Synology Surveillance Station User Guide SPN

Guía del usuario de Surveillance Station
Basada en la versión 8.2

Contenido
Capítulo 1: Primeros pasos con Surveillance Station

Escritorio de Surveillance Station 4
Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Instalar cámaras IP 6
Uso de las funciones de la cámara 11
Configuración de la detección de eventos y recepción de notificaciones 17
Implementación a gran escala 20
Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

Visualización en directo 24
Configurar el diseño de visualización en directo 26
Tomar instantáneas de eventos importantes 26
Recibir alertas con el análisis de visualización en directo 27
Configurar la patrulla programada con el control PTZ y la regla de acción 28
Transmitir vídeo en directo a YouTube 31
Capítulo 4: Reproducir grabaciones de vídeo

Línea temporal 32
Ver grabaciones multicanal 33
Búsqueda inteligente 33
Filtro de línea temporal 34
Capítulo 5: Administrar grabaciones de vídeo

Administrar grabaciones de vídeo 35
Administrar archivaciones de vídeo 36
Periodo de tiempo inteligente 39
Capítulo 6: Trabajar con módulos de E/S

Instalar módulos de E/S 40
Ver el historial de módulos de E/S 41
Capítulo 7: Notificación
Recibir notificaciones utilizando diferentes canales 42
Ajustar la configuración de notificaciones 44
Capítulo 8: Regla de acción

Configurar la lista de reglas de acción 47
Realizar un seguimiento del historial de reglas de acción 49
Modificar el almacenamiento de reglas de acción 50
2
Capítulo 9: Archive Vault
Configurar tareas de archivado 51
Configurar el control de ancho de banda para las tareas de archivado 55
Capítulo 10: Licencia

Instalar licencias en Surveillance Station 56
Comprar licencias 57
Capítulo 11: CMS

Utilizar servidores CMS 58
Conmutación por error de CMS 62
Capítulo 12: Más funciones

Home Mode 64
E-Map 66
Instantánea 67
Registro 68
Syno_UsersGuide_SurveillanceStation8.2_20181114
1
Capítulo
Primeros pasos con Surveillance Station
Surveillance Station es un paquete de grabación de vídeo de red (NVR) profesional. Puede utilizar Surveillance Station junto
con su equipo de vigilancia actual para tener una mayor percepción de las situaciones, lo que le permitirá tomar decisiones
fundamentadas para proteger de manera eficiente su hogar y el entorno de su oficina.
En este capítulo describiremos el escritorio de Surveillance Station, dando por supuesto que ha completado la configuración
del hardware y la instalación de su Synology DiskStation Manager (DSM) o Network Video Recorder (NVR).
Escritorio de Surveillance Station

Después de asegurarse de que Surveillance Station 8.2 o superior se ha instalado correctamente en su Synology NAS/NVR,
vaya al Menú principal > Surveillance Station para iniciar Surveillance Station.
Escritorio
Después de iniciar Surveillance Station, verá el escritorio. Aquí es donde se muestran las ventanas de las aplicaciones y del
paquete. También puede crear accesos directo a las aplicaciones que más use.
Barra de tareas
La barra de tareas está situada en la parte superior de la pantalla e incluye los siguientes elementos:
1 Mostrar escritorio: minimiza todas las ventanas de aplicaciones abiertas.

2 Menú principal: permite ver y abrir aplicaciones en Surveillance Station. También puede arrastrar y soltar iconos para crear
accesos directos de escritorio.
3 Aplicaciones abiertas: muestra las aplicaciones abiertas. Puede hacer clic con el botón secundario para clavar
aplicaciones en la barra de tareas y así tener un acceso más cómodo en el futuro.
4 Bloqueo de seguridad: permite bloquear/desbloquear el estado de sincronización de CMS. Esto aparecerá únicamente
cuando Surveillance Station se configure como Servidor de grabación.
5 Joystick: configure el emparejamiento de la tecla de acceso directo de un joystick conectado. Esto aparecerá únicamente
cuando la compatibilidad con el joystick este habilitada en Complementos > Joystick.
6 Notificaciones: permite ver las notificaciones como, por ejemplo, cámara desconectada, y otras actualizaciones de estado.
7 Opciones: Cierre sesión (cuando la haya iniciado con el Portal de aplicaciones) o personalice las opciones de la cuenta
personal.
8 Buscar: Encuentre rápidamente aplicaciones y artículos de ayuda de Surveillance Station específicos aquí.
5 Capítulo 1: Primeros pasos con Surveillance Station

2
Capítulo
Implementar cámaras IP
En Surveillance Station, puede configurar y organizar fácilmente sus cámaras IP para mejorar la administración. En este
capítulo se explica cómo agregar/eliminar cámaras IP, se describen las funciones de las cámaras IP, lo que incluye la
configuración de dispositivos, los programas de grabación y la detección de eventos, y se presentan las principales funciones
de agrupación de cámaras.
Instalar cámaras IP
Agregar una cámara IP compatible con Synology a Surveillance Station
Surveillance Station ofrece una sólida compatibilidad con dispositivos y admite más de 6000 cámaras IP. Antes de instalar una
cámara, consulte la Lista de cámaras IP compatibles para comprobar si su dispositivo es compatible. Si no es así, puede
probar a Agregar una cámara IP que no se incluye en la lista de compatibilidad o Agregar una cámara IP definida por el
usuario.
1 Encienda una cámara IP que haya conectado a la misma red de área local que su dispositivo Synology.
2 En Surveillance Station, vaya a Menú principal > Cámara IP.
3 Haga clic en Agregar > Agregar cámara para iniciar el Asistente de adición de cámara.
4 Para agilizar y facilitar la configuración, seleccione Configuración rápida y haga clic en Siguiente.
5 Pulse el icono Buscar para buscar todas las cámaras IP conectadas correctamente a la red de área local.
6
Observación: También puede introducir manualmente la información de la cámara, incluidos Nombre, Dirección IP,
Puerto, Marca, Modelo de cámara, Nombre de usuario y Contraseña.
6 En Resultado de la búsqueda de cámara > Cámaras compatibles con Synology, seleccione la cámara IP que desee
agregar a Surveillance Station y, a continuación, haga clic en OK.
7 Haga clic en Probar conexión para comprobar si la cámara IP se ha configurado correctamente. Haga clic en Finalizar
para completar la instalación.
Ahora puede utilizar varias funciones de Surveillance Station de grabación de vídeo en red con su cámara IP. Para configurar
valores adicionales para sus cámaras IP, consulte los artículos correspondientes en la Ayuda de Surveillance Station.
Observación: De forma predeterminada, un Synology NAS incluye dos licencias gratuitas y, en función del modo real, un
NVR incluye varias licencias preinstaladas.
7 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Agregar una cámara IP definida por el usuario
La función Definir usuario ofrece la mejor compatibilidad con dispositivos. Puede intentar conectar diferentes tipos de
transmisión por secuencias de vídeo de red a Surveillance Station.
1 Siga los pasos del 1 al 5 de Agregar una cámara IP compatible con Synology a Surveillance Station.
2 Seleccione [Definir usuario] en el menú desplegable Marca.
3 Introduzca un Nombre, seleccione un Tipo de transferencia de archivos y establezca la Ruta con el formato [Nombre de
usuario[:contraseña]@]IP:puerto/ruta_vídeo. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el fabricante de la cámara.

Agregar una cámara IP que no se incluye en la lista de compatibilidad
Además de los modelos compatibles, Synology también garantiza la membresía con ONVIF y ofrece compatibilidad con todas
las cámaras de protocolo ONVIF. Esto permite cargar automáticamente las funciones y configuraciones de la cámara, aunque
esta no se incluya en la lista de compatibilidad.
1 Siga los pasos del 1 al 5 de Agregar una cámara IP compatible con Synology a Surveillance Station.
2 Realice una de las siguientes operaciones:
a En Resultado de la búsqueda de cámara > Interfaz general (ONVIF), seleccione la cámara IP que desee agregar y, a
continuación, haga clic en OK.
b Seleccione [ONVIF] o el nombre de marca de su cámara en el menú desplegable Marca y, a continuación, seleccione
Todas las funciones o Solo transmisión en el menú desplegable Modo de cámara.

3 Introduzca un Nombre de usuario y una Contraseña.
4 Haga clic en Cargar capacidad. Aparecerá una marca de verificación verde si el dispositivo se ha conectado
correctamente. En función del modelo de cámara, es posible que sea necesario realizar más ajustes.
Eliminar cámaras IP
Para eliminar una cámara IP de Surveillance Station, solo tiene que buscar las cámaras de destino en la aplicación Cámara IP
y hacer clic en Eliminar. Se le pedirá que decida si se conservan o eliminan las grabaciones anteriores.
Observación:
1. La configuración de las cámaras eliminadas también se borrará.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla Shift o Ctrl para la selección de varios elementos.
Deshabilitar cámaras IP
Si desea finalizar temporalmente la conexión con determinadas cámaras, seleccione estas en Cámara IP y, a continuación,
haga clic en Habilitar > Deshabilitar. Haga clic en Habilitar > Habilitar para reanudar los servicios.

Uso de las funciones de la cámara
Después de configurar su cámara IP, puede seguir ajustando la configuración para adecuarla mejor al entorno de grabación.
Vaya a Cámara IP, seleccione la cámara de destino y haga clic en Editar > Editar para acceder a la configuración detallada.
Configuración del dispositivo

En Configuración del dispositivo, la pestaña Información ofrece opciones para comprobar y modificar la información
general de la cámara.
La pestaña Vídeo permite ajustar el formato de grabación y configurar el Perfil de transmisión.

En la pestaña Avanzado, puede modificar la configuración del protocolo de transporte de audio y vídeo.
Configuración de grabación
En Configuración de grabación, puede editar las horas de grabación, modificar las duraciones de los archivos de grabación,
así como cambiar los nombres de archivos y carpetas.
En la pestaña Grabación, se puede modificar la configuración de grabación y archivo.
• Hora de pregrabación/Hora de postgrabación (seg.): defina durante cuánto tiempo desea que la grabación se
prolongue hacia atrás/hacia delante para obtener más material.
• Mantener los archivos durante (días): especifique el periodo de tiempo durante el que desea conservar las
grabaciones. Todas las grabaciones que se hayan guardado antes del rango de tiempo especificado se borrarán
automáticamente.
• Limitar la carpeta de archivos a (GB): especifique el límite de tamaño máximo del espacio de almacenamiento para
archivar las grabaciones. Las grabaciones más antiguas se sobrescriben por otras nuevas cuando se alcanza el límite del
tamaño máximo especificado.
• Haga clic en Estimar espacio necesario para ver el espacio de almacenamiento estimado que la cámara puede
necesitar para la grabación continua con su configuración actual.

La pestaña Programa le permite aplicar diferentes modos de grabación a diferentes horas. Para establecer un programa,
primero seleccione una función y, a continuación, arrastre el ratón por el horario o haga clic en celdas individuales de la
cuadrícula para aplicar los cambios. Cada celda de la cuadrícula representa media hora.
En la pestaña Transmisión por secuencias, se pueden aplicar configuraciones de transmisión individuales a cada tipo
de grabación en función de sus necesidades. La función Grabación continua avanzada le permite definir una resolución
inferior al guardar las grabaciones normales y cambiar a una resolución superior cuando se producen eventos. De esta
forma disfrutará de un uso más eficiente del espacio de almacenamiento a la vez que reduce significativamente los costes de
almacenamiento.
En la pestaña Avanzado, puede deshabilitar la grabación o rotación, silenciar o truncar los vídeos a horas establecidas,
determinar la acción que se realiza cuando se agota el espacio de almacenamiento, así como aplicar una configuración de
transmisión a un tipo de grabación.
• Si marca Deshabilitar grabación y rotación, se aplicará la siguiente configuración:
• El programa de grabación, la grabación manual, la grabación en origen y los eventos de grabación relacionados en Regla
de acción se deshabilitarán.
• Visualización en directo: sigue siendo posible configurar los parámetros de alerta con el análisis de vista en directo
funcionando normalmente. La grabación de alerta también se puede activar.
• Regla de acción: cuando una regla con la acción "Iniciar grabación" se activa, la grabación no comienza.

• Para ajustar la configuración de rotación de archivaciones, seleccione una de las opciones siguientes:
• eliminar archivos antiguos: las grabaciones más antiguas se eliminarán para dejar espacio a las más recientes cuando
se alcance el límite de espacio o tiempo.
• detener grabación: Surveillance Station detendrá la grabación automáticamente cuando se alcance el límite de espacio
o tiempo.
Configuración de Visualización en directo

Configuración de Visualización en directo le permite ajustar la configuración de la transmisión para Visualización en
directo y Móvil.
En Configuración de transmisión dinámica, puede configurar los ajustes del perfil de transmisión dinámica en función de
sus necesidades.
• Marque No cambie el perfil de transmisión dinámica si no es necesario ajustar automáticamente el perfil de
transmisión.
• Marque Ajustar automáticamente el perfil de transmisión según el tamaño de visualización para que Surveillance
Station cambie automáticamente entre la configuración de transmisión de alta calidad, equilibrada y de ancho de banda
bajo en función del tamaño de la pantalla del canal de visualización en directo y la configuración de resolución de la
transmisión.
• Para optimizar la personalización, seleccione una o más condiciones en la lista desplegable Detección de eventos y
establezca las opciones Cambiar perfil y Duración mínima (segundos) que más le convengan.

En la pestaña Avanzado, se puede ajustar el Origen de vídeo de Visualización en directo.
Optimización
En Optimización > General, se pueden ajustar distintas configuraciones, que incluyen Sincronización de hora, Modo de
exposición y Visualización en pantalla, para adaptarlas a su entorno.
La pestaña Avanzado ofrece ajustes de Orientación de vídeo en los que se pueden establecer las imágenes de grabación
en función de sus preferencias. Si la cámara requiere un reinicio regular para mantener un rendimiento óptimo, marque
Establecer programa de reinicio forzado para organizarlo.

Detección de eventos
La página Detección de eventos ofrece varios modos de detección. Si su cámara admite estas funciones, aparecerán las
pestañas Movimiento, ACAP VMD (detección de movimiento de vídeo de la plataforma de aplicación de cámara AXIS), Audio,
Manipulación, PIR (pasivo infrarrojo) y Aplicaciones ACAP para que ajuste la configuración. Para obtener instrucciones
detalladas sobre cómo configurar la detección de eventos, consulte la sección Configuración de la detección de eventos y
recepción de notificaciones más abajo.
Puerto de E/S
La página Puerto de E/S proporciona opciones para que modifique la configuración de entrada y salida digital. Las pestañas
correspondientes aparecerán si su cámara admite las funciones.
Para obtener información detallada y conocer los pasos para configurar Cámara IP, consulte las secciones correspondientes
en Surveillance Station: Ayuda > Cámara IP > Ajustar la configuración de la cámara.

Configuración de la detección de eventos y recepción de
notificaciones
Si su cámara admite las funciones correspondientes, la Detección de eventos permite activar las cámaras IP para grabar
cuando se producen determinados eventos. En la siguiente sección se toma la Detección de movimiento como ejemplo para
guiarle por la configuración completa.
1 En Cámara IP, asegúrese de que el dispositivo está configurado correctamente.
2 Vaya a Editar > Configuración de grabación > Programa para configurar un horario ideal y, a continuación, haga clic en
Guardar.
3 Vaya a Detección de eventos > Movimiento para seleccionar un Origen de detección.

• Seleccione Por cámara si desea utilizar las funciones de detección de movimientos incorporadas de su dispositivo.
Marque Mantener la configuración original de la cámara para aplicar la configuración actual de la cámara o deje la
casilla de verificación sin marcar para ajustar con precisión los valores de Área de detección, Sensibilidad, Historial,
Umbral, Tamaño del objeto y Porcentaje del activador (los parámetros disponibles dependen de la capacidad de la
cámara).

• Por Surveillance Station proporciona configuraciones más precisas y detalladas. Además, al actualizar Surveillance
Station, la precisión de la detección aumenta en consecuencia. También puede ayudar a mantener el rendimiento del
hardware y la calidad de vídeo del dispositivo.
4 Haga clic en Editar el área de detección de movimiento:, utilice + y - para agregar y eliminar áreas de destino y haga clic
en Guardar.
5 Modifique los siguientes parámetros:

• Sensibilidad: determina el tamaño de la diferencia necesaria entre una serie de fotogramas para que se active la
detección de movimiento. Unos valores más elevados harán que la detección de movimiento se active con mayor
facilidad. El intervalo del valor va del 1 al 99 (%).
• Umbral: el umbral de la detección de movimiento. Unos valores más elevados harán que la detección de movimiento se
active con movimientos mayores. El intervalo del valor va del 1 al 99 (%).
• Ignorar movimiento corto: se ignoran los movimientos insignificantes. Los valores más grandes supondrán que la
detección de movimiento necesitará tiempos de movimiento más largos para activarse.

6 Haga clic en Guardar para aplicar la configuración. Puede probar a activar la detección de movimiento para asegurarse
de que la configuración cumple sus expectativas. La barra de la izquierda indica el nivel de detección del movimiento. El
color azul significa que el movimiento detectado se encuentra por debajo del umbral, mientras que el rojo significa que la
detección de movimiento ha activado la grabación.
7 Vaya al Menú principal e inicie Notificación.

8 En la pestaña Configuración, seleccione cómo desea recibir notificaciones (Correo electrónico, SMS o Móvil) y haga clic
en Editar programa > Editar.
9 Modifique el programa y haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

Implementación a gran escala
Para permitir entornos con múltiples cámaras, Cámara IP también proporciona funciones de agrupación de cámaras para
ayudar a mejorar la eficiencia de la administración y funciones de importación/exportación de configuración que le permiten
administrar copiar de sus preferencias de configuración.
Añadir cámaras por lotes

El Asistente de adición de cámara por lotes puede ayudarle a agregar múltiples cámaras nuevas a la vez.
1 Encienda las cámaras IP conectadas a la misma red de área local que su dispositivo Synology.
2 En Surveillance Station, vaya a Menú principal > Cámara IP.
3 Haga clic en Agregar > Añadir lote para iniciar el Asistente de adición de cámara por lotes.
4 Seleccione Configuración rápida o Configuración completa y haga clic en Siguiente.
5 Seleccione una interfaz de cámara y haga clic en Siguiente.
6 Seleccione el servidor en el que desee instalar las cámaras y haga clic en Siguiente.

7 Seleccione las cámaras que desea agregar y haga clic en Finalizar.
8 Haga clic en Editar y, en la ventana que aparece, introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña de las cámaras y
edite la Regla de nomenclatura:
• Nº de modelo: los nombres de las cámaras serán "[Nombre de modelo]-[Número de la cámara]".
• Nº de prefijo: especifique el prefijo de los nombres de la cámara en el campo Prefijo personalizado. Los nombres de
las cámaras serán "[Prefijo]-[Número de cámaras]".
9 Haga clic en Finalizar para finalizar la configuración.

Editar cámaras por lotes
1 En Cámara IP, seleccione una cámara en el lote de destino.
2 Haga clic en Editar > Editar por lotes.
3 En el paso Origen de atributos, los atributos de la cámara aparecen agrupados en diferentes categorías. Marque las
casillas de verificación Aplicar de los atributos que desea aplicar al resto de cámaras y haga clic en Siguiente.
Observación:
1. Los atributos marcados con asterisco (*) solo pueden aplicarse a las cámaras del mismo modelo que la cámara de
origen de la edición por lotes.
2. Solo pueden aplicarse al resto de cámaras los atributos compatibles con la cámara de origen.
4 En el paso Seleccione las cámaras para aplicar, marque las casillas de verificación Aplicar para aplicar los atributos
seleccionados a las cámaras o grupos de cámaras y haga clic en Finalizar para terminar.
Observación:
1. Debido a problemas de compatibilidad, algunos atributos no se pueden aplicar a determinados dispositivos. Se mostrará
"-" cuando marque una cámara de este tipo.
2. La similitud de dos cámaras ONVIF se determina en función de sus capacidades, en lugar de su marca y modelo.
3. Almacenamiento de grabaciones solo se puede aplicar cuando las cámaras de destino están instaladas en el mismo
producto Synology que la cámara de origen.

Agrupar cámaras IP
En Cámara IP > Agrupar, puede agrupar dispositivos como desee; por ejemplo, por ubicación de la cámara, modo de
grabación o usos. Los grupos creados aparecerán automáticamente en Diseño en Visualización en directo y Horario.
También podrá aplicar privilegios de usuario a grupos en Perfil de privilegios.
Para poner las cámaras IP conectadas en grupos, haga lo siguiente:
1 Inicie Cámara IP y haga clic en Agrupar.
2 Haga clic en el botón Más e introduzca los campos Nombre y Descripción (opcional).
3 Agregue cámaras a la lista Cámaras incluidas con la flecha Derecha.
4 Haga clic en Guardar para terminar.
Importar/exportar configuraciones de cámara

Para guardar copias de la configuración actual de la cámara o sustituir configuraciones actuales por anteriores, vaya a Cámara
IP > Configuración > Importar/Exportar y siga las instrucciones del asistente. Los archivos .conf se guardarán en la carpeta
designada en DSM > File Station. Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Cámara IP.

3
Capítulo
Supervisar las imágenes de las cámaras

Una vez completada la implementación de las cámaras, puede empezar a supervisar las áreas de destino con Visualización
en directo. En este capítulo se presentan los aspectos básicos de la organización de los diseños de Visualización en
directo, la recepción de alertas de los eventos de las cámaras, así como la configuración de las posiciones predefinidas para
programar rutas de patrulla.
Visualización en directo
En Visualización en directo, puede ver en tiempo real las imágenes de vídeo de las cámaras IP sincronizadas con
Surveillance Station, capturar instantáneas, realizar un seguimiento de los objetivos y ajustar las imágenes de las cámaras
con los controles PTZ (panorámica, inclinación y zoom). Las imágenes de las cámaras pueden distribuirse en diseños y
personalizarse dependiendo de sus necesidades de vigilancia concretas.
N. º Nombre Función
Muestra las imágenes de vídeo de las cámaras IP. Puede hacer clic
en la imagen de una cámara para seleccionarla y utilizar los controles
PTZ para cambiar las opciones de visualización. La imagen de la
1 Diseño de la visualización en directo cámara seleccionada actualmente aparece resaltada con un marco
amarillo. Al hacer doble clic en la imagen de cualquier cámara, se
amplía dicha imagen. Al hacer doble clic una vez más, se vuelve al
diseño normal.
Ajuste el ángulo y el zoom de las cámaras que admitan los controles
PTZ (Pan Tilt Zoom). Estos controles aparecen atenuados cuando la
cámara seleccionada no admite los controles PTZ:
1. Los botones de flecha permiten ajustar el ángulo de la cámara
Controles PTZ seleccionada actualmente.
2. El botón de inicio devuelve la cámara seleccionada a su posición
predeterminada.
3. Los botones más y menos permiten ajustar el zoom óptico de la
cámara seleccionada.
Permite editar los diseños de la visualización en directo o habilitar/
deshabilitar las funciones relativas al diseño. Para configurar
Panel de diseños rápidamente el diseño de las imágenes de la cámara, consulte la
Paneles sección Configurar el diseño de visualización en directo que
2 aparece a continuación.
izquierdos
Permite definir la configuración de alertas o mostrar los clips de vídeo
de alerta. Para configurar rápidamente el análisis de visualización
Panel de alertas
en directo, consulte la sección Recibir alertas con el análisis de
visualización en directo que aparece a continuación.
Perfil de transmisión Cambie el perfil de transmisión aquí.
Permite cambiar la configuración de patrulla. Para configurar
rápidamente las rutas de patrulla y los programas, consulte la sección
Panel de patrulla
Configurar la patrulla programada con el control PTZ y la regla de
acción que aparece a continuación.
Salida digital/salida de
Permite activar/desactivar la salida digital o de audio.
audio
24 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras
Coloque el puntero sobre las imágenes de la cámara seleccionada
3 Botones en pantalla para ver los botones en pantalla. Los botones variarán en función de
las funciones compatibles con las cámaras.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Visualización en directo.

Configurar el diseño de visualización en directo
Para configurar el diseño de visualización en directo y empezar a monitorizar las imágenes de la cámara, realice los siguientes
pasos:
1 Inicie Visualización en directo y vaya a Diseños > Administración.
2 Seleccione su diseño preferido.
3 Arrastre una cámara IP y suéltela en un canal del diseño. Repita este paso para ver más fuentes de vídeo en el diseño de
visualización en directo.
Observación: En Surveillance Station, consulte Ayuda > Visualización en directo > Controlar las visualizaciones en
directo para obtener más información sobre la personalización de los diseños.
4 Según sus requisitos de vigilancia, puede agregar más diseños haciendo clic en el botón del signo más. Introduzca un
Nombre y repita los pasos 2 y 3. Una vez haya completado la configuración, puede cambiar rápidamente entre los diseños
guardados en el Panel de diseños.
Tomar instantáneas de eventos importantes

Una vez configurado el diseño de Visualización en directo, siempre puede utilizar el botón de instantánea en pantalla para
tomar instantáneas y grabar eventos importantes. El botón se puede utilizar en todos los reproductores de Surveillance
Station (p. ej., Grabación y Cámara IP).

Recibir alertas con el análisis de visualización en directo
Análisis de vista en directo permite un seguimiento del objetivo inteligente durante la visualización de vídeo en directo y la
grabación, y con esta opción podrá elegir entre varios tipos de análisis y realizar un seguimiento de los eventos sospechosos
para activar la grabación inteligente sobre la marcha. Cada sesión grabada se archiva de manera organizada para su análisis.
El modo de simulación garantiza un ajuste preciso para configurar la sensibilidad, la zona de detección y el tamaño del objeto
para ofrecer el mejor resultado para cada cámara.
Para realizar un seguimiento de los eventos con la función de análisis de visualización en directo, realice los siguientes pasos:
1 Inicie Cámara IP, seleccione una cámara y haga clic en Análisis de vista en directo.
2 Seleccione un Tipo de análisis en el menú desplegable.
3 Haga clic en Simulación para ajustar la sensibilidad, la zona de detección y el tamaño del objeto para cada cámara y
obtener los mejores resultados. Para detener el modo de simulación, vuelva a pulsar el botón.
5 Inicie Visualización en directo y vaya a Alertas > Administración.

6 Marque la casilla de verificación Alerta del elemento Análisis de vista en directo que acaba de configurar en Cámara IP.
7 Haga clic en Guardar para completar la configuración.

8 Vaya a Panel de alerta para realizar un seguimiento de los clips de vídeo con alertas. Los eventos se mostrarán en la
sección central.
Observación: En Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda > Visualización en directo>
Alertas para obtener más información.
Configurar la patrulla programada con el control PTZ y la regla

de acción
Si sus cámaras IP son compatibles con las funciones PTZ, puede personalizar varias posiciones predefinidas para supervisar
las ubicaciones que requieren atención adicional y configurar rutas de patrulla compuestas de una concatenación en serie de
posiciones predefinidas existentes.
Para configurar las rutas de patrulla, realice los siguientes pasos:
1 Vaya a Cámara IP, seleccione una cámara compatible con PTZ y, a continuación, haga clic en Control PTZ.
2 Haga clic en el botón Más para añadir una posición predefinida.
3 Introduzca un Nombre y especifique la Velocidad de movimiento (si la cámara es compatible).
4 Ajuste el ángulo de visualización que desee con los controles PTZ en pantalla. Repita los pasos del 2 al 4 para añadir más
posiciones predefinidas.

6 Vaya a la pestaña Patrulla.
7 Haga clic en el botón Más para añadir una ruta de patrulla.
8 Introduzca un Nombre para la ruta de patrulla recién agregada, seleccione el Intervalo (segundos) para que la patrulla
se repita después de un tiempo especificado en segundos y especifique la Velocidad para ajustar el nivel de velocidad de
movimiento cuando se esté realizando la patrulla (si la cámara es compatible).
9 Agregue posiciones predefinidas desde la lista Todas las memorias a la lista Memorias incluidas con las flechas de la
derecha. Ajuste la secuencia de posiciones predefinidas haciendo clic en la flecha Arriba o Abajo.
10 Haga clic en Guardar para completar la configuración de patrulla. Ahora podrá cambiar las rutas de patrulla en el Panel de
patrulla.
Para repetir automáticamente la ruta de patrulla, realice los siguientes pasos:

11 En Surveillance Station, vaya a Menú principal > Regla de acción.
12 Haga clic en Agregar para crear una regla de acción.
13 Introduzca un Nombre para la regla de acción y defina el Tipo de regla en Programado.
14 Haga clic en Siguiente para continuar.

15 Establezca el Dispositivo de acción en Cámara, el Dispositivo en la cámara PTZ con posiciones predefinidas y rutas de
patrulla configuradas, y la Acción en Patrulla. Especifique la ruta de Patrulla que ha configurado y especifique los Bucles
por ciclo y el Intervalo que desee.
17 Seleccione celdas en la cuadrícula para determinar cuándo desea que se active la regla de acción. Puede seleccionar un
día entero si hace clic en un día y una hora específica haciendo clic en la hora.
18 Haga clic en Finalizar para completar la configuración.

Transmitir vídeo en directo a YouTube
Además de supervisar con Visualización en directo, también puede compartir transmisiones de vídeo por secuencias en
YouTube con la aplicación Emisión en directo. Para compartir su transmisión por secuencias con otros, solo tiene que iniciar
Emisión en directo, seleccionar una cámara que esté transmitiendo y rellenar la información de la ruta de su página de
YouTube personal.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Emisión en directo.

4
Capítulo
Reproducir grabaciones de vídeo

Además de la visualización de imágenes en directo, Surveillance Station también incluye varias funciones de reproducción de
vídeo. En este capítulo se presenta el funcionamiento de la Línea temporal.
Línea temporal
En la sección Línea temporal, puede reproducir las grabaciones realizadas con cámaras IP y almacenadas en su dispositivo.
Los vídeos se pueden filtrar por modos de cámara, grabaciones o fechas.
N. º Nombre Función
Muestra las imágenes de vídeo de las cámaras IP. Haga clic en la imagen de
una cámara para seleccionarla y utilice el Panel del controlador para cambiar
las opciones de visualización; la imagen de la cámara seleccionada actualmente
1 Visor de grabaciones
aparece resaltada con un marco amarillo. Al hacer doble clic en la imagen de
cualquier cámara, se amplía dicha imagen. Al hacer doble clic una vez más, se
vuelve al diseño normal.
Busque grabaciones en función de la hora de captura. Hay dos columnas: la de la
2 Línea temporal izquierda representa las imágenes de todas las cámaras y la de la derecha, las de
la cámara seleccionada actualmente.
Permite controlar la reproducción de las grabaciones:
1. Elija la reproducción de grabaciones realizadas en determinadas fechas del
Panel del calendario. Las fechas con grabaciones se muestran en azul.
controlador 2. Controle la reproducción de grabaciones con los botones que aparecen debajo
del calendario, incluidos los de reproducir/pausa, avance rápido/cámara lenta,
siguiente/anterior y siguiente fotograma/fotograma anterior.
Permite editar el diseño de la línea temporal o habilitar/deshabilitar las funciones
relativas al diseño. Para obtener información básica sobre la configuración del
Panel de diseño
diseño, consulte la secciónConfigurar el diseño de visualización en directo
Panel anterior.
3
izquierdo Filtre las grabaciones que desea ver utilizando las opciones siguientes:
1. Seleccione un modo de grabación específico en la línea temporal para filtrar las
secciones de tiempo con un modo de grabación específico.
Panel del filtro
2. Seleccione la opción para mostrar solo eventos para filtrar las secciones de
tiempo con eventos como detección de movimiento, detección de audio y otros
eventos.
Especifique la hora, el minuto y el segundo y, a continuación, haga clic en Ir a
Panel de para buscar rápidamente ese momento en las imágenes de una cámara. También
búsqueda puede iniciar la Búsqueda inteligente para obtener resultados de búsqueda más
precisos.
Coloque el puntero sobre las imágenes de la cámara seleccionada para ver los
4 Botones en pantalla botones en pantalla. Los botones variarán en función de las funciones compatibles
con las cámaras.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Reproducción de Línea temporal > Trabajar con
Línea temporal.
32 Capítulo 4: Reproducir grabaciones de vídeo

Ver grabaciones multicanal
Línea de tiempo permite seleccionar horas específicas, con lo que no tendrá que molestarse en examinar todos los clips para
localizar los eventos que busca. Puede ver al mismo tiempo los clips grabados por diferentes cámaras a diferentes horas para
recrear el flujo de acciones de un evento o determinar la hora exacta de un determinado incidente en su entorno.
1 Configure un diseño. Puede seleccionar un diseño creado anteriormente en Visualización en directo o crear uno nuevo en
Línea temporal.
2 Inicie Línea temporal y especifique una fecha desde el Panel del controlador. Surveillance Station combinará una serie
clips de grabaciones para que se muestren en la barra de la línea temporal.
Observación:
1. Los segmentos de tiempo de la línea temporal se marcarán en azul si se han producido eventos y en gris si no se han
producido.
2. Con los modos de grabación no continua, es posible que no se genere ninguna grabación cuando no se hayan
producido eventos ese día. En este caso, la barra de la línea temporal no se marcará y el sistema reproducirá
automáticamente las grabaciones de la fecha más reciente.
3 Cambie al modo sin sincronización (el botón Modo de sincronización se volverá gris) para mostrar las imágenes de
vídeo de diferentes puntos en el tiempo. Cada cámara individual tendrá su propia línea temporal.
4 Seleccione una cámara y arrastre el cursor de la línea temporal correspondiente para ajustar el tiempo de reproducción.
Repita el proceso hasta que todas las cámaras tengas el tiempo ideal.
5 También puede localizar las grabaciones a través de Búsqueda inteligente o Filtro de línea temporal.
Búsqueda inteligente
Si no está seguro de la hora exacta de un evento, puede probar la Búsqueda inteligente para localizar eventos. Búsqueda
inteligente también le ayuda a encontrar clips de acciones específicas como movimiento, objetos extraños o que faltan,
oclusión de cámara, enfoque perdido y zona no inactiva.
1 Inicie Búsqueda inteligente en Línea temporal o en el Menú principal de Surveillance Station.
2 En Origen seleccione la grabación que desea buscar mediante la selección de un servidor, cámara y fecha.
3 Mueva el cursor de la línea temporal o utilice la función Buscar para mover rápidamente el cursor a una hora específica.
4 En Configurar, especifique el tipo de búsqueda, el nivel de sensibilidad y el tipo de objeto.
5 Si selecciona Detección de movimiento, Falta objeto u Objeto extraño, especifique la Zona de detección.

6 Haga clic en para abrir la ventana de configuración avanzada de búsqueda, si es necesario.
7 Haga clic en para iniciar la búsqueda.
8 Haga clic en para ampliar la Lista de resultados.
Para obtener instrucciones detalladas, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Búsqueda inteligente.
Filtro de línea temporal

Si ha configurado diferentes modos de grabación para sus cámaras, pruebe a configurar la opción Filtrar para localizar las
grabaciones.
1 En el panel Filtrar, seleccione los modos de grabación que desea ver en el primer menú desplegable y, a continuación,
haga clic en cualquier ubicación de las imágenes de vídeo.
2 Si solo le interesa ver los segmentos de grabación que contienen eventos, puede seleccionar Mostrar solo eventos en el
segundo menú desplegable.

5
Capítulo
Administrar grabaciones de vídeo
En la sección Grabación, puede ver una lista de las secuencias grabadas con cámaras IP. Los archivos de grabación se
pueden reproducir, descargar o bloquear para asegurarse de que no se eliminan accidentalmente eventos importantes.
También puede crear archivaciones para administrar los archivos de vídeo.
Administrar grabaciones de vídeo

Ver archivos de vídeo grabados
Para reproducir un archivo de grabación guardado en Grabación, vaya a la pestaña Lista, haga clic con el botón derecho en
el vídeo que desea ver y haga clic en Reproducir.
Las grabaciones se etiquetan con los siguientes iconos de Estado:
También puede definir las grabaciones que se muestran en el cuadro Buscar de la parte superior derecha. Para encontrar
rápidamente determinados archivos, establezca los criterios de filtrado según el servidor de origen, la cámara, el modo de
grabación, el estado de bloqueo y la hora de inicio/finalización.
Cortar un archivo de vídeo que se está grabando

Si desea cortar el clip de vídeo que se está grabando, haga clic con el botón secundario en el clip que aparece como "-
Grabando" y, a continuación, seleccione Cortar la grabación para detener la grabación de inmediato y guardar la parte
grabada.
Observación: Surveillance Station iniciará otro clip para la grabación continua. Para obtener más información, en
Surveillance Station, consulte Ayuda > Grabación > Lista.
35 Capítulo 5: Administrar grabaciones de vídeo

loquear una grabación
Las grabaciones importantes se pueden bloquear para asegurarse de que no se eliminan accidentalmente cuando el sistema
borre archivos antiguos.
Para bloquear grabaciones:
1 haga clic con el botón derecho para seleccionar las cámaras que desea bloquear. Las cámaras no se pueden marcar como "-
Grabación".
2 Haga clic en Bloquear > Bloquear para bloquear las cámaras o la categoría que haya seleccionado.
3 Los clips bloqueados se marcarán como "- Bloqueado".
4 Para desbloquear grabaciones, seleccione una cámara marcada como "- Bloquear" y haga clic en Bloquear >
Desbloquear.
Administrar archivaciones de vídeo

Exportar vídeos como una archivación
En la pestaña Exportar, las grabaciones de Surveillance Station se pueden exportar a cualquier carpeta compartida o
dispositivo de almacenamiento externo a través de la interfaz USB o eSATA. Al especificar la cámara y el marco temporal, las
grabaciones del intervalo se exportarán como una archivación.
1 Haga clic en Agregar.
2 Asigne un nombre a la archivación y seleccione un destino. A continuación, haga clic en Siguiente.

3 Seleccione cámaras para exportar grabaciones y haga clic en Siguiente.
4 Seleccione el rango de fecha y hora y haga clic en Finalizar para realizar la exportación.
Montar archivaciones en Surveillance Station

En la pestaña Montar puede montar archivos exportados a Surveillance Station. Las grabaciones en archivos montados se
pueden reproducir en Grabación y Línea temporal.
Para montar archivaciones, haga clic en Agregar, seleccione la Carpeta compartida y los archivos de destino y, a
continuación, haga clic en OK para montar.

Agregar un almacenamiento de grabaciones
En Surveillance Station, puede utilizar las carpetas compartidas existentes o agregar nuevas carpetas cifradas como
almacenamientos de grabaciones. En la sección siguiente se toma como ejemplo la creación de una carpeta cifrada:
1 Haga clic en Agregar > Añadir almacenamiento.
2 Seleccione Agregar carpeta compartida y haga clic en Siguiente.
3 Introduzca un Nombre y una Descripción, y seleccione una Ubicación en el menú desplegable.
4 Si desea configurar el tamaño de almacenamiento máximo del espacio de grabación, marque la casilla de verificación y
especifique el límite de tamaño máximo.
5 Si desea continuar usando la carpeta compartida como el almacenamiento de grabaciones en "Red" en el explorador de
archivos de Windows, marque Ocultar esta carpeta compartida en "Mis sitios de red".
6 Haga clic en Siguiente para acceder a la página Avanzada.
7 Marque Cifrar esta carpeta compartida y establezca la clave de cifrado.
8 Haga clic en Finalizar para terminar.

Periodo de tiempo inteligente
Periodo de tiempo inteligente condensa un vídeo grabado durante un largo periodo de tiempo en un vídeo que dura unos
minutos o segundos. Si desea ver una descripción rápida de todos los cambios de un proyecto a gran escala, puede iniciar la
aplicación Periodo de tiempo inteligente en Surveillance Station > Menú principal y Agregar una tarea.
Los vídeos de periodo de tiempo completados se incluirán en la pestaña Grabación.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda > Periodo de
tiempo inteligente.

6
Capítulo
Trabajar con módulos de E/S
La compatibilidad con módulos de E/S permite a Surveillance Station integrarse con una amplia variedad de dispositivos con
funciones especializadas. Puede conectar fácilmente detectores de humo, luces LED, cerraduras electromagnéticas y otros
productos para utilizar Surveillance Station como un sistema de seguridad centralizado. En este capítulo se describe cómo
agregar y administrar módulos de E/S.
Instalar módulos de E/S

1 Conecte su módulo de E/S.
2 Vaya a Menú principal > Módulo de E/S.
3 Haga clic en Agregar y siga los pasos del Asistente para añadir módulo de E/S. (Para obtener instrucciones más
detalladas, consulte la sección Instalar cámaras IP en el capítulo 2).
4 Haga clic en Siguiente para editar la Configuración del puerto de E/S. Puede determinar si se conservan la configuración,
los tipos de E/S y los tipos de circuitos del módulo original en el estado normal. Haga clic en Activar salida para comprobar
si Estado de activación se conecta cuando se activa el dispositivo.
5 Haga clic en Siguiente para editar el Emparejamiento de cámara. Las cámaras emparejadas pueden utilizarse para las
siguientes funciones:
a Para reproducir las grabaciones de la cámara en la pestaña Registro del módulo de E/S.
b Se enviarán notificaciones por correo electrónico con instantáneas adjuntas una vez que se haya detectado la entrada
digital.
c Vista previa de canales de vídeo desde cámaras emparejadas en E-map.
6 Haga clic en Siguiente para editar la sincronización de hora en Configuración avanzada. Si Surveillance Station se está
ejecutando como servidor de hora del módulo de E/S, el módulo de E/S debe estar en la misma red de área local que
Surveillance Station.
7 Haga clic en Finalizar para finalizar la configuración. Encontrará la información en la ventana de visualización.
8 Si desea modificar la configuración más adelante, seleccione los módulos de E/S de destino y haga clic en Editar. Puede
cambiar la configuración de cada propiedad en las pestañas correspondientes.
Para obtener instrucciones detalladas, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Módulo de E/S > Ajustar la configuración
del módulo de E/S.
Puede vincular dispositivos conectados al módulo de E/S con Reglas de acción, que permiten a distintos dispositivos
interactuar entre sí. Consulte Capítulo 8: Regla de acción para obtener más información acerca de la configuración.
40
Eliminar módulos de E/S
Para eliminar un módulo de E/S de Surveillance Station, solo tiene que seleccionar los módulos de E/S que desee y hacer clic
en Eliminar.
Deshabilitar módulos de E/S

Si desea finalizar temporalmente la conexión con determinados módulos de E/S, seleccione los módulos de E/S que desee y, a
continuación, haga clic en Habilitar > Deshabilitar. Haga clic en Habilitar > Habilitar para reanudar los servicios.
Ver el historial de módulos de E/S

En la pestaña Historial, puede ver los registros de módulos de E/S para entender mejor los registros históricos.
• Para reproducir una grabación, solo tiene que examinar los registros y hacer clic en las miniaturas para reproducir. La
grabación de la cámara reproducirá de 10 segundos antes de que suceda el evento a 20 segundos después de que este
haya terminado.
• Para eliminar determinados registros, seleccione los módulos de E/S de destino y haga clic en Borrar.
• Para guardar determinados registros, seleccione los módulos de E/S de destino y haga clic en Descargar.
41 Capítulo 6: Trabajar con módulos de E/S

7
Capítulo
Notificación
En Notificación, puede configurar notificaciones para recibir mensajes por correo electrónico, SMS o dispositivos móviles
cuando el estado del sistema cambia o se producen errores. En este capítulo se presentan los aspectos básicos de la
configuración de notificaciones y se incluyen algunas funciones principales.
Recibir notificaciones utilizando diferentes canales

Recibir notificaciones por correo electrónico
1 Vaya a Notificación > Correo electrónico.
2 Marque la casilla de verificación Habilitar notificaciones por correo electrónico e introduzca la información necesaria.
• Si selecciona Gmail como proveedor de servicios, no olvide Iniciar sesión en Gmail.
• Si desea utilizar un servidor SMTP personalizado, seleccione Servidor SMTP personalizado en Proveedor de
servicios e introduzca la información necesaria. El servidor SMTP puede ser una dirección IP o un nombre de dominio.
En el segundo caso, asegúrese de introducir una dirección IP de servidor DNS válida en DSM > Panel de control >
Red y de que el servidor esté conectado a Internet.
3 Marque Adjunte una instantánea de evento si desea recibir instantáneas con notificaciones.
4 Marque Habilitar límite de intervalo de correo electrónico si no desea recibir demasiados mensajes. Puede especificar
con qué frecuencia desea recibir mensajes en el campo Intervalo mínimo entre cada mensaje (minutos).
5 Haga clic en Enviar un correo electrónico de prueba para ver si la configuración es correcta.
42 Capítulo 7: Notificación
Recibir notificaciones por SMS
1 Vaya a Notificación > SMS.
2 Marque la casilla de verificación Habilitar las notificaciones por SMS.
3 Seleccione un proveedor de SMS existente en el menú desplegable Agregar proveedor de servicios SMS para agregar
un nuevo proveedor de SMS e introduzca la información de su cuenta de SMS.
4 Especifique un Número de teléfono principal y un Número de teléfono secundario si es necesario.
5 Marque Habilitar límite de intervalo de SMS si no desea recibir demasiados mensajes.
Recibir notificaciones a través del servicio Push

Observación: Antes de habilitar el servicio Push, asegúrese de que su Synology NAS/NVR tiene acceso a Internet a través
del puerto 8089.
Para utilizar un servidor de correo electrónico alojado por Synology:

1 Vaya a Notificación > Servicio Push.
2 Marque Enviar notificaciones respecto al estado del sistema a través del servidor de correo electrónico de
Synology e introduzca una o más direcciones de correo electrónico.
3 Marque la casilla de verificación Habilitar límite de intervalo de correo electrónico si no desea recibir demasiados
mensajes.
4 Haga clic en Guardar para continuar. Deberá verificar las direcciones de correo electrónico antes de poder recibir
notificaciones push. Se enviará un correo de verificación a las direcciones especificadas. Siga los pasos indicados en el
correo electrónico de verificación.
5 Tras la verificación, haga clic en Enviar un mensaje de prueba para ver si la configuración es correcta.
Para habilitar notificaciones de dispositivos móviles:
6 Marque la casilla de verificación Habilitar notificaciones de dispositivos móviles y haga clic en Guardar.
7 En su dispositivo móvil, instale DS cam o DS finder e inicie sesión en Surveillance Station.
8 De nuevo en Surveillance Station, haga clic en Gestionar DS cam sincronizado o Gestionar DS finder sincronizado
para ver la lista de todos los dispositivos móviles sincronizados.
9 Haga clic en Enviar un mensaje de prueba para probar la conexión.
Observación: Si desea recibir notificaciones de DSM, deberá instalar DS finder en su dispositivo móvil y añadir este
producto Synology a la lista Mis favoritas.
Ajustar la configuración de notificaciones

Configurar los tipos de servicios de notificación
1 Vaya a Notificación > Configuración.
2 Seleccione Surveillance Station o DSM y marque las casillas de verificación Correo electrónico, SMS o Móvil
correspondientes a los eventos para determinar cómo desea recibir las notificaciones.
3 Haga clic en Guardar para aplicar la configuración.
Editar los eventos de notificación
• Para personalizar los contenidos de las notificaciones, seleccione un evento en la pestaña Configuración y haga clic en
Editar.
• Para especificar cuándo se permite el envío de los mensajes, seleccione un evento en la pestaña Configuración y haga
clic en Editar programa.
Administrar la configuración avanzada
En la pestaña Avanzado, puede integrar las notificaciones de DSM y Surveillance Station, configurar instantáneas adjuntas
a mensajes de correo electrónico, silenciar las notificaciones, combinar las notificaciones de los mismos tipos de eventos, así
como editar las variables de notificaciones.
Para conocer los pasos con mayor detalle, en Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda >
Visualización en directo > Notificación.
8
Capítulo
Regla de acción
Regla de acción ofrece una variedad de reglas que automatizan las funciones de vigilancia y pueden ayudar a reducir la
carga de trabajo manual. Las reglas de acción se pueden combinar con funciones como patrulla de cámara o módulo de E/S,
y también notificarle el estado de distintos eventos del sistema de vigilancia, incluidas la pérdida de conexión de la cámara o la
manipulación.
Configurar la lista de reglas de acción

En la pestaña Lista, puede administrar todas las reglas de acción.
Como ya hemos visto la configuración de una Regla de acción programada en la sección Configurar la patrulla
programada con el control PTZ y la regla de acción anterior, en el siguiente párrafo explicaremos cómo agregar una regla
Activada como ejemplo.
Regla de acción activada

Para agregar una regla de acción activada:
1 Vaya a Regla de acción > Lista y haga clic en Agregar.
2 En el paso Información, introduzca un Nombre, establezca el Tipo de regla en Activado y seleccione Interrumpible o
Ininterrumptible en Tipo de acción.
• Interrumpible: Las reglas de acción de nueva activación se ejecutarán en lugar de las reglas de acción activadas
originalmente.
• Ininterrumptible: La regla ignorará otras reglas de acción y continuará ejecutando la regla de acción originalmente
activada hasta que la acción se complete.
3 Seleccione Activado en Tipo de regla y haga clic en Siguiente para continuar.
47 Capítulo 8: Regla de acción

4 En el paso Evento, ajuste las opciones Configuración y Eventos. Si desea configurar más eventos, haga clic en Agregar.
Haga clic en Eliminar para seleccionar los eventos que desea cancelar.
6 En el paso Acción, configure los parámetros Dispositivo de acción, Servidor, Dispositivo y Acción. Haga clic en
Agregar para agregar más acciones y en Eliminar para cancelar.

8 Configure un Programa y haga clic en Finalizar para completar el proceso.
Para obtener más información y conocer las limitaciones, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Regla de acción > Lista.
Realizar un seguimiento del historial de reglas de acción

En la pestaña Historial puede ver, borrar y descargar los registros generados automáticamente. Surveillance Station generará
un registro cada vez que se active una regla de acción en el caso de reglas de acción activadas. Para reglas de acción
programadas, Surveillance Station generará registros tanto al inicio como al final del programa.
Se mostrarán los tipos de registros, horas grabadas, nombres de reglas de acción, tipos de reglas de acción y resultados de
las acciones. Para Resultado de acciones existen cuatro estados:
• Finalizado: La regla de acción se ha realizado correctamente de acuerdo con la configuración indicada.
• Fallo: La regla de acción no se ha realizado correctamente de acuerdo con la configuración indicada.
• Interrumpido: La regla de acción originalmente activada ha sido interrumpida por otro usuario que realiza la misma acción
en la Visualización en directo o por otra nueva regla de acción activada recientemente que ejecuta la misma acción.
• Ignorado: La regla de acción originalmente activada ha sido ignorada porque otro usuario realiza la misma acción en la
Visualización en directo o por otra regla de acción que no se puede interrumpir y que ejecuta la misma acción.

Modificar el almacenamiento de reglas de acción
En la pestaña Avanzado, las reglas de rotación se pueden ajustar según sus necesidades. Puede establecer reglas por días,
tamaños de archivo y números de archivos.

Capítulo
Archive Vault 9
En Archive Vault, puede administrar tareas de archivado y transferir grabaciones desde otros servidores a su dispositivo
Synology. En este capítulo se muestra el proceso completo para agregar y editar tareas.
Configurar tareas de archivado

Agregar tareas de archivado
1 Inicie Archive Vault y haga clic en Agregar.
2 Introduzca un Nombre.
3 Seleccione Programar ejecución o Ejecución puntual en el menú desplegable Tipo de tarea y haga clic en Siguiente.
• Programar ejecución: La tarea de archivado se ejecuta periódicamente.
• Ejecución puntual: La tarea de archivado solo se ejecutará una vez. En el menú desplegable Hora de ejecución,
seleccione Ejecutar inmediatamente para permitir que la tarea de archivado se ejecute una vez agregada o Ejecutar
a una hora especificada y especifique cuándo se ejecutará la tarea de archivado.
51 Capítulo 9: Archive Vault

4 Ajuste la Configuración de almacenamiento y las Reglas de rotación en el paso Almacenamiento y haga clic en
Siguiente.
• Puede hacer clic en Administración para abrir la pestaña Almacenamiento y editar el espacio de almacenamiento.
• Marque la casilla de verificación Personalice el nombre de carpeta del archivo para especificar el nombre del
directorio de grabación archivado.
5 Especifique el servidor de origen e introduzca la dirección IP, el puerto, el nombre de usuario y la contraseña.

7 Marque las casillas de verificación de las cámaras que desee y haga clic en Siguiente.
8 Especifique la hora de inicio de archivado y el tiempo de grabación, y haga clic en Siguiente.
9 Configure el tipo de grabación de archivación en el paso Avanzado.

• Seleccione los modos de grabación para archivar las grabaciones en Especificar tipo de grabación.
• En Reducción de vídeo, habilite Resumen de evento para archivar clips de eventos de las grabaciones y deshabilite
Resumen de evento para conseguir el archivo de grabación completo.
• En Especificar rango de archivado, habilite El rango de archivado no se solapa con el servidor de origen. Al
habilitar esta opción, solo se archivarán las grabaciones del servidor de origen que están a punto de rotar. El proceso de
archivado se iniciará un día antes para evitar problemas en el ancho de banda de red y que se solapen con el último día
del rango de archivado del servidor de origen.

Editar tareas por lotes

Para editar tareas, solo tiene que seleccionar la tarea de destino y hacer clic en Editar. También puede utilizar la función
Editar por lotes para editar varias tareas:
1 Inicie Archive Vault y seleccione la tarea de archivado cuyos atributos desea aplicar a otras tareas de archivado.
2 Haga clic en Editar > Editar por lotes.
3 En el paso Origen de atributos, marque las casillas de verificación Aplicar de los atributos que desea aplicar a otras
tareas de archivado y haga clic en Siguiente.

4 En el paso Seleccionar tareas de archivado para aplicar, marque las casillas de verificación Aplicar para aplicar los
atributos seleccionados a las tareas de archivado. Haga clic en Finalizar para terminar.
Configurar el control de ancho de banda para las tareas de

archivado
En Control de ancho de banda, puede ver y configurar el programa de control de ancho de banda de la tarea de archivado
actual. Además del ancho de banda sin límite predeterminado, se proporcionan dos conjuntos de límites de velocidad en
Control de ancho de banda. Puede definir el límite de ancho de banda deseado y modificar el programa.
1 Inicie Control de ancho de banda.
2 Configurar límite de ancho de banda: Especifique un límite de ancho de banda (en KB/s) entre Límite de velocidad 1 y
Límite de velocidad 2.
3 Configurar programa: Seleccione un conjunto de límite de velocidad y determine cuándo se activará marcando las celdas
de la cuadrícula. Puede seleccionar un día entero si hace clic en un día y una hora específica haciendo clic en la hora.

10
Capítulo
Licencia
En Licencia puede ver las licencias de dispositivo de vigilancia instaladas y el número de licencias que ya ha utilizado. En este
capítulo se presenta el proceso para agregar nuevas licencias a Surveillance Station.
Instalar licencias en Surveillance Station

De forma predeterminada, un producto Synology NAS incluye dos licencias gratuitas y, en función del modo real, un producto
NVR incluye varias licencias preinstaladas.
1 En Surveillance Station, vaya a Menú principal > Licencia.
2 Haga clic en Agregar. Después de leer el acuerdo, marque la casilla de verificación Aceptar y haga clic en Siguiente.
3 Seleccione un servidor al que desea agregar licencias de dispositivos de vigilancia y haga clic en Siguiente.
56 Capítulo 10: Licencia

4 Introduzca o pegue las claves de licencia. Utilice + o - para agregar o eliminar claves.
5 Haga clic en Finalizar para completar la instalación de la licencia.
6 Después de agregar licencias, puede volver a la página Licencia para comprobar los detalles y los estados de cada
licencia.
• Si necesita administrar licencias sin conexión, instale DS cam e inicie sesión para empezar. Consulte ¿Puedo instalar o
eliminar licencias de dispositivos de vigilancia sin conexión? para conocer todos los pasos.
• Si desea migrar licencias a otro dispositivo Synology, elimine las licencias del dispositivo actual e instálelas en el NAS/NVR
que desee.
Comprar licencias
Para dispositivos de vigilancia adicionales, como cámaras IP, módulos de E/S, controladores de acceso del eje y dispositivos
de transacción, se pueden adquirir licencias adicionales.
Para obtener más información, consulte el Paquete de licencias de dispositivos de vigilancia.
Observación: Ni las licencias preinstaladas ni el paquete de licencias para dispositivos de vigilancia caducan.
57 Capítulo 10: Licencia

Capítulo
CMS 11
CMS (sistema de administración central) le permite definir su Synology NAS/NVR como servidor host y añadir múltiples
dispositivos Synology como servidores de grabación para formar una red de vigilancia de mayor tamaño. El servidor host
actuará como la interfaz central para controlar las cámaras administradas por todos los servidores de grabación. También
puede agregar múltiples dispositivos Synology como servidores de conmutación por error para maximizar el tiempo de
funcionamiento de los servicios de vigilancia.
Asumiendo que está utilizando el Synology NAS/NVR actual como servidor host, en este capítulo se explica cómo administrar
servidores y migrar cámaras.
Utilizar servidores CMS

Agregar servidores de grabación
1 Haga clic en Agregar > Añadir servidor.
2 Introduzca un Nombre y seleccione el Tipo de conexión del servidor de grabación.
3 En función del tipo de conexión que haya establecido, introduzca la Dirección IP, el Puerto o el QuickConnect ID del
servidor de grabación. También puede pulsar el botón de la lupa para buscar productos de Synology en la misma red de
área local.
4 Especifique la contraseña de admin.
5 Haga clic en Probar conexión para comprobar si el servidor se ha configurado correctamente y haga clic en Siguiente.
6 Edite la configuración avanzada:

• Configuración de conmutación por error: puede seleccionar los servidores de conmutación por error correspondientes.
Cuando se inicia una conmutación por error manual o el servidor de grabación tiene problemas, CMS seleccionará
automáticamente un servidor de conmutación por error que controlará los servicios de este servidor de grabación con su
configuración original.
• Evitar que otros hosts CMS se sincronicen con este servidor de grabación: esta opción vincula este servidor de
grabación con el host CMS sincronizado para que no pueda ser añadido por otros hosts CMS.
• Evitar que los usuarios de este servidor de grabación realicen cambios en él: esta opción limita el acceso a la
configuración de los servidores de grabación evitando que los usuarios realicen cualquier operación tras iniciar sesión.
Los admin o usuarios que pertenecen al grupo de administrators en el servidor de grabación sólo tendrán acceso a la
página Avanzado, donde podrán modificar esta opción más adelante. Los usuarios sin privilegios de administración no
podrán ver ni modificar ninguna opción de configuración después de iniciar sesión.
58 Capítulo 11: CMS

Administrar la implementación de los servidores

Una vez que haya agregado correctamente los servidores de grabación, estos se mostrarán en la pestaña Servidor de
grabación, en la que puede realizar acciones como editar, bloquear, deshabilitar o eliminar para adaptarlos a su entorno de
vigilancia.
El modo de funcionamiento del servidor host se puede modificar en la pestaña Avanzado:

• Modo de servidor de host: establezca Transmisión de vídeo a través de Internet automáticamente en Habilitar si
puede que necesite acceder al sistema de administración central desde un dominio diferente.
• Modo de servidor de grabación: marque la casilla de verificación Evitar que los usuarios de este servidor de
grabación realicen cambios en él para que los usuarios sin privilegios administrativos no puedan ver o modificar
ninguna configuración después de iniciar sesión.
• Modo de servidor de conmutación por error: todas las configuraciones, grabaciones y licencias de este servidor se
borrarán cuando el servidor cambie a este modo.
Observación: Antes de cambiar al Modo de servidor de conmutación por error, realice una copia de seguridad de sus
datos y guarde bien las claves de licencia.

Migración de cámaras
Después de configurar un sistema de administración central, las cámaras IP conectadas desde diferentes servidores se
pueden migrar a otros servidores.
Para llevar a cabo una migración de cámaras:
1 Haga clic en Agregar.
2 Arrastre o utilice los botones de flechas para mover las cámaras que desea migrar desde el panel de la izquierda al de la
derecha y haga clic en Siguiente. (Puede hacer clic en el icono Filtrar y seleccionar un servidor Synology que le ayude a
encontrar sus cámaras más rápidamente).

3 Seleccione el servidor de destino.
4 En el paso Migración, seleccione un almacenamiento para futuras grabaciones y determine si se mantienen, eliminan o
mueven las grabaciones actuales junto con las cámaras.
5 Haga clic en Finalizar. La migración se iniciará inmediatamente y podrá ver el progreso en la columna Estado.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda > CMS.

Conmutación por error de CMS
Para optimizar el tiempo de actividad de los servicios de vigilancia, puede agregar servidores de conmutación por error para
que se encarguen de los servicios cuando un servidor de grabación deje de estar disponible. También puede determinar cómo
se conmutan los servicios durante el estado de conmutación por error una vez que el servidor de grabación vuelva a funcionar.
Agregare servidores de conmutación por error

1 Vaya al Menú principal > Centro de aplicaciones para asegurarse de que la Conmutación por error de CMS está En
ejecución.
2 Vaya a CMS > Servidor de conmutación por error y haga clic en Agregar > Añadir servidor.
3 Introduzca un Nombre y seleccione el Tipo de conexión del servidor de grabación.
4 En función del tipo de conexión que haya establecido, introduzca la Dirección IP, el Puerto o el QuickConnect ID del
servidor de grabación. También puede pulsar el botón de la lupa para buscar productos de Synology en la misma red de
área local.
5 Especifique la contraseña de admin.
6 Haga clic en Probar conexión para ver si el servidor se ha configurado correctamente.

Administrar la configuración de conmutación por error
Los servidores de conmutación por error agregados se pueden administrar en la pestaña Servidores de conmutación por
error.
En la pestaña Configuración de conmutación por error, puede marcar la casilla de verificación para Habilitar conmutación
por error automática si se cumplen las condiciones indicadas a continuación, establecer el Rango de conmutación por
error y determinar si se restauran las grabaciones e instantáneas tomadas durante el estado de conmutación por error.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda > Conmutación por
error de CMS o consulte el documento técnico.

Capítulo
Más funciones 12
Surveillance Station también ofrece varias aplicaciones para administrar e integrar las funciones de vigilancia de forma
eficiente, como grabación, notificación, perfil de transmisión y reglas de acción. En este capítulo se presentan algunas
funciones principales que se pueden aplicar de forma global para ayudarle a administrar su sistema de supervisión.
Home Mode
La configuración de Surveillance Station debe variar en función de si se encuentra o no en el sitio. Por ejemplo, las cámaras
deben grabar continuamente y dejar de enviar notificaciones cuando esté presente, pero una vez que esté fuera, las cámaras
deben grabar vídeos por detección de movimiento y reanudar el envío de notificaciones. En Home Mode, puede personalizar
la configuración de la grabación, la notificación, el perfil de transmisión y la regla de acción para satisfacer las necesidades de
los distintos entornos.
Activar Home Mode

Home Mode se puede activar manualmente desde la pestaña Visión general o mediante la ubicación de geovalla a través de
DS cam. Geovalla detecta si está o no en una ubicación y cambia automáticamente a Home Mode en consecuencia.
En Programa > Periodicidad, puede configurar un programa fijo para acceder a Home Mode o realizar una activación puntual
en Programa > Una vez.
64 Capítulo 12: Más funciones

En Configuración, puede modificar Grabación, Notificación, Perfil de transmisión y Regla de acción en las pestañas
correspondientes y seleccionar el conjunto de configuraciones que se habilitan y los dispositivos a los que se aplican.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte Ayuda > Home Mode.

E-Map
E-Map le permite cargar mapas de su entorno para ver la ubicación de su equipo de vigilancia.
Para agregar un mapa:
1 Vaya a E-Map > Lista y haga clic en Agregar.
2 Introduzca un Nombre.
3 Haga clic en Cargar para cargar un archivo de imagen. La imagen se mostrará una vez completada la carga.
4 En el panel izquierdo, arrastre los vínculos de dispositivos que desea colocar en el e-map cargado.
5 Marque Ocultar nombre del dispositivo si desea ocultar el nombre de los elementos y la casilla de verificación Mostrar
iconos pequeños para usar iconos más pequeños.
6 Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.
Una vez creados los mapas, puede hacer clic en la miniatura para abrir el Visualizador de E-map o hacer clic en los iconos de
dispositivos para ver vistas previas.

Puede administrar los e-maps en la pestaña Lista o ir a Avanzado para establecer sus preferencias de visualización.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda > E-Map.
Instantánea
Instantánea le permite realizar un seguimiento y editar todas las instantáneas tomadas en los reproductores (p. ej.,
Visualización en directo, Grabación o Cámara IP).
Para editar una instantánea:
1 Vaya a Instantánea > Lista para seleccionar una instantánea y haga clic en Editar. (También se puede iniciar el Editor de
instantáneas haciendo clic en la miniatura que se muestra después de tomar la instantánea).
2 Utilice los iconos para editar la instantánea.

3 Haga clic en el icono Guardar para guardar.
La pestaña Avanzado proporciona opciones para configurar las reglas de clasificación, nomenclatura, visualización y archivado
de las instantáneas.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda > Instantánea.
Registro
La aplicación Registro le permite ver, borrar y descargar los mensajes del registro.
En Registro > Registro, puede seleccionar una fecha y hora en el panel izquierdo para ver la lista detallada en el panel
derecho. También puede seleccionar registros y utilizar los botones Borrar y Descargar para administrarlos.
Para determinar los eventos que desea que se escriban en los registros, vaya a Registro > Avanzado y marque las casillas de
verificación correspondientes.

La rotación y las reglas de archivación de los registros se pueden modificar en la pestaña Configuración de archivo .
Si desea guardar los registros en un syslog server, vaya a la pestaña Envío de registros, marque Enviar registros a un
syslog server e introduzca la información necesaria.
Para obtener más información, en Surveillance Station, consulte los artículos correspondientes en Ayuda > Registro.

Synology Surveillance Station User Guide SPN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Synology Surveillance Station User Guide SPN

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Synology Surveillance Station User Guide SPN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía del usuario de Surveillance Station

Basada en la versión 8.2

Capítulo 1: Primeros pasos con Surveillance Station

Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

Capítulo 4: Reproducir grabaciones de vídeo

Capítulo 5: Administrar grabaciones de vídeo

Capítulo 6: Trabajar con módulos de E/S

Capítulo 8: Regla de acción

Capítulo 10: Licencia

Capítulo 11: CMS

Capítulo 12: Más funciones

Primeros pasos con Surveillance Station

Escritorio de Surveillance Station

1 Mostrar escritorio: minimiza todas las ventanas de aplicaciones abiertas.

5 Capítulo 1: Primeros pasos con Surveillance Station

7 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

8 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

9 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

10 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Configuración del dispositivo

La pestaña Vídeo permite ajustar el formato de grabación y configurar el Perfil de transmisión.

11 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

12 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

13 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Configuración de Visualización en directo

14 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

15 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

16 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

3 Vaya a Detección de eventos > Movimiento para seleccionar un Origen de detección.

17 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

5 Modifique los siguientes parámetros:

18 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

7 Vaya al Menú principal e inicie Notificación.

9 Modifique el programa y haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

19 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Añadir cámaras por lotes

20 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

9 Haga clic en Finalizar para finalizar la configuración.

21 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

22 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Importar/exportar configuraciones de cámara

23 Capítulo 2: Implementar cámaras IP

Supervisar las imágenes de las cámaras

25 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

Tomar instantáneas de eventos importantes

26 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

5 Inicie Visualización en directo y vaya a Alertas > Administración.

27 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

Configurar la patrulla programada con el control PTZ y la regla

28 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

Para repetir automáticamente la ruta de patrulla, realice los siguientes pasos:

29 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

30 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

31 Capítulo 3: Supervisar las imágenes de las cámaras

Reproducir grabaciones de vídeo

32 Capítulo 4: Reproducir grabaciones de vídeo

33 Capítulo 4: Reproducir grabaciones de vídeo