¡FUNCIONA!

EL FAMOSO LIBRITO ROJO

CAPAZ DE HACER TUS SUEÑOS REALIDAD

(VERSIÓN ACTUALIZADA TRADUCIDA AL ESPAÑOL)



Escrito por
RHJ y Robert Vasser
 TABLA DE CONTENIDOS

-01 TABLA DE CONTENIDOS
-02 COPYRIGHT

-03 NOTA ORIGINAL DEL EDITOR

-04 EL PODER DE LA AUTOSUGESTIÓN
-05 EL SECRETO DEL ÉXITO
-06 EL PLAN
-07 PRECAUCIÓN
-08 EN CONCLUSIÓN
-09 UNA CARTA DEL AUTOR PARA TI



 COPYRIGHT

Este libro está basado en la edición original de FUNCIONA, escrita por
R.H. Jarret y publicada en 1926, la cual se encuentra actualmente en
DOMINIO PÚBLICO.
Cubierta original, introducción y adaptación de esta obra,
Copyright © 2017 (EDICIONES DAWCO)
Todos los derechos reservados. Queda rigurosamente prohibida, sin
autorización escrita del titular del copyright, la reproducción total o
parcial de esta obra por cualquier método o procedimiento,
comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la
distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamos públicos.

¡FUNCIONA!
(R.H. Jarret y Robert Vasser)
Ediciones DAWCO
 NOTA ORIGINAL DEL EDITOR

UN PLAN CONCISO, DEFINITIVO Y EFICAZ, COMPUESTO POR REGLAS,
EXPLICACIONES Y SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU VIDA DE
FORMA DRÁSTICA

"SI SABES LO QUE QUIERES,
PUEDES TENERLO"

El hombre que escribió este libro fue una persona tremendamente
exitosa, y ampliamente conocida por su generosidad y espíritu altruista.
Nunca tuvo reparo alguno en afirmar que todo cuanto había logrado en
el dominio de las situaciones, la acumulación de riquezas y el arte de
hacer amigos, se lo debía al silencioso trabajo de una verdad tan silente
como poderosa. En este libro nos muestra un camino sencillo y accesible
para una vida mucho más larga y fructífera. Sabedor de que no hay
mayor satisfacción que aquella que procede de ayudar al prójimo sin
esperar reconocimiento alguno, el autor de esta obra prefirió que su
nombre fuese omitido, y permanecer así en el anonimato.


EL EDITOR
 EL PODER DE LA AUTOSUGESTIÓN


Existen cientos, miles de libros acerca del éxito y la superación personal.
Muchos de ellos son buenos, algunos excelentes, pero lo cierto es que
incluso el más brillante de todos ellos podría resumirse en pocas páginas.
A menudo los autores se ven obligados a extenderse de forma artificial
por motivos puramente comerciales, pues el lector tiende a pensar que
cuantas más paginas tenga un libro, mejor será.

Por desgracia, esta suele ser una idea errónea, pues lo único que
consigue el escritor a base de extenderse es volverse redundante,
perdiendo de vista la idea fundamental que quería transmitir. El libro
que acabas de adquirir fue escrito con a intención de evitar dicho
problema, sintetizando al máximo su mensaje, lo cual no resta un ápice a
su valía; más bien todo lo contrario.

En 1937 Napoleon Hill (el padre moderno de la auto-ayuda) publicó un
libro titulado PIENSE Y HÁGASE RICO, del cual se han vendido más de 80
millones de copias. Tras haber leído dicha obra en más de un centenar de
ocasiones, puedo asegurarte que si Napoleon Hill hubiese resumido al
máximo sus famosos principios del éxito, el resultado se hubiera
parecido mucho a "¡FUNCIONA!".

El propio Napoleon Hill, en el capítulo de su libro dedicado al principio
de la autosugestión, dice textualmente: " la verdadera transmutación del
deseo en su equivalente físico, implica el uso de la autosugestión como una
herramienta a través de la cual uno puede alcanzar e influir en el
subconsciente. Los demás principios son simplemente herramientas que
permiten aplicar la autosugestión".

