Recurso Extraordinario de Revisión - Laudo Arbitral
Recurso Extraordinario de Revisión - Laudo Arbitral
Recurso Extraordinario de Revisión - Laudo Arbitral
El recurso extraordinario de revisión tiene por objeto permitir que las sentencias
ejecutoriadas puedan ser analizadas nuevamente e invalidadas excepcionalmente
en aquellos casos en los que se han proferido por medios irregulares o carecen de
verdad, por razones o causales taxativamente establecidas en la ley, las cuales,
en términos generales, comparten la característica de no ser imputables a la parte
afectada. Dicho recurso se introduce en la ley procesal respetando la finalidad de
preservar el valor de la justicia y la seguridad jurídica que brinda la figura de la
cosa juzgada, toda vez que las causales que permiten la procedencia del recurso
de revisión son taxativas y de aplicación restrictiva. NOTA DE RELATORÍA: Al
respecto, consultar sentencia de 18 de octubre de 2005, Exp. Rev–173, C.P.
María Elena Giraldo Gómez.
Tal como lo ha señalado esta Corporación , el numeral 1 del artículo 250 del
CPACA – similar en su redacción al numeral 1 del artículo 355 del CGP que se
aplica en este proceso-, exige el cumplimiento de varios requisitos para la
configuración de la causal de revisión allí contemplada, que son: i) Que los
documentos sean encontrados o recobrados después de proferida la sentencia, lo
cual implica que hayan existido al momento de proferirse el fallo objeto de revisión,
pero que llegaron a conocimiento del impugnante con posterioridad. ii) Que estos
sean decisivos para resolver la controversia, en cuanto, de haber obrado en el
proceso, el sentido del fallo sería distinto. iii) Que el recurrente no haya podido
aportarlos al proceso por “fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte
contraria”, hipótesis que implica que, a través del recurso extraordinario de
revisión no es posible remediar la inactividad probatoria o la negligencia de las
partes en el aporte de la prueba al proceso. NOTA DE RELATORÍA: Al respecto,
consultar sentencia de 3 de abril de 2018, Exp. 11001-03-15-000-2016-02057-00,
C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera.
Se advierte que los pliegos de condiciones del proceso de selección abreviada No.
SA-DO-GTL-013-2017 que se allegaron como prueba de la causal del numeral 1
del artículo 355 del CGP no son posteriores a la fecha del laudo arbitral -23 de
mayo de 2017- por cuanto según su texto fueron elaborados en mayo de 2017 y la
convocatoria para esa contratación se publicó en el SECOP el 12 de mayo de
2017 .(…) En todo caso, se advierte que esa prueba no puede entenderse como
sobrevenida ni oculta frente a la Unión Temporal Segundo Centenario, toda vez
que corresponde a la contratación que se realizó para terminar el túnel de La
Línea, procedimiento que fue público y que no era sorpresivo, por cuanto
correspondió a un hecho conocido por la contratista y debatido en el proceso
arbitral, en cuanto la unión temporal no cumplió con la totalidad del revestimiento
del túnel en la forma contratada y, en esa circunstancia, el Invías tenía que realizar
una nueva contratación para lograr la terminación del túnel. Además, la citada
prueba tampoco cumple con el supuesto de revelar un hecho anterior al laudo
arbitral, que hubiera aparecido sorpresivamente con posterioridad, susceptible de
ser calificado como prueba ocultada por parte del Invías, dado que se refiere a una
contratación posterior a la fecha del laudo arbitral.
De conformidad con el artículo 188 del CPACA, el artículo 359 del CGP referido a
la sentencia del recurso de revisión y el artículo 365 del CGP procede la condena
en costas a cargo de la parte a quien se le resuelve desfavorablemente el recurso,
lo cual aplica a la parte recurrente, en la medida en que se declare infundado su
recurso y se encuentre acreditada la causación de las costas .Por otra parte,
tratándose de un trámite de única instancia ante esta Corporación, procede la
liquidación de costas por parte de la Secretaría de la Sección Tercera, de
conformidad con el artículo 366 del CGP . NOTA DE RELATORÍA: Al respecto,
consultar, sentencia de 01 de agosto de 2017, Exp. 11001-03-15-000-2016-02022-
00(REV), C.P. Lucy Jeannette Bermúdez.
