DERECHO PROCESAL PENAL Glosario

GLOSARIO CONCEPTUAL
1. Actos Procesales: son los actos jurídicos realizados por la autoridad
jurisdiccional, las partes o por terceros, a través de los cuales el proceso se realiza
y que producen sus efectos directos e inmediatos en la constitución, desarrollo y
fin del mismo. Como puede observarse, el elemento esencial que distingue al acto
procesal es el de estar destinado a producir efectos procesales.
2. Resoluciones judiciales : Es la decisión unilateral de un tribunal penal, como
consecuencia de una petición realizada por una persona o porque la ley lo obliga a
resolver una situación jurídica producto de la conclusión de una audiencia; dicha
resolución tiene que estar basada en ley, es decir, el titular del tribunal tiene que
tener competencia ( estar facultado por la ley para conocer y resolver el asunto),
emitir su resolución dentro del plazo señalado por la ley y la decisión debe reunir
las formalidades establecidas en el Código Procesal Penal.
3. Citación: es la orden que ha sido emitida por un tribunal o por un juez, dirigida
hacia una persona en concreto para que ésta se persone ante un juzgado
específico en el día y la hora determinado.
4. Notificación: son actos de comunicación procesal que garantizan el derecho a
ser informado de las actuaciones judiciales o administrativas que conduzcan a la
creación, modificación o extinción de una situación jurídica o a la imposición de
una sanción”
5. Recursos: Son medios de impugnación que establece la ley para obtener la
modificación, revocación o enmienda de una resolución judicial.
6. Reconsideración: es un medio de impugnación del que disponen los
intervinientes(partes) agraviados que tiene por objeto que el mismo tribunal que
dictó una resolución la examine nuevamente y dicte la resolución que corresponda
7. Apelación: Es un medio de impugnación de que disponen los intervinientes que
tienen por objeto obtener del tribunal superior respectivo que, previo análisis de los
aspectos de hecho y jurídicos, revoque, reforme o confirme con arreglo a derecho,
la resolución del inferior, en aquellos casos que la ley señala expresamente.
8. Anulación: Es un nuevo medio de impugnación cuya competencia corresponde
a los Tribunales de Apelaciones y tiene como objetivo anular el juicio o la
sentencia de los Tribunales de Juicio y las dictadas por los Jueces de Garantías y
los Jueces Municipales cuando en el proceso o en el pronunciamiento de la
sentencia concurran algunas de las causales descritas en el artículo 172 del
Código Procesal Penal de Panamá
9. Casación: La palabra casación procede del vocablo francés passer que
significa derogar invalidad anular depurar abrogar dejar sin efecto Este vocablo
como corporación procesal simboliza un medio de ofensiva que se interpone
contra ciertas resoluciones judiciales que soportan ciertos errores o vicios que
violentan el ordenamiento jurídico a fin de invalidarlas y en su lugar resolver lo
correspondiente.
10. Revisión: Este recurso implica impugnar la cosa juzgada, producto de una
sentencia injusta basada en hechos falsamente acreditados o hechos
sobrevinientes
11. Criterio de oportunidad: El principio de oportunidad perdura en el sistema
acusatorio y la víctima tiene derecho a que esta decisión le sea notificada, de
manera que se le conceda el término de 15 días para plantear sus objeciones, las
cuales serán resueltas por el Juez de Garantías en audiencia, donde decidirá
sobre la extinción o no de la acción penal.
12. Acuerdos: constituyen una forma alterna a la solución del conflicto penal en
nuestra legislación, es decir, es una forma a la cual pueden de forma voluntaria
acceder los imputados y su defensa frente a los cargos y evidencia que existan en
su contra. Jurídicamente, el acuerdo es la manifestación de voluntades con una
finalidad de producir efectos jurídicos. Para que tenga validez es necesario que las
partes otorguen su consentimiento libre y voluntariamente
13. Archivo Provisional: El artículo 275 plantea la posibilidad de que el Fiscal
pueda disponer el archivo del caso en aquellos casos donde no se logra
individualizar al autor o partícipe y es manifiesta la imposibilidad de obtener
elementos de convicción, o también cuando los hechos no son constitutivos de
delito, casos en los cuales, si la víctima lo solicita, esta decisión ha de ser revisada
por el Juez de Garantías. De manera que la decisión del Fiscal no permanezca en
su esfera de acción únicamente y que la víctima pueda reclamar frente a ella.
14. Imputación: consiste en la comunicación que hace el Ministerio Público a la
persona acusada de los cargos que existen en su contra, definiendo, una serie de
circunstancias que se enuncian en la norma señalada: Artículo 280. Formulación
de la imputación. Cuando el Ministerio Público considere que tiene suficientes
evidencias para formular imputación contra uno o más individuos, solicitará
audiencia ante el Juez de Garantías para tales efectos. En esta audiencia el Fiscal
comunicará oralmente a los investigados que se desarrolla actualmente una
investigación en su contra respecto de uno o más delitos determinados.
15. Formulación de Acusación: se realiza cuando el Ministerio Público estime
que la investigación proporciona fundamentos para someter a juicio público al
imputado, presentará al Juez de Garantías la acusación requiriendo la apertura a
juicio. La acusación solo podrá referirse a hechos y personas incluidos en la
formulación de la imputación, aunque efectuara una distinta calificación jurídica.
16. Juicio Oral: es la fase esencial del proceso se realizará sobre la base de la
acusación, en forma oral. De esa forma deberán declarar el imputado y las demás
personas que participen en ella. Quienes no puedan hablar o no entiendan el
idioma oficial declararán por escrito o por medio de intérpretes. Las resoluciones
del Tribunal durante la audiencia se dictarán verbalmente, quedando notificados
todos por su pronunciamiento.
17. Alegatos de conclusión: es el primer y único ejercicio argumentativo en todo
juicio que permite al abogado sugerir conclusiones al Tribunal”. Este debe ser
claros, específicos y concretos, comunicar la teoría del caso, transmitir credibilidad
a partir de la argumentación. “El objetivo es reestructurar la prueba que se ha
escuchado durante el juicio para conformar el relato que subyace a su teoría del
caso, de allí que debe tener una historia persuasiva.

18. Deliberación: La composición colegiada de los Tribunales exige que antes de
dictar una resolución se produzca un intercambio de pareceres entre sus
miembros para determinar su sentido, y la fundamentación que lo avales. Ello se
conoce como deliberación.
19. Sentencia: es una resolución judicial dictada por un juez o tribunal que pone
fin a la litis o causa penal".
20. Congruencia: es un principio procesal que hace a la garantía del debido
proceso, que marcan al Juez un camino para poder llegar a la sentencia, y fijan un
límite a su poder discrecional.

DERECHO PROCESAL PENAL Glosario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DERECHO PROCESAL PENAL Glosario

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DERECHO PROCESAL PENAL Glosario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GLOSARIO CONCEPTUAL

1. Actos Procesales: son los actos jurídicos realizados por la autoridad

y que producen sus efectos directos e inmediatos en la constitución, desarrollo y

procesal es el de estar destinado a producir efectos procesales.

2. Resoluciones judiciales : Es la decisión unilateral de un tribunal penal, como

resolver una situación jurídica producto de la conclusión de una audiencia; dicha

las formalidades establecidas en el Código Procesal Penal.

específico en el día y la hora determinado.

4. Notificación: son actos de comunicación procesal que garantizan el derecho a

ser informado de las actuaciones judiciales o administrativas que conduzcan a la

creación, modificación o extinción de una situación jurídica o a la imposición de

modificación, revocación o enmienda de una resolución judicial.

6. Reconsideración: es un medio de impugnación del que disponen los

dictó una resolución la examine nuevamente y dicte la resolución que corresponda

7. Apelación: Es un medio de impugnación de que disponen los intervinientes que

aspectos de hecho y jurídicos, revoque, reforme o confirme con arreglo a derecho,

la resolución del inferior, en aquellos casos que la ley señala expresamente.

8. Anulación: Es un nuevo medio de impugnación cuya competencia corresponde

a los Tribunales de Apelaciones y tiene como objetivo anular el juicio o la

los Jueces Municipales cuando en el proceso o en el pronunciamiento de la

sentencia concurran algunas de las causales descritas en el artículo 172 del

Código Procesal Penal de Panamá

9. Casación: La palabra casación procede del vocablo francés passer que

como corporación procesal simboliza un medio de ofensiva que se interpone

violentan el ordenamiento jurídico a fin de invalidarlas y en su lugar resolver lo

sentencia injusta basada en hechos falsamente acreditados o hechos

11. Criterio de oportunidad: El principio de oportunidad perdura en el sistema

acusatorio y la víctima tiene derecho a que esta decisión le sea notificada, de

cuales serán resueltas por el Juez de Garantías en audiencia, donde decidirá

sobre la extinción o no de la acción penal.

nuestra legislación, es decir, es una forma a la cual pueden de forma voluntaria

su contra. Jurídicamente, el acuerdo es la manifestación de voluntades con una

partes otorguen su consentimiento libre y voluntariamente

13. Archivo Provisional: El artículo 275 plantea la posibilidad de que el Fiscal

pueda disponer el archivo del caso en aquellos casos donde no se logra

individualizar al autor o partícipe y es manifiesta la imposibilidad de obtener

elementos de convicción, o también cuando los hechos no son constitutivos de

por el Juez de Garantías. De manera que la decisión del Fiscal no permanezca en

su esfera de acción únicamente y que la víctima pueda reclamar frente a ella.

14. Imputación: consiste en la comunicación que hace el Ministerio Público a la

de la imputación. Cuando el Ministerio Público considere que tiene suficientes

evidencias para formular imputación contra uno o más individuos, solicitará

comunicará oralmente a los investigados que se desarrolla actualmente una

investigación en su contra respecto de uno o más delitos determinados.

15. Formulación de Acusación: se realiza cuando el Ministerio Público estime

que la investigación proporciona fundamentos para someter a juicio público al

imputado, presentará al Juez de Garantías la acusación requiriendo la apertura a

juicio. La acusación solo podrá referirse a hechos y personas incluidos en la

formulación de la imputación, aunque efectuara una distinta calificación jurídica.

personas que participen en ella. Quienes no puedan hablar o no entiendan el

del Tribunal durante la audiencia se dictarán verbalmente, quedando notificados

todos por su pronunciamiento.

17. Alegatos de conclusión: es el primer y único ejercicio argumentativo en todo

claros, específicos y concretos, comunicar la teoría del caso, transmitir credibilidad

a partir de la argumentación. “El objetivo es reestructurar la prueba que se ha

caso, de allí que debe tener una historia persuasiva.

dictar una resolución se produzca un intercambio de pareceres entre sus

miembros para determinar su sentido, y la fundamentación que lo avales. Ello se

conoce como deliberación.