Dicho en otras palabras: la capacidad para operar de forma voluntaria
sobre la mente subconsciente, es la clave para hacer nuestros sueños
realidad. El libro que acabas de comprar, te explica cómo hacerlo, de
forma clara y concisa; sin rodeos ni florituras, y sin hacerte perder el
único recurso verdaderamente irreemplazable: tu tiempo.


ROBERT VASSER


 EL SECRETO DEL ÉXITO


¿Han nacido algunas personas bendecidas por el influjo de una buena
estrella que les permite obtener todo aquello que desean? Y de no ser así,
¿cuál es entonces la razón de la tremenda diferencia de condiciones en
las que vivimos los seres humanos?

Hace muchos años, convencido de que debía de haber algún tipo de
respuesta lógica para esta pregunta, decidí averiguar si era posible
encontrarla. Para mi gran satisfacción dicha respuesta fue hallada, y
durante años he facilitado esta información a otras personas que han
sabido utilizarla de forma exitosa.

Desde una perspectiva científica, psicológica e incluso teológica, algunas
de las afirmaciones que voy a realizar pueden ser consideradas como
incorrectas, si bien ESTE PLAN ha procurado los resultados deseados a
aquellos que han seguido sus sencillas instrucciones, y es mi sincera
opinión que ahora lo estoy ofreciendo en una forma que traerá felicidad
y posesiones a muchos otros.

"Si los deseos fuesen caballos, los mendigos serían jinetes", es la actitud
que a menudo toman hombres y mujeres en lo que a las posesiones
materiales se refiere. No son conscientes de un PODER que, por cercano,
son incapaces de ver; tan simple en su forma que es difícil de concebir; y
que como consecuencia, ni usan conscientemente, ni reconocen como
origen verdadero del ÉXITO o el FRACASO.

"Dios, ojalá fuese mío", exclama Jaime, el becario, al ver pasar un coche
deportivo último modelo; y María, la joven secretaria, piensa
exactamente lo mismo al ver un smartphone de última generación en el
escaparate de la tienda; mientras Juan, el contable, durante su paseo
dominical, le responde a su mujer: "Sí, querida, sería bonito tener una
casa como esa, pero sabes de sobra que no es posible. Tendremos que
seguir viviendo de alquiler." Luis, el vendedor, se queja de lo mucho que
trabaja y de su escaso salario, y afirma que algún día dimitirá y
encontrará un empleo de verdad; y el viejo Hernández, el presidente de
la compañía, en su santuario privado, refunfuña amargamente por su
ataque de ciática.

En casa ocurre más o menos lo mismo. Ayer por la tarde, un padre de
familia le dijo a su hija Mabel que iba encaminada al desastre, y hoy, los
problemas de una madre para llegar a fin de mes y otras dificultades
similares, se vuelven insignificantes mientras exclama: "Esta es la gota
que colma el vaso. La profesora de Alberto quiere verme esta tarde. Ya se
que sus notas son terribles, pero ahora mismo llego tarde a mi partida de
cartas. Tendrá que esperar hasta mañana." Y así continúa una retahíla
interminable de quejas similares por parte de millones de personas de
toda clase y condición, las cuales tienen poca idea acerca de lo que
realmente quieren, y que no hacen sino obtener aquello que
verdaderamente tienen derecho a esperar: nada.

Si tú eres uno de esos infelices que se pasa la vida refunfuñando, y de
veras deseas un cambio con respecto a tu situación actual, puedes
alcanzar tu objetivo; pero lo primero que debes hacer es averiguar lo que
realmente QUIERES, lo cual no es tarea fácil. Una vez que hayas
entrenado tu mente consciente (la mente que usas cada día) para que
decidas las cosas o situaciones que deseas, habrás dado el primer paso
para lograr tus objetivos.