CONSEJO DE ESTADO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
1
Tribunal de Arbitramento que sesionó en el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de
Comercio de Bogotá
2
El apoderado acompañó poder otorgado por Marina Milena Guzmán Puerto, quien aparece
designada como representante legal suplente de conformidad con el acuerdo modificatorio No. 1, a
la Unión Temporal Segundo Centenario de 9 de junio de 2009, folios 11 y 12 cuaderno de pruebas
2. La “UNIÓN TEMPORAL SEGUNDO CENTENARIO”, identificada con NIT 900.157.399-1
constituida mediante documento de 28 de septiembre de 2008 conformada [inicialmente] por las
siguientes personas jurídicas: “Cóndux S.A de CV, Constructora Herreña Fronpeca sucursal
Colombia, Álvarez y Collins S.A., Constructora Carlos Collins S.A, Promotora Montecarlo Vías
S.A., Túneles de Colombia S.A., Construirte Ltda., Ingenieros Constructores Gayco S.A., H & H
Arquitectura S.A y, Feluca y Cía. S.A.S.” Página 3 del laudo arbitral.
funcionamiento del proyecto “cruce de la cordillera central: Túneles del II Centenario
– Túnel de la línea y segunda calzada Calarcá – Cajamarca”.
En lo que se relaciona con este caso, las diferencias se suscitaron en torno del
revestimiento del túnel de La Línea, sentido Cajamarca – Calarcá, respecto del cual
la convocante obtuvo, en el laudo arbitral dictado el 23 de mayo de 2017, una
condena a cargo del Invías por el valor que estableció el Tribunal de Arbitramento,
como mayor costo de la solución de concreto hidráulico, al considerar el panel
arbitral que en ese caso se rompió el 2017brio económico del contrato, por causa de
la decisión del Invías que modificó el material de revestimiento exigido para el túnel.
II. A N T E C E D E N T E S
1. La demanda de revisión
3
Folios 22 y 23 del cuaderno principal del recurso extraordinario de revisión
4
Folio 23 del cuaderno principal del recurso extraordinario de revisión.
5
Esta cifra corresponde a la diferencia de costo directo entre los dos revestimientos, en concreto
hidráulico y en concreto lanzado, incluido AIU, página 107 del laudo arbitral, folio 133 del cuaderno
principal del recurso extraordinario de revisión.
6
CD allegado como prueba documental - anexos de la demanda, “SELECCIÓN ABREVIADA No.
SA-DO-GTL-013-2017” Pliego de Condiciones, Anexo A.
7
Página 19 de la demanda, cuaderno principal del recurso extraordinario de revisión.
En la demanda se transcribió de manera completa la parte resolutiva del laudo
arbitral de 23 de mayo de 2017, mediante el cual se adoptaron varias
declaraciones y condenas y se denegaron otras pretensiones; no obstante, en lo
que se relaciona con el presente asunto, teniendo en cuenta el alcance del recurso
extraordinario de revisión, se citan las siguientes decisiones del Tribunal de
Arbitramento (se transcribe de forma literal):
3. Actuaciones
En cuanto a los hechos de la demanda, advirtió que no era cierto que el Tribunal
de Arbitramento hubiera reconocido como ejecutado un total de 5.796 metros
lineales de túnel y explicó (se transcribe de forma literal):
10
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera Subsección C,
Consejero Ponente: Jaime Orlando Santofimio Gamboa, sentencia de 27 de noviembre de 2017,
radicación: 11001-03-26-000-2017-00122-00 (59913), convocante: Unión Temporal Segundo
Centenario, convocado: Instituto Nacional de Vías – Invías, asunto: recurso de anulación de laudo
arbitral – sentencia. En esa providencia se resolvió: “SEGUNDO: DECLARAR INFUNDADOS los
recursos de anulación propuestos por el Instituto Nacional de Vías Invías y el Ministerio Público en
contra del laudo dictado el 23 de mayo de 2017 proferido por el Tribunal de Arbitramento
constituido para dirimir las controversias entre la Unión Temporal Segundo Centenario e Invías con
ocasión del contrato de Obra Pública No. 3460 de 24 de diciembre de 2008”.
11
Folios 185 a 188 del cuaderno principal del recurso extraordinario de revisión.
12
Folios 259 a 261 del cuaderno principal del recurso extraordinario de revisión.
