ORDINARIO DE DIVORCIO. NUEVO.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

MF, de treinta y ocho añ os de edad, casado, Abogado y Notario, guatemalteco, de este domicilio, y

vecindad, actú o en calidad de Mandatario Judicial General Con Representació n con Clausula Especial

lo cual acredito con el primer testimonio de la escritura pú blica nú mero trece de fecha dieciséis de

diciembre de dos mil quince, autorizada por el Notario Mario Edgar Vasquez Flores, el cual se

encuentra debidamente Inscrito en el Archivo electró nico de Poderes del Archivo General de

protocolos al nú mero trescientos cincuenta y nueve mil ciento veintiuno guió n E, de la Señ ora

Norma Ninette Arrillaga Herrera, actuó bajo mi propio auxilio y direcció n, y señ alo como lugar para

ser notificado la novena calle A nú mero tres guió n setenta y siete zona uno, de la ciudad de

Guatemala. Ante usted respetuosamente comparezco con la calidad anteriormente descrita, con el

objeto de promover DEMANDA ORDINARIA DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA en

contra del señ or RONNY ALBERTO PINZON GONZALEZ, de quien ignoro su residencia pero puede

ser notificado en la BULEVAR PRINCIPAL DOS GUIÓ N CERO CERO ALTOS DE BARCENAS DOS ZONA

TRES DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. La presente demanda

que presento me baso en los siguientes:

EXPONGO:

a) Mi representada contrajo matrimonio Civil con el señ or RONNY ALBERTO PINZON

GONZALEZ, el día dos de junio de mil novecientos noventa, bajo el Régimen de Comunidad de

Gananciales, tal como lo que acredito con la certificació n de la partida de matrimonio, de dicha

unió n nacieron tres hijos de nombres Joshua Alberto, Kevyn Alberto, Bryan Alberto, todos de

apellidos PINZON ARRILLAGA. Los cuales cuentan con la mayoría de edad, respectivamente.

b) Hace nueve añ os se le dio la oportunidad a mi representada de residir en los Estados

Unidos de América, a partir de esa fecha reside en el condado de Palm Beach Estado de Florida,

Razó n por la cual me nombro, como su Representante Judicial, con el fin de realizar las diligencias
de divorcio ordinario por causal determinado.

Es el caso señ or Juez que el señ or RONNY ALBERTO PINZON GONZALEZ, por causa que no viene al

caso mencionar regreso a vivir a Guatemala, desde hace má s de un añ o es por esa razó n que vengo a

realizar las presentes diligencias en los juzgados de la ciudad de Guatemala.

c) Durante el tiempo que mi representada convivio con el demandado en los Estados Unidos

de América indica mi representada fue objeto de violencia, psicoló gica, econó mica y física.

d) Por lo anteriormente expuesto mi representada desde hace cuatro añ os, decidió separarse

del señ or RONNY ALBERTO PINZON GONZALEZ, Saliendo el señ or del hogar conyugal ya que no se

soportaba mas la convivencia con él, ya que diariamente discutían y se ofendían mutuamente, así

también mi representada ya no soporto mas sus infidelidades.

e) De la causal de divorcio: ABANDONO VOLUNTARIO DE LA CASA CONYUGAL POR MAS

DE UN AÑO. En el presente caso, actualmente mi representada tiene veintiséis añ os de matrimonio

de los cuales tiene cuatro añ os de estar separados, ya que por salud emocional, tomaron la decisió n

de separarse y que como se puede darse cuenta ya no tienen hijos menores de eda d, por lo cual

solicito señor juez el divorcio.

I. Por lo que mi representada en el mandato que me autoriza el cual se encuentra descrito

anteriormente, da expresamente su voluntad de, renunciar expresamente a la pensió n que

legalmente le corresponde ya que posee ingresos propios de los cuales le permite vivir de una

forma decorosa.

A) El matrimonio es y ha sido concebido por el Legislador como la Institució n social por medio de la

cual un hombre y una mujer deciden compartir su vida para un apoyo mutuo con base en

solidaridad y comprensió n así como procrear y educar a los hijos en un ambiente que tenga como

meta la formació n y mejoramiento de ellos; ahora cuando los fines del matrimonio no se cumplen es

el momento en el cual la disolució n se contempla como un remedio del mal que sufre el vinculo

conyugal. B) En el presente caso, actualmente tenemos veinte seis añ os de matrimonio de los cuales
casi ya tres añ os de separados C) el abandono de hogar fue provocado por las constantes abusos

psicoló gicos y por su agresividad contra mi.

En cuanto a los Bienes del Patrimonio Conyugal, logramos adquirir dos propiedades las cuales se

encuentran a nombre de los dos se encuentran debidamente inscritas en el Registro General de la

Propiedad de la zona central al nú mero ocho, folio ocho del libro dos mil ochocientos veintitrés de

Guatemala y nú mero ciento setenta y cinco, folio ciento setena y cinco del libro dos mil trescientos

veintidó s de Guatemala, certificació n de la propiedad que en su momento procesal adjuntare.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El artículo153 del Có digo Civil estipula que matrimonio se disuelve por el divorcio. El artículo 154

del mismo cuerpo legal numeral dos establece: “Por voluntad de uno de ellos mediante causa

determinada.” El artículo 155 del Có digo Civil señ ala entre las causas comunes para obtener el

divorcio en el numeral 4 La separació n o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia

inmotivada por má s de un añ o. Artículo 156 del Có digo Civil dice: “Se presume voluntario el

abandono e inmotivada la ausencia a que se refiere el inciso 4° del Artículo anterior. La acció n

podrá ser promovida por cualquiera de los có nyuges.”

MEDIOS DE PRUEBAS:

a). DOCUMENTAL:

1) Certificació n de matrimonio con nú mero de partida cuatrocientos cinco, folio cuatrocientos

cinco del libro ciento noventa y nueve mn, del registro Civil del Municipio de Guatemala,

extendido por el Registro Civil de las Personas, del Registro nacional de las Personas de la

Repú blica de Guatemala.

2) Certificació n de la partida de nacimiento del señ or JOSHUA ALBERTO PINZON ARRILLAGA

la cual se encuentra debidamente inscrita bajo la partida nú mero seis mil sesenta y dos,

folio sesenta y dos del libro doscientos dieciocho IGSS extendido por el registro Nacional de
 las Personas de la Repú blica de Guatemala.

3) Certificació n de la partida de nacimiento de KEVYN ALBERTO PINZÓ N ARRILLAGA, nú mero

de partida dos mil ochocientos dos, folio ciento uno del libro ciento cuarenta y dos

extendida por el Registro Nacional de las Personas de la repú blica de Guatemala.

4) Certificació n de la partida de Nacimiento del señ or BRYAN ALBERTO PINZON ARRILLAGA,

nú mero de partida dos mil ochocientos tres, folio ciento dos del libro ciento cuarenta y dos,

del registro Nacional de las Personas de la Repú blica de Guatemala.

5) Certificaciones de las fincas se encuentran debidamente inscritas en el Registro General de

la Propiedad de la zona central al nú mero ocho, folio ocho del libro dos mil ochocientos

veintitrés de Guatemala y nú mero ciento setenta y cinco, folio ciento setena y cinco del libro

dos mil trescientos veintidó s de Guatemala, la cual adjuntare en su momento procesal.

b). Presunciones Legales y Humanas que de los Hechos probados se desprendan.

PETICIONES:

i. Que se admita para su trá mite el presente memorial y documentos adjuntos.

ii. Que se forme el expediente respectivo.

iii. Que se tenga por a acreditada la representació n que ejercito mediante el documento

adjunto.

iv. Que actuó bajo mi propio auxilio y direcció n y se tenga como lugar para recibir

notificaciones y citaciones el señ alado.

v. Que se tenga por interpuesto el presente proceso de DIVORCIO ORDINARIO POR CAUSAL

DETERMINADA contenida en el artículo 155 numeral 4 del có digo Civil, consistente

ABANDONO VOLUNTARIO DE LA CASA CONYUGAL POR MAS DE UN AÑ O.

vi. Se emplace al demandado por el plazo de ley, bajo apercibimiento de declararla rebelde en

caso de incomparecencia y a petició n de parte.

vii. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba relacionados

viii. Que se tengan por acompañ ados y presentados los documentos individualizados en el

apartado de pruebas.

ix. Que se señ ale día y hora para la junta conciliatoria.

x. Que se tome en cuenta que no se fija pensió n alimenticia a favor de mi representada

NORMA NINETTE ARRILLAGA HERRERA por contar con los medios econó micos

suficientes para su subsistencia.

xi. Que en su momento procesal oportuno el señ or juez mande abrir a prueba el presente

proceso por el plazo de ley.

xii. Notificar al demandado en el lugar señ alado en el presente memorial.

