coNrRero uo 2/./ - zor¿-.

nnrxncnrecRo Runet

CONCURSO PUBLICO NO 24 . 2OI4.MINAGRI-AGRO RURAL

coNTRATAc6N oet- sERvtcto DE coNsulronín DE oBRA pARA LA

ELABoRAcIóN oel ExpEDtENre rÉcr.¡¡co DEL pRoyEcro: ,,tNSTALeclóu oel
SERVICIO DE AGUA DEL §ISTEñiA DE RIEGO LACSHA, EN LAS LOCALIDADES DE
JOSE OLAYA, TOLDORUI¡IE, SANTA ROSA, CONDORCANCHA Y AGOJIRCA,
DtsrRrro DE BANos - LAURtcocHA - xuANUco"
Conste por el presente documento, la contratación del SERVICIO DE CONSULTORIA DE
oBRA pARA LA ELABonegón DEL ExpEDTENTE rÉcx¡co DEL pRoyECTo:
"INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA DEL SISTEIIA DE RIEGO LACSHA, EN LAS
LOCALIDADES DE JOSE OLAYA, TOLDORUIIñE, SANTA ROSA, CONDORCANCHA Y
-
AGOJIRCA, DISTRITO DE BANOS LAURICOCHA - HUANUCO", que celebra de una
parte el PROGRAMA DE DESARROLLO PRODUCTIVO AGRARIO RURAL - AGRO
RURAL, con RUC No 20477936882, con domicilio legal en la Av. Salaverry No 1388, distrito
de Jesús María, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por el Jefe
de la Oficina de Administración §eñor CIRILO ANTONIO TORRES PERU, identificado
con DNI No10631911, designado mediante Resolución Directoral Ejecutiva No 321-2014,
MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE, facultado en mérito de la delegación contenida en el
literalf) delartfculo primero de la Resolución Directoral Ejecutiva N" 0018-20014-MINAGRI-
DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE, en adelante LA ENTIDAD y, qe otra parte CON§ORCIO
LAUR¡COCHA (lntegrado por SEGUNDO MANUEL TAPIA MUñOZ con DNI N'07408124,
CARLOS ALBERTO QUIÑONES EUSEBIO con DNt N'07164127 y GALECTO BOBADILLA
CASAS con DNI No 32943987), con domicilio común en Calle Max Radiaguetti N' 134
Urbanización San José distrito de Bellavista, provincia constitucional del Caliao,
debidamente representado por su representante común Sr. SEGUNDO IIIANUEL TAP¡A
Il UNOZ, identificado con DNI N' 07408124, según Contrato de Consorcio, a quien en
adelante se le denominará EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIi'I ERA: ANTECEDENTES

Con fecha 02 de octubre de 2014, el Comité Especial adjudicó la Buena Pro del proceso de
selección de CONCURSO PÚBLlCo No 24-2014-MtNAcRt-AGRo RURAL para.ta
contrataciÓn de| SERVICIO DE GONSULTORIA DE OBRA PARA LA ELABORAGION
DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: "¡NSTALACION DEL SERVICIO DE
AGUA DEL SISTEIiIIA DE RIEGO LACSHA, EN LAS LOCALIDADES DE JOSE OLAYA,
TOI.DORUIIE, SANTA ROSA, CONDORCANCHA Y AGOJIRCA, DISTRITO DE BANO§
rf' zft - LAURICOCHA - HUANUCO", al CONSORCIO LAURICOCHA (lntegrado por SEGUNDO
MANUEL TAptA MUÑOZ, CARLOS ALBERTO OU|ÑONES EUSEBTO y GALEC|O
BOBADILIá CASAS), cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del
,"t}-g§ presente contrato.

El presente confato tiene por objeto la contratación del SERVICIO DE CONSULTORIA DE

OBRA PARA LA ELABORACÉN DEL EXPEDIENTE TÉCNrcO DEL PROYECTO:
"INSTALACIOil DEL §ERVICIO DE AGUA DEL SISTEITiA DE RIEGO LAC§HA, EN LAS
LOCALTDADES DE JOSE OLAYA, TOLDpRUME, SANTA ROSA, CONDORCANCHA y
AGOJ¡RCA, DISTRITO DE BANOS - LAURICOCHA - HUANUCO", conforme a los
Términos de Referencia.

cLÁu§uLA TERCERA; ilTONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 681 ,426.94 (Seiscientos ochenta y un
milcuatrocientos veintiséis con 94/100 nuevos soles), incluye lGV.

ffi;',
7

WE
Este monto comprende el costo del servicio de consultorla, seguros e impuestos, así oomo
todo aquello que sea necesario para la correcta ejecución de la prestación materia del
presente contrato.

ctÁusutr cunRtl: e¡rrReolg¡-es:

El CONTRATISTA deberá presentar los siguientes entregables:

- Plan de Trabajo: EL CONTRATISTA presentará el plan de trabajo para la ejecución de

la consultoría, en un plazo máximo de tres (03) dlas calendarios a partir de la firma de
contrato y/o inicio de estudios, de acuerdo a lo establecido en el Capltulo lll de la
Sección Específica de las Bases lntegradas (Términos de Referencia).

- lnforme N' 1: Se presentará a los treinta (30) dfas calendarios, contados a partir del día
siguiente de la firma de contrato y/o inicio de estudios y deberá contener lo establecido
en el Capítulo lll de la Sección Específica de las Bases lntegradas (Términos de
Referencia).

- lnforme N' 2: Los estudios básicos y/o complementarios y el borrador del expediente
técnico se presentará a los setenta y cinco (75) días calendarios, a partir de la firma de
contrato y/o inicio de estudios, de acuerdo a lo establecido en el Capítulo lll de la
Sección Específica de las Bases lntegradas (Términos de Referencia).

- lnforme N" 3 Final: Expediente Técnico definitivo se presentará a los noventa (90) días
i§s calendarios, a partir de la firma de contrato y/o inicio de estudios, de acuerdo a lo
establecido en el Capítulo lll de la Sección Especlfica de las Bases lntegradas
. i**§§ (Términos de Referencia).

CLÁUSULA QUINTA: DEL PAGO

LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestación a EL CONTRATISTA en Nuevos Soles
en pagos parciales, luego de la recepción formal y completa de la documentación
F§ correspondiente, según lo establecido en el artículo 181 del Reglamento de la Ley de
i¡
Contrataciones del Estado, así como lo establecido en la liquidación del contrato.
.,

Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestación de los seryicios

deberá hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de ser éstos
ejecutados, a fin que LA ENTIDAD cumpla con la obligación de efectuar el pago dentro de
los quince (15) dlas calendario siguientes, siempre que se verifiquen las condiciones
establecidas en el contrato.

De acuerdo con el artfculo 176 del Reglamento, para efectos del pago de las
contraprestaciones ejecutadas por el contratista, la Entidad deberá contar con la siguiente
documentación:

- Recepción y conformidad del área usuaria

- lnforme del funcionario responsable del área usuaria emitiendo su conformidad
de la prestación efectuada.
- Comprobante de pago,
- Demás documentación requerido según los Términos de Referencia.

El pago se realizará conforme alsiguiente detalle:

W)
 WEffi
Primer pego¡ Por adelairto del estudio se reali¿ará hasta el 2CI% del monto contractual,
previa aprobación del Plan de trabajo por Agro Rural, el consultor deberá presentar el
recibo por honorarios correspandiente y previa presentac¡ón de una carta fiama
irrevocable, sin beneficio de excusiún y de reallaación automática al solo requerimiento de
la Entidad, este adelanto será descontado proporcionalrnente en cada yalorizaciún o
informe, hasta su total cancelacién.

- §egundo pago: se realizará hasta el 30 % del monto total d€l contrato, previa
aprobación del primer informe, el consultor debeni de presentar el recibo por
honorario¡ correspondi€ nte.

- Terrer pagor se realizará hasta el 30 % del monto totaldelcontrato, previa aprobación

del segundo inforrne, el consultor debeni de presentar el recibo por honorarios
correspond¡ente"

- Cuarto pagor Por Ia elaboración del expediente técnico se cancelará elsaldo del monto
totalconsiderado, después de la aprobación del expediente técnico, previa informe de L !
aprobación por el Supervisor del estudio y conformidad por parte de la Dirección de . r.

Operaciones del Agro Rural a travÉs de la Oirección Zonal Huánuct, el Consultor

deberá de presentarel recibo por honorariog correspondiente. ¡ r-'' '

En caso de retraso en el pago, EL CONTRATISTA tendrá derecho al pago de intereses ,

conforne a lo establecido en á artículo 48 de la Ley de Contrataciones del Estado, contado i*
desde la oportunidad en el que el pago debió efectuarse. '
De acuerdo al Contrato de Consorcio, se conviene que el Sr. SEGUNDO MANUEL TAPIA
MUÑOZ con RUC N" 10074081245 tiene a su cargo la facturación. En consecuencia, el
pago al CONTRATISTA se realizará a través del Código de Cuenta lnterbancaria (CCl) N'
002-192-1167 3689 5052 - 39 del Banco de Crédito de Perú.

ctÁusuu sexrl: plezo oe l.n r¡ecucróru or ln pResmclÓN

Conforme a !a mejora propuesta por el CONTRATISTA, el plazo de ejecución del presente
contrato es de ochenta (80) dfas calendarios, el mismo que se computa desde el día
siguiente de suscrito el presente contrato ylo inicio de estudio.

cLÁusuLA sÉJiliA: PARTES TNTEGRANTES pEL coNTRATo

El presente contrato está conformado por las bases integradas, la oferta ganadora que
comprende la propuesta técnica y económica, y los documentos derivados del process de
selección que establezcan obligaciones para las partes.

CLÁUSULA OCTAVA: GARANTíAS

Al amparo de lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado, EL
CONTRATISTA, estiando acreditado como micro empresa según constiancia REMYPE,
solicita la retención del diez por ciento (100/o) del monto del contrato original como garantfa
de fielcumplimiento. t
De fiel cumplimiento del contrato: Sf. 68,142.69 (Sesenta y ocho mil ciento cuarenta y
dos con 69/100 nuevos soles), a través de la retención que deberá efectuar L.'A ENTIDAD,
durante la primera mitad del número total de pagos a realizarse, de forma prorrateada, con
cargo a ser devuelto a la finalización del mismo.
'iñ:z
7

el artlculo 176 del Reglamento de

y'sára otorgada por ra Dirección zonar de Huánuco.
ra Ley de contratacioñes oet Esta-do
el
en el acta respectiva, indicándose claramente
De existir observaciones se consignarán en
un prazo prudenciar para su subsanación,
sentido de éstas, dándose ar contratista ptázo no. podrá ser menor de dos (2) ni mayor
función a ta compr"iü;d ¡ér i"*¡.¡o. Dicho EL CONTRATISTA no cumpliese a
de diez (10) días cálánoario. si pese_á!9;{;dgr.dót
poñra resorver er contrato, sin perjuicio de
cabaridad con ra *nráráilon,'LA rñióÁo
ñli;;t las penalidades que conespondan'
con
ros servicios manifiestamente no cumpran
Este procedimiento no será apricabre cuando no efectuará la
las características y condiciones ofrecidas,
en cuyo caso LA ENTIDAD
las
recepción, debiendt considerars" ;;;1o e¡eóutaoa ta prestaciÓn' aplicándose
penalidades que corresPondan'

