A TU COMANDO

Por Neville Goddard

SNELLGROVE PUBLICATIONS, NEW YORK, 1939

Este libro contiene la esencia misma del Principio de Expresión. Si me hubiera importado,
podría haberlo expandido a un libro de varios cientos de páginas, pero tal expansión habría
frustrado el propósito de este libro.

Los comandos deben ser efectivos, deben ser breves y precisos: El más grande comando jamás
registrado se encuentra en estas pocas simples palabras: “Y Dios dijo: 'Que haya luz'.”

De acuerdo con este principio, ahora te doy a ti, el lector, en estas pocas páginas, la verdad tal
como me fue revelada.

Neville

A Tu Comando

PARTE I – YO DECRETO
¿Puede el hombre decretar una cosa y hacer que se cumpla? ¡Indudablemente él puede! El hombre
siempre ha decretado lo que ha aparecido en su mundo y hoy está decretando lo que está apareciendo en
su mundo y continuará haciéndolo mientras el hombre sea conciente de ser hombre. Nunca ha aparecido
una cosa en el mundo del hombre, sino lo que el hombre decretó que debería. Usted puede negar esto,
pero intente como desee, usted no podrá refutarlo, ya que este decreto se basa en un principio inmutable.
Tú no comandas que las cosas aparezcan por tus palabras o afirmaciones en voz alta. Tal vana repetición es
la mayoría de las veces una confirmación de lo contrario. El decreto siempre se hace en la conciencia. Es
decir, todo hombre es consciente de ser -eso- que se ha decretado ser. El hombre tonto sin usar palabras
es conciente de ser tonto. Por lo tanto, se está decretando ser tonto.

Cuando se lee la Biblia en esta luz, tú encontrarás que es el mejor libro científico jamás escrito. En
lugar de ver la Biblia como el registro histórico de una civilización antigua o la biografía de la inusual
vida de Jesús, mírala como un gran drama psicológico que tiene lugar en la conciencia del hombre.

Reclámala como tuya y repentinamente transformarás tu mundo de

los desiertos áridos de Egipto a la tierra prometida de Canaán.

PARTE II – LA IDENTIDAD DE DIOS

Todos estarán de acuerdo con la afirmación de que todas las cosas fueron hechas por Dios, y sin Él nada
hecho se ha hecho, pero en lo que el hombre no está de acuerdo es en la identidad de Dios. Todas las
iglesias y sacerdotes del mundo discrepan acerca de la identidad y la verdadera naturaleza de Dios.

La Biblia demuestra sin lugar a dudas que Moisés y los profetas estaban al cien por cien de
acuerdo con la identidad y la naturaleza de Dios. Y la vida y las enseñanzas de Jesús están de
acuerdo con los hallazgos de los profetas de la antigüedad.

Moisés descubrió que Dios es la conciencia de ser del hombre, cuando declaró estas pocas incomprendidas
palabras: "YO SOY me ha enviado a ustedes." David cantó en sus salmos: “Quédate quieto y sabe que YO
SOY Dios.” Isaías declaró: “YO SOY el Señor y no hay nadie más. No hay Dios a mi lado. Te ceñí, aunque no
me has conocido. Formo la luz y creo la oscuridad, hago la paz y creo el mal. Yo, el Señor, hago todas
estas cosas."
La conciencia de ser como Dios es afirmada cientos de veces en el Nuevo Testamento. Por nombrar sólo
algunas: "YO SOY el pastor, YO SOY la puerta; YO SOY la resurrección y la vida; YO SOY el camino; YO SOY
el Alfa y el Omega; YO SOY el principio y el fin"; y nuevamente, "¿Quién dices que YO SOY?” No está
declarado: "Yo, Jesús, soy la puerta. Yo, Jesús, soy el camino...", ni está declarado, "¿Quién dices que yo,
Jesús, soy?" Está claramente declarado, "YO SOY el camino."

La conciencia de ser es la puerta a través de la cual las manifestaciones de la vida pasan al

mundo de la forma. La conciencia es el poder resucitador, resucita aquello que el hombre es
conciente de ser. El hombre siempre exterioriza -eso- que es conciente de ser. Esta es la
verdad que hace al hombre libre, ya que el hombre siempre está auto encarcelado o auto
liberado.

Si tú, el lector, abandonas todas tus creencias anteriores en un Dios aparte de tí mismo y reclamas a Dios
como tu conciencia de ser, como lo hicieron Jesús y los profetas, transformarás tu mundo con la
comprobación de que "Yo y mi padre somos uno."

Esta declaración, "Yo y mi padre somos uno, pero mi padre es más grande que yo", parece muy confusa,
pero si es interpretada a la luz de lo que acabamos de decir sobre la identidad de Dios, la encontrarás muy
reveladora.

La conciencia, siendo Dios, es como el "padre". La cosa de la que tú eres conciente de ser es el "hijo"
dando testimonio de su "padre". Es como el concebidor y sus concepciones. El concebidor es siempre más
grande que sus concepciones, aún así sigue siendo uno con su concepción. Por ejemplo, antes de que seas
conciente de ser hombre, primero eres conciente de ser. Entonces te vuelves conciente de ser hombre. Sin
embargo, sigues siendo un concebidor, mayor que tu concepción: El hombre.

Jesús descubrió esta gloriosa verdad y se declaró a sí mismo ser uno con Dios, no un Dios que el hombre
había fabricado. Porque él nunca reconoció a tal Dios. Él dijo: "Si algún hombre llegara, diciendo: 'Mira
aquí o mira allá', no le creas, porque el reino de Dios está dentro de ti." El cielo está dentro de ti. Por lo
tanto, cuando se registra que "se dirigió a su padre", éso te está diciendo que él se elevó en la conciencia
hasta el punto en que sólo era consciente de ser, trascendiendo así las limitaciones de su concepción actual
de sí mismo, llamado 'Jesús'.

En la conciencia de ser todas las cosas son posibles, él dijo, "decretarás una cosa y sucederá".
Este es su decreto: Elevar la conciencia a la naturalidad de ser lo deseado. Como él lo expresó: "Y
yo, si soy elevado, atraeré a todos los hombres hacia mí." Si me elevo en conciencia a la
naturalidad de lo deseado, atraeré la manifestación de ese deseo hacia mí. Porque él dice: "Nadie
viene a mí, excepto que el padre que está dentro de mí lo llame, y yo y mi padre somos uno."
Por lo tanto, la conciencia es el padre que está atrayendo las manifestaciones de la vida hacia ti.

