02 Lavado

Lavado
Resultado de lavado y cuidado

excelentes.
Nuestro objetivo es poner a tu alcance una

innovadora y completa gama de máquinas de
lavado que te garanticen el cuidado en tu ropa
y el ahorro de energía y productos químicos.
Innovadora porque nuestras lavadoras están
diseñadas con la máxima calidad incluyendo
los últimos avances en control inteligente,
conectividad y eficiencia. Completa porque
contamos con diferentes tipos de máquinas
que se adaptan a cualquier petición en cuanto
a eficiencia y capacidad, sea cual sea la
tipología de tu negocio, su tamaño y
dimensiones.
Lavandería | Lavado
Lavadoras
Lavadoras
Lavadoras de centrifugado alto............. 036
Baja y media capacidad........................... 038
Gran Capacidad......................................... 042
Lavadoras de centrifugado rápido........ 044
Lavadoras de centrifugado estándar.... 048
Gran capacidad.......................................... 050
Los modelos especiales o cualquier otra variante sobre

el modelo estándar deberán ser montados en fábrica, y
tienen un suplemento sobre el precio indicado para el
modelo estándar.
Cualquier otra variante u opción no reflejada en esta lista

deberá ser consultada a Fagor Industrial.
27
Se preocupa por ti,
se preocupa por
el medio ambiente.
Presentamos Kare, la nueva generación de lavadoras de Con la nueva generación KARE, nos hemos asegurado de
Fagor Industrial. Una completa y avanzada serie de máquinas poner a tu disposición todas las innovaciones. El nuevo
diseñadas para proporcionarte la mejor solución, porque control inteligente es fácil de usar y te garantiza un cuidado
KARE se preocupa por lo que más te importa; KARE se óptimo para tu ropa. Nuestras máquinas han sido diseñadas
preocupa por el mundo en el que vivimos, por el medio ergonómicamente y los componentes están instalados para
ambiente. En Fagor, nos preocupamos por lo realmente facilitar su mantenimiento.
importante.
KARE se preocupa por ti y por el medio ambiente. Gracias
a su completo y preciso conjunto de características que
proporcionan una eficacia excepcional en términos de
consumo de energía y agua, KARE protege el planeta en el
que vivimos.
Velocidad de Velocidad de Velocidad de
centrifugado alta centrifugado rápida centrifugado normal
(LA) (LR) (LN)
Una solución
para cada cliente
En FAGOR INDUSTRIAL nos adaptamos a las necesidades

de cada usuario, ofreciendo una amplia gama de opciones.
Centrifugado Alto | Factor-G: 450 (LA-120 Factor-G: 350)
TIPO DE CONTROL CALENTAMIENTO CAPACIDAD
10-11 KG 13-14 KG 18-20 KG 25-28 KG 35-39 KG 45-50 KG 60-66 KG 120-133 KG
Touch Plus Control (TP2) Eléctrico, agua caliente y LA-11 TP2 LA-14 TP2 LA-18 TP2 LA-25 TP2 LA-35 TP2 LA-45 TP2 LA-60 TP2 LA-120 TP2
vapor
Touch Plus Control (TP2) Eléctrico y agua caliente LA-11 TP2 LA-14 TP2 LA-18 TP2 LA-25 TP2 LA-35 TP2 - - -
Autoservicio
Centrifugado Rápido | Factor-G: 300
10-11 KG 13-14 KG 18-20 KG 25-28 KG
Touch Plus Control (TP2) Eléctrico, agua caliente y LR-11 TP2 LR-14 TP2 LR-18 TP2 LR-25 TP2
vapor
Touch Plus Control (TP2) Eléctrico y agua caliente LR-11 TP2 LR-14 TP2 LR-18 TP2 LR-25 TP2
Autoservicio
Centrifugado Normal | Factor-G: 200 (LN-60 Factor-G: 150)
10-11 KG 13-14 KG 18-20 KG 25-28 KG 35-39 KG 60-66 KG
Touch Plus Control (TP2) Eléctrico, agua caliente y LN-11 TP2 LN-14 TP2 LN-18 TP2 LN-25 TP2 LN-35 TP2 LN-60 TP2
vapor
Touch Plus Control (TP2) Eléctrico y agua caliente LN-11 TP2 LN-14 TP2 LN-18 TP2 LN-25 TP2 LN-35 TP2 LN-60 TP2
Autoservicio
31
Fagor Industrial
Touch Plus Control
01. 02. 03.
Control Programable Publicidad

Touch Plus
El nuevo Control Touch Plus ofrece gran Todas nuestras lavadoras están equipadas La pantalla Touch Plus Control ofrece la
flexibilidad al usuario gracias a sus numerosas con un sistema de programación con pantalla posibilidad de un uso innovador que aumenta
funciones: programación fácil, pantalla táctil versátil y fácil de usar con 29 programas las perspectivas de ingresos de las lavanderías
táctil de 7 pulgadas a todo color, 37 idiomas predeterminados. Estos programas se pueden autoservicio y también de las personas: la
disponibles, puerto USB para actualizaciones modificar durante el funcionamiento. Además, publicidad. Ahora puedes incluir información
y el mismo sistema de control para puedes crear, exportar o importar cualquiera sobre horarios y precios en la misma lavadora,
lavadoras OPL (Uso industrial) y lavadoras de de los nuevos programas mediante USB o así como el servicio en oferta y mensajes
autoservicio. WiFi. comerciales de terceros, todo ello de forma
atractiva y llamativa.
04.
Dosificación
Dosificar en el momento correcto, con la
cantidad necesaria, nos da seguridad durante
el proceso y homogeneidad en el resultado. Y lo
más importante: tranquilidad.
8 señales de dosis en estándar + 6 señales
extra (hora de dosificación, inicio retardado,
selección del inicio) en todos los modelos.
01 02
03 04
32
Construido para ti
ERGONOMÍA MANTENIMIENTO
01. 02. 03.
Puerta de Zócalos Menú técnico

gran diámetro Touch plus
La generación Kare ha sido diseñada teniendo En el diseño de los zócalos se han tenido en El panel técnico Touch Plus Control permite
en cuenta la comodidad del usuario. Por cuenta tanto la ergonomía como la estética: comprobar de forma integral una multitud
ello, uno de los factores indicados en su A) Los zócalos para los modelos 11, 14, 18, 25 de funciones: el sistema de autodiagnóstico
construcción ha sido dotar a las lavadoras y 35 kg han sido diseñados para mantener la para fallos (Auto-test), alarmas, zonas de
con las mayores dimensiones de puerta puerta de carga a la misma altura en todos los acceso restringido y el almacenamiento de
del mercado. Esto hace que la carga y modelos: 850 mm. Esta solución hace que el información relevante como ciclos, tiempo de
descarga sea mucho más fácil y ergonómica, uso de carretillas sea mucho más ergonómico funcionamiento, velocidad centrifugado, etc.
especialmente en el caso de las lavadoras de y fácil.
gran tamaño.
B) Además, existen zócalos disponibles para
los mismos modelos con un diseño diferente
para mantener la misma altura en todas las 04.
lavadoras, especialmente pensado para las
lavanderías autoservicio. Maintenance
Kare
El diseño, simple y robusto, se ha centrado en
la correcta colocación de cada componente
y en el menor mantenimiento posible. Se ha
tenido en cuenta hasta el más mínimo detalle
relacionado con el acceso, como, por ejemplo,
el panel frontal de bisagra, que permite un fácil
acceso al panel de control.
02
850 mm
A)
04
SAME
B)
33
Fagor Industrial
Construido para ti Eficiencia

V E R S AT I L I T Y
05. 07. 01.
Wet Opl autoservicio Full flow - recirculación

cleaning
Fagor ofrece la solución más flexible del Las máquinas se pueden transformar de OPL Kit de recirculación del agua del baño para
mercado para poner en práctica una solución (uso industrial) a Autoservicio y viceversa potenciar su uso. Se aumenta la efectividad
Wet Cleaning. desde el control Touch Plus (TP2). sin acción mecánica, buscando el mejor
Las máquinas son flexibles, ya que tanto cuidado de la ropa.
las lavadoras como las secadoras ofrecen
la posibilidad de crear diferentes fases - Activable en cualquier fase de lavado.
por programa con todos los parámetros
- Aplicable a cualquier modelo de lavadora.
personalizados requeridos por cada proveedor
de detergente de la industria Wet Cleaning. 08. - Menor acción mecánica del bombo.
La propuesta de negocio es flexible, dado que - Más flujo de agua con producto químico.
que Fagor ha cooperado de antemano con Eléctrico - Se utiliza toda el agua del baño, incluso la
las empresas químicas de mejor reputación Vapor de agua que no se suele utilizar que está en el tubo
del mundo y ha probado con antelación los desagüe.
programas para detergentes específicos. Por Un modelo de calentamiento eléctrico puede
- Mejor mezcla del producto químico.
lo tanto, puedes seguir cooperando con tu ser fácilmente transformado en uno de agua
proveedor de detergente: la integración con el caliente. - Rápida compactación de la ropa.
equipo de Lavadoras Fagor será inmediata.
06. 09.
Hecho Válvula de desagüe

A medida bomba de desagüe
La generación Kare ofrece la posibilidad La máquina con válvula de desagüe puede ser
de personalizar las máquinas según las convertida en una máquina
necesidades específicas de cada cliente. con bomba de desagüe.
Elige entre las opciones disponibles y te
entregaremos las máquinas con estas 01
opciones ya instaladas y probadas
en la fábrica.
07
05
W E T C L E A N I N G
KIT FULL FLOW
34
Eficiencia
02. 03. 04.
Sistema de pesaje Carga Sistema de

inteligente óptima recuperación kare
Un sistema de ajuste automático realizado Gracias al avanzado desarrollo tecnológico De acuerdo con los estándares de eficacia y
por la propia máquina que regula de forma de la generación Kare, la máquina es capaz sostenibilidad de Fagor Industrial, todas las
inteligente el consumo de agua y detergente en de detectar por adelantado cualquier tipo de lavadoras de la generación Kare están equipadas
función de la carga introducida. También ofrece desequilibrio en su funcionamiento. De esta para controlar el Sistema de Recuperación
la opción de indicar el peso de la carga de manera, una vez se ha corregido la anomalía, Kare. Nos preocupa el medio ambiente y
forma manual. Esto resulta en se realiza el trabajo con más suavidad, lo que también tu bolsillo, por eso te ofrecemos una
un considerable ahorro de energía, agua y alarga la vida de los componentes y reduce el solución que ahorra energía y agua y reduce los
productos químicos. tiempo de lavado y el consumo de energía. costes de operación.
05. 06. 07.
Alto Diseño Cascada

