INFORMACION GENERAL

(Información, reseña histórica, contexto)

IGLESIA DE SAN CARLOS BORROMEO IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES

La iglesia de San Carlos Borromeo fue la última construcción del arquitecto Johann El encargo de la construcción de la Iglesia de los Catorce Santos Intercesores fue por el Abad
Bernhard Fischer Von esta es una de las hermosas Viena-Austria. Su construcción fue Stefan Moesinger al arquitecto del estilo barroco Johann Balthasar Neumann, este acepto el
de 1716 hasta 1723 que falleció y la terminación fue dirigida por su hijo Emanunel pedido en 1743 , luego de 10 años falleció dejando el encargo sin terminarlo. El motivo de la
Fischer hasta 1737. Esta ubicada en una zona urbana a comparación de la iglesia de construcción fue por la aparición milagrosa del niño Jesús a un pastor en el siglo XV. El pastor
los catorce santos. La estructura de la Iglesia de San Carlos Borromeo combina siempre dudaba en acercarse pero fueron tres veces las apariciones que tuvo del niño Jesús, la
diferentes estilos. Las columnas exteriores de inspiración romana, la fachada central ultima vez que se le apareció el niño Jesús se encontraba con trece niños mas, cada uno con
de estilo griego y la decoración del interior de estilo barroca sin duda alguna esta una cruz roja manifestando que eran los catorce intercesores y querían que construyan una
iglesia tiene inspiración clásica ya que se tomo como referencia a la iglesia de San iglesia en sus nombres. Esto causo el gran motivo de la construcción, ya que fue una aparición
Pedro del Vaticano. Destacándose la cúpula en la que es posible contemplar un fresco milagrosa hacia los fieles de la iglesia Católica. Se puede afirmar que es una iglesia construida
pintado en 1725 por Johann Michael Rottmayr. El motivo de esta construcción fue el por una conmemoración a todos los seguidores católicos , fieles y creyentes logrando tener
agradecimiento a San Carlos de Borrromeo , mandado a construir por el emperador intacta su fé.
Carlos VI por la extinción de una peste ocurrida en 1713.
COMPARACIÓN
En este encargo se puede afirmar que la iglesia de catorce Santos intercesores es una
santuario de peregrinación construida por una conmemoración a todos los fieles y creyentes
católicos de Dios a diferencia de la Iglesia de San Carlos de Borromeo que fue construida en
dedicación a San Carlos por una gran peste que hubo en Viena en 1713, como
Recuperadado dehttps://classicworld.at/viena/conciertos/iglesia-de-san-carlos-
borromeo/?p=33&l=3&c=1&d=17&id=4 agradecimiento.
 INFORMACION GENERAL
(Linea de tiempo)

Se comenzó a construir la obra

Peste en Viena, motivo
dirigida por Johann Balthasar
de la construcción de la
Tercera aparición del Niño Neumann
Iglesia de San Carlos (Sube al trono CarlosIII)
Jesús al pastor marca el momento (Iglesia de los catorce santos
histórico milagroso 1713 Intercesores) 1753 1759 1776 1758

1749 Guerra de Fundación de la real

1446 1448 1716-1737 1743 Muere el arquitecto Johann independencia de EEUU academia de San Carlos
Altar consagrado por los Iglesia de San Carlos Gran Ambruna Balthasar Neumann,
franciscanos Borromeo , mandado
por Carlos VI

Recuperado de https://sitioshistoricos.com/iglesia-de-san-carlos-borromeo-de-viena/
 UBICACIÓN (mapas)
Iglesia de San Carlos Borromeo

La iglesia de san Carlos Borromeo es una iglesia barroca de Viena

Comparación en la ubicación Austria, situada en Kreuzherrengasse, 1, en la parte sur
La iglesia de San Carlos Borromeo esta situada en Viena mientras que la iglesia de los de Karlsplatz, al borde del primer distrito, y doscientos metros por
catorce santos esta situada en Alemania. La iglesia de los catorce santos esta en una zona fuera de la Ringstrasse.
algo alejada en la cual solo se puede entrar con vehículos privados mientras que la iglesia
de San Carlos Borromeo esta en una zona urbana en la que se puede acceder con gran
facilidad.
Recuperdo de. http://institucional.us.es/revistas/arte/26/articulo_9.pdf
 UBICACIÓN (mapas) IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES

Se accede mediante la circulación vehicular que une con la avenida

principal de la localidad ya que la iglesia de los catorce Santos se
encuentra en una zona donde se observa comercio como tiendas y
VIVIENDAS RURALES restaurantes, no hay viviendas cercanas , es por eso que la
accesibilidad es mediante vehículos particulares o buses de la zona.
Según sus características seria una zona comercial/turística. Se
encuentra en esta zona por la conmemoración a la aparición milagrosa
del niño Jesús, ya que lo sucedió paso en el lugar donde se planteo la
iglesia.
ZONA Se encuentra en la región alemana de Oberfranken en el Estado
COMERCIA Federado de Baviera, dentro de un entorno rural la cual se observa
L claramente en los mapas. en las inmediaciones del río Main. A
/TURISTICA
comparación de la Iglesia de San Carlos Borromeo que se encuentra
en una zona urbana.
EMPLAZAMIENTO IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES

Colinas vegetación

Colinas Viviendas agrupadas Viviendas dispersas

Brondosos bosques

La iglesia se encuentra ubicado en una zona rural, cerca del río Main, caracterizada por tener
vegetación, bosques y moderadas colinas al rededor. La población es campesina, en su mayoría
agricultores ya que el lugar se presta para la cultivación de diferentes tipos de frutos y vegetales.
Las viviendas de su entorno se encuentran agrupados en pequeñas villas como también se
encuentran viviendas dispersas alrededor de la iglesia, por lo tanto desde lejos se puede
observar a la iglesia ya que se encuentra elevada por la colina, de diferentes puntos se puede
ver ya que se integra muy fácilmente al contexto y a la topografía accidentada dándose a notar.
Sin duda, el fin es que la iglesia se observe desde diferentes puntos manifestando así que existe
y los fieles puedan llegar con facilidad.
Sacado de: file:///C:/Users/BILBO/Downloads/Karlskirche_1716_1737.pdf
ANALISIS FORMAL (Planos) IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES
Neuman planteó un templo de gran originalidad que parte de la concepción
cruciforme. Resaltan los ornatos y la simetría en planta y fachada.
Iglesia de San Carlos Borromeo

Así el arquitecto planteó una nueva

visión arquitectónica en pleno siglo
XVIII, la conjunción de espacios
centralizados y longitudinales como
nunca se había hecho en Alemania.

Espacio central Naves

Cruceros
Punto focal pareciera
tres óvalos
entrelazados
Comparacion:
La iglesia de San Carlos Borromeo tiene planta en forma de T
mientras que la Iglesias de los catorce santos tiene planta de cruz
Latina y además no cuenta con tantos torreones así mismo no cuenta
con una escalinata muy prominente.
 BIBLIOGRAFIA
Classic World. (s. f.). Iglesia de San Carlos Borromeo. Recuperado 3 de septiembre de 2020, de https://classicworld.at/viena/conciertos/iglesia-de-
san-carlos-borromeo/?p=33&l=3&c=1&d=17&id=41&fbclid=IwAR1Vp5GAzvriEfnxtFLXXp6RVLkbXY4WBsVcqKdn0z_sKxa2-9XhMrZu6as
Cerra, A. (2018, 4 junio). Karlskirche de Viena. La Guía. https://arte.laguia2000.com/arquitectura/karlskirche-de-
viena?fbclid=IwAR1F5CPiUleULugNGbIGWtxYkRsujy4lja3u-JePpeHbHVDWu0TEQn_T-
0A#:%7E:text=Pero%20volviendo%20al%20templo%2C%20se,en%20la%20defensa%20de%20Viena
Huerga, A. (1958). Fray Luis de Granada y san Carlos Borromeo. En Hispania Sacra (11.a ed., Vol. 22, p. 299). Hispania Sacra.