-na¡o
é se compññG? cumplir las obligaciones
ran"ioh oe quedár inhabiritado para contratar con
el
derivadas oet presenie .ántr"ío,
i§.
!r!
Estado en caso de incumPlimiento'
iÉt8
iÉ;l a su derecho a reclamar
áütot, conforme a lo dispuesto por el artlculo 50 de
posteriorm.nt" por'OÜá"iói. [.i;'g!
t, t-"y de Contrataciones del Estado'
EL coNTRATrsrA es de siete (02) años, contados
ffi Er prazo máximo de responsabiridad
de
desde ra fecha oe áprodación der expediente
de ser requerido ;il"^Ai"ó'áün{r,
técnico o estudio definitivo, por lo que en caso
prra absorver consurtas u observaciones sobre el
particular, o para .r"íqui"i-"claración ? roir"".iÓn durante Ia etapa de ejecuciÓn de la
ábtr, no Podrá negar su contestación

cLÁu su LA DÉcl$4. SEGUNDAi PENAUPAP F§ Ia ejecución de las prestaciones

S¡ EL CONTRATT por cada día de atraso' hasta
objeto det contrato, un rÑftpAD l",airÉ"ií11"n"1fljdad der contrato visente,
por un monto ,a*¡',rñ Lqlirriélt" ,ríüI
ó9r áiánio (10%) d'er monto

ffi n
oá Ley de Contrataciones del
en concordancia con el artículo rol'áár'neglamento
Estado.

Entodosloscasos,lapenalidadseaplicaráautomáticamenteysecalcularádeacuerdoa
la siguiente fórmula:
0.10 x Monlq
Penalidad Diaria = F x Plazo en dlas

Donde:
(60) días;
F = 0.25 para plazos mayores a sesenta

el monto como el plazo se réfieren, segrll corresponda'. al contrato que debiÓ

Tanto oltigacioneé de ejecución periódica, a la
ill"u, eiecutarse o, en caso que éstos ¡nrái*üibn
de retraso'
ói"iiá.ion parcial que fuera materia
final;
pagos a cuenta' de1 pago final o en la liquidaciÓn
Esta penalidad será deducida de los de ta garantía de fiel
iesurtante oe ia é¡ecución
o si fuese n"."rrr¡oi" ioorara oer moñió
cumplimiento.
 el
de la penalidad' LA ENTIDAD podrá resolver
cuando se llegue a cubrir el monto máximo
contrato Por incumPlimiento'

La justificaciÓn por el retraso se sujeta

a lo dispuesto por la Ley de contrataciones del
Estado y su Regla**"to,L]COJigo
iiu¡iy demás normas aplicablei' segÚn corresponda'
q q o Nr RAr o
c LÁu s u LA D Éc I iJl A r E Rq E RAi -B-E sq L u I N qF L-c los artlculos 40'
Cualquiera de las p"ft* qodf t?t9']: y 168 de su
Jel Esiado' y los artículos 167
inciso c), y 44 ¿e lá-láV Oe Contrat.t¡onát pioáerá dá acuerdo a lo establecido en el
Regramento. Oe oaLJá .*", fn Ef'¡iióÁó del Estado'
artfcuto 169 det n"fjrráá.i" áá á u"V de Contiataciones
u- lpAo- o e lEs
pnnr e s
c lÁu su r-r o Éc un,c u enrai, BFspo,llslF
r

Cuandounadelaspartesnoejecutenes.asumidas'debe
y.p"4ri.io, o.clsio§os, a tiavés de la indemnización
resarcir a la otra parte por los daños penales y
Oe las sanciones administrativas'
correspondiente. fffo ñá onrta n aftitariOn que éstas correspondan'
füg"t, en elcaso
pecuniarias a que di"noln"r*ptimiento-á"i"
a ninguna de las partes del cumplimiento de
las
Lo señalado precedentemente no exime
oá*át óurigationes previstas en el presente contrato

Sólo
'erl lo eionel _!11 J:l*:^I.,::
R:',&#;1"'"::Jl5J';i:*i[ff iiüü:l,i:.,{[::**iT§*:X,:*::',rtH:,f
''L?ülliul::Tji,:'r*: der código 'üffi
civir
xiil?,3üEl'3¿,,:lj3:
;;ffi#I!ñü;;;;;'"#onü, v demás normas de privado'
^l'fo.::r:::,,ffi:,.".tes
derecho

Í !§.
5
f
iE*l"-iÉ;;-
fficonsultoríadeobrasesujetaráaloestablecidoenelarticulo
u"v de contrataciones del Estado.
;;9'¿;i ñ;jnmentoáá1"
f XEII
¡ l;§d o a iniciar el arbitraje o a fin de resolver
Ii- /-!E?
3E .
o""iig!" :g*,g: Liluclo¿c?19"t111
tas controversias que se presenten
lñ,-1ro, i75' 176' 177' 17e l"l§? v 181 3:i
der
5:=:"tt:":$lX?.:f#r,H"Z"i*,o'"áii;,m
i!á det Estado o' en su defecto'
iteolamento de la Ley de Contrataciones
Leioe Contrataciones del Estado'
en elartlculo 52 de la

someter a conciliaciÓn la referida

Facultativamente, cuatquiera de las .partes .podrácaso no se llegue a un acuerdo entre
controversia, sin p"rir¡.-iá á" recurrir al
arbitraje e11
del negtamento de la Lev de Contrataciones
ambas, segrJn ro r"CIüüo?'Iiátti.Jlo7+
del Estado.

