Licenciatura en: TRANSPORTE Y LOGÍSTICA / COMERCIO INTERNACIONAL

Materia: ENVASES Y EMBALAJES

Norma IRAM 10013

Pallets para la manipulación y transporte de mercancías

Requisitos de desempeño y selección de ensayos
Pallets for materials handling and transport
Performance requirements and selection of tests

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma establece los requisitos de desempeño y de selección de ensayos para pallets de
cualquier material, sometidos a los ensayos definidos en la IRAM 10012. Esta norma no tiene la
intención de ser aplicable a pallets con superestructuras fijas o a contenedores rígidos
autoportantes que pueden estar mecánicamente vinculados al pallet y que contribuyen a la
resistencia de éste.

3 DEFINICIONES Y SÍMBOLOS

Para los fines de la presente norma se aplican las definiciones dadas en la IRAM 10010, IRAM
10012 y las siguientes:

3.1 rotura de un componente. Fractura de un elemento estructural, el cual afecta

significativamente la resistencia, rigidez, o funcionalidad del pallet.

3.2 CARGA NOMINAL R. Menor valor de carga para condiciones de soporte específicas,
independientemente del tipo de carga (excluyendo cargas concentradas).

NOTA 1. Las condiciones de soporte específicas se refieren al rango de condiciones de uso indicadas en 7.1.

NOTA 2. La carga nominal es usada para propósitos de comparación.

NOTA 3. Adaptada de la definición de IRAM 10010.

3.3 CARGA MÁXIMA DE TRABAJO. La mayor carga útil que admite el pallet para llevar una
condición específica de carga y soporte.

NOTA. Puede variar de acuerdo al tipo, distribución, disposición y medios de estabilización de la carga y del sistema de
soporte. Puede ser menor o mayor que la carga nominal. Ver IRAM 10014.

3.4 P. Carga de ensayo (ver IRAM 10012).

3.5 U. Carga de falla (ver IRAM 10012).

3.6 Q. Carga útil (ver IRAM 10012).

4 ACONDICIONAMIENTO

4.1 General

Cuando las condiciones de humedad o temperatura son relevantes, éstas condiciones deben ser
mantenidas durante el ensayo.

Cuando se utilicen varios materiales, se debe utilizar la condición más crítica.

Profesor: Sergio Heredia 1
 Licenciatura en: TRANSPORTE Y LOGÍSTICA / COMERCIO INTERNACIONAL
Materia: ENVASES Y EMBALAJES

4.2 Pallets de madera

El contenido de humedad de referencia de los pallets de madera debe ser 20% ± 2%. Si los pallets
son usados en condiciones de humedad mayores, deben ser ensayados a dichos valores y deben
ser registrados en el informe de resultados del ensayo.

4.3 Pallets de metal

No es necesario el acondicionamiento de pallets metálicos.

4.4 Pallets de plástico

Los pallets de plástico deben ser acondicionados para cada ensayo, según se indica:

− Ensayos 1a, 1b, 2a, 2b, 4a, 4b, 5a, 5b, 8a, 8b, 9, 11, 12 y 13: (23ºC ± 2ºC)
− Ensayos 6 y 7: (40 ºC ± 2 ºC)
− Ensayo 10: (23ºC ± 2ºC) y (-10ºC ± 2ºC)

4.5 Pallets de papel

Los pallets de papel deben ser acondicionados para cada ensayo, según se indica:

− Ensayos 1a, 1b, 2a, 2b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6, 7, 8a, 8b, 9, 10, 11, 12 y 13:(20ºC ± 2ºC y 90% ± 5%)

4.6 Pallets de compuestos a base de madera

Los pallets de compuestos a base de madera deben ser acondicionados para cada ensayo, según
se indica:

− Ensayos 1a, 2a, 4a, 5a, 8a, 9 y 10: (23 ºC ± 2 ºC y 50% ± 5%) H. R.

− Ensayos 1b, 2b, 4b, 5b, 6, 7, y 8b: (20ºC ± 2ºC y 90% ± 5%) H. R.

Si el pallet está expuesto al agua en la distribución al intemperie, se debe acondicionar durante 24

horas sumergido en agua y mantenido justo por debajo de la superficie con una temperatura de
agua de 20 ºC ± 5 ºC.

Los tacos de compuestos a base de madera que han sido ensayados de acuerdo a las normas
nacionales aplicables, están exentos de ese acondicionamiento.

5 CANTIDAD DE MUESTRAS
Para cada ensayo se deben utilizar 3 ó más pallets nuevos y sin ensayar.

6 REQUISITOS DE DESEMPEÑO
Los requisitos de desempeño para los ensayos 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 y 10 establecidos en la
IRAM 10012, modificados según corresponda, se indican en la tabla 1. La media observada de los
ensayos debe ser comparada con los requisitos de desempeño de la tabla 1.

Los requisitos de desempeño para los ensayos 3, 9,11,12,13,14 y 15 establecidos en la

IRAM 10012 no están incluidos en la tabla 1, pendientes de la espera de mayor experiencia sobre
estos ensayos. Sin embargo estos ensayos son útiles para comparar el desempeño entre pallets y
para mejorar su diseño.

Profesor: Sergio Heredia 2

 Licenciatura en: TRANSPORTE Y LOGÍSTICA / COMERCIO INTERNACIONAL
Materia: ENVASES Y EMBALAJES

Tabla 1 – Requisitos de desempeño para los ensayos

Actividad de
Nivel de la carga de Límites de Apartado
Ensayo N°° Medición manipulación u
ensayo P desempeño IRAM 10012
objeto del ensayo
ENSAYOS ESTÁTICOS 8
1 Ensayos de flexión 8.1
Carga máxima (U1) o
Resistencia a la Almacenamiento g
1a a, d una carga causando 8.1.3.1
flexión en estanterías
6 % de flexión L1 (L2)
• 2 % de flexión L1
(L2) bajo carga
Rigidez a la Almacenamiento P ≤ 50 % de carga g
1b b, d • 0,7 % de flexión L1 8.1.3.2
flexión en estanterías máxima (U1)
(L2) después del
periodo de relajación
2 Ensayos de flexión del pallet con alas 8.2
Carga máxima (U2) o
Resistencia a la
2a a Izado con eslingas una carga causando 8.2.3.1
flexión
6 % de flexión L1 (L2)
• 2 % de flexión L1
(L2) bajo carga
Rigidez a la P ≤ 50 % de carga
2b b Izado con eslingas • 0,7 % de flexión L1 8.2.3.2
flexión máxima (U2)
(L2) después del
periodo de relajación
3 Ensayos de flexión con bolsa de aire 8.3
Resistencia a la g
3a a Almacenamiento Ensayos comparativos 8.3.3.1
flexión
Rigidez a la g
3b b Almacenamiento Ensayos comparativos 8.3.3.2
flexión
4 Ensayos de elevación con horquillas 8.4
Elevación con
Resistencia a la horquillas y
4a a Carga máxima U4 8.4.3.1
flexión transportador de
pallet
• 20 mm ó 4,5º, la
Elevación con P ≤ 50 % de carga
que produzca la menor
Rigidez a la horquillas y máxima U4 sobre la h
4b b deflexión, bajo carga 8.4.3.2
flexión transportador de placa para aplicación
• 7 mm luego del
pallet de carga
periodo de relajación
5 Ensayos de compresión de los tacos o tirantes 8.5
Carga máxima (U5)
Resistencia de Cualquier actividad
por taco o carga
5a los tacos o que comprima los 8.5.3.1
c causando 10% de la
tirantes tacos o tirantes
deformación y
Cualquier actividad • 4 mm bajo carga
Rigidez de ≤ 50 % de carga
5b
tacos o tirantes
b que comprima los • 1,5 mm después del 8.5.3.2
c máxima U5 por taco
tacos o tirantes periodo de relajación
• Alguno de y1, y2, y3
o y4 ≤ 15 mm bajo
Ensayo de
carga
rigidez y Apilamiento con
6 Carga útil • ≤ 7 mm luego del 8.6
resistencia al diferentes cargas
f periodo de relajación
apilamiento
• Diferencia entre x1
y x2 ≤ 3 %

Profesor: Sergio Heredia 3

 Licenciatura en: TRANSPORTE Y LOGÍSTICA / COMERCIO INTERNACIONAL
Materia: ENVASES Y EMBALAJES

Actividad de
Nivel de la carga de Límites de Apartado
Ensayo N°° Medición manipulación u
ensayo P desempeño IRAM 10012
objeto del ensayo
Ensayo de
flexión por Almacenamiento
f Deflexión y ≤ deflexión y g
7 carga muerta en estanterías con Carga útil 8.7
medida en el ensayo 1b
rigidez y diferentes cargas
resistencia
8 Ensayos de flexión del piso inferior 8.8
Carga máxima (U8) o
Resistencia a la Almacenamiento g
8a a, e una carga causando 8.8.3.1
flexión en estanterías
6 % de flexión L1 (L2)
Almacenamiento
Rigidez a la P ≤ 50 % de carga Registrar la g
8b b, e 8.8.3.2
flexiónen estanterías máxima U8 deformación
Resistencia al
9 Corte estático Ensayos comparativos 8.9
colapso
ENSAYOS DE RESISTENCIA DINÁMICOS 9
∆ y = 4%
Rigidez
Resistencia al h = 50 mm
diagonal y
10 impacto en las Pallet vacío Sin rotura o daño que 9.1
resistencia al
esquinas limite el desempeño o
impacto
funcionalidad del pallet
Corte por Resistencia al
11 Ensayos comparativos 9.2.2
impacto colapso
Impacto en el Resistencia al
12 borde del piso impacto por Ensayos comparativos 9.2.3
superior horquillas
Resistencia al
Impacto en el
13 impacto por las Ensayos comparativos 9.2.4
taco
uñas de horquillas
ENSAYOS DE FRICCIÓN 10
Coeficiente Resistencia al
14 estático de deslizamiento por Propio peso, Ws Ensayos comparativos 10.1
fricción horquillas
Resistencia al
Ángulo de deslizamiento de
15 Ensayos comparativos 10.2
deslizamiento la carga sobre el
piso del pallet
a
El pallet debe ser ensayado en la dirección o direcciones en la cual está previsto que sea almacenado (ver anexo A).
b
La velocidad de deformación durante los ensayos de rigidez debe ser decreciente.
c
Las actividades que comprimen los tacos son el apilado con o sin superestructuras o puntales y cargas rígidas pesadas.
d
Cuando la falla del pallet ocurre debido a concentraciones de esfuerzos en el aplicador de carga, el ensayo debe ser
rechazado y se debe repetir.
e
El piso superior del pallet debe permanecer plano durante el ensayo. Cuando se ensayan pallets de papel, esto puede ser
necesario para afirmar el lado o extremo del pallet, dependiendo de la dirección de ensayo.
f
Los ensayos 6 y 7 deben ser usados para determinar la carga máxima de trabajo, según IRAM 10014.
g
Este ensayo puede ser modificado como se indica en el Anexo B.
h
El ángulo es medido entre la línea de la arista de la viga de apoyo en un plano horizontal a la arista del pallet antes de
cargar y la línea de la arista de la viga de apoyo al mismo punto después de cargar.

Profesor: Sergio Heredia 4

 Licenciatura en: TRANSPORTE Y LOGÍSTICA / COMERCIO INTERNACIONAL
Materia: ENVASES Y EMBALAJES

7 SELECCIÓN DE ENSAYOS

7.1 Uso general previsto

Los tres tipos principales de uso general son los siguientes:

1. Manipulación de mercaderías sin apilamiento ni almacenamiento;

2. Apilamiento sin almacenamiento;

3. Apilamiento y almacenamiento.

Puede ser requerido verificar otras características del pallet y esta norma proporciona algunos
ensayos adicionales (izado con eslingas, almacenamiento a través de tirantes o patines de rodillos,
resistencia al impacto, fricción, etc.).

El propósito general previsto para su uso en situaciones de manipulación y transporte se debe

ensayar según 7.2 y los usos especiales previstos en un rango limitado de manipulación se deben
ensayar según 7.3 ó 7.4.

7.2 Apilamiento y almacenamiento

Para pallets previstos para su uso en almacenamiento, se deben aplicar los ensayos 1a, 1b, 4a, 4b,
5a, 5b, 8a y 8b.

NOTA. Los ensayos 8a y 8b también cubren las condiciones de soporte de un transportador de cadena y de patines de
cilindros.

7.3 Apilamiento sin almacenamiento

Para pallets previstos para su uso en apilamiento, pero que nunca serán almacenados, se deben
aplicar los ensayos 4a, 4b, 5a, 5b, 6, 8a y 8b.

NOTA. El ensayo de elevación con horquillas es un ensayo de flexión necesario debido a que en ciertos diseños de
pallets, esta condición de soporte puede ser un factor limitante.

7.4 Manipulación de mercancías sin apilamiento o almacenamiento

Para pallets previstos para manipulación de mercancías sin apilamiento o almacenamiento, se
deben aplicar los ensayos 4a, 4b, 5a y 5b.

7.5 Manipulación automática

Para aplicaciones especiales (por ejemplo transportadores de cadenas o de patines de rodillos), la
resistencia y rigidez de la base puede ser el punto de mayor debilidad del pallet. En ese caso, se deben
aplicar los ensayos 8a y 8b.

7.6 Aplicaciones especiales

7.6.1 General
Además de los ensayos especificados en 7.2 a 7.4 algunas condiciones de uso pueden requerir
ensayos adicionales, los cuales se establecen en la IRAM 10012.

7.6.2 Izado con eslingas

Para pallets destinados a izado con eslingas, se deben aplicar los ensayos 2a y 2b.

7.6.3 Resistencia al impacto

Cuando se requiera de información adicional acerca de la durabilidad del pallet en condiciones
específicas de uso, se deben realizar y adaptar al uso final los ensayos 9, 11, 12 y 13.

7.6.4 Ensayos de fricción

Los ensayos 14 y 15 se pueden realizar a fin de comparar diferentes tipos de pallets y su interacción
con las mercancías que transportan o con el equipo de manipulación.
Profesor: Sergio Heredia 5
 Licenciatura en: TRANSPORTE Y LOGÍSTICA / COMERCIO INTERNACIONAL
Materia: ENVASES Y EMBALAJES

8 CARGA DE ENSAYO - CARGA NOMINAL

8.1 Ensayo de resistencia
La carga para los ensayos de resistencia, excepto el ensayo 10, no tiene fijado un valor.
8.2 Carga de falla U
Dependiendo de las condiciones de uso descriptas en el capítulo 7, se deben realizar los ensayos
1a, 2a, 4a, 5a y 8a para determinar la carga de falla del pallet, y se deben determinar las cargas de
falla U1, U2, U4, U5 y U8 respectivamente.
8.3 Ensayo de rigidez
La carga de ensayo, P, para los ensayos de rigidez 1b, 2b, 4b y 5b debe ser 50% de la carga de
falla (factor de seguridad 2) o una carga menor, con la cual se alcanzan los límites de deflexión.
8.4 Carga nominal
El menor valor de todas las cargas de ensayo, obtenidos de los ensayos de rigidez exitosos, debe
ser la carga nominal R del pallet para las condiciones de uso seleccionadas descriptas en el
capítulo 7. Ver el ejemplo, donde el uso previsto incluye almacenamiento y apilamiento.
Carga de falla de ensayo 1a U1 = 2 840 kg P1a = 50% de U1 = 1 420 kg
Carga de falla de ensayo 8a U8 = 3 120 kg P8a = 50% de U8 = 1 560 kg
Carga de falla de ensayo 5a U5 = 4 060 kg P5a = 50% de U5 = 2 030 kg
Ensayo 1b (2% de L1, máx.) alcanzado para P1b = 1 250 kg
Ensayo 4a U4 = 4 420 kg P4a = 50% de U4 = 2 210 kg
Ensayo 4b superado con P4b = 2 210 kg
Ensayo 5b (4 mm máx.) superado con P5b = 2 030 kg
Ensayo 10 (∆ y ≤ 4%) superado (∆ y = 3,2%)

La capacidad nominal, R, para este pallet es 1 250 kg.

9 DURACIÓN DE LOS ENSAYOS DE RIGIDEZ ESTÁTICA

La duración de la carga completa para los ensayos de rigidez estática 1b, 3b, 5b y 8b debe ser la
indicada en la tabla.
Duración del Periodo de
Material del Pallet
ensayo (hs) relajación (hs)
Madera no procesada con fijadores metálicos 2 1
Todo metal (Construcción soldada o abocardada) 2 1

Plásticos o partes plásticas que ensayos 6 y 7 48 2

condicionan el desempeño general todos los otros ensayos 24 2
Base de papel o compuestos a base de madera (por ejemplo
24 1
tableros de partículas) que condicionan el desempeño general
Pallets ensamblados mediante adhesivo para conectar los
24 1
principales elementos

La duración del ensayo y el periodo de relajación para los ensayos 2b y 4b debe ser 30 min para todos los
tipos de pallets.
10 NÚMERO DE IMPACTOS PARA ENSAYOS DINÁMICOS
Para cada ensayo dinámico se deben realizar 3 impactos sobre la superficie de cada pallet o eje
horizontal como se indica en el capítulo 9 de la IRAM 10012. El resultado de cada ensayo debe ser
el promedio de esos 3 impactos.

Profesor: Sergio Heredia 6