“El número de metros de túnel que fue referido por el Tribunal en la
parte motiva del laudo como revestido fue 5.808 metros, pero debemos
subrayar que de dicha longitud, el Tribunal descontó 1.702 metros que
efectivamente según la propuesta debían ser revestidos con concreto
hidráulico13 y que por lo tanto habían sido pagados dentro del precio
global pactado, también descontaron 1.476 metros de revestimiento no
conforme según la interventoría del contrato y la inspección judicial 14,
para un total reconocido en favor de la convocante de 2.630 metros y
un total excluido de 3.178 metros lo que se patentizó en el laudo al
resolver la petición DUODÉCIMA de la demanda.
El Invías observó que, para excluir los 1.476 metros lineales de revestimiento, el
panel arbitral se fundó no solo en la afirmación de la interventoría sino también en
el dictamen presentado por el perito de la firma Actos 16, que en su oportunidad
procesal no fue objetado por parte de la Unión Temporal Segundo Centenario.
13
Cita original de la contestación de la demanda: “LAUDO ARBITRAL, PÁG 100”.
14
Cita original de la contestación de la demanda: “IDEM pág. 99”
15
Folios 200 y 201 del cuaderno principal del recurso de revisión.
16
Asociación Colombiana de Túneles y Obras Subterráneas (ACTOS).
Reiteró que los árbitros razonadamente sustrajeron del cálculo 1.702 metros que,
según la propuesta, efectivamente debían ser revestidos con concreto hidráulico y
1.476 metros de revestimiento no conforme, de acuerdo con el dictamen pericial y
la inspección judicial, para un metraje total no reconocido de 3.178 metros
lineales.
3.7. Alegatos
17
Folio 265 del cuaderno principal del recurso de revisión.
18
Informe secretarial que obra al folio 295 del cuaderno principal del recurso de revisión.
19
Folio 277 del cuaderno principal del recurso de revisión.
No. 0806 del 17 de julio de 2017 – es decir, dos meses posteriores al laudo
arbitral”20.
III. C O N S I D E R A C I O N E S
20
Folio 279 del cuaderno principal del recurso de revisión.
21
Folios 273 a 275 del cuaderno principal del recurso de revisión.
22
Folios 281 a 299 del cuaderno principal del recurso de revisión.
Para resolver el presente recurso se seguirá el siguiente orden de razonamiento:
1) jurisdicción y competencia; 2) competencia de las Subsecciones de la Sección
Tercera del Consejo de Estado para conocer del recurso extraordinario de revisión
de laudos arbitrales; 3) trámite del recurso extraordinario de revisión de laudos
arbitrales; 4) objeto y alcance del recurso extraordinario de revisión; 5) oportunidad
en la presentación del recurso; 6) el caso concreto – análisis de la prueba
supuestamente sobrevenida u ocultada; 7) costas.
1. Jurisdicción y competencia
Por lo anterior, teniendo en cuenta que el Instituto Nacional de Vías – Invías fue
una de las partes del litigio arbitral y del contrato de obra No. 3460 de 2008, cuya
controversia dio lugar al laudo arbitral de 23 de mayo de 2017 impugnado en este
proceso y que esa entidad tiene naturaleza pública 26, se confirma la competencia
de esta jurisdicción para conocer del presente asunto.
23
Ley 1563 de 2012. “Artículo 45. Recurso de Revisión. Tanto el laudo como la sentencia que
resuelva sobre su anulación, son susceptibles del recurso extraordinario de revisión por las
causales y mediante el trámite señalado en el Código de Procedimiento Civil. Sin embargo, quien
tuvo oportunidad de interponer el recurso de anulación no podrá alegar indebida representación o
falta de notificación. Cuando prospere el recurso de revisión, la autoridad judicial dictará la
sentencia que en derecho corresponda”.
24
Ley 1563 de 2012. Artículo 46. Competencia. (…). Cuando se trate de recurso de anulación y
revisión de laudo <sic> arbitrales en los que intervenga una entidad pública o quien desempeñe
funciones administrativas, será competente la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso
Administrativo del Consejo de Estado.
25
Ley 1437 de 2011 CPACA. “Artículo 104. De la jurisdicción de lo contencioso administrativo. La
Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo está instituida para conocer, además de lo dispuesto
en Constitución Política y en leyes especiales, de las controversias y litigios originados en actos,
contratos, hechos, omisiones y operaciones, sujetos al derecho administrativo, en los que estén
involucradas las entidades públicas, o los particulares cuando ejerzan función administrativa. //
Igualmente conocerá de los siguientes procesos: (…) 7. Los recursos extraordinarios contra laudos
arbitrales que definan conflictos relativos a contratos celebrados por entidades públicas o por
particulares en ejercicio de funciones propias del Estado”.
26
Establecimiento Público del orden nacional.
Se agrega que la competencia corresponde en única instancia al Consejo de
Estado, según se infiere del artículo 46 de la Ley 1563 de 2012 27, en tanto asigna
el conocimiento del recurso de revisión de laudos arbitrales a la Sección Tercera
de la Sala de lo Contencioso Administrativo de esta corporación, órgano de cierre
de la jurisdicción que no tiene superior funcional, circunstancia que excluye la
posibilidad de que se trata de un asunto de doble instancia.
Por tanto, al referirse la Ley 1563 de 2012 a la Sección Tercera del Consejo de
Estado, se entiende que aplica el reglamento interno de esta Corporación,
actualmente contenido en el Acuerdo 80 de 2019, que remite al conocimiento de la
Sala Plena únicamente los asuntos excepcionales que allí se establecen, dejando
en las subsecciones el trámite de los que la ley atribuye a la Sección Tercera 28.
27
“Artículo 46. Competencia (…) Cuando se trate de recurso de anulación y revisión de laudo <sic>
arbitrales en los que intervenga una entidad pública o quien desempeñe funciones administrativas,
será competente la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de
Estado”.
28
Acuerdo 80 de 2019. “Artículo 12. Funciones. La Sala Plena de lo Contencioso Administrativo
estará integrada por los consejeros de las cinco secciones y tendrá las funciones especiales
señaladas en la Constitución Política y en la ley. / Artículo 13. Distribución de los procesos entre
las secciones. Para efectos de repartimiento, los asuntos de que conoce la Sala de lo Contencioso
Administrativo se distribuirán entre sus secciones atendiendo un criterio de especialización y de
volumen de trabajo, así: (…). Sección Tercera: (…). 10. El recurso extraordinario de revisión contra
las sentencias de única instancia dictados por los tribunales administrativos, en asuntos
relacionados con la competencia de esta sección // Artículo. 17. Competencia de cada subsección
[Sección Tercera] Cada subsección decidirá los procesos a su cargo en forma autónoma. Sin
embargo, las Subsecciones sesionarán conjuntamente: 1. Para adoptar los acuerdos que fijen
temas bajo los cuales se agruparán los procesos, para los fines de los artículos 63A de la Ley 270
y 115 de la Ley 1395, o las normas que las sustituyan o modifiquen. // 2. Para decidir sobre la
selección eventual y sobre la insistencia para la eventual revisión de las sentencias o de los autos
que pongan fin al proceso, proferidas en segunda instancia por los tribunales administrativos en las
acciones populares y de grupo. // 3. Para unificar, adoptar o modificar la jurisprudencia de la
Sección, con el fin de evitar decisiones contradictorias sobre el mismo punto de derecho, cuando
así lo decida la Sección a petición de cualquiera de sus miembros. // 4. Para de (sic) decidir un
asunto, a través de auto o sentencia, cuando así lo decida la Sección por solicitud de cualquiera de
sus miembros. // 5. Para asuntos administrativos de competencia de la Sección”.
El proceso tampoco se debe remitir al conocimiento de las salas especiales de
decisión que contempló el Acuerdo 80 de 2019, teniendo en cuenta que ellas solo
conocen del recurso de revisión contra sentencias proferidas por las secciones y
subsecciones del Consejo de Estado29.
Por ello, en este caso se ha seguido el trámite del artículo 358 del CGP, además
de que se estudiará la causal prevista en el numeral 1 del artículo 355 del mismo
código, ambas normas aplicables por remisión expresa de la ley de arbitraje en
relación con la revisión de laudos arbitrales, que se aplica de preferencia al
CPACA en los aspectos particulares de las causales y el trámite. Lo anterior se
expone, sin perjuicio de observar que existe bastante similitud entre las causales
consagradas de revisión consagradas en los dos códigos citados.
El recurso extraordinario de revisión tiene por objeto permitir que las sentencias
ejecutoriadas puedan ser analizadas nuevamente e invalidadas excepcionalmente
en aquellos casos en los que se han proferido por medios irregulares o carecen de
verdad, por razones o causales taxativamente establecidas en la ley, las cuales,
en términos generales, comparten la característica de no ser imputables a la parte
afectada.
30
Consejo de Estado, Sala Contencioso Administrativa, sentencia proferida el 18 de octubre de
2005, REV–173, M.P. María Elena Giraldo Gómez.
35631, para el caso de las causales contenidas en los numerales 1, 6, 8 y 9 del
artículo 355 del CGP.
6. Caso concreto
31
“Artículo 355 CGP. Causales. Son causales de revisión: 1. Haberse encontrado después de
pronunciada la sentencia documentos que habrían variado la decisión contenida en ella, y que el
recurrente no pudo aportarlos al proceso por fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte
contraria. // (…). 6. Haber existido colusión u otra maniobra fraudulenta de las partes en el proceso
en que se dictó la sentencia, aunque no haya sido objeto de investigación penal, siempre que haya
causado perjuicios al recurrente. (…). 8. Existir nulidad originada en la sentencia que puso fin al
proceso y que no era susceptible de recurso. 9. Ser la sentencia contraria a otra anterior que
constituya cosa juzgada entre las partes del proceso en que aquella fue dictada, siempre que el
recurrente no hubiera podido alegar la excepción en el segundo proceso por habérsele designado
curador ad lítem y haber ignorado la existencia de dicho proceso. Sin embargo, no habrá lugar a
revisión cuando en el segundo proceso se propuso la excepción de cosa juzgada y fue rechazada”.
“Artículo 356 CGP. Término para interponer el recurso. El recurso podrá interponerse dentro de los
dos (2) años siguientes a la ejecutoria de la respectiva sentencia cuando se invoque alguna de las
causales consagradas en los numerales 1, 6, 8 y 9 del artículo precedente”.
32
Según la constancia expedida por el Secretario del Tribunal de Arbitramento, folio 147 del
cuaderno principal del recurso extraordinario de revisión.
33
En este sentido, la Sala acoge y reafirma el auto de 19 de septiembre de 2018, acerca de la
norma aplicable y el cómputo de la caducidad de la acción para el recurso extraordinario de
revisión, sobre laudo expedidos en vigencia de la Ley 1563 de 2012 y de los artículos 355 y 356 del
CGP.
En criterio de la parte demandante, la referida causal se configuró debido a que,
en el “apéndice A” del pliego de condiciones del procedimiento administrativo de
selección que abrió el Invías para la terminación del túnel de La Línea, documento
que hizo parte del contrato No. 806 del 17 de julio de 2017, se estableció un
estado de “avance del revestimiento” del túnel correspondiente a “5.796” metros
lineales dentro de los cuales, en su criterio, estaban incorporados 1.746 metros
lineales que en el proceso arbitral fueron descontados por considerarse como
producto no conforme.
Tal como lo ha señalado esta Corporación 34, el numeral 1 del artículo 250 del
CPACA – similar en su redacción al numeral 1 del artículo 355 del CGP que se
aplica en este proceso-, exige el cumplimiento de varios requisitos para la
configuración de la causal de revisión allí contemplada, que son:
ii) Que estos sean decisivos para resolver la controversia, en cuanto, de haber
obrado en el proceso, el sentido del fallo sería distinto.
iii) Que el recurrente no haya podido aportarlos al proceso por “fuerza mayor o
caso fortuito o por obra de la parte contraria”, hipótesis que implica que, a través
del recurso extraordinario de revisión no es posible remediar la inactividad
probatoria o la negligencia de las partes en el aporte de la prueba al proceso.
34
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sala 23 Especial de Decisión,
sentencia del 3 de abril de 2018, M.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera, expediente No.
110010315000201602057, actor: Hernando Mantilla Parra.
