Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 02/10/2020 04:41:34

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15662 VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO AMBIENTE

R.M. Nº 200-2020-MINAM.- Disponen publicación de

proyecto de modificación de la “Guía Metodológica para
DECRETOS DE URGENCIA la Formulación del Plan de Manejo Integrado de Zonas
Marino Costeras” 14
D.U. N° 118-2020.- Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias y urgentes para reforzar la respuesta
sanitaria de prevención y control del dengue en el marco CULTURA
de la emergencia nacional por la COVID-19 5
Fe de Erratas D.U. N° 116-2020 7 R.M. N° 000252-2020-DM-MC.- Otorgan la distinción de
“Personalidad Meritoria de la Cultura” 15
PRESIDENCIA DEL
ECONOMIA Y FINANZAS
CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 298-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
D.S. N° 159-2020-PCM.- Decreto Supremo que aprueba en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
la actualización de la Agenda de Conmemoración del
2020 a favor del Ministerio del Interior 16
Bicentenario de la Independencia del Perú 7
R.D. N° 004-2020-EF/68.01.- Aprueban la Guía
D.S. N° 160-2020-PCM.- Decreto Supremo que aprueba
la Sección Primera del Reglamento de Organización y Metodológica de Asociaciones Público Privadas 18
Funciones del Organismo Supervisor de la Inversión Fe de Erratas D.S. N° 292-2020-EF 18
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL 8
D.S. N° 161-2020-PCM.- Decreto Supremo que
modifica el artículo 1 del Decreto Supremo N° 197-2019- ENERGIA Y MINAS
PCM 9
R.M. Nº 297-2020-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
R.M. N° 276-2020-PCM.- Autorizan transferencia financiera de recursos a favor del Gobierno Regional de
financiera a favor del Programa de Naciones Unidas Amazonas, destinados para el fortalecimiento del proceso
para el Desarrollo (PNUD), para la ejecución del proyecto
“Fortalecimiento de la Ciudadanía y la Identidad Nacional de formalización minera integral 20
de cara al Bicentenario” 10 R.M. Nº 298-2020-MINEM/DM.- Designan Jefe de la
Oficina de Tecnologías de la Información del Ministerio
Res. N° 011-2020-PCM/SD.- Apueban “Lineamientos para
la elaboración de los modelos de provisión de bienes y 21
servicios” 11
Res. Nº 00098-2020-RCC/DE.- Formalizan acuerdos INTERIOR
referidos a la modificación del Plan Integral de
Reconstrucción con Cambios y dejan sin efecto el R.M. Nº 889-2020-IN.- Designan Asesor II del Despacho
numeral 1.2 del artículo 1 de la Res. N° 00058-2020-
Ministerial 21
ARCC/DE 12
R.M. Nº 890-2020-IN.- Designan Directora de la Oficina de
Atención al Ciudadano y Gestión Documental dependiente
AGRICULTURA Y RIEGO de la Secretaría General del Ministerio 21
R.M. Nº 897-2020-IN.- Aprueban desagregación de
R.M. Nº 227-2020-MINAGRI.- Disponen suspensión recursos aprobados en el D.S. N° 290-2020-EF, que
del plazo establecido en el artículo 1 de la R.M. N° 0018- autoriza Transferencia de Partidas en el Presupuesto
2020-MINAGRI, respecto a adjudicación de tierras eriazas del Sector Publico para el Año Fiscal 2020, para financiar
del Proyecto Especial Jequetepeque - Zaña, plazo que se el pago de las obligaciones previsionales a cargo de la
reiniciará una vez que se levante la medida de aislamiento Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en el Año Fiscal
social obligatorio (cuarentena) en la provincia de Chepén, 2020 22
departamento de La Libertad 13 R.D. Nº 085-2020-IN-VOI-DGIN.- Dan por concluidas
R.J. Nº 0108-2020-MINAGRI-SENASA.- Aprueban la designaciones y aceptan renuncias de Sub Prefectos de
versión actualizada de la Guía de Servicios del Servicio diversos Distritos de las Regiones de Piura, San Martin,
Nacional de Sanidad Agraria 14 Arequipa y La Libertad 23
2 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

R.M. Nº 780-2020/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto

JUSTICIA Y I del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y
DERECHOS HUMANOS Control de Enfermedades 37
R.M. Nº 798-2020/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta I
R.S. N° 228-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición de la Oficina General de Asesoría Jurídica 37
activa de ciudadano de nacionalidad italiana y disponen su Res. Nº 102-2020-PRONIS-CG.- Designan Jefa de la Sub
presentación a la República Italiana 24 Unidad de Contabilidad de la Unidad de Administración y
R.S. N° 229-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición Finanzas del PRONIS 39
activa de ciudadana de nacionalidad peruana y disponen
su presentación por vía diplomática a la República Italiana
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
24
R.S. N° 230-2020-JUS.- Acceden solicitud de extradición
activa de ciudadano de nacionalidad peruana y disponen R.M. N° 225-2020-TR.- Autorizan transferencia financiera
a favor del Ministerio de Defensa, para el pago del gasto
su presentación a la República Argentina 25 efectuado en atención al apoyo brindado al Ministerio de
R.S. N° 231-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición Trabajo y Promoción del Empleo, en el marco del D.U. Nº
activa de ciudadano peruano y disponen su presentación 014-2019 39
por vía diplomática a España 26
R.S. N° 232-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
pasiva de ciudadano dominicano formulada por TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
autoridades de Argentina 27
R.S. N° 233-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición R.M. N° 0655-2020-MTC/01.02.- Aprueban el valor total
de la Tasación de inmueble afectado por la ejecución de la
pasiva de ciudadano peruano formulada por autoridades Obra: Aeropuerto “Capitán FAP Carlos Martínez Pinillos”,
de Argentina 28 ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo,
R.M. Nº 0255-2020-JUS.- Crean el “Registro sobre departamento de La Libertad 40
Situaciones de Riesgo de personas defensoras de R.M. N° 0656-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución de
derechos humanos” y aprueban “Lineamientos para el expropiación de área de inmueble afectado por la obra: “Red
funcionamiento del Registro sobre Situaciones de Riesgo Vial N° 6: Tramo: Puente Pucusana – Cerro Azul – Ica, de la
de personas defensoras de derechos humanos” 29 Carretera Panamericana Sur” y el valor de tasación 42
R.M. N° 0657-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución
PRODUCE de expropiación de áreas de inmuebles afectados por la
ejecución de la Obra: “Mejoramiento de la Carretera Mala
R.M. Nº 00325-2020-PRODUCE.- Aprueban las – Calango – La Capilla” y los valores de tasaciones 44
Contrataciones Directas N° 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 R.M. N° 0659-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución
y 12-2020-PRODUCE, por la causal de situación emergencia de expropiación de área de inmueble afectado por la
30 ejecución de la obra: Aeropuerto “Capitán FAP David
R.M. N° 00326-2020-PRODUCE.- Designan Director de Abensur Rengífo”, ubicado en departamento de Ucayali, y
la Dirección de Procesamiento para Consumo Humano el valor de tasación 46
Directo e Indirecto 31 R.VM. N° 410-2020-MTC/03.- Modifican el artículo 1 de
la R.VM. Nº 080-2004-MTC/03, que aprueba los Planes
de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
RELACIONES EXTERIORES de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de
diversas localidades del departamento de Puno 48
R.S. N° 098-2020-RE.- Dan por terminadas funciones R.VM. N° 411-2020-MTC/03.- Modifican el artículo 1 de
de Cónsul General del Perú en Cochabamba, Estado la R.VM Nº 107-2004-MTC/03, que aprueba los Planes de
Plurinacional de Bolivia 31 Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de
R.S. N° 099-2020-RE.- Dan por terminadas funciones de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de
Cónsul General del Perú en Vancouver, Canadá 32 diversas localidades del departamento de Loreto 49
R.S. N° 100-2020-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul General del Perú en Iquique, República de Chile 32 VIVIENDA, CONSTRUCCION
R.S. N° 101-2020-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul General del Perú en Hong Kong, República Popular Y SANEAMIENTO
China 32
R.S. N° 102-2020-RE.- Reconocen Cónsul General de D.S. N° 013-2020-VIVIENDA.- Decreto Supremo que
España en Lima, con jurisdicción en todo el país 33 aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N°1365,
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
R.M. Nº 0545-2020-RE.- Aprueban el Manual de los
desarrollo y consolidación del Catastro Urbano Nacional 50
Traductores Públicos Juramentados 33

