Estrategia Tecnologia Innovacion Defensa 2015
Estrategia Tecnologia Innovacion Defensa 2015
Estrategia Tecnologia Innovacion Defensa 2015
MINISTERIO DE DEFENSA
Estrategia de Tecnología e
Innovación para la Defensa
ETID - 2015
MINISTERIO DE DEFENSA
CATÁLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES
http://publicacionesoficiales.boe.es/
Edita:
SECRETARÍA
GENERAL
TÉCNICA
http://publicaciones.defensa.gob.es/
© Autor y editor, 2016
NIPO: 083-16-264-9 (impresión bajo demanda)
NIPO: 083-16-265-4 (edición en línea)
Fecha cierre de datos: diciembre 2015
Fecha de promulgación: diciembre 2015
Fecha de edición: abril 2016
Versión autorizada para uso público del Plan Estrategia de Tecnología e Innovación para la Defensa (ETID)
Las opiniones emitidas en esta publicación son exclusiva responsabilidad del autor de la misma.
Los derechos de explotación de esta obra están amparados por la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguna de las partes
de la misma puede ser reproducida, almacenada ni transmitida en ninguna forma ni por medio alguno, electrónico,
mecánico o de grabación, incluido fotocopias, o por cualquier otra forma, sin permiso previo, expreso y por escrito
de los titulares del © Copyright.
Imágenes propiedad del Ministerio de Defensa (salvo donde se indica)
Carta de
promulgación
En el contexto actual de cambios globales y
aceleración de los avances tecnológicos, la
I+D+i de defensa destaca como un elemen-
to clave para lograr el avance y evolución
de las capacidades militares de las FAS, así
como para favorecer el desarrollo de una
base tecnológica e industrial nacional sóli-
da y capaz de abordar nuevos retos.
des próximas a los sistemas finales. Este De cara a su implantación, la ETID contem-
cambio de alcance es consecuencia del ca- pla la realización de una serie de acciones
rácter finalista de la I+D+i de Defensa y del de gestión y coordinación para los próximos
interés por lograr una continuidad de todas años que redundan en el papel de liderazgo
las actuaciones. que el MINISDEF asume para establecer la
dirección de avance de la I+D+i en defensa.
Al igual que en la Estrategia anterior, la vin-
culación de la ETID con el planeamiento Desde el punto de vista de la DGAM, la
de I+D+i del MINISDEF se realiza a través ETID supone una responsabilidad, dada la
de las Metas Tecnológicas, cuya selección importancia de los objetivos abordados, y
se fundamenta en aspectos tales como su un exigente desafío, dado el contexto diná-
importancia para la consecución de las ne- mico de cambio en el que vivimos. Pero su-
cesidades de las FAS, las capacidades de pone sobre todo una fuente de motivación
la base tecnológica e industrial nacional, el adicional, conscientes de la importancia de
impacto en las capacidades militares de la la I+D+i como elemento de impulso y evolu-
aplicación de nuevas tecnologías o la no ción de las capacidades de las FAS.
duplicidad de esfuerzos con la I+D+i civil.
Finalmente, quiero agradecer el apoyo
La ETID incide también en la utilización prestado por todos aquellos que han inter-
óptima del conjunto de instrumentos con venido directa o indirectamente en la ela-
los que cuenta el MINISDEF (asociados al boración de la ETID. En especial, al perso-
desarrollo de tecnologías, a la cooperación nal de la SDG PLATIN, responsable de su
y coordinación en I+D+i y al conocimiento coordinación y elaboración, por el esfuerzo
tecnológico) y en la participación equilibra- y entusiasmo puestos al servicio de este
da de los diferentes tipos de actores impli- proyecto, el cual, estoy seguro, seguirá pre-
cados (grandes empresas, PYMES, Univer- sente durante la implantación y seguimiento
sidades, etc.), como medio para avanzar en de los objetivos establecidos.
la dirección marcada por las Metas Tecno-
lógicas. Se presta especial atención a las Juan Manuel García Montaño
nuevas iniciativas promovidas por la UE
vinculadas a tecnologías duales o dirigidas Teniente General
específicamente a defensa, por los impor- Director General de Armamento y
tantes beneficios que pueden llevar asocia- Material
das.
Glosario................................................................................................................................ G-1
Figura 1. Vinculación entre la misión de la I+D+i del MINISDEF y los tipos de actividades
otro tipo. En particular, para la Defensa la En este contexto, está presente el desafío
tecnología de doble uso se convierte en de acercar e integrar los avances logrados
un instrumento al servicio de un concepto en proyectos de alta dualidad tecnológica
integral de Defensa y Seguridad impulsa- financiados en el ámbito civil en el marco de
do por la actual Estrategia de Seguridad la I+D+i que promueve el MINISDEF.
Nacional (ESN, 2013) española. En ge-
neral, las diferencias entre las soluciones Inversiones en I+D+i de Defensa
utilizadas en los ámbitos civil/seguridad
y defensa se refieren más a las caracte- Si bien el peso de las inversiones en I+D+i
rísticas específicas de las plataformas y de defensa han venido tradicionalmente
sistemas finales y en menor medida a las soportadas en gran medida por el esfuerzo
tecnologías y componentes. Esta conver- gubernamental, la necesidad de mantener
gencia entre lo civil y militar se traduce en la capacidad en I+D+i en escenarios pre-
beneficios para ambos sectores, al facilitar supuestarios adversos obliga a invertir pro-
el aprovechamiento de las sinergias exis- gresivamente los esfuerzos, de forma que la
tentes, permitiendo a los gobiernos centrar iniciativa privada realice un mayor empuje
sus inversiones en las particularidades de inversor y que Defensa pueda centrar sus
sus aplicaciones y a las empresas acceder esfuerzos ahí donde no llegue la iniciativa
a mercados más amplios. privada.
y Material, en los que se pretenden integrar y cionados (EDA, STO, y LoI), así como los
ordenar en un único documento la situación mecanismos mediante los que se articulan
actual de los diferentes sistemas, las necesi- las actividades en colaboración.
dades de los usuarios, la situación industrial
y tecnológica, la posibilidad de cooperación Por su especial trascendencia, se describe
internacional y las previsiones financieras, a continuación la transformación experi-
en un marco temporal a corto, medio y largo mentada durante estos últimos años en el
plazo. Los Planes Directores pretenden pro- contexto europeo.
porcionar una herramienta de información,
consulta y referencia, con objeto de ofrecer Evolución de la I+D+i de defensa
una visión estratégica de los sistemas de ar- en el marco europeo
mas considerados, y servir como elemento
de apoyo a la toma de decisiones. Las políticas generales de la Unión Europea
tienen cada vez mayores implicaciones en
I+D+i de defensa en el el sector de defensa, como se ha podido
constatar en los últimos años. Asuntos ta-
ámbito internacional les como la vigilancia marítima, la gestión
del tráfico aéreo, los satélites, la energía o
Colaboración internacional en las tecnologías claves capacitadoras (KET –
I+D+i de defensa Key Enabling Technologies) son solo unos
pocos ejemplos de las iniciativas de la UE
onsciente de los beneficios que aporta la que tienen significativas repercusiones en
colaboración internacional en materia de defensa y, con ello, en la I+D. No son, sin
I+D+i, el Ministerio de Defensa canaliza un embargo, aspectos aislados: la UE avanza
porcentaje importante de sus actividades decididamente en la asunción de una cada
de investigación y desarrollo tecnológico a vez mayor autonomía estratégica, hecho
través de distintos marcos de cooperación puesto de manifiesto en los resultados del
internacional, articulados en tres ámbitos Consejo Europeo de diciembre de 2013
principales de actuación: europeo, transat- con medidas específicas destinadas al sec-
lántico e institucional. tor de defensa. Entre ellas cabe destacar
aquellas dirigidas al fortalecimiento de la
Dentro del ámbito europeo, las colaboracio- industria europea, con mención especial al
nes se establecen principalmente a través reforzamiento de la Base Industrial y Tec-
de la Agencia Europea de Defensa (EDA) y nológica de Defensa y al establecimiento
del Acuerdo Marco de la LoI, así como por de sinergias entre las investigaciones de
medio de los vínculos generados con los defensa y civil.
programas marco de la Comisión Europea
para el desarrollo de actividades de I+D de Por otro lado, los presupuestos de defen-
carácter dual. Dentro del marco transatlán- sa de casi todos los países europeos han
tico, la colaboración se materializa a través sufrido importante recortes, siendo la I+D+i
de la Organización de Ciencia y Tecnología una de las partidas que más ha sufrido di-
de la OTAN (STO). Por último, el marco ins- chos ajustes, experimentando caídas en el
titucional recoge los acuerdos específicos conjunto de los países de la UE de hasta el
de colaboración en el terreno de I+D que se 29% en el período 2006-2014.
establecen con otras naciones, organiza-
ciones o instituciones. En los Anexos III, IV El escenario aludido ha impulsado la bús-
y V se describen con más detalle la misión, queda de nuevas oportunidades en aque-
estructura y forma de trabajo de las orga- llas políticas e instrumentos de la UE que,
nizaciones y marcos internacionales men- sin ser específicamente de defensa, pu-
↓
1.1. Difundir una Estrategia Tecnológica que favorezca una actuación coordinada y
eficiente de todas las partes vinculadas a la I+D+i de Defensa, desarrollada en tor-
no a unos objetivos tecnológicos comunes que hagan compatibles las necesidades
tecnológicas actuales y futuras de las FAS, la Política Industrial del MINISDEF y el
avance tecnológico.
1.2. Dirigir las inversiones en I+D+i del MINISDEF hacia actividades alineadas con dichos
objetivos tecnológicos de forma que:
b. Se eviten duplicidades con el I+D+i del ámbito civil, apoyando la adaptación mili-
tar de tecnología ya existente y promoviendo el desarrollo en nichos tecnológicos
donde la actividad privada no satisfaga las necesidades específicas de Defensa.
↓
2.1. Participar en convenios y acuerdos de colaboración con otras Administraciones Pú-
blicas en ámbitos que aporten un valor añadido a la acción de la I+D+i del MINISDEF.
2.3. Promover los vínculos con los proyectos e iniciativas nacionales e internacionales vin-
culados a la I+D+i civil y de seguridad que se alineen con los objetivos tecnológicos de
la I+D+i de Defensa.
2.5. Promover enfoques que permitan compartir riesgos con la base tecnológica e indus-
trial nacional, dinamizando la inversión propia en I+D+i del tejido industrial nacional.
↓
3.1. Reforzar los procesos de planificación, gestión y seguimiento de programas de I+-
D+i, la evaluación y gestión de los resultados obtenidos y su difusión a las partes
interesadas, así como los de coordinación dentro del MINISDEF, de forma que se
consiga la máxima calidad, sinergia y aprovechamiento de los resultados de la I+D+i
de Defensa.
3.2. Establecer mecanismos que faciliten el conocimiento e involucración de las FAS du-
rante todas las fases de la I+D+i de Defensa.
La ETID asume las directrices de la Política lo que obliga a un esfuerzo continuo de re-
de I+D+i del MINISDEF, descritas en el ca- visión y adecuación de dichos procesos y
pítulo anterior, y se desarrolla e implanta ha- herramientas de cara a asegurar que sean
ciendo uso de los procesos y herramientas coherentes con los objetivos de la ETID y
de gestión disponibles en la organización, favorezcan su consecución (Figura 5).
En términos de su ubicación, la ETID ocupa ámbitos en los que tanto el avance tec-
un espacio intermedio entre las tecnologías nológico, como la priorización de capa-
y las necesidades de obtener determinadas cidades militares que sanciona el JEMAD
capacidades militares, relacionando am- pueden dar lugar a variaciones relevantes
bos ámbitos (Figura 6). De esta manera, las en las Metas.
Metas Tecnológicas inciden en caracterís-
ticas y funcionalidades de sistemas o sub- Finalmente, es necesario destacar la rela-
sistemas de interés militar que pueden ser ción existente entre la ETID y la Estrategia
mejoradas por la aplicación de tecnologías Industrial de Defensa (EID), documento de
avanzadas, lo que resulta coherente con el referencia para el desarrollo de las actua-
carácter aplicado y finalista de la I+D+i del ciones contempladas en la ETID. La com-
MINISDEF. plementariedad y alineamiento de la ETID
con las actuaciones contempladas en los
En lo relativo al marco temporal de vigen- diferentes Ejes de la EID, muy especialmen-
cia de la Estrategia, si bien el desarrollo te el de Innovación y Capacitación Tecno-
de los objetivos tecnológicos se plantea lógica (Eje F), establece un nuevo marco de
con una visión a largo plazo, se plantea trabajo orientado a potencia las actuacio-
un período de cuatro años para su actua- nes del Ministerio en materia tecnológico e
lización, tiempo por encima del cual hay industrial.
Contempla acciones que potencien la coor- Dado que la acción de la I+D+i cubre un
dinación y cooperación entre los actores conjunto tan importante de actuaciones
vinculados a la I+D+i de Defensa de cara a complementarias en diferentes ámbitos
mejorar el aprovechamiento de los recursos y con participación de múltiples actores,
y las sinergias existentes. existe el reto permanente de mejorar los
mecanismos de gestión utilizados.
Dado el elevado número de nuevas inicia-
tivas e instrumentos de I+D+i que se están Por ello, este Eje se encarga del desarro-
poniendo en marcha tanto a nivel nacional llo de mecanismos que mejoren la gestión
como internacional centradas en el desarrollo y coordinación de la I+D+i del MINISDEF,
de tecnologías de aplicación dual alineadas el aprovechamiento de los resultados
con la ETID, en el marco de las actuaciones obtenidos, así como de realizar el segui-
previstas en este Eje se ha previsto incidir miento del grado de implantación de la
en disponer de un mapa actualizado de este estrategia.
conjunto de iniciativas, así como del grado
de participación nacional en las mismas, de Las actuaciones previstas se refieren a po-
forma que se puedan poner en marcha actua- tenciar la coordinación interna entre las di-
ciones encaminadas a su aprovechamiento. ferentes partes del MINISDEF vinculadas a
la I+D+i y a optimizar los procesos, flujos
En línea con ello, a nivel nacional se aspira de información y empleo de herramientas
a promover la interactuación con todos los de gestión.
instrumentos disponibles en el conjunto de
Departamentos Ministeriales y CCAA que Adicionalmente, se revisará el empleo del
promuevan avances en aplicaciones de de- conjunto de instrumentos actualmente dis-
fensa y seguridad, haciendo uso de los con- ponibles para el desarrollo las directrices
venios de colaboración con organismos y de la Política de I+D+i, estudiando su ade-
Administraciones, descritos en el ANEXO IV. cuación a las necesidades actuales y pro-
moviendo el desarrollo e incorporación de
Adicionalmente, se quiere poner un espe- nuevos instrumentos.
cial énfasis en potenciar la participación
del MINISDEF y la BTID en el conjunto de Finalmente, se realizará el seguimiento del
iniciativas promovidas por la UE vinculadas grado de avance en cada una de las actua-
al desarrollo en tecnologías de aplicación a ciones previstas en la Estrategia.
defensa y seguridad.
Eje Actuaciones
Eje tecnológico [TEC-1] Realizar un seguimiento y actualización periódica del conte-
nido del Eje Tecnológico, en base a cambios en la demanda
militar, el empuje tecnológico o las capacidades tecnológicas
de la BTID, midiendo el avance logrado en cada ámbito tec-
nológico.
Eje de gestión y [MC-1] Potenciar la coordinación entre los diferentes organismos del
mejora continua MINISDEF vinculados a la I+D+i.
En líneas generales, se trata de un Área cu- vales o aeroespaciales por los aspectos de
yos desarrollos pueden verse influenciados integración de armas en esas plataformas y,
por los avances de otras Áreas, en particular en menor medida, en la Línea “Bases e Ins-
la de “Sensores y Sistemas Electrónicos” y talaciones”, por el posible empleo de armas
la de “C4I”, por la funcionalidad y prestacio- y municiones en sistemas de defensa activa
nes que sus tecnologías asociadas aportan de complejos y áreas de interés.
a las armas y municiones.
Adicionalmente, los avances en la Línea
Cabe destacar también la influencia que los “Tecnologías de Armas y Municiones” y “Ar-
avances de las Líneas “Capacidades Tecno- mas de Aplicaciones y Tecnologías Espe-
lógicas Avanzadas de Armas y Municiones” cíficas” pueden tener influencia en la Línea
y “Armas de Aplicaciones y Tecnologías Es- de “Sistema Combatiente” por el empleo de
pecíficas” pueden tener en el Área “Platafor- tecnologías de armas y municiones indivi-
mas”, especialmente en las terrestres, na- duales y armas no letales respectivamente.
1. Armas y municiones
1.3. Armas de aplicaciones y tecnologías específicas
MT 1.3.1. Actuaciones tecnológicas orientadas a la adquisición y desarrollo de ca-
Armas no pacidades en armas no letales antipersonal y contra plataformas e in-
letales fraestructuras, que permitan minimizar el impacto y efectos negativos no
deseados, basadas en energía óptica, acústica, cinética, química, bioquí-
mica, biológica, eléctrica, electromagnética de RF, así como barreras y
redes de contención.
Figura I - 4. Relaciones entre las Líneas del Área de Sensores y Sistemas Electrónico
2.1 - Tecnologías
Electrónicas
2.2 - Radar
Figura I - 6. Relaciones entre el Área de Sensores y Sistemas Electrónicos con otras Áreas
Con carácter general, las tres Líneas de sen- se refiere a los componentes hardware de
sores y la de Guerra Electrónica se relacio- alta potencia de las futuras armas de ener-
nan con todas las plataformas (terrestres, gía dirigida.
navales o aeroespaciales) en las que dichos
sistemas pueden ir embarcados o instala- La Línea “Sensores Radar” está relacionada
dos, para el desarrollo de misiones ISTAR, con la de “Capacidades Tecnológicas Avan-
de Guerra Electrónica o como parte de los zadas del Área de Armas y Municiones”, en
sistemas de autoprotección de plataformas lo que se refiere a los aspectos de guiado de
o de protección de bases e instalaciones. misiles mediante radar y con la de “Lucha
contra IEDs” del Área “NRBQe”, al tener los
Adicionalmente, los avances en la Línea escáneres pasivos y activos de ondas mili-
“Tecnologías Electrónicas”, en lo que se métricas como una de sus principales apli-
refiere a dispositivos de RF, pueden tradu- caciones la detección a distancia de terroris-
cirse en una mejora de las prestaciones de tas suicidas (PB-IED, Personal Borne-IED).
sistemas considerados en la Línea “Comu-
nicaciones Tácticas” de “C4I”, como los de La Línea “Sensores y Sistemas Optrónicos”
radiocomunicaciones tácticas (SDR, SAT- guarda relación con el Área “Combatiente”
COM, Data Links), redes de sensores o Sis- por el empleo de sistemas de visión noctur-
temas de identificación en combate (IFF). na y con el Área “Armas y Municiones” por
También se relaciona con la Línea “Armas el empleo de contramedidas optrónicas, ya
de Aplicaciones y Tecnologías Específicas” que los señuelos y bengalas se relacionan
del Área “Armas y Municiones”, en lo que con los materiales pirotécnicos contempla-
dos en los materiales energéticos, y los sis- De forma similar, la línea “Guerra Electró-
temas DIRCM aplican en las contramedidas nica”, se relaciona con la Línea “Sistemas
de misiles de guiado por infrarrojo y láser de información para C4I” por los temas CO-
por lo que tienen relación con las capacida- MINT, dentro de las actividades de produc-
des tecnológicas del guiado de los misiles. ción de inteligencia.
3. Plataformas
3.1. Tecnologías comunes / Ciclo de vida
3. Plataformas
3.1. Tecnologías comunes / Materiales
MT 3.1.3. Reducir la firma (radar, IR, VIS, acústica etc.) de las plataformas mediante
Reducción de el desarrollo de nuevos materiales y estructuras capaces de aumentar la
la detectabili- absorción y/o disminuir la emisión de radiaciones en un amplio rango de
dad mediante frecuencias de cara a reducir las firmas (radar, IR, VIS, acústica etc.) de
el empleo de todo tipo de plataformas.
materiales
El alcance de los temas cubiertos en esta meta no incluye los aspectos de
reducción de firma mediante el propio diseño de la plataforma.
MT 3.1.4. Reducción del peso de las plataformas a través del empleo de materiales
Reducción del más ligeros y de sus procesos de fabricación, de forma que no se dismi-
peso de las nuyan sus prestaciones. Se busca con ello lograr ventajas de tipo logístico
plataformas (transportabilidad, reducción del consumo de combustible, etc.) y de tipo
operativo (mejora de la maniobrabilidad, incremento de carga útil, etc.).
3. Plataformas
3.1. Tecnologías comunes / Energía
3. Plataformas
3.2. Bases e instalaciones
3. Plataformas
3.2. Bases e instalaciones
3. Plataformas
3.3. Bases e instalaciones
3. Plataformas
3.3. Plataformas terrestres
3. Plataformas
3.4. Plataformas navales
3. Plataformas
3.4. Plataformas navales
3. Plataformas
3.5. Plataformas navales
3. Plataformas
3.5. Plataformas aeroespaciales
3. Plataformas
3.5. Plataformas aeroespaciales
4. Combatiente
4.1. Sistema combatiente
4. Combatiente
4.1. Sistema combatiente
4. Combatiente
4.2. Factores humanos
En general, los avances en este Área se • Los aspectos relacionados con proce-
traducirán en sistemas específicos para sado y búsqueda de soluciones de In-
detección y protección frente a amenazas teligencia C-IED se abordan dentro del
NRBQe que se integrarán o aplicarán a los Área “C4I”.
desarrollos de las Áreas de “Plataformas” y
“Combatiente”. • Los temas relacionados con la pro-
tección del combatiente y de las pla-
Así mismo, cabe destacar algunos elemen- taformas frente a los efectos de IEDs
tos tratados en otras Áreas pueden afectar se consideran en las Líneas “Sistema
tanto a las Líneas “Lucha contra IEDs” y combatiente” (Protección Pasiva y re-
“Defensa NRBQ”: ducción de la detectabilidad) y “Tec-
nologías Comunes” (Protección de pla-
• El desarrollo de plataformas robóti- taformas frente a impactos balísticos y
cas terrestres para misiones EOD/IED/ explosiones) del Área “Plataformas”.
NRBQ se tratan en la Línea “Platafor-
mas Terrestres”. • El desarrollo de sistemas de inhibición
de frecuencias contra RC-IEDs se abor-
• Los desarrollos en fusión e integración da en el Área “Sensores y Sistemas
de datos de sensores, abordados en el Electrónicos”
Área “Sensores y Sistemas Electróni-
cos” pueden mejorar la capacidad de • Los escáneres de ondas milimétricas y
detección de IEDs y agentes NRBQ. terahercios que se abordan en ese mis-
mo Área tienen aplicación directa en la y por tanto del alivio del estrés térmi-
detección de terroristas suicidas (PB- co que se aborda en la Línea “Sistema
IED) y por tanto, las novedades en los Combatiente”.
futuros sistemas influirán directamente
en la mejora de la capacidad de detec- • La predicción de la evolución del riesgo
ción IEDs. NRBQ está influida por los aspectos re-
lacionados con el apoyo en la toma de
• La protección individual NRBQ se ve decisiones por el Mando y Control en
influida por la búsqueda de soluciones incidentes NRBQ que se abordan en el
para la mejora de la regulación térmica Área “C4I”.
5. NRBQe
5.1. Lucha contra IEDs
5. NRBQe
5.2. Defensa NRBQ
MT 5.2.1. Obtención de nuevos detectores que sean baratos, fáciles de usar, por-
Detección o tátiles y altamente sensibles, que combinen diferentes tecnologías para
alerta temprana detección e identificación de agentes NRBQ a tiempo real. En este sen-
de agentes tido, una de las principales necesidades es obtener capacidad de detec-
NRBQ ción a distancia, sobre todo de agentes de guerra biológica, para obtener
sistemas de alerta temprana. Por otro lado, se busca disponer de sen-
sores pequeños, baratos y desechables que puedan usarse en red para
la vigilancia y monitorización de grandes áreas, y la fusión e integración
de los datos procedentes de esos sensores en los sistemas de mando
y control en tiempo real es una necesidad manifiesta por los operativos.
5. NRBQe
5.2. Defensa NRBQ
5. NRBQe
5.2. Defensa NRBQ
6.5 - Aseguramiento
Figura I - 14. Proyecto COINCIDENTE
HFDVL - Forma de onda para voz/
de la información y las
datos en HF (Fuente: MM CICOM comunicaciones
Telecomunicaciones S.L.).
6. C4I
6.1. Sistemas de Información para C4I
6. C4I
6.1. Sistemas de Información para C4I
6. C4I
6.2. Comunicaciones tácticas
MT 6.2.1. Desarrollos en el ámbito de las radios basadas en arquitecturas softwa-
SDR militares con re de referencia internacional (tales como la SCA y ESSOR):
alta tasa de datos - Desarrollos cooperativos entre naciones de formas de onda de coali-
y capacidad de ción para las necesidades de los nuevos teatros de operaciones.
red ad-hoc - Implementación de formas de onda heredadas, interoperables con
las radios tácticas en dotación en las FAS, así como nuevas formas
de onda que respondan a requisitos nacionales.
- Cumplimiento de requisitos nacionales de seguridad sobre transmi-
sión de información con determinados niveles de clasificación.
- En el caso de las radios multicanal, capacidad para gestionar de for-
ma segura diferentes niveles y dominios de seguridad.
- Desarrollo de técnicas cognitivas para la gestión dinámica del espec-
tro, para mejorar la coexistencia de las redes radio de las diferentes
naciones en los despliegues de coalición.
6. C4I
6.2. Comunicaciones tácticas
6. C4I
6.2. Comunicaciones tácticas
MT 6.2.6. Dotar a las diferentes plataformas de las FAS de las capacidades avan-
Identificación en zadas de identificación en combate potenciando la adaptación de los
combate sistemas IFF con capacidad de niveles militares a las diferentes plata-
formas.
6. C4I
6.2. Comunicaciones tácticas
6. C4I
6.3. Tecnologías para sistemas de sistemas
6. C4I
6.4. Simulación para adiestramiento y CD&E
6. C4I
6.4. Simulación para adiestramiento y CD&E
Tras la evaluación de estándares y una vez decidido su uso, esta meta persi-
gue también disponer de mecanismos de verificación y validación que apoye
su correcto uso y la generación de doctrina en Defensa.
6. C4I
6.5. Aseguramiento de la información y las comunicaciones
6. C4I
6.5. Aseguramiento de la información y las comunicaciones
Tecnologías relacionadas:
Tecnologías relacionadas:
2.2. Radar
2. PLATAFORMAS
4. COMBATIENTE
4.1. Sistema combatiente
MT 4.1.1. Protección pasiva y reducción de la detectabilidad
MT 4.1.2. Sistemas de gestión de información y energía del combatiente
MT 4.1.3. Confort y ayudas a la movilidad
MT 4.1.4. Posicionamiento y orientación del combatiente
4.2. Factores humanos
MT 4.2.1. Rendimiento efectivo en operaciones
MT 4.2.2. Capacidad cognitiva en operaciones
5. NRBQe
5.1. Lucha contra IEDs
MT 5.1.1. Detección de IEDs
MT 5.1.2. Explotación / análisis forense
5.2. Defensa NRBQ
MT 5.2.1. Detección o alerta temprana de agentes NRBQ
MT 5.2.2. Protección física individual y colectiva frente amenazas NRBQ
MT 5.2.3. Sistemas de descontaminación de agentes NRBQ
MT 5.2.4. Predicción de la evolución del riesgo NRBQ
6. C4I
6.1. Sistemas de información para C4I
MT 6.2.1. SDR militares con alta tasa de datos y capacidad de red ad-hoc
MT 6.2.2. Difusión satélite y enlaces SAT de mayor ancho de banda
MT 6.2.3. Redes tácticas desplegables y federadas en coalición
MT 6.2.4. Redes dinámicas de comunicaciones para soporte de redes de sensores
MT 6.2.5. Data links y nuevos enlaces tácticos digitales
MT 6.2.6. Identificación en combate
MT 6.2.7. Tecnologías, sistemas y aplicaciones GNSS
MT 6.2.8. Comunicaciones tácticas no convencionales
6. C4I
6.5. Aseguramiento de la información y las comunicaciones
MT 6.5.1 Ciberdefensa - Automatización de acciones ante ciberataques
MT 6.5.2 Ciberdefensa - Inteligencia y disminución de la ciber movilidad del enemigo
MT 6.5.3 Sistemas de cifra
MT 6.5.4 Sistemas multinivel
fase futura de producción en serie. Así mis- a superar en los próximos años y acompa-
mo se consideran otras características tales ñan unas hojas de ruta para la consecución
como una alta componente de innovación, de estos objetivos.
aplicación dual, madurez relativa del I+D,
creación de puestos de trabajo de alta cua- Las iniciativas de I+T la EDA se desarrollan
lificación, movilización de inversión privada a través de los tres tipos de instrumentos
y proyección internacional (perspectivas de definidos en la Decisión del Consejo (PESC)
exportación). 2015/1835:
mente por sus acrónimos en inglés: CPS mensión militar de la iniciativa de Cielo
(Cooperation Planning & Support), CAT Único Europeo (Single European Sky),
(Capability, Armament & Technology) y ESI en particular de su pilar tecnológico
(European Synergies & Innovation). Una im- SESAR (Single European Sky ATM Re-
portante novedad en la nueva organización search).
es la transformación de las áreas temáti-
cas existentes en la antigua estructura en • CAT (Capability, Armament & Tech-
verdaderos programas que integran todos nology): La Dirección CAT prepara los
los esfuerzos en un determinado campo, programas del futuro reuniendo todos
incluyendo capacidades, investigación, los esfuerzos de la EDA, incluyendo I+T,
cooperación en armamento, aspectos in- en los dominios aéreo, terrestre, maríti-
dustriales, entrenamiento y puesta en co- mo, de tecnología de la información, así
mún y compartición (Pooling and Sharing), como el dominio conjunto (movilidad,
entre otras facetas. Los cometidos de las médico, transporte y munición). La mi-
nuevas direcciones se describen en los si- sión es maximizar las sinergias entre las
guientes párrafos: áreas de capacidades, armamentos e
investigación y tecnología dando máxi-
• CPS (Cooperation Planning & Su- ma prioridad a los programas principa-
pport): Esta Dirección está enfocada a les resaltados por el Consejo Europeo
la identificación temprana de requisitos de diciembre de 2013 (reabastecimien-
a nivel europeo, así como a los aspec- to en vuelo, RPAS, comunicaciones por
tos relacionados con el ciclo de vida de satélite y ciberdefensa.
las capacidades, incluyendo las activi-
dades de armonización de estándares • ESI (European Synergies & Innova-
y certificaciones, adquisición conjunta y tion): La Dirección ESI ha surgido para
entrenamiento también conjunto. facilitar las interacciones entre los mi-
nisterios de defensa y las políticas de
La Dirección CPS es la responsable del la UE que tienen implicaciones para
planeamiento de capacidades a través el sector de defensa, así como para
del Plan de Desarrollo de Capacidades apoyar la inserción de tecnología por
de la EDA (CDP – Capability Develo- medio de investigación innovadora. La
pment Plan) y de la base de datos de investigación relacionada con la Políti-
programas en cooperación (CODABA). ca Común de Seguridad y Defensa y la
También es responsable de la iniciati- búsqueda de complementariedad con
va de Puesta en común y Compartición HORIZONTE 2020 o con los Fondos
(Pooling & Sharing) de activos de defen- Estructurales son ejemplos de misio-
sa, orientada a fomentar la cooperación nes.
en defensa entre los países que partici-
pan en la EDA. Esta Dirección es tam- Organización del I+T en la EDA.
bién responsable de las actividades de La red de Captechs
estandarización y certificación, inclu-
yendo aeronavegabilidad y calificación La EDA desarrolla sus actividades de I+T a
de municiones. Estas actividades son través de una red de grupos de expertos en
esenciales para apoyar la cooperación los que participan, junto con el personal de
en defensa y mejorar la interoperabili- la Agencia, expertos de los distintos países
dad. miembros, tanto gubernamentales como
pertenecientes a la base tecnológica e in-
Así mismo, esta Dirección se ocupa de dustrial de defensa europea. Estas redes de
proporcionar el oportuno apoyo a la di- expertos, formadas por un nutrido grupo de
los más de 4000 especialistas en el sector — Air: Aerial Systems (antiguo ESM02),
de defensa que se calcula que prestan su — Land: Ground Systems (antiguo
apoyo a la EDA, son cruciales para llevar a GEM03),
cabo el trabajo de la Agencia, al asegurar la — Maritime: Naval Systems (antiguo
coherencia de dicho trabajo con las priori- ESM01),
dades de las naciones. — Ammunition: Ammunition Technologies
(parte del antiguo GEM02).
Estos grupos de expertos, que se denomi-
nan “CapTechs” (Capability Technology
Group), se configuran alrededor de ámbitos Asignados a la Dirección ESI:
tecnológicos específicos relacionados con
defensa y tienen como objetivo proponer y — Materials: Materials and Structures (an-
generar actividades de I+T en colaboración tiguo GEM01),
que den respuesta a las necesidades en ca- — Components: Technologies, Compo-
pacidades. nents and Modules (antiguo IAP01),
— Radar: Radio Frequency Sensors Tech-
Si bien en la anterior estructura de la EDA los nologies (antiguo IAP02),
CapTechs estaban asignados a una única — Optronics: Electro Optical Sensors Te-
dirección operativa, en la nueva estructura chnologies (antiguo IAP03),
estos grupos quedan repartidos entre los do- — CBRN and Human Factors: CBRN
minios CAT y ESI. La división se ha articulado Protection and Human Factors (antiguo
de tal forma que los CapTechs más próximos ESM04),
al desarrollo de capacidades militares (es de- — Navigation: Guidance, Navigation and
cir, los relacionados con sistemas, platafor- Control (antiguo GEM04).
mas y tecnologías de la información y redes)
se integran en el dominio CAT. Los restantes Adicionalmente, la EDA ha puesto en
CapTechs, que abordan tecnologías trans- marcha un Grupo de Trabajo específico
versales y capacitadoras, quedan integrados sobre energía y medio ambiente, denomi-
en el dominio ESI, más cerca de la misión de nado “Energy and Environment Working
tender puentes hacia la Comisión Europea en Group”, el cual, habiendo sido asignado
la búsqueda de sinergias en el ámbito de las a la Dirección ESI, recoge parte de las
tecnologías de uso dual. Los alcances tecno- líneas de actividad del antiguo CapTech
lógicos de los CapTechs permanecen prác- GEM02.
ticamente invariados. A pesar de esta nueva
localización de los CapTechs en las direccio- Todos los CapTechs han establecido una
nes CAT y ESI, la I+T sigue manteniendo un serie de Hojas de Ruta Tecnológica como
alto grado de cohesión. parte de sus Agendas Estratégicas de In-
vestigación (SRA – Strategic Research
La EDA dispone en la actualidad de los si- Agenda), con el propósito de asegurar que
guientes doce CapTechs: se podrá disponer de las tecnologías de-
mandadas para las futuras necesidades
Asignados a la Dirección CAT: de capacidad europeas.En el anexo III se
describen en detalle los distintos tipos de
— Information: Communication, Infor- iniciativas de I+T que se desarrollan en el
mation Systems and Networks (antiguo marco de la EDA.
IAP04),
— Simulation: Experimentation, Systems En el anexo III se describen en detalle los
of systems, Space, Battlelab and Mode- distintos tipos de iniciativas de I+T que se
lling and Simulation (antiguo ESM03). desarrollan en el marco de la EDA.
en temas de ciencia y tecnología en los ór- concreta, y juntos cubren el espectro com-
ganos de decisión de la OTAN y está des- pleto de tecnologías de aplicación a defen-
tinado en el Cuartel General de la OTAN en sa. En la actualidad, la STO cuenta con los
Bruselas. siguientes paneles1:
La STO cuenta así mismo con tres organis- • AVT (Applied Vehicle Technology): Pa-
mos encargados de ejecutar las decisiones nel de Tecnología Aplicada a Vehículos.
de la STB y de implementar los modelos de • HFM (Human Factors and Medicine):
negocio de la STO. Estos organismos eje- Panel de Medicina y Factores Huma-
cutivos son: nos.
• IST (Information Systems Technology):
• La Oficina de Apoyo a la Colaboración Panel de Tecnologías de los Sistemas
(CSO – Collaboration Support Office), de Información.
encargada de proporcionar apoyo eje- • SAS (System Analysis and Studies): Pa-
cutivo y administrativo a las actividades nel de Estudios y Análisis de Sistemas.
en colaboración internacional que se • SCI (Systems Concepts and Integra-
desarrollan bajo el modelo de negocio tion): Panel de Conceptos e Integración
colaborativo. La CSO, radicada en Neu- de Sistemas.
illy-sur-Seine (París), es el organismo • SET (Sensors & Electronics Technolo-
que asume las funciones de la anterior gy): Panel de Tecnología de Sensores
agencia RTA (Research & Technology y Electrónica.
Agency). • NMSG (NATO Modelling and Simulation
• El Centro de Investigación y Experi- Group): Grupo OTAN de Modelado y Si-
mentación Marítima (CMRE- Centre mulación.
for Maritime Research and Experi-
mentation), situado en la Spezia (Italia), Los paneles constituyen el núcleo genera-
que cuenta con unos medios e instala- dor de actividades del modelo de trabajo
ciones punteras a nivel mundial para la colaborativo de la STO y en ellos partici-
investigación científica, desarrollo tec- pan tanto representantes nacionales como
nológico y experimentación en el ámbi- científicos, ingenieros y expertos tecnológi-
to marítimo. cos del entorno OTAN. Cada panel consta
• La Oficina del Científico Principal de de hasta tres representantes por nación,
la OTAN (OCS – Office of the Chief los cuales son normalmente elegidos entre
Scientist). Localizada en el Cuartel Ge- personal gubernamental, académico o de
neral de la OTAN, su misión es propor- la industria. Adicionalmente, pueden parti-
cionar apoyo ejecutivo y administrativo cipar en las actividades del panel expertos
al Científico Principal en el desarrollo de de reconocido prestigio en aquellos temas
sus cometidos. sobre los que se requiera un asesoramiento
específico (Members-at-Large).
Modelo colaborativo de la STO:
Paneles y Grupos de Trabajo El trabajo científico y tecnológico de la STO
Técnico lo llevan a cabo los denominados “Equipos
Técnicos” (Technical Teams). Son grupos
temporales que se establecen dentro de las
El conjunto de actividades científicas y tec- áreas tecnológicas de la STO para la reali-
nológicas en colaboración que se realizan
en la STO se promueven y gestionan desde 1
Formalmente, el NMSG no es un Panel, sino un
«Grupo Técnico». Sin embargo, por simplicidad
los Paneles Técnicos. Cada uno de estos
nos referiremos colectivamente a todas éstas
paneles se ocupa de un área tecnológica áreas tecnológicas como «Paneles».
zación de actividades específicas, que pue- nador Nacional de la STO. Se puede con-
den abarcar desde la realización de estu- tactar con estos representantes a través de
dios sobre temas científicos, tecnológicos u la siguiente dirección de correo electrónico:
operativos hasta la organización de eventos [email protected].
como simposios, conferencias y jornadas
técnicas, pasando por la realización de de- El Centro para la Investigación
mostraciones y experimentos tecnológicos. y Experimentación Marítima
Información más detallada sobre las activi- (CMRE)
dades en colaboración de la STO se puede
consultar en los anexos III y V.
El CMRE es el sucesor del anterior Centro
Coordinación Nacional y Repre- de Investigación Subacuática de la OTAN
sentación en los Paneles de la (NURC) y por lo tanto heredero de una lar-
STO ga trayectoria de investigación en el ámbito
marítimo de aplicación a defensa. Durante
todos estos años, el Centro ha desarrollado
Cada nación OTAN dispone en su organi- una importante labor en diversas áreas tec-
zación de un Coordinador Nacional para la nológicas entre las que cabe destacar las
STO (“National Coordinator”), con el fin de de acústica submarina, oceanografía mili-
facilitar la participación de su nación en las tar, modelado oceánico y acústico, ciencias
actividades de la STO y de prestar asisten- marinas, evaluación rápida medioambien-
cia a los representantes en la Junta Directi- tal, procesado de señal y conciencia situa-
va (la STB). Entre sus responsabilidades se cional marítima, entre otras. En la actuali-
encuentra la coordinación de las activida- dad, el CMRE sigue avanzando la frontera
des de la STO con los miembros de la STB del conocimiento en estas disciplinas, así
y con los panelistas, la coordinación con el como en nuevas tecnologías como las re-
personal de la CSO, la supervisión y apoyo lacionadas con los sistemas marítimos no
a la organización de eventos de la STO en tripulados.
España y la gestión de las publicaciones de
la STO a nivel nacional. El CMRE está situado en La Spezia (Italia)
y dispone de dos buques de investigación,
Así mismo, el Ministerio de Defensa cuen- uno oceánico y otro litoral, dotados de ca-
ta con representación en todos los Paneles pacidades técnicas punteras para la experi-
de la STO, con el objetivo de contribuir a la mentación en el ámbito marítimo, abarcan-
definición de prioridades y al establecimien- do desde el nivel de desarrollo de concepto
to de los programas de trabajo técnico de hasta el de demostración de prototipo en
dichos Paneles, así como para promover y un entorno operativo.
facilitar la participación nacional en las ac-
tividades colaborativas incluidas en dichos Publicaciones de la STO
programas de trabajo. Cada nación puede
tener hasta tres representantes por Panel, Con el objetivo de promover la difusión a
siendo solo uno de ellos, denominado “Pa- las naciones OTAN de la información cien-
nelista Principal“, el responsable de trasla- tífica y técnica más actualizada que pueda
dar oficialmente las posiciones nacionales. ser de interés para defensa, los resultados
de todas las actividades de la STO se publi-
Toda participación nacional en los Equi- can. Estas publicaciones reciben la difusión
pos Técnicos de la STO (ver anexos III y V) más amplia posible, dentro de los límites
debe canalizarse a través de los Panelistas marcados por la clasificación de seguridad
Principales correspondientes y del Coordi- que tengan dichas publicaciones.
La página web oficial de la Organización Para cumplir con los objetivos acordados,
es www.sto.nato.int. Esta página tiene a su se establece un funcionamiento basado en
vez enlaces a la página oficial de la CSO seis subcomités denominados:
(www.cso.nato.int), donde se puede con-
sultar información detallada sobre las acti- • Subcomité SC1: Seguridad de Suminis-
vidades colaborativas de la organización, y tro
a la página del CMRE (www.cmre.nato.int), • Subcomité SC2: Procedimientos de
que recoge toda la información específica Transferencia y Explotación
de dicho Centro. • Subcomité SC3: Seguridad en la Infor-
mación Clasificada
Así mismo, en el Portal de Tecnología e • Grupo de Directores de Investigación
Innovación del Ministerio de Defensa se (GRD)
puede consultar la lista de grupos STO que • Subcomité SC5: Tratamiento de la In-
cuentan en la actualidad con participación formación Técnica
española (http://www.tecnologiaeinnova- • HMR: Armonización de los Requisitos
cion.defensa.gob.es/es-es/Presentacion/ Militares
ImasD/Paginas/GruposDeTrabajo.aspx).
El Ministerio de Defensa participa en los
Para cualquier otra consulta, se puede con- asuntos de I+T en el marco de la LoI por me-
tactar con la Oficina Nacional de Coordi- dio del grupo GRD (Group of Research Di-
nación STO a través del correo electrónico rectors), que tiene el objetivo de fomentar la
[email protected]. coordinación de actividades de investigación
en cooperación con el fin de incrementar la
Acuerdo Marco de la LoI base de conocimiento y de estimular el de-
sarrollo e innovación tecnológica. La repre-
sentación española en el GRD corresponde
al subdirector general de Planificación, Tec-
nología e Innovación y la puesta en marcha
de las actividades derivadas de su dirección
es llevada a cabo por el grupo de Puntos de
Figura IV - 4. Logotipo del Acuerdo Marco
de la LoI Contacto (PoC: Points Of Contact).
El denominado comúnmente Acuerdo Mar- Desde la firma del Acuerdo Marco el esce-
co de la LoI hace referencia a un tratado que nario de defensa ha variado significativa-
se firmó el 27 de julio de 2000 en Farnbo- mente y, lógicamente, también en lo que
rough (Reino Unido) entre Alemania, Espa- afecta a la I+D. La creación de la Agencia
ña, Francia, Italia, Reino Unido y Suecia con Europea de Defensa en 2004 y el papel
el fin de establecer medidas encaminadas cada día más activo de la Unión Europea
en materia de investigación dual son solo beneficio no solo a la Agencia, sino al resto
un par de ejemplos de ello. En este contex- de naciones pertenecientes a esta organi-
to, las seis naciones LoI han adaptado su zación.
funcionamiento a través del Acuerdo a las
cambiantes circunstancias. En particular, el Con todo ello, el GRD se ha transformado
GRD ha formalizado estrechos contactos en un verdadero foro de debate estratégi-
con la EDA desde su creación, así como co entre las seis naciones que lo componen
con la Comisión Europea en los últimos para abordar, en un entorno de mutua con-
años, con el fin de establecer un diálogo fianza, todas y cada una de las cuestiones
fluido con esas instituciones. que se plantean habitualmente en el devenir
diario de la investigación tecnológica en de-
En concreto, el GRD lleva a cabo una polí- fensa en el continente europeo.
tica de colaboración y transparencia con la
Agencia Europea de Defensa, según la cual Con todo ello, el GRD se ha transformado
tienen lugar contactos regulares entre los en un verdadero foro de debate estratégi-
órganos directivos de ambas instituciones co entre las seis naciones que lo componen
por medio de reuniones periódicas conjun- para abordar, en un entorno de confianza
tas. A través de este esquema colaborativo, mutua, todas y cada una de las cuestiones
basado en un intercambio de información que se plantean habitualmente en el deve-
franco y abierto, el GRD ofrece su experien- nir diario de la investigación tecnológica en
cia a la EDA, proporcionando así un claro defensa en el continente europeo.
Término Descripción
C-IED Counter Improvised Explosive Devices - Contra artefactos explosivos
improvisados
CMRE Centre for Maritime Research and Experimentation – Centro para la
Investigación y Experimentación Marítima (STO-OTAN)
CNC CapTech National Coordinator – Coordinador Nacional de Captechs de la
EDA
COINCIDENTE Cooperación en Investigación Científica y Desarrollo en Tecnologías
Estratégicas
COMINT Communications Intelligence - Inteligencia de señales de comunicaciones
COMSEC Communications Security - Seguridad en las comunicaciones
COTS Commertial off-the-shelf - Producto comercial
CPI Compra Pública Innovadora
CPLD Complex Programmable Logic Device - Dispositivo lógico de programación
compleja
CPS Cooperation, Planning & Support - Cooperación, Planificación y Soporte
(EDA)
CPU Central Processing Unit - Unidad de procesamiento central
CSO Collaboration Support Office - Oficina de soporte y colaboración (STO-
OTAN)
CUD Centro Universitario de Defensa (MINISDEF)
D Desarrollo
DAC Digital-to-Analog Converter - Conversor digital analógico
DAMA Demand Assigned Multiple Access - Sistemas de Acceso Múltiple de
Asignación bajo Demanda
DC Desarrollo de Conceptos
DDN Directiva de Defensa Nacional
DDS Data Distribution Service - Servicio de distribución de datos
DGAM Dirección General de Armamento y Material
DIRCM Directed Infrared Counter-Measures - Contramedidas infrarrojas dirigidas
DPD Directiva de Política de Defensa
DRFM Digital Radio Frequency Memory - Memoria de radio frecuencia digital
DSP Digital Signal Processor - Procesador digital de señal
ECM Electronic Counter Measures - Contramedidas electrónicas
EDA European Defence Agency - Agencia Europea de Defensa
EID Estrategia Industrial de Defensa
EO Electroóptico
EOD Explosive Ordnance Disposal - Desactivación de artefactos explosivos
ESA European Space Agency - Agencia Europea de Espacio
ESI European Synergies & Innovation - Sinergias europeas e innovación (EDA)
ESIF European Structural and Investment Fund - Fondos Estructurales y de
Inversión Europeos
ESM Electronic Support Measures - Medidas de apoyo electrónico
ESM Environment, Systems & Modelling - Medioambiente, Sistemas y Modelado
(EDA)
ESN Estrategia de Seguridad Nacional
Término Descripción
ESSOR European Secure SOftware defined Radio – Programa europeo de radio
definida por software
ETID Estrategia de Tecnología e Innovación para la Defensa
FAS Fuerza Armadas
FL-GPR Forward Looking Ground Penetrating Radar - Radar de penetración de
tierra hacia futuro
FPGAs Field Programmable Gate Arrays - Matrices de compuertas programable de
campo
GBAS Ground Based Augmentation System - Sistema de aumentación basado en
tierra
GCS Ground Control System – Sistema de control de tierra
GE Guerra Electrónica
GEM Guidance, Energy & Materials - Orientación, Energía y Materiales (EDA)
GLONASS Global Orbiting Navigation Satellite System - Sistema orbital global de
navegación por satélite
GNSS Global Navigation Satellite System - Sistema global de navegación por
satélite
GPR Ground Penetrating Radar - Radar de penetración de tierra
GPS Global Position System - Sistema de posicionamiento global
GPU Graphics Processing Unit - Unidad de procesamiento gráfico
GRD Group of Research Directors - Grupo de directores de investigación (LoI)
HFM Human Factors and Medicine - Factores humanos y medicina (STO-OTAN)
HPM High Power Microwave - Microondas alta potencia
HW Hardware
I+D Investigación y Desarrollo
I+D+i Investigación, Desarrollo e Innovación
I+T Investigación Tecnológica
IAP Information, Acquisition & Processing- Informacion, Adquisiciones y
Procesos (EDA)
IED Improvised Explosive Device - Artefacto Explosivo Improvisado
IFF Identification Friend or Foe - Identificacion amigo-enemigo
IMINT Imagery Intelligence - Inteligencia de imágenes
InSAR Interferometric Synthetic Aperture Radar - Radar de apertura sintética
interferométricas
INTA Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
IR Infrarrojos
IRST Infrared Search and Track - Sistema de búsqueda y seguimiento por
infrarrojos.