Prieto, L. (2013, 6 junio). Basílica de los Catorce Santos, Neumann. La Guía. https://arte.laguia2000.com/arquitectura/basilica-de-los-catorce-santos-
neumann?fbclid=IwAR0aUt8GeThfpmm3XUf6Yb6SU-zK52ZmXj19XUZxzh2GUPsycYrJu2n1wDA

La iglesia barroca de San Carlos Borromeo de Viena. (2020, 31 agosto). Vivir Europa. https://www.vivireuropa.com/iglesia-de-san-carlos-
borromeo-viena/?fbclid=IwAR24pMIeoiTHTOr7Hc-jcVI1LNqf_eN_1ysFUCsW_qxI215WQ_cunTCX7us

"La Iglesia De San Carlos Borromeo En North Hollywood Es Vandalizada." La Opinión (Los Angeles, Calif.) [Los Angeles, Calif] 2018: La Opinión (Los Angeles,
Calif.), 2018-07-25. https://catalogo.upc.edu.pe/primo-
explore/fulldisplay?docid=TN_cdi_proquest_newspapers_2075916048&context=PC&vid=51UPC_INST&lang=es_CL&search_scope=upc_electronico&adaptor
=primo_central_multiple_fe&tab=upc_tab&query=any,contains,iglesia%20de%20san%20carlos%20borromeo&offset=0.

Serrano Estrella, F. (2014). LAS INSTRUCCIONES DEL CARDENAL BORROMEO EN LAS ARQUITECTURAS EUCARÍSTICAS DE LA ESPAÑA DEL
SETECIENTOS (1.a ed.) [Libro electrónico]. Universidad de Jaén, España. http://institucional.us.es/revistas/arte/26/articulo_9.pdf

Schürmann, A. (2017). Companion to the History of Architecture (1.a ed.) [Libro electrónico]. John Wiley & Sons, Inc.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781118887226.wbcha042?fbclid=IwAR2Z17p8BkPxQVLX0poott68HyELBvu3UjwL-
AaFnaT_YVyDVdRmVJx77ks
 IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES

Análisis Espacial (Plantas y cortes)

Altar de los catorce santos el lugar
Torres que flanquean la donde se produjo el milagro.
IGLESIA DE SAN CARLOS BORROMEO Iglesia

Coro ubicado sobre

el acceso de la
iglesia
Balcones permiten tener una visual general del
altar y la iglesia.

iImagen. https://wiki.ead.pucv.cl/Archivo:Basilica_interior.jpg

Nave Central
Altares secundarios Ejes principales
Brazos
Coro
Altar para la lectura de la liturgia
Balcones
Altar de los catorce santos
Torres
“Fischer von Erlach le dio a su edificio de planificación central una forma El coro se encuentra encima del acceso. La nave central es una gran espacio de fluidez,
de cruz como planta interior, combinada con un óvalo. Este largo óvalo, pero es interrumpido por el altar donde se encuentran los catorce santos. Los balcones
tomado de la arquitectura de la iglesia barroca romana, es característico laterales bien posicionados se puede tener una vista general.

de Fischer”.(Schürmann,2017,p,42) Comparación: Si bien es cierto que la iglesia de san Carlos Borromeo tiene mayor número
de torres no optantes ambas cumplen un papel importante en cada edificación,además de
contar con una nave central alargada. Esto permite que el ingreso se vea muy marcado hacia
el espacio más importante. La comparación entre estas dos iglesias se marcan en las
visuales ya que en la Iglesia de San Carlos hay un pequeño balcón al contrario de la de
catorce santos donde dos balcones laterales se puede observar toda la espacialidad.
https://wiki.ead.pucv.cl/Karlskirche_(iglesia_San_Carlos_Borromeo)._Paula_Vilugr%C3%B3n
 Análisis Espacial (Plantas y cortes) IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES

IGLESIA DE SAN CARLOS BORROMEO

Gran espacio central jerarquizado

Balcón donde se puede observar la iglesia

Coro, se Altar de los catorce santos
encuentra
arriba del
ingreso

Curvas en la parte
superior cuentan
con un efecto óptico
dando confusión.
El efecto óptico fue una
solución un error que
aparece en los cimientos.

Bóvedas curvas con forma de elipse hacen alusión al infinito, a lo sagrado,a Dios.
De piso a techo 25m El espacio central se define por la interacción de elipses definidas virtualmente, donde
se encuentra en el medio el altar de los 14 santos
De piso a techo 5m
De piso a techo 53m Comparación: La iglesia de san carlos Borromeo y la iglesia de los Catorce santos Interceptores
tienen el espacio central jerarquizado además de que ambos cuentan con dobles alturas y con
De piso a techo 6.4m dos pares de torres que conducen al segundo nivel. Sin duda, el que tiene más marcada la
jerarquía es el espacio central de la Iglesias de San Carlos se ve la diferencia de pisos en el corte
siendo diferente en la de los catorce santos que todo visualmente se ve en un nivel.
https://wiki.ead.pucv.cl/Karlskirche_(iglesia_San_Carlos_Borromeo)._Paula_Vilugr%C3%B3n
 Análisis Espacial (Plantas y cortes) IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES

IGLESIA DE SAN CARLOS BORROMEO Tipo de escala

Tipo de escala

Imagenes. WHITE, Edward T. (1987) Manual de conceptos de formas

arquitectónicas. Mexico D.F.: Editorial Trillas

En cuanto el análisis espacial entre estas dos iglesias es que la de los catorce santos no
Relación espacio circulación presenta este desnivel de techos como en el caso de la iglesia de san carlos esto nos
muestra la jerarquía en la zona central en ambos casos, dando mayor altura y mayor
espacialidad, dejando las zonas laterales como espacios secundarios. El desnivel de
techos hace que la iglesia de San Carlos se vea mucho más monumental que la de
Catorce santos.

Comparación: Se puede decir que las dos iglesias comparte un tipo de escala similar, pues
las dos son de escala monumental y además se puede decir que sus espacios poseen
conexión visual y que la nave central de ambos tiene la función de repartir los demás
abierto al grupo de funciones cerradas espacios.
 Circulaciones (Planta)
IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES
IGLESIA DE SAN CARLOS BORROMEO
Torres que conducen al Altar de los catorce Santos
segundo nivel

Ingreso

Recorridos Longitudinal Circulación en los brazos

Circulación principal
Peregrinación Circulación Circulación en el altar para la
Circulación Horizontal liturgia
alrededor del altar Central
Circulación de las torres
Circulaciones alternas Cuenta con tres recorridos longitudinales, el del centro lleva al altar donde se dicta la
liturgia y los recorridos laterales que nos dirige a los brazos donde encontramos un
“Karlskirche, agregó un área de entrada, un coro largo y un pasillo, recorrido central.
dotando así al barril ovalado con una dinámica espacial que
demuestra Fischer ' s programático entrelazamiento de la distinción Comparación:La Iglesia de los catorce santos muestra movimiento debido a la forma
entre planificación central y longitudinal”.(Schürmann,2017,p,43) circular, elíptica y las curvas que presenta, esto le da una gran fluidez en todo el espacio
en cuanto la circulación, poco común son las líneas rectas a comparación de la Iglesia San
Carlos de Borromeo que tiene circulaciones mayormente rectas en cuanto la circulación a
https://wiki.ead.pucv.cl/Karlskirche_(iglesia_San_Carlos_Borromeo)._Paula_Vilugr%C3%B3n los campanarios y pabellones.
 Aportes constructivos IGLESIA DE LOS CATORCE SANTOS INTERCESORES

IGLESIA DE SAN CARLOS BORROMEO

Es la unión perfecta del Arte, Escultura y pintura
en ella encontramos
Las rocallas , técnica del
estuco, uso del yeso
muy fino para cubrir el
falso techo con las
columnas.

Columnas con relieves

El ingreso de luz se
realiza por medio de la
mampostería con
grandes aberturas, las
cuales se intensifican
con el color blanco del
interior .

Fotos
http://intranet.pogmacva.com/en/obras/39308

Las columnas están

Uso de linternas Uso de arcos de medio hechas de piedra
punto pero tienen un El techo está
acabado a base de compuesta por
una variedad de piedra
Materiales: se usaron en la construcción fueron un estuco llamado tijerales de madera,
caliza que se llama Kaiserstein y mármol de Laas. escarriola dando la tiene 30cm de
La luz: entra por las muchas ventanas que tiene además de contar con sensación de mármol espesor.
una linterna en la parte central , la cual provee de abundante iluminación. brillante.
Comparación: En la Iglesia de los catorce santos se utiliza mayormente la piedra que es propia de la zona y
“Las dos columnas de la fachada, por ejemplo, ofrecen, según Hans Sedlmayr, las rocallas que se usó para el recubrimiento del falso techo con las columnas. En la iglesia de san Carlos
borromeo se empleó la piedra caliza y el mármol, además entre las dos iglesias existe un fuerte gesto
tres capas de contenido alegórico. 4 Primero, los relieves narrativos reflejan el
decorativo pues ambos usan abundantes elementos donde expresan el dinamismo y movimiento. La
edificio. ' s concepto de abarcar varias referencias históricas ilustrando la vida de comparación sería que la de los catorce santos utilizó material propia de la zona como madera y piedra y lo
Carolus Borromaeus, así como las maravillas que siguieron a su de la iglesia san carlos utiliza materiales más refinados de la época. en cuanto la luz tienen ventanales con
muerte”.(Schürmann,2017,p,43) abundante iluminación y en la de catorce santos la luz ingresa mediante mamposteria la cual la luz no es
muy directa.
https://wiki.ead.pucv.cl/Karlskirche_(iglesia_San_Carlos_Borromeo)._Paula_Vilugr%C3%B3n
 Bibliografía
Bibliografía
-ARTEHISTORIA. (2017). ARTEHISTORIA. 2017, de © Copyright 2017. arteHistoria & Toools, S.L Sitio web:
https://www.artehistoria.com/es/obra/iglesia-de-los-catorce-santos-vierzenheiligen
Classic World. (s. f.). Iglesia de San Carlos Borromeo. Recuperado 3 de septiembre de 2020, de
https://classicworld.at/viena/conciertos/iglesia-de-san-carlos-borromeo/?p=33&l=3&c=1&d=17&id=41&fbclid=IwAR1Vp5GAzvriEfnxtFLXXp6RVLkbXY4WBsVcqKdn0z
_sKxa2-9XhMrZu6as
Cerra, A. (2018, 4 junio). Karlskirche de Viena. La Guía.
https://arte.laguia2000.com/arquitectura/karlskirche-de-viena?fbclid=IwAR1F5CPiUleULugNGbIGWtxYkRsujy4lja3u-JePpeHbHVDWu0TEQn_T-0A#:%7E:text=Pero%20v
olviendo%20al%20templo%2C%20se,en%20la%20defensa%20de%20Viena
-CXX. (2018). CENTRO VASCO DE ARQUITECTURA. 2018, de © CVA - EHAI Sitio web: http://intranet.pogmacva.com/es/signin

-Jose Maria Marco. (2017). Salmo 14 1a. 2017, de Jose Maria Marco Sitio web:
https://www.josemariamarco.com/arquitecturas/aquitectura-neumann-soufflot-sergio-perdiguer/

Prieto, L. (2013, 6 junio). Basílica de los Catorce Santos, Neumann. La Guía.

https://arte.laguia2000.com/arquitectura/basilica-de-los-catorce-santos-neumann?fbclid=IwAR0aUt8GeThfpmm3XUf6Yb6SU-zK52ZmXj19XUZxzh2GUPsycYrJu2n1wDA

La iglesia barroca de San Carlos Borromeo de Viena. (2020, 31 agosto). Vivir Europa.
https://www.vivireuropa.com/iglesia-de-san-carlos-borromeo-viena/?fbclid=IwAR24pMIeoiTHTOr7Hc-jcVI1LNqf_eN_1ysFUCsW_qxI215WQ_cunTCX7us

Schürmann, A. (2017). Companion to the History of Architecture (1.a ed.). John Wiley & Sons,
Inc.https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781118887226.wbcha042?fbclid=IwAR0M2CHgfu9O8a6N_MFRy5ChCjEo-f0Sece_0nH4EGoOJ1y2AOst9OBUB
Po

Vilugrón, P. (2012, 31 julio). Las columnas que flanquean el pórtico [Foto]. Karlskirche (iglesia San Carlos

Borromeo).https://wiki.ead.pucv.cl/Karlskirche_(iglesia_San_Carlos_Borromeo)._Paula_Vilugr%C3%B3n

-WHITE, Edward T. (1987) Manual de conceptos de formas arquitectónicas. Mexico D.F.: Editorial Trillas