Tú estás, en este mismo momento, atrayendo a tu mundo -eso- que ahora tú eres conciente de ser. Ahora
puedes ver lo que significa, "Tú debes nacer de nuevo". Si no estás satisfecho con tu expresión actual en la
vida, la única forma de cambiarla es apartar tu atención de -eso- que te parece tan real y elevarte en la
conciencia a -eso- que tú deseas ser. Tú no puedes servir a dos maestros, por lo tanto, quitar tu atención de
un estado de conciencia y colocarla sobre otro es morir para uno y vivir para el otro.

La pregunta, "¿Quién dices tú que yo soy?" No está dirigida a un hombre llamado "Pedro" por alguien
llamado "Jesús". Esta es la pregunta eterna dirigida a uno mismo por el verdadero ser de uno. En otras
palabras, "¿Quién dices que tú eres?" Por tu convicción de ti mismo, tu opinión sobre ti mismo determinarás
tu expresión en la vida. Él declara: "Tú crees en Dios, cree también en mí." En otras palabras, éste es el yo
dentro de ti que es este Dios.

Orar, entonces, es ser visto reconociéndote a ti mismo ser -eso- que tú ahora deseas, en lugar de aceptar
el formato de petición a un Dios que no existe por aquello que ahora deseas. Entonces, ¿puedes ver por qué
millones de oraciones no tienen respuesta? Los hombres rezan a un Dios que no existe. Por ejemplo: Ser
conciente de ser pobre y rezar a un Dios por las riquezas es ser recompensado con lo que eres conciente de
ser, lo cual es pobreza.

Las oraciones para tener éxito deben afirmar en lugar de suplicar, de modo que si tú oraras por riqueza, deja
de lado tu imagen de pobreza negando la evidencia de tus sentidos y asume la naturaleza de ser rico. Se nos
dijo: “Cuando ores ve hacia dentro en secreto y cierra la puerta. Y lo que tu Padre ve en secreto, con eso
te recompensará abiertamente."

Hemos identificado al 'padre' como la conciencia de ser. También hemos identificado la 'puerta' siendo la
conciencia de ser. Así que 'cerrar la puerta' es excluir -eso- que 'yo' soy ahora conciente de ser y
afirmándome a mi mismo ser -eso- que 'yo' deseo ser. En el momento en que mi afirmación se establece
hasta el punto de la convicción, en ese momento empiezo a atraer hacia mí mismo la evidencia de mi
afirmación. No cuestiono cómo aparecen estas cosas, porque ningún hombre sabe el camino. Es decir,
ninguna manifestación sabe cómo aparecerán las cosas deseadas.

La conciencia es el camino o la puerta a través de la cual aparecen las cosas. Él dijo: "YO SOY el camino", no
"yo", John Smith, soy el camino, sino "YO SOY", la conciencia de ser, es el camino por el cual vendrá la cosa.
Las señales siempre siguen. Nunca preceden. Las cosas no tienen otra realidad que no sea en la conciencia.
Por lo tanto, obtén la conciencia primero y la cosa es obligada a aparecer.

Te dijeron: "Busca primero el reino de los cielos y todas las cosas os serán añadidas." Obtén primero la
conciencia de lo que estás buscando y deja a las cosas en paz. Esto es lo que significa "Decretarán una cosa
y sucederá." Aplica este principio y sabrás lo que es "prúebame y mira".

PARTE III - MARÍA

La historia de María es la historia de cada hombre. María no era una mujer, dando a luz de una manera
milagrosa a uno llamado "Jesús". María es la conciencia de ser que siempre permanece virgen, sin
importar cuántos deseos dé a luz. En este momento, mírate a ti mismo como esta virgen María,
impregnada por ti mismo a través del deseo, convirtiéndote en uno con tu deseo hasta el punto de encarnar
o dar a luz a tu deseo.

Por ejemplo: Esto se dijo de María (de quien ahora sabes que eres tú mismo) que ella no conoce un hombre.
Sin embargo, ella concibió. Es decir, tú, John Smith, no tienes motivos para creer que lo que ahora deseas es
posible, pero al descubrir que tu conciencia de ser es Dios, haces de esta conciencia tu esposo y concibes un
hijo varón (manifestación) del Señor. "Porque tu hacedor es tu esposo, el Señor de los ejércitos es Su
nombre, el Señor Dios de toda la tierra será llamado."

Tu ideal o ambición es esta concepción, el primer mandamiento para ella, que ahora es para ti, es: "Ve, no
se lo digas a nadie." Es decir, no discutas tus ambiciones o deseos con otro porque el otro sólo hará eco de
tus miedos actuales. El secreto es la primera ley que se observa en la realización de tu deseo.

El segundo, como se nos dice en la historia de María, es: "Magnifica al Señor." Hemos identificado al Señor
como tu conciencia de ser. Por lo tanto, "magnificar al Señor" es revaluar o expandir la concepción actual
de uno mismo hasta el punto en que esta revaluación se vuelve natural. Cuando esta naturalidad es
alcanzada, das a luz convirtiéndote en aquello con lo que eres uno en la conciencia.

PARTE IV – HISTORIA DE LA CREACIÓN – CUANDO DOS SE PONEN DE ACUERDO

La historia de la creación se nos da en forma resumida en el primer capítulo de Juan. "En el principio era la
palabra." Ahora, este mismo segundo, es el 'principio' del que se ha hablado. Es el comienzo de un impulso,
un deseo. "La palabra" es el deseo que flota alrededor en tu conciencia, buscando encarnación. El impulso
en sí mismo no tiene realidad, porque "YO SOY" o la conciencia de ser es la única realidad.
Las cosas viven sólo mientras YO SOY conciente de serlas, por lo tanto, para realizar el deseo de uno, se
debe aplicar la segunda línea de este primer verso de Juan. Ésta es: "Y la palabra estaba con Dios." La
palabra, o deseo, debe ser fijada o unida a la conciencia para darle realidad. La conciencia se hace conciente
de ser la cosa deseada, de este modo, clavándose así misma en la forma o concepto, y dando vida a su
concepción, o resucitando lo que hasta ahora era un deseo muerto o no cumplido. “Dos acordarán acerca
de cualquier cosa y se establecerá en la tierra."