SENTENTECIA

I. Que en su momento procesal oportuno se dicte sentencia que en derecho corresponde

declarando con lugar la presente demanda de divorcio Ordinario por Causal determinada, en virtud

del abandono voluntario por má s de un añ o contenida en el inciso 4 del artículo 155 del Có digo Civil,

por consiguiente quedan en libertad de estado los señ ores NORMA NINETTE ARRILLAGA

HERRERA y RONNY ALBERTO PINZON GONZALEZ No se fije pensió n alimenticia a favor de la

demanda señ ora NORMA NINETTE ARRILLAGA HERRERA, por contar con ingresos propios para

su subsistencia y la ayuda econó mica de nuestros hijos.

II. Que una vez firme la sentencia se extienda certificaciones del mismo para los efectos de

inscripció n, cancelació n y anotació n de los registros respectivos.

CITA DE LEYES: Artículos ya citados, y 14, 25, 26, 29, 31, 78, 116, 119, 129, 139, 140, 155 inciso 4°,

164, 166, 170, 171, 159, 161, 163, 164, 165, 170, 171, 278, 289, 371, 422, 423, 426 del Có digo Civil;

Artículos 25, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 67, 71, 79, 86, 96, 97, 106, 107, 111, 112, 113, 123,

124, 126, 127, 128, 130, 131, 142, 143, 145, 161, 164, 165, 172, 173, 177, 178, 182, 183, 186, 190,

191, 194, 195, 196, 198, 427, 429, 430, 431, 433 del Có digo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 9, 11, 12,

13, 14, 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 19, 45, 58, 141, 142, 171, 178, 179 al 181, 196, 198 de
la Ley del Organismo Judicial.

Acompañ o TRES copias del presente memorial y documentos adjuntos Guatemala, tres de

noviembre de dos mil dieciséis.

EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCION:

ORDINARIO DE DIVORCIO NUEVO

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.

VICTOR ESTUARDO ORTÍZ VÉ LIZ, cuarenta y nueve añ os de edad, casado, guatemalteco, auxiliar de

bodega, de este domicilio, actú o bajo el auxilio y direcció n del Abogado MARIO FERNANDO

ARRILLAGA MONCRIEFF, señ alo como lugar para recibir notificaciones novena calle A nú mero tres

guió n setenta y siete zona uno, de la ciudad de Guatemala.; atento comparezco a promover en JUICIO

ORDINARIO demanda de DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA, en contra de la

señ ora INGRID MARIBEL ARISTONDO AGUILAR, quien puede ser notificada en su residencia

ubicada en veintiséis calle A doce guió n treinta y nueve zona trece, colonia la libertad, del municipio

y departamento de Guatemala; con base en los siguientes:

H E C H O S:

DEL MATRIMONIO: Con la demandada contrajimos matrimonio civil el dieciocho de mayo de mil

novecientos noventa y dos, habiendo adoptado el régimen de Comunidad de Gananciales, tal como

lo acredito con la certificació n de la partida de matrimonio la cual adjunto al presente memorial.

1. DE LOS HIJOS PROCREADOS DENTRO DEL MATRIMONIO: Con la demandada procreamos tres

hijos de nombres: a) JASON DE JESÚ S, b) DIEGO ESTUARDO, Y c) WENDY AZUCENA, todos de

apellidos ORTÍZ ARISTONDO, quienes cuenta con la mayoría de edad respectivamente, tal y

como consta en las certificaciones de nacimiento adjuntas al presente memorial.

2. Resulta señ or Juez que hace má s de tres añ os tome la decisió n de separarme de la señ ora

INGRID MARIBEL ARISTONDO AGUILAR, saliendo del hogar conyugal ya que no soportaba mas

la convivencia con la señ ora debido a las continuas discusiones en la cual me ofendía

verbalmente al punto de pedirme que me fuera de la casa en varias ocasiones.

3. DE LAS CAUSALES POR LAS QUE PROMUEVO EL PRESENTE JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO:

MALOS TRATAMIENTOS DE OBRA, LAS RIÑ AS Y DISPUTAS CONTINUAS Y OFENSAS AL HONOR,

Resulta señ or Juez que conviví veinticinco añ os con la demanda, la señ ora INGRID MARIBEL

ARISTONDO AGUILAR, decidí la SEPARACIÓ N POR OFENSAS AL HONOR, ya que desde el 08 de

 abril de dos mil dieciséis la demanda la señ ora INGRID MARIBEL ARISTONDO AGUILAR empezó

a tratarme mal ofendiéndome verbalmente todo los días todo el tiempo que estaba en la casa,

aproximadamente estuve en esa situació n de desasosiego un añ o y ocho meses, con fecha

quince de enero de dos mil dieciocho la señ ora INGRID MARIBEL ARISTONDO AGUILAR me

ordeno que me fuera de la casa, fecha en la cual tome la decisió n de separarme de la ahora

demandada por salud emocional para ambos. Actualmente llevamos 1 añ o y once meses de vivir

separados, ya no hemos tenido vida en comú n, y como se puede dar cuenta y no tenemos hijos

menores de edad, por lo cual solicito señ or juez el divorcio.

4. Con relació n a la pensió n alimenticia hago de su conocimiento señ or Juez, que la señ ora INGRID

MARIBEL ARISTONDO AGUILAR da en arrendamiento 3 habitaciones de la casa adquirida

durante el matrimonio por un monto aproximadamente de Q. 1,100.00; por lo que considero

que es cantidad suficiente para su sostenimiento. Adjunto recibos del pago de arrendamiento de

las habitaciones.

A. El matrimonio es y ha sido concebido por el Legislador como la Institució n social por medio

de la cual un hombre y una mujer deciden compartir su vida para un apoyo mutuo con base

en solidaridad y comprensió n así como procrear y educar a los hijos en un ambiente que

tenga como meta la formació n y mejoramiento de ellos; ahora cuando los fines del

matrimonio no se cumplen es el momento en el cual la disolució n se contempla como un

remedio del mal que sufre el vinculo conyugal

B. En el presente caso, actualmente tenemos veintisiete añ os de matrimonio de los cuales casi

ya cuatro añ os de separados

C. El abandono de hogar fue provocado por los constantes abusos psicoló gicos y por su

agresividad contra mi integridad física.

D. DE LOS BIENES ADQUIRIDOS DURANTE EL MATRIMONIO: Durante nuestro matrimonio

adquirimos una finca urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona

 central bajo el nú mero de finca veintiocho mil ochocientos ochenta (28280), folio

doscientos trece (213), de libro quinientos ochenta y uno (581), del municipio de

Guatemala, departamento de Guatemala, el cual consiste en un lote de terreno con casa, que

se encuentra ubicado en la treinta calle doce guió n cuarenta y uno Colonia Santa Fe, zona

trece, del municipio y departamento de Guatemala, con la superficie, medidas y

colindancias que le aparecen en el referido registro, y adjuntar la certificació n de la

propiedad en su momento procesal.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

- El matrimonio se modifica con la separació n y termina con el divorcio.

- (SEPARACION Y DIVORCIO). La separació n de personas, así como el divorcio, podrá n

declararse: . . . 2º Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada... (CAUSAS). Son

causas comunes para obtener la separació n o el divorcio: . . . 2º Los malos tratos de obra, las

riñ as y disputas continú as, la injuria grave y ofensas al honor, y en general la conducta que haga

insoportable la vida en comú n.

- (QUIEN PUEDE SOLICITAR LA SEPARACION O EL DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA). El

divorcio. . só lo pueden solicitarse por el có nyuge que no haya dado causa a él, y dentro de los

seis meses siguientes al día en que hayan llegado a su conocimiento los hechos en que se funde

la demanda.

MEDIOS DE PRUEBA:

a) DOCUMENTAL

1. Certificació n de Matrimonio inscrito en la partida nú mero de partida doscientos ochenta (280),

del folio doscientos diecisiete diagonal MN (217/MN) del Registro Civil del Municipio de

Guatemala, departamento de Guatemala

2. Certificació n de las partidas de nacimiento de: a) Jason de Jesú s Ortíz Arístondo con el

Certificado de Nacimiento de la partida DIEZ MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES (10653),

 folios CIENTO CINCUENTA Y TRES (153), del libro TRESCIENTOS VEINTINUEVE GUION I (329-

I) extendido por el Registro Civil de las Personas, adscrito al Registro Nacional de las Personas

del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, b) Diego Estuardo Ortíz Arístondo

con el Certificado de Nacimiento de la partida OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO

(8234), folio DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO (234) del libro DOSCIENTOS SETENTA Y DOS

DIAGONAL IGSS (272/Igss), extendido por el Registro Civil de las Personas, adscrito al Registro

Nacional de las Personas del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; y c) Wendy

Azucena Ortíz Aristondo con el Certificado de Nacimiento de la partida TRES MIL DOS (3002),

folio CERO DOS (02); del libro CIENTO OCHENTA Y SIETE GUIÓ N Igss (187-Igss) extendido por

el Registro Civil de las Personas, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala;

3. Certificacion de la finca que se encuentra debidamente inscrita en el Registro General de la

Propiedad de la zona central al nú mero finca veintiocho mil ochocientos ochenta (28280), folio

doscientos trece (213), de libro quinientos ochenta y uno (581), del municipio de Guatemala,

departamento de Guatemala, la cual adjuntare en su momento procesal.

4. PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven.

PETICIONES:

 Que se admita para su trá mite el presente memorial y los documentos adjuntos.

 Que se forme el expediente respectivo;

 Se tome nota de la Direcció n y Procuració n bajo la que actú o, así como de los lugares señ alados

para notificar a las partes;

 Se tengan por ofrecidos, presentados y aceptados los medios probatorios debidamente

individualizados relacionados en el apartado respectivo de este memorial;

 Que se tenga por interpuesto el presente proceso de DIVORCIO ORDINARIO POR CAUSAL

DETERMINADA contenida en el artículo 155 numeral 2 del Có digo Civil, consistente en Los

malos tratos de obra, las riñ as y disputas continuas las injurias graves y ofensas al honor y, en

general, la conducta que haga insoportable la vida en comú n.

 Se EMPLACE a la demandada concediéndosele audiencia, en la forma y plazo legal, para que se

pronuncie al respecto; bajo apercibimiento de declararla rebelde en caso de incomparecencia y

a petició n de parte.

 Que se tengan por acompañ ados y presentados los documentos individualizados en el apartado

de pruebas.

 Se señ ale día y hora de audiencia para la junta conciliatoria de ley;

 Que se tome en cuenta que no se fija pensió n alimenticia a favor de INGRID MARIBEL

ARISTONDO AGUILAR por contar con los medios econó micos suficientes para su subsistencia.

 En el momento procesal oportuno el señ or juez mande abrir a prueba el presente proceso por el

plazo de ley.

 Notificar al demandado en el lugar señ alado en el presente memorial

DE SENTENCIA:

 Que al dictarse la SENTENCIA que conforme a Derecho corresponde se DECLARE: A) Con lugar

la demanda de divorcio que en VIA ORDINARIA promuevo en contra de la señ ora INGRID

MARIBEL ARISTONDO AGUILAR, por existir causales determinadas en virtud de los malos

tratos de obra, las riñ as y disputas continuas las injurias graves y ofensas al honor y, en general,

la conducta que haga insoportable la vida en comú n, contenida en el inciso 2, artículo 155 del

Có digo Civil; B) No se fije pensió n alimenticia a favor de la señ ora INGRID MARIBEL

ARISTONDO AGUILAR, por contar con ingresos propios para su subsistencia y la ayuda

econó mica de nuestros hijos; C) Disuelto el vinculo conyugal que une al demandante con la

demandada, quedando los có nyuges en libertad de estado para poder contraer nuevas nupcias;

C) Que la demandada pierde el derecho a continuar usando el apellido del marido, así como del

derecho de alimentos que como có nyuge le correspondería;

 Que una vez firme la sentencia sea extendida certificaciones del mismo para los efectos de

inscripció n, cancelació n y anotació n de los registros respectivos.

 CITA DE LEYES: Artículos ya citados, y 14, 25, 26, 29, 31, 78, 116, 119, 129, 139, 140, 155 inciso

4°, 164, 166, 170, 171, 159, 161, 163, 164, 165, 170, 171, 278, 289, 371, 422, 423, 426 del

Có digo Civil; Artículos 25, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 67, 71, 79, 86, 96, 97, 106, 107, 111,

112, 113, 123, 124, 126, 127, 128, 130, 131, 142, 143, 145, 161, 164, 165, 172, 173, 177, 178,

182, 183, 186, 190, 191, 194, 195, 196, 198, 427, 429, 430, 431, 433 del Có digo Procesal Civil y

Mercantil; 1, 2, 9, 11, 12, 13, 14, 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 19, 45, 58, 141, 142, 171,

178, 179 al 181, 196, 198 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompañ o TRES copias del presente memorial y documentos adjuntos

Guatemala, seis de marzo de dos mil veinte.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO.