HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:33 Page 2
ABX Pentra XL 80 Analizador de hematología
Muestreo automático
Diferencial leucocitario
Ratio de dilución personalizada
Estación de validación integrada
graphic design: mine de rien
Subject to technical modifications HAN 533B
HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:33 Page 3
Pentra XL 80
Una nueva manera de gestionar su flujo de trabajo
en hematología
80 muestras por hora
Cargador automático de muestras
Proceso de muestras urgentes en tubos abiertos o cerrados
CBC y CBC+DIFF / 26 parámetros
Micropipeteo
Descubra con el Pentra XL 80 un sistema CDR (Customized Dilution Ratio)
de hematología diseñado Lectores de códigos de barras internos y externos
especialmente para la integración completa Reproceso automático de muestras
Estación de validación integrada
del flujo de trabajo del laboratorio.
Introducción manual de la fórmula más células anormales
Equipado con el “Test reflexivo experto”, Conexiones unidireccional y bidireccional
una funcionalidad única gracias a Monitor LCD de pantalla táctil en color
la estación de validación integrada Gestión integrada del control de calidad
con tecnología patentada por ABX. Registros integrados del sistema y de los pacientes
Ayuda contextual (Manual de usuario integrado)
HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:34 Page 4
Características únicas
Estación de validación integrada
Validación automática según la configuración del usuario
Comprobación completa por Delta check
Ejemplo de la ampliación Posibilidad de introducir fórmulas manuales, incluso células anormales
de la linealidad con el modo
CDR para el recuento de LEU
Reproceso automático de muestras
El sistema Pentra XL 80 ejecuta un segundo análisis inmediata y
automáticamente, en función de los criterios de reproceso de
muestras definidos por el usuario.
CDR (Customized Dilution Ratio)
El sistema detecta automáticamente las muestras que exceden
el rango lineal del instrumento, las diluye y las reprocesa
para obtener resultados de linealidad ampliados.
Ofrece 3 ratios diferentes de dilución (1/2, 1/3, 1/5)
Micropipeteo
Solamente 30 µl en CBC o 53 µl en CBC+DIFF con la tecnología MDSS
(Multi Distribution Sampling System), patentada por ABX.
HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:34 Page 5
Gestión de los datos de los pacientes
adaptada a sus necesidades específicas.
Pentra XL 80
Configuración flexible de la red del laboratorio
• Opciones de sistema en red:
- unidireccional
- bidireccional
Mejorando la eficiencia - aislado
• Múltiples opciones de códigos de barras
Visualización en una sola pantalla de todos los datos
por introducir
• Número de paciente, identificación, edad, etc.
• Perfil de paciente: hombre, mujer, niño, etc.
• Información sobre el paciente: departamento, médico,
comentarios, etc.
• Tipo de análisis: CBC, CBC+DIFF
• Selección del ratio de dilución personalizada (ABX CDR)
Pantalla de localización de muestras procesadas
automáticamente
• Visualización clara de la muestra seleccionada con detalles sobre el
número de bandeja, la posición del tubo y el tipo de muestra
(CBC/DIFF)
Visualización de la lista de trabajo
Configuración de los perfiles de paciente
HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:34 Page 6
Procesamiento optimizado de las muestras. Estación de validación completamente
integrada.
Ideal para cargas de trabajo de 350 muestras / día Posibilidad de concentrarse en resultados concretos
• 80 muestras / hora • Validación “biotécnica” automática
• Capacidad para 10 bandejas (100 tubos en total)
Seguimiento exacto del paciente con la misma
Identificación segura de las muestras identificación
• Identificación positiva de las muestras • Comprobación por Delta check
(lectores de códigos de barras interno y externo) • Definición de criterios de validación automática
Resultados confirmados bajo petición Cálculo automático de los datos introducidos manualmente
• Reproceso automático de muestras anormales • Introducción manual de resultados con corrección automática
• La ratio de dilución personalizada (CDR) elimina casi por de los parámetros calculados
completo los resultados por encima del rango
Informes de paciente precisos y específicos
Con el modo manual se pueden usar tubos • Edición de los informes finales de paciente obtenidos
de distintos tipos mediante selección del primer análisis, del reproceso,
• El soporte de tubos de muestra está adaptado o bien mediante introducción manual de datos
para 16 tamaños de tubos distintos
• Tubos abiertos o cerrados Listas de validación de pacientes de fácil gestión
• Los informes de paciente se clasifican en distintas listas:
Volumen de muestra mínimo requerido para el análisis - informes de paciente validados
• Sólo 30 µl para CBC y 53 µl para CBC+DIF con la tecnología - informes de paciente no validados
MDSS - pendientes de examen
Muestreo e identificación del CC simplificada
• La sangre de control de calidad (3 niveles) se identifica
mediante el lector de códigos de barras interno
Tecnología probada y fiable
• DHSS (Double Hydro-dynamic Sequential System)
• MDSS (Multi Distribution Sampling System)
• Citoquímica, citometría, medición de la impedancia
y absorbancia
Informe de paciente
Resultados de paciente
Bandeja ABX Posición “Urgencias”
HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:34 Page 7
Acceso sencillo y completamente
automatizado a todos los menús
La memoria del sistema almacena hasta 10.000 informes
Pentra XL 80 de paciente que incluyen:
• Todos los datos demográficos y los resultados de los pacientes;
• Todos los gráficos de datos, alarmas patológicas, curvas y umbrales;
• Los reprocesos de muestras, las diluciones de muestra especificados
Trazabilidad integrada y otros comentarios.
El estado del analizador de un vistazo
• Visualización virtual de la pantalla de estado del analizador
con el nivel de reactivos y la secuencia en tiempo real
de los análisis de muestras
Gestión precisa de los resultados de control de calidad
• La garantía de calidad incluye CC, resultados, alarmas XB,
repetibilidad, CV% ajustable, límites del sistema de alarmas y gráficos
Levy Jennings
Cumple los estándares de acreditación
• Acceso a todos los registros integrados por fecha o por ítem
Gestión de datos de archivo
• Los ficheros de archivo borrados se conservan durante un mes
y pueden copiarse en un disquete o exportarse al servidor FTP
(File Transfer Protocol)
Pantalla de registros Pantalla de estado CC
HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:34 Page 8
Tecnología segura y fiable
Resultados
Diluyente
ABSORBANCIA
Aire
7 µl descartados
10 µl LEU/BASO
10 µl ERI/PLA/HB
3 µl descartados
VOLUMEN
MDSS*/CDR
Micropipeteo NEUTRÓFILOS
Sistema de muestreo de distribución múltiple EOSINÓFILOS
(Multi Distribution Sampling System)* y ratio
de dilución personalizada (Customized Dilution Ratio)
Muestreo: 30 µl para CBC o 53 µl para CBC+DIFF con LINFOCITOS
agitación por rotación completa en modo automático.
Las alícuotas de muestra son aspiradas y transportadas
a las cámaras de análisis precalentadas. MONOCITOS
Flujo tangencial del reactivo para una mezcla optimizada.
Modificación automática de la ratio de dilución
LINFOCITOS
para las muestras que exceden el rango. ATÍPICOS (ALY)
*Patente ABX
CÉLULAS GRANDES
INMADURAS (LIC)
Medición del contenido celular
por difracción y absorbancia óptica
Medición del volumen real
de la célula por impedancia
BASÓFILOS
Citoquímica
Incubación de las muestras en una cámara con temperatura
controlada y tinción enzimática con el reactivo Negro de clorazol.
Este reactivo tiñe específicamente las membranas, los gránulos y
los núcleos de los leucocitos.
Citometría
Inyección de la muestra en un citómetro de doble hidrofocalización
(patentado por ABX) y análisis de la complejidad celular con una
fuente de luz policromática.
HAN533B_P80XL_SP 15/11/04 12:33 Page 1
Pentra XL 80
graphic design: mine de rien
Pentra XL 80 Analizador de hematología
Subject to technical modifications HAN 533B
HORIBA ABX INTERNATIONAL (33 / 4 67 14 15 16) - HORIBA ABX - FRANCE (33 / 4 67 14 15 15) - HORIBA ABX - BENELUX (32 / 3 281 49 08) - HORIBA ABX - ITALY (39 / 06 51 59 22 1)
HORIBA ABX - SPAIN (34 / 91 353 3010) - HORIBA ABX - PORTUGAL (351 / 2 14 72 17 70) - HORIBA ABX - U.K. (44 / 1462 8144 00) - HORIBA ABX - AUSTRIA (43 / 1 718 78 44 00)
HORIBA ABX - POLAND (48 / 22 673 20 22) - HORIBA ABX - USA (1 / 949 453 0500) - HORIBA ABX - BRAZIL (55 / 11 55 45 1500) - GERMANY AXON LAB AG (49 / 7153 92260)
ABX ONLINE : http://www.horiba-abx.com