Este acuerdo nunca se hace entre dos personas. Éste es entre la conciencia y la cosa deseada. Ahora eres
conciente de ser, así que en realidad te estás diciendo a ti mismo, sin usar palabras, "YO SOY". Ahora, si es
un estado de salud el que deseas alcanzar, antes de tener alguna evidencia de salud en tu mundo,
comienzas a sentirte saludable. Y en el mismo segundo en que la sensación de "YO SOY saludable" es
alcanzada, los dos están de acuerdo.

Es decir, YO SOY y la salud han acordado ser uno y este acuerdo siempre resulta en el nacimiento de un hijo,
que es lo acordado, en este caso, la salud. Y porque hice el acuerdo, expreso lo acordado. Entonces puedes
ver por qué Moisés dijo: "YO SOY me ha enviado.” ¿Porque, qué otro ser, aparde de YO SOY, podría enviarte
a la expresión? Ninguno, porque... "YO SOY el camino.” “A mi lado no hay otro."

Si tomas las alas de la mañana y vuelas a las partes más remotas del mundo o si haces tu cama en el
Infierno, aún serás conciente de ser. Tu siempre eres enviado a la expresión por tu conciencia y tu
expresión es siempre -eso- que eres conciente de ser.

PARTE V – VINO NUEVO EN ODRES NUEVOS

Una vez más, Moisés declaró: "YO SOY EL QUE YO SOY." Ahora, aquí hay algo a tener en cuenta. No se
puede poner vino nuevo en odres viejos o parches nuevos sobre prendas viejas. Es decir, no puedes llevar
contigo a la nueva conciencia a alguna parte del viejo hombre.

Todas tus creencias, miedos y limitaciones actuales son pesos que te unen a tu nivel actual de conciencia.
Si deseas trascender este nivel, debes dejar atrás todo lo que es ahora tu yo actual, o concepto de ti mismo.
Para hacer esto, aleja tu atención de todo lo que ahora es tu problema o limitación y habita en sólo ser. Es
decir, dices en silencio pero sintiéndote a ti mismo: “YO SOY.” No condiciones esta "conciencia" aún. Sólo
declárate ser, y continúa haciéndolo, hasta que te pierdas en el sentimiento de sólo ser, sin rostro y sin
forma.

Cuando esta expansión de conciencia es alcanzada, entonces, dentro de esta profundidad sin forma, de ti
mismo, da forma a la nueva concepción a través de la sensación de ser tú mismo lo que deseas ser.
Encontrarás dentro de esta profundidad de ti mismo que todas las cosas son divinamente posibles. Todo lo
que puedas concebir en el mundo es para ti, dentro de esta presente conciencia sin forma, un logro muy
natural.

La invitación dada a nosotros en las Escrituras es "estar ausentes del cuerpo y estar presentes con el
Señor". Siendo el ‘cuerpo’ tu anterior concepto de tí mismo y ‘el Señor’ tu conciencia de ser. Esto es lo que
se quiere decir cuando Jesús le dijo a Nicodemo: "Debes nacer de nuevo, porque a menos que nazcas de
nuevo, no puedes entrar en el reino de los cielos." Es decir, a menos que dejes atrás tu concepto actual de
ti mismo y asumas la naturaleza del nuevo nacimiento, continuarás representando tus limitaciones actuales.

La única forma de cambiar tus expresiones de vida es cambiar tu conciencia. Porque la

conciencia es la realidad que se solidifica eternamente en las cosas que te rodean. El mundo
del hombre en cada detalle es su conciencia exteriorizada.

No puedes cambiar más tu entorno o mundo destruyendo las cosas, que lo que puedes
cambiar tu reflejo destruyendo el espejo. Tu entorno, y todo lo que hay dentro de él, refleja
-eso- que tú eres en la conciencia. Mientras continúes siendo conciente de ello, seguirás
exteriorizándolo en tu mundo.
PARTE VI – DE GIGANTES Y SALTAMONTES
Sabiendo esto, comienza a revaluarte a tí mismo. El hombre ha puesto muy poco valor sobre sí mismo. En
el Libro de los Números leerás: “En ese día había gigantes en la tierra, y nosotros éramos a nuestra vista
como saltamontes. Y éramos a la vista de ellos como saltamontes.” Esto no significa un momento en el
oscuro pasado cuando el hombre tenía la estatura de gigantes. Hoy es el día, el eterno ahora cuando las
condiciones que te rodean han alcanzado la apariencia de gigantes (como el desempleo, los ejércitos de tu
enemigo, tus problemas y todas las cosas que parecen amenazarte), esos son los gigantes que te hacen
sentirte a ti mismo ser un saltamontes. Pero, te dijeron, fuiste primero, a tu propia vista, un saltamontes y
por eso eras para los gigantes: Un saltamontes. En otras palabras, sólo puedes ser para los demás lo que
eres primero para ti. Por lo tanto, revaluarte a tí mismo y comenzar a sentirte ser el gigante, un centro de
poder, es empequeñecer a estos antiguos gigantes y convertirlos en saltamontes.

"Todos los habitantes de la tierra son como nada, y él hace según su voluntad en los ejércitos del cielo y
entre todos los habitantes de la tierra; y nadie puede detener su mano, ni decirle: ¿Qué haces?” De lo que
se habla no es del Dios ortodoxo sentado en el espacio, sino del uno y único Dios: El Padre eterno, tu
conciencia de ser. Así que despierta al poder que eres, no como hombre, sino como tu verdadero yo, una
conciencia sin rostro, sin forma, y libérate de tu prisión autoimpuesta.

PARTE VII – YO SOY EL BUEN PASTOR

"Yo soy el buen pastor y conozco a mis ovejas y las mías me conocen. Mis ovejas oyen mi voz y yo las
conozco y ellas me seguirán.” La conciencia es el buen pastor. De lo que soy conciente de ser es la "oveja"
que me sigue. Tan buen "pastor" es tu conciencia que nunca ha perdido una de las "ovejas" de las que eres
conciente de ser.

Yo soy una voz llamando en el desierto de la confusión humana porque tal como
yo soy consciente de ser, nunca llegará el momento en que aquello que estoy
convencido de ser no me encuentre.

"YO SOY" es una puerta abierta para todo aquello en lo que yo voy a entrar. Tu
conciencia de ser es el Señor y pastor de tu vida. Entonces, "El Señor es mi pastor,
nada me faltará” es visto en su verdadera luz ahora como tu conciencia. Nunca
podrías necesitar pruebas o carecer de la evidencia de -eso- que eres conciente de
ser.