Ellaudoarbitralemitidoesdefinitivoeinapelable,tieneelvalordecosajuzgadayse
ejecuta como una sentencia'

ffidelaspartespodrá"|9,19]:q|1T]t"contratoaEscrituraPÚblicacorriendocon
esta formalidad'
t"áot los gastos que demande

CO¡¡rRnCrUnl r---:^:,i- para efecto rra

-^-^ asaarn las notificaciones que se realicen
de las,
Las partes declaran el siguiente dornicilio
-
¡cñ,o +. ÑáÉ la eiecucién del presente contrato:

,.,
'-rl lY /
ffiq'\ i
7 I
eif-É

DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Av. Salaverry No 1388, distrito de Jesús Marfa, provincia y

departamento de Lima.

DOMICILIO DEL CONTMTISTA: Calle Max Radiaguetti N" 134 UrbanizaciÓn San José
Bellavista - Callao.
La variación deldomicilio aquf declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la
otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipación no menor de quince (15) dlas
calendario.

De acuerdo con las Bases, las propuestas técnico y económica y las disposiciones del
presente contrato, i partes lo fiiman por triplicado en señal de conformidad en la ciudad
de Lima, al3l de de 2014.

.EL CONTRATISTA'
¡¡GioffnAt

Ton€s Férc¿
'ü ¡'tn:in¡ ol üt il¡r¡aqt

.. {i

:. .s
s
t¡
7
@*----tr
r*;¡g;*Í0
f gl
s* tEBf,fiTf,ffit
ii:,'o lli','#;iA i
: T1yf,-,ffie&wf H*e.#

COTTR*TO DE FORHTTIZACN}II I}ET

a(Br§oRclq lnuilco(Il*
üuule d ple*É comR tfiI ffi ffif;¡
por gr chbrm de un pa*h ür sEHnEo mmE"
Tánf n¡ñq iffie s* IIffl ffilll¡EtlXty*lE lPmfffrfla§ y ffi t{Iift. sr üunffi
Legd en b C* fk R&ree S¡. ffi{ * t*b- §ffi JcB* elilü-Catm, doü ClfiüJñáLffiIII
qu*)ñE{t Rfiffin, ikrfficado wr ffi ll" fitctt2t y H}G t- tún§fi2rt y E? GiltxÍ, Gur
th¡ini{h lEd gld "ko* ft*¡¡gacün Toüadro }rzffi I-d?4 t}b. lfle de l*r¡gorilarua DtNüfue sar!
.fuat de Lrflisnds y tu* GtLEOO BOBAXXI¡-A CA§ilS, ikoffi cor¡ Doarnenh Nadolrd de
kffid lf §iltrF" osr Erc P te9ff 4 y * GS wn M& eurr R*, ü.sB @e [tu, A{
- trb$ - t*b. I furyrrr¡" klrirtrb §ilE D4iffi ffi p Bryffi Mu a qr*m ol addffi
e b &wu*má &s Cor¡mi:r& en b Érmine y 6odi&res eryrcsaüs en la da¡srla
t**¡fu*e:
"i: l'''

Ct-ñil§fl.A ffiA. Ls frr¡eon*de sl ld*r*C ry* d#ar tfurerri 6ri * *

fuissrss Ie
1*
*hlemffibpe*rñadoe pr s¡e Eprcser*rrbs affii&y qiÉ &!És rp thsr nffin iryedincr*D l#.
Pqmrker@§dFsinls"
ts
tÉ:
ta:
&rlb h hrer¡a puo dd ffitm PfÉ|.¡eO x"0A+
Añ esE setü&, bs COÍ\§ORCIADO§ lrar * {";1 '{

á@ OONECdA Prd ffiffi IIE TffiTLNNT Y ffiM - AGIU} 18" l,

'
ñf,tL pn E- §Hilrcfi} ¡E O(XSLilm tE (m Rrm L* E rffit E" ETffiHIE §{' ""
IECffiCO DEL PROIECIO: lll§tALAGffi IE- SR,ltD IE ¡Grn frE- S§IHn E REGO
L4C§H4 Eil ]*SLOCñL^BAIE§DE Jffi ürY i IU.IX,HE §ññri ffif, Cumncñ¡rüty
lm"ffiñ, TI§IHÍO TIE BA,IúOS IAI'ECOCHA

(IüETOoEtútilrf,tilo.,

CL[t]ilÍ-A SGU0A.- [*s onsorciadefiru@ e ffiffi dl ffi e h &rnrm fu mn hd¡E,

16 de Oct¡bre &l n14, edtna coffi*# coffirdir d ffirüg mrreuüo q''E G ffiiirm
ffiIl L§ñefl[ ot$*¡os a palit{w en ftnna aosva y dida en E- §mMm DE
ffifTMA IE fERA P'§T T.A IE- ffi}EIÍIE IECI{@ tEL FROÍECTO:
EI.*BORACT'I{
,IT§TáIACEIII t'EL
§Em/rcfl} DE AGüT IE. STHATE RGE0 L¡E§HTN H ljt§ LírálIltrES
EE JO€E OT AYA TOrItOmnE, SAXrA HEI c(txncl|rcHAyáÉOmf, ñtEIo IE tAX§
- tálSüCOCtlA - HUÁtt§Oo, en k pom**s e püirr*in deshe. m h da¡sÍa