ISAR Inverse Synthetic Aperture Radar - Radar de apertura sintética inversa
IST Information Systems & Technology - Tecnología y sistemas de información
(STO-OTAN)
ITM Instituto Tecnológico La Marañosa (INTA)
JEM Jet Engine Modulation - Modulacion de motores a reacción
JEMAD Jefe del Estado Mayor de la Defensa
JIP Joint Investment Programme – Programa de Investigación Conjunta (EDA)
Término Descripción
LADAR Laser Detection And Ranging
LAF Línea de Actuación Funcional
LIDAR Laser Imaging And Ranging/Light Detection and Ranging
LIE Laboratorio de Ingenieros del Ejército «General Marvá» (INTA)
LoI Letter of Intent - Carta de Intenciones.
LoI-FA EDIR Letter of Intent - Framework Agreement for European Defence Industrial
Restructuration – Acuerdo Marco de la LoI
LTE Long Term Evolution - Evolución a largo plazo
LTSS Long-Term Scientific Study - Estudio científico de largo plazo
LWIR Long Wavelength Infrared - Infrarrojo de longitud de onda larga
MANPAD Man Portable Air Defence System - Sistema de defensa antiaéreo portátil
MAS Military Application Study - Estudio de aplicación militar
MEE More Electric Engine - Concepto “Motor más eléctrico”.
MINISDEF Ministerio de Defensa de España
MOFs Metal Organic Frameworks - Estructuras metal orgánicas
MSDL Military Scenario Definition Language - Lenguaje de definición de
escenarios militares
MT Meta Tecnológica
MTI Moving Target Indicator - Radar indicador de blancos móviles
MWIR Medium Wavelength Infrared - Infrarrojo de longitud de onda media
MWS Missile Warning System - Sistema de alerta de misiles
NASA National Aeronautics and Space Administration - Administración Nacional
de la Aeronáutica y del Espacio
NBQ Nuclear, Biológico y Químico
NCTI Non Cooperative Target Identification - Identificación de objetivos no
cooperativos
NETN NATO Education & Training Network - Infraestructuras OTAN de
aprendizaje distribuido y plataformas colaborativas
NIR Near Infrared – Infrarrojo cercano
NMSG NATO Modelling and Simulation Group - Grupo de la OTAN de modelado y
simulación (STO-OTAN)
NRBQe Nuclear, Radiológico, Biológico, Químico y Explosivos
NURC NATO Undersea Research Centre - Centro de Investigación Submarina de
la OTAN
OCDE Organización para la Cooperación y Desarrollo Tecnológicos
OCS Office of the Chief Scientist - Oficina del científico jefe
OSI Open System Interconnection -Interconexión de sistemas abiertos
OSINT Open Source Intelligent - Inteligencia de fuentes abiertas
OT Observatorios Tecnológicos
OTAN Organización del Tratado del Atlántico Norte
PB-IED Personal Borne Improvised Explosive Device - Artefacto explosivo
improvisado portados por personas
PCR Polymerase Chain Reaction - Reacción en cadena de la polimerasa.
PoC Points of Contact - Puntos de contacto
PRS Public Regulated Service - Servicio público regulado
Término Descripción
PSDC Política de Seguridad y de Defensa Común
PYME Pequeña y Mediana Empresa
RC-IED Remote Controlled Improvised Explosive Device - Artefacto explosivo
improvisado activado por control remoto
RF Radiofrecuencia
RLS Research Lecture Series - Series de lectura de investigación (STO-OTAN)
RPAS Remoted Pilot Aircraft Systems - Sistemas de aeronaves no tripuladas
RPG Rocket Propelled Grenade - Granada propulsada por cohete
RSU Residuos sólidos urbanos
RTA Research & Technology Agency - Agencia de Tecnología e Investigación (OTAN)
RTC Research Technical Course - Curso técnico de investigación (STO – OTAN)
RTG Research Task Group – Tipo de estudio Técnico de la STO de OTAN.
RTO Research & Technology Organization - Organización de Investigación y
Tecnología
SAR Synthetic Aperture Radar - Radar de apertura sintética
SAS System Analysis and Studies - Estudios y análisis de sistemas
SATCOM Satellite Communications - Comunicaciones por satélite
SBAS Satellite Based Augmentation System - Sistema de aumentación basado en
satélites
SCA Software Communications Architecture – Arquitectura de Comunicaciones
basadas en software
SCI Systems Concepts and Integration - Conceptos e integración de sistemas
(STO-OTAN)
SDGPLATIN Subdirección General de Planificación Tecnología e Innovación de la DGAM
SDR Software Defined Radio - Radio definida por software
SEDEF Secretaría de Estado de Defensa
SERS Surface-enhanced Raman Spectroscopy - Espectroscopía Raman
Amplificada en Superficie
SET Sensors & Electronics Technology - Tecnología de sensores y electrónica
(STO-OTAN)
SHM Structural Health Monitoring - Monitorización de salud estructural
SLAM Simultaneous Localization and Mapping - Construcción de mapas y
localización simultáneos
SMRF Scalable Multifunction Radio Frequency - Sistemas de radiofrecuencia
escalables y multifuncionales
SON Self Organizing Networks - Redes autoorganizadas
SOPT Sistema de Observación y Prospectiva Tecnológica del Ministerio de
Defensa
SRA Strategic Research Agenda- Agenda Estratégica de Investigación (EDA)
STAP Space Time Adaptative Processing - Procesamiento adaptativo espacio
tiempo
STB Science and Technology Board - Junta de Ciencia y Tecnología (STO -
OTAN)
STO Science and Technology Organization - Organización de Ciencia y
Tecnología de la OTAN
Término Descripción
SVN Sistema de Visión Nocturna
SW Software
TDDL Tactical Digital Data Link – Enlace digital de datos tácticos
TIC Tecnologías de la Información y las Comunicaciones
TIC Toxic industrial chemicals - Sustancias químicas industriales tóxicas
TRANSEC Transmission Security - Seguridad en la transmisión
TRL Technology Readiness Levels - Niveles de Madurez Tecnológica
TWR Through the Wall Radar - Radar de visión a través de paredes
UCAV Unmanned Combat Aerial Vehicle - Vehículo no tripulado de combate
aéreo
UE Unión Europea
UGV Unmanned Ground Vehicle - Vehículo no tripulado terrestre
UHF/TACSAT Ultra High Frequency/Tactical Satellite - Frecuencia ultra alta / Satélite
Táctico
USV Unmanned Surface Vehicle - Vehículo de superficie no tripulado
UUV Unmanned Underwater Vehicle - Vehículo de superficie no tripulado
UxV Unmanned Vehicle (Air, Gound or Sea) – Vehículo no tripulado (aéreo,
terrestre o naval)
VIS Visible - Visible
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE PUBLICACIONES
Y PATRIMONIO CULTURAL