PARTE VIII – YO Y MI PADRE SOMOS UNO

Siendo esto cierto, ¿por qué no tomar conciencia de ser grandioso, amoroso, rico, saludable y todos los
atributos que admiras? Es tan fácil poseer la conciencia de estas cualidades como poseer sus opuestos
porque no tienes tu conciencia actual debido a tu mundo. Por el contrario, tu mundo es lo que es debido
a tu conciencia actual. Simple, ¿no es así? De hecho, es demasiado simple para la sabiduría del hombre que
intenta complicarlo todo.

Pablo dijo de este principio: "Es para los griegos" (o la sabiduría de este mundo) "locura". "Y para los
judíos" (o aquellos que buscan señales) "un obstáculo", con el resultado, que el hombre continúa
caminando en la oscuridad en lugar de despertar al ser que es.

El hombre ha adorado durante tanto tiempo las imágenes de su propia creación que al principio encuentra
esta revelación blasfema, ya que significa la muerte de todas sus creencias anteriores en un Dios aparte de
sí mismo. Esta revelación traerá el conocimiento de que "yo y mi padre somos uno, pero mi padre es más
grande que yo". Tú eres uno con tu concepción actual de tí mismo. Pero tú eres más grande que -eso- de lo
cual tú eres actualmente conciente de ser.

Antes de que el hombre pueda intentar transformar su mundo, primero debe sentar la base: "YO SOY el
Señor." Es decir, la conciencia del hombre, su conciencia de ser es Dios. Hasta que esto sea firmemente
establecido de tal modo que ninguna sugerencia o argumento presentado por otros pueda sacudirlo, se
encontrará regresando a la esclavitud de sus creencias anteriores.

“Si no crees que YO SOY Él, morirás en tus pecados.” Es decir, continuarás confundido y frustrado hasta que
encuentres la causa de tu confusión. Cuando hayas levantado al Hijo del Hombre, entonces sabrás que YO
SOY Él, es decir, que yo, John Smith, no hago nada por mí mismo, pero mi Padre, o ese estado de conciencia
con el que yo soy ahora uno hace las obras.

Cuando esto es realizado, cada impulso y deseo que brote dentro de ti encontrará expresión en tu mundo.
“He aquí que estoy en la puerta y llamo. Si algún hombre oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y
cenaré con él y él conmigo.” El “yo” tocando a la puerta es el impulso.

La puerta es tu conciencia. Abrir la puerta es hacerse uno con -eso- que está llamando por
medio de la sensación de ser uno mismo la cosa deseada. Sentir el deseo de uno como
imposible es cerrar la puerta o negar este impulso de expresión. Elevar la conciencia a la
naturalidad de la cosa sentida es abrir la puerta de par en par e invitar a ésta a encarnar.

Es por eso que se registra constantemente que Jesús dejó el mundo de la manifestación y ascendió a su
Padre. Jesús, como tú y yo, encuentra todas las cosas imposibles para Jesús, como hombre. Pero después de
haber descubierto que su Padre es el estado de conciencia de la cosa deseada, él, sin embargo, dejó tras de
sí la "conciencia de Jesús" y se elevó en la conciencia a ese estado deseado y permaneció de pie hasta que
se volvió uno con él. Cuando se hizo a sí mismo uno con ello, se convirtió en eso en expresión.

PARTE IX – EL MENSAJE DE JESÚS PARA EL HOMBRE

Este es un simple mensaje de Jesús para el hombre: Los hombres no son más que prendas, el ser
impersonal, YO SOY, la presencia que los hombres llaman Dios, habita en cada prenda con ciertas
limitaciones. Para trascender estas limitaciones y expresar -eso- que, como hombre -John Smith- te
encuentras incapaz de hacer, desvías tu atención de tus limitaciones actuales, o -John Smith- la concepción
de ti mismo, y te unes a tí mismo en la sensación de ser -éso- que tú deseas.

Cómo este deseo o conciencia recién alcanzada se encarnará, nadie lo sabe. Porque yo, o la conciencia
recién alcanzada, tiene caminos que no conoces, sus caminos son inescrutables. No especules sobre el
cómo esta conciencia se encarnará a sí misma, ya que ningún hombre es lo suficientemente sabio como
para saber cómo. La especulación es una prueba de que no has alcanzado la naturalidad de ser lo deseado
y, por lo tanto, estás lleno de dudas.

Te dijeron: "A quien carece de sabiduría déjale pedirle a Dios, que da a todos generosamente, y sin
reproche, y le será dado a él. Pero que pida sin dudar, el que duda es como una ola del mar que es
sacudida y azotada por los vientos. Y que nadie piense que recibirá algo del Señor."

Puedes ver por qué se hace esta declaración, ya que sólo sobre la roca de la fe se puede establecer algo. Si
no tienes la conciencia del hecho, no tienes la causa o fundamento sobre el cual el hecho es erigido.

Una prueba de esta conciencia establecida se te da en las palabras, "Gracias, Padre". Cuando entras en la
alegría de la acción de gracias de tal modo que realmente te sientes agradecido por haber recibido -eso-
que aún no es evidente para los sentidos, definitivamente te has convertido en uno en conciencia con el
hecho por el que diste gracias.

PARTE X – TU CONCIENCIA NO ES BURLADA

Dios (tu conciencia) no es burlada. Tú estás siempre recibiendo -eso- que tú eres conciente de ser y ningún
hombre da gracias por algo que él no ha recibido. "Gracias, Padre" no es, como lo usan muchos hoy en día
una especie de fórmula mágica. Nunca necesitas pronunciar en voz alta las palabras: "Gracias, padre."
Aplicando este principio de modo que te elevas en la conciencia al punto donde tú estás realmente
agradecido y feliz por haber recibido la cosa deseada, automáticamente te regocijas y das gracias
internamente. Ya has aceptado el regalo que no era más que un deseo antes de elevarte en conciencia, y
tu fe es ahora la sustancia que hará vestir tu deseo.

Esta elevación en la conciencia es el matrimonio espiritual donde dos acordarán ser uno, y su semejanza o
imagen es establecida en la tierra. "Porque lo que sea pidas en mi nombre, lo mismo yo te doy a ti." "Lo
que sea" es una medida absolutamente amplia. Esto es lo incondicional. No establece que deberías pedir lo
que la sociedad considera correcto o incorrecto, depende de ti. ¿De verdad lo quieres? ¿Lo deseas? Eso es
todo lo que es necesario. La vida te lo dará si pides "en Su nombre".