B osrsorio brpord úrsfrrida señda s¡ dfinúF hgd

as¡ a G* lk R¡r§dü l{" 13{ - {h,, Sil?
Jom Beüryt¡ta - C& &rde se HdÉ fsenh abe
 ffiffiY&ffi§& §ekrtr*§
§T§§1'#,,*".ffiffi##ffi11

Ct.AtlSX.AIEmGmf, E prcsÉrÉ C§lmbde fiumÁ*m e ñ¡¡a#i* áenlmtu@, $na#d@m

qE hErüdertrd &üeaúe fiorffi #Sffiede üwsffimmrynwd*my*ffimr
yhqÉesdehÉdta#frrm#pm*nnboonf¿s":: =

CL"üHt * Clütf,IL É¡ ammh mr 9r ffib pre$ at*a& §"5"de la ley gprsal de sc*ddes
llr§ gtÉ[m§ilDG defin crl*arcÉa rye d Wm wd1mGa rne grscñ h cneaeiln & ts,ra pe¡Mfte
i¡ridila y tanpom tixe túr scid. er rymo¡emok h pffi arffia s¡ pmrytil arMmi*4 md!ffi
* wn & elrhs Sff# * @rpmnrffi a Éá§,{Ereri e* doomsü y hS*
Éñ *eqoe*¡ S§
seü! eñcaqu¡das por po*gri§ aruBds de k m@ s? prs$¡# de h nft6 €iltrñ k pffi
ffi*dil ffi*xar d Conslcb mm l0fffiP tl¡mmGHf

OfI[IR§ftffiE tr L¡t§ PIñIE§.

{l.lütfá ffmffA- Gda ousr*É, a eÉfr dÉ ompfrcon ef presenb conm, se obl§a fuer uso
ü s¡ i#askffi¡r¿ nl pmond y *mm elemenbs dB prdumiain.
o*t*xtrAcÉr{ pfrHili tE- omaIRATo. {:l

.€3
Ls ffi
parbs lrlHCOCilA aÉt tui¡t* en frrma
lnbgffibsd rÉ
I
dsm Slrol 3IEL ruU fUfioZ, ihntficado on Olü il0?{$124 Oomo ltJt
=',.
l@*t'
ffiGü-Oilil dd Oommio para $a ejerza a soh frme l* si¡uhnbs faculHe§. lEi
tGs:.
i69"!
I r&¡ t** 1

1. FACI'LTATESAI}MffiTRATIVA§
a Curn$ir y llaoer a¡rpfir las diarñr* y mmftrlxnc frl Ca¡sstb" :
b. Usarel sb dd oorlsmi), erye*f r€{hth cote+mAenda Ehcirda on ela edE s
apHda c*¡gfli¡s. vh kúnt y b{r a&#ea
md#ad.
q. \ekprdurmll*rfo* hsobfigac*nesbg*s pago dB ttxib y mmEntnhnb ddh de
ha reo¡kst iffin ül m*eo«itl.
d. Daa¡erta al ffiisdl*) de la r adhayds#eddB¡EgBe admrok lirmÚh nlmiFg,
exisEnciadebrdc.
é. üdenarp oobranza g*Sy
I
l, Sr+ewüsary onHa d desan&de h ditila&e ope¡ali¡*y ffia* :
§. Cdárár q¡&rbrltn de acb in*fmcm h mre¡fanffi s¡siniñB de sffi pliadoe
mlrnrtss y es«ihra Ptü|iro, aS orp úem$c nffi cfollosdotirñ $tb{ :
h. Obqar poderes gemraleoy E+eÉ{eq irclso out ddegalih de a&thr de ksh#*s
@rrcpdiras en etu hrcisos rcsmfrimeha m o@ e ehgncffi¡n {ffir& to offi
corrcnier*e y mrocar o rpdiñcarefu pdhms.
,+

2. FACULTAI}E§Í}E REPRESE}ÍTACTTPXEESE,*
a. Arcdan lnrre#os de k Éortl# gercdes y esp«*{es eÉlihs en d atixdo 7,*o y 75o del
odqo poesd €ivl, §e b mnfere al ryrcs*a& l€gd b áfuriores pmce§ale§ qte
congspofden d cryesentado. §ám 4uef,a pana loe qm h le*y h extp Eadhdet ryletq
en e* snlido rqeeenhm al cry¡mr*¡ alb bda.dase de insffircbres ptúftm y priva&§ ,
7I rffi§R$$ J. f.erF§* S*#E*ffi'
*,Gr
.5;'.i'l
:i:li,!;
i::,:l::

At §ú! Je* flS - fi*3 tB§" S*e .&* i&ffi ' *#

§*
.., ..,,ffi¡¡§: n6t-1@' Sffi-!?l, - f{f-€J*S 'l:rr.r.,:

ffiffii?effi*ft&#§*fre
§t* r§B $*Tffie
, l:'i f

mnstftucbnabs'
aJbdddes c funcbmlbs i¡diiales dvüe+ munit$ele, adnhi§rativos,
tbubri)sde dlara pdhkdɧpdithas o a¡bipo mlitar'
b- Refu h& He e6hs * d*roc*iiln # bs # sr¡shr¡ti¡ros pala pfBsüar yro inbfponer
bda e e deilefdasr umdiñcafm yh ar$ad6 , re6rnÉn¡r, Únb§tar
efiaM$' de&¡oir
e)ffipf*meS defuisae Priyafu y conb§ü#bq ded{k dd poes de ta pek*s*in # {lrt
ado deffi, merur@r,fummffiy€*'fuh
prmsd, dsrals: condñm prce M!
lo§s¡eseansdi*ado§,irewErMauwsr*umdeq¡ds$mffimñLuffi
prmilos por ley, a[eoer bdos he trdi]s p6ffi pm*§bs
gpol1}fip
por h hy, a{Ú úomg

lnpparyn ds B ofrecidoa p lapahsorma*x'

#

FñCIf,TtIESlálfftEtLÉ: :=#
a. f-,lorrÉrar, Prgrmr, €*l€fgaf y ar{¡nar ü,fici}fE§ y/o dernmhacir:ne* d rueso, Úntrffi,
fEfflplfrar, aro{86{ar, süs€rder, fiiar renuner*bne§ #l ndo
qr.e *t mnlElftnb pana la

{ ::::::=-:-:::=:=E===#:-*:
FAGIILTáI}ES CAEIARAS.
j:?h a. O*rgPqmY@lrrechmYca¡ffiimes - == [É
tqt
, 5J ; M-*" 6-*" obln; enúearored$rpd@¡remüehmma'rm*m,,&&ürffide
\B*-
., :I.,t j 6rlllpry§,ffirdalrbrfiosyemgrredorffim$nínadÉffiEmyhirnmeqmdepikma
.íi 1&
*iü'g nsñ*) ilte autor*J*§ itdhHeq abkdes, tix*aÉs, dni*Éraliva \s
,¡4 i
fv
E{*r*8y{l¡dS*re Qo' \s
. {:": f

jf hdrá*hh*. ¡nsdik" ɧoiÉq re§Eidrydaprurduülahcffi

" ,:l
".
il u rcs mecEnrEs 0E mrrrruclfi n
a colffi§o Y msFffifrñE IE lá
,

§"1 rlcnnncmr oelsmmo-

é?
¿S OruflIf SÉIIIá, - Lm org¡i¡doq e¡erdil $e h parlkiladiin de cda sryp
oon ¡espeó d

-=

er m¡saar,x*¡ ek b coneryldelá d poer**¡§3 b oofiesFrdae h tfrdeoEn

a cada uno de
+
me¡&n del eiercir:io anud dd nogodo' mnñme a los#frtatc*to&

A¡tonbno LG Coü§OnüuDo§ ml3fün pbffifrn ü $rü!l¡üGo*drootffib"

quÉn emffiá b
e#É a cargo de ffilffin ffrmg- TÁP¡A tr¡ftq iJerfficad' mr¡ D§ ¡l"U7¡l¡1ld
fE PARA l¡
orprúanbs * pqo, por h ont-4resta*xr de EL §mñcm DE
Cü{S',LT0$üA OtsRA

E.AEoRAclotIE.ExPElmlIETEctllcotlELPK}rEffo:5t{§TAl.AGFlllELs\fEpt,E
IE 'X}§E üAYA TOI'DORTflIE
ASJA DE- STITBA DE RBO IáCS}IA E}¡ I.T§ LOCil.DAT¡E§
 ,ffi.fí
'FEEEffiD ,i[SñffiPffi,-,. '.,
¿ CTFGS EEIEIIffiI
i&* &$ &ttr:#t$-ffi {& tr!.J*M} §eB
¡&qa 5e-tü8s, fBr?f r. ffig1$j

miüreffilrefr* Y r8üffi, fw[Hro IE BrffiI$ - t"á¡fficll* '

CNáüSILA OCI*VA.- be mrsor¡*doe ffi¡erdil qrre era n+«seb tdd de q¡6 n¡bróms h
n¡n6g*úffi da pcmnürr narúrc d¡t Coa¡omb Lau¡coác CA§rAS ftáe*§ r¡ryx& Pt
dd¡Te am el wÉre dÉ com&ft.

En onfumirtd mn h eog@, h p# s¡scrüefl d presarts &arrsÚ a hs l? Dias de Oá.fu¡e. Det

fr14

s8ñ,m Tfül
DI{tOr¡n8fi¿
*ffiTlfffi* &gs üA §qM G§tr *tGEeESr
s e* -
Áffri*+T}§,h, #**§jjg
- Éf-"q 3-9J-É$-t i"S i-ré ----::.
- " -
:: :.i:¡:".): til ¡:rla:, ti;irll-k¡:fimr; rú'É*trÉOI{'EIEO}f ¡A€]¡EUla

.::,, ¡:rbaic.*---I-l-§fl §,-t$tfu - -. ,

!

*'",*sfl¡É---rg¡i

tA*tp0§ *+
ntru, ALnñfffi§0
¡¡*14ry1{_
 CEIiTEEIIETETL
GEEIffiE Tá AT'IE¡ÜNCOIT} fE T.,i FMINTE-AfiffiS'TEffi SE|FDOITilE.TAF¡ATft"
IIEIIIFIC^I'O G(II f»I TFÚI{GII+ OT'¡Eil SE AM V R¡TNMf, il B- TffiN OfXtrEilX} rE
FNE§EI{IE D('CTfrGlfTO Y ETI GORR(EORAGTüIV OE tO CTJAL VUELVE A FMT¡NN JUilTO COÑMIOO
rffiilx) LA TilE.I.A T¡GTT^L DE SU INDICE DERECHO. SE LEGALEA IA FIRMA MAs_Ñó ET
MfiElilto. E. M}TT¡üO !f,} á§TE RE§POI,¡§AMtr}AD SOBSE Et COT,TTENIM DÉL PRESEI{IE
DmrsffIr,6tmEáLlfir. üf,ffiL D. t-Ec. 10{0. Doy FE.
c#r.fi). zD IE ognEaÉ fE ¿tlt{
EEü

ji

,¡
De ü§rro

GHrECrcfx!ffiTrRrL
GEImfI lá AlrlErartf¡At rE [A FrilA t¡g- AinEffi, fE fn]ü ernüfr§ ár..ffiro qrm
Effi' f,¡E!flrEñm ooa IIü )t!üñrfl/i,,zr, q[I{ §E áF|RIA y RAIFGA Elt E- rEtffi mi¡IEtmO
tE- PnE§Er§rE Dmtrilñ' Y EIl O(nR(tORlCrür tE rL cuñL vtEt E A FmR rn¡ro cüfdGo
rP§IEIÍX, LA ]ilE¡JA tXGfrAL tE St ffircE OERECI|0. §E LEGIUEA l¿1 Fn$t mñ ilO EL
OüIIEllr). E. ]*)TAfiIO TP Áflre RE§PON§NALI}AD §OBffi EL @T{TE}{DO DH- PRE§ET{IE
u¡crtCllrc, GfIFore fl; fEL D. rEG. .10{S. DOy FE
^LARr-

*"lt\
tr"*
u

q ___.ar
§f3",.**tl:

ülffi§ffi§f,ffiIt
íC
3"ilPj
DE rñLt f,
 nEl
qi?Ú9u¡gn \

^ ..
w
RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA
No e r+ ¿0,t 6.ilt¡{AcRI-D\TDtARdGRO RURAL{E

Llma,
1 0 FEB.201§
llt§To8:

lf 003-201elng3/moa, el Consulbr tte la Dlr€cc¡ón dc

Que, mediante lnforme Técnl@
H¡gqE Ac@a y Riego, r*omhnda la aprobacr:on del Exped¡ilE Técnico dcl proy€cto
N§TALACION DEL §ERVICIO DE AGUA EL SISTEf,A DE RIEGO LACSHA, EN'IAS
OCALilIAT¡E§ DE JOSE 9L¡YA TOLDORJIE, SANTA ROSá, éONDONCT¡¡IrrI i
GOIRCA, D|STR|TO DE BAñOs¿AUrueoq{A.r{uANUc(r, gt¡p on cooig m 251170,
0n m6flto rl cumplimionto de lo ¡eñ¡hdo en el conbab tto 2,11-201+trItNAGÉFAGRo RURAL

Qua, rnodL¡nte Nots lnformativa hto 0Oi§z0iBMlNAcRl-DVDtAR-AGRo RuRALotAR,

b lnfr*stuctura Agraia y Rlego, solicits le aprobaci&r rhl Expedienb Técnho dci
D'receiÓn de
pfDyacto trtNsrAlAcloN DEL §ER[ncto
De rq¡r
DEL stsrErA oe úeéo ¡¡csne, eñ

:,:i#I cfi
'r-:§¡ojus'..§'
t᧠LoCAL|DADES DE JOSE OLAYA, TOLDBlrrE, §AñrÍA nosA comnnmxcúlv
AGOIRCA' USTRTO OE BAñOS-TAURICOCHA-|{JAI.f,JC0", con cóo¡go sNtp No 2511i0,
.un prcsupueeb totrl dE E 16223,9,fs.1s (autulce mlllones oosc¡ános veinffbés mi
'-+Irlt tasciento¡ cutrnE y ocho eon 151100 soles);

Que, mediante lnbrme Legal N'

9GzO1&M¡NAcRt-DvDtAR,AGrc RUMUOAL, ta
lncina$ §emrE Lqal, gngtuye. rye_de acuedo at tranuatde opermbn* oet pogramá de
Desarmlb Productiro Agafu^ Ruul,.b Diry9d{ Eiecuüva es h m'ádns autoridad ejLuüvtt
adm¡nl§[eü\ra, y s-F§ponr¡1" o?
!: mnducclán y. supervlsión de te gesüür del pógrama,
qus le compo¡e omlti¡ el acb resolutivo corre$ond¡r¡nte aprobando et expedkmte fOá¡o iá
i
Proleoto'"11,¡sr4lAqloN DEL sER\aclo r
AGtrA DELstsrEilA DE RtEeo LAcsHA Eñ
LAE LOCAUDADES DE JOSE OLAYA TOLDORT'f,q SAMA ROS{ COI.IDORCAII¡CúA
AcolRcA, DfsTRrTo DE BAñ«l$LAURtcocHA+t¡JANt co";
i

I
 Que, de mue¡do st
elaüeub 6', numeral6.1. lfrErald. dalDecnab Suprarno No 1U-2007-
EF, Reghrnutto dB h L¡y thl Slsñima Naclonal de lnvanabn Pübl¡ca. publicado el 19 da Ju[o «le
2007, modifrcado por €l D.a|§o SuptBmo N. 03&200C€F, Bl ófgano r€solutlvo es el Tlülar o la
m¿¡Cme aubrided $euüm en cada Sactor, GoHerno Regioml o Gobiemo Local y b
consponds subrEEr b elabreción da erpcdisntrs técnios o €ü¡dlos ddrflñros y la gecudón
de los Ptoye&e d6 lnefskln Pübllca declere(bs vhblee;

Qt¡q as¡ mlsmo, elarfeuh 12', numarales 12.1 y 12.2, d€lDscftrb Supremo ¡n 102-2007-
EF, Reglanento de la Ley del §¡shrfla Nechnel de Inversión Públi,ce, estabhcs que la Fage &
lnvsrebn comprsrde la ehbonción dd ash¡db &ñniüvo o expedbnE tücnico y la ej.cueión del
Ptoyecb tle lnwnün Rtblhr;
-
1t[f. del Sisbma
Quc, elailculo 23o, numenal23.1, de la D¡r€ctiya m m1-200+EF6E.0l, Dirsti\re Gen*al

j," - i -: )
Naaional da lnvsrsión Prlblica. esEH*e que la elaboración dc bs esh.¡ttlos
.wf §[J oennru,los o expedlanbs Écnhoe ddalladoe dEüa cefllrse á bs panánetrios baio los aubs tus
..5r. ] .áf..Ci obqade h dsclanc,!ün & üabllidad y obsarrar cl cronograma de g*uc'rón del eetudlo da
r:,'t{,c"]s.}; pninvÉrsl6ri con el que se deehró la viabllHad;
\'EIP
Que, del mtsmo modo, d afüqrlo 23o, nunEral23.4. d6le Dlrccüre ¡f 001-200SEF€8.01,
/lá': F¿'j\. Drcc$va Gansrel dd g¡shrna l.¡acbnel da lnverslún Pt¡b$ca. eeteH€cs que recit$tto d Fonnam
És' ? §NlF15 y oomo requisito pm¡io a la apmbación dd Est/db Definiüvo o Expediants TÉcn'm
dállado por d óqane que rcsulte cornpatenb, la Oficha de Programao¡ón e ln\rorsiorns (OPl)
I¿H¡¡ lnsüt Elonal r€Shee en el B*w de Pr§y€ctos, en el plazo mátine dE 3 dfa§ htbihs, la miEma
que se ha almplldo;

IIB conbrmldad con sl Dcc¡eb L€glshtirro No 997, rnodifieado por la lcy t{o 300¡18, Lay
de Org¡ninctán y Funcbns dd MlnlsErio <h AgrioIUra y Riago, y en uso de hE fecuHl€§
obrgedas rredhnb Rsúolución Mlnlsbrlel I{" 0015-201}Ml}¡AGRl, que aprueba al i¡ianual do
Oprac¡on€s de AGRO RURAI* y conhndo con lae vkaclonae de h Dlr¡cción de lnftaeetuc&¡re
y Riego, la 0ficlna de Phnitcacittn y Pr"supuesta, y h Ofrdna de Aseola Lsgal:
gE RESUELVE

&tlwlo to.. APROEAR el Expadlenb Tácnico dgl proyeÉfio: $*lt{BTA¡-eClOt{ DH-

§ER\flGrO DE Af¡t ADEL S§TEtrADE R|EOO LAC§HA EN LA8 LOCALTD DES OE JOS
OI4YA TOLDORIJIQ §AiIrA Ro§A GOITDORCANGIIA Y AGOJIRGA DISTBTO DE
EAflO$LAt BGOCflA+IUA¡A¡CO", con Códrgo SNIP tf 251170, con un pEsupuo§b bbrl de
S, 15'223,348.15 (Q¡inca mibnes Gcicnbs vclnüffis mll tr€scbnbs e.nr€nh y octro con
1St@sobe).
Arlh¡lo 29,- DISFOt{ER quc la Oficina de Phniñcación y Pretupu*b reslice las
accbnss aür¡iniEüativas dglüo dal marco legal y prBsupuesüal a afucbs de *:ignarce el
p$uprssb para la ejccucktn dsl ErFdbnF Tásrbo dcl Proy€cto: ""lNgflLAClOH DEL
§ffiVlClO DE Aq¡A DEL S§TEilA DE REOo LACAHT\ Eill LAS LOGAI¡DADES DE JOSE
oLIYA TO|.-OmUXE, sA¡ff^ ROSA @r{DORcAt{c}rA y AGOIRGA t]rSTRttI' DE
BAfuEt-u¡arcocHA+flttiluoo,, con códlgo srNlP No 251170.
Artftx¡lo 3o.- UEPiO||ER h pb[eaeión de la prossnts Rssoh¡ción En el ponal
¡ngtfrucionel

iloq$i¡n ñ: r':t.1 .,':':'itr i.::'.-' r'':'

k.i§¡',{ i..í¡ ii:.:}ii,
l0Rt3O
tmo^D gE fEi'$J:.oti§B q
Ll tilFúi(iirr:{rll I

1 1 FES:i::
h't)
REC§I§E D
Fm_..*¡te$
roña.
:"m¡g-sws:
7 \

Lima. 87 íl{ll I$1§

Señor
SEGUNDO MANUEL TAPIA MUÑOZ
Representante Legal Común CONSORC lO LAURICOCHA
Calle Max Rediaguett¡ N"134, Urb. San José, Dist. Bellavista, Pro. El Callao, Departamento de
Lima.

Asunto Conformidad de Servicio

Referencia Contrato N' 21 1 -201 4-MINAGRI-AGRO RURAL

Es grato dirigirme a usted, para comunicarle que en el marco del CONTMTO N'211-2014-
MINAGRI-AGRO RURAL, esta dirección con las atribuciones concedidas, otorga a usted la
Conformidad de la última prestación del Servicio del Contrato N'211-20'14-MINAGRI-AGRO
RURAL, recomendándole proceda a presentar la Liquidación de la Consultoría para la
ElaboraciÓn del Expediente Técnico del Proyecto: "INSTALACION DEL SISTEMA DE RIEGO
EN LAS LOCALIDADES DE JOSE OLAYA, TOLDORUME. SANTA ROSA,
CONDORCANCHA Y AGOJIRCA, DISTRITO DE BAÑOS-TAURICOCHA-HUANUCO",
conforme a lo precitado en el Artículo '179' del Reglamento de la Ley de Contrataciones det
Estado.

Atentamente,

LCR/MMRYRWAR
cu¡:1A4332-?Otb

PROGRAMA DE DE§ARROLLO PRODUCTIVO AGRARIO RURAL - AGRORURAL

AV. SALAVERRY N" 1388 - JES{'S MARIA. LIMA
CENTRAL TELEFÓNICA: 2O5-8O3O