Alcanzar lo que deseas no tiene más misterio o secreto que las ondas de
radio que te rodean. Coloca el dial en la posición adecuada y obtendrás
un resultado perfecto, pero para hacer esto es necesario, por supuesto,
conocer algo acerca de cómo funciona tu equipo, así como tener un plan
de operaciones.
Tú eres poseedor de un poder extraordinario, ansioso y deseoso de
servirte, un poder capaz de concederte aquello que más deseas. Este
poder fue descrito por el Dr. Thomson Jay Hudson, autor de "La Ley del
Fenómeno Psíquico", como tu mente subconsciente. Otros eruditos
utilizan nombres y términos distintos, pero todos están de acuerdo en
que es omnipotente. Yo he optado por llamar a este poder "Emmanuel"
(Dios en nosotros).

Con independencia del nombre de este GRAN PODER, o de la admisión
consciente de la existencia de un Dios, el PODER es capaz, y tiene la
voluntad, de materializar cualquier deseo que surja en tu mente
consciente, en tanto en cuanto tú ansíes con todas sus fuerzas que ello
ocurra. Desear algo a medias o de forma ocasional no creará una perfecta
sintonía con tu poder omnipotente. Tus objetivos pueden ser mentales,
físicos o espirituales, pero en cualquier caso deberás ansiarlos con
fervor, sinceridad y persistencia.

Tu mente consciente y tu voluntad son tan vacilantes que normalmente
solo FANTASEAS acerca de las cosas que te gustaría lograr, por lo que el
maravilloso poder que reside en tu interior no logra cumplir su función.

La mayor parte de los deseos son simples expresiones vocales. Jaime, el
becario, fue incapaz de visualizarse a sí mismo en posesión del coche
deportivo. Luis, el vendedor, no estaba pensando en ningún empleo
específico, y es muy posible que ni siquiera estuviera pensando. El viejo
Hernández sabía que sería víctima de la ciática otra vez, y había estado
temiendo su ataque durante meses. El negocio del padre de familia era
bastante exitoso, y la madre no tenía duda alguna de que derrotaría a sus
amigas en la partida de cartas, pero ninguno de los dos tenía una idea
clara acerca de los objetivos que sus hijos debían alcanzar, y ambos
estaban complicando más la situación con su comportamiento.

Si deseas verdaderamente cambiar tu situación actual, aquí tienes un
plan conciso, definitivo y eficaz, compuesto por reglas, explicaciones y
sugerencias.
 EL PLAN


Anota en un papel, por orden de importancia, las cosas y objetivos que
deseas alcanzar. No tengas miedo de apuntar demasiado alto. Ve hasta el
límite a la hora de apuntar tus deseos. Cambia la lista diariamente,
añadiendo o quitando cosas, hasta que la tengas terminada. No te
desanimes por tener que hacer modificaciones, puesto que ello es
natural. Siempre habrá cambios y sustituciones, a medida que lleguen los
logros y los nuevos deseos.

LAS TRES REGLAS DEL ÉXITO

1. Lee la lista de lo que deseas tres veces al día: mañana tarde y noche.

2. Piensa en aquello que deseas tan a menudo como te sea posible.

3. No hables con nadie acerca de tu plan, excepto con el Gran Poder, el
cual se encargará de revelarle a tu Mente Consciente la forma de obtener
aquello que deseas.

Es obvio que no vas a adquirir FE de forma inmediata. Algunos de tus
deseos, por razones puramente prácticas, te parecerán totalmente
inalcanzables, pero aún así escríbelos en tu lista en función de la
importancia que tengan para ti.

No hay necesidad de analizar cómo este Poder va a ayudarte a alcanzar
tus deseos. Tal procedimiento es innecesario, de la misma manera que lo
es el tratar de comprender cómo un grano de maíz plantado en suelo
fértil crece hasta convertirse en una planta, la cual florece y produce
mazorcas de maíz, que a su vez contienen cientos de granos, cada uno de
los cuales es capaz de hacer lo mismo que el primero de ellos. Si sigues el
plan propuesto y obedeces las tres sencillas reglas, el camino a seguir te
será revelado de forma misteriosa, al igual que la mazorca de maíz surge
del tallo, y a menudo antes de lo que esperas.

Cuando te veas en la necesidad de colocar nuevas metas en la parte
superior de tu lista, duerme tranquilo pues ello es síntoma de que estás
progresando adecuadamente. Quitar de tu lista deseos que creíste
importantes y que ahora ya no lo son, es también otra señal de progreso.

Es completamente normal ser escéptico o tener dudas, desconfianza y
preguntas. Si ello ocurre, saca tu lista (si es que aún no la has
memorizado) y léela de nuevo. Habla con tu "yo interior" acerca de tus
deseos, hasta que las dudas que entorpecen tu progreso hayan
desaparecido. Recuerda: nada puede impedirte tener aquello que deseas
verdaderamente. Otros muchos tienen esas mismas cosas; ¿por qué no
tú?

El Poder Omnipotente que reside en tu interior no entra en disputas ni
en controversias. Está ansioso e impaciente de servirte tan pronto como
tú estés listo, pero tu mente consciente es tan sumamente susceptible
que es casi imposible realizar progreso alguno si te encuentras rodeado
por escépticos. Por lo tanto, escoge cuidadosamente a tus amigos, y
asóciate solo con gente que ya tenga alguna de las cosas que tú
verdaderamente quieres, pero en ningún caso discutas con ellas el plan.

Escribe en tu lista todas las cosas materiales que deseas, tales como
dinero, una casa, un coche o cualquier otro objeto, pero no te detengas
ahí. Se específico. Si lo que quieres es un automóvil, decide la marca, el
modelo, el color y el precio, así como el resto de detalles, incluido
cuándo lo quieres. Si es una casa lo que deseas, elige la estructura, los
materiales y el mobiliario. Decide también la ubicación y el precio. Si
deseas dinero, escribe la cantidad. Si lo que quieres es un logro
profesional, anótalo también. Podría ser un record de ventas. De ser así,
escribe el número total, la fecha en que deseas conseguirlo, el número de
artículos que debes vender para lograrlo, y anota también tus
potenciales clientes, junto con la suma que esperas obtener de cada uno
de ellos.

Todo esto podría parecerte un poco estúpido al principio, pero lo cierto
es que nunca te darás cuenta de cuales son tus verdaderos deseos hasta
que no los definas con detalle, estableciendo de forma clara lo que
quieres y cuándo lo quieres. Si no puedes decidir esto, entonces es que
no lo deseas verdaderamente. Debes ser específico, y cuando lo seas, los
resultados serán sorprendentes y casi increíbles.

Un viejo e inevitable enemigo aparecerá sin duda alguna cuando
comiences a cosechar los primeros éxitos. Este enemigo es el CINISMO, y
hará acto de presencia en la forma de pensamientos tales como: "no
puede ser, hubiera pasado de todas formas, es una simple coincidencia,
etc."

Cuando tales pensamientos ocurran, da las gracias y otorga todo el
crédito al Poder Omnipotente por los logros alcanzados. Haciendo esto,
ganarás seguridad y obtendrás más éxitos, y llegado el momento, te
probarás a ti mismo que hay una LEY, la cual funciona todo el tiempo
cuando tú te hallas en sintonía con ella.

Un agradecimiento sincero y honesto solo puede existir si hay un
verdadero sentimiento de gratitud, el cual va asociado de forma
indisoluble con la felicidad. Por tanto, cuando estés dando las gracias a tu
mejor y más grande amigo (el Poder Omnipotente), por los bienes
recibidos, hazlo con toda tu alma, y deja que tal sentimiento se refleje en
tu rostro. El Poder y lo que hace están más allá de nuestro
entendimiento. No trates de comprenderlo, más acepta sus bendiciones
con agradecimiento, felicidad y una fe completamente renovada.
 PRECAUCIÓN


Es posible desear y obtener cosas que te hagan sentir desgraciado; que
atenten contra la felicidad de otras personas; que traigan enfermedad y
muerte; que te desposean de tu alma inmortal. Puedes tener lo que
quieras, pero debes aceptar todo lo que ello conlleva. Así que cuando
planees tus objetivos, hazlo sabiendo que aquello que deseas te
proporcionará a ti y a los tuyos las mayores bendiciones de este mundo
terrenal; de esta forma allanarás el camino hacia la esperanza de un
futuro que existe más allá de la pálida comprensión humana.

Este método para obtener aquello que deseas se aplica para todo aquello
que eres capaz de anhelar, y aun siendo su alcance tan grande, es
recomendable que tu primera lista consista únicamente en cosas con las
que ya estés familiarizado, como una cierta cantidad de dinero, algún
tipo de logro profesional, o la posesión de cosas materiales. Tales
objetivos son más fáciles y rápidos de alcanzar que la ruptura de hábitos
fuertemente adquiridos, el bienestar de otros, o la cura de enfermedades
físicas o mentales.

Intenta lograr las cosas más mundanas primero. Después vete hasta el
siguiente nivel, y una vez que hayas tenido éxito, entonces podrás ir en
busca de los objetivos verdaderamente importantes de la vida. No
obstante, y antes de haber alcanzado esta fase de progreso, muchos
deseos que valen la pena habrán subido en el escalafón de tu lista. Uno de
ellos será ayudar a otros, de la misma forma en que tú ha sido ayudado.
Grande es el premio para aquellos que dan sin pensar en si mismos, pues
no existe tal cosa como ser altruista y no ser recompensado por ello.
 EN CONCLUSIÓN


Hace mucho tiempo, el Doctor Émile Coué llegó a los Estados Unidos y le
explicó a miles de personas cómo podían ayudarse a si mismas. Muchos
se burlaron de semejante idea, rechazando su ayuda y permaneciendo
para siempre en la misma situación en la que se encontraban antes de su
visita.

Lo mismo ocurre con el plan que te acabo de presentar. Puedes aceptarlo
o rechazarlo. Puedes quedarte donde estás o tener todo aquello que
deseas. La decisión es tuya, pero espero que Dios te conceda la
posibilidad de hallar en este pequeño volumen la inspiración para
escoger lo correcto, seguir el plan y obtener, tal y como muchos otros
han hecho antes, todas las cosas que deseas.

Lee el libro por completo otra vez, y otra vez, y otra vez.

Memoriza las tres simples reglas del éxito.

Ponlas a prueba con aquello que más deseas en este momento.

Este libro podría haberse extendido fácilmente por encima de las 350
páginas, pero ha sido resumido de forma deliberada a fin de hacer su
lectura lo más rápida posible, facilitando así su entendimiento y uso. ¿Lo
intentarás? Miles de personas cuyas vidas han mejorado testificarían sin
dudar que este plan... ¡FUNCIONA!
 UNA CARTA DEL AUTOR PARA TI


Querido lector:

Nuestras mayores posesiones son dones que nos han sido
misteriosamente otorgados: la vista, el oído, la ambición, o la vida misma
son excelentes ejemplos.

Lo mismo es cierto para las ideas, pues las más brillantes nos son a
menudo dadas también, como por ejemplo la poderosa idea que este
libro te ha proporcionado. ¿Qué piensas hacer con ella? ¿Te sorprendería
si te dijera que la cosa más rentable que puedes hacer es dársela a otros a
cambio de nada?

Puedes hacer esto de manera práctica y sencilla, haciendo que este libro
sea enviado a aquellos que conoces y que sabes que LO NECESITAN. En
este caso, puedes ayudar a colaborar en la distribución de este valioso
esfuerzo para hacer las vidas de otros MEJORES y MÁS FELICES.

Estoy seguro de que conoces a personas que están bloqueadas,
preocupadas o desmoralizadas. Esta es tu ocasión de ayudarlas a
ayudarse a si mismas. Si les haces llegar este libro, alcanzarás la inmensa
satisfacción que conlleva hacer una buena obra. Y lo que es más
importante, te pondrá en sintonía con la Ley de la Vida que dice
"Recibimos Cuando Damos", lo cual te llevará a alcanzar de forma
inmediata éxitos y prosperidad.

Finalmente, tendrás la sensación interior de haber hecho una buena obra
sin esperar ningún tipo de agradecimiento a cambio, y tu recompensa te
llegará de forma secreta, en la forma de una vida más LARGA y PLENA.


EL AUTOR