NFPA 1670: Norma sobre operaciones y formación para

incidentes técnicos de búsqueda y salvamento

Capítulo 4 Requerimientos generales
4.1 General
4.1.1* La autoridad competente (AHJ), establecerá los niveles de capacidad
operativa necesarios para realizar operaciones en incidentes técnicos de
búsqueda y rescate, con base en la identificación de peligros, evaluación de
riesgos, nivel de capacitación del personal y disponibilidad de recursos internos y
externos.
4.1.2 Como mínimo, todas las organizaciones de búsqueda y rescate deben
cumplir con el nivel de conciencia para cada tipo de incidente de búsqueda y
rescate para el cual la autoridad competente ha identificado un peligro potencial
(ver 4.2.1)
4.1.3* En las jurisdicciones donde los peligros identificados puedan requerir una
capacidad de búsqueda y rescate a un nivel superior al de alerta, se debe redactar
un plan para abordar esta situación.
4.1.3.1 La (AHJ) determinará la distribución de roles y responsabilidades con el fin
de enfocar la capacitación y los recursos en el nivel designado para mantener la
competencia.
4.1.3.2 Cuando se requiera un nivel avanzado de capacidad de búsqueda y
rescate en un área determinada, las organizaciones deberán contar con un
sistema para utilizar los recursos más apropiados disponibles, mediante el uso de
expertos locales, acuerdos con recursos especializados y ayuda mutua.
4.1.4 La (AHJ) deberá establecer procedimientos operativos estándar, por escrito
(SOP), consistentes con uno de los siguientes niveles operativos para cada una de
las disciplinas definidas en este documento:
(1)* Nivel de conciencia: este nivel representa la capacidad mínima de las
organizaciones que brindan respuesta a incidentes técnicos de búsqueda y
rescate.
(2)* Nivel de operaciones: este nivel representa la capacidad de las
organizaciones para responder a incidentes técnicos de búsqueda y rescate e
identificar peligros, usar equipo y aplicar técnicas limitadas especificadas en esta
norma para apoyar y participar en incidentes técnicos de búsqueda y rescate.
(3) Nivel técnico: Este nivel representa la capacidad de las organizaciones para
responder a incidentes técnicos de búsqueda y rescate e identificar peligros, usar
equipo y aplicar técnicas avanzadas especificadas en esta norma necesarias para
coordinar, realizar y supervisar búsqueda y rescate en incidentes técnicos.
4.1.5* No es la intención de este documento que una organización se considere
capaz de tener un nivel de habilidad avanzado en cualquiera de las disciplinas
definidas en este documento simplemente mediante la capacitación o el
cumplimiento de los requisitos establecidos. Mantener una capacidad operativa o
de nivel técnico en cualquier disciplina requerirá una combinación de estudio;
capacitación y frecuencia de las operaciones en esa disciplina.
4.1.6 La (AHJ) deberá establecer procedimientos operativos consistentes con el
nivel identificado de capacidad operativa para garantizar que las operaciones
técnicas de búsqueda y rescate se realicen de manera que se minimicen las
amenazas a los rescatistas y otros.
4.1.7 Las mismas técnicas utilizadas en las operaciones de búsqueda y rescate se
considerarán igualmente útiles para el entrenamiento, la recuperación de cuerpos,
la búsqueda de pruebas y otras operaciones con un nivel de urgencia acorde con
el análisis de riesgo / beneficio.
4.1.8 Los procedimientos operativos no deben exceder el nivel de capacidad
identificado establecido en 4.1.4.
4.1.9* Como mínimo, la organización debe proporcionar atención médica en el
nivel de soporte vital básico (BLS) en los incidentes técnicos de búsqueda y
rescate.
4.1.10 Training
4.1.10.1 El (AHJ) debe proporcionar capacitación en las responsabilidades que
sean proporcionales a la capacidad operativa de la organización.
4.1.10.1.1 La formación mínima para una organización debe ser el nivel de
conciencia.
4.1.10.1.2 Las organizaciones, de las que se espera, que se desempeñen a un
nivel operativo superior deben recibir capacitación a ese nivel.
4.1.10.2* La (AHJ) deberá proporcionar la educación continua necesaria para
mantener todos los requisitos del nivel de capacidad identificado de la
organización.
4.1.10.3 Se debe realizar una evaluación anual del desempeño de la organización
basada en los requisitos de esta norma.
4.1.10.4* La (AHJ) evaluará su programa de entrenamiento para determinar si el
entrenamiento actual ha preparado a la organización para funcionar al nivel
operativo establecido bajo condiciones climáticas anormales, condiciones
operativas extremadamente peligrosas y otras situaciones difíciles.
4.1.10.5* Documentación
4.1.10.5.1 La (AHJ) será responsable de la documentación de toda la capacitación
requerida.
4.1.10.5.2 Esta documentación se mantendrá y estará disponible para la
inspección de los miembros individuales del equipo y sus representantes
autorizados.
4.1.11 Antes de operar en un incidente técnico de búsqueda y rescate, una
organización debe cumplir con los requisitos especificados en el Capítulo 4, así
como con todos los requisitos relevantes del Capítulo 5 al 9 para el incidente de
rescate técnico específico.
4.1.12.2 Procedimientos operativos estándar
4.1.12.1 La (AHJ) deberá asegurarse de que exista un procedimiento operativo
estándar para evacuar a los miembros de un área y tener en cuenta su seguridad
cuando se descubra una condición de peligro inminente.
4.1.12.2 Este procedimiento debe incluir un método para notificar a todos los
miembros en el área afectada inmediatamente por cualquier medio efectivo,
incluyendo dispositivos de advertencia audibles, señales visuales y señales de
radio.
4.1.13* La (AHJ) deberá cumplir con todas las leyes locales, estatales, tribales,
provinciales y federales aplicables.
4.1.14* La (AHJ) capacitará al personal responsable en los procedimientos para
invocar, acceder y usar componentes relevantes del plan nacional de búsqueda y
rescate de los EE. UU., El Marco de respuesta nacional de FEMA y otros planes
de respuesta nacionales, estatales y locales, según corresponda.
4.2 Identificación de peligros y evaluación de riesgos
4.2.1* La (AHJ) deberá realizar una identificación de peligros y una evaluación de
riesgos del área de respuesta y determinará la viabilidad de realizar operaciones
técnicas de búsqueda y rescate.
4.2.2 La identificación de peligros y la evaluación de riesgos deben incluir una
evaluación de los factores ambientales, físicos, sociales y culturales que influyen
en el alcance, la frecuencia y la magnitud de un incidente de búsqueda y rescate
técnico potencial y el impacto que podrían tener en la capacidad de la autoridad
competente para responder y operar minimizando las amenazas a los rescatistas
en esos incidentes.
4.2.3 La autoridad competente identificará el tipo y la disponibilidad de recursos
internos necesarios para los incidentes de búsqueda y rescate técnico y
mantendrá una lista de esos recursos.
4.2.4* La autoridad competente identificará el tipo y la disponibilidad de recursos
externos necesarios para aumentar las capacidades existentes para incidentes de
búsqueda y rescate técnico y mantendrá una lista de estos recursos, que se
actualizará al menos una vez al año.
4.2.5* La autoridad competente establecerá procedimientos para la adquisición de
los recursos externos necesarios para incidentes técnicos de búsqueda y rescate.
4.2.6 La identificación de peligros y la evaluación de riesgos deben documentarse.

4.2.7 La identificación de peligros y la evaluación de riesgos deben revisarse y

actualizarse de forma programada y cuando se produzcan cambios operativos u
organizativos.

4.2.8 A intervalos determinados por la autoridad competente, la autoridad

competente deberá realizar una encuesta en el área de respuesta de la
organización con el fin de identificar los tipos de incidentes técnicos de búsqueda y
rescate que tienen más probabilidades de ocurrir.

4.3 Planificación de respuesta a incidentes

4.3.1 Los procedimientos para una respuesta técnica de emergencia de búsqueda
y rescate deben documentarse en el plan de respuesta a incidentes de
operaciones especiales.
4.3.1.1 El plan será un documento formal por escrito.
4.3.1.2 Cuando se requieran recursos externos para alcanzar el nivel deseado de
capacidad operativa, se desarrollarán acuerdos de ayuda mutua con otras
organizaciones.
4.3.2 Se deben distribuir copias del plan de respuesta a incidentes de búsqueda y
rescate técnico a las agencias, departamentos y personas autorizadas que tengan
responsabilidades designadas en el plan.
4.3.3 Se mantendrá un registro de todos los titulares del plan técnico de respuesta
a incidentes de búsqueda y rescate, y se implementará un sistema para emitir
todos los cambios o revisiones.
4.3.4 El plan de respuesta a incidentes de búsqueda y rescate técnico deberá ser
aprobado por la autoridad competente a través de un proceso de aprobación
formal y documentado y deberá coordinarse con las agencias y organizaciones
participantes.

4.4 Equipo
4.4.1 Equipo operacional
4.4.1.1* La autoridad competente garantizará que se proporcione equipo acorde
con las respectivas capacidades operativas para operaciones en incidentes
técnicos de búsqueda y salvamento y ejercicios de formación.
4.4.1.2 Se debe proporcionar capacitación para garantizar que todo el equipo se
use y mantenga de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
4.4.1.3 Se desarrollarán y utilizarán procedimientos para el inventario y la
rendición de cuentas de todo el equipo.
4.4.2 Equipo de protección personal (EPP)
4.4.2.1* La autoridad competente deberá asegurarse de que la ropa y el equipo de
protección se proporcionen para proporcionar protección contra los peligros a los
que el personal está expuesto o podría estar expuesto.
4.4.2.2 El personal debe estar capacitado en el cuidado, uso, inspección,
mantenimiento y limitaciones de la ropa y el equipo de protección asignados o
disponibles para su uso.
4.4.2.3 La autoridad competente se asegurará de que todo el personal vista y use
EPP mientras trabaja en áreas peligrosas conocidas o sospechosas durante
incidentes técnicos de búsqueda y rescate y ejercicios de capacitación.
4.4.2.4 La autoridad competente deberá asegurarse de que los respiradores de
suministro de atmósfera en forma de respiradores con suministro de aire (SAR) o
autónomos para operaciones técnicas de búsqueda y rescate y que cumplan con
el requisito especificado en el Capítulo 7 de NFPA 1500.
4.4.2.4.1 El aparato respiratorio debe usarse de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante.
4.4.2.4.2 Se debe proporcionar una fuente de suministro de aire respirable que
cumpla con los requisitos de ANSI / CGA G7.1, Especificación de productos
básicos para aire, con una calidad de aire mínima de grado D para todos los
respiradores que suministran atmósfera.
4.4.2.4.3 Se debe proporcionar una fuente de suministro de aire respirable que
cumpla con los requisitos de ANSI / CGA G7.1, Especificación básica para aire,
con una calidad de aire mínima de grado E para todos los respiradores de
suministro de atmósfera utilizados para operaciones de buceo.
4.4.2.4.4 Los respiradores con suministro de aire deben usarse junto con un
suministro de aire respirable autónomo capaz de proporcionar suficiente aire para
la salida en caso de una falla del suministro de aire primario.
4.5 Seguridad
4.5.1 General
4.5.1.1 Todo el personal debe recibir capacitación relacionada con los peligros y
riesgos asociados con las operaciones técnicas de búsqueda y rescate.
4.5.1.2 Todo el personal debe recibir capacitación para realizar operaciones de
búsqueda y rescate mientras se minimizan las amenazas a los rescatistas y se
usa EPP.
4.5.1.3 La autoridad competente se asegurará de que a los miembros que se les
han asignado deberes y funciones en incidentes técnicos de búsqueda y rescate y
ejercicios de capacitación cumplan con los requisitos relevantes de los siguientes
capítulos y secciones de NFPA 1500:
(1) Sección 5.4, Entrenamiento en operaciones especiales.
(2) Capítulo 7, Ropa y equipo de protección.
(3) Capítulo 8, Operaciones de emergencia.
4.5.1.4* Cuando los miembros estén operando en posiciones o desempeñando
funciones en un incidente o ejercicio de entrenamiento que presenten un alto
riesgo potencial de lesiones, los miembros calificados en BLS deberán estar
preparados.
4.5.1.5* Los rescatistas no deberán estar armados excepto cuando sea necesario
para cumplir con los objetivos del incidente según lo determine la autoridad
competente.
4.5.2 Oficial de seguridad: En los ejercicios de entrenamiento técnico de
búsqueda y rescate y en las operaciones reales, el comandante del incidente
asignará un miembro para que cumpla con las funciones de un oficial de seguridad
con el conocimiento técnico específico y la responsabilidad para la identificación,
evaluación y, cuando sea posible, corrección de condiciones peligrosas y prácticas
inseguras específicas de las capacidades operativas empleadas.
4.5.3 Sistema de manejo de incidentes
4.5.3.1* La autoridad competente proporcionará y utilizará capacitación sobre la
implementación de un sistema de gestión de incidentes que cumpla con los
requisitos de NFPA 1561 con procedimientos operativos estándar por escrito que
se apliquen a todos los miembros involucrados en operaciones de emergencia.
4.5.3.2 La autoridad competente deberá proporcionar capacitación sobre la
implementación de un sistema de responsabilidad de incidentes que cumpla con
los requisitos de NFPA 1561.
4.5.3.3 El comandante del incidente garantizará la rotación del personal para
reducir el estrés y la fatiga.
4.5.3.4 El comandante del incidente se asegurará de que todo el personal esté
consciente del impacto potencial de sus operaciones en la seguridad y el bienestar
de los rescatistas y otros, así como en otras actividades en el sitio del incidente.
4.5.3.5 En todos los incidentes técnicos de búsqueda y rescate, la organización
debe proporcionar supervisores que posean habilidades y conocimientos acordes
con el nivel operativo identificado en 4.1.4.
4.5.4* Aptitud física: La autoridad competente se asegurará de que los miembros
sean psicológica, física y médicamente capaces de realizar los deberes y
funciones asignados en incidentes técnicos de búsqueda y rescate y de realizar
ejercicios de entrenamiento de acuerdo con el Capítulo 10 de NFPA 1500.
4.5.5 respuesta nuclear, biológica y química
4.5.5.1* La autoridad competente, como parte de su identificación de peligros y
evaluación de riesgos, deberá determinar el potencial para responder a incidentes
técnicos de búsqueda y rescate que puedan involucrar armas nucleares o
biológicas, agentes químicos o armas de destrucción masiva, incluidas aquellas
con potencial para dispositivos secundarios.
4.5.5.2 Si la autoridad competente determina que existe un riesgo válido para la
respuesta técnica de búsqueda y rescate en un entorno nuclear, biológico y / o
químico, deberá proporcionar capacitación y equipo para el personal de respuesta.

Capítulo 5 Rescate con cuerda

5.1 Requerimientos generales
5.1.1 Las organizaciones que operan en incidentes de rescate con cuerdas deben
cumplir con los requisitos especificados en el Capítulo 4.
5.1.2* La AHJ evaluará la necesidad de una búsqueda de personas desaparecidas
donde puedan ocurrir rescates con cuerdas dentro de su área de respuesta y
proporcionará una capacidad de búsqueda acorde con las necesidades
identificadas.
5.1.3* Todas las técnicas requeridas del equipo de rescate con cuerdas dentro de
este estándar deberán ser demostradas por el equipo y / o los miembros del
equipo al menos una vez al año a un nivel que asegure su capacidad para realizar
la práctica de una manera que resulte en un rápido acceso y rescate exitoso de la
víctima al tiempo que se minimizan las lesiones adicionales y sin sacrificar la
seguridad de los miembros del equipo de rescate.

5.2 Nivel de Conciencia

5.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de conciencia sobre incidentes de
rescate con cuerdas deben cumplir con los requisitos especificados en la sección
5.2.
5.2.2 Las organizaciones que operan a nivel de concientización sobre incidentes
de rescate con cuerdas deben desarrollar e implementar procedimientos para lo
siguiente:
(1) Reconocer la necesidad de un rescate con cuerdas.
(2) * Identificar los recursos necesarios para realizar operaciones de rescate con
cuerdas.
(3) * Realización del sistema de respuesta a emergencias donde se requiera
rescate con cuerdas.
(4) * Realización de control de obra y gestión de escena.
(5) * Reconocer los peligros generales asociados con el rescate con cuerdas y los
procedimientos necesarios para mitigar estos peligros.
(6) * Identificar y utilizar el EPP asignado para su uso en un incidente de rescate
con cuerdas.
5.3 Nivel de operaciones
5.3.1 Las organizaciones que operan a nivel de operaciones para incidentes de
rescate con cuerdas deben cumplir con los requisitos especificados en las
secciones 5.2 y 5.3.
5.3.2* Las organizaciones que operan a nivel de operaciones para incidentes de
rescate con cuerdas deben, de acuerdo con las necesidades identificadas de la
organización, desarrollar e implementar procedimientos para rescates que
involucren el movimiento de personas de un lugar estable a otro, incluyendo, pero
no limitado a, lo siguiente:
(1) Evaluar las condiciones existentes y potenciales en los incidentes donde se
realizarán operaciones de rescate con cuerdas.
(2) Garantizar la seguridad en las operaciones de rescate con cuerdas.
(3) Establecer la necesidad, seleccionar y colocar protección de bordes.
(4) Seleccionar, usar y mantener el equipo y los sistemas de rescate con cuerdas.
(5) Configurar todos los nudos, dobleces y enganches utilizados por la
organización.
(6) Selección de puntos de anclaje y equipos para construir sistemas de anclaje.

(7) Construir y utilizar sistemas de anclaje de un solo punto con respecto al

potencial aumento de fuerza que puede asociarse con su uso.
(8) * Construir y usar sistemas de anclaje de múltiples puntos con respecto al
potencial aumento de fuerza que puede estar asociado con su uso.
(9) * Seleccionar, construir y utilizar un sistema de seguridad.
(10) Seleccionar y usar los métodos necesarios para proteger un borde u otro
obstáculo que incluye proteger a todo el personal que trabaja cerca de una caída
accidental.
(11) Ascender y descender una línea fija.
(12) * Auto rescate.
(13) * Seleccionar, construir y utilizar un sistema de descenso en entornos de
ángulo alto y bajo.
(14) Asegurar a un paciente en una camilla.
(15) Colocar una camilla en un sistema de rescate con cuerdas y gestionar su
movimiento.
(16) * Seleccionar, construir y utilizar sistemas de acarreo con ventajas mecánicas
basadas en cables en entornos de ángulos altos y bajos.
(17) * Pasar una camilla cargada sobre un borde durante una operación de
elevación y descenso.
5.4 Nivel técnico
5.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico para incidentes de rescate
con cuerdas deben cumplir con los requisitos especificados en las secciones 5.2,
5.3 y 5.4.
5.4.2* Las organizaciones que operan a nivel técnico para incidentes de rescate
con cuerdas deben desarrollar e implementar procedimientos, acordes con las
necesidades identificadas de la organización, para lo siguiente:
(1) * Acceder a un paciente mediante técnicas que requieren que los rescatistas
escalen o desciendan por estructuras naturales o artificiales, lo que puede exponer
al escalador a un riesgo de caída significativo.
(2) * Uso de sistemas de rescate con cuerdas para mover al socorrista y al
paciente a lo largo de un camino horizontal por encima de un obstáculo o
proyección.
(3) * Realizar un rescate con cuerda en alto ángulo de una persona suspendida o
varada en una estructura o característica del paisaje.
(4) Aplicar los principios de la física involucrados en la construcción de sistemas
de rescate con cuerdas, incluidos los factores de seguridad de los sistemas, los
ángulos críticos y las causas y efectos de los multiplicadores de fuerza.
(5) Realización de un rescate con cuerda en ángulo alto con una camilla utilizando
tender(s) para sortear obstáculos, manipular o posicionar al paciente, o brindar
atención médica mientras se sube y baja.
Capítulo 10 Búsqueda y rescate en la naturaleza
10.1 Requerimientos generales. Las organizaciones que operan en incidentes de
búsqueda y rescate en áreas silvestres deben cumplir con los requisitos
especificados en el capítulo 4.
10.1.1 * La autoridad competente, como parte de su identificación de peligros y
evaluación de riesgos (ver 4.2.2), deberá identificar todas las ubicaciones y
situaciones en la jurisdicción que cumplan con la definición de vida silvestre.
10.2 Nivel de conciencia
10.2.1 Las organizaciones que operan a nivel de conciencia en incidentes de
búsqueda y rescate en áreas silvestres deben cumplir con los requisitos
especificados en la sección 10.2
10.2.2 Se permitirá a los miembros de organizaciones a nivel de conciencia ayudar
en funciones de apoyo en una operación de búsqueda y rescate en áreas
silvestres, pero no se desplegarán en áreas silvestres.
10.2.3 Las organizaciones que operan a nivel de conciencia en cualquier incidente
de búsqueda y rescate en áreas silvestres deberán tener las siguientes
capacidades:
(1) Reconocer la necesidad de una respuesta del tipo de búsqueda y rescate en
áreas silvestres.
(2) * Iniciar el sistema de respuesta de emergencia para búsqueda y rescate en
áreas silvestres.
(3) * Iniciar el control del sitio y la gestión de la escena
(4) * Reconocer el peligro general asociado con los incidentes de búsqueda y
rescate en áreas silvestres.
(5) Reconocer el tipo de terreno involucrado en incidentes de búsqueda y rescate
en áreas silvestres.
(6) * Reconocer las limitaciones de las habilidades y el equipo de respuesta a
emergencias convencionales en varios entornos silvestres.

(7) * Iniciar la recopilación y el registro de la información necesaria para ayudar al

personal operativo en una búsqueda y rescate en áreas silvestres.
(8) * Identificar y aislar a las partes informantes y testigos.
10.3 Nivel operacional
10.3.1 Las organizaciones que operan a nivel de operaciones en incidentes de
búsqueda y rescate en áreas silvestres deben cumplir con los requisitos
especificados en las secciones 10.2 y 10.3, así como con los de la sección 5.3
(nivel de operaciones para rescate con cuerdas).
10.3.2 * La autoridad competente deberá establecer procedimientos operativos
estándar (POE) que identifiquen los entornos específicos en los que se permitirá
operar a las organizaciones a nivel de operaciones.
10.3.3 Las organizaciones que operan a nivel de operaciones en incidentes de
búsqueda y rescate en áreas silvestres deben estar capacitadas y equipadas para
operar en los siguientes entornos:
(1) Donde se conoce la ubicación general del sujeto.
(2) Donde el viaje se limita a caminar por senderos o terreno irregular o fuera del
sendero.
(3) Donde los obstáculos de agua, si existen, no tienen más de 0,61 m de
profundidad.
(4) Donde el terreno es negociable sin exposición indebida.
(5) Donde el terreno es transitable y se puede sortear sin trepar ni escalar.
(6) Cuando el incidente abarque un período operativo de 8 horas o menos.
(7) Donde las rutas son obvias y no se requieren habilidades cartográficas
especializadas.
(8) Donde el viaje pueda implicar un recorrido de ángulo bajo o la evacuación del
paciente en pendientes donde un sistema de cuerdas podría usarse por seguridad,
pero no para suspensión.
(9) Donde las condiciones climáticas sean estables y no representen un peligro
para los rescatistas o el sujeto.
(10) Donde las condiciones ambientales, como la altitud, la nieve y las pendientes
de acarreo, la exposición y otros factores del terreno no representen un peligro
para los rescatistas o sujetos.

10.3.4 Las organizaciones que operan a nivel de operaciones en incidentes de

búsqueda y rescate en áreas silvestres deberán ser capaces de lo siguiente:
(1) * Evaluar las condiciones existentes y potenciales en los incidentes donde se
llevará a cabo la búsqueda y el rescate en la naturaleza.
(2) * Solicitar e interactuar con recursos de búsqueda y rescate en áreas
silvestres.
(3) Proporcionar la atención médica especializada y los procedimientos que son
exclusivos del entorno natural.
(4) * Usar la habilidad de supervivencia personal, manejo del cuerpo y preparación
para los entornos silvestres específicos en los que el rescatador podría
involucrarse.
(5) Operar durante un período de 8 horas sin soporte.
(6) Reconocer la necesidad y los procedimientos y equipos para la provisión de
protección ambiental a través de sistemas de vestimenta aplicables a los entornos
silvestres específicos en los que el rescatador podría involucrarse.
(7) * Seleccionar, cuidar y utilizar equipo médico personal y de apoyo y
empaquetarlo teniendo debidamente en cuenta cómo se transportará.
(8) Realización de una entrevista con un informante; documentar y transmitir
información pertinente.
(9) Reconocer y preservar evidencia en un punto visto por última vez (PLS) o
último punto conocido (LKP)
(10) Localizar un sujeto en el entorno operativo en función de la información de la
parte informante, cuando se conoce la ubicación general del sujeto.
(11) * viajar a través de varios entornos silvestres en los que el rescatador podría
involucrarse mientras se minimizan las amenazas a la seguridad.
(12) * Utilizar técnicas de navegación terrestre en terrenos bien señalizados que
incluyan mapas y brújulas, así como cualquier método de navegación e informes
de posición utilizados por las organizaciones de respuesta con las que la
organización podría involucrarse.
(13) Adquirir los mapas e información, de navegación, y topográfica necesarios.
(14) Modificar acciones y urgencia según corresponda a un rescate versus una
recuperación.
(15) Adquirir información sobre factores ambientales actuales y pronosticados,
incluido el clima, la temperatura, las precipitaciones, los vientos, el riesgo de
avalanchas y los niveles de marea.
(16) * Participar y apoyar operaciones de búsqueda en áreas silvestres con la
intención de localizar víctimas cuya ubicación exacta se desconoce.
(17) Acceder, empaquetar y cuidar a un paciente en el entorno operativo.
(18) Reconocer, identificar y utilizar el hardware y software de rescate utilizados
por las organizaciones de respuesta con las que la organización podría
involucrarse.
(19) Trabajar en y alrededor de cualquier aeronave, embarcación y vehículos
especiales utilizados para operaciones de búsqueda y rescate mientras se
minimizan las amenazas para los rescatistas.
(20) Integrar el transporte especializado en el entorno operativo.
(21) * Reconocer las limitaciones de la organización para acceder y / o evacuar a
una víctima.
(22) Reconocer cuando el incidente requiere una respuesta de nivel técnico o
cuando se requieren otros recursos especializados.
10.4 Nivel técnico
10.4.1 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y
rescate en áreas silvestres deben cumplir con los requisitos especificados en este
capítulo y las siguientes secciones:
(1) Sección 5.4 (Nivel técnico para rescate con cuerdas)
(2) Sección 16.2 (Nivel de conciencia para la búsqueda y rescate en aguas
superficiales)
(3) Sección 15.2 (Nivel de conocimiento para búsqueda y rescate de helicópteros)
10.4.2 * Cada miembro de la organización de búsqueda y rescate en áreas
silvestres a nivel técnico deberá estar capacitado, como mínimo, como un
miembro del equipo de la asociación de rescate de montaña o su equivalente.
10.4.3 Las organizaciones que operan a nivel técnico deben ser capaces de
realizar y supervisar todos los aspectos de las operaciones de búsqueda y rescate
en áreas silvestres en las que la organización podría involucrarse.
10.4.4 No se requerirá que las organizaciones de búsqueda y rescate en áreas
silvestres a nivel técnico desarrollen y mantengan capacidades en todos los tipos
de operaciones de búsqueda y rescate en áreas silvestres (ej. Búsqueda, cueva,
alpino). La capacidad de la organización para responder a nivel técnico en un tipo
de operación de búsqueda y rescate en áreas silvestres no implicará la capacidad
de responder a nivel técnico en todos los tipos de operaciones de búsqueda y
rescate en áreas silvestres.
10.4.5 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y
rescate en áreas silvestres deberán ser capaces de operar en los siguientes
entornos en los que se requiere entrenamiento y equipo especial de búsqueda y
rescate o donde se exceden las capacidades del equipo y entrenamiento del nivel
de operaciones:
(1) Donde pueda o no conocerse la ubicación general del sujeto.
(2) Donde se requiera una amplia capacidad de búsqueda y rescate.
(3) Eso puede involucrar terreno que requiera trepar o trepar con dificultad.
(4) Eso podría involucrar agua más profunda que 0,61 m
(5) Eso puede involucrar terreno que es difícil si está expuesto o peligroso y
requiere habilidades especiales para viajar.
(6) Eso podría involucrar terreno que requiera destreza y equipo técnico para
escalar rocas o nieve u otras técnicas de acceso con cuerdas.
(7) Cuando el incidente pueda durar más de un período operativo de 8 horas.
(8) Donde la localización de rutas requiera el uso de tecnología de navegación.
(9) Eso podría involucrar viajes o evacuación del paciente en pendientes
empinadas a verticales donde los sistemas de cuerdas son esenciales para la
seguridad o suspensión.
(10) Eso podría involucrar condiciones climáticas que requieran ropa, métodos de
viaje y equipo especializados.
(11) Donde las condiciones ambientales, como la altitud, la nieve o pendientes de
pedregal, la exposición y otros factores del terreno requieran ropa, métodos de
viaje y equipo especializados.
10.4.6 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y
rescate en áreas silvestres deben desarrollar e implementar procedimientos para
lo siguiente:
(1) Evaluar las condiciones existentes y potenciales en los incidentes en los que
se llevará a cabo la búsqueda y el rescate en la naturaleza y determinar la
necesidad de equipos de nivel técnico.
(2) Adquirir, usar y coordinar recursos de búsqueda y rescate de áreas silvestres a
nivel técnico.
(3) Proporcionar información sobre los procedimientos operativos estándar para
las respuestas anticipadas al desierto
(4) * Iniciar y, cuando esté calificado, coordinar y realizar operaciones de
búsqueda y rescate en áreas silvestres a nivel técnico.
(5) * Redactar y utilizar un plan operativo de búsqueda y rescate en el medio
ambiente extremo.
10.4.7 * La autoridad competente basará la capacitación y el equipo especializado
que se requiere para su jurisdicción en el siguiente factor:
(1) Temperatura
(2) Clima
(3) Terreno
(4) Flora y fauna
(5) Altitud
(6) Tiempo de viaje
(7) Problemas de atención al paciente
(8) Duración del incidente
(9) Logística
(10) Comunicaciones
(11) Navegación
(12) Necesidades de gestión
10.4.8 Las organizaciones que operan a nivel técnico en incidentes de búsqueda y
rescate en áreas silvestres deberán ser capaces de lo siguiente:
(1) Realizar una entrevista con un informante; documentar y transmitir información
pertinente.
(2) Reconocer y preservar evidencia en un punto visto por última vez (PLS) o
último punto conocido (LKP)
(3) Funcionamiento durante un período de 24 horas sin soporte
(4) Navegación con equipo de navegación especializado
(5) Localizar un sujeto en el entorno operativo según la información de la parte
informante cuando la ubicación general del sujeto podría o no conocerse.
(6) Embalaje, transporte y cuidado de un paciente en el entorno operativo.
(7) Determinar cuándo se requieren otros recursos especializados.
(8) Conocer los recursos especializados a disposición de la jurisdicción.

NFPA 1006: Norma para las calificaciones profesionales del

personal técnico de rescate
Capítulo 5: Rescate con cuerda
5.1 Nivel de conciencia. Los requisitos de desempeño en el trabajo definidos en
5.1.1 a 5.1.7 deben cumplirse antes de la calificación del nivel de conciencia en el
rescate con cuerdas.
5.1.1 Reconocer la necesidad de recursos de apoyo, dado un tipo específico de
incidente de rescate, de modo que se gestione una reserva de recursos, se
proporcione iluminación de la escena para las tareas a realizar, se gestionen las
preocupaciones ambientales, se facilite la rehabilitación del personal y el rescate
de las instalaciones de operaciones de apoyo; objetivos operativos.