¿Estás Ventana Play Ventana Edit Mando superior ACTION

perdido? Ventana Play: Gíralo para selec- Púlsalo para abrir el panel de
cionar memorias. acciones para el bloque o menú
Pulsa para salir

Chuleta
de todos los menús. Ventana Edit: Gíralo para selec- seleccionado (mover, copiar, pegar,
cionar bloques. borrar, etc.).
Pulsa para alter-
nar entre la ventana Púlsalo para omitir el bloque Pulse + ACTION para guardar
Play y la ventana seleccionado. el sonido.
Edit. Modo Pedal Modo Scroll
VOLUME
Mandos 1~3 Gíralo para controlar el nivel
Ventana Edit: Gíralo para ajustar desde OUTPUT y los zócalos de
los parámetros del bloque selec- auriculares.
cionado. Pisa FS1/FS2 para activar y desacti- Pisa FS1 para cargar la anterior
Púlsalo para reajustar el valor. var cualquier bloque(s) asignado(s). memoria.
Púlsalo para alternar entre Hz o
ACTION VOLUME Pisa FS3 para ajustar el tempo. Pisa FS2 para cargar la siguiente
ms y los valores de nota.
VIEW
Mando inferior Mantén pulsado FS3 para abrir el memoria.
SAVE
Mantenlo pulsado para ir rápi- Ventana Edit: Gíralo para cam- afinador. Pisa FS3 para ajustar el tempo.
damente a la página Controller biar el modelo. Toca FS3 para abrir el panel Tempo. Mantén pulsado FS3 para abrir el
Assign de dicho parámetro. PAGE PAGE Púlsalo para abrir la lista de Ventana Edit: Toca-mantén pulsado afinador.
Púlsalo y gíralo para asignar modelos. FS1 o FS2 para asignar el bloque. Toca FS3 para abrir el panel Tempo.
el parámetro al control de Mantén pulsado FS1+FS2 para
instantánea. PAGE seleccionar la siguiente/anterior
Mantén pulsado ACTION y pulsa el Ventana Play: Púlsalo para selec- instantánea.
mando para cancelar la asigna- cionar uno de los cuatro modos de
ción de cualquier controlador. conmutador de pedal (consulta la Modo Preset Modo Snapshot
parte derecha).
1 2 3
Puedes ver el Manual del usuario Ventana Edit: Púlsalo para ver 1 2 3
de HX Stomp completo en más parámetros del bloque o
line6.com/support/manuals elemento seleccionado.
Pulsa  PAGE + PAGE  para
abrir el menú con funciones y Pisa un conmutador de pedal Pisa un conmutador de pedal para
ajustes avanzados. para seleccionar una memoria (A, seleccionar la instantánea 1, 2 o 3.
B o C). Pisa FS1+FS2 para seleccionar el
Pisa FS1+FS2 para seleccionar el anterior banco de memorias.
3.0 OWNER’S MANUAL Conmutadores de pedal 1~3 (FS1~FS3) anterior banco de memorias. Pisa FS2+FS3 para seleccionar el
Tutoriales en vídeo disponibles en Ventana Play: Pulsa  PAGE o PAGE  para seleccionar uno de los Pisa FS2+FS3 para seleccionar el siguiente banco de memorias.
line6.com/meet-hx-stomp cuatro modos de conmutador de pedal (consulta la parte derecha). siguiente banco de memorias.
 SEND RETURN / AUX IN EXP 1/2 INPUT OUTPUT USB DC MIDI
MIDIOUT/THRU
SEND
STEREO RETURN / AUX
L/MONO IN
RIGHT EXP 1/2
FS 4/5 L/MONO INPUT RIGHT OUTPUT BAL/UNBAL
L/MONO BAL/UNBAL
RIGHT USB DC IN
IN IN
IN OUT/THRU
STEREO L/MONO RIGHT FS 4/5 L/MONO RIGHT L/MONO RIGHT 9VDC 3A
9VDC 3A

SEND, RETURN/AUX IN EXP 1/2, FS 4/5 INPUT OUTPUT USB DC IN/toma de MIDI IN, OUT/THRU Salida de
Puede utilizarse como un bucle de efectos Conecta aquí un pedal de Conecta aquí tu Conéctalos a otros pedales o a Conéctalo a tu ordenador corriente Conéctalos a tu equipo auriculares
monoaural o estéreo para insertar pedaleras expresión o un conmutador de guitarra, bajo o sinte- tu(s) amplificador(es) de guitarra; para editar mediante HX Edit Line 6 recomienda encare- MIDI para enviar y recibir Conecta aquí los auri-
externas en tu tono o para conectar tu amplifica- pedal provisional. Utiliza un cable tizador; si conectas un si los conectas a un pedal mo- o para actualizar el firmware. cidamente utilizar solo la cambios de programa y culares; gira el mando
dor mediante un método de 4 cables (consulta el Y para conectar dos pedales, dos instrumento monoaural, noaural o a un solo amplificador, El HX Stomp funciona como fuente de alimentación otros mensajes MIDI. VOLUME del panel
siguiente diagrama de conexión). conmutadores o uno de cada. utiliza la entrada L/ utiliza la salida L/MONO. una interfaz de audio y incluida. superior para ajustar
Los zócalos RETURN pueden configurarse para MONO. Utiliza cables con conectores MIDI con reamplificación Sí, también hemos el nivel.
que funcionen como una entrada AUX estéreo macho 6,3mm TRS > XLR para integrada. incluido un conmutador
siempre activada. transmitir las señales balancea- de alimentación.
das a una consola de mezclas.

HX STOMP como pedal de HX STOMP en método de 4 HX STOMP directo a HX STOMP como equipo híbrido HX STOMP como interfaz de
efectos cables altavoz(ces) autoamplificado(s) de bajo estudio
Memorias que empiezan con “FX”. Memorias que empiezan con “4CM”. Memorias que empiezan con “DIR”. Memorias que empiezan con “BAS”.

USB
USB
IN L
IN L
RETURN
AMP RETURN RETURN
L/R
AMP RETURN L/R
AMP SEND Y-CABLE OUT L/R
AMP SEND Y-CABLE OUT L/R
(FX+AMP+CAB/IR) IN L
(FX+AMP+CAB/IR) IN L MIDI OUT MIDI IN L/R OUT
OUT L IN L OUT L/R OR OR MIDI OUT MIDI IN L/R OUT
OUT L IN L OUT L IN L OUT L/R
OUT L IN L OR OR

RETURN SEND
RETURN SEND
(FX ONLY)
SEND (FX ONLY)
SEND

40-00-0503 Rev C