OpenGD77 / OpenGD77S / OpenDM1801 

/ OpenRD5R Guía del usuario 

Para obtener información y debates más recientes, consulte el foro de desarrollo 
y comunidad en ​https://opengd77.com 

Tabla de contenido 
● OpenGD77 / OpenGD77S / OpenDM1801 / OpenRD5R Guía del usuario
o Introducción
▪ Descargar enlaces y otros recursos
o Instalación
o Compatibilidad Codeplug
o Variaciones entre diferentes radios compatibles
o Pantallas principales (pantallas de VFO y canales)
▪ Cambio entre VFO y canal
▪ Cambio de intervalo de tiempo en modo DMR
▪ Control de potencia de transmisión
▪ Gráfico de barras de intensidad de señal
▪ Funcionalidad específica de la pantalla del canal
▪ Cambiar canales dentro de la zona actual
▪ Zonas cambiantes
▪ Mostrar la frecuencia del canal
▪ Mostrar información de canal específico de FM
▪ Escuchar en una entrada repetidora
▪ Pantalla de canales Menú rápido
▪ Copiar un canal a VFO
▪ Lee el VFO en el canal actual
▪ Filtro (solo DMR)
▪ Menú rápido de VFO
▪ Selección de VFO A o B
▪ Intercambie las frecuencias TX y RX
▪ Copie la frecuencia RX a la frecuencia TX
▪ Copie la frecuencia TX a la frecuencia RX
▪ Filtro (solo modo DMR)
 ▪ VFO a nuevo canal
▪ Escaneo de tono para tono CTCSS en FM
▪ Funcionalidad específica de DMR (pantallas VFO y Channel)
▪ Selección de intervalo de tiempo
▪ DMR ID indicativo de llamada y visualización de
nombre
▪ Pantalla de alias parlante
▪ Selección de grupo de conversación de la lista de
grupos Rx
▪ Asignación de Timeslot a Digital Contact TalkGroup
▪ TalkGroup se muestra en video inverso
▪ Entrada manual del número de TalkGroup
▪ Entrada de número de llamada privada
▪ Selección de contacto digital
▪ Entrada del número de ID DMR de la estación
▪ Funcionalidad específica de FM (VFO y pantallas de canales)
▪ FM y FM estrecho
▪ Tono CTCSS o código DCS
▪ Aplastar
▪ Tono de 1750Hz para operación repetidora
▪ Transmisión de tonos DTMF
▪ Funcionalidad específica de VFO
▪ Cambio de frecuencia paso arriba / abajo
▪ Entrada de frecuencia numérica
▪ Para ajustar la frecuencia TX, independiente de la
frecuencia RX
o Transmitiendo
▪ Pitido de advertencia de tiempo de espera
▪ NENE
o Exploración
▪ Escaneo de canales
▪ Escaneo VFO
o Otras pantallas
▪ Bloquear pantalla
▪ Entrada de texto
o Las teclas y botones de control
o El sistema de menús
o Menú principal
▪ Zona
▪ RSSI
▪ Batería
▪ Último escuchado
▪ Información de firmware
▪ Opciones
▪ Restablecimiento de hechos
▪ Calibración
▪ Límites de banda
▪ Clave larga
▪ Clave rpt
▪ Tiempo de filtro
▪ Retraso de escaneo
▪ Modo de escaneo
▪ Squelch UHF
▪ Squelch 220
▪ Silenciador VHF
▪ PTT Latch
▪ Punto de acceso
▪ TA Tx
▪ Permitir PC
▪ Opciones de pantalla
▪ Brillo
▪ Min brillante
▪ Contraste
▪ Modo de visualización
▪ Se acabó el tiempo
▪ Modo de color
▪ Orden
▪ Contacto
▪ Opciones de sonido
▪ Pitido de tiempo de espera
▪ Volumen del pitido
▪ DMR Beep
▪ Micrófono DMR
▪ Micrófono FM
▪ Umbral de VOX
▪ Cola VOX
▪ Detalles del canal
▪ Modo
▪ Codigo de color
▪ Intervalo de tiempo
▪ Tx / RX Grp
▪ Tx CTCSS o DCS
▪ Rx CTCSS o DCS
 ▪ Banda ancha
▪ RX
▪ TX
▪ Paso
▪ NENE
▪ Salto de zona
▪ Saltar todo
▪ VOX
▪ Aceptar y guardar los cambios en el canal
▪ Pantalla de créditos
o Realización y recepción de llamadas privadas DMR
▪ Para hacer una llamada privada
▪ Para recibir una llamada privada
o Modo de punto de acceso
o Restablecer la configuración
o Operación GD-77S
▪ Módem de canal / TG ​GD77S
▪ Modo de escaneo GD77S
▪ Modo de intervalo de tiempo GD77S
▪ Modo de código de color GD77S
▪ Modo de filtro DMR GD77S
▪ Modo de zona GD77S
▪ Módem de potencia GD77S
o Software CPS
▪ Visión general
▪ Instalación de nuevo controlador
▪ Menú OpenGD77
▪ Copia de seguridad antes de hacer cualquier otra cosa
▪ Leer y escribir su Codeplug
▪ Escribir ID de DMR: la base de datos de usuario

Introducción 
Esta guía del usuario es un trabajo en progreso al igual que el firmware 
OpenGD77, OpenGD77S, OpenDM1801 y OpenRD5R. 
Debido al rápido ritmo de desarrollo, algunas fotos de pantallas ahora están 
desactualizadas y no son completamente precisas. 

Las fotos se actualizarán cuando el firmware en un área particular se estabilice 

La intención del proyecto es crear un firmware no comercial con todas las 

funciones que reemplace por completo el firmware de fábrica Radioddity GD-77 y 
Baofeng DM-1801. Este firmware está diseñado específicamente para el uso 
de ​Radioaficionados​ y tiene características que no están disponibles en el 
firmware oficial. 

Nota: El firmware aún está en desarrollo y hay algunas áreas clave de 
funcionalidad que son compatibles con el firmware oficial pero no con este 
firmware. 

Los mensajes SMS Tx y Rx no son compatibles actualmente, pero posiblemente 

sean compatibles en el futuro. 

Dual Watch no es compatible, y es posible que nunca lo sea, porque esta 

funcionalidad casi se puede replicar usando la función de escaneo de Canal / 
Zona Las listas de escaneo no son compatibles porque la función de escaneo de 
Canal / Zona proporciona una funcionalidad casi idéntica. 

La privacidad y el cifrado no serán compatibles, ya que es ilegal para el uso de la 

radioafición, los desarrolladores en algunos países (por ejemplo, Australia) ahora 
están legalmente obligados a poner un acceso de puerta trasera en cualquier 
sistema de cifrado a solicitud del gobierno, por lo que efectivamente es ilegal. o 
imposible desarrollar sistemas que contengan cifrado. 

Las funciones de ahorro de batería no se han desarrollado, por lo tanto, este 

firmware provoca un uso mucho mayor de la batería en Rx cuando no hay 
señal. Algunas funciones de ahorro de batería pueden desarrollarse en el futuro, 
sin embargo, algunas funciones avanzadas como el medidor S no serán posibles si 
se implementa el ahorro de batería. 

Descargar enlaces y otros recursos 

Binarios de firmware: 

Última versión: ​https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77/releases 

OpenGD77 CPS con soporte para nuevas características como 80 zonas de 
canales: ​https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77CPS/releases 

OpenGD77Forum: ​https://www.opengd77.com/ 

Instalación 
El firmware se puede instalar en las siguientes radios 

● Radioddity GD-77 (también conocido como TYT MD-760)

● Radioddity GD-77S
● Baofeng DM-1801 (también conocido como Baofeng DM-860)
● Baofeng RD-5R (también conocido como Baofeng DM-5R Tier 2)

El firmware se puede instalar usando FirmwareLoader.exe en la versión de 

firmware, o usando la herramienta de actualización de firmware provista por 
Radioddity o Baofeng con sus paquetes oficiales de actualización de 
firmware. Esto se puede descargar del sitio web de ​Radioddity 
radioddity.com​ . Consulte la documentación de Radioddity sobre cómo usar su 
herramienta de actualización de firmware. 

La instalación del firmware se realiza bajo el riesgo del propietario, pero el 
firmware oficial generalmente se puede volver a cargar en la radio si el usuario 
tiene problemas con el firmware, ​siempre que el operador realice una copia de 
seguridad completa de su radio utilizando el OpenGD77 CPS inmediatamente 
después. el firmware ha sido instalado 

Nota:​ El software oficial de PC Radioddity CPS no es compatible con el firmware, 

y en su lugar se debe usar el "OpenGD77 CPS". Esto se puede descargar del enlace 
que se muestra en la sección 1.1 de esta guía. Este CPS también debe usarse para 
el Baofeng DM-1801 

Compatibilidad Codeplug 
El firmware oficial de cada una de estas radios utiliza formatos de codeplug 
ligeramente diferentes. 

