6 5 4 3 2 1

H200 - SONDA DE PERFORACION

(U0010020005)
D D
17

11

10
13

C 9 C
12

8 15

7
16

B 5 B
14

3
18

A 2
A
1

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - SONDA DE PERFORACION

(U0010020005)
D D

C C

B B
18 D0020140002 1 KIT VALVULA DE PISTON DE DESPLAZAMIENTO
17 D0020090006 1 GUARDA PROTECTORA(1200) - HQ
16 D0020020017 1 EXTENSION BRAZO (1200) - HQ
15 D0020130007 1 APOYO FRONTAL DE BASTIDOR
14 D0020080008 1 PASAMURO S.P(1200)
13 D0020010001 1 CILINDRO ROD HOLDER
12 D0020070002 1 BASE ROD HOLDER (HQ)
11 D0020110024 1 UNIDAD DE ROTACION
10 D0090170001 1 BASE DE UNIDAD ROTACION - HQ
9 D0020050002 1 CUNA DE UNIDAD DE ROTACION
8 D0020100006 1 PISTON DE AVANCE (1200)
7 D0020040004 1 BASTIDOR DE AVANCE (1200)
6 D0020140003 1 PISTON DE DESPLAZAMIENTO(850)
A 5 D0020150006 1 MESA DE BASTIDOR LIGERO A
4 D0020160008 4 PISTON DE INCLINACION
3 D0020180001 1 MEDIA MESA
2 D0020060010(DANFOSS) - D0020060036(CHARLYN) 1 WINCHE WIRELINE
1 D0020030004 1 SKI
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - SKI
(D0020030004)
D D

4
3

7 6 5

C C

B B

8 A0050350057 1 ASIENTO DE MEDIA MESA B

7 A0030060115 8 PERNO HEXAGONAL M16x2x60
6 A0030020009 8 ARANDELA PRESION M-16
A 5 A0030010009 8 ARANDELA PLANA M-16 A
4 A0050350056 2 ASIENTO DE WINCHE
3 A0050350055 1 ASIENTO DE MEDIA MESA A
2 A0050350054 8 MASA DE ANCLAJE
1 A0210070003 1 SKI SOLDADO
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - WINCHE WIRELINE CON ORDENADOR

(D0020060010(DANFOSS) - D0020060036(CHARLYN))
D D

C C

B B

A A

2 D0020060009 1 ORDENADOR DE W.W.

1 A=D0020060008(DANFOSS) - B=D0020060046(CHARLYNN) 1 WINCHE WIRELINNE
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 H200 - WINCHE WIRELINNE
(A=D0020060008(DANFOSS) - B=D0020060046(CHARLYNN))
14 21

19
14
22

17

20
18

17

16(A)

16(B)

14 13 12

6
7
8
9
10 2 3 4
11

15

12
 H200 - WINCHE WIRELINNE
(A=D0020060008(DANFOSS) - B=D0020060046(CHARLYNN))

22 2 A0030110006 TUERCA HEX. SEGURO M8x1.25

21 2 A0030060056 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x20
20 2 A0030050010 PERNO SOCKET FLAT M8x1.25x16
19 1 A0210060048 PROTECTOR PRIMARIO
18 1 A0210060049 PROTECTOR SECUNDARIO
17 2 A0050290019 BASE DE PROTECTOR
16(B) 1 A= D0020060044 - B=D0020060045 - F.M. KIT MOTOR CHARLYNN
16(A) 1 A= D0020060030 - B=D0020060029 (F.M.) KIT MOTOR SAUER DANFOSS
15 1 A0050260123 CHAVETA DE ACOPLE
14 10 A0030010005 ARANDELA PLANA M-8
13 6 A0030020005 ARANDELA PRESION M-8
12 12 A0030070051 PERNO SOCKET M8x1.25x25
11 1 A0050280134 BRIDA PORTA RODAJE
10 1 A0130010017 ANILLO SEEGER - A DIN 471 - 50x2
9 1 A0120030019 RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS 62210-2RS FAG
8 1 A0130010058 ANILLO SEEGER - J DIN 472 - 90x3
7 6 A0030070049 PERNO SOCKET M8x1.25x16
6 1 A0050280032 ACOPLE DE CARRETE A PI ON-ORDENADOR
5 1 A0210060038 CARRETE DE WINCHE WIRELINE
4 4 A0030010007 ARANDELA PLANA M-12
3 4 A0030020007 ARANDELA PRESION M-12
2 4 A0030070088 PERNO SOCKET M12 x 1.75 x 40
1 1 A0210060007 BASE DE CARRETE SOLDADO
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
 6 5 4 3 2 1

H200 - KIT MOTOR SAUER DANFOSS

(A= D0020060030 - B=D0020060029 (F.M.))
D 9 D

10

11(B)

11(A)

3
C C

2 7

B B

6
5
4

11 (B) D0020060031 1 BLOQUE DE VALVULA - DOBLE ALIVIO CRUZADA - F.M.