Factor G 450 del tambor de agua
Las lavadoras Fagor tienen el Factor-G El eficaz diseño de toda la gama de lavadoras Mediante una serie de perforaciones en
más elevado del mercado. Esto conlleva Kare, basado en una serie de perforaciones en las palas de la máquina, se consigue un
numerosas ventajas, como la reducción de los bordes del tambor y con espacios mínimos efecto de cascada de agua que potencia
la retención de agua en las prendas y por entre tambor y cuba, permite consumir sólo la acción mecánica del tambor durante el
consiguiente reducción de tiempos de secado. la energía necesaria para calentar el agua, al funcionamiento y reduce considerablemente
Como conclusión, se reducen los costes de igual que reducir el uso superfluo de productos la cantidad de agua que se necesita en cada
operación y se ahorra energía. químicos. lavado.
02 03 04
KRS
D1 D2
05 06 07
G-FACTOR 450
35
Fagor Industrial
Centrifugado alto
Factor G = 350/450
LA-14-TP2
TOUCH
EFFICIENT BALANCE
PLUS
MULTI-
CHOICE WET MAINT. OPTIMIZED OPTIMAL AUTO
MIX CONTROL
CONTROL INLET CLEANING CARE DRUM CONSUMP. WEIGHT
01. 02. 03. 04.
Especialmente diseñadas para las Su avanzado diseño y tecnología, Este tipo de lavadoras con Su instalación simple y rápida
lavanderías en las que la calidad junto con la amplia gama de velocidad de centrifugado alta y el espacio mínimo requerido
del proceso y el ahorro de agua opciones y accesorios, tienen un (Factor-G: 350 a 450) reduce para su uso y mantenimiento son
y energía son una prioridad. Las importante impacto en la eficacia drásticamente la humedad residual una ventaja clave en relación con
nuevas lavadoras con velocidad energética y en el ahorro de agua después del proceso de lavado, otras gamas.
de centrifugado alta ofrecen un y productos químicos, reduciendo permitiendo grandes ahorros en
rendimiento óptimo y un estilo los costes de producción y los procesos posteriores, como el
renovado para satisfacer las aumentando la productividad de secado y planchado.
necesidades de los clientes más la empresa.
exigentes.
36
Máxima eficacia,
ahorro de energía
y respeto del medio ambiente.
Características principales
- Lavadoras flotantes con centrifugado de alta Opciones: - Modelos tropicalizados, con capa protectora
velocidad, Factor G: 350 a 450 y velocidad de - Mueble exterior en acero inoxidable AISI-304. para el sistema electrónico.
centrifugado entre 680 y 1245 r.p.m, - Full Flow: recirculación de agua para
dependiendo del modelo. - Paneles frontales en acero inoxidable
AISI- 304. prendas muy delicadas (complemento del
- Fácil de instalar, no necesita fijación al suelo wet cleaning para modelos de 11 a 35 kg).
y costes reducidos. - Diferentes kits de zócalos niveladores para
igualar las máquinas en altura total o en - Sistema autonómico con detector de peso
- Mueble exterior en acero con revestimiento altura de carga (850 mm entre base de puerta en las patas (no compatible con sistema de
gris (skinplate), aspecto acero inoxidable y y suelo). basculación).
fácil de limpiar. - Kit de doble desagüe para recuperar el agua,
- Tambor en acero inoxidable AISI-304. con importantes ahorros. Opciones especiales para lavadoras de gran
- Touch Plus Control (TP2). - Patas niveladoras (para modelos de 11 a capacidad de 45 y 60 kg:
- Trazabilidad - almacenamiento de datos. 35 kg). - Doble calentamiento eléctrico+vapor.
- Puerta de gran diámetro. - Kit bomba de desagüe. (Mod 11-14Kg) - Manguera de entrada de agua.
- Puerta apertura contraria. - Sistema de basculación - hacia adelante
- Junta de silicona (salvo modelo 120 kg) y atrás para una carga/descarga fácil en
modelos de 45, 60 y 120 kg.
- 6 señales extra para dosificación.
- Sistema automático de pesaje de la ropa.
- Versiones eléctricas para barcos.
37
Fagor Industrial
Centrifugado alto | Baja y media capacidad

Factor G = 450 | 11 - 14 - 18 - 25 - 35 kg
Características generales
- Tambor y envolvente en acero inox AISI-304. - Posibilidad de programar, importar o exportar

- Mueble exterior fabricado en “skin plate”, programas y actualizaciones de software por
color gris, estética inoxidable. USB.
- Cubeta de detergentes de 4 compartimentos. - Características Wet Cleaning incluidas en el

programador (niveles de agua y velocidad de
- 8 señales de dosificación líquida automáticas
lavado modificables).
programables en tiempo y retardo. En opción
6 señales extras. - Sistema de pesaje inteligente o sistema de
indicación manual de carga para optimizar
- 3 entradas de agua estándar.
el consumo de agua y detergentes con menos
- Variador de frecuencia (estándar 50-60 Hz). carga.
Sistema de equilibrado controlado mediante
- Sistema de ayuda a la carga “LOADING AID”,
el mismo variador.
entrada de agua y control de giro para cargar
- Nuevo programador de segunda generación la ropa.
TOUCH PLUS con pantalla táctil de 7”,
- El modelo estándar puede pasar a
con 37 idiomas disponibles y permite crear un
autoservicio instalando un kit para central de
número indefinido de programas (29
pago o kit monedero u otro sistema de pago.
preestablecidos).
Comunicación RS-485.
- Trazabilidad estándar: todo el proceso de
- Lavadoras compatibles con tanques de
lavado (temperaturas, niveles de agua) es
recuperación de agua.
almacenado en la lavadora y extraíble a un PC
LA-18-TP2 mediante memoria USB. - Certificaciones de producto, CE y WRAS.
Versión opcional de máquina certificada ETL.
MODELO CÓDIGO (*) CAPACIDAD KG TAMBOR PUERTA CENTRIFUGADO CALENTAMIENTO VOLT POT. ELÉC. DIMENSIONES €
MM
ESTÁNDAR CONFIGURABLE (1:9) (1:10) Ø X FONDO LITROS Ø R.P.M. G TIPO POTENCIA (**) MÁX - KW
LA-11 TP2 E 19058423 18001864 11 10 532x425 100 373 1,231 450 E 6 kW T 6.25 692x788x1,185 -
LA-11 TP2 HW 19061870 18001980 11 10 532x425 100 373 1,231 450 HW M 0.75 692x788x1,185 -
LA-11 TP2 S 19061871 18001981 11 10 532x425 100 373 1,231 450 S M 0.75 692x788x1,185 -
LA-14 TP2 E 19058420 18001863 14 13 620x430 130 373 1,138 450 E 9 kW T 9.50 788x869x1,307 -
LA-14 TP2 HW 19061872 18001978 14 13 620x430 130 373 1,138 450 HW M 1.50 788x869x1,307 -
LA-14 TP2 S 19061873 18001979 14 13 620x430 130 373 1,138 450 S M 1.50 788x869x1,307 -
LA-18 TP2 E 19058399 18001856 20 18 700x470 180 460 1,071 450 E 12 kW T 12.75 884x913x1,415 -
LA-18 TP2 HW 19058409 18001860 20 18 700x470 180 460 1,071 450 HW M 2.20 884x913x1,415 -
LA-18 TP2 S 19058411 18001861 20 18 700x470 180 460 1,071 450 S M 2.20 884x913x1,415 -
LA-25 TP2 E 19058413 18001862 28 25 770x530 250 460 1,024 450 E 18 kW V 19.00 979x1,041x1,553 -
LA-25 TP2 HW 19061874 18001976 28 25 770x530 250 460 1,024 450 HW M 3.00 979x1,041x1,553 -
LA-25 TP2 S 19061875 18001977 28 25 770x530 250 460 1,024 450 S M 3.00 979x1,041x1,553 -
LA-35 TP2 E 19058449 18001868 39 35 860x602 350 560 966 450 E 21 kW X 22.00 1,095x1,184x1,598 -
LA-35 TP2 HW 19061876 18001974 39 35 860x602 350 560 966 450 HW X 4.00 1,095x1,184x1,598 -
LA-35 TP2 S 19061877 18001975 39 35 860x602 350 560 966 450 S X 4.00 1,095x1,184x1,598 -
(*): Código ESTÁNDAR: Usar este código para los pedidos de máquinas que no incluyan ninguna opción o versión diferente de la estándar.
El PVP es el indicado en la tabla.
Código CONFIGURABLE: Usar este código para los pedidos de máquinas que incluyan alguna opción u opciones de la tabla OPCIONES PARA LAVADORAS.
El PVP se calculará sumando al PVP del código estándar los incrementos por cada opción añadida.
Sistemas de Calentamiento en modelos 11 - 14 - 18 - 25 - 35 (**) Tensiones estándar en modelos 11 - 14 - 18 - 25 -35

E : Sistema de Calentamiento Eléctrico M: Modelo MONOFÁSICO. Transformable a: - 230 V 3 ~ (Trifásico)
Calentamiento con resistencias blindadas de acero inoxidable. - 400 V 3N (Trifásico)
HW : Entrada para Agua Caliente. Lavado con agua caliente de la red. T: Modelo TRIFÁSICO 400 V 3N / 230 V 3 ~. Transformable a: - 230 V 1N (Monofásico)
S : Calentamiento por vapor producido en generadores externos, V : Modelo 400 V 3N. Transformable a: - 230 V 3 ~
admitiendo presiones de 4 kg/cm2. X : Modelo 400 V 3N . Bajo pedido: - 230 V 3 ~
38
Opciones para Lavadoras LA de 11 - 14 - 18 - 25 - 35 kg
Versiones y opciones disponibles para incluir en los códigos configurables “18”.

Montaje en fábrica en las máquinas solicitadas con su código configurable.
NOMBRE DE CARACTERÍSTICA CÓDIGO ABREVIATURA DESCRIPCIÓN MODELOS €
ZC_006_0013-0001 RD PUERTA APERTURA CONTRARIA 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0013-0003 UD DESBLOQUEO AUTOMATICO 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0013-0005 TR TROPICALIZADO 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0013-0008 LG PATAS NIVELADORAS 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0013-0010 PR IMPRESORA 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0013-0013 RC RECIRCULACIÓN A-11 11 -

ACCESORIOS
ZC_006_0013-0002 SG JUNTA SILICONA 8-14 11 14 -
ZC_006_0013-0035 XD DOSIFICACION EXTRA 11-35 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0013-0007 WS PESAJE AUTOMATICO 11-35 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0015-0005 SSC MUEBLE INOX A-11 11 -
ZC_006_0015-0006 SSF FRONTAL INOX A-11 11 -

MATERIAL MUEBLE
ZC_006_0018-0005 NC DESAGÜE NORMALMENTE CERRADO A-11 11 -
ZC_006_0018-0007 P BOMBA A-11/14 11 14 -
ZC_006_0018-0014 DD DOBLE DESAGÜE A-14/18 14 18 -
OPCIONES DESAGÜE ZC_006_0018-0021 NC DESAGÜE NORMALMENTE CERRADO A-18 18 -
ZC_006_0018-0030 DD DOBLE DESAGÜE A-25 25 -
39
Fagor Industrial
Opciones para Lavadoras LA de 11 - 14 - 18 - 25 - 35 kg
Versiones de voltajes disponibles para incluir en los códigos configurables “18”.

ZC_006_0020-0001 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0002 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0003 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0005 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0006 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0007 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0008 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0009 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0010 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0011 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 18 18 -

OPCIONES DE VOLTAJE
ZC_006_0020-0012 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0013 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0014 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0015 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0016 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0017 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0018 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 35 35 -
ZC_006_0020-0019 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 35 35 -
ZC_006_0020-0020 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 35 35 -
ZC_006_0020-0021 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 35 35 -
40
Kits para lavadoras LA de 11 - 14 - 18 - 25 - 35 kg
Kits disponibles para incorporar a máquinas ya montadas.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN MODELOS €
19060839 KIT ZOCALO COIN H-11 SKINPLATE 11 -

Para alinear diferentes modelos en altura
19056154 KIT ZOCALO COIN H-11 INOX 11 -
19060842 KIT ZOCALO DOOR H-11 SKINPLATE 11 -

Para alinear la base de las puertas
19035700 KIT ZOCALO DOOR H-11 INOX 11 -
19038354 KIT DOBLE DESAGÜE 3” (externo) Recomendable para máquinas LA-11 11 14 18 25 35 -
19030318 KIT DOBLE DESAGÜE 3’’ H-13/18 14 18 -
19030388 KIT DOBLE DESAGÜE 3’’ H-25 25 -
19036861 KIT DOBLE DESAGÜE H-35 35 -
19057411 KIT BOMBA DESAGÜE H-11/14 11 14 -
19067223 KIT recirculación de agua H-11/25 11 14 18 25 -
19067224 KIT recirculación de agua H-35 35 -
19034838 KIT DOSIFICACION EXTRA 6 señales extra para dosificación 11 14 18 25 35 -
19068044 KIT IMPRESORA LAVANDERIA 11 14 18 25 35 -
19004570 KIT VAPOR N/R/H-11/14/18 11 14 18 -

Para transforma una máquina E o HW
19004571 KIT VAPOR N/R/H-25 25 -
a versión Vapor (S)
19035743 KIT VAPOR H-35 35 -
19004482 KIT PATAS LAVADORAS H-11/14/18/25/35 11 14 18 25 35 -
19035704 KIT PESAJE AUTOMATICO H-11/14/18/25/35 Incluye el kit DOSIFICACIÓN EXTRA 11 14 18 25 35 -
41
Fagor Industrial
Centrifugado alto | Gran capacidad

Factor G = 450 | 45 - 60 kg / Factor G= 350 | 120 kg
- Tambor y envolvente en acero inox software por USB.

AISI-304. - Trazabilidad estándar: todo el proceso de
- Mueble exterior fabricado en “skin plate”, lavado (temperaturas, niveles de agua) es
color gris, estética inoxidable en modelos almacenado en la lavadora y extraíble a un
45 y 60 kg, y en acero inoxidable AISI-304 PC mediante memoria USB.
en modelo 120 kg. - Características Wet Cleaning incluidas
- Cubeta de detergentes de 5 en el programador (niveles de agua y
compartimentos. velocidad de lavado modificables).
- 8 señales de dosificación líquida - Sistema de pesaje inteligente o
automáticas programables en tiempo y sistema de indicación manual de carga
retardo. En opción 6 señales extras. para optimizar el consumo de agua y
- 3 entradas de agua estándar. detergentes con menos carga.
- Variador de frecuencia (estándar 50-60 - Sistema de ayuda a la carga “LOADING

Hz). Sistema de equilibrado controlado AID”, entrada de agua y control de giro
mediante el mismo variador. cargar la ropa.
- Nuevo programador de segunda - Lavadoras compatibles con tanques de

generación TOUCH PLUS (TP2) recuperación de agua.
con pantalla táctil de 7”, con 37 - Certificaciones de producto, CE y WRAS.
idiomas disponibles Versión opcional de máquina
y permite crear un número indefinido de certificada ETL.
LA-60 TP2 programas (29 preestablecidos). - Mangueras de agua no incluidas.
- Posibilidad de programar, importar o
exportar programas y actualizaciones de
MODELO CÓDIGO (*) CAPACIDAD KG TAMBOR PUERTA CENTRIFUGADO CALENTAMIENTO VOLT POT. ELÉC. DIMENSIONES
€ (*)
ESTÁNDAR CONFIGURABLE (1:9) (1:10) Ø X FONDO LITROS Ø R.P.M. G TIPO POTENCIA (**) MÁX - KW MM
LA-45 TP2 E 19058341 18001851 50 45 918x720 450 560 934 450 E 28,8 kW X 31,30 1.478x1.444x1.905 -
LA-45 TP2 HW 19061762 18001936 50 45 918x720 450 560 934 450 HW X 7,50 1.478x1.444x1.905 -
LA-45 TP2 S 19061763 18001937 50 45 918x720 450 560 934 450 S X 7,50 1.478x1.444x1.905 -
LA-60 TP2 E 19058386 18001852 67 60 1.048x684 600 560 875 450 E 36 kW X 40,00 1.478x1.444x1.905 -
LA-60 TP2 HW 19061764 18001938 67 60 1.048x684 600 560 875 450 HW X 11,00 1.478x1.444x1.905 -
LA-60 TP2 S 19068519 18001939 67 60 1.048x684 600 560 875 450 S X 11,00 1.478x1.444x1.905 -
LA-120 TP2 HW 19058402 18001853 133 120 1.360X840 1200 700 678 350 HW X 15,00 1.836x1.863x2.245 -
LA-120 TP2 S 19061777 18001941 133 120 1.360X840 1200 700 678 350 S X 15,00 1.836x1.863x2.245 -
(*) : Código ESTÁNDAR: Usar este código para los pedidos de máquinas que no incluyan ninguna opción o versión diferente de la estándar.
Sistemas de Calentamiento en modelos 45 - 60 - 120 (**) Tensiones estándar en modelos 45 - 60 - 120

E : Sistema de Calentamiento Eléctrico X : Modelo 400 V 3N. Bajo pedido: - 230 V 3 ~
Calentamiento con resistencias blindadas de acero inoxidable.
HW : Entrada para Agua Caliente. Lavado con agua caliente de la red.
S : Calentamiento por vapor producido en generadores externos,
admitiendo presiones de 4 kg/cm2.
42
Opciones para lavadoras LA de 45 - 60 - 120 kg

ZC_006_0013-0001 RD PUERTA APERTURA CONTRARIA 45 60 120 -
ZC_006_0013-0003 UD DESBLOQUEO AUTOMATICO 45 60 120 -
ZC_006_0013-0005 TR TROPICALIZADO 45 60 120 -
ZC_006_0013-0010 PR IMPRESORA 45 60 120 -

ACCESORIOS
ZC_006_0013-0011 DH DOBLE CALENTAMIENTO (E+S) 45 45 -
ZC_006_0013-0031 DH DOBLE CALENTAMIENTO (E+S) 60 60 -
ZC_006_0013-0036 XD DOSIFICACIÓN EXTRA 45-120 45 60 120 -
ZC_006_0013-0037 WS PESAJE AUTOMÁTICO 45-120 45 60 120 -
ZC_006_0015-0025 SSC MUEBLE INOX A-45/60 45 60 -

MATERIAL DEL MUEBLE
ZC_006_0015-0026 SSF FRONTAL INOX A-45/60 45 60 -
ZC_006_0018-0046 DD DOBLE DESAGÜE A-45/60 45 60 -

SISTEMA DE DESAGÜE
ZC_006_0016-0001 TL1 BASCULACIÓN FRONTAL 45/60 45 60 -
ZC_006_0016-0002 TL2 BASCULACIÓN DOBLE 45/60 45 60 -

BASCULACIÓN
ZC_006_0016-0003 TL1 BASCULACIÓN FRONTAL 120 120 -
ZC_006_0016-0004 TL2 BASCULACIÓN DOBLE 120 120 -
ZC_006_0020-0022 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 45 45 -
ZC_006_0020-0023 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 45 45 -
ZC_006_0020-0024 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 45 45 -
ZC_006_0020-0025 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 60 60 -
OPCIONES DE VOLTAJE ZC_006_0020-0026 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 60 60 -
ZC_006_0020-0028 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 60 60 -
ZC_006_0020-0029 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 120 120 -
ZC_006_0020-0030 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 120 120 -
ZC_006_0020-0031 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 120 120 -
Kits para lavadoras LA de 45 - 60 - 120 kg

19038354 KIT DOBLE DESAGÜE 3” (externo) 45 60 -

19004661 KIT DOBLE DESAGÜE H-40/45/60 45 60 -
19004748 KIT DOBLE DESAGÜE H-120 120 -
19034838 KIT DOSIFICACION EXTRA 6 señales extra para dosificación 45 60 120 -
19068044 KIT IMPRESORA LAVANDERÍA 45 60 120 -
19004574 KIT VAPOR H-40/45/60 Para transforma una máquina E o HW a versión Vapor 45 60 -
19011484 KIT MANGUERA ENTRADA AGUA H-45/60 (1UN) 45 60 -
Incluye el kit DOSIFICACIÓN EXTRA.

19040889 KIT PESAJE AUTOMATICO H-45/60/120 45 60 120 -
Incompatible con las opciones de basculación.
19004575 KIT DOBLE CALENTAMIENTO H-45/60 45 60 -

19004676 KIT ZOCALO EMBELLECEDOR H-45/60 Zócalo de cierre embellecedor 45 60 -
43
Fagor Industrial
Centrifugado rápido
Factor G = 300
LR-25-TP2
TOUCH MULTI-
EFFICIENT BALANCE
PLUS CHOICE WET MAINT. OPTIMIZED OPTIMAL
MIX CONTROL
CONTROL INLET CLEANING CARE DRUM CONSUMP.
01. 02. 03.
Diseñadas para aquellos profesionales Las lavadoras de centrifugado rápido de Estos modelos de alto rendimiento permiten
que necesitan una máquina de máximo Fagor Industrial (Factor G= 300) un coste energético mínimo gracias a
rendimiento y precio competitivo, o que destacan por su alto nivel de extracción una programación inteligente y al control
necesitan una máquina rígida, como de agua, su bajo nivel de ruido y su de desequilibrio mediante el inversor de
lavanderías de autoservicio o barcos. funcionamiento sin vibraciones. frecuencia. Su sólida construcción tubular y
sus componentes de larga duración hacen
que estas máquinas ofrezcan la máxima
fiabilidad.
44
Máximo
rendimiento.
Características principales
- Lavadoras rígidas de centrifugado Opciones: - 6 señales extra para dosificación.

rápido, con Factor G = 300 y velocidad - Base de fijación opcional para una correcta - Full Flow: recirculación de agua para
de centrifugado entre 714 y 820 r.p.m. fijación al suelo. prendas muy delicadas (complemento del
dependiendo del modelo. wet cleaning).
- Mueble exterior en acero inoxidable AISI-
- Instalación sobre zócalo de hormigón y 304. - Versiones eléctricas para barcos.
base metálica (base de fijación opcional).
- Paneles frontales en acero inoxidable AISI- - Modelos tropicalizados, con capa
- Mueble exterior en acero con revestimiento 304. protectora para el sistema electrónico.
gris (skinplate), aspecto acero inoxidable y
- Kit de doble desagüe para recuperar el agua,
fácil de limpiar.
con importantes ahorros.
- Tambor en acero inoxidable AISI-304.
- Kit bomba de desagüe (11 y 14 kg).
- Touch Plus Control (TP2).
- Puerta de apertura contraria.
- Trazabilidad - almacenamiento de datos.
- Junta de silicona.
- Puerta de gran diámetro.
45
Fagor Industrial
Centrifugado rápido | Baja y media capacidad

Máquinas rígidas | Factor G = 300 | 11 - 14 - 18 - 25 kg
- Tambor y envolvente en acero inox AISI-304. programador (niveles de agua y velocidad de

- Mueble exterior en acero con revestimiento lavado modificables).
gris (skinplate), aspecto acero inoxidable y - Sistema de pesaje inteligente o sistema de
fácil de limpiar. indicación manual de carga para optimizar
- Cubeta de detergentes de 4 compartimentos. el consumo de agua y detergentes con menos
carga.
- 8 señales de dosificación líquida automáticas
programables en tiempo y retardo. En opción - Sistema de ayuda a la carga “LOADING AID”,
6 señales extras. entrada de agua y control de giro para cargar
la ropa.
- 3 entradas de agua estándar.
- El modelo estándar puede pasar a
- Variador de frecuencia (estándar 50-60 Hz).
autoservicio instalando un kit para central de
Sistema de equilibrado controlado mediante
pago o kit monedero u otro sistema de pago.
el mismo variador.
Comunicación RS-485.
- Nuevo programador de segunda generación
- Lavadoras compatibles con tanques de
TOUCH PLUS con pantalla táctil de 7”,
recuperación de agua.
con 37 idiomas disponibles y permite crear
un número indefinido de programas (29 - Certificaciones de producto, CE y WRAS.
preestablecidos) Versión opcional de máquina certificada ETL.
- Posibilidad de programar, importar o exportar

programas y actualizaciones de software por ANCLAJE AL SUELO
LR-18 TP2
USB. - Estas máquinas necesitan anclarse al suelo.
- Trazabilidad estándar: todo el proceso de - FAGOR ofrece bases de anclaje específicas
lavado (temperaturas, niveles de agua) es para cada modelo, que deben pedirse por
almacenado en la lavadora y extraíble a un PC separado (ver tabla de kits opcionales).
mediante memoria USB.
- El precio de la máquina no incluye la base de
- Características Wet Cleaning incluidas en el anclaje.
CÓDIGO (*) CAPACIDAD KG TAMBOR PUERTA CENTRIFUGADO CALENTAMIENTO VOLT POT. ELÉC. DIMENSIONES € (*)
MODELO
LR-11 TP2 E 19058453 18001870 11 10 620x330 100 373 929 300 E 6 kW T 6,25 719x684x1.158 -
LR-11 TP2 HW 19061859 18001990 11 10 620x330 100 373 929 300 HW M 1,10 719x684x1.158 -
LR-11 TP2 S 19061860 18001991 11 10 620x330 100 373 929 300 S M 1,10 719x684x1.158 -
LR-14 TP2 E 19058444 18001867 14 13 620x430 130 373 929 300 E 9 kW T 9,50 719x830x1.158 -
LR-14 TP2 HW 19061861 18001988 14 13 620x430 130 373 929 300 HW M 1,10 719x830x1.158 -
LR-14 TP2 S 19061862 18001989 14 13 620x430 130 373 929 300 S M 1,10 719x830x1.158 -
LR-18 TP2 E 19058442 18001866 20 18 620x600 180 460 874 300 E 12 kW T 12,75 788x840x1.307 -
LR-18 TP2 HW 19061864 18001986 20 18 620x600 180 460 874 300 HW M 2,20 788x840x1.307 -
LR-18 TP2 S 19061865 18001987 20 18 620x600 180 460 874 300 S M 2,20 788x840x1.307 -
LR-25 TP2 E 19058429 18001865 28 25 770x530 250 460 836 300 E 18 kW V 19,00 884x1.011x1.340 -
LR-25 TP2 HW 19061866 18001984 28 25 770x530 250 460 836 300 HW M 3,00 884x1.011x1.340 -
LR-25 TP2 S 19061867 18001985 28 25 770x530 250 460 836 300 S M 3,00 884x1.011x1.340 -
Sistemas de Calentamiento en modelos 11 - 14 - 18 - 25 (**) Tensiones estándar en modelos 11 - 14 - 18 - 25

T: Modelo TRIFÁSICO 400 V 3N / 230 V 3 ~. Transformable a: - 230 V 1N (Monofásico)
HW : Entrada para Agua Caliente. Lavado con agua caliente de la red. V : Modelo 400 V 3N. Transformable a: - 230 V 3 ~
46
Opciones para lavadoras LR de 11 - 14 - 18 - 25 kg

ZC_006_0013-0001 RD PUERTA APERTURA CONTRARIA 11 14 18 25 -

ZC_006_0013-0003 UD DESBLOQUEO AUTOMATICO 11 14 18 25 -
ZC_006_0013-0005 TR TROPICALIZADO 11 14 18 25 -
ZC_006_0013-0010 PR IMPRESORA 11 14 18 25 -
ZC_006_0013-0014 RC RECIRCULACIÓN N/R-11 11 -
ACCESORIOS ZC_006_0013-0016 RC RECIRCULACIÓN N/R-14 14 -
ZC_006_0013-0035 XD DOSIFICACION EXTRA 11-35 11 14 18 25 -
ZC_006_0015-0003 SSC MUEBLE INOX N/R-11 11 -
ZC_006_0015-0004 SSF FRONTAL INOX N/R-11 11 -
MATERIAL DEL MUEBLE
ZC_006_0018-0009 NC DESAGÜE NORMALMENTE CERRADO N/R-11 11 -
OPCIONES DE DESAGÜE ZC_006_0018-0025 NC DESAGÜE NORMALMENTE CERRADO N/R-18 18 -
ZC_006_0018-0026 DD DOBLE DESAGÜE N/R-18/25/35 18 25 -
ZC_006_0020-0001 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0002 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0003 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0005 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 08-10 11 -
ZC_006_0020-0006 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0007 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0008 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0009 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 14 14 -
OPCIONES DE VOLTAJE
ZC_006_0020-0010 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0011 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0012 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0013 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0014 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0015 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0016 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0017 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 25 25 -
Kits para lavadoras LR de 11 - 14 - 18 - 25 kg
19018632 BASE ANCLAJE N/R-11 Las lavadoras de centrifugado rápido LR deben 11 -

instalarse ancladas al suelo.
19013631 BASE ANCLAJE N/R-14 Para ello, Fagor ofrece como opción las bases 14 -
de anclaje para estas lavadoras LR.
19013632 BASE ANCLAJE N/R 18 18 -
El precio de la máquina no incluye a la base
19013633 BASE ANCLAJE N/R-25 de anclaje. 25 -
19038354 KIT DOBLE DESAGÜE 3” (externo) Recomendable para máquinas LR-11 y LR-14 11 14 18 25 -
19040866 KIT DOBLE DESAGÜE N/R-18/25/35 18 25 -
19034838 KIT DOSIFICACION EXTRA 6 señales extra para dosificación 11 14 18 25 -
19068044 KIT IMPRESORA LAVANDERIA 11 14 18 25 -
19004570 KIT VAPOR N/R/H-11/14/18 Para transforma una máquina E o HW 11 14 18 -
19004571 KIT VAPOR N/R/H-25 a versión Vapor (S) 25 -
47
Fagor Industrial
Centrifugado estándar
Factor G = 200 / 150
LN-35 TP2
TOUCH MULTI-
EFFICIENT BALANCE
PLUS CHOICE WET MAINT. OPTIMIZED OPTIMAL
MIX CONTROL
CONTROL INLET CLEANING CARE DRUM CONSUMP.
01. 02. 03.
Esta gama ha sido especialmente diseñada y Máquinas rígidas, con un Factor G de 200, La gama está disponible en un rango de entre
concebida para aquellos mercados y clientes estos modelos destacan por su eficiencia 11 y 60 kg de capacidad.
que buscan una lavadora simple. energética y un nivel bajo de consumo de agua
y detergente.
Lavadoras opción “sluice”

Lavadoras utilizadas frecuentemente por Antes de introducir los químicos para Gracias a las perforaciones de Ø 8 mm
centros de atención médica y social. el lavado, la lavadora realiza aclarados del tambor, estos elementos sólidos
Esenciales para procesos de lavado de con agua fría, niveles máximos de agua salen fácilmente del tambor y quedan
sábanas y otros tejidos con contaminación y agitación constante para que los suspendidos en el agua saliendo
sólida, como restos fecales o vómitos. contaminantes sólidos se desprendan de las directamente al desagüe por el rebosadero
sábanas. superior de la cuba (rebosadero con
dimensiones aumentadas hasta 3” para
mejorar el proceso y evitar atascos).
48
Fiabilidad y robustez al
alcance de todos.
Lavadoras con prestaciones al nivel de las gamas más sofisticadas de alto centrifugado.
- Máquinas rígidas de velocidad de Opciones: - Full Flow: recirculación de agua para
centrifugado normal, con un Factor G de 200 - Base de fijación opcional para una correcta prendas muy delicadas (complemento del
y velocidad de centrifugado entre 458 y 538 fijación al suelo. wet cleaning).
r.p.m, dependiendo del modelo. - Versiones eléctricas para barcos.
- Mueble exterior en acero inoxidable AISI-304.
- Instalación sobre zócalo de hormigón y base - Modelos tropicalizados, con capa protectora
- Paneles frontales en acero inoxidable AISI-
metálica (base de fijación opcional). para el sistema electrónico.
304.
- Mueble exterior en acero con revestimiento
- Kit de doble desagüe para recuperar el agua,
gris (skinplate), aspecto acero inoxidable y
con importantes ahorros.
fácil de limpiar.
- Kit bomba de desagüe (11 y 14 kg).
- Tambor en acero inoxidable.
- Puerta de apertura contraria.
- Touch Plus Control (TP2).
- Junta de silicona.
- Trazabilidad - almacenamiento de datos.
- 6 señales extra para dosificación.
- Puerta de gran diámetro.
49
Fagor Industrial
Centrifugado estándar
Máquinas rígidas | Factor G = 200 | 11 - 14 - 18 - 25 - 35 kg | Factor G = 150 | 60 kg
- Tambor y envolvente en acero inox AISI-304. programador (niveles de agua y velocidad de
lavado modificables).
- Mueble exterior en acero con revestimiento
gris (skinplate), aspecto acero inoxidable y - Sistema de pesaje inteligente o sistema de
fácil de limpiar. indicación manual de carga para optimizar
el consumo de agua y detergentes con menos
- Cubeta de detergentes de 4 compartimentos. carga.
- 8 señales de dosificación líquida automáticas - Sistema de ayuda a la carga “LOADING AID”,
programables en tiempo y retardo. En opción entrada de agua y control de giro para cargar
6 señales extras. la ropa.
- 3 entradas de agua estándar. - El modelo estándar puede pasar a
- Variador de frecuencia (estándar 50-60 Hz). autoservicio instalando un kit para central de
Sistema de equilibrado controlado mediante pago o kit monedero u otro sistema de pago.
el mismo variador. Comunicación RS-485.
- Nuevo programador de segunda generación - Lavadoras compatibles con tanques de
TOUCH PLUS (TP2) con pantalla táctil de 7”, recuperación de agua.
con 37 idiomas disponibles y permite crear - Certificaciones de producto, CE y WRAS.
un número indefinido de programas (29 Versión opcional de máquina certificada ETL.
preestablecidos).
- Posibilidad de programar, importar o exportar
programas y actualizaciones de software por ANCLAJE AL SUELO
USB. - Estas máquinas necesitan anclarse al suelo.
- Trazabilidad estándar: todo el proceso de - FAGOR ofrece bases de anclaje específicas
LN-35 TP2 lavado (temperaturas, niveles de agua) es para cada modelo, que deben pedirse por
almacenado en la lavadora y extraíble a un PC separado (ver tabla de kits opcionales).
mediante memoria USB. - El precio de la máquina no incluye la base de
- Características Wet Cleaning incluidas en el anclaje.
CÓDIGO (*) CAPACIDAD KG TAMBOR PUERTA CENTRIFUGADO CALENTAMIENTO € (*)

VOLT POT. ELÉC. DIMENSIONES
MODELO (**) MÁX - KW
CONFIGU- MM
(1:9) (1:10) Ø X FONDO LITROS Ø R.P.M. G TIPO POTENCIA
ESTÁNDAR RABLE
LN-11 TP2 E 19058460 18001875 11 10 620x330 100 373 759 200 E 6 kW T 6,25 719x684x1.158 -
LN-11 TP2 HW 19061848 18002000 11 10 620x330 100 373 759 200 HW M 1,10 719x684x1.158 -
LN-11 TP2 S 19061849 18002001 11 10 620x330 100 373 759 200 S 7 kg/h M 1,10 719x684x1.158 -
LN-14 TP2 E 19058459 18001874 14 13 620x430 130 373 759 200 E 9 kW T 9,50 719x830x1.158 -
LN-14 TP2 HW 19061850 18001998 14 13 620x430 130 373 759 200 HW M 1,10 719x830x1.158 -
LN-14 TP2 S 19061851 18001999 14 13 620x430 130 373 759 200 S 8,5 kg/h M 1,10 719x830x1.158 -
LN-18 TP2 E 19058458 18001873 20 18 700x470 180 460 714 200 E 12 kW T 12,75 788x840x1.307 -
LN-18 TP2 HW 19061852 18001996 20 18 700x470 180 460 714 200 HW M 2,20 788x840x1.307 -
LN-18 TP2 S 19061853 18001997 20 18 700x470 180 460 714 200 S 12 kg/h M 2,20 788x840x1.307 -
LN-25 TP2 E 19058457 18001872 28 25 770x530 250 460 682 200 E 18 kW V 19,00 884x1.011x1.307 -
LN-25 TP2 HW 19061854 18001994 28 25 770x530 250 460 682 200 HW M 3,00 884x1.011x1.307 -
LN-25 TP2 S 19061855 18001995 28 25 770x530 250 460 682 200 S 15 kg/h M 3,00 884x1.011x1.307 -
LN-35 TP2 E 19058455 18001871 39 35 860x602 350 560 644 200 E 21 kW V 22,00 979x1.066x1.411 -
LN-35 TP2 HW 19061856 18001992 39 35 860x602 350 560 644 200 HW M 4,00 979x1.066x1.411 -
LN-35 TP2 S 19061857 18001993 39 35 860x602 350 560 644 200 S 18 kg/h M 4,00 979x1.066x1.411 -
LN-60 TP2 E 19058403 18001855 67 60 1.048x684 600 560 505 150 E 28,8 kW X 31,30 1.225x1.279x1.640 -
LN-60 TP2 HW 19061903 18001942 67 60 1.048x684 600 560 505 150 HW X 5,50 1.225x1.279x1.640 -
LN-60 TP2 S 19061904 18001943 67 60 1.048x684 600 560 505 150 S 19 kg/h X 5,50 1.225x1.279x1.640 -
Sistemas de Calentamiento en modelos 11 - 14 - 18 - 25 - 35 - 60 (**) Tensiones estándar en modelos 11 - 14 - 18 - 25 -35 - 60

HW : Entrada para Agua Caliente. Lavado con agua caliente de la red. T: Modelo TRIFÁSICO 400 V 3N / 230 V 3 ~. Transformable a: - 230 V 1N (Monofásico)
S : Calentamiento por vapor producido en generadores externos, V : Modelo 400 V 3N. Transformable a: - 230 V 3 ~
admitiendo presiones de 4 kg/cm2. X : Modelo 400 V 3N . Bajo pedido: - 230 V 3 ~
50
Opciones para lavadoras LN de 11 - 14 - 18 - 25 - 35 - 60 kg

ZC_006_0013-0001 RD PUERTA APERTURA CONTRARIA 11 14 18 25 35 60 -

ZC_006_0013-0003 UD DESBLOQUEO AUTOMATICO 11 14 18 25 35 60 -
ZC_006_0013-0005 TR TROPICALIZADO 11 14 18 25 35 60 -
ZC_006_0013-0010 PR IMPRESORA 11 14 18 25 35 60 -
ACCESORIOS ZC_006_0013-0025 RC RECIRCULACIÓN N-60 60 -
ZC_006_0013-0009 SL OPCION SLUICE N-11 11 -
ZC_006_0013-0035 XD DOSIFICACION EXTRA 11-35 11 14 18 25 35 -
ZC_006_0013-0036 XD DOSIFICACION EXTRA 45-120 60 -
MATERIAL DEL MUEBLE
ZC_006_0015-0023 SSC MUEBLE INOX N-60 60 -
ZC_006_0015-0024 SSF FRONTAL INOX N-60 60 -
ZC_006_0018-0026 DD DOBLE DESAGÜE N/R-18/25/35 18 25 35 -
OPCIONES DE DESAGÜE
ZC_006_0018-0053 NC DESAGÜE NORMALMENTE CERRADO N-60 60 -
ZC_006_0018-0054 DD DOBLE DESAGÜE N-60 60 -
ZC_006_0020-0001 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0002 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0003 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0005 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 08-11 11 -
ZC_006_0020-0006 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0007 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0008 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0009 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 14 14 -
ZC_006_0020-0010 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0011 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0012 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 18 18 -
OPCIONES DE VOLTAJE ZC_006_0020-0013 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 18 18 -
ZC_006_0020-0014 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0015 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0016 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0017 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 25 25 -
ZC_006_0020-0032 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 35 35 -
ZC_006_0020-0033 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 35 35 -
ZC_006_0020-0034 230V 1N 50/60Hz 230V 1N 50/60Hz 35 35 -
ZC_006_0020-0035 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 35 35 -
ZC_006_0020-0025 400V 3N 50/60Hz 400V 3N 50/60Hz 60 60 -
ZC_006_0020-0026 230V 3~ 50/60Hz 230V 3~ 50/60Hz 60 60 -
ZC_006_0020-0028 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 440V 3~ (No N) 50/60 Hz 60 60 -
51
Fagor Industrial
Kits para lavadoras LN de 11 - 14 - 18 - 25 - 35 - 60 kg
19018632 BASE ANCLAJE N/R-11 11 -
19013631 BASE ANCLAJE N/R-14 Las lavadoras de centrifugado estándar LN deben 14 -

instalarse ancladas al suelo.
19013632 BASE ANCLAJE N/R 18 Para ello, Fagor ofrece como opción las bases de 18 -
anclaje para estas lavadoras LN.
19013633 BASE ANCLAJE N/R-25 25 -
El precio de la máquina no incluye a la base de
19013634 BASE ANCLAJE N-35 anclaje. 35 -
19034831 BASE ANCLAJE N-60 60 -
19038354 KIT DOBLE DESAGÜE 3” (externo) Recomendable para máquinas LN-11 y LN-14 11 14 18 25 35 60 -
19040866 KIT DOBLE DESAGÜE N/R-18/25/35 18 25 35 -
19035697 KIT DOBLE DESAGÜE N-60 60 -
19034838 KIT DOSIFICACION EXTRA 6 señales extra para dosificación 11 14 18 25 35 60 -
19068044 KIT IMPRESORA LAVANDERIA 11 14 18 25 35 60 -
19004570 KIT VAPOR N/R/H-11/14/18 11 14 18 -
19004571 KIT VAPOR N/R/H-25 25 -

Para transforma una máquina E o HW
a versión Vapor (S)
19019013 KIT VAPOR N/R-35 35 -
19035698 KIT VAPOR N-60 60 -
52
Fagor Industrial
54
Lavadoras de
barrera
sanitaria
Barrera sanitaria
Gama LMED (16-22 kg).......................... 059
Gama LBS (27, 35, 50, 70 kg)................. 061
Gama Pullman (100 kg)......................... 063

modelo estándar.

55
Fagor Industrial
Barrera sanitaria
Factor G > 300
LBS-70 TP2
TOUCH MULTI-
MAINT. OPTIMAL WET PLUS
EFFICIENT
CHOICE BALANCE AUTO
CARE CONSUMP. CLEANING CONTROL MIX INLET CONTROL WEIGHT
01. 02. 03.
Las exigentes normas de sanidad (RABC) La oferta de lavadoras de barrera sanitaria Todas las máquinas incluyen el nuevo
requieren potentes máquinas, con procesos Fagor Industrial es muy amplia y destaca por microprocesador TP2 con pantalla táctil de
especiales de lavado en hospitales, industrias su avanzada tecnología y características, alta 4,3” en la gama LMED, y dos pantallas de 7”
farmacéuticas, nucleares y cosméticas, velocidad de centrifugado y fácil instalación. en las gamas LBS, siendo táctil la pantalla
centros penitenciarios, etc. La lavadora de Con capacidades desde 16 hasta 100 kg, son de programación en el lado de carga de la
barrera, instalada entre dos zonas separadas, perfectas para adaptarse a las necesidades de ropa sucia, e informativa la pantalla del lado
evita cualquier contacto entre la ropa sucia este mercado específico y exigente. de la descarga, en la zona limpia.
(infecciosa) y la ropa limpia, así como
cualquier tipo de contaminación cruzada
durante el proceso. Al mismo tiempo, su
diseño ergonómico permite trabajar de forma
eficaz, lo que aumenta la producción en un
alto porcentaje.
56
Concepto Barrera
ROPA LIMPIA
Lado de
descarga
ROPA
SEGUNDA SUCIA
PANTALLA Lado de carga
TP2
Instalada entre dos espacios separados, evita cualquier contacto entre Al mismo tiempo, su diseño ergonómico permite trabajar de forma
la ropa sucia (infecciosa) y la ropa limpia, así como cualquier tipo de eficaz, lo que aumenta la producción en un alto porcentaje.
contaminación cruzada durante el proceso.
Composición de gamas
PEQUEÑA CAPACIDAD MEDIA CAPACIDAD GRAN CAPACIDAD

SERIE LMED SERIE LBS SERIE PULLMAN
TIPO DE CONTROL CALENTAMIENTO
16 -18 KG 22 - 25 KG 27 - 30 KG 35 - 39 KG 49 - 54 KG 70 - 78 KG 90 - 100 KG
Eléctrico - Vapor
Control programable
Doble calentamiento LMED-16 TP2 LMED-22 TP2 LBS-27 TP2 LBS-35 TP2 LBS-50 TP2 LBS-70 TP2 LBS-100 TP2
Touch Plus (TP2)
E+V
57
Fagor Industrial
01. 02. 03.
Touch Plus Control Mantenimiento Características

extraordinarias
- Fácil de usar y totalmente programable. - Parte eléctrica en el lado izquierdo, - Doble pantalla en modelos LBS y pullman;
- Trazabilidad de serie. mecánica en el derecho, conexiones en la segunda pantalla informativa opcional en
parte superior. modelos LMED.
- 8 señales de dosis de serie.
- Fácil acceso a todos los componentes. - Posicionamiento automático del tambor con
- Pantallas en las dos partes de la máquina
- Más fácil de conectar, todas las conexiones freno de motor para facilitar la operación de
(opcional la segunda pantalla en las LMED).
protegidas del agua y detergentes. carga y descarga (modelos LBS; opcional en
- Pantalla táctil operada desde la parte de ropa modelos LMED).
sucia y visible sólo en la parte de ropa limpia, - Desagüe central.
- 3 entradas de agua en modelos LBS y 2 en
para mostrar el estado de los programas de - Menú técnico.
modelos LMED
lavado. - Estadística, alarmas, autotest, recuperación
- Wet cleaning: equipada con todas las
- Conexión USB. Software para PC gratuito para de datos para técnicos y mantenimiento.
funciones para utilizar los programas de
programación, trazabilidad, análisis de datos…
limpieza en húmedo de prendas delicadas
- Preparado para comunicación remota. Opcional: (útil para las residencias).
- Personalización de programas en función de - Desagüe lateral. - Cuerpo exterior en skin plate, fácil de limpiar.
cada necesidad.
- Presión de vapor baja: para permitir la
- Wet cleaning. instalación de lavadoras con calentamiento Opcional:
a vapor con presión de vapor baja in situ.
- Kit cajón de detergente.
Opcional:
- Calentamiento dual eléctrico-vapor: ahorro
- Impresora. de energía.
- 6 señales de dosis extra. - Segunda válvula de desagüe para recuperar
- Segunda pantalla informativa para LMED. el agua.
- Llave de toma de agua para muestras.
- Kit UPS para liberar el freno del tambor en
caso de corte del suministro eléctrico.
- Cuerpo exterior en acero inoxidable AISI 304.
04. 05.
Ergonomía Eficiencia
- La gran apertura de la puerta facilita la carga - Sistema de pesado inteligente.

y descarga de ropa, la mayor apertura del - Posibilidad de configurar tres niveles de
mercado. ahorro.
- Tambor fácil de abrir con botón pulsador. - Carga óptima.
- Altura de carga: 800 mm. - Preparado para depósitos de recuperación
de agua. Bajo consumo de agua.
Opcional: - Factor G alto.
- Zócalos para altura de carga a 850 mm. - Humedad residual reducida.
- Tiempo de secado reducido.
Opcional:
- Sistema de pesado automático en las patas.
58
Gama lmed | Factor G = 350 | 16 - 22 kg
- Factor G 350. - Carga óptima. Sistema de pesado inteligente.

- Nuevo procesador TP2 con pantalla táctil - Posibilidad de configurar pesaje tres niveles
de 4,3’’ en el lado sucio (opcional en el lado de ahorro.
limpio).
- Preparadas para depósitos de recuperación
- Mueble exterior en acero con revestimiento de agua. Bajo consumo de agua.
gris (skinplate), aspecto acero inoxidable y - Tambor de giro horizontal de 1
fácil de limpiar. compartimento.
- Versiones de calentamiento: eléctrico y - Puertas de carga y descarga. Cierres de
vapor. puerta con seguridad de apertura.
- Versión de doble calentamiento, - Parte eléctrica en el lado izquierdo, mecánica
seleccionable eléctrico o vapor. en el derecho, conexiones en la parte superior.
- 29 programas predeterminados desde
- Desagüe central.
fábrica.
- Trazabilidad estándar. - Menú técnico. Estadística, alarmas, autotest,
recuperación de datos para técnicos y
- 2 entradas de agua.
mantenimiento.
- 8 Señales de dosificación líquida - Motor con variador de frecuencia
automáticas programables en tiempo y incorporado.
LMED-22 TP2
retardo. En opción, 6 señales extra.
- Preparadas para Wet cleaning.
CAPACIDAD KG TAMBOR PUERTA CENTRIFUGADO CALENTAMIENTO VOLT POT. ELÉC. DIMENSIONES

MODELO €(*)
ESTÁNDAR CONFIGURABLE (1:9) (1:10) Ø X FONDO LITROS MM R.P.M. G TIPO POTENCIA (**) MÁX - KW MM
LMED-16 TP2 E 19066871 18002262 18 16 633x500 158 400x315 1.000 350 E 12 kW X 14,20 984x914x1.398 -
LMED-16 TP2 S 19066872 18002263 18 16 633x500 158 400x315 1.000 350 S X 2,20 984x914x1.398 -
LMED-16 TP2 ES 19066873 18002264 18 16 633x500 158 400x315 1.000 350 E/S 12 kW X 14,20 984x914x1.398 -
LMED-22 TP2 E 19066874 18002265 25 22 633x700 220 400x315 1.000 350 E 18 kW X 20,20 1.184x914x1.398 -
LMED-22 TP2 S 19066875 18002266 25 22 633x700 220 400x315 1.000 350 S X 2,20 1.184x914x1.398 -
LMED-22 TP2 ES 19066876 18002267 25 22 633x700 220 400x315 1.000 350 E/S 18 kW X 20,20 1.184x914x1.398 -
Sistemas de Calentamiento en modelos 16 - 22 (**) Tensiones estándar en modelos 16 - 22

E : Sistema de Calentamiento Eléctrico X : Modelo 400 V 3N - 50/60 Hz. Bajo pedido: - 230 V 3 ~
E/S : Posibilidad de escoger el sistema de calentamiento eléctrico o a vapor
59
Fagor Industrial
Opciones para lavadoras de barrera sanitaria LMED

NOMBRE DE CARACTERÍSTICA VALOR ABREVIATURA DESCRIPCIÓN LMED €
ZC_006_0023-0002 WS SISTEMA DE PESAJE 16 22 -
ZC_006_0023-0009 SDV VALVULA DE DESAGÜE LATERAL 16 22 -
ZC_006_0023-0015 3WI 3ª ENTRADA DE AGUA 16 22 -
ZC_006_0023-0010 DBX CAJA DETERGENTE 16 22 -
ZC_006_0023-0001 UPS UPS - BATERÍA ELÉCTRICA FRENO MOTOR (SEGURIDAD) 16 22 -
ZC_006_0023-0014 BR FRENO MOTOR 16 22 -
ZC_006_0023-0003 XD 6 SEÑALES DOSIFICACIÓN EXTRA 16 22 -
ZC_006_0023-0013 2SC SEGUNDA PANTALLA 16 22 -

ACCESORIOS
ZC_006_0023-0007 DD 2ª VÁLVULA DE DESAGÜE 16 22 -
ZC_006_0023-0008 TV VÁLVULA DE TOMA DE MUESTRAS 16 22 -
ZC_006_0023-0011 SSC MUEBLE DE ACERO INOXIDABLE 16 -
ZC_006_0023-0012 WM EMBALAJE DE MADERA MARÍTIMO 16 -
ZC_006_0023-0004 PR KIT IMPRESORA 16 22 -
ZC_006_0023-0006 LPS VAPOR DE BAJA PRESIÓN 16 22 -
ZC_006_0022-0009 230-400/50-60/3-3N 230-400/50-60/3-3N 16 -
ZC_006_0022-0010 230-400/50-60/3-3N 230-400/50-60/3-3N 22 -

OPCIONES DE VOLTAJE
ZC_006_0022-0011 230/50-60/1N 230/50-60/1N 16 22 -
ZC_006_0022-0012 440/60/3 (marine) 440/60/3 (marine) 16 22 -
Kits para lavadoras de barrera sanitaria LMED
19068603 KIT SISTEMA DE PESAJE MED 16 22 -
19068605 KIT 6 SEÑALES EXTRAS DE DOSIFICACIÓN 16 22 -
19068612 KIT VÁLVULA DE DESAGÜE LATERAL 16 22 -
19068610 KIT UPS 16-22 UPS - BATERÍA ELÉCTRICA FRENO MOTOR (SEGURIDAD) 16 22 -
19068607 KIT CAJA DETERGENTE 16 16 -
19068608 KIT CAJA DETERGENTE 22 22 -
19068044 KIT IMPRESORA 16 22 -
19068584 BASE PUERTA (850 mm) 16 16 -

Para igualar alturas de carga por la base de la puerta
19068587 BASE PUERTA (850 mm) 22 22 -
19068594 MARCO INOX ENCASTRE MURO 16 16 -
60
Gama lbs | Factor G = 375 | 27 - 35 - 50 - 70 kg
- Factor G 375. - Posibilidad de configurar tres niveles de

- Nuevo procesador TP2 con dos pantallas ahorro.
de 7”, siendo táctil la pantalla de - Preparadas para depósitos de recuperación
programación en el lado de carga de agua. Bajo consumo de agua.
de la ropa sucia, e informativa la - Tambor de giro horizontal de 1
pantalla del lado de la descarga, compartimento (modelos LBS-70 con dos
en la zona limpia. compartimentos).
- Mueble exterior en acero con revestimiento - Puertas de carga y descarga. Cierres de
gris (skinplate), aspecto acero inoxidable y puerta con seguridad de apertura.
fácil de limpiar.
- Posicionamiento automático del tambor con
- Versiones de calentamiento: eléctrico y
freno de motor para facilitar la operación de
vapor.
carga y descarga. Altura de carga: 800 mm.
- Versión de doble calentamiento,
seleccionable eléctrico o vapor. - Parte eléctrica en el lado izquierdo, mecánica
en el derecho, conexiones en la parte superior.
- 29 programas predeterminados desde
fábrica. - Desagüe central.
- Trazabilidad estándar. - Menú técnico. Estadística, alarmas, autotest,
- 3 entradas de agua. recuperación de datos para técnicos y
LBS-50 TP2
mantenimiento.
- 8 Señales de dosificación líquida
automáticas programables en tiempo y - Motor con variador de frecuencia
retardo. En opción 6 señales extra. incorporado.
- Carga óptima. Sistema de pesaje inteligente. - Preparadas para Wet cleaning.
CÓDIGO (*) CAPACIDAD KG TAMBOR PUERTA CENTRIFUGADO CALENTAMIENTO VOLT POT. ELÉC. DIMENSIONES €(*)
MODELO
LBS-27 TP2 E 19066877 18002268 30 27 800x530 266 480x515 920 375 E 18 kW X 22,00 1.200x1.098x1.580 -
LBS-27 TP2 S 19066878 18002269 30 27 800x530 266 480x515 920 375 S X 4,00 1.200x1.098x1.580 -
LBS-27 TP2 ES 19066879 18002270 30 27 800x530 266 480x515 920 375 E/S 18 kW X 22,00 1.200x1.098x1.580 -
LBS-35 TP2 E 19066880 18002271 39 35 800x690 347 640x515 920 375 E 27 kW X 31,00 1.359x1.098x1.580 -
LBS-35 TP2 S 19066881 18002272 39 35 800x690 347 640x515 920 375 S X 4,00 1.359x1.098x1.580 -
LBS-50 TP2 E 19066883 18002274 54 49 800x974 489 640x515 920 375 E 36 kW X 41,50 1.654x1.098x1.580 -
LBS-50 TP2 S 19066884 18002275 54 49 800x974 489 640x515 920 375 S X 5,50 1.654x1.098x1.580 -
(2)
LBS-70 TP2 E 19066886 18002277 78 70 800x1380 694 920 375 E 45 kW X 52,50 2.060x1.098x1.580 -
640x515
(2)
LBS-70 TP2 S 19066887 18002278 78 70 800x1380 694 920 375 S X 7,50 2.060x1.098x1.580 -
640x515
(2)
LBS-70 TP2 ES 19066888 18002279 78 70 800x1380 694 920 375 E/S 45 kW X 52,50 2.060x1.098x1.580 -
640x515
Sistemas de Calentamiento en modelos 27 - 35 - 50 - 70 (**) Tensiones estándar en modelos 27 - 35 - 50 - 70
E/S : Posibilidad de escoger el sistema de calentamiento eléctrico o a vapor
61
Fagor Industrial
Opciones para lavadoras de barrera sanitaria LBS

NOMBRE DE CARACTERÍSTICA VALOR ABREVIATURA DESCRIPCIÓN LBS €
ZC_006_0023-0002 WS SISTEMA DE PESAJE 27 35 50 70 -
ZC_006_0023-0016 SDV VÁLVULA DE DESAGÜE LATERAL 27 35 50 70 -
ZC_006_0023-0017 DBX CAJA DETERGENTE 27 35 50 70 -
ZC_006_0023-0018 UPS UPS - BATERÍA ELÉCTRICA FRENO MOTOR (SEGURIDAD) 27 35 50 70 -
ZC_006_0023-0003 XD 6 SEÑALES DOSIFICACIÓN EXTRA 27 35 50 70 -
ZC_006_0023-0020 SDV 2ª VÁLVULA DE DESAGÜE 27 35 50 70 -
ZC_006_0023-0008 TV VÁLVULA DE TOMA DE MUESTRAS 27 35 50 70 -
ACCESORIOS ZC_006_0023-0023 SSC MUEBLE DE ACERO INOXIDABLE 65 -
ZC_006_0023-0031 PRT KIT IMPRESORA 27 35 50 70 -
ZC_006_0023-0032 LPS VAPOR DE BAJA PRESIÓN 27 35 50 70 -
ZC_006_0022-0001 400/50-60/3N 400/50-60/3N 27 -
ZC_006_0022-0002 400/50-60/3N 400/50-60/3N 35 -
ZC_006_0022-0003 400/50-60/3N 400/50-60/3N 50 -
ZC_006_0022-0004 400/50-60/3N 400/50-60/3N 70 -
OPCIONES DE VOLTAJE ZC_006_0022-0005 230/50-60/3 230/50-60/3 27 -
ZC_006_0022-0006 230/50-60/3 230/50-60/3 35 -
ZC_006_0022-0007 230/50-60/3 230/50-60/3 50 -
ZC_006_0022-0008 230/50-60/3 230/50-60/3 70 -
ZC_006_0022-0012 440/60/3 (marine) 440/60/3 (marine) 27 35 50 70 -
Kits para lavadoras de barrera sanitaria LBS

19068603 KIT SISTEMA DE PESAJE LBS 16-50 27 35 50 -

19068604 KIT SISTEMA DE PESAJE LBS 70 70 -
19068605 KIT 6 SEÑALES EXTRAS DE DOSIFICACIÓN 27 35 50 70 -
19068613 KIT VÁLVULA DE DESAGÜE LATERAL 27-70 27 35 50 70 -
19068609 KIT CAJA DETERGENTE 27-50 27 35 50 -
19068611 KIT UPS 27-70 UPS - BATERÍA ELÉCTRICA FRENO MOTOR (SEGURIDAD) 27 35 50 70 -
19068044 KIT IMPRESORA 27 35 50 70 -
19068588 BASE PUERTA (850 mm) 27 27 -
19068590 BASE PUERTA (850 mm) 35 35 -
Para igualar alturas de carga por la base de la puerta
19068592 BASE PUERTA (850 mm) 50 50 -
19068593 BASE PUERTA (850 mm) 70 70 -
19074114 KIT HERRAMIENTA APERTURA PUERTA Herramienta para facilitar apertura puerta interna 27 35 50 70 -
62
Gama pullman | Factor G = 325 | 100 kg
- Factor G 325. - Posibilidad de configurar tres niveles de
- Tambor en separación axial tipo Pullman, 2 ahorro.
compartimentos. - Puertas de carga y descarga. Cierres de
- Nuevo procesador TP2 con dos pantallas de puerta con seguridad de apertura.
7”, siendo táctil la pantalla de programación - Posicionamiento automático del tambor
en el lado de carga de la ropa sucia, e con freno motor para facilitar la operación de
informativa la pantalla del lado de carga y descarga. Altura carga: 960 mm.
la descarga, en la zona limpia. - Parte eléctrica en el lado izquierdo, mecánica
- Mueble exterior en acero exterior con en el derecho, conexiones en la parte
revestimiento gris (skin plate), aspecto acero superior.
inoxidable y fácil de limpiar). - Desagüe central.
- Versiones de calentamiento: eléctrico y - Menú técnico. Estadísticas, alarmas,
vapor. autotest, recuperación de datos
- 29 programas predeterminados desde para técnicos y mantenimiento.
fabrica. - Motor con variador de frecuencia
- 3 entradas de agua. incorporado.
- 8 señales de dosificación líquida - Preparadas para Wet cleaning.
automáticas, programables en tiempo y - Necesita alimentación aire comprimido.
retardo. En opción 6 señales extra.
LBS-100 TP2
- Carga óptima. Sistema de pesaje inteligente.
CÓDIGO CAPACIDAD KG TAMBOR PUERTA CENTRIFUGADO CALENTAMIENTO POT. ELÉC. DIMENSIONES €

VOLT
MODELO
(1:9) (1:10) Ø X FONDO LITROS Ø R.P.M. G TIPO POTENCIA (**) MÁX - KW MM
LBS-100 TP2 E 19072295 100 90 1050x1032 900 900x500 750 325 E 60 kW X 75,00 1.677x1.344x1.960 -
LBS-100 TP2 S 19072296 100 90 1050x1032 900 900x500 750 325 S X 15,00 1.677x1.344x1.960 -
Sistemas de Calentamiento en modelos 100 (**) Tensiones estándar en modelos 100
Opciones para lavadoras de barrera sanitaria PULLMAN

NOMBRE DE CARACTERÍSTICA ABREVIATURA DESCRIPCIÓN €
XD 6 SEÑALES EXTRA DOSIFICACION -

TV VALVULA DE TOMA DE MUESTRAS -
DH DOBLE CALENTAMIENTO ELECTRICIDAD + VAPOR -
ACCESORIOS PR IMPRESORA -
DBX JABONERA -
UPS UPS - BATERÍA ELÉCTRICA FRENO MOTOR (SEGURIDAD) -
SSC Mueble Inox LBS-100 -
230/50-60/3 230/50-60/3 -
VOLTAJE
440/60/3 (marine) 440/60/3 (marine) -
EMBALAJE WM EMBALAJE DE MADERA MARÍTIMO -
Kits para lavadoras de barrera sanitaria PULLMAN

19004409 MARCO INOX ENCASTRE MURO PULLMAN 100 -
63
Fagor Industrial
Códigos para diferentes voltajes y frecuencias
Lavadoras de centrifugado alto
MOD. REF. / COD. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III
ST 50 HZ 50 HZ 50 HZ 60 HZ 60 HZ 60 HZ 50/60 HZ
LA-11 TP2 E 18001864 ST ST ST ST ST ST OPT
LA-11 TP2 HW 18001980 ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO
LA-11 TP2 S 18001981 ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO
LA-25 TP2 E 18001862 ST ST NO ST ST NO OPT
LA-35 TP2 E 18001868 ST OPT NO ST OPT NO OPT
LA-35 TP2 HW 18001974 ST OPT NO ST OPT NO NO
LA-35 TP2 S 18001975 ST OPT NO ST OPT NO NO
Lavadoras de centrifugado rápido
MOD. REF . / COD. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III
LR-11 TP E 18001870 ST ST ST ST ST ST OPT
LR-11 TP HW 18001990 ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO
LR-11 TP S 18001991 ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO
LR-25 TP E 18001865 ST ST NO ST ST NO OPT
64
Lavadoras de centrifugado estándar
MOD. REF . / COD. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III
LN-11 TP2 E 18001875 ST ST ST ST ST ST OPT
LN-11 TP2 HW 18002000 ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO
LN-11 TP2 S 18002001 ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO
LN-25 TP2 E 18001872 ST ST NO ST ST NO OPT
LN-35 TP2 E 18001871 ST ST NO ST ST NO OPT
LN-60 TP2 E 18001855 ST OPT NO ST OPT NO OPT
LN-60 TP2 HW 18001942 ST OPT NO ST OPT NO NO
LN-60 TP2 S 18001943 ST OPT NO ST OPT NO NO
Lavadoras de barrera sanitaria
MOD. REF . / COD. 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 440 III
LMED-16 TP2 E 18002262 ST OPT. NO ST OPT. NO OPT.
LMED-16 TP2 S 18002263 ST ST ST ST OPT. ST OPT.
LMED-16 TP2 ES 18002264 ST OPT. NO ST OPT. NO OPT.
LMED-22 TP2 E 18002265 ST OPT. NO ST OPT. NO OPT.
LMED-22 TP2 S 18002266 ST ST ST ST OPT. ST OPT.
LMED-22 TP2 ES 18002267 ST OPT. NO ST OPT. NO OPT.
LBS-27 TP2 E 18002268 ST OPT. NO ST OPT. NO OPT.
LBS-27 TP2 S 18002269 ST OPT. NO ST OPT. NO OPT.
LBS-27 TP2 ES 18002270 ST OPT. NO ST OPT. NO OPT.
65
Sistema de
recuperación
de agua kRS
Recuperadores de agua......................... 071

kRS

modelo estándar.

67
kRS
kare Recovery System
WREC-80 T1 WREC-80 T2
Ahorrar agua,
energía y químicos.
Y recuperar la inversión.
WREC-80 T3
El sistema de recuperación de agua de Fagor Industrial Y además, como presenta un mantenimiento absolutamente
constituye una nueva demostración de la influencia positiva sencillo, también ahorra tiempo y problemas: no necesita
que tiene en el ahorro y la sostenibilidad la aplicación de instalaciones previas ni mucho espacio, incluye depósitos
innovaciones tecnológicas. Los recuperadores de agua fácilmente extraíbles y con capacidad de auto-limpieza
de última generación ofrecen hasta un 70% de ahorro de mediante programas pre-definidos e introduce químicos
agua, pero no sólo eso. También ofrecen un gran ahorro de apropiados para el lavado.
químicos, gracias a la reutilización del agua recuperada,
así como un considerable ahorro de energía, debido a la ¿Una tecnología que recupera agua y energía? Una gran
reutilización del agua caliente proveniente de las fases inversión.
anteriores del lavado.
Recuperadores
de agua
¿Cuánta agua consume una lavadora al año?
EJEMPLO
Una LA-35 puede consumir 875 m3,

funcionando 10 horas al día durante 250 días al año.
Usando el kRS (kare Recovery System) de Fagor Industrial, se puede ahorrar hasta
un 70 % de agua, reduciendo el consumo en este ejemplo a 262,5 m3.
LA-35 LA-35 + kRS
-70%
AHORRO DE AGUA
875 m3 262,5 m3
71
Fagor Industrial
Sistemas de ahorro
Hemos incorporado las últimas innovaciones tecnológicas, capaces de ofrecer un ahorro tanto de agua como de energía y de
productos químicos: sistemas que reutilizan el agua caliente y el detergente de una forma más inteligente y sostenible.
Ahorro de agua
Tanque 1 Tanque 2 Tanque 3 Ahorro de agua

Agua desde el último Agua desde el primer y/o Agua desde el ciclo de lavado Prelavado + Lavado + 3 Aclarados
aclarado. segundo aclarado. para el siguiente prelavado. Hasta un 70 %.
Ahorro de químicos Ahorro de energía
Reutilizando los existentes en el agua Reutilizando el agua caliente de Por medio del kRS se reutiliza el agua
recuperada. una fase anterior de la lavadora. empleada en el circuito de refrigeración de la
secadora con bomba de calor.
72
Últimas prestaciones
El sistema de recuperación de agua de Fagor Industrial incluye un equipamiento de última generación, que ofrece una gran
versatilidad, una instalación rápida y un fácil mantenimiento en toda la gama. Para que el ahorro sea también de tiempo.
Versatilidad
Funcionamiento Composición Tamaños

Cada tanque (depósito) Modelos de Depósitos con diferentes
es independiente. uno, dos y tres capacidades: 150 litros - 80
depósitos. litros.
Fácil instalación
Instalación previa Espacio Plug and play

Sin necesidad de Espacio reducido Fácil de instalar con lavadoras
instalaciones previas. para su instalación. Touch Plus Control.
Fácil mantenimiento
Auto limpieza Sistema de filtrado Limpieza fácil

Auto limpieza de los depósitos Sistema de filtrado de agua Fácil limpieza de los depósitos,
con programas predefinidos entre el segundo vaciado de fácilemente extraíbles y
en el Touch Plus Control. la lavadora y los depósitos, limpiables con un cepillo.
introducendo químicos
apropiados para el lavado y
desinfección de los tanques.
73
Fagor Industrial
Recuperador de agua
- Paneles exteriores construidos en skin plate - Instalación sencilla PLUG and PLAY. (nivel máximo y mínimo).
de estética acero inoxidable. · Fácil de instalar con lavadoras que dispongan - El sistema de recuperación de agua llena
- Depósitos fabricados en polietileno de alta de Touch Control. cada tanque por medio de válvulas de
densidad (PE-HD). · No necesita ninguna instalación adicional in llenado.
- Piezas necesarias para ensamblar a la situ. - Programas de autolimpieza de los depósitos
lavadora estándar que vienen incluidas con - Cada depósito lleva incorporada la conexión desde el Touch Control de la lavadora.
los recuperadores kRS. para entrada de agua, salida de agua y salida
· Dispositivo electrónico adicional (el mismo de condensados.
que se usa para agregar 6 señales de - Depósitos fácilmente extraibles para su
dosificación adicionales). limpieza.
· Sistema de filtración de agua. - 2 sensores de nivel de agua en cada tanque
MODELO CÓDIGO Nº TANQUES CAPACIDAD POR VÁLIDO PARA DIMENSIONES €

TANQUE (LITROS) LAVADORAS : (MM)
LA / LR / LN - 11 / 14 / 18
WREC-80 T1 19051954 1 80 551x776x607 -
LMED - 16 / 22
LA / LR / LN - 11 / 14 / 18
WREC-80 T2 19051953 2 80 551x776x1.022 -
LMED - 16 / 22
LA / LR / LN - 11 / 14 / 18
WREC-80 T3 19051951 3 80 551x776x1.438 -
LMED - 16 / 22
LA / LR / LN - 25 // LA / LN -35
WREC-150 T1 19052858 1 150 551x1.326x607 -
LBS - 27 / 35
LA / LR / LN - 25 // LA / LN -35
WREC-150 T2 19052857 2 150 551x1.326x1.022 -
LBS - 27 / 35
LA / LR / LN - 25 // LA / LN -35
WREC-150 T3 19052855 3 150 551x1.326x1.438 -
LBS - 27 / 35
74
Wet Cleaning
Para evitar el contacto directo del químico 01. 02.

con las prendas delicadas, los tanques de Mezclamos agua y químico en un primer ciclo Introducimos ropa delicada e introducimos
recuperación de agua pueden servir también de lavado en vacío y almacenamos la mezcla la mezcla y químico del tanque evitando el
como tanques de almacenamiento de pre- en el tanque. contacto directo de prendas y químico.
mezcla de agua y químico. De esta manera
se puede utilizar esta mezcla en una fase
posterior de lavado:
75

02 Lavado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

02 Lavado

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 Lavado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lavado

Resultado de lavado y cuidado

Nuestro objetivo es poner a tu alcance una

Lavadoras de centrifugado alto............. 036

Baja y media capacidad........................... 038

Gran Capacidad......................................... 042

Lavadoras de centrifugado rápido........ 044

Baja y media capacidad........................... 046

Lavadoras de centrifugado estándar.... 048

Baja y media capacidad........................... 050

Gran capacidad.......................................... 050

Los modelos especiales o cualquier otra variante sobre

Cualquier otra variante u opción no reflejada en esta lista

En FAGOR INDUSTRIAL nos adaptamos a las necesidades

Centrifugado Alto | Factor-G: 450 (LA-120 Factor-G: 350)

TIPO DE CONTROL CALENTAMIENTO CAPACIDAD

10-11 KG 13-14 KG 18-20 KG 25-28 KG 35-39 KG 45-50 KG 60-66 KG 120-133 KG

Centrifugado Rápido | Factor-G: 300

TIPO DE CONTROL CALENTAMIENTO CAPACIDAD

10-11 KG 13-14 KG 18-20 KG 25-28 KG

Centrifugado Normal | Factor-G: 200 (LN-60 Factor-G: 150)

TIPO DE CONTROL CALENTAMIENTO CAPACIDAD

10-11 KG 13-14 KG 18-20 KG 25-28 KG 35-39 KG 60-66 KG

Touch Plus Control

01. 02. 03.

Control Programable Publicidad

01. 02. 03.

Puerta de Zócalos Menú técnico

Construido para ti Eficiencia

05. 07. 01.

Wet Opl autoservicio Full flow - recirculación

Hecho Válvula de desagüe

KIT FULL FLOW

02. 03. 04.

Sistema de pesaje Carga Sistema de

05. 06. 07.

Alto Diseño Cascada

01. 02. 03. 04.

Centrifugado alto | Baja y media capacidad

- Tambor y envolvente en acero inox AISI-304. - Posibilidad de programar, importar o exportar

- Cubeta de detergentes de 4 compartimentos. - Características Wet Cleaning incluidas en el

Sistemas de Calentamiento en modelos 11 - 14 - 18 - 25 - 35 (**) Tensiones estándar en modelos 11 - 14 - 18 - 25 -35

Opciones para Lavadoras LA de 11 - 14 - 18 - 25 - 35 kg

Versiones y opciones disponibles para incluir en los códigos configurables “18”.

NOMBRE DE CARACTERÍSTICA CÓDIGO ABREVIATURA DESCRIPCIÓN MODELOS €

ZC_006_0013-0001 RD PUERTA APERTURA CONTRARIA 11 14 18 25 35 -

ZC_006_0013-0003 UD DESBLOQUEO AUTOMATICO 11 14 18 25 35 -

ZC_006_0013-0008 LG PATAS NIVELADORAS 11 14 18 25 35 -

ZC_006_0013-0013 RC RECIRCULACIÓN A-11 11 -

ZC_006_0013-0015 RC RECIRCULACIÓN A-14 14 -

ZC_006_0013-0019 RC RECIRCULACIÓN A-25 25 -

ZC_006_0013-0021 RC RECIRCULACIÓN A-35 35 -

ZC_006_0013-0002 SG JUNTA SILICONA 8-14 11 14 -

ZC_006_0013-0032 SG JUNTA SILICONA 18-25 18 25 -

ZC_006_0013-0035 XD DOSIFICACION EXTRA 11-35 11 14 18 25 35 -

ZC_006_0013-0007 WS PESAJE AUTOMATICO 11-35 11 14 18 25 35 -

ZC_006_0015-0005 SSC MUEBLE INOX A-11 11 -

ZC_006_0015-0006 SSF FRONTAL INOX A-11 11 -