6.3. Análisis de la prueba supuestamente sobrevenida u ocultada
En todo caso, se advierte que esa prueba no puede entenderse como sobrevenida
ni oculta frente a la Unión Temporal Segundo Centenario, toda vez que
corresponde a la contratación que se realizó para terminar el túnel de La Línea,
procedimiento que fue público y que no era sorpresivo, por cuanto correspondió a
un hecho conocido por la contratista y debatido en el proceso arbitral, en cuanto la
unión temporal no cumplió con la totalidad del revestimiento del túnel en la forma
contratada y, en esa circunstancia, el Invías tenía que realizar una nueva
contratación para lograr la terminación del túnel.
6.3.2. Por otra parte, la Sala advierte que los datos de avance del revestimiento
del túnel de La Línea que formaron parte del apéndice A del pliego de condiciones
antecedente y parte del contrato No. 806 de 2017 fueron aproximados, se
presentaron a manera de referencia -a diferencia de lo que afirma la recurrente- y
en ellos no se desconoció el estado de las obras ni las no conformidades que
generaban reparaciones a las ejecutadas en el contrato 3460 de 2008.
35
Página 23 del pliego de condiciones, CD FOLIO 26 del cuaderno principal.
Lo que se acaba de advertir se evidencia con la lectura del referido apéndice A, en
el cual se observa el carácter estimado de las cifras, así (se trascribe de forma
literal):
(…)
6.3.4. Por otra parte, las cifras de avance del revestimiento en metros lineales no
se corresponden con lo que afirma la recurrente acerca de la base utilizada por el
Tribunal de Arbitramento para calcular el restablecimiento económico del contrato,
como puede observarse en el siguiente extracto del laudo arbitral, el cual
-además- da cuenta de la actividad probatoria de la Unión Temporal Segundo
Centenario dentro de ese proceso (se transcribe de forma literal):
“(…)
Por tanto, según el análisis del Tribunal de Arbitramento, los metros revestidos
eran 5.808, medición de la cual restó 1.702 que “debieron serlo en concreto
hidráulico”37 y 1.476 que correspondieron a zonas de revestimiento no conforme,
lo cual arrojó un total de 2.630 metros, sobre los cuales se liquidó la condena por
concepto de restablecimiento del equilibrio económico del contrato 38.
6.3.5. La Sala debe advertir que la Unión Temporal Segundo Centenario tuvo la
oportunidad de controvertir la medición del revestimiento no conforme, toda vez
que, de acuerdo con los compromisos de la inspección judicial, el Consorcio DIS
S.A. – EDL LTDA, a cargo de la interventoría del contrato, allegó mediante
comunicación de 2 de marzo de 2017 el detalle de las “no conformidades y notas
de campo revestimiento y viga base”, que obran en el expediente del proceso
arbitral39, que se acompañó con el registro fotográfico y la medición –una a una-
de las observaciones y longitudes, que acumulan el total de 1.476 metros lineales
afectados por las zonas no conformes, sobre la medición inicial de 5.808 metros
de revestimiento, a la fecha de corte de la respectiva información.
Por todo lo anterior, no se encuentra configurada la causal 1 del artículo 355 del
CGP y se declarará infundado el recurso extraordinario de revisión presentado por
la Unión Temporal Segundo Centenario.
7. Costas
De conformidad con el artículo 188 45 del CPACA, el artículo 359 del CGP 46 referido
a la sentencia del recurso de revisión y el artículo 365 47 del CGP procede la
condena en costas a cargo de la parte a quien se le resuelve desfavorablemente
el recurso, lo cual aplica a la parte recurrente, en la medida en que se declare
infundado su recurso y se encuentre acreditada la causación de las costas 48.
Por otra parte, tratándose de un trámite de única instancia ante esta Corporación,
procede la liquidación de costas por parte de la Secretaría de la Sección Tercera,
de conformidad con el artículo 366 del CGP49.
45
“CPACA. “Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés
público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán
por las normas del Código de Procedimiento Civil”.
46
CGP “Artículo 359. Sentencia (…) Si se declara infundado el recurso, se condenará en costas y
perjuicios al recurrente, y para su pago se hará efectiva la caución prestada”.
47
“CGP. Artículo 365. Condena en costas. En los procesos y en las actuaciones posteriores a
aquellos en que haya controversia la condena en costas se sujetará a las siguientes reglas: 1. Se
condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente
el recurso de apelación, casación, queja, súplica, anulación o revisión que haya propuesto.
Además, en los casos especiales previstos en este código.
“(…)
8. Solo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de
su comprobación (subrayado fuera del texto).
48
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sala Cuarta Especial de Decisión,
Consejera Ponente: Lucy Jeannette Bermúdez Bermúdez, sentencia de 1º de agosto de 2017,
radicación: 11001-03-15-000-2016-02022-00(REV), actor: Unidad Administrativa Especial de
Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social, UGPP.
49
“CGP. Artículo 366. Liquidación. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera
concentrada en el juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia,
inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto
de obedecimiento a lo dispuesto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas:
“1. El secretario hará la liquidación y corresponderá al juez aprobarla o rehacerla.
En el presente caso se encuentra acreditada la gestión del apoderado de la
entidad demandada (Instituto Nacional de Vías – Invías) frente a la interposición
del recurso extraordinario de revisión, a través de la defensa ejercida por esa
entidad en su escrito de oposición o contestación de la demanda y en los alegatos
de conclusión que presentó en su oportunidad. Dicha gestión la estima la Sala
como suficiente para que se disponga la fijación de agencias en derecho en la
liquidación de las costas50, de acuerdo con lo previsto en los mencionados
artículos 365 y 366 del CGP.
“(…).
“(…)
“4. Para la fijación de agencias en derecho deberán aplicarse las tarifas que establezca el Consejo
Superior de la Judicatura. Si aquellas establecen solamente un mínimo, o este y un máximo, el
juez tendrá en cuenta, además, la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el
apoderado o la parte que litigó personalmente, la cuantía del proceso y otras circunstancias
especiales, sin que pueda exceder el máximo de dichas tarifas.
“(…).
“6. Cuando la condena se imponga en la sentencia que resuelva los recursos de casación y
revisión o se haga a favor o en contra de un tercero, la liquidación se hará inmediatamente quede
ejecutoriada la respectiva providencia o la notificación del auto de obedecimiento al superior,
según el caso”.
50
Criterio que ha reiterado esta Sala Especial de Decisión en las sentencias de 6 de marzo de
2018, expedientes 11001031500020150154200 y 11001031500020160218700 y sentencia de 2 de
julio de 2019, expediente: 11001031500020160292900.
cuantía del proceso y otras circunstancias especiales, sin que pueda
exceder el máximo de dichas tarifas” (se destaca).
Por lo anterior, si la parte actuó a nombre propio y aun así es procedente que se le
fijen y reconozcan las agencias en derecho a su favor, a pesar de que no incurrió
en el pago de honorarios de un apoderado que lo representara, igual
razonamiento debe aplicarse cuando se trata de una entidad pública que actúa a
través de un apoderado que hace parte de su planta de personal, pues el hecho
de que no se hayan realizado pagos adicionales a su salario no enerva la
causación de las agencias y el derecho a su liquidación, como parte de la condena
en costas.
Adicionalmente, debe señalarse que, bajo las reglas del código en cita la condena
en costas no requiere de la apreciación o calificación de una conducta temeraria
de la parte a la cual se le imponen, toda vez que en el régimen actual dicha
condena se determina con fundamento en un criterio netamente objetivo, en este
caso frente a la parte a la que se le declara infundado el recurso extraordinario de
revisión, “siempre que exista prueba de su existencia, de su utilidad y de que
correspondan a actuaciones autorizadas por la ley” 51.
Por otra parte, la Sala advierte que las agencias en derecho serán fijadas por auto
del magistrado sustanciador, según lo dispone el numeral 3 del artículo 366 del
CGP.
51
De acuerdo con la Corte Constitucional “La condena en costas no resulta de un obrar temerario o
de mala fe, o siquiera culpable de la parte condenada, sino que es resultado de su derrota en el
proceso o recurso que haya propuesto, según el artículo 365. Al momento de liquidarlas, conforme
al artículo 366, se precisa que tanto las costas como las agencias en derecho corresponden a los
costos en los que la parte beneficiaria de la condena incurrió en el proceso, siempre que exista
prueba de su existencia, de su utilidad y de que correspondan a actuaciones autorizadas por la ley.
De esta manera, las costas no se originan ni tienen el propósito de ser una indemnización de
perjuicios causados por el mal proceder de una parte, ni pueden asumirse como una sanción en su
contra”. Sentencia C-157/13. MP. Mauricio González Cuervo.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
F A L L A: