El Pueblo Judío y Sus Escrituras Sagradas en La Biblia Cristiana PONTIFICIA COMISIÓN BÍBLICA

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 1

PONTIFICIA COMISIÓN BÍBLICA

EL PUEBLO JUDÍO
Y SUS ESCRITURAS SAGRADAS
EN LA BIBLIA CRISTIANA

Sección II, A

7. Aportación de la lectura judía de la Biblia

22. La conmoción producida por la exterminación de los judíos (la Shoah) durante la Segunda
Guerra Mundial ha conducido a todas las Iglesias a repensar completamente su relación con el
judaísmo y, por consiguiente, su interpretación de la Biblia judía, el Antiguo Testamento.
Algunos han llegado a preguntarse si los cristianos no deberían arrepentirse de haber
acaparado la Biblia judía haciendo de ella una lectura en la que ningún judío se reconoce.
¿Deberían, pues, ahora los cristianos leer la Biblia como los judíos, para respetar realmente su
origen judío?

Razones hermenéuticas nos obligan a dar una respuesta negativa a esta última pregunta.
Porque leer la Biblia como la lee el judaísmo implica necesariamente la aceptación de todos
sus presupuestos, es decir, la aceptación integra de lo que hace el judaísmo, especialmente la
autoridad de los escritos y tradiciones rabínicas, que excluyen la fe en Jesús como Mesías e
Hijo de Dios.

Pero en cuanto a la primera cuestión, la situación es distinta, pues los cristianos pueden y
deben admitir que la lectura judía de la Biblia es una lectura posible, en continuidad con las
Sagradas Escrituras judías de la época del segundo Templo, una lectura análoga a la lectura
cristiana, que se desarrolla paralelamente. Cada una de esas dos lecturas es coherente con la
visión de fe respectiva, de la que es producto y expresión. Son, por tanto, mutuamente
irreductibles.

En el campo concreto de la exégesis, los cristianos pueden, sin embargo, aprender mucho de la
exégesis judía practicada desde hace más de dos mil años; de hecho, han aprendido mucho de
ella a lo largo de la historia.45 Por su parte, pueden confiar que también los judíos podrán sacar
partido de las investigaciones exegéticas cristianas.

También podría gustarte