Manual PEAD
Manual PEAD
Manual PEAD
CATÁLOGO TÉCNICO
Un futuro mejor, esa es nuestra inspiración
SUSTENTABILIDAD
Tigre es mucho más que acciones para la comunidad y la preservación del medio
ambiente. La sustitución del hierro y acero de las tuberías hidráulicas por PVC, hace
casi 70 años, más que un marco para la construcción civil fue un avance para la
sustentabilidad del planeta.
El oficio de Tigre, con soluciones que conducen de forma eficiente el agua y el desagüe,
que pretenden la universalización sanitaria y la reducción del déficit habitacional, es una
actividad sostenible por esencia.
Todas sus fábricas en Brasil tienen certificación ISO 14001. La ecoeficiencia se
destaca en proyectos de uso racional de energía, constante renovación tecnológica y
aprovechamiento de la luz natural.
Referente entre las mejores empresas para trabajar en Brasil, Tigre se caracteriza por su
política de valorización de las personas, enfocada en el bienestar, salud y seguridad de
los colaboradores.
Por medio del Instituto Carlos Roberto Hansen (ICRH) la corporación centra sus esfuerzos
en el área social para el desarrollo de niños y jóvenes en las áreas de educación, deporte,
cultura y salud.
Las constantes inversiones en programas de capacitación refuerzan el compromiso de
Tigre con el desarrollo profesional de la cadena de construcción civil y al mismo tiempo
proporcionan la oportunidad de inserción en el mercado de trabajo.
INNOVACIÓN
La innovación está en la esencia de Tigre desde sus orígenes, en 1941. Y se encuentra
como uno de los pilares del desarrollo presente en todos los ambientes de la organización.
En Tigre el proceso de innovación no comienza sólo con el surgimiento de una nueva
idea, sino que también con la identificación de una oportunidad y con la definición de
lo que podrá ofrecerse al mercado como la mejor solución.
La visión innovadora de Tigre amplio de sus negocios y llevó al grupo a adquirir
proyección internacional y a convertirse en referencia en el mercado de la construcción
civil.
En su condición de líder de mercado, Tigre busca a través de la proximidad y relación
con los profesionales de la construcción, entender y anticiparse a las necesidades del
consumidor, desarrollando soluciones innovadoras que contribuyan a perfeccionar los
procesos constructivos y mejorar el lugar donde las personas viven.
Función y Aplicación
Las tuberías de polietileno pueden ser utilizadas en los siguientes tipos de instalaciones:
Redes de aducción y distribución de agua potable. Conducción de relaves y riego de pilas de lixiviación.
Redes de alcantarillado. Jaulas para el cultivo de salmones.
Sistemas de combate contra incendio.
El polietileno utilizado está definido por la característica de la resina en relación a su MRS (Minimum Required Strength) caracteriza la resistencia
de la resina para fines de cálculo de presión de servicio de las tuberías. Las resinas utilizadas por Tubos y Conexiones Tigre son MRS 80 y MRS
100, también conocidas como PE 80 y PE 100. Estos valores de 80 kgf/cm2 (8 MPa) y 100 kgf/cm2 (10 MPa) corresponden a la tensión circunfe-
rencial del material PE 80 y PE 100 respectivamente. El polietileno utilizado en la fabricación de los tubos es totalmente compatible con las resinas
utilizadas en la fabricación de las conexiones. Las principales características técnicas de las resinas utilizadas por Tigre en la fabricación de tuberías
y conexiones de Polietileno de Alta Densidad son las que se muestran a continuación:
|3
PEAD
4 |
PEAD
|5
PEAD
Las tuberías de polietileno son producidas en diversas clases de presión y diferentes diámetros, según su uso. Además de la
especificación del material dada su presión nominal, es muy común también definirla en función de su SDR (Standard Dimensional Ratio).
Según la norma ISO 4427, para las tuberías de polietileno de alta densidad se aplican los siguientes conceptos:
Mínima Resistencia Requerida (MRS): Corresponde a la mínima tensión tangencial que el material debe resistir a una temperatura
de 20°C por un período de a lo menos 50 años.