Los usuarios de radios que no sean GD-77 deberán convertir su codeplug usando 
las herramientas escritas por Colin 
G4EML. Consulte ​http://www.gb3gf.co.uk/downloads.html.​ Exporte 
específicamente su codeplug existente al formato CSV y luego importe esos 
archivos CSV a la versión OpenGD77 de las herramientas de Colin. 

El codeplug solo se puede cargar en el firmware con OpenGD77CPS. 

También se recomienda que reestructure su codeplug para eliminar cualquier 

canal duplicado que sea de la misma frecuencia pero use TalkGroup 
diferente. Consulte la sección 'Programación de canales y grupos de conversación 
para usar con el firmware' al final de esta Guía del usuario 

Variaciones entre diferentes radios compatibles 

No todas las radios compatibles tienen el mismo número de botones o la misma 
pantalla de tamaño, por lo tanto, existen algunas diferencias al operar radios que 
no sean Radioddity GD-77. Además, no todas las radios admiten toda la 
funcionalidad 

● El hardware USB Baofeng RD-5R / DM-5R no admitirá conexiones USB

mientras la radio está transmitiendo, por lo que no es posible usar el modo
Hotspot en esta radio.

● El Baofeng RD-5R / DM-5R no tiene botones de flecha izquierda o derecha,

por lo que el botón ​A / B​ se usa para reemplazar la flecha izquierda y el
botón "Banda" se usa para reemplazar la flecha derecha

● El Baofeng RD-5R / DM-5R no hace clic en ​el​ botón ​Naranja​ , y su

funcionalidad se ha visto similar al presionar prolongadamente
el botón ​MR / VFO de​ color naranja.

● El Baofeng RD-5R / DM-5R tiene 2 botones en el lateral, pero su posición

es diferente de la GD-77 y DM-1801. El botón sobre el PTT se usa como el
botón "Negro" en el costado del GD-77, también conocido como botón
SK1. El botón debajo del PTT se usa como el botón ​Azul​ , también conocido
como SK2.

● El Baofeng RD-5R / DM-5R no funciona bien como punto de acceso,

porque su salida de RF es impura y parece causar problemas de RFI con la
Raspberry Pi y posiblemente otros sistemas host, lo que hace que falle la
conexión USB.

● El Radioddity GD-77S no tiene teclado ni pantalla, por lo tanto, su

funcionamiento es completamente diferente de las otras radios
compatibles que tienen una pantalla.

Consulte el apéndice sobre la operación GD-77S (# gd-77s-operation) 

● El Baofeng DM-1801 / DM-860 tiene un botón ​MR / VFO​ dedicado , que se

utiliza para cambiar entre los modos de canal y VFO, en lugar de presionar
la tecla ​roja del​ menú
● El Baofeng DM-1801 / DM-860 tiene un botón ​A / B​ dedicado , que se usa
para cambiar entre VFO A y B, en lugar de presionar el menú rápido a
través del botón ​naranja​ en la parte superior de la radio

Pantallas principales (pantallas de VFO y canales) 

El firmware tiene 2 pantallas principales. La pantalla VFO y la pantalla del 
canal. Estos son similares a las pantallas de canal y VFO en el firmware oficial, 
excepto que tienen una funcionalidad adicional. 

Inicialmente después de instalar el firmware, se mostrará la pantalla VFO. 

La frecuencia utilizada en el VFO para Tx y Rx se leerá en la configuración "VFO A" 
del codeplug. 

En las pantallas VFO y Channel, el modo (DMR o FM) se muestra en la esquina 

superior izquierda de la pantalla y el porcentaje de voltaje de la batería se muestra 
en la esquina superior derecha de la pantalla. 

En modo DMR, el TimeSlot actual se muestra a la derecha del texto "DMR", por 
ejemplo, TimeSlot 2 "TS2", y el Código de color, por ejemplo, "C1" se muestra a la 
izquierda del porcentaje de batería. Cuando el filtro TimeSlot está desactivado, 
el indicador ​TS1​ o ​TS2​ está en color inverso. 

La potencia de transmisión actual se muestra en el centro de la parte superior de 

la pantalla (p. Ej., 750 mW) 

En la pantalla VFO, se muestran la frecuencia TX y RX, así como el TalkGroup 

cuando está en modo DMR. 

La flecha a la izquierda de la R (frecuencia de recepción) indica que las flechas 

hacia arriba y hacia abajo del teclado y las teclas de entrada de número 
controlarán la frecuencia de RX. 

La pantalla del canal muestra la misma información en la fila superior, pero 

muestra el nombre del canal (en este ejemplo, "Lee Hill"), así como la zona ("DMR 
local"). En modo DMR, también se mostrará el TalkGroup (en este caso, 
"ColoradoHD") 

En las pantallas VFO y Channel: 

Presione el botón de menú ​rojo​ para alternar entre las pantallas VFO y Channel 

Nota sobre radios como el Baofeng DM-1801 y RD-5R, presione el botón MR / 

VFO para alternar entre los modos de canal y VFO) 
Presione la tecla de menú ​verde​ para ingresar al sistema de menús 

Presione ​Función + Verde​ para acceder rápidamente a la pantalla de detalles del 

Canal, a la que también se puede acceder a través del sistema de menús. ​Nota:​ El 
VFO es en realidad un tipo especial de canal; por lo tanto, la pantalla Detalles del 
canal también funciona para el VFO. 

Cambio entre VFO y canal 

Presione la tecla ​Función + Estrella​ para alternar entre los modos FM y DMR en las 
pantallas VFO o Canal. 

Cambio de intervalo de tiempo en modo DMR 

En modo DMR, al presionar la tecla de ​estrella se​ alterna entre TimeSlot 1 y 
TimeSlot 2. 

Control de potencia de transmisión 

Presione ​Función + Derecha​ para aumentar la potencia. Presione ​Función + 
Izquierda​ para disminuir la potencia. La potencia se puede configurar en 50mW, 
250mW, 500mW, 750mW, 1W, 2W, 3W, 4W, 5W y 5W ++. 

La configuración de potencia de 5W ++ configura el variador PA a su valor 

máximo. Esta configuración de energía está diseñada solo para uso de emergencia 
y da como resultado que se produzcan alrededor de 5,5 W en 70 cm y 7 W en 2 
m. Para acceder a esta configuración de energía, seleccione la configuración de
energía de 5 W, luego mantenga presionada la tecla ​Función + Derecha

Notas: 

(1) La potencia de salida solo será correcta después de que el operador haya
calibrado su propia radio, ya que estas radios no parecen tener una calibración de
potencia muy precisa aplicada en la fábrica.

(2) El firmware no utiliza la configuración de potencia alta / baja definida para un

canal (o VFO), ya que solo puede tener 2 configuraciones, mientras que el
firmware admite 10 niveles de potencia.

Gráfico de barras de intensidad de señal 

En los modos FM y DMR, la intensidad de la señal recibida se muestra como un 
gráfico de barras con el ancho de la pantalla. El gráfico de barras del 100% es 
aproximadamente S9 + 40dB. 

En modo DMR, el medidor de señal solo estará activo cuando el hardware DMR 
detecte una señal DMR. 
En modo FM, el medidor de señal debe funcionar todo el tiempo. 

Funcionalidad específica de la pantalla del canal 

La pantalla del canal muestra el número del canal actual, así como la zona actual. 

Cambiar canales dentro de la zona actual 

Al presionar las teclas de ​flecha hacia arriba​ o ​hacia abajo se​ cambia el canal en la 

zona actual, y el número de canal en la zona se mostrará junto al nombre de la 
zona. 

Zonas cambiantes 

Al presionar ​Función + flecha arriba​ o ​Función + flecha abajo​ cambia a la zona 

siguiente o anterior, respectivamente. 

Mostrar la frecuencia del canal 

Mantenga presionado el ​botón Negro​ para mostrar la frecuencia Rx y Tx en los 
módems DMR y FM. 

Mostrar información de canal específico de FM 

Mantenga presionado el ​botón Negro​ para mostrar información específica de FM: 
CTCSS / DCS y configuración de silenciador. 

Escuchar en una entrada repetidora 

Al presionar el ​botón negro​ y ​el botón azul​ , la radio puede recibir la entrada en un 
repetidor. Esto funciona en los repetidores DMR y FM. Esto también muestra la 
información del canal como se describe anteriormente. 

Pantalla de canales Menú rápido 

Al presionar el botón ​naranja​ en la parte superior de la radio en el modo Canal, se 

muestra el Menú rápido para la pantalla Canal. Tenga en cuenta que en el menú 
rápido, el botón ​naranja​ tiene la misma función que la tecla ​verde​ , que confirma 
su selección actual. 

Nota. El Baofeng RD-5R no tiene un botón naranja. En esta radio, presione y 

mantenga presionado el botón naranja MR / VFO para ingresar al menú rápido 

Copiar un canal a VFO 

Presione el botón ​naranja​ o ​la​ tecla ​verde​ para copiar el contenido del canal 

actual al VFO. 

Lee el VFO en el canal actual 

Presione el botón ​naranja​ o ​la​ tecla ​verde​ para confirmar y guardar el canal 

actualizado en la memoria de codeplug. Tecla ​roja​ para cancelar. 

Filtrar 

Filtrar en modo FM 

Use las flechas ​derecha​ o ​izquierda​ para habilitar o deshabilitar el filtrado CTCSS / 

DCS 

Filtrar en modo DMR 

Use las flechas ​derecha​ o ​izquierda​ para seleccionar 

● Ninguno​ (para no filtrar, es decir, modo "promiscuo"). 

● TG​ (para filtrar por el grupo de conversación seleccionado) 
● Ct​ (para filtrar por contactos de llamadas privadas en el codeplug) 
● RxG​ (para filtrar por grupos de conversación en la lista TG / lista de grupos 
Rx) 
Cuando este filtro está habilitado, la indicación del modo DMR en la parte superior 
de la pantalla se muestra en video inverso. 

Filtro CC (solo modo DMR) 

Controla si la radio filtra por Color Codeplug Use 

las flechas ​derecha​ o ​izquierda​ para habilitar o deshabilitar 

Cuando el filtrado del Código de color está desactivado, el número del Código de 
color se muestra en video inverso. 

Filtro TS (solo modo DMR) 

Controla si la radio filtra por Timeslot Use las flechas ​derecha​ o ​izquierda​ para 

habilitar o deshabilitar 

Cuando el filtro de intervalo de tiempo está desactivado, el número de intervalo 

de tiempo se muestra en video inverso. 

Menú rápido de VFO 

Al presionar el botón ​naranja​ en la parte superior de la radio en el modo VFO, se 

muestra el menú rápido para la pantalla VFO. Actualmente esto tiene cinco 
opciones. 

Nota. El Baofeng RD-5R no tiene un botón naranja. En esta radio, presione y 

mantenga presionado el botón naranja MR / VFO para ingresar al menú rápido 

Selección de VFO A o B 

Al presionar el botón ​naranja​ dos veces mientras está en modo VFO, se alterna 

rápidamente entre VFO A y VFO B. En el Baofeng DM-1801 / DM-860, esta 
función se controla con el botón ​A / B. 

Intercambie las frecuencias TX y RX 

Esta función esencialmente invierte las frecuencias TX y 

RX. Presione ​la​ tecla ​verde​ o ​el​ botón ​naranja​ para confirmar. 

Copie la frecuencia RX a la frecuencia TX 

Copia la frecuencia RX a la frecuencia 
TX. Presione ​la​ tecla ​verde​ o ​el​ botón ​naranja​ para confirmar. 

Copie la frecuencia TX a la frecuencia RX 

Copia la frecuencia TX a la frecuencia 

RX. Presione ​la​ tecla ​verde​ o ​el​ botón ​naranja​ para confirmar. 

Filtro (solo modo DMR) 

Esta función es idéntica al filtro descrito para la operación en modo Canal (arriba) 

VFO a nuevo canal 

La opción "VFO -> New Chan" crea un nuevo canal utilizando la configuración 
actual de VFO. El nombre del nuevo canal utiliza el formato "Nuevo canal NNN", 
donde NNN es el siguiente número disponible en la zona Todos los canales. 

Este canal no se agrega a una zona, pero está disponible a través de la zona 
"Todos los canales". 

Escaneo de tono para tono CTCSS en FM 

Esto busca cualquier tono CTCSS y establece el VFO a estos parámetros. 

Presione el botón ​naranja​ o ​la​ tecla ​verde​ para confirmar la copia 

o ​la​ tecla ​roja​ para cancelar.

Funcionalidad específica de DMR (pantallas VFO y Channel) 

Selección de intervalo de tiempo 

La tecla de ​estrella​ alterna entre TimeSlot 1 y TimeSlot 2 

DMR ID indicativo de llamada y visualización de nombre 

Cuando se recibe una señal DMR que usa el mismo código de color seleccionado 
para el VFO o el canal, la pantalla de radio mostrará el grupo de conversación de 
la estación y la ID DMR 
Si la ID de DMR está en la base de datos de ID de DMR cargada previamente en la 
radio, se mostrará el indicativo y el nombre. 

Pantalla de alias parlante 

Si recibe una señal de la red Brandmeister, y si la ID de DMR de la estación no está 

en la base de datos de ID de DMR de la radio, la pantalla mostrará la información 
de Alias ​de Hablador enviada por Brandmeister. 

El indicativo se mostrará en el centro de la pantalla y se mostrará información 

adicional en la parte inferior de la pantalla. La información adicional tendrá como 
valor predeterminado el texto "ID de DMR:" seguido del número de ID de DMR de 
la estación. 

Si la estación ha ingresado algún dato en la sección APRS de su página 

Brandmeister "Self care", ese texto se mostrará en lugar del número de ID de 
DMR. 
Nota: A medida que los datos de Talker Alias ​se envían lentamente a medida que 
se incrustan dentro de los marcos de datos de audio DMR, el indicativo aparecerá 
primero y aproximadamente medio segundo después, la ID DMR u otro texto 
llegará a través de los datos DMR y se mostrará. 

Selección de grupo de conversación de la lista de grupos Rx 

Presione las teclas de flecha hacia la ​izquierda​ o hacia la ​derecha​ para recorrer los 

grupos de conversación en la lista TG asignada al VFO o al canal en el CPS. Este 
TalkGroup se aplicará tanto a RX como a TX. 

Nota. El Baofeng RD-5R no tiene teclas de flecha derecha e izquierda. Use el 

botón A / B como flecha izquierda y el botón Banda como flecha derecha 

Asignación de Timeslot a Digital Contact TalkGroup 

Una nueva característica introducida en el CPS permite que se aplique un 

TimeSlot predeterminado a cada contacto digital o grupo de conversación. 

De manera predeterminada, la anulación del canal TS está deshabilitada. Esto 

significa que si se presionan las flechas ​Izquierda​ o ​Derecha​ para seleccionar este 
TG dentro de la lista Grupo Rx, el intervalo de tiempo asignado al Canal (en el 
CPS) o cambiado manualmente usando la tecla ​Estrella​ no cambiará. 

Sin embargo, si el contacto digital tiene un TS de anulación asignado (p. Ej., TS 1), 
cuando este contacto digital TG se selecciona presionando 
las flechas ​derecha​ o ​izquierda​ , el intervalo de tiempo se establecerá en el 
intervalo de tiempo asignado al contacto digital TG. 

TalkGroup se muestra en video inverso 

Si se muestra un Talkgroup en video inverso durante la recepción de una señal 

DMR, esto indica que el TX TalkGroup actual no coincide con el TalkGroup 
recibido, por lo tanto, al presionar el PTT no se transmitirá a la estación en el 
mismo TalkGroup. 

Si desea transmitir en el mismo TalkGroup que la señal recibida actualmente, 

presione el botón ​Función​ al costado de la radio mientras el TalkGroup se muestra 
en inverso. TX TalkGroup ahora se configurará en RX TalkGroup. 
Entrada manual del número de TalkGroup 

Presione la tecla ​Hash (#)​ para ingresar un número ​ad hoc de​ TalkGroup, seguido 

de la tecla ​Verde​ para confirmar. Si el TG ingresado está en los contactos digitales, 
se mostrará el nombre del contacto TG; de lo contrario, se mostrará el número, 
por ejemplo, TG 98977. 

Para volver al TG anterior antes de ingresarlo manualmente, presione las teclas 

de ​flecha izquierda​ o ​flecha derecha​ . 

Cuando se ha ingresado un TG manualmente, la pantalla muestra un cuadro de 1 

píxel alrededor del área de visualización del TG para indicar que este TG se ha 
ingresado manualmente, incluso si se muestra el nombre de Contacto / TG ​en 
lugar del número de TG. 

Entrada de número de llamada privada 

Presione el ​hash (#)​ dos veces para ingresar un número de ID de DMR de llamada 

privada. 
En todas las pantallas de ingreso numérico, al presionar la tecla de menú roja se 
regresa a la pantalla anterior, ya sea la pantalla VFO o Channel. 

Selección de contacto digital 

Presione el ​hash (#)​ tres veces para acceder a los contactos digitales definidos en 
el CPS. 

El nombre del contacto se muestra en el medio de la pantalla, por ejemplo, "TG 

505 TS2" y el número de TalkGroup o PC se muestra en un texto más pequeño en 
la parte inferior de la pantalla. 

Presione la ​flecha hacia arriba​ o ** Dow estrecho ** para recorrer la lista de 
contactos digitales 

Presione ​Verde​ para seleccionar o ​Rojo​ para cancelar. 

Las llamadas privadas también se pueden seleccionar de esta manera. 

Entrada del número de ID DMR de la estación 

En el modo de selección de contacto, presione la tecla ​Función + Hash (#)​ , y se 

puede ingresar una ID de DMR alternativa para la radio (con fines de prueba) para 
anular temporalmente su número de ID de DMR normal que se cargó desde el 
enchufe de código. 
Esta ID de DMR se usará para la transmisión ​hasta que ​ se reinicie la radio o 
ingrese otra ID de DMR a través de la misma pantalla. 

Para que el cambio sea permanente, de modo que se regrese al codeplug, 

presione ​Función + Verde en​ lugar de ​Verde​ para confirmar el número. 

Funcionalidad específica de FM (VFO y pantallas de canales) 

FM y FM estrecho 

Para FM con ancho de banda de 25 kHz con el texto "FM" se muestra en la esquina 
superior izquierda de la pantalla. Para banda estrecha con ancho de banda de 12,5 
kHz, se muestra el texto "FMN". 

Tono CTCSS o código DCS 

Estos se pueden configurar para el canal o VFO. Las letras ​C​ o ​D​ y ​T​ , ​R​ o ​TR​ se 

mostrarán junto al indicador FM en la parte superior de la pantalla. 

C​ significa CTCSS y ​D​ significa código DCS. ​T​ significa tono o código Tx 

solamente. ​R​ significa tono o código RX solamente. ​TR​ significa que los tonos o 
códigos Tx y Rx están configurados. 

Es posible configurar tonos o códigos Tx y Rx de forma independiente. 

Aplastar 

Presionando las teclas ​izquierda​ o ​derecha​ , controla el silenciador de FM. 

Una vez en el modo de control de silenciamiento, al presionar ​Derecha se​ aprieta 
el silenciador gradualmente, a la ​izquierda se​ abre el silenciador de manera 
incremental. El VFO y cada canal tienen configuraciones de silenciamiento 
individuales que se pueden configurar de esta manera. 

El silenciador variable se puede configurar en diferentes valores para cada canal y 

para el VFO utilizando una nueva función en Community CPS, donde el silenciador 
se puede configurar en cualquier lugar entre Abierto y Cerrado en pasos de 5%. 

En este ejemplo, el silenciador en el VFO se establece en 20%. 

Si se cambia el silenciador en el VFO, el valor se recordará incluso si la radio se 

apaga y enciende. Sin embargo, si se cambia el silenciador en un canal, el valor es 
solo una anulación temporal. 

Para hacer que el cambio de silenciamiento sea permanente a un canal, 

presione ​Función + Verde​ para ingresar a la pantalla Detalles del canal, y luego 
presione ​Verde​ nuevamente para guardar los datos del canal en el enchufe de 
código. 

Nota. Si RX CTCSS está habilitado, esto tiene prioridad sobre el control del 
silenciador, y al reducir el umbral del silenciador no se abrirá el silenciador. 

Tono de 1750Hz para operación repetidora 

Al presionar el botón de ​Función​ durante la transmisión de FM, se envía el tono de 

1750Hz requerido para alguna operación del repetidor. 

Transmisión de tonos DTMF 

Al presionar cualquier tecla (excepto las teclas de menú verde y roja) en el 
teclado durante la transmisión, se transmitirán los tonos DTMF para esa tecla. 

El tono también será audible a través del altavoz. 

Funcionalidad específica de VFO 

El VFO muestra la frecuencia TX y RX en todo momento. 

Cuando la frecuencia seleccionada actualmente es la frecuencia ​RX​ , se muestra 

una flecha a la izquierda de la “ ​R​ ”, los cambios en la frecuencia ajustarán las 
frecuencias TX y RX. 

Cambio de frecuencia paso arriba / abajo 

Al presionar las flechas ​hacia arriba​ o ​hacia abajo​ , la frecuencia cambiará según 

el valor definido en el valor del paso de frecuencia definido para el VFO en el CPS. 

El paso se puede ajustar presionando ​Función + Verde​ para ingresar al modo de 

Detalles del canal, y luego ajustar la configuración de "Paso" 

Entrada de frecuencia numérica 

Al presionar cualquiera de las teclas numéricas se permite la entrada directa de la 

frecuencia. 

Cuando se han ingresado todos los dígitos, se reproducen los pitidos de 
aceptación y la pantalla vuelve a la pantalla de VFO. 

Si se ingresa una frecuencia no válida, se reproducen los pitidos de error. 

Al ingresar una frecuencia: 

Al presionar la tecla ​roja se​ cancela la entrada 

Al presionar la flecha ​izquierda se​ eliminan los dígitos uno por uno. 

Para ajustar la frecuencia TX, independiente de la frecuencia RX 

Presione el botón ​Función​ en el costado de la radio y luego la flecha ​hacia abajo​ . 

Esto cambiará la frecuencia seleccionada actualmente a la frecuencia TX, y la 
flecha se moverá a la izquierda de la " ​T​ " en lugar de la " ​R​ " 

Para cambiar la frecuencia de RX nuevamente, presione ​Función +​ Flecha ​arriba​ . 

Cuando se cambia la frecuencia TX, la frecuencia RX no se cambiará. 

Use este método para configurar diferentes frecuencias TX y RX. Por ejemplo, 

esto puede ser útil para la operación satelital ya que permite la operación de 
banda cruzada, así como la operación simple de frecuencia dividida en la misma 
banda. 

Nota 

Si se establecen diferentes frecuencias TX y RX, y la entrada actualmente 

seleccionada se establece en RX, cambiar la frecuencia RX también cambiará la 
frecuencia TX, y la diferencia entre la frecuencia RX y TX se mantendrá si es 
posible. 

El único caso en el que no se mantendrá la diferencia de frecuencia es si la 

frecuencia TX sale del rango de frecuencias admitidas por el hardware de radio. 

Transmitiendo 
Durante la transmisión, el temporizador de conversación cuenta hacia arriba o 
hacia abajo, dependiendo de si el canal tiene un tiempo de espera definido. 

Si se define un tiempo de espera en el CPS, o se ajusta en la pantalla Detalles del 

canal, el temporizador de conversación contará hacia atrás y cuando se alcance el 
período de tiempo de espera se escuchará un pitido y el TX se detendrá. 

En DMR Tier2, el temporizador no comenzará a contar hasta que el repetidor se 

active. 

Durante FM y DMR Tx, se muestra un medidor VU que muestra el nivel del 

micrófono de entrada, en forma de gráfico de barras en la parte superior de la 
pantalla. 

Pitido de advertencia de tiempo de espera 

Se puede configurar una advertencia de tiempo de espera en el menú Opciones 
de sonido. La radio emitirá un pitido cada 5 segundos cuando el tiempo de 
llamada restante sea inferior al tiempo de espera. 

NENE 
Si TOT está configurado para el canal actual o VFO, cuando el temporizador haga 
la cuenta regresiva a cero, la transmisión se detendrá, se reproducirá un pitido de 
advertencia y la radio dejará de transmitir. 

Exploración 
Tanto las pantallas de canal como VFO admiten escaneo, pero su funcionamiento 
es ligeramente diferente. 

Escaneo de canales 
Mantenga presionada (presione prolongadamente) la ​flecha​ hacia ​arriba​ para 
comenzar a explorar los canales en la zona Presione 
la ​flecha​ hacia la ​izquierda​ para invertir la dirección de exploración. Presione 
la ​flecha derecha​ para marcar el canal como un canal 'molesto' que se eliminará 
de la exploración actual. Presione la ​flecha​ hacia ​arriba​ para saltar sobre el canal 
actual y continuar la búsqueda 

Al presionar cualquier otro botón se detiene el escaneo. 

Mientras escanea, el indicador de modo ​DMR​ o ​FM​ parpadeará. 

Escaneo VFO 
La pantalla VFO tiene un modo de exploración especial, al que se ingresa 
presionando prolongadamente el botón de flecha ​hacia arriba​ . Cuando el modo 
de exploración está habilitado, la pantalla cambia para mostrar las frecuencias 
límite de exploración inferior y superior, en lugar de mostrar la frecuencia Tx. 

Inicialmente, los límites de exploración se establecerán en la frecuencia actual de 

VFO Rx menos 1Mhz a más 1Mhz. 
Los límites de escaneo se cambian ingresando manualmente ambas frecuencias, 
por ejemplo 

1 4 4 0 0 0 1 4 8 0 0 0 

Para iniciar el escaneo, use la ​tecla de​ flecha ​hacia arriba​ , hasta que la radio emita 
un pitido. 

Cuando no está escaneando activamente, presionar 

las flechas ​hacia arriba​ o ​hacia abajo​ realiza la función normal en el VFO de 
aumentar o disminuir la frecuencia. 

Presione la tecla de ​flecha izquierda​ para invertir la dirección de 

escaneo. Presione la ​flecha​ hacia ​arriba​ para saltar sobre la frecuencia actual y 
continuar el escaneo. Presione la ​flecha​ derecha para marcar la frecuencia actual 
como una frecuencia 'molesta', que será omitida por el escaneo. 

Al presionar cualquier otro botón se detendrá el escaneo 

Mantenga presionada la ​flecha hacia abajo​ en el modo de exploración. 

Otras pantallas 

Bloquear pantalla 

A la cerradura el teclado. 

En la pantalla VFO o Channel, presione la tecla ​verde del​ menú para mostrar el 

menú principal, luego presione la tecla ​Star​ . Al presionar la tecla ​Estrella​ desde 
cualquier elemento de nivel superior dentro del menú Principal, se bloquea el 
teclado. 

Para desbloquear el teclado, mantenga presionado el botón ​Función​ y presione 

la tecla ​Asterisco​ . 
También puede bloquear el botón PTT presionando la tecla de menú ​verde​ para 
mostrar el menú principal y luego presionando la tecla ​Hash (#)​ . El teclado ​y ​ el 
PTT pueden bloquearse al mismo tiempo bloqueando primero el PTT y luego el 
teclado. 

Entrada de texto 
El firmware ahora admite la entrada de texto alfanumérico al crear un nuevo 
contacto o editar uno existente. 

Presione ​Izquierda​ y ​Derecha​ para mover el 

cursor. Presione ​Función-Izquierda​ como retroceso y ​Función-Derecha​ para 
insertar un espacio. La entrada del teclado sigue la misma funcionalidad que el 
firmware GD77 de serie. 

Las teclas y botones de control 

El sistema de menús 
El firmware Open GD77 utiliza una estructura de menú significativamente revisada 
en comparación con el firmware oficial. Dirigido al uso de aficionados, se enfoca 
en ser más directo, destacando las características de uso común. Consulte el 
mapa del menú a continuación. 
Al presionar la tecla ​VERDE se​ ingresa al sistema de menús, presione nuevamente 
para ingresar a una subsección del menú o para salir del menú. 

Presione la tecla ​ROJA​ para retroceder un nivel o para salir del sistema de menús. 

Las ​teclas de​ flecha ​ARRIBA​ y ​ABAJO​ recorren las distintas páginas del sistema de 

menús hacia arriba y hacia abajo. 
Las teclas de flecha ​IZQUIERDA​ y ​DERECHA​ cambiarán los elementos individuales 
en el sistema de menú donde se pueden cambiar. 

El botón ​AZUL​ en el costado de la radio, conocido como SK2, se usa como una 

" ​Función​ ". Se accede a varias funciones manteniendo presionada la tecla 
"función" cuando se presiona un botón en el teclado. 

Presione el botón ​NARANJA​ para acceder al menú rápido desde la pantalla de 

espera. 

Menú principal 

Zona 
Este menú se usa para seleccionar qué grupos de canales, llamados Zona, se usan 
en la pantalla de Canales, y funciona de la misma manera que el firmware oficial 
de Radioddity, excepto con una adición. 

Además de las Zonas que se definen en el CPS y se cargan a la radio usando 

Community CPS, el firmware crea una Zona especial llamada ​Todos los canales​ . 
Cuando se selecciona la zona Todos los canales, la pantalla Canal muestra " ​Todos 
los canales​ y el número de canal en lugar del nombre de la zona y el número de 
canal. 

Al presionar las flechas ​hacia arriba​ y ​hacia abajo,​ se recorrerán todos los canales 

de la zona. 

Al presionar cualquiera de las teclas numéricas en el teclado, ingresa al modo 'Ir a 

número de canal'. 

En este modo, puede ingresar varios dígitos y luego presionar la tecla ​verde​ para 

confirmar o la tecla ​roja​ para cancelar. 

Tenga en cuenta que puede recorrer rápidamente las zonas manteniendo 

presionado el botón ​Azul​ y presionando ​Arriba​ o ​Abajo​ en el modo Canal. 

RSSI 
Muestra un indicador de intensidad de señal que muestra el valor numérico de 
RSSI en dBm, junto con un gráfico de barras de la Unidad S. 

Notas 

Tanto el RSSI como el medidor S no están calibrados y variarán un poco entre 

diferentes radios en su precisión. 
Las señales DMR, por su naturaleza, porque son transmisiones de pulso, no 
proporcionarán valores RSSI precisos. 

El número en la parte superior derecha de la pantalla es para propósitos de 

depuración y es el número reportado por el hardware del receptor. 

Batería 
Muestra el voltaje actual de la batería. 

Presione la tecla ​Abajo​ para mostrar la tabla de uso de la batería. Esto muestra el 

historial de voltaje de la batería por hora. 

Último escuchado 
Muestra un registro de las últimas 16 estaciones DMR que ha recibido la radio. 

Al presionar las flechas ​hacia arriba​ o ​hacia abajo, se​ desplaza por la lista para 

mostrar las estaciones que se han escuchado. 

Mantenga presionado ​el​ botón ​azul​ para ver detalles como TalkGroup y el tiempo 

transcurrido 
Información de firmware 

Muestra la fecha y hora en que se creó el firmware, y también el código de 

confirmación de Github entre paréntesis. 

Para ver detalles sobre Github, agregue el código 

a ​https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77/commit/ 

por 
ejemplo, ​https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77/commit/a0ebbc7 

Opciones 

Este menú controla varias configuraciones específicas del firmware 

Restablecimiento de hechos 

Restablece la radio a la configuración predeterminada y lee los valores de CPS 

VFO A del codeplug en la pantalla VFO. Apague y encienda la radio para aplicar. 

La radio también se puede configurar con los ajustes predeterminados 

manteniendo presionada la tecla azul (Función) mientras se enciende la radio. 
Calibración 

Activa / desactiva la función de calibración (valor predeterminado). 

Algunas radios parecen tener datos de calibración no válidos, posiblemente 

porque el firmware oficial ha dañado los parámetros de calibración en la memoria 
Flash. Esto requiere un ciclo de energía para que se aplique la configuración. 

Si la radio no parece transmitir o recibir correctamente, o si no funciona 

correctamente (p. Ej., BER alta) con ciertos puntos de acceso, intente deshabilitar 
la calibración y reiniciar la radio, ya que los parámetros de calibración nominal 
utilizados por el firmware normalmente funcionan casi así como datos de 
calibración correctos. 

Límites de banda 

Activa / desactiva la función de límite de banda de transmisión que impide la 

transmisión fuera de las bandas de radioaficionados. (Predeterminado activado). 

Clave larga 

Esta configuración controla el tiempo (en segundos) después del cual se considera 
que una tecla es una pulsación larga / repetitiva. 

Clave rpt 

Esta configuración controla la velocidad de las repeticiones de teclas cuando se 

mantiene presionada una tecla. 

Tiempo de filtro 

Esta función funciona cuando el filtro TimeSlot está desactivado ( ​Filtro: 

Desactivado​ en el Menú rápido). Establece la duración que la radio escucha en un 
TimeSlot en particular antes de reanudar la escucha del otro TimeSlot para el 
tráfico. Esto evita que la radio cambie al otro TimeSlot en caso de que se escuche 
una pausa larga o un intervalo de transmisión en el TimeSlot actual. Cuando el 
filtro TimeSlot está activado ( ​Filtro: TS​ en el Menú rápido), esto no tiene ningún 
efecto. 

Retraso de escaneo 

Durante el modo de exploración, esto controla la duración en la que la radio 

sintoniza un canal antes de reanudar la exploración. Esto funciona cuando se 
selecciona ​Pausa​ como modo de escaneo. 

Modo de escaneo 
Esta configuración controla cómo se detiene el receptor cuando hay una señal 
durante el modo de exploración. ​Mantenga​ sintonizadas continuamente un canal 
cuando se recibe una señal. ​Pausa​ sintoniza esa señal durante un tiempo 
específico (Demora de escaneo) y luego reanuda el escaneo. 

Squelch UHF 

Esta configuración controla el nivel de silenciamiento para UHF de 70 cm cuando 

se usa un canal analógico o durante el modo analógico en VFO. El valor 
predeterminado es 45%. 

Squelch 220 

Esta configuración controla el nivel de silenciamiento para 220MHz cuando se usa 

un canal analógico o durante el modo analógico en VFO. El valor predeterminado 
es 45%. 

Silenciador VHF 

Esta configuración controla el nivel de silenciamiento para VHF de 2 metros 

cuando se usa un canal analógico o durante el modo analógico en VFO. El valor 
predeterminado es 45%. 

PTT Latch 

Cuando el pestillo PTT está habilitado, el interruptor PTT alterna la radio para 
transmitir o recibir. En este modo, no es necesario presionar el PTT continuamente 
durante un over. 

Nota. La función de enganche PTT solo funciona si se ha definido un tiempo de 

espera para el canal, o VFO, para evitar una transmisión accidental constante. 

Punto de acceso 

El modo Hotspot no es compatible con el Baofeng RD-5R / DMR-5R porque el 

hardware no admite comunicaciones USB confiables mientras la radio está 
transmitiendo 

Esta opción controla si el firmware entrará en modo de punto de acceso cuando 

esté conectado a MMDVMHost, incluido PiStar, o BlueDV. 

Las opciones están ​desactivadas MMDVM​ para usar con PiStar o cualquier otro 

sistema que use MMDVMHost ​BlueDV​ para usar con BlueDV 

En el GD-77S. Para habilitar el modo de punto de acceso, presione y mantenga 

presionado el ​botón negro​ (SK1) cuando ​encienda​ la radio alternará el modo de 
punto de acceso entre ​MMDVM​ y el modo ​BlueDV​ . 
TA Tx 

Permite la ​transmisión​ de datos de Talker Alias 

Tenga en cuenta. La recepción de Talker Alias ​siempre está operativa. No habilite 

esta función porque no está recibiendo datos de TA, ya que no controla TA Rx. 

El texto de "Línea1" y "Línea2" de la pantalla "Elemento de arranque" se utiliza para 

esta transmisión, sin espacio entre los datos de Línea1 y Línea2. 

Nota. El uso de esta función causará problemas en los repetidores y redes 

basados ​en Motorola, y solo debe usarse para simplex y posiblemente en 
Brandmeister y otras redes que admitan correctamente Alias ​Talker 

Permitir PC 

Permite recibir llamadas privadas 

Opciones de pantalla 

Brillo 

El firmware permite controlar el brillo de la luz de fondo de la pantalla del 100% al 
0%, en pasos del 10% entre 10% y 100% y por debajo del 10%, el brillo se controla 
en pasos del 1%. El brillo predeterminado de la luz de fondo (predeterminado 
100%). Use las teclas de flecha ​derecha​ e ​izquierda​ para ajustar el brillo. 

Min brillante 

Controla el brillo de la retroiluminación de la pantalla en su estado "Apagado". El 

valor predeterminado es "0%", de modo que cuando la pantalla esté en su estado 
"Apagado" no habrá luz de fondo. 

Contraste 

El firmware permite el contraste de la pantalla. Los valores más bajos resultan en 

texto oscuro, los valores más altos resultan en texto más oscuro pero el fondo 
también comienza a oscurecerse en configuraciones más altas. 
Modo de visualización 

Controla la operación de retroiluminación de la pantalla. 

La​ retroiluminación de la pantalla ​automática​ se encenderá automáticamente 

cuando se active por varios eventos, por ejemplo, Rx de señal, presionando una 
tecla o botón. 

La luz de fondo de la pantalla de ​silenciamiento​ permanece iluminada mientras el 

silenciador de FM está abierto o hay una señal DMR válida, y también ramains 
iluminados durante el tiempo de espera especificado de la luz de fondo después 
de que se haya cerrado el silenciador. El tiempo de espera mínimo en este modo 
es de 5 segundos. 

La​ luz de fondo de la pantalla ​manual​ se activa y desactiva presionando 

el botón ​negro​ (SK1) 

Ninguno​ La luz de fondo de la pantalla no se iluminará bajo ninguna condición 

Se acabó el tiempo 

Establece el tiempo antes de que se apague la luz de fondo de la pantalla 

(predeterminado Sin tiempo de espera). Establecer este valor en "No" evita que la 
luz de fondo se apague. 

Modo de color 

Esta opción permite la visualización en color normal o inversa. Normal es el fondo 

blanco con píxeles negros; Inverso es fondo negro con píxeles blancos. ​Nota. E​ sto 
no replica por completo la versión de hardware de pantalla "Negro" del GD-77, 
porque esa radio usa un panel LCD diferente que físicamente tiene un fondo 
posterior, mientras que el GD-77 normal tiene un panel LCD con fondo blanco. 

Orden 

Controles en los que los datos de visualización del contacto DMR provienen de Cc 
= Contactos digitales (en el codeplug) Db = Base de datos de ID DMR TA = Alias ​de 
hablador 

El valor predeterminado es Cc / Db / TA, lo que significa que la ID de DMR 

recibida se verifica primero en los contactos digitales y, si no se encuentra, se 
busca en la base de datos de ID de DMR interna, y si no se encuentra y la 
transmisión de DMR incluye Alias ​de hablador, entonces Alias ​de conversación se 
utilizará. 

Contacto 
Controla la posición en la pantalla donde se muestra el distintivo de llamada DMR 
y el nombre, etc., en la pantalla Las opciones son 1 línea, 2 líneas o Auto 

1 línea: solo utiliza la línea media de la pantalla para mostrar el indicativo y el 
nombre. Al usar Talker Alias, que contiene más de 16 caracteres de ancho de la 
pantalla, el texto se recortará, por lo que no verá el final del texto de TA. 

2 líneas: el indicativo de llamada se muestra en la línea media de la pantalla, y el 

nombre y otra información se mostrarán en la línea inferior de la pantalla. es decir, 
el firmware divide automáticamente el texto del formato "NOMBRE DEL SEÑAL 
DE LLAMADA" en el espacio que separa el indicativo del nombre. 

Automático: cuando el indicativo de llamada y el nombre se ajusten a la línea 

central de la pantalla, solo se utilizará la línea central (esto es equivalente a la 
opción "1 línea"). Si la información de la persona que llama, por ejemplo, de TA, 
tiene más de 16 caracteres y no cabe en la línea media, la pantalla se dividirá en 
ambas líneas y es equivalente a la opción "2 líneas". 

El valor predeterminado es 1 línea. 

Opciones de sonido 

Pitido de tiempo de espera 

Esta configuración controla si la radio emite pitidos de advertencia de tiempo de 

espera durante la transmisión cuando el tiempo de espera está por vencer y la 
transmisión finalizará. 

Volumen del pitido 

Esto controla el volumen del pitido y otros tonos, y se puede configurar del 100% 
al 10% en estos incrementos: (-24dB, -21dB, -18dB, -15dB, -12dB, -9dB, -6dB, 
-3dB, 0dB, ​3dB, 6dB).

DMR Beep 

Esta configuración controla los pitidos que se reproducen al inicio o al final, o al 
inicio y al final de las transmisiones DRM. El pitido al inicio de las transmisiones se 
utiliza para confirmar la conexión a un repetidor, porque solo se reproduce 
cuando la radio ingresa a la transmisión principal fase a un repetidor, y no cuando 
está 'despertando' el repetidor Estos pitidos solo se reproducen a través del 
altavoz de la radio, no se transmiten a través de la señal de audio DMR 

Las opciones son "Inicio", "Detener", "Ninguno" o "Ambos" 

Micrófono DMR 
Esto controla la ganancia de audio del sistema de entrada de micrófono DMR, en 
relación con el valor predeterminado. 

Esto solo ajusta la ganancia en DMR y no afecta la ganancia del micrófono FM. La 
configuración se realiza en pasos de 3dB, siendo 0dB la configuración 
predeterminada normal, que es lo mismo que el firmware oficial. 

Micrófono FM 

Esto controla la ganancia de audio del sistema de entrada de micrófono FM, en 
relación con el valor predeterminado. Los valores positivos dan como resultado 
más ganancia que la predeterminada, los valores negativos dan como resultado 
menos ganancia que la predeterminada. Se desconocen las unidades de este 
control en el IC de banda base (AT1846S). 

Umbral de VOX 

Valor de umbral que controla el nivel del micrófono que activa la transmisión de 
la radio cuando VOX está habilitado. 

Cola VOX 

Controla el período de tiempo después de que el operador deja de hablar, antes 

de que finalice la transmisión. 

Detalles del canal 

Modo 

FM o DMR 

Codigo de color 

Establece el código de color cuando el VFO / Canal está configurado en DMR 

Intervalo de tiempo 

Selecciona DMR Timeslot 1 o 2 cuando el VFO / Canal está configurado en DMR. 

Tx / RX Grp 

Selecciona qué grupo Tx / Rx se asigna al canal actual (solo DMR). 

Tx CTCSS o DCS 

Establece el tono de transmisión CTCSS o el código DCS cuando el VFO / Canal 

está configurado en FM. 

Rx CTCSS o DCS 

Establece el tono de recepción CTCSS o el código DCS cuando el VFO / Canal 

está configurado en FM. 

Para Tx y Rx CTCSS / DCS. ​Pulsación larga​ de la ​flecha derecha​ o ​flecha 

izquierda​ , salta hacia adelante, hacia atrás o por 5 entradas en la lista de posibles 
configuraciones de CTCSS / DCS. 

Al presionar ​Función + Derecha​ o ​Función + Izquierda se​ salta al final o al 

comienzo de los elementos actuales de CTCSS / DSC. 

Banda ancha 

Establece el ancho de banda Rx y Tx en modo FM en 25Khz o 12.5Khz 

RX 

Frecuencia Rx. Ingrese la frecuencia a través del teclado 

TX 

Frecuencia de transmisión Ingrese la frecuencia a través del teclado 

Paso 

Selecciona el tamaño del paso de frecuencia VFO / Canal. 

NENE 

Establece el temporizador de tiempo de espera en OFF u ON. 

Salto de zona 

Configure para omitir el canal cuando escanee dentro de la zona. 

Saltar todo 
Configure para omitir el canal cuando busque dentro de la lista Todos los canales. 

VOX 

Controla si VOX (interruptor operado por voz) está habilitado o deshabilitado. 

Aceptar y guardar los cambios en el canal 

Al presionar la tecla ​verde del​ menú se confirman los cambios. 

Al presionar ​Función + Verde se​ guardan las configuraciones en el codeplug, o en 

el caso del VFO, los cambios se guardan en las configuraciones no volátiles. Al 
presionar la tecla ​roja del​ menú se cierra el menú sin realizar ningún cambio en el 
canal. 

Pantalla de créditos 

Detalles de los creadores de firmware. 

Si otros desarrolladores contribuyen al esfuerzo de desarrollo, se agregarán a esta 

pantalla, y los detalles de la adición se verán presionando 
la ​flecha​ hacia ​abajo​ para desplazar el texto 

Realización y recepción de llamadas privadas DMR 

Para hacer una llamada privada 

En modo DMR, ya sea en el VFO o en la pantalla del canal ... 

● Presione la tecla # dos veces para ingresar la ID de DMR de llamada

privada

● La parte superior de la pantalla ahora mostrará "Entrada de PC"

● Ingrese la ID DMR de la estación, por ejemplo, 5053238

● Presione la tecla de menú verde para conformar, o la tecla de menú roja

para salir.
Nota. ​Si comete un error al ingresar el número, presione la tecla de 
flecha ​izquierda​ para borrar los dígitos uno por uno. 

Si la ID de PC que ingresó está en la base de datos de ID de DMR, la había subido 

previamente a la radio, el indicativo y el nombre de la estación ahora se 
mostrarán en la pantalla. 

Si la ID no está en la base de datos de ID de DMR, se mostrará el texto "ID:" 

seguido del número 

La radio está ahora en modo de llamada privada. 

Para volver a la operación normal de Talkgroup, hay 3 métodos 

1. Presione ​Función +​ tecla de menú ​roja

2. Presione la tecla de flecha hacia la ​izquierda​ o hacia la ​derecha​ que cargará

el siguiente TG en la lista del Grupo Rx asignado al VFO o al Canal

3. Presione la tecla ​Hash (#)​ , luego ingrese un número TG y presione la tecla

de menú ​Verde​ .

Nota. ​Cuando esté en el modo de Llamada privada, al cambiar del modo VFO al 

modo Canal y viceversa, a través de la tecla del menú ​Rojo​ no cambiará al modo 
TalkGroup 

Para recibir una llamada privada 

Al recibir una llamada privada, la radio mostrará esta pantalla 

Con el indicativo y el nombre (o ID) de la persona que llama en la parte superior 

de este texto en la pantalla. 

Para aceptar la llamada y configurar la radio para que devuelva la llamada privada 
a la estación que llama, presione la tecla de menú ​verde​ para SÍ. De lo contrario, 
presione la tecla de menú ​roja​ para No, o ignore el mensaje y continúe usando la 
radio normalmente. 

Si acepta la llamada privada, la radio cambiará al modo de llamada privada, lista 

para la transmisión. Se muestra la identificación o el nombre de la persona que 
llama. 
Una vez que se complete la llamada privada, puede volver al grupo de 
conversación en el que estaba antes de aceptar la llamada privada, presionando 
la tecla de menú ​Función + Rojo​ . (o por cualquiera de los métodos descritos en la 
sección sobre cómo hacer una llamada privada) 

Modo de punto de acceso 

INFORMACIÓN IMPORTANTE 

El modo Hotspot no es compatible con el Baofeng RD-5R / DMR-5R porque el 

hardware no admite comunicaciones USB confiables mientras la radio está 
transmitiendo 

● La conexión USB entre la radio y el sistema host, por ejemplo, PiStar, debe
protegerse de la inyección de RF; de lo contrario, la conexión USB se
restablecerá ocasionalmente cuando la radio esté transmitiendo, lo que
hará que el punto de acceso deje de funcionar.
● No use la antena en la parte superior de la radio cuando esté en el modo
de punto de acceso, esto generalmente causa problemas de inyección de
RF que no se pueden resolver mediante detección o estrangulaciones de
ferrita.
● Conecte la radio a una antena externa.
● Use protección de ferrita RFI en el cable USB.
● Cuando use una Raspberry Pi como sistema host, use una carcasa metálica
para la Raspberry Pi

El firmware puede funcionar como un punto de acceso DMR ( ​solo voz​ ) cuando 

se conecta a través de su cable de programación USB a un Raspberry Pi con PiStar 
o cualquier otro dispositivo con MMDVMHost.

Nota. ​El modo de punto de acceso puede ser compatible con software como 
BlueDV, pero su kilometraje puede variar. 

Primero, conecte la radio a una Raspberry Pi a través de su cable de 

programación. 
El modo de punto de acceso funciona con Raspberry Pi Zero, pero se necesita un 
cable adaptador para convertir desde el puerto micro USB en el RPi Zero al 
enchufe USB de tamaño completo en el cable de programación de la radio. 

En la pantalla de configuración de PiStar, seleccione "Punto de acceso DMR 

OpenGD77 (USB)" como tipo de módem. 
Si su versión de PiStar no contiene el Hotspot DMR OpenGD77 como una opción, 
actualice su versión de PiStar. 

Después de conectar la radio a la frambuesa pi, mantenga presionada la tecla 

lateral negra mientras enciende la radio. Suponiendo que el tipo de módem se 
haya configurado correctamente en PiStar, la pantalla cambiará en la radio para 
mostrar que está en modo Hotspot y mostrará el código de color, la frecuencia de 
recepción y la potencia de transmisión aproximada en mW. 
Si la radio no ingresa al modo Hotspot, apague y encienda la radio y apague PiStar 

Si la radio aún no puede ingresar al modo de punto de acceso, verifique sus 

conexiones USB. 
Nota. ​Por defecto, PiStar configura el "módem" para tener una configuración de 
potencia de "100" en la configuración Experto -> MMDVMHost. 

Esto es el 100% de la potencia máxima del módem, y en el caso de la radio, la 

potencia de salida máxima es de 5W, pero la radio no está diseñada para 
funcionar como un punto de acceso, donde puede estar transmitiendo 
continuamente. 

La configuración de potencia máxima que la radio puede admitir para la 

transmisión continua variará según el entorno operativo, incluida la temperatura 
ambiente y la ROE de la antena, etc. 

Es responsabilidad del usuario establecer un nivel de potencia adecuado que no 

sobrecaliente ni dañe el PA. 

En el modo Hotspot, si PiStar (MMDVMHost) envía una configuración de potencia 

del 100%, se supone que PiStar no se ha configurado correctamente para 
OpenGD77 y este valor no se tiene en cuenta. 

En cambio, el firmware utilizará la configuración de energía especificada por el 

usuario en el menú Utilidades, que por defecto será 1W. 

Si la configuración de energía en la configuración de PiStar MMDVMHost Expert 

es cualquier otro valor, por ejemplo, 50%, el punto de acceso utilizará esa 
configuración de energía más cercana al valor elegido. Entonces, el 50% de 5W es 
2.5W, y la configuración de potencia más cercana a esto es 2W. 

Poder  PiStar

50mW  1 

250mW  5 5 

500mW  10 

750mW  15 

1W  20 

2W  40 

4W  80 

5W  99 
5W ++  N / A 

La frecuencia de recepción especificada por PiStar se mostrará en la parte inferior 

de la pantalla. 

Nota. ​Las compensaciones no deben aplicarse a las frecuencias TX o RX en PiStar, 

porque la radio no debe necesitar ninguna compensación, y cualquier 
compensación se reflejará en la frecuencia que se muestra en la radio, porque 
PiStar realmente envía la frecuencia maestra +/- la compensación a El punto de 
acceso. 

Cuando la radio recibe una señal RF DMR, el LED verde en la parte superior de la 
radio se iluminará normalmente, y el nombre y el indicativo se muestran si la base 
de datos de ID DMR contiene esa ID. Si la ID no está en la base de datos de ID de 
DMR, se mostrará el número de ID. 
Cuando PiStar recibe tráfico de Internet y lo envía al punto de acceso para su 
transmisión, el punto de acceso muestra el indicativo de llamada y el nombre o la 
ID de DMR, y se muestra la frecuencia TX. 

El LED en la parte superior de la radio también se vuelve rojo para indicar que la 
radio está transmitiendo 
Restablecer la configuración 
La radio también se puede establecer en la configuración predeterminada 
manteniendo presionada la tecla ​Azul (SK2)​ mientras se enciende la radio. 

Además, manteniendo presionado el botón ​Azul (SK2)​ , así como las teclas 

de ​flecha hacia Arriba​ y ​hacia Abajo​ , restablece cualquier melodía de arranque 
personalizada e imagen de arranque personalizada que se haya cargado usando el 
CPS OpenGD77. 

En el GD-77S, debido a que no tiene un teclado, al mantener presionado ​Blue 

(SK2)​ y ​Orange se​ restablece cualquier melodía de arranque personalizada. 

Operación GD-77S 
Para usar el firmware con el GD-77S, ​debe​ cargar los archivos de mensajes de voz 
con el CPS OpenGD77. Si no carga archivos de voz, la radio no anunciará nada y 
será prácticamente inutilizable. 

Consulte la sección relacionada con las indicaciones de voz y cómo instalarlas. 

El GD-77 tiene un interruptor giratorio de 16 posiciones, en la parte superior de la 

radio, al lado del control de volumen. Este control se utiliza para seleccionar el 
canal en la zona actual. Nota. Aunque el formato OpenGD77 CPS y codeplug 
permite hasta 80 canales por zona, el GD-77S solo puede acceder a los primeros 
16 canales en cada zona, por lo que los enchufes de código diseñados para el 
GD-77 que contienen más de 16 canales deberán modificarse para que cada zona 
solo contiene un máximo de 16 canales. 

El GD-77S tiene 2 botones en el costado de la radio debajo del botón PTT. Un 

botón negro conocido como SK1 y un botón azul conocido como SK2, también 
tiene un botón de color naranja en la parte superior, al lado del interruptor 
selector de canal. 

El firmware utiliza los conceptos de diferentes modos de control. En cada modo, 

los botones SK1 y SK2 realizan una función diferente, el operador recorre los 
modos de control presionando el botón naranja. 

Los modos de control y la función de los botones SK1 y SK2 en cada modo son los 
siguientes 

Módem de canal / TG ​GD77S 

Este modo se anuncia como "Modo de canal". En este modo, los botones SK1 y 
SK2 se utilizan para recorrer los Grupos de conversación / Contactos asignados a 
los canales actuales. 
Modo de escaneo GD77S 
Este modo es similar al modo de exploración de canales en el firmware normal. Al 
presionar SK1 se alterna el escaneo para iniciar o detener, de la misma manera 
que al mantener presionadas las flechas hacia arriba y hacia abajo se controla la 
función de escaneo de zona en el firmware normal. 

Modo de intervalo de tiempo GD77S 

En este modo, presionar cualquiera de los botones (SK1 o SK2) alterna entre 
Timeslot 1 y Timeslot 2 

Modo de código de color GD77S 

En este modo, presionar SK1 aumenta el número de código de color, y presionar 
SK2 disminuye el número de código de color 

Modo de filtro DMR GD77S 

En este modo, presionar SK1 aumenta el nivel del filtro DMR y presionar SK2 
reduce el nivel del filtro. Consulte la información en el firmware normal, en el 
menú rápido de la pantalla VFO o Canal, para obtener detalles sobre los niveles 
de filtro DMR 

Modo de zona GD77S 

En este modo, presionar SK1 o SK2 recorre las zonas, presionar SK1 selecciona la 
siguiente zona y presionar SK2 selecciona la zona anterior. La selección de zona se 
ajusta, por lo que al presionar SK2 en la primera zona, se selecciona la última 
zona, y al presionar SK1 en la última zona se selecciona la primera zona 

Módem de potencia GD77S 

En este modo, presionar SK1 aumenta la potencia en un paso, y presionar SK2 
disminuye la potencia en un paso. Consulte los detalles de los niveles de potencia 
disponibles en el firmware normal. 

Nota. Al igual que en el firmware normal, la salida de potencia solo será precisa si 
el operador ha calibrado la potencia de la radio, ya que es probable que la 
calibración del nivel de potencia de fábrica sea muy inexacta. 

Software CPS 
NOTA​ : No puede usar el Radioddity CPS estándar, de Baofeng CPS, para escribir 
en una radio flasheada con el firmware. Si desea utilizar el Radioddity CPS, la radio 
deberá ejecutar el firmware oficial de Radioddity. Una vez que el codeplug se ha 
escrito en la radio con su ID y distintivo de llamada, puede flashear el firmware a 
la radio y luego leerá y funcionará con el enchufe de código escrito con el 
firmware estándar y el software CPS. 

Descargue el último OpenGD77 CPS desde 

aquí: ​https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77CPS/releases 

Consulte la siguiente sección para obtener información específica sobre 

OpenGD77 CPS. La información en el resto de esta sección se aplica tanto a 
Radioddity CPS estándar como a Community CPS. 

Visión general 
El firmware simplifica el concepto de TalkGroups, para la máxima comodidad 
para los radioaficionados. A diferencia de la mayoría de las radios DMR 
comerciales, no es necesario crear múltiples canales para usar la misma 
frecuencia con muchos TalkGroups de transmisión diferentes. Cambiar es tan 
simple como desplazarse hacia la ​izquierda​ y la ​derecha​ por la lista de TalkGroup 
o ingresar un TalkGroup ​ad hoc ​ presionando la tecla ​hash​ .

En el modo DMR cuando se utiliza el VFO o las Zonas y Canales, puede usar las 
teclas de flecha IZQUIERDA / DERECHA para desplazarse y seleccionar cualquiera 
de los Grupos de conversación en la lista de Grupos de Rx asignados al canal 
actual, o al VFO A. 

Cuando programe la radio usando el CPS, primero agregue todos los Grupos de 
conversación que cree que puede desear usar en la lista de Contactos digitales. 
  

A continuación, cree una o más "Listas TG" y complete cada una con los conjuntos 
de Grupos de conversación que deseará usar con diferentes canales. Puede tener 
los mismos grupos de conversación en muchas listas TG. 
Ahora configure los canales. Ingrese las frecuencias, la ranura y el código de color 
de forma normal para un canal DMR. 

Nota. Actualmente el firmware no utiliza el "Contacto", por ejemplo, como se 

muestra a continuación como TG9. En su lugar, utiliza los TG en la lista de TG. Sin 
embargo, recomendamos a todos los usuarios que establezcan el "Contacto" en el 
primer canal de la lista TG asignada al canal. 

Luego seleccione la Lista TG que desea usar para el canal. 

El firmware puede usar la lista TG para filtrar la señal DMR entrante, o puede 
operar en el "Modo de monitor digital" (también conocido como modo 
promiscuo) todo el tiempo. Esto se puede configurar en la configuración del menú 
rápido de radio para ​Filtro​ y ​filtro DMR 
Nota. ​El "Contacto" no es utilizado por el firmware. Debe usar la lista de TG para 
definir los TG que desea usar con cada canal. Por lo tanto, debe tener al menos 1 
lista de TG y debe contener al menos 1 contacto digital que sea un grupo de 
conversación. 

Finalmente, guarde su código en su computadora antes de escribir el código en la 

radio usando el Radioddity CPS estándar para programar la radio antes de 
actualizarlo a OpenGD77 o si está usando la versión especial compatible con 
OpenGD77 del "Community CPS" (como se detalla en la siguiente sección) puede 
escribir el conector de código directamente en una radio OpenGD77 ya flasheada. 

Instalación de nuevo controlador 

El instalador de CPS ahora también instala el controlador del puerto de 

comunicaciones, sin embargo, el controlador del puerto de comunicaciones se 
puede instalar manualmente descargando los archivos 
desde ​https://github.com/rogerclarkmelbourne/OpenGD77/tree/master/OpenGD
77CommDriver 

Para instalar el controlador, descargue y descomprima el archivo zip y ejecute el 

archivo .bat 

Una vez que se instala el controlador, el administrador de dispositivos de 

Windows debe mostrar el "OpenGD77" en la sección "puertos" del administrador 
de dispositivos de Windows 
Menú OpenGD77 

En el CPS hay un nuevo elemento de menú en el menú Extras para OpenGD77 

Support, que abre esta ventana. 
Desde aquí puede hacer una copia de seguridad, el EEPOM interno de 64k y el 
chip Flash de 1 megabyte, así como leer y escribir el codeplug. El almacenamiento 
de datos de calibración en el chip Flash (en la dirección 0x8f000) se puede hacer 
una copia de seguridad y restaurar sin hacer una copia de seguridad de todo el 
Flash. 

Nota. ​Si restaura el Flash, también sobrescribirá los datos de calibración tal como 
están almacenados en el chip Flash de 1Mb. 

También puede usar esta ventana para tomar una captura de pantalla de la 
pantalla actual del teléfono. Las capturas de pantalla se guardan en formato PNG. 

Copia de seguridad antes de hacer cualquier otra cosa 

Antes de escribir un codeplug en la radio, debe hacer una copia de seguridad de 
la EEPROM y del chip Flash, y guardar los archivos en un lugar seguro, en caso de 
que algo salga mal en el futuro y necesite restaurar los datos. 

Leer y escribir su Codeplug 

Para leer el codeplug, presione el botón "Leer codeplug", espere a que se 
descarguen las 3 secciones de datos y luego cierre la ventana Soporte de 
OpenGD77. Para escribir un codeplug presione el botón "Escribir codeplug". 

Escribir ID de DMR: la base de datos de usuario 

El firmware admite información extendida de ID de DMR, con hasta 16 caracteres 

para distintivo de llamada y nombre, además de duplicar la capacidad de 
memoria para ID de DMR. 

Cambie el menú Número de caracteres al indicativo DMR deseado y la longitud 

del nombre. 

Luego, puede agregar ID de DMR a la base de datos seleccionando un prefijo de 

ID. Puede continuar agregando ID de DMR en función de sus prefijos que se 
escuchan comúnmente hasta que complete la asignación. 

Nota. ​Debido a que el tamaño de memoria utilizado para la ID de DMR es 

limitado, puede almacenar más ID de DMR si asigna menos caracteres por 
ID. Dependiendo de la información real, el firmware puede almacenar 
aproximadamente 13,000-26,000 ID en su base de datos de usuarios. 

Como el firmware es compatible con Talker Alias, puede encontrar esto 

suficiente: el firmware mostrará el indicativo de llamada y los datos de nombre 
recuperados de la secuencia DMR, para las ID de usuario no almacenadas en la 
Base de datos de usuario de su radio.