Su nombre no es un nombre que pronuncias con los labios. Puedes pedir por siempre en el nombre de Dios
o Jehová o Cristo Jesús y pedirás en vano. "Nombre" significa naturaleza, por lo tanto, cuando pides en la
naturaleza de un hecho, los resultados siempre siguen. Pedir en el nombre es elevar la conciencia y llegar a
ser uno en naturaleza con lo deseado, eleva la conciencia a la naturaleza del hecho, y tú te convertirás en
ese hecho en expresión.

Por lo tanto, "lo que desees, cuando ores, cree que lo recibes y lo recibirás". Orar, como te hemos
mostrado antes, es un reconocimiento: El mandato de creer que recibes es en primera persona, tiempo
presente . Esto significa que tú debes estar en la naturaleza del hecho pedido antes de poder recibirlo.

PARTE XI - AMNISTIA
Para entrar en la naturaleza fácilmente, es necesaria una amnistía general. Se nos dice: “Perdona si tienes
algo en contra de cualquiera, que también tu padre, que está en el Cielo, pueda perdonarte. Pero si no
perdonas, tampoco tu padre te perdonará.” Esto puede parecer un Dios personal que está complacido o
disgustado con tus acciones, pero este no es el caso.

La conciencia, siendo Dios, si tú mantienes en la conciencia algo contra el hombre, tú estás atando esa
condición en tu mundo. Pero liberar al hombre de toda condenación es liberarte a tí mismo para que
puedas elevarte a cualquier nivel necesario, por lo tanto, no hay condenación para aquellos en Cristo
Jesús.

Por lo tanto, una muy buena práctica antes de entrar en tu meditación es liberar a todos los hombres en
el mundo de la culpa. Porque La LEY nunca es violada y puedes descansar con confianza sabiendo que la
concepción de tí mismo de cada hombre será tu recompensa. Por lo tanto, no tienes que preocuparte por
ver si el hombre obtiene o no lo que considera que debería obtener. Porque la vida no comete errores y
siempre le da al hombre lo que el hombre primero se da a sí mismo.

PARTE XII - DIEZMO

Esto nos lleva a esa declaración tan abusada de la Biblia sobre el diezmo. Los maestros de todo tipo han
esclavizado al hombre con este asunto del diezmo, ya que no comprenden la naturaleza del diezmo y siendo
temerosos de la carencia, han llevado a sus seguidores a creer que una décima parte de sus ingresos debe
ser entregada al Señor. Significando, como lo dejan muy en claro, que cuando uno da una décima parte de
sus ingresos a su organización particular, le está dando su "décima parte" al Señor, (o está diezmando). Pero
recuerda, "YO SOY El Señor". Tu conciencia de ser es el Dios al que le das y siempre das de esta manera: Por
lo tanto, cuando afirmas tú mismo ser algo, tú le has dado esa afirmación o cualidad a Dios. Y tu conciencia
de ser, que no hace acepción de personas, volverá a tí apretada, remecida y rebosando con esa cualidad o
atributo que afirmas para ti mismo.

La conciencia de ser no es algo que tú podrías alguna vez nombrar. Afirmar que Dios es rico, es grande, es
amor, es todo sabio; es definir aquello que no se puede definir. Porque Dios no es nada que pueda ser
nombrado. Diezmar es necesario y diezmas con Dios. Pero de ahora en adelante, dale al único Dios y
asegúrate de que le des la cualidad que deseas expresar como hombre al proclamarte ser el grande, el rico,
el amoroso, el todo sabio.

No especules sobre cómo expresarás estas cualidades o afirmaciones, porque la vida tiene un camino que
tú, como hombre, desconoces. Sus caminos son inescrutables. Pero, te aseguro, el día que afirmes estas
cualidades hasta el punto de la convicción, tus afirmaciones serán honradas.

PARTE XIII – TODO LO OCULTO SERÁ DESCUBIERTO

Todo lo oculto será descubierto. Eso que se habla en secreto se proclamará desde los techos de las casas.
Es decir, tus convicciones secretas de ti mismo, esas afirmaciones secretas de las que nadie sabe, cuando
realmente las crees, serán gritadas desde los techos en tu mundo. Porque tus convicciones de ti mismo son
las palabras de Dios dentro de ti, las cuales son espíritu y no pueden volver a ti vacías, sino que deben
cumplir con aquello a lo que se las envió.

En este momento estás llamando fuera del infinito lo que ahora eres conciente de ser. Y ni una sola
palabra o convicción fallará en encontrarte. "YO SOY la vid y vosotros sois las ramas." La conciencia es la
"vid", y esas cualidades de las que ahora eres conciente son como "ramas" que alimentas y mantienes vivas.

Así como una rama no tiene vida, excepto que esté enraizada en la vid, así las
cosas no tienen vida, excepto que seas conciente de ellas. Así como una rama se
marchita y muere si la savia de la vid deja de fluir hacia ella, las cosas en tu mundo
desaparecen si quitas tu atención de ellas, porque tu atención es como la savia de
la vida que las mantiene vivas y sostiene las cosas de tu mundo.

Para disolver un problema que ahora te parece tan real, todo lo que haces es
remover tu atención él. A pesar de su aparente realidad, apártate de él en la
conciencia. Hazte indiferente y comienza a sentirte ser -eso- que sería la solución
del problema.

Por ejemplo, si estuvieras encarcelado, ningún hombre tendría que decirte que debes desear la libertad. La
libertad, o más bien el deseo de libertad, sería automático. Entonces, ¿por qué mirar detrás de las cuatro
paredes de los barrotes de la prisión? Quita tu atención de estar encarcelado y comienza a sentirte libre.
Siéntelo hasta el punto en que sea natural: En el momento en que lo hagas, los barrotes de la prisión se
disolverán. Aplica este mismo principio a cualquier problema.

He visto a personas que estaban endeudadas hasta sus oídos aplicar este principio y en un abrir y cerrar de
ojos se eliminaron las deudas que eran colosales. He visto a aquellos a quienes los médicos habían dado por
incurables apartar su atención de su problema de enfermedad y comenzar a sentirse bien a pesar de la
evidencia de sus sentidos en contrario. En poco tiempo, esta llamada "enfermedad incurable" desapareció y
no dejó cicatriz.

PARTE XIV – QUIÉN DICES QUE YO SOY?

Tu respuesta a: "¿Quién dices que YO SOY?” siempre determina tu expresión. Mientras seas conciente de
estar encarcelado, enfermo o pobre, continuarás exteriorizando o expresando estas condiciones.

Cuando el hombre se dé cuenta de que ahora es lo que está buscando y comience a afirmar que lo es,
tendrá la prueba de su afirmación. Esta señal se te da en las palabras: "¿A quién buscas?" Y ellos
respondieron: "Jesús." Y la voz dijo: "Yo soy Él." 'Jesús' aquí significa salvación o salvador. Estás buscando
ser salvado de lo que no es tu problema.

"Yo soy" es el que te salvará. Si tienes hambre, tu salvador es la comida. Si eres pobre, tu salvador es la
riqueza. Si estás encarcelado, tu salvador es la libertad. Si estás enfermo, no será un hombre llamado Jesús
quien te salvará, sino que la salud se convertirá en tu salvador. Por lo tanto, afirmar "Yo soy él", en otras
palabras, es afirmar ser tú mismo la cosa deseada.

Afírmalo en la conciencia, no en palabras, y la conciencia te recompensará con tu afirmación. Se te dijo:

"Me encontrarás cuando sientas después de mí." Bueno, siente después de esa cualidad en la conciencia
hasta que sientas que lo eres. Cuando te pierdes a tí mismo en la sensación de serlo, la cualidad se
encarnará en tu mundo.

Estás sanado de tu problema cuando tocas la solución de él. “¿Quién me ha tocado? Porque percibo que
virtud ha salido de mí.” Sí, el día que tocas a este ser dentro de ti, sintiéndote curado o sanado, las virtudes
saldrán de ti mismo y se solidificarán en tu mundo como sanaciones.

Esto fue dicho: “Crees en Dios. Cree también en mí porque yo soy él.” Ten la fe de Dios. "Él se hizo uno con
Dios y descubrió que no era un robo hacer las obras de Dios." Ve y haz lo mismo. Sí, comienza a creer en tu
conciencia, en tu conciencia de ser Dios. Afirma para ti todos los atributos que hasta ahora has dado a un
Dios externo y comenzarás a expresar estas afirmaciones.

“Porque no soy un Dios lejano. Estoy más cerca que tus manos y pies, más cerca que tu propia
respiración.” Yo Soy tu conciencia de ser. Yo Soy aquello en lo cual todo lo que alguna vez seré conciente de
ser comenzará y terminará. "Porque antes de que el mundo fuera YO SOY, y cuando el mundo deje de ser,
YO SOY; antes que Abraham fuera, YO SOY." Este YO SOY es tu conciencia.

PARTE XV – TODAS LAS COSAS DEBEN COMENZAR Y TERMINAR EN LA CONCIENCIA.

"Excepto que el Señor construya la casa, en vano ellos trabajan en construirla." "El Señor", siendo tu
conciencia, excepto que lo que buscas sea establecido primero en tu conciencia, trabajarás en vano para
encontrarla. Todas las cosas deben comenzar y terminar en la conciencia.

Entonces, bendito es el hombre que confía en sí mismo, porque la fe del hombre

en Dios siempre se medirá por su confianza en sí mismo. Tú crees en un Dios,
cree también en MI. No pongas tu confianza en el hombre por el hombre, sólo
refleja el ser que eres, y sólo puede traerte o hacerte lo que primero te has hecho
a ti mismo.

"Ningún hombre me quita la vida, yo mismo la dejo, tengo el poder de dejarla y el poder de tomarla de
nuevo.” No importa lo que le pase al hombre en este mundo, nunca es un accidente. Ocurre bajo la guía de
una Ley exacta e inmutable.

"Ningún hombre" (manifestación) "viene a mí excepto que el Padre dentro de mí lo llame" y "mi Padre y
yo somos uno." Cree en esta verdad y serás libre. El hombre siempre ha culpado a los demás por lo que es
y continuará haciéndolo hasta que se encuentre a sí mismo como la causa de todo. "YO SOY" viene no
para destruir sino para cumplir. "YO SOY", la conciencia dentro de ti, no destruye nada más llena los moldes
o la concepción que uno tiene de uno mismo.

Es imposible que el hombre pobre encuentre riqueza en este mundo, no importa cuánto esté rodeado de
ella, hasta que él primero se declare a sí mismo ser rico. Porque las señales siguen, no preceden. Patear y
quejarse constantemente de las limitaciones de la pobreza mientras mantiene la conciencia de ser pobre es
jugar el juego del tonto. Los cambios no pueden tener lugar desde ese nivel de conciencia porque la vida
constantemente se está superando en todos los niveles.

Sigue el ejemplo del hijo pródigo. Date cuenta de que tú mismo provocaste esta condición de
pérdida y carencia y toma la decisión dentro de ti mismo de elevarte a un nivel más alto
donde el ternero cebado, el anillo y la túnica esperan tu reclamo.
No hubo condenación del hijo pródigo cuando tuvo el coraje de reclamar esta herencia como suya. Otros
nos condenarán sólo mientras continuemos en aquello por lo que nos condenamos a nosotros mismos.
Entonces: "Feliz es el hombre que no se condena a sí mismo en -eso- que él permite." Porque para la vida
nada es condenado. Todo es expresado.

A la vida no le importa si te llamas a tí mismo rico o pobre, fuerte o débil. Te recompensará

eternamente con lo que afirmas como cierto de ti mismo. Las medidas de lo correcto y lo
incorrecto pertenecen sólo al hombre. Para la vida no hay nada correcto o incorrecto.

Como dijo Pablo en sus cartas a los romanos: "Sé y estoy persuadido por el Señor Jesús de que no hay
nada inmundo en sí mismo, pero para el que estima que algo es inmundo, para él es inmundo." Deja de
preguntarte si tú eres digno o indigno de recibir lo que deseas. Tú, como hombre, no creaste el deseo. Tus
deseos siempre se forman dentro de ti debido a lo que ahora afirmas ser.

Cuando un hombre tiene hambre (sin pensar) automáticamente desea comida. Cuando está encarcelado,
automáticamente desea libertad y así sucesivamente. Tus deseos contienen dentro de sí mismos el plan de
autoexpresión. Por lo tanto, deja todos los juicios fuera de la imagen y eleva la conciencia al nivel de tu
deseo y házte uno con él al afirmar que así es ahora. Porque: “Mi gracia es suficiente para ti. Mi fuerza se
perfecciona en la debilidad."

PARTE XVI – TEN FE

Ten fe en esta afirmación invisible hasta que la convicción, de que es así, nazca dentro de tí. Tu confianza
en esta afirmación pagará grandes recompensas. Sólo un momento y él, lo deseado, vendrá. Pero sin fe es
imposible realizar algo. A través de la fe, los mundos fueron formados porque "la fe es la sustancia de lo
que se espera, la evidencia de lo que aún no se ha visto". No estés ansioso ni preocupado por los
resultados. Ellos seguirán con tanta seguridad como el día sigue a la noche.

Considera tus deseos, todos ellos, como las palabras habladas de Dios, y cada palabra o
deseo es una promesa. La razón por la cual la mayoría de nosotros no realizamos nuestros
deseos es porque los estamos condicionando constantemente. No condiciones tu deseo. Sólo
acéptalo tal como se te presenta. Da las gracias por ello hasta el punto de que estés
agradecido por haberlo recibido, luego sigue tu camino en paz.

Tal aceptación de tu deseo es como dejar caer semillas, semillas fértiles, en un suelo
preparado. Porque cuando puedes soltar lo deseado en la conciencia, confiado de que
aparecerá, has hecho todo lo que se espera de ti. Pero, estar intranquilo o preocupado por el
cómo tu deseo madurará es mantener estas semillas fértiles en un dominio mental y, por lo
tanto, nunca haberlas dejado caer en el suelo de la confianza.

La razón por la cual el hombre condiciona sus deseos es porque juzga constantemente por las apariencias
de ser y ve las cosas como reales, olvidando que la única realidad es la conciencia detrás de ellos. Ver las
cosas como reales es negar que todas las cosas son posibles para Dios. El hombre que está encarcelado y ve
sus cuatro paredes como reales niega automáticamente el impulso o la promesa de Dios dentro de él de
libertad.

Una pregunta que se hace con frecuencia cuando se hace esta declaración es: Si el deseo de uno es un
regalo de Dios, ¿cómo puedes decir que si uno desea matar a un hombre, ese deseo es bueno y, por lo
tanto, Dios lo envió? En respuesta a esto, permítanme decir que ningún hombre desea matar a otro. Lo que
él desea es liberarse de tal persona. Pero debido a que no cree que el deseo de ser libre de tal persona
contenga los poderes de la libertad, condiciona ese deseo y ve que la única forma de expresar esa libertad
es destruir al hombre, olvidando que la vida envuelta en el deseo tiene formas que él, como hombre, no
conoce. Sus caminos son inescrutables.
Así el hombre distorsiona los dones de Dios a través de su falta de fe. Los problemas son las montañas de
las que se habla pueden ser removidas si uno tiene la fe de un grano de mostaza. Los hombres se acercan a
su problema como lo hizo la anciana que, al asistir al servicio y escuchar al sacerdote decir: "Si tuvieras la
fe de un grano de semilla de mostaza, dirías a esa montaña muévete y será removida y nada es imposible
para ti." Esa noche, mientras decía sus oraciones, citó esta parte de las Escrituras y se retiró a la cama en lo
que pensó que era fe. Al levantarse por la mañana, corrió hacia la ventana y exclamó: "Sabía que la vieja
montaña todavía estaría allí." Pues así es como el hombre aborda su problema. Él sabe que ellos estarán
aún allí para confrontarlo. Y debido a que la vida no hace acepción de personas y nada destruye, continúa
manteniendo vivo lo que él es conciente de ser.

Las cosas desaparecerán sólo cuando el hombre cambie en su conciencia. Niégalo si quieres, sigue siendo
un hecho que la conciencia es la única realidad y las cosas sólo reflejan -eso- que tú eres en la conciencia.
De modo que, el estado celestial que estás buscando lo encontrarás sólo en la conciencia, porque el reino
de los cielos está dentro de ti. Como la voluntad del cielo se hace siempre en la tierra, tú estás hoy viviendo
en el cielo que has establecido dentro de ti. Porque aquí en esta misma tierra, tu cielo es revelado. El reino
de los cielos realmente está cerca. Ahora es el tiempo aceptado. Así que crea un nuevo cielo, entra en un
nuevo estado de conciencia y aparecerá una nueva tierra.

“Las cosas anteriores pasarán. No serán recordadas, no vienen a la mente nunca más. Pues he aquí, yo
(tu conciencia) vengo rápidamente y mi recompensa está conmigo."

Yo soy innominado, pero tomaré sobre mí cada nombre (naturaleza) que tú me llames.
Recuerda que eres tú mismo de quien hablo como "yo". De modo que cada concepción que
tienes de ti mismo, es decir, toda convicción profunda que tienes de ti mismo, es lo que
parecerás ser, porque Yo Soy no-engañado, Dios no puede ser burlado.

PARTE XVII - PESCA

Ahora déjame instruirte en el arte de la pesca. Está registrado que los discípulos pescaron toda la noche y
no capturaron nada. Entonces Jesús apareció en escena y les dijo que arrojaran sus redes una vez más, en
las mismas aguas que sólo un momento antes eran estériles, y esta vez sus redes rebosaron con la captura.

Esta historia está teniendo lugar en el mundo de hoy, justo dentro de ti, el lector. Porque tú tienes dentro de
ti todos los elementos necesarios para ir a pescar. Pero hasta que descubras que Jesucristo (tu conciencia)
es el Señor, pescarás, como lo hicieron estos discípulos, en la noche de la oscuridad humana. Es decir,
pescarás por cosas pensando que las cosas son reales y pescarás con el cebo humano, que es una lucha y
un esfuerzo, tratando de hacer contacto con este y aquel, tratando de forzar a este ser o al otro ser, y todo
ese esfuerzo será en vano. Pero cuando descubras que tu conciencia de ser es Cristo Jesús, le permitirás
dirigir tu pesca. Y pescarás en la conciencia por las cosas que deseas. Porque tu deseo, será el pez que
capturarás, porque tu conciencia es la única realidad viva que pescarás en las aguas profundas de la
conciencia.

Si quisieras capturar -eso- que está más allá de tu capacidad actual, debes lanzarte a aguas más profundas,
ya que, dentro de tu conciencia actual, tales peces o deseos no pueden nadar. Para lanzarte a aguas más
profundas, deja atrás todo lo que ahora es tu problema actual, o limitación, quitando tu atención, da la
espalda por completo a cada problema y limitación que ahora posees.

Habita en sólo ser diciendo: "YO SOY", "YO SOY", "YO SOY", para ti mismo. Continúa
declarándote a ti mismo que sólo eres. No condiciones esta declaración, simplemente continúa
sintiéndote, y sin previo aviso, te encontrarás deslizando el ancla que te ató a la poca
profundidad de tus problemas y avanzando hacia las profundidades.
Esto suele ir acompañado de la sensación de expansión. Te sentirás expandirte como si realmente
estuvieras creciendo. No tengas miedo, porque el coraje es necesario. No vas a morir a nada por tus
limitaciones anteriores, pero tus limitaciones anteriores, van a morir a medida que te alejes de ellas, porque
viven sólo en tu conciencia. En esta conciencia profunda o expandida te encontrarás a ti mismo ser un
poder que nunca antes habías soñado.

Las cosas deseadas antes de salir de las orillas de la limitación son los peces que vas a capturar en esta
profundidad. Debido a que has perdido la conciencia de tus problemas y barreras, ahora es la cosa más
fácil del mundo sentirte a tí mismo ser uno con las cosas deseadas. Debido a que YO SOY (tu conciencia) es
la resurrección y la vida, debes unir este poder de resurrección que eres a lo que deseas si quisieras hacerlo
aparecer y vivirlo en tu mundo.

Ahora comienzas a asumir la naturaleza de lo que deseas al sentir: "YO SOY rico", "YO SOY libre", "YO SOY
fuerte". Cuando estas 'sensaciones-sentimientos' se fijen dentro de ti, tu ser sin forma tomará sobre sí
mismo las formas de las cosas sentidas. Te conviertes en "crucificado" ante los sentimientos-sensaciones
de riqueza, libertad y fuerza. Permanece enterrado en la quietud de estas convicciones. Luego, como ladrón
en la noche y cuando menos lo esperas, estas cualidades resucitarán en tu mundo como realidades vivas. El
mundo te tocará y verás que eres de carne y hueso, ya que comenzarás a dar fruto la naturaleza de estas
cualidades recientemente apropiadas. Este es el arte de la pesca exitosa para las manifestaciones de la vida.

PARTE XVIII – DANIEL EN EL FOSO DE LOS LEONES

La realización exitosa de lo deseado también se nos cuenta en la historia de Daniel en el foso de los
leones. Aquí, se registra que Daniel, mientras estaba en el foso de los leones, dio la espalda a los leones y
miró hacia la luz que venía de arriba, que los leones permanecieron impotentes y la fe de Daniel en su Dios
lo salvó.

Esta también es tu historia y tú también debes hacer lo que hizo Daniel. Si te encontraras tú mismo en la
guarida de un león, no tendrías otra preocupación que los leones. No estarías pensando en ninguna otra
cosa en el mundo sino en tu problema: El problema serían los leones. Sin embargo, se te dijo que Daniel les
dio la espalda y miró hacia la luz que era su Dios. Si siguiéramos el ejemplo de Daniel, estaríamos, mientras
estamos encarcelados en la guarida de la pobreza, de la enfermedad, desviaríamos nuestra atención de
nuestros problemas de deudas o enfermedades y habitaríamos en lo que buscamos. Si no miramos hacia
atrás en la conciencia a nuestros problemas sino que continuamos en fe, creyendo que somos lo que
buscamos, también encontraremos abiertos los muros de nuestra prisión y lo que buscamos, sí,
"cualquier cosa", se realizará.

PARTE XIX – LA VIUDA Y LAS TRES GOTAS DE ACEITE

Otra historia se nos contó: La viuda y las tres gotas de aceite. El profeta le preguntó a la viuda: "'¿Qué
tienes en tu casa?' Y ella respondió: 'Tres gotas de aceite.' Luego le dijo: 'Ve a pedir prestadas vasijas.
Cierra la puerta después de que hayas regresado a tu casa y comienza a verter.' Y ella vertió tres gotas de
aceite en todos los recipientes prestados, llenándolos completamente con el aceite restante.”

Tú, el lector, eres esta viuda. No tienes un marido que te fecunde o te haga fructífera, porque una "viuda" es
un estado estéril. Tu conciencia es ahora el Señor, o el profeta que se ha convertido en tu esposo. Sigue el
ejemplo de la viuda, que en lugar de reconocer un vacío o nada, reconoció el algo: Tres gotas de aceite.

Luego le ordenó: "Entra y cierra la puerta", es decir, cierra la puerta de los sentidos que te dicen las
medidas vacías, las deudas, los problemas. Cuando hayas quitado tu atención por completo, al excluir la
evidencia de los sentidos, comienzas a sentir la alegría (simbolizada por el aceite) de haber recibido las
cosas deseadas. Cuando se establece el acuerdo dentro de tí de tal modo que todas las dudas y temores
hayan desaparecido, entonces tú también llenarás todas las medidas vacías de tu vida y tendrás abundancia
corriendo.
El reconocimiento es el poder que conjura en el mundo. Cada estado que alguna vez has reconocido, lo has
encarnado. Lo que estás reconociendo como verdadero de tí mismo hoy es lo que estás experimentando.
Así que sé como la viuda y reconoce la alegría, no importa cuán pequeños sean los comienzos del
reconocimiento, y serás recompensado generosamente, porque el mundo es un espejo magnificado, que
magnifica todo lo que eres conciente de ser.

PARTE XX – YO SOY EL SEÑOR

"YO SOY el Señor el Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud, no tendrás a sus
dioses delante de mí." ¡Qué gloriosa revelación, tu conciencia ahora se revela como el Señor tu Dios! Ven,
despierta de tu sueño de estar encarcelado. Date cuenta de que la tierra es tuya, "y su plenitud, el mundo y
todo lo que en ella habita."

Te has enredado tanto en la creencia de que eres hombre que has olvidado el ser glorioso que eres. Ahora
con tu memoria restaurada decreta lo invisible a aparecer y aparecerá, porque todas las cosas están
obligadas a responder a la Voz de Dios, tu conciencia de ser: ¡El mundo está A TU COMANDO!

***
Neville Goddard - 1939
Título original en inglés: AT YOUR COMAND
SNELLGROVE PUBLICATIONS - NEW YORK – 1939

Fuente original del texto traducido: http://realneville.com/txt/at_your_command.htm

Traducido por Fernando Gabriel Santín, re-visado y re-presentado para facilitar su lectura y estudio (18/04/2020)
Los subtítulos en naranja son agredados por el traductor.
Material de uso personal y para compartir con amigos aplicados al estudio y práctica de la Obra de Neville Goddard

Más material de la Obra de Neville Goddard en español en: http://nevillegoddard.ivoox.com

Más material de la Obra de Neville Goddard en inglés en: http://realneville.com