11 (A) A0020090006 1 BLOQUE DE VALVULA - DOBLE ALIVIO CRUZADA 11043874 - MM-OMS-00-DCP211-2
10 A0030060009 2 PERNO SOCKET M10x1.5x50
9 A0090140008 2 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 5/8" X 5/8"
8 A0090010023 2 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 5/8" X 5/8"
7 A0030070050 6 PERNO SOCKET M8x1.25x20
A 6 A0030010007 4 ARANDELA PLANA M-12 A
5 A0030020007 4 ARANDELA PRESION M-12
4 A0030060088 4 PERNO HEXAGONAL M12x1.75x40
3 A0050280137 1 BRIDA DE CARRETE - MOTOR DANFOSS
2 A0050280136 1 BRIDA DE MOTOR DANFOSS
1 A0020050005 1 M. HIDRAULICO DE GEROTOR OMSW 250 EJE CHAVETERO 32MM
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - BLOQUE DE VALVULA - DOBLE ALIVIO CRUZADA

(A=A0020090006 - B=D0020060031)
D D

1(A)

1(B)

C C

2
B B

A A
3 A0020100045 2 VALVULA HIDRAULICA LIMITADORA DE PRESION CP211-2 506PM/3000 SAUER DANFOSS
2 A0150010057 2 O-RING 2.62x23.47x28.71 (PARKER N 2-119)
1 (B) A0050170018 1 BLOQUE DE VALVULA(MAQPOWER)
1 (A) A0020020010 1 BLOQUE DE VALVULA 11043874 - MM-OMS-00-DCP211-2
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - KIT MOTOR CHARLYNN

(A= D0020060044 - B=D0020060045 - F.M.)
D D

5
3
4
17

12
2(A)

2(B)
9

C 16 C
10 8

1
13
14
15

B B

17 A0050280033 1 BRIDA DE CARRETE - MOTOR CHARLYNN

16 A0050260085 1 CHAVETA DE MOTOR CHARLYNN
15 A0030070088 4 PERNO SOCKET M12 x 1.75 x 40
14 A0030020007 4 ARANDELA PRESION M-12
13 A0030010007 4 ARANDELA PLANA M-12
12 A0050280140 1 BRIDA DE MOTOR CHARLYNN
10 A0090140008 1 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 5/8" X 5/8"
9 A0090020007 1 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 1/2" X 5/8"
8 A0030070050 6 PERNO SOCKET M8x1.25x20
7 A0090130009 1 ADAPTADOR A 90 MACHO BSPP - JIC 1/2" X 5/8"
6 A0030070138 3 PERNO SOCKET 3/8"x16NCx2 3/4"
5 A0030020002 3 ARANDELA PRESION 3/8"
A 4 A0030010001 3 ARANDELA PLANA 3/8" A
3 A0130010035 1 SEGURO SEEGER J32x1.2
2(B) D0020060048 1 BLOQUE DE VALVULA - DOBLE ALIVIO CRUZADA - F.M.
2(A) A0020090010 1 BLOQUE DE VALVULA - DOBLE ALIVIO CRUZADA
1 A0020050004 1 MOTOR HIDRAULICO DE GEROTOR 104-1149-006 14.9
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - BLOQUE DE VALVULA - DOBLE ALIVIO CRUZADA

D (A= A0020090010 - B= D0020060048) D

1(A)

1(B)
C C

B B

3
3

A A
3 A0150010107 2 O-RING 2.62x20.3x25.54 (PARKER N 2-117)
2 A0020100029 2 VALVULA HIDRAULICA LIMITADORA DE PRESION RPEC-LAN T-10A SUN HYDRAULICS
1(B) A0050170029 1 BLOQUE DE VALVULA(MAQPOWER)
1(A) A0020090004 1 BLOQUE DE VALVULA MANIFOLD VZM
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

D H200 - ORDENADOR DE W.W. 2

35
D

(D0020060009) 18
5 36

17

34
16 6

6
C 1 37
24 C
27
6
38
5 3 26
24
4

7 26
8
9
10 27
25
12
11 37 24
13
28
B B
15
14 29
17 16 6

18 30

21 4 5
22
23 19
20 32 31

33
A A

4 5

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - ORDENADOR DE W.W.

(D0020060009)
D D

C C
38 1 D0020060049 KIT BLOQUE DE ORDENADOR - MUESCA
37 2 A0050290029 ACOPLE DE SUJECION
36 8 A0030060059 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x35
35 4 A0050270006 ARANDELA SUJETADORA LADO MOTOR
34 1 A0050420002 PORTA GUIADOR DE NYLON - A
33 4 A0030060055 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x16
32 2 A0030010004 ARANDELA PLANA M-6
31 2 A0030060045 PERNO HEXAGONAL M6x1x10
30 1 A0210060027 TAPA DE PROTECTOR SIN FIN
29 1 A0210060050 PROTECTOR DE SIN FIN
28 1 A0050420003 PORTA GUIADOR DE NYLON - B
27 2 A0050420001 GUIADOR DE NYLON
26 12 A0030050002 PERNO AVELLANADO M8x1.25x20
25 2 A0050260109 BARRA GUIA CROMADO
24 3 A0050290028 ACOPLE DE SUJECION - B
B 23 1 A0030060069 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x20 B
22 1 A0030020006 ARANDELA PRESION M-10
21 1 A0050270028 SEGURO DE ENGRANAJE TRANSMISION SIN FIN
20 1 A0030160015 PRISIONERO M6x1x8
19 1 A0050070002 ENGRANAJE DE TRANSMISION A SIN FIN
18 2 A0050250025 BOCINA DE BRAZO
17 2 A0120030015 RODAJE RIGIDO DE BOLAS 6206-2RS1 FAG
16 4 A0030060058 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x30
15 1 A0210060028 PROTECTOR DE CADENA
14 1 A0160120001 CADENA SIMPLE PASO 3/8" ASA 35-1 WROL - 95 cm
13 1 A0130010009 ANILLO SEEGER - A DIN 471 - 20x1,2
12 1 A0050070003 ENGRANAJE CONDUCIDO
11 1 A0130010008 ANILLO SEEGER - A DIN 471 - 190x4
10 1 A0050070028 ENGRANAJE TEMPLADOR
9 1 A0130010038 ANILLO SEEGER - J DIN 472 - 35x1.5
8 1 A0130010060 ANILLO SEEGER - A DIN 471 - 17x1
7 1 A0120030007 RODAJE RIGIDO DE BOLAS 6003-2RS1 FAG
A 6 15 A0030010005 ARANDELA PLANA M-8 A
5 21 A0030020005 ARANDELA PRESION M-8
4 13 A0030060056 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x20
3 1 A0050190016 BASE DE TEMPLADOR
2 1 A0210060039 BRAZO DE ORDENADOR LADO MOTOR
1 1 A0210060040 BRAZO DE ORDENADOR LADO PI ON
Nro. REF CANT N PARTE DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - KIT BLOQUE DE ORDENADOR - MUESCA

D D0020060049 D

3
5

3
12

C C
13
6
1

2 14
15

9
16
10 11

B B

16 A0030060140 4 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x12

15 A0090510001 4 GRASERA M6x1
14 A0050260056 4 PIN GUIA DE POLEA
13 A0050250021 8 BOCINA DE POLEA
12 A0050010015 4 POLEA GUIADOR
11 A0090510003 1 GRASERA M10-1,25 UNF
10 A0030060058 4 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x30
9 A0030020005 4 ARANDELA PRESION M-8
8 A0030010005 4 ARANDELA PLANA M-8
7 A0210060021 1 BLOQUE GUIADOR
6 A0050260096 1 MUESCA
A 5 A0050170003 1 BLOQUE ORDENADOR A
4 A0050250033 4 BOCINA DE BARRA GUIA CROMADA
3 A0050250005 2 BOCINA DE EJE SIN FIN
2 A0050260083 1 CHAVETA DE EJE SIN FIN
1 A0050260001 1 EJE SIN FIN PARA MUESCA
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - MEDIA MESA

(D0020180001)
D D
5
5

4
4

7 3
3

C C

12

11
10

B B
9 1
13
8
14

14 A0090510001 2 GRASERA M6x1

13 A0050250022 2 BOCINA DE POLEA
12 A0030060111 4 PERNO HEXAGONAL M16x2x40
11 A0030110012 2 TUERCA HEXAGONAL CON SEGURO M20-2,5
10 A0030010011 2 ARANDELA PLANA M-20
9 A0050010012 2 POLEA GUIADOR DE CABLE
8 A0050260052 2 PIN GUIADOR
7 A0050250045 4 BOCINA DE SOPORTE
A 6 A0050270038 4 SOPORTE DE PISTON INCLINADO A
5 A0030060118 16 PERNO HEXAGONAL M16x2x90
4 A0030020009 20 ARANDELA PRESION M-16
3 A0030010009 20 ARANDELA PLANA M-16
2 A0050270002 4 ABRAZADERA SUPERIOR
1 A0210150004 1 MEDIA MESA SOLDADO
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

D
H200 - PISTON DE INCLINACION D
(D0020160008) 17

16

15

C C

13

11
14
10
22 12
8

21 6
21
2 9
20 20 3
B 7 B
20 5
18 4
19

3
2

A A

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - PISTON DE INCLINACION

(D0020160008)
D D

C C

22 1 A0070080141 MANGUERA HIDRAULICA R2-08 X 0.36MT C/C 08PC-08FJX / 08PC-08FJX

B 21 2 A0090140007 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/8" X 3/8" B
20 3 A0090020016 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 3/8" X 3/8"
19 1 A0020100005 V. CHECK PILOTADA DOBLE 3/8" BSPP 30 lpm
18 1 A0090020030 ADAPTADOR MACHO BSPP - HEMBRA G.JIC 3/8" X 3/8"
17 1 A0090510001 GRASERA M6x1
16 1 A0050250046 BOCINA DE TERMINAL
15 1 A0210130002 VASTAGO SOLDADO
14 1 A0150040027 LIMPIADOR 30x42x9x36x6
13 2 A0150070039 SELLO DE VASTAGO 30x40x6
12 1 A0150060041 GUIA 30x35x9.7
11 1 A0050370082 TAPA DE CILINDRO
10 1 A0150010159 O-RING 2.62x59.99x65.23 (N PARKER 2-142)
9 1 A0150080043 APOYO DE O-RING 54.53x60.52x1.3 (8-227)
8 1 A0150010014 O-RING 3.53x53.37x60.63 (N PARKER 2-227)
7 1 A0150010158 O-RING 3.53x26.57x33.63 (N PARKER 2-215)
6 1 A0150050020 SELLO DE EMBOLO 60x44x18.4x6.35x55.4
A A
5 1 A0050370083 EMBOLO
4 2 A0030160030 PRISIONERO M8x1.25x10
3 2 A0050080019 PRISIONERO RESTRICTOR (1mm) M08-1,25 X 8 (1.00MM)
2 2 A0090670006 ADAPTADOR 90 (MAQUINADO) MACHO BSPP - JIC 3/8" X 3/8"
1 1 A0210130001 CILINDRO SOLDADO
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 H200 - MESA DE BASTIDOR LIGERO
(D0020150006)

7 7
6

4
1
3

9
3
8
4

10

10 4 A0030060111 PERNO HEXAGONAL M16x2x40

9 4 A0100010007 RESORTE DE SEGURO EN "R" E:5 X :25
8 2 A0050260154 PIN DE AMARRE
7 2 A0050250006 BOCINA DE SOPORTE
6 2 A0050270030 SOPORTE DE PISTON DE DESPLAZAMIENTO
5 18 A0030060113 PERNO HEXAGONAL M16x2x50
4 22 A0030020009 ARANDELA PRESION M-16
3 22 A0030010009 ARANDELA PLANA M-16
2 6 A0050270010 ABRAZADERA
1 1 A0210170007 MESA DE BASTIDOR LIGERO SOLDADO
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
 6 5 4 3 2 1

D H200 - PISTON DE DESPLAZAMIENTO(850) 13

D

(D0020140003)

11
11
C C
9
12
7
3
4 10

2 8
5
21
1

B B
14
15

20
18

17
A 16 A
15
14 19

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - PISTON DE DESPLAZAMIENTO(850)

D (D0020140003) D

C C

B 21 1 A0090580003 TAPON MACHO "G" 3/8" B

20 1 A0070080144 MANGUERA HIDRAULICA R2-06 X 0.9 MT C/C 06PC-06FJX / 06PC-06FJX
19 1 A0020100091 VALVULA DOBLE CHECK PILOTEADA VRDEG-15FFF-PN350
18 2 A0090090005 ADAPTADOR A 45 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/8" X 3/8"
17 1 A0090020030 ADAPTADOR MACHO BSPP - HEMBRA G.JIC 3/8" X 3/8"
16 3 A0090020016 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 3/8" X 3/8"
15 2 A0050080019 PRISIONERO RESTRICTOR (1mm) M8x1.25x8
14 2 A0090500007 NIPLE MAQUINADO (M8x1) BSP M6(3/8") - JIC M6(3/8")
13 1 A0050250048 BOCINA DE VASTAGO
12 1 A0150040029 LIMPIADOR 35x43x41x4x7
11 2 A0150070021 SELLO DE VASTAGO 35x43x5.7x6.3
10 1 A0150060045 GUIADOR 35x40x9.7
9 1 A0050370099 TAPA INTERIOR
8 1 A0150080050 APOYO DE O-RING 47x51x2
7 1 A0150010083 O-RING 2.62x45.69x50.93 (N PARKER 2-133)
6 1 A0210190004 VASTAGO SOLDADO
A A
5 1 A0150010091 O-RING 2.62x28.24x33.48 (N PARKER 2-122)
4 1 A0050370098 EMBOLO
3 1 A0150050022 SELLO DE EMBOLO 50x34x18.4x6.35x45.4
2 2 A0030160030 PRISIONERO M8x1.25x10
1 1 A0210190005 CILINDRO SOLDADO
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - BASTIDOR DE AVANCE (1200)

(D0020040004)
11 7
D 6
D
11 6
12
6 5
13
4

14
2

C C
2

18

6 A ( 1:5 )
11

3
17 4
1
18

6 8 6
11 15
9 7
16
6

B 7 B

18 3 A0030060073 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x40

17 1 A0050270026 TERMINAL DE PROTECTOR POSTERIOR
16 8 A0030060055 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x16
15 8 A0030020005 ARANDELA PRESION M-8
14 1 A0210090014 PROTECTOR DE P. AV
13 2 A0030060072 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x35
12 1 A0030060070 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x25
11 6 A0030010006 ARANDELA PLANA M-10
10 1 A0210090013 TERMINAL DE PROTECTOR DELANTERO
9 1 A0030010001 ARANDELA PLANA 3/8"
8 1 A0050350031 PLACA DE SUJECION
7 3 A0030060071 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x30
6 9 A0030020006 ARANDELA PRESION M-10
A A
5 1 A0210090012 PIN GUIA DE AMARRE
4 2 A0050250037 BOCINA GUIA
3 36 A0030140002 REMACHE 1/4"x1"
2 2 A0050140009 GUIA INOXIDABLE
1 1 A0210090011 BASTIDOR DE AVANCE SOLDADO
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

D H200 - PISTON DE AVANCE (1200) D

(D0020100006)

16
15
14

13
C 1 C
4 18

5
3
6
7
7
6
5
12
4
5 19
4 11
3
10
2
B 9 B
8
17

A A

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - PISTON DE AVANCE (1200)

(D0020100006)
D D

C C

B B
19 1 A0120040005 ROTULA ESFERICA RADIAL GE 40 ES-2RS
18 1 A0090510003 GRASERA M10-1,25 UNF
17 1 A0210230005 VASTAGO P.A.
16 1 A0150040010 LIMPIADOR 35x45x7x10
15 1 A0150070016 SELLO DE VASTAGO 35x45x7.7x9
14 1 A0150110001 PRE SELLO 35x46x4.2
13 1 A0050370022 TAPA DE CILINDRO
12 1 A0050370048 EMBOLO FRONTAL MEDIO
11 3 A0150010090 O-RING 2.62x25.07x30.31
10 1 A0150050020 SELLO DE EMBOLO 60x44x18.4x6.35x55.4
9 1 A0050370049 EMBOLO POSTERIOR MEDIO
8 1 A0030110028 TUERCA HEXAGONAL CON SEGURO 7/8"x14 UNF
7 2 A0130010047 SEGURO SEEGUER DIN 472 J-52
6 2 A0050370050 FRENO DE PISTON
A 5 4 A0150010014 O-RING 3.53x53.57x60.63 A
4 4 A0150080018 APOYO O-RING NBR-90 8-226
3 2 A0150010050 O-RING 2.62x58.42x63.66
2 1 A0050370023 TAPA POSTERIOR
1 1 A0210230004 CILINDRO P.A.
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION

6 5 4 3 2 1
 H200 - CUNA DE UNIDAD DE ROTACION
(D0020050002)

1
7

5
12

6 8

9
4 12 10
11

12 2 A0090020007 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 1/2" X 5/8"

11 2 A0030060053 PERNO HEXAGONAL M6x1x60
10 2 A0030020004 ARANDELA DE PRESION M-6
9 2 A0030010004 ARANDELA PLANA M-6
8 1 A0050170009 MANIFOLD DE PASO B
7 12 A0030070088 PERNO SOCKET M12 x 1.75 x 40
6 4 A0050080057 TUERCA DE PERNO REGULADOR M27
5 4 A0050080024 PERNO REGULADOR
4 4 A0090510001 GRASERA M6x1
3 8 A0050130005 GUIADOR DESLIZANTE
2 4 A0050130010 PORTAGUIADOR DESLIZANTE
1 1 A0210050004 BASE DE CUNA
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
 6 5 4 3 2 1

H200 - BASE DE UNIDAD ROTACION - HQ

(D0090170001)
D D

8
2

4
4

C 9 12 C

7 11

9 7

10 6

1 3

B B

12 A0030060108 5 PERNO HEXAGONAL M16x2x30

11 A0050270014 1 BRIDA DE SUJECION
10 A0050270004 1 BLOQUE DE AJUSTE
9 A0050080016 2 ESPARRAGOS M16
8 A0050270015 1 ASIENTO SOPORTE - HQ
7 A0030110010 3 TUERCA HEX. SEGURO M16x2
6 A0030010009 3 ARANDELA PLANA M-16
A 5 A0050250002 1 BOCINA DE CUNA POSTERIOR A
4 A0050250003 2 BOCINA DE CUNA DELANTERO
3 A0090510002 2 GRASERA RECTA M8x1
2 A0050260005 1 PIN DE UNIDAD DE ROTACION
1 A0210010002 1 BASE U. R. - HQ - SOLDADO
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - UNIDAD DE ROTACION

D
(D0020110024) 44
D

45
46

25
65 47 66
48 12

49 18
51
19
52

53
68 17
C 49 23 C
50 69
21

58 24
20
59
37
60 55 54
61 22

62 21
56
57
13
63
14
10

15
11
64
40
14
39
B 3 66 25 35 B
9 13 38
33
2 16
4
32
1
31 25 66 36
5 67 34

7
25 66
41 6 30
21
42
4 29 25 66
43
26

27

A 28 A
8

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - UNIDAD DE ROTACION

(D0020110024)
D D

46 A0050070004 1 PI ON DE HUSILLO Z 75
45 A0030070038 6 PERNO SOCKET M6x1x20
44 A0050280017 1 PORTA RETEN INTERMEDIO
43 A0150010025 1 O-RING 3.53x190.09x197.15 (N PARKER 2-264)
42 A0110010004 1 RETEN DOBLE LABIO 139.7x165.1x12.7 TIPO TC
41 A0150010024 1 O-RING 3.53x120.24x127.3 (PARKER N 2-248)
40 A0030060113 2 PERNO HEXAGONAL M16x2x50
39 A0030020009 2 ARANDELA PRESION M-16
38 A0030010009 2 ARANDELA PLANA M-16
37 A0210120005 1 GUARDA PROTECTORA DE CHUCK
C C
36 D0020110001 1 CHUCK
35 A0030060071 12 PERNO SOCKET M10x1.5x30
34 A0090510001 1 GRASERA M6x1
33 A0050280008 1 BOCAMAZA
32 A0150080001 1 APOYO DE O-RING 129.8x136x1.65
31 A0150010009 1 O-RING 3.53x129.77x136.83 (N PARKER 2-251)
30 A0110010009 1 RETEN DOBLE LABIO 160x200x12 TIPO TC
29 A0050290002 1 ESPACIADOR DE RODAMIENTO
28 A0150080002 1 APOYO O-RING 122.6x128x1.65
27 A0150010024 1 O-RING ORING 3.53x120.24x127.30 (N PARKER 2-248)
26 A0120030001 1 RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS 16026 FAG
25 A0050080056 8 TAPON 5/16" UNF
24 A0050250009 1 BOCINA DE SOPORTE U.R
23 A0210120006 1 SOPORTE DE UNIDAD DE ROTACION
22 A0030070080 5 PERNO SOCKET M12x1.75x50
B 21 A0090580004 3 TAPON MACHO "G" 1/2" B
20 A0090140004 1 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 1/2" X 1/2"
19 A0030070136 2 PERNO SOCKET M12x1.75x16
18 A0030070088 6 PERNO SOCKET M12 x 1.75 x 40
17 A0050280102 1 PORTA DISTRIBUIDOR
16 A0130010029 1 ANILLO SEEGER - J DIN 472 - 170x4
15 A0050280100 1 ANILLO DISTRIBUIDOR
14 A0150010046 2 O-RING O'RING 3.53x139.29x146.35 (PARKER N 2-254)
13 A0150080004 2 APOYO O-RING 159x164.4x1.3
12 A0050160003 1 HUSILLO
11 A0150010045 1 O-RING 3.53x196.44x203.50 (N PARKER 2-265)
10 A0120030027 1 RODAMIENTO DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR QJ 222 MPA - FAG
9 D0020110008 1 KIT FILTRO HYDAC
8 A0050250010 1 BOCINA DE CARCASA
7 A0090500003 1 NIPLE RESPIRADOR MACHO 1/4" NPT (L=95)
6 A0150010149 1 O-RING 2x13x17
A A
5 A0090180001 1 ADAPTADOR A 90 MACHO NPT - HEMBRA NPT 1/4" X 1/4"
4 A0090580003 2 TAPON MACHO "G" 3/8"
3 A0090140007 1 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/8" X 3/8"
2 A0090020016 1 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 3/8" X 3/8"
1 A0050310002 1 CARCASA
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - UNIDAD DE ROTACION

D
(D0020110024) D

C C

69 A0090020004 1 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 1/2" X 1/2"

68 A0090560003 1 GRASERA 45 M6x1
B 67 A0130010032 1 ANILLO SEEGER - J DIN 472 - 200x4 B
66 A0150010175 8 O-RING 1.78x6.07x9.63 (N PARKER 2-010)
65 A0030070063 3 PERNO SOCKET M10x1.5x16
64 D0020110009 1 KIT MOTOR REXROTH A6VM-55
63 A0050040002 1 GUIA DE TUBERIA NQ
62 A0030070069 4 PERNO SOCKET M8x1.25x40
61 A0050280004 1 PORTA GUIA CIRCULAR
60 A0050280010 1 PORTA SELLO ROTATIVO
59 A0050290003 1 ANILLO CONICO
58 A0050280011 1 SELLO ROTATIVO MOVIL
57 A0030070037 6 PERNO SOCKET M6x1x16
56 A0050280009 1 SELLO ROTATIVO ESTATICO PORTA RETEN
55 A0110010002 1 RETEN DOBLE LABIO 106.36x127x12.7 TIPO TA
54 A0030070068 4 PERNO SOCKET M10x1.5x35
53 A0030070070 8 PERNO SOCKET M10x1.5x45
52 A0090580006 1 TAPON CIEGO G BSP16(1")
A 51 A0050310001 1 TAPA DE CARCASA REXROTH A6VM 55
A
50 A0130020001 1 TUERCA DE FIJACION KM 22 FSQ
49 A0030070065 2 PERNO SOCKET M10x1.5x20
48 A0050290004 1 SEGURO DE TUERCA
47 A0050260081 4 CHAVETA
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - KIT FILTRO HYDAC

(D0020110008)
D D
5

C C
10

6 7 8
2

10

B B
NOTA:
ITEM 2 + ITEM 3 = A0010020002

10 A0090020012 2 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 3/4" X 1/2"

9 A0090140004 1 CODO 90 JIC MIX8(1/2")
8 A0030010006 3 ARANDELA PLANA M-10
7 A0030020006 3 ARANDELA PRESION M-10
6 A0030060070 3 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x25
A 5 A0030070038 4 PERNO SOCKET M6x1x20 A
4 A0030020004 4 ARANDELA DE PRESION M-6
3 A0010010019 1 ELEMENTO DE FILTRO HYDAC 0060 D020 BN4HC HYDAC
2 A0050310032 1 CARCASA DE FILTRO HIDRAULICO
1 A0210120009 1 BASE DE FILTRO MAQPOWER
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - KIT MOTOR REXROTH A6VM-55

D
(D0020110009) D

19

17 18

3
C C
16
2

21

20

B 5 B
6
7
8

14

10

11
A 12 A
13
15

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - KIT MOTOR REXROTH A6VM-55

(D0020110009)
D D

C C

21 A0090140007 1 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/8" X 3/8"

B 20 A0090030001 1 ADAPTADOR PUERTO METRICO-MACHO JIC M14-1,5 X 3/8" B
19 A0090140008 1 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 5/8" X 5/8"
18 A0090190015 1 REDUCTOR HEMBRA JIC - MACHO JIC 5/8" X 3/8"
17 A0090220006 1 TEE MACHO JIC - HEMBRA G. JIC - MACHO JIC 5/8"
16 A0090030008 1 ADAPTADOR PUERTO METRICO-MACHO JIC M18-1,5 X 5/8"
15 A0090140007 2 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/8" X 3/8"
14 A0090350003 2 ADAPTADOR BRIDA CODE 62 - JIC 3/4" X 3/4"
13 A0030070069 8 PERNO SOCKET M10x1.5x40
12 A0030020006 8 ARANDELA PRESION M-10
11 A0030010006 8 ARANDELA PLANA M-10
10 A0090380003 4 PORTA BRIDA CODE 62 3/4"
9 A0150010036 2 O-RING 3x28x34
8 A0030100016 4 TUERCA HEXAGONAL M12x1.75
7 A0030020007 4 ARANDELA PRESION M-12
6 A0030010007 4 ARANDELA PLANA M-12
A 5 A0030030006 4 ESPARRAGO M12x1.75x70 A
4 A0030070068 1 PERNO SOCKET M12x1.75x35
3 A0050280014 1 SEGURO DE PI ON REXROTH A6VM-55
2 A0050070018 1 PI ON DE MOTOR REXROTH A6VM-55
1 A0020050009 1 MOTOR H. DESPLAZ. VARIABLE DE PISTONES AXIALES A6VM55HD1D/63W-VZB017B-E REXROTH
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - CHUCK
21

D 20 D

(D0020110001) 19
17

22
C C
18

17

5.3 5.2 5.2

1
6
7
B B
16 8
2 9
10 15
3
4 11

12

13

A A
14
15

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - CHUCK
D
(D0020110001) D

C C

22 A0150010023 6 O-RING 1.5x8x11

21 A0030070068 12 PERNO SOCKET M10x1.5x35
20 A0050280007 1 BRIDA PORTACILINDRO DE CHUCK
19 A0030070089 6 PERNO SOCKET M12x1.75x45
B 18 A0210120023 1 PROTECTOR DE CHUCK B
17 A0150010026 2 O-RING 3.53x228.19x235.25 (N PARKER 2-270)
16 A0030060009 12 PERNO SOCKET M10x1.5x50
15 A0100020003 6 SEGURO DE MORDAZA :3.0 91X21.5X15 R75 INOXIDABLE
14 A0050370002 3 CILINDRO DE CHUCK
13 A0050370003 3 PISTON DE CHUCK
12 A0150070001 3 SELLO DE EMBOLO 85.7x95.25x5.5
11 A0100060006 18 RESORTE DE COMPRESION CHUCK E=2.5 X EXT=19.5 X L=39 X V=6
10 A0100060007 18 RESORTE DE COMPRESION CHUCK E=1.8 X EXT=14 X L=39 X V=8
9 A0050370001 3 TAPA DE CILINDRO DE CHUCK
8 A0150010041 3 O-RING 2.62x82.22x87.46 (N PARKER 2-152)
7 A0150040003 3 LIMPIADOR 35x45x5.65x2.7
6 A0130010024 3 ANILLO SEEGER - J DIN 472 - 100x3
5.3 A0050030004 3 MORDAZA NQ - INSERTOS
5.2 A0050030003 3 MORDAZA HQ - INSERTOS
A 5.1 A0050030002 3 MORDAZA BQ - INSERTOS A
4 A0030070051 4 PERNO SOCKET M8x1.25x25
3 A0050280004 1 PORTA GUIA CIRCULAR
2 A0050040001 1 GUIA DE TUBERIA HQ
1 A0050280006 1 BRIDA PORTAGUIA DE TUBO
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - BASE ROD HOLDER (HQ)

(D0020070002)
D D

10

C C
5

7 4

3
8
2

9
6

11

11
B B

11 4 A0050390008 LAINAS DE NIVEL

10 1 A0050280115 BRIDA GUIA DELANTERO (HQ)
9 4 A0030070050 PERNO SOCKET M8x1.25x20
8 1 A0050280004 PORTA GUIA CIRCULAR
7 1 A0050040001 GUIA DE TUBERIA HQ
6 12 A0030070053 PERNO SOCKET M8x1.25x35
A A
5 1 A0050280083 BRIDA PORTA GUIADOR
4 8 A0030070089 PERNO SOCKET M12x1.75x45
3 8 A0030020007 ARANDELA PRESION M-12
2 8 A0030010007 ARANDELA PLANA M-12
1 1 A0210020003 BASE ROD HOLDER SOLDADO - HQ
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 / H400 - CILINDRO ROD HOLDER

(D0020010001)
D D

24
13

23

12

11
22

10
21

9 20
C C
9

19
8

18
7

17
6

5 16

B 15 B
1

14

A A
3

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 / H400 - CILINDRO ROD HOLDER

D (D0020010001) D

C C

24 A0030070024 2 PERNO SOCKET 3/8"-16NC-5/8"

23 A0050280044 1 PROTECTOR DE VALVULA
22 A0160140001 1 VALVULA PARA CARGA DE NITROGENO
21 A0050280043 1 TAPA DE CILINDRO ACUMULADOR
B 20 A0150080023 1 APOYO DE O-RING 96x101.2x1.5 B
19 A0150010129 1 O-RING 96x102x3
18 A0150060016 1 GUIA 94x100x15
17 A0150100003 1 SELLO DE EMBOLO (NITROGENO) 86x100x 8
16 A0150100004 1 APOYO DE SELLO DE NITROGENO 86.1x100x3
15 A0150070026 1 SELLO DE EMBOLO 82x100x10
14 A0050330007 1 PISTON ACUMULADOR
13 A0090140004 1 CODO 90 JIC MIX8(1/2")
12 A0090020015 1 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 3/8" X 1/2"
11 A0030070088 6 PERNO SOCKET M12 x 1.75 x 40
10 A0210040001 1 CILINDRO PORTA PISTON
9 A0150060015 2 GUIA 50x55x10
8 A0150070025 1 SELLO DE VASTAGO 50x60x7.5
7 A0150010103 1 O-RING 3.53x142,47 (N PARKER 2-255)
6 A0050250027 1 BOCINA R.H
A 5 A0150040017 1 LIMPIADOR 50x54x60x6x4 A
4 A0030110010 1 TUERCA HEX. SEGURO M16x2
3 A0050260045 1 PIN PORTA MORDAZA
2 A0050030005 2 MORDAZA HQ- INSERTOS
1 A0210040002 1 CAJA PORTA MORDAZAS
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 H200 - PASAMURO S.P(1200)
(D0020080008)

12
3 5
4 11 8 8

5 10
6

9 9 8

13 14 5
 H200 - PASAMURO S.P(1200)
(D0020080008)

14 A0030020006 4 ARANDELA PRESION M-10

13 A0030060071 4 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x30
12 A0030060079 2 PERNO HEXAGONAL M10x1,5x90
11 A0090060004 1 ADAPTADOR PASAMURO JIC - JIC 1/2" X 1/2"
10 A0090060006 1 ADAPTADOR PASAMURO JIC - JIC 3/8" X 3/8"
9 A0090060005 2 ADAPTADOR PASAMURO JIC - JIC 3/4" X 3/4"
8 A0090060007 3 ADAPTADOR PASAMURO JIC - JIC 5/8" X 5/8"
7 A0210110012 1 BASE LATERAL
6 A0030110007 7 TUERCA HEX. SEGURO M10x1.5
5 A0030010006 18 ARANDELA PLANA M-10
4 A0030060078 5 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x80
3 A0210110002 1 PLACA DE REFUERZO
2 A0210110003 1 BASE GUIA
1 A0210110010 1 BASE DE PASAMURO
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
 6 5 4 3 2 1

H200 - APOYO FRONTAL DE BASTIDOR

(D0020130007)
D D

C C

B 3 B

6
7

7 A0030060118 4 PERNO HEXAGONAL M16x2x90

6 A0100010007 2 RESORTE DE SEGURO EN "R" E:5 X :25
A 5 A0050260063 1 PIN DE AMARRE A
4 A0030060113 4 PERNO HEXAGONAL M16x2x50
3 A0030020009 8 ARANDELA PRESION M-16
2 A0030010009 8 ARANDELA PLANA M-16
1 A0210140004 1 APOYO FRONTAL DE BASTIDOR SOLDADO
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - EXTENSION BRAZO (1200) - HQ

(D0020020017)
D 9 D
8

3
4 20
5 21
22
7

5
4
22
3
13
2 1 23

11

12

14

C 11 C
19
18
15
16
17 11
10

26 25 3
24

26 4 A0030060118 PERNO HEXAGONAL M16x2x90

25 4 A0030020009 ARANDELA PRESION M-16
24 1 D0020020002 POLEA INFERIOR DE CABLE A
B 23 1 A0030060146 PERNO HEXAGONAL M20x2.5x220 B
22 2 A0030010011 ARANDELA PLANA M-20
21 1 A0030020011 ARANDELA PRESION M-20
20 1 A0030110012 TUERCA HEXAGONAL CON SEGURO M20x2.5
19 4 A0030020007 ARANDELA PRESION M-12
18 4 A0030060087 PERNO HEXAGONAL M12x1.75x35
17 4 A0030060056 PERNO HEXAGONAL M8x1.25x20
16 4 A0030020005 ARANDELA PRESION M-8
15 4 A0030010005 ARANDELA PLANA M-8
14 1 A0210030014 PROTECTOR DE CABLE - HQ
13 1 A0030060215 PERNO HEXAGONAL M12x1.75x150
12 1 A0050290030 TUBO ESPACIADOR
11 6 A0030010007 ARANDELA PLANA M-12
10 1 A0030110008 TUERCA HEX. SEGURO M12x1.75
9 1 A0090510001 GRASERA M6x1
8 1 A0050260011 EJE DE SUJECION
7 1 A0050010004 POLEA GUIADOR
A 6 1 A0050260010 EJE SOPORTE A
5 2 A0120030017 RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS 62205-2RS FAG
4 2 A0130010010 ANILLO SEEGER - A A25x1.2
3 6 A0030010009 ARANDELA PLANA M-16
2 1 A0030110010 TUERCA HEX. SEGURO M16x2
1 1 A0210030038 EXTENSION SOLDADO - BRAZO (1200) HQ
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - GUARDA PROTECTORA(1200) - HQ

(D0020090006)
D 16
D
15

15
10
9 14

1 25

15

4
13

12

11

23 24
22
15

21
C 14
C

2
7
8 19 20 10

7
6

10 9

18
11
11
17 12

B 25 A0030060076 1 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x60 B

24 A0040060001 1 SENSOR INDUCTIVO TELEMEMECANIQUE XCSZR5902 - XCSZR1
23 A0210100022 1 BASE DE SENSOR
22 A0040060001 1 INTERRUPTOR MAGNETICO XCSZR1
21 A0210100023 1 BASE DE INTERRUPTOR MAGNETICO
20 A0030020008 2 ARANDELA PRESION M-14
19 A0030010008 2 ARANDELA PLANA M-14
18 A0030060089 2 PERNO HEXAGONAL M12x1.75x45
17 A0030100016 2 TUERCA HEXAGONAL M12x1.75
16 A0030060075 2 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x50
15 A0030010006 6 ARANDELA PLANA M-10
14 A0030110007 3 TUERCA HEX. SEGURO M10x1.5
13 A0030060088 2 PERNO HEXAGONAL M12x1.75x40
12 A0030020007 4 ARANDELA PRESION M-12
11 A0030010007 6 ARANDELA PLANA M-12
10 A0030060099 4 PERNO HEXAGONAL M14x2x45
9 A0050290024 2 ANILLO PLANO L. F.
8 A0100060017 1 RESORTE esp=6.5mm Ext=40.5mm L=120mm x 10vts
7 A0050350017 2 ARANDELA DE DESGASTE A-CH
A 6 A0210100038 1 TUBO DE SUJECION
A
5 A0210100037 1 SOPORTE LONGITUDINAL
4 A0210100040 1 GUARDA POSTERIOR
3 A0210100039 1 PROTECTOR LONGITUDINAL
2 A0210100032 1 SOPORTE POSTERIOR DE GUARDA
1 A0210100031 1 SOPORTE FRONTAL DE GUARDA
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 - KIT VALVULA DE PISTON DE DESPLAZAMIENTO

(D0020140002)
D D

C C
1

3 5

B 6 B
7

8 2 A0030060052 PERNO HEXAGONAL M6x1x45

7 2 A0030020004 ARANDELA DE PRESION M-6
6 2 A0030010004 ARANDELA PLANA M-6
A A
5 2 A0090010016 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 3/8" X 3/8"
4 2 A0090140008 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 5/8" X 5/8"
3 2 A0090070007 BUSHING MACHO JIC - HEMBRA JIC 5/8" X 1/2"
2 2 A0090010015 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 3/8" X 1/2"
1 1 A0020100090 VALVULA ANTIRRETORNO PILOTEADA DOBLE RVD08A-01AS6-N-30
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1