Tensión de Diseño (σs): Corresponde a la tensión tangencial admisible que se obtiene de dividir la mínima resistencia requerida por un
factor de seguridad C, denominado coeficiente de diseño, y que de acuerdo a la normativa ISO para el caso de Polietileno de Alta Densi-
dad adopta un valor C = 1,25.
Calsificación de Tuberías de PE
Designación Tensión de
MRS (MPa) Diseño (os)
Material
8,0 PE 80 6,3
10,0 PE100 8,0
Presión Nominal (PN): Máxima presión de trabajo recomendada para transporte de fluidos a 20°C para una vida útil de 50 años.
Relación de Dimensiones Standard (SDR): Es un valor a dimensional que relaciona el diámetro externo nominal (DN) y el
espesor de pared de una tubería (e). Cada SDR representa una presión nominal y se relacionan de acuerdo a las siguientes fórmulas:
donde:
6 |
Polietileno
PEAD
de Alta
Densidad
Con las ecuaciones anteriores es posible obtener la presión máxima de trabajo (PN) para una tubería específica. Sin embargo,
este valor puede variar según la temperatura de operación según el siguiente gráfico.
|7
PEAD
Para PE 80
Para PE 100
20 2,8 v 2,0 x x x x x x
25 3,5 2,8 2,3 2,0 x x x x x
32 4,4 3,6 2,9 2,4 2,0 x x x x
40 5,5 4,5 3,7 3,0 2,4 2,0 x x x
50 6,9 5,6 4,6 3,7 3,0 2,4 2,0 x x
-
63 8,6 7,1 5,8 4,7 3,8 3,0 2,5 2,0 x
75 10,3 8,4 6,8 5,6 4,5 3,6 2,9 2,3 2,0
90 12,3 10,1 8,2 6,7 5,4 4,3 3,5 2,8 2,2
110 15,1 12,3 10,0 8,1 6,6 5,3 4,2 3,4 2,7
125 17,1 14,0 11,4 9,2 7,4 6,0 4,8 3,9 3,1
140 19,2 15,7 12,7 10,3 8,3 6,7 5,4 4,3 3,5
160 21,6 17,9 14,6 11,8 9,5 7,7 6,2 4,9 4,0
180 24,6 20,1 16,4 13,3 10,7 8,9 6,9 5,5 4,4
200 27,4 22,4 18,2 14,7 11,9 9,6 7,7 6,2 4,9
225 30,8 25,2 20,5 16,6 13,4 10,8 8,6 6,9 5,5
250 34,2 27,9 22,7 18,4 14,8 11,9 9,6 7,7 6,2
280 38,3 31,3 25,4 20,6 16,6 13,4 10,7 8,6 6,9
315 43,1 35,2 28,6 23,2 18,7 15,0 12,1 9,7 7,7
355 48,5 39,7 32,2 26,1 21,1 16,9 13,6 10,9 8,7
400 54,7 44,7 36,3 29,4 23,7 19,1 15,3 12,3 9,8
450 61,5 50,3 40,9 33,1 26,7 21,5 17,2 13,8 11,0
500 x 55,8 45,4 36,8 29,7 23,9 19,1 15,3 12,3
560 x 62,5 50,8 41,2 33,2 26,7 21,4 17,2 13,7
630 x 70,3 57,2 46,3 37,4 30,0 24,1 19,3 15,4
8 |
PEAD
Certificaciones
El sistema de gestión de calidad de Tigre Argentina S.A., cuenta con la certificación ISO 9001, otorgada por el Instituto de Racionalización
Argentino de Materiales (IRAM). Esto significa que la empresa cumple con todas las exigencias que plantean las normas ISO para la
gestión industrial, comercial y administrativa. Garantizando a quienes especifican, instalan y utilizan el sistema PEAD que recibirán
siempre la calidad de productos y servicios exigida por todas las normas que TIGRE ARGENTINA S.A se ha comprometido a respetar y
cumplir.
|9
PEAD
Un flujo a través de tuberías se puede catalogar bajo presión o como un sistema de escurrimiento en superficie libre (sin presión). En ambos
casos, las tuberías de polietileno de alta densidad presentan considerables ventajas sobre los materiales tradicionales, debido a que poseen
una superficie lisa que les proporciona un excelente desempeño hidráulico, lo cual sumado a su alta resistencia a la corrosión y al bajo efecto
de incrustación que poseen, puede traducirse en algunos casos en menores diámetros de diseño.
En el caso de las tuberías que deban trabajar bajo presión, su diseño estará determinado básicamente por las pérdidas de carga que se
producen a lo largo de ésta
La pérdida friccional puede estimarse usando la ecuación de Darcy-Weisbach:
donde:
Re = VD
donde: v
En el caso de régimen turbulento, el factor de fricción queda determinado tanto por el número de Reynolds como por la rugosidad relativa y
puede estimarse a través de la fórmula de Colebrook y White, que se muestra a continuación:
donde:
10 |
PEAD
Material Ks (mm)
Vidrio 0,0003
PVC,CPVC,PEAD 0,0015
Acero 0,046
Hierro Forjado 0,06
Hierro Dúctil 0,25
Concreto 0,3-3,0
Debido a que la fórmula de Colebrook y White requiere para el cálculo del factor de fricción, f, de un proceso iterativo, como una manera de simpli-
ficar los cálculos es posible utilizar la fórmula de Hazen-Williams, la cual está dada por la siguiente expresión:
| 11
PEAD
donde:
El uso de la ecuación de Hazen-Williams tiene que estar limitado a ciertas características del fluido y del flujo. Estos límites son los
siguientes:
• El fluido debe ser agua a temperatura normal.
• El diámetro de la tubería debe ser superior o igual a 50 mm.
• La velocidad en las tuberías no debe exceder los 3 m/s.
Para ambas fórmulas el cálculo de la pérdida de carga estará dado por la siguiente ecuación
H=J.L
donde:
H: pérdida de carga total (m)
J: pérdida friccional por unidad de longitud (m/m)
L: longitud del tramo de tubería (m)
De manera de hacer el diseño más conservador, se recomienda calcular las pérdidas por ambos métodos y elegir el resultado mayor.
La ecuación para el cálculo de pérdidas de carga singulares causadas por los accesorios en una tubería es de la siguiente forma:
donde:
De acuerdo a esto, la pérdida de carga total del sistema estará dada por la siguiente expresión:
donde:
12 |
PEAD
Para el diseño de tuberías con conducciones sin presión , se utiliza la fórmula de Manning, la cual está dada por la siguiente ecuación:
donde:
Q: caudal (m3/s)
A: área de escurrimiento (m2)
Rh: radio hidráulico (m); Rh=A/P
P: perímetro mojado (m)
i: pendiente (m/m)
η: coeficiente de Manning (para PEAD η = 0,009)
Cuando se tiene escurrimiento a sección llena, R = D/4 (D = diámetro interno). En caso de tener escurrimiento a sección parcial, se deben utilizar
las siguientes relaciones:
Accesorio Km
| 13
PEAD
Golpe de Ariete
Una columna de líquido moviéndose tiene inercia que es proporcional a su peso y a su velocidad. Cuando el flujo se detiene rápidamente,
por ejemplo al cerrar una válvula, la inercia se convierte en un incremento de presión. Entre más larga sea la línea y más alta la velocidad
del líquido, mayor será la sobrecarga de presión. De la misma forma, al abrir una válvula en forma brusca, se produce una presión negativa
o subpresión.
Estas sobrepresiones pueden llegar a ser lo suficientemente grandes para reventar cualquier tipo de tubería. Este fenómeno se conoce
con el nombre de Golpe de Ariete.
Al cerrar una válvula, la sobrepresión máxima que se puede esperar se calcula así:
P = aV con: a= 1420
g 1+ (k/E) (SDR-2)
Un efecto no muy conocido pero mucho más perjudicial para las tuberías es el aire atrapado en la línea. El aire es comprensible y si se
transporta con el agua en una conducción éste puede actuar como un resorte, comprimiendose y expandiéndose aleatoriamente.
Se ha demostrado que estas compresiones repentinas pueden aumentar la presión en un punto , hasta 10 veces la presión de servicio.
2. Instalar ventosas de doble efecto, en los puntos altos , bajos y a lo largo de tramos rectos, muy largos,
para purgar el aire, y permitir su entrada cuando se interrumpe el servicio.
3. Durante la operación de la línea, prevenir la entrada de aire en las bocatomas, rejillas, etc., de manera
que el flujo de agua sea continuo.
14 |
PEAD
Proyecto Estructural
Las tuberías de PEAD presentan un comportamiento estructural denominado Tubos Flexibles. Los tubos flexibles enterrados deben su capacidad
de soportar cargas a un mecanismo de interacción entre el tubo y el suelo de relleno que lo rodea.
Las solicitudes que normalmente actúan sobre el sistema suelo-tubería, son aquellas debidas a cargas permanentes o cargas muertas (peso de
la tierra sobre el tubo, presión hidrostática por eventual presencia de nivel freático) y aquellas debidas a las cargas cargas accidentales o cargas
vivas (acción del tráfico de máquinas durante la obra, tráfico normal de vehículos). El análisis del sistema suelo-tubería frente a esas solicitudes,
normalmente es efectuada teniéndose en cuenta 3 estados límites que deben ser evitados:
Cargas Permanentes
La principal carga que actúa permanentemente sobre un tubo enterrado es aquella relativa al peso del suelo situado sobre la tubería. El método
recomendado para el cálculo de las cargas permanentes sobre tubos flexibles es el de carga prismática, la carga correspondiente al peso del
prisma vertical de tierra situado directamente sobre la tubería.
p =γ .H
donde:
Adoptar la carga prismática equivale a despreciar la fricción entre el suelo de recubrimiento y las paredes laterales de la excavación, pues en
esas condiciones, la tubería queda sujeta a todo el peso del suelo de relleno que la rodea, trabajando así a favor de la seguridad.
Considérese la carga prismática así obtenida como una tensión uniformemente distribuida en el ancho de la zanja, en la altura del plano
horizontal tangente a la clave del tubo.
Las principales cargas móviles actuantes sobre la tubería son aquellas dependientes del tráfico de equipamientos pesados durante la etapa de
construcción de la vía y posteriormente las cargas relativas a los vehículos comerciales pesados pasando sobre ella.
Para determinar la máxima tensión vertical actuante en el plano tangente a la clave del tubo debido a una carga situada en la superficie, se
acostumbra utilizar la expresión de Boussinesq, definida para un terreno semi-infinito, continuo, homogéneo y elástico.
donde:
q: carga vertical actuante sobre el tubo debida a las cargas móviles (kg/m2)
Q: carga puntual actuante sobre la superficie (kg)
H: altura de recubrimiento de la tubería (m)
r: distancia entre la clave del tubo y el punto de aplicación de la carga (m)
| 15
PEAD
La expresión anterior expuesta fue deducida y validada para la condición ideal de una carga puntual actuando en la superficie. Como en la
realidad la carga se distribuye por una cierta área en la superficie del terreno, sería necesario efectuar la integración de la expresión expuesta
para obtener la presión ejercida sobre el tubo. Este trabajo fue efectuado por Newmark, generando tablas que facilitan el cálculo preciso. Sin
embargo la diferencia obtenida normalmente no justifica el incremento del trabajo desarrollado.
En el caso más desfavorable en que la carga puntual se sitúa exactamente en la vertical que pasa por el eje de la tubería, la tensión vertical
actuante en el plano horizontal tangente a la clave de la tubería será:
La carga puntual a ser considerada en el proyecto deberá ser aquella correspondiente a las ruedas del semi-eje trasero del vehículo de mayor
peso que circule por la vía.
La máxima carga móvil será aquella relativa al tráfico de un vehículo comercial pesado de doble rodamiento, para el cual se puede adoptar una
carga de rueda de 50KN en el semi-eje trasero.
Teniendo en cuenta que hay vehículos circulando con cargas sobre lo legal, es conveniente utilizar para efectos del proyecto, un coeficiente de
aumento de la carga de 1,2. Además de eso, para considerar el efecto dinámico del tráfico, se recomienda utilizar un coeficiente de impacto
de 1,5.
Se puede verificar así que la carga permanente crece linealmente con la altura de recubrimiento de tierra sobre la tubería (H), a medida que la
carga accidental disminuye cuadráticamente con esta altura. La carga total actuante sobre la clave del tubo asumirá valores mínimos para
profundidades del orden de 1,50 m.
Deformación Diametral
La deformación diametral en tuberías flexibles enterradas ha sido tradicionalmente calculada por la fórmula de Spangler, modificada por
Watkins, que pasó a ser denominada como la fórmula de Iowa-modificada:
donde:
16 |
PEAD
donde:
El módulo de reacción del suelo E’, es el parámetro más importante en el cálculo de la deformación diametral y debe ser adoptado en función
del tipo de suelo escogido y de su grado de compactación.
La tabla que se muestra a continuación, está basada en resultados obtenidos de un convenio entre Tigre y la Escuela Politécnica de la Universidad
de Sao Paulo, y provee de valor al módulo de reacción del suelo, de acuerdo con la condición de compactación del material para los tipos de
suelos recomendados.
| 17
PEAD
E’ (Mpa)
Tipo de suelo Compactación Compactación Sin
Clasificación
buena moderada Compactación
USCS
GC 90% 80% GC 90%
Material
granular sin GW GP
finos (menos 14 7 1,4
SW SP
de 12%)
Material
granular con GM GC
finos (entre 7 2,8 0,7
SM SC
12 y 25%)
Se recomienda:
Evite:
18 |
PEAD
Sistema de Unión
Existen tres métodos para unir tuberías de PEAD
Las conexiones están provistas de 2 bolsas en las extremidades, en las cuales los tubos son encajados y fijados a través de un anillo interno de
poliacetal, que impide el desplazamiento longitudinal de las tuberías.
| 19
PEAD
Tuerca de PP Copolímero
Cuerpo de PP Copolímero
20 |
PEAD
Ejecución de Soldadura a Tope Cuando la Viruta sea contínua en ambos lados deje de aplicar
paulatinamente la presión y luego separe los tubos. Extraiga la
Es la unión realizada entre tubos o tubo y accesorio, de igual máquina y limpie con un trapo limpio y seco las cuchillas y los
diámetro y espesor. extremos de los tubos de las virutas residueales. Deben
obtenerse superficies planas y lisas.
Equipo Necesario
No toque los extremos de los tubos si no lo hace con un trapo
Carro alineador manual o hidráulico, plancha calentadora, caras limpio.
de calentamiento, refrentadora, trapo (no sintético), cronómetro
o reloj y alcohol.
3. Determine la presión de precalentamiento teniendo en cuenta 8. Mantenga esta presión durante el tiempo de enfriamento
la presión de arrastre. mínimo (T5) según Tabla #1.
Presión de precalentamiento = Presión de arrastre - Presión (p1),
según Tabla #1. NOTA: No se deben usar presiones en exceso del rango indicado
para cada diámetreo. La presión excesiva sacará demasiado
4. Tapone los extremos que no está soldando. Posicione la polietileno fundido, dando como resultado una unión débil. La
plancha de calentamiento y junte los extremos de los tubos presión aplicada hará que el material fundido forme un cordón
aplicando la presión determinada antes. hacia atrás sobre la tubería. Un cordón pequeño indicará visual-
mente una unión defectuosa.
22 |
PEAD
PRESION
Formación del Cordón
Calentamiento
Retiro Placa de Calentamiento
Soldarura
P5
Enfriamento
P1
P1
P1
TIEMPO
T1 T2 T3 T5 T6
Tabla 1
Presión Tiempo Tiempo para
Diámetro Espesor para el Cordón Tiempo máximo alcanzar la Presión Tiempo
del Tubo de Pared PN SDR armado Mínimo de de presión de de de
del Calentamiento acople Soldadura acople Enfriamiento
(mm) (mm) Cordón (mm) (s) (s) (s) (bar) (mm)
(bar)
11,15 3,2 41 5 1,5 112 8 8 5 15
13,91 4 33 7 2 140 9 9 7 18
16,3 6 28 8 2 163 9 10 8 22
21,5 8 21 10 2,5 215 11 12 10 27
450
26,7 10 17 12 3 267 12 14 12 33
33,1 12,5 14 15 3 331 15 17 15 40
40,9 16 11 18 3,5 409 17 21 18 49
50,3 20 9 21 4 503 20 25 21 60
12,38 3,2 41 7 2 124 8 8 7 16
15,45 4 33 8 2 155 9 9 8 20
18,1 6 28 10 2,5 181 10 11 10 24
23,9 8 21 12 2,5 239 11 12 12 30
500
29,7 10 17 15 3 297 13 15 15 36
36,8 12,5 14 18 3 368 16 19 18 45
45,4 16 11 22 3,5 454 19 23 22 55
55,8 20 9 26 4 558 21 28 26 66
13,87 3,2 41 8 2 139 8 8 8 18
17,31 4 33 10 2 174 9 9 10 22
20,3 6 28 12 2,5 203 11 12 12 27
26,7 8 21 15 3 267 12 14 15 33
560 33,2 10 17 18 3 332 15 17 18 41
41,2 12,5 14 22 3,5 412 17 21 22 50
50,8 16 11 27 4 508 20 25 27 61
15,6 3.2 41 10 2 156 9 9 10 21
19,47 4 33 12 2,5 195 10 11 12 25
22,8 6 28 15 2,5 228 11 12 14 30
630 30 8 21 19 3 300 16 19 19 37
37,4 10 17 23 3,5 374 16 19 23 45
46,3 12,5 14 28 3,5 463 19 23 28 56
57,2 16 11 34 4 572 22 29 34 67
NOTA: Tabla a modo de ejemplo, puede variar según modelo de máquina de fusión a tope.
| 23
PEAD
Las instrucciones de instalación que se enuncian a continuación Deben mantenerse el buen estado y la integridad del raspatubos
están destinadas al trabajo con los accesorios ElectroFusion de TIGRE
mediante soldadoras automáticas que emplean el método Fusamatic.
Este trabajo debe estar a cargo de operarios especialmente capacita- reemplaza por una nueva; en el raspatubos manual se recomienda
dos. Para capacitación de operadores consulte a Tigre.
usarse.
El grosor de la capa de raspado debe estar dentro de los siguientes
Tipos de Tubos márgenes:
Los accesorios de TIGRE son adecuados para la soldadura sobre tubos - para diámetros de 16 a 25 mm, de 0.15 a 0.20 mm
de polietileno (PE 80 y PE 100) y de polietileno reticulado (PEX). - para diámetros de 32 a 75 mm, de 0.15 a 0.25 mm
- para diámetros de 90 a 355 mm, de 0.20 a 0.30 mm
Espesor de la pared del tubo
Los reductores y enlaces espiga deben ser tratados de la misma
Los accesorios de TIGRE son adecuados para la soldadura sobre tubos manera que los tubos. No deben rasparse nunca con cuchillas ni
de polietileno (PE 80 y PE 100) y de polietileno reticulado (PEX). papel de lija.
16 - 75 mm, SDR 11, como mínimo;
Redondeado de Tubos
90 - 355mm, SDR 17, como mínimo.
Para obtener una soldadura perfecta, es necesario comprobar que el
Presiones extremo del tubo preparado sea perfectamente circular y simétrico;
para ello es preciso utilizar los redondeadores, alineadores y
Todos los accesorios de electrofusión de TIGRE son resistentes a
abrazaderas de tubos.
presiones de trabajo PN16, a excepción de los accesorios de la línea
Lightfit, que resisten solamente presiones de trabajo hasta PN10. Soporte del accesorio durante la Instalación
Para el gas, la presión puede ser de hasta MOP 10.TIGRE posee la
El accesorio debe sujetarse siempre al tubo utilizando abrazaderas,
línea para PN25. Consulte a TIGRE.
alineadores, cables de sujeción, cinturones y otros implementos
adecuados. Cuando se sueldan tubos de más de 90 mm, es
Instrucciones Básicas
recomendable introducir el tubo en el accesorio mediante soportes
A. La preparación e instalación de los accesorios se realiza con tensores (uno de cada lado) como apoyo para el control y la
temperaturas ambientes desde -10ºC hasta 45ºC, en un entorno estabilidad del tubo y el accesorio durante la operación.
limpio y seco. En condiciones atmosféricas desfavorables, tales como
viento (que levanta polvo) y lluvia, u otras causas de humedad, Periodo de Enfriamiento
deben adoptarse medidas preventivas para proteger la zona de la
El periodo de enfriamiento está indicado en la etiqueta adherida a
soldadura, o bien posponer la operación.
cada accesorio, y debe observarse cuidadosamente antes de mover
B. La soldadura debe llevarse a cabo inmediatamente después de las o desmontar los soportes tensores y redondeadores de tubo. Se
tareas de preparación (limpieza y raspado) sin intervalo de espera. No recomienda tomar nota de la hora real de enfriamiento cerca del
deben dejarse tubos ni accesorios preparados para soldarlos más tarde. accesorio luego de haber realizado la soldadura.
24
PEAD
de 160 mm se recomienda utilizar un cortador de tubos plásticos. (ajustando los ensanchadores para adaptarlo al diámetro).
2. De 180 mm en adelante se recomienda utilizar un serrucho 4. Empujar la manilla del raspatubos (la parte que gira) a la profundidad
eléctrico de calar (jig-saw) “Jig 10” con una sierrita adecuada de de penetración del tubo en el accesorio, más 2 centímetros.
dientes grandes. TIGRE posee cortadores rotacionales hasta 315 5. Ajustar mediante la manilla que gira la posición de la hoja sobre el
mm. Consulte a TIGRE. tubo hasta que el perno que sostiene el resorte esté justo en el centro
| 25
PEAD
plásticos hasta el momento del uso. 2. Marcar la profundidad de penetración requerida con un marcador.
Utilizando los dos soportes tensores a ambos lados del accesorio se
D. Preparar el tubo para la soldadura
introduce el tubo en el accesorio hasta el tope.
y rascadas vuelvan a ensuciarse. del accesorio sin ángulos entre el tubo y el accesorio. Esto se logra
mediante el uso combinado de los soportes tensores.
1. Medir y marcar en el tubo la profundidad de penetración.
26 |
PEAD
G. Soldadura
Es necesario mantener las terminales (extremos de los
7. Los indicadores de soldado del accesorio irán ascendiendo a
cables rojo y negro) limpias, sin depositarlas ni apoyarlas
medida que avance el proceso de soldadura.
sobre la arena, polvo o tierra.
4. Conectar el extremo del cable de la soldadora al accesorio. 2. Se recomienda escribir la hora de finalización sobre el
Prestar atención a los colores: negro con negro y rojo con rojo, y accesorio, o sobre el tubo en la proximidad de la soldadura,
mantener el cable libre y suelto, sin tensarlo. Es necesario mantener para cumplir estrictamente el periodo de enfriamiento que se
los extremos de los cables limpios, sin depositarlos ni apoyarlos requiere.
sobre la arena, polvo o tierra.
3. No deben desmontarse los soportes tensores, alineadores,
abrazaderas ni los redondeadores antes de transcurrido el
periodo de enfriamiento indicado para cada accesorio.
Soldadura de Collarines
5. La soldadora reconocerá al accesorio y el tiempo de soldadura
A. Marcar el sitio de soldadura del collarín
El tubo debe estar perfectamente limpio.
tiempos bajo ningún concepto. Los productos de PLASSON®
compensan temperaturas entre -10ºC y + 45ºC. 1. Marcar con un marcador en la zona de instalación todo el
contorno que ocupará el collarín.
6. Activar la soldadora apretando el botón verde y comenzar la
operación. 2. Raspar toda el área marcada con el raspatubos manual.
| 27
PEAD
Notas:
5. Activar la soldadora apretando el botón verde y comenzar la
operación.
recomienda hacer girar la cuchilla de tanto en tanto (4 posiciones) y
3. Cerrar los tornillos del collarín hasta unir ambas partes, y ajustar
con una vuelta más a los tornillos.
Nota:
3. Dejar pasar el periodo de enfriamiento indicado en el cuerpo del
!NO prosiga antes de comprobar que el collarín está en su sitio! collarín.
C. Soldadura
en el tubo utilizando la llave o broca de campana de diámetro
12 mm y largo 18 cm. Es preciso comprobar el diámetro de la
que se está utilizando un generador de energía eléctrica adecuado.
campana (o corona) de la broca de modo que no dañe los bordes
1. Encender el generador. internos del collarín. Hacer girar la llave en sentido horario hasta
28 |
PEAD
| 29
PEAD
Catálogo de productos
Tubo de PEAD
Conexiones PLASSON
30 |
TIGRE no mundo / TIGRE en el mundo
Argentina
Calle 12, nº 70, Parque Industrial Pilar
Pilar, Provincia de Buenos Aires
Teléfono: +54 (2322) 497000
0800-999-8447
www.tigre.com.ar
Bolívia
Parque Industrial R. Dario Gutiérrez
PI-22, Santa Cruz de la Sierra
Teléfono: +591 (3) 346-3095
www.tigre.com.bo
Chile
Avenida La Montaña, 754, Loteo los
Libertadores, Comuna de Colina, Santiago
Teléfono: +56 (2) 444-3900
800 365 700
www.tigre.cl
Colombia
Parque Industrial Lebbos, Bodegas 7 y 8
km 2, Via Siberia Cota, Cota, Cundinamarca
Teléfono: + 57 (1) 742 6465
www.tigre.com.co
Ecuador
Carapungo, El Vergel lote #19 y Vía a
Marianas, Quito
Teléfono: + 593 (2) 242-2628
www.tigre.com.ec
Estados Unidos
2315, Beloit Avenue, Janesville, Wisconsin
Zip Code 53545
Phone: 001-608-754-4554
www.tigre.com/usa
Paraguay
Avenida Cacique Lambaré, 2244
C. Acosta Ñú, Lambaré
Teléfono: + 595 (21) 905452
Brasil www.tigre.com.py
Tigre - Tubos e Conexões Tigre Pincéis Perú
Rua Xavantes, no 54, Bairro Avenida Tigre, no 660 Avenida Costanera, n° 1690
Atiradores, CEP 89203-900 Vila Santa Cruz, CEP 84168-215 San Miguel, Lima
Joinville (SC) Castro (PR) Teléfono: + 51 (1) 4106730
Telefone: +55 (47) 3441-5000 Telefone: +55 (42) 3232-8100 Fax: 51 (1) 4106800
www.tigre.com www.pinceistigre.com.br www.tigre.pe
Plena Claris Portas e Janelas Uruguay
Rod. Fernão Dias, BR 381, s/nº Rua Francisco Lanzi Tancler, no 133 Ruta Nacional, nº 1, km 46,200, Libertad
km 862,5, Bairro Algodão Distrito Industrial, CEP 13347-370 CP 80100, San Jose
CEP 37550-000, Pouso Alegre (MG) Indaiatuba (SP) Teléfono: + 598 (345) 3511 / 0800 8343
Telefone: +55 (35) 2102-7100 Telefone: +55 (19) 2107-0900 Fax: + 598 (345) 3511 Int: 214
www.plenaweb.com www.clarisportasejanelas.com.br www.tigre.com.uy
FEBRERO/2013
Instaló TIGRE, está tranquilo