SALUD ORGANISMOS EJECUTORES

D.S. N° 028-2020-SA.- Decreto Supremo que modifica
el numeral 8.4 del artículo 8 del Decreto Supremo N° COMISION NACIONAL PARA EL
032-2018-SA, que establece los criterios para las metas
institucionales, indicadores de desempeño y compromisos DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
de mejora de los servicios, a cumplir en el año 2019,
para percibir la entrega económica anual a la que hace Res. N° 081-2020-DV-PE.- Autorizan la transferencia
referencia el artículo 15 del Decreto Legislativo N° 1153, financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Anco,
Decreto Legislativo que regula la Política Integral de para capacitación y asistencia técnica de la cadena de valor
Compensaciones y Entregas Económicas del Personal de la
del cultivo de cacao 54
Salud al Servicio del Estado 34
R.S. N° 010-2020-SA.- Resolución Suprema que crea
la Comisión Multisectorial de naturaleza temporal con el DESPACHO PRESIDENCIAL
objeto de recomendar mejoras para optimizar la gestión de
las contrataciones que realizan la IAFAS SIS con prestadores Res. N° 033-2020-DP/SG.- Designan Directora de la
privados 35 Oficina de Recursos Humanos 55
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 3

ORGANISMOS REGULADORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN Res. N° 000092-2020-SUNAT/800000.- Deja sin
efecto designaciones y designa Fedatarios Administrativos
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO Titulares y Alternos de la Oficina Zonal Chimbote 81

Res. Nº 0028-2020-PD-OSITRAN.- Autorizan

Transferencia Financiera a favor del Ministerio de Justicia SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
y Derechos Humanos, para ser destinado a efectuar FISCALIZACION LABORAL
entregas económicas a favor de los deudos del personal de
la salud fallecidos como consecuencia de sus actividades
profesionales en la contención a la propagación y atención Res. Nº 41-2020-SUNAFIL-GG.- Crean la “Plataforma
de la COVID-19 56 de Inspección del Trabajo en el Distrito de Olmos de la
Provincia de Lambayeque, dependiente de la Intendencia
Regional de Lambayeque de la Superintendencia Nacional
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION de Fiscalización Laboral - SUNAFIL” 82

PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
PODER JUDICIAL
Res. Nº 135-2020-CD/OSIPTEL.- Rectifican error material
contenido en el ítem (i) del literal b) del numeral 2.1.3 de la
parte considerativa de la Resolución N° 00111-2020-GG/ CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
OSIPTEL y declaran fundado en parte recurso de apelación
interpuesto por AMÉRICA MÓVIL PERU S.A.C. contra la
Res. Adm. Nº 000117-2020-P-CE-PJ.- Prorrogan vigencia
Resolución N° 00160-2020-GG/OSIPTEL 57 del Protocolo denominado “Medidas de reactivación de los
órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial,
posterior al levantamiento del aislamiento social obligatorio
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y
prorrogado por los Decretos Supremos Nros. 051 y 064-
2020-PCM” 83
ORGANISMO NACIONAL DE SANIDAD PESQUERA Res. Adm. Nº 000272-2020-CE-PJ.- Amplían itinerancia
de diversos juzgados de las Cortes Superiores de Justicia
Res. Nº 067-2020-SANIPES/PE.- Designan Jefe de la de Apurímac, Ayacucho, Cajamarca y Moquegua 85
Unidad de Recursos Humanos del Organismo Nacional de Res. Adm. Nº 000273-2020-CE-PJ.- Prorrogan
Sanidad Pesquera - SANIPES 63 funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios de
diversas Cortes Superiores de Justicia 86
INSTITUTO GEOLOGICO Res. Adm. Nº 000274-2020-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado Laboral
MINERO Y METALURGICO Transitorio del Distrito de Independencia, Corte Superior
de Justicia de Lima Norte, y dictan otras disposiciones 94
Res. Nº 076-2020-INGEMMET/PE.- Asignan montos RR Adms. Nº 000278-2020-CE-PJ.- Aprueban la
recaudados por pago del Derecho de Vigencia y Penalidad Directiva N° 015-2020-CE-PJ, denominada “Inducción
del mes de agosto de 2020 63 Laboral en el Poder Judicial” 98
RR Adms. Nº 000279-2020-CE-PJ.- Incorporan a
la pretensión de alimentos, como uno de los temas de
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE urgente atención en los órganos jurisdiccionales de
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION emergencia, ubicados en los departamentos y provincias
que se encuentran con cuarentena focalizada 99
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. Adm. Nº 000280-2020-CE-PJ.- Modifican el
artículo primero de la Resolución Administrativa N°
Res. Nº 000103-2020-PRE/INDECOPI.- Autorizan 000258-2020-CE-PJ, sobre recomendaciones a personas
transferencia financiera a favor del Ministerio de Justicia que tienen más de 65 años de edad respecto a asistencia
y Derechos Humanos, con la finalidad de ser destinada física a los locales del Poder Judicial 100
a favor de los deudos del personal de la salud fallecidos Res. Adm. Nº 000282-2020-CE-PJ.- Modifican el
como consecuencia de sus actividades profesionales en la Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder
contención a la propagación y atención del COVID-19 72 Judicial 102

ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Res. Adm. N° 000255-2020-P-PJ.- Reconforman el Equipo

Técnico de Apoyo a la Representación del Poder Judicial
ante la Comisión Multisectorial Coordinadora del Registro
R.D. N° 036 -2020-OTASS/DE.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Ministerio de Justicia y Derechos Único de Victimas y Personas Agresoras - RUVA 102
Humanos correspondiente a los meses de junio, julio y
agosto de 2020, para ser destinados a favor de los deudos
del personal de la salud, fallecidos a consecuencia del ORGANISMOS AUTONOMOS
COVID-19 74

BANCO CENTRAL DE RESERVA

SUPERINTENDENCIA DEL
Circular N° 0026-2020-BCRP.- Índice de reajuste
MERCADO DE VALORES diario, a que se refiere el artículo 240º de la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Res. Nº 092-2020-SMV/02.- Aprueban el nuevo Orgánica de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP,
Reglamento del Sistema MVNet y SMV Virtual 75 correspondiente al mes de octubre 103
4 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

JURADO NACIONAL GOBIERNOS LOCALES

DE ELECCIONES

Res. N° 0316-2020-JNE.- Convocan a ciudadana para que MUNICIPALIDAD

asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de San Juan
de Tantaranche, provincia de Huarochirí, departamento de METROPOLITANA DE LIMA
Lima 103
R.J. Nº 001-004-00004488.- Designan Gerente de
Res. N° 0321-2020-JNE.- Declaran nulo el acto de Impugnaciones y funcionario responsable de brindar
notificación del Acuerdo de Concejo N° 001- 2020-MDI, acceso a la información pública del SAT, y le delegan otras
que declaró la vacancia de regidor del Concejo Distrital de
Independencia, provincia de Vilcas Huamán, departamento funciones 115
de Ayacucho 104
Res. N° 0326-2020-JNE.- Convocan a ciudadana para que MUNICIPALIDAD DE ATE
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Huanza,
provincia de Huarochirí, departamento de Lima 106 Res. Nº 240-2020-MDA/GIU-SGHUE.- Sustituyen Plano
de Lotización y memoria Descriptiva, y aclaran la Res. N°
188-2020-MDA/GIU-SGHUE 115
MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 1074-2020-MP-FN.- Autorizan transferencia MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO

financiera a favor de la Contraloría General, destinado para
la auditoria del ejercicio 2019 107 Acuerdo Nº 039-2020-MDEA.- Desestiman pedido de
Res. Nº 1083-2020-MP-FN.- Cesan por motivo de regidores de Convocatoria a Sesión de Consejo Municipal
fallecimiento a Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Extraordinaria solicitado mediante expediente N° 9253-
Distrito Fiscal de Ventanilla y nombran Fiscal Adjunta 2020 116
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste D.A. Nº 007-2020-A/MDEA.- Prorrogan plazo de
108 vencimiento de la Ordenanza N° 696-MDEA que establece
Res. Nº 1084-2020-MP-FN.- Dan por concluidos incentivos y flexibilidades tributarias para el pago de los
nombramientos y nombran fiscales en el Distrito Fiscal del tributos municipales y administrativos 117
Cusco 108
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Fe de Erratas Ordenanza 102-2020-MDMM 118
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
DE PENSIONES
Ordenanza Nº 436-MVES.- Ordenanza solidaria
Res. Nº 02353-2020.- Autorizan a Mitsui Auto Finance en materia tributaria y no tributaria a favor de los
Perú S.A., el cierre temporal de dos oficinas especiales contribuyentes del distrito de Villa el Salvador 119
ubicadas en los departamentos de Arequipa y Cajamarca Ordenanza Nº 437-MVES.- Ordenanza que modifica el
109 Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas (CUIS)
de la Municipalidad de Villa El Salvador 122
JUNTA NACIONAL
DE JUSTICIA MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Res. Nº 058-2020-P/JNJ.- Autorizan transferencia
financiera de la Junta Nacional de Justicia a favor del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, destinada a Ordenanza Nº 303-MVMT.- Ordenanza que establece
favor de deudos del personal de la salud fallecidos como beneficios tributarios y no tributarios en el distrito de Villa
consecuencia de sus actividades profesionales en la María del Triunfo 127
contención a la propagación y atención del COVID-19 109
PROVINCIAS

GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA

Ordenanza Nº 009-2020-MDB.- Ordenanza que otorga

beneficios tributarios y no tributarios en el distrito de
GOBIERNO REGIONAL Bellavista por el avance del COVID-19 129
DE SAN MARTIN

Ordenanza Nº 006-2020-GRSM/CR.- Aprueban el Inicio

y Reglamento del Proceso de Presupuesto Participativo CONVENIOS INTERNACIONALES
Basado en Resultados 2021 - 2023 del Gobierno Regional
San Martín 111 Acuerdo de Sede entre la República del Perú y el Instituto
Ordenanza Nº 007-2020-GRSM/CR.- Aprueban el Plan de Transferencia de Tecnologías y Armonización de la
Maestro del Área de Conservación Regional Bosques de Educación Superior del Convenio Andrés Bello 132
Shunte y Mishollo 2020-2024 112 Entrada en vigencia de la “Enmienda al Acuerdo de Sede
Res. Nº 028-2020-GRSM/GR.- Aprueban el CAP entre el Gobierno de la República del Perú y el Instituto de
Provisional del Proyecto Especial Alto Mayo (CAP-P PEAM) Transferencia de Tecnologías Apropiadas para Sectores
113 Marginales del Convenio Andrés Bello” 132
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 5
Vigilancia y Control del Aedes Aegypti, Vector del Dengue
PODER EJECUTIVO en el Territorio Nacional”, y, con Resolución Ministerial N°
982-2016/MINSA, aprueba la Norma Técnica Sanitaria
Nº 125-MINSA/2016/CDC-INS, “Norma Técnica de
salud para la vigilancia epidemiológica y diagnóstico
DECRETOS DE URGENCIA de laboratorio de dengue, chikungunya, zika y otras
arbovirosis en el Perú”, a fin de contribuir con la prevención
DECRETO DE URGENCIA y control de transmisión de la enfermedad;
Nº 118-2020 Que, frente al escenario de transmisión comunitaria
actual, a la curva de incrementos de casos de dengue
en el territorio nacional, en el marco del estado de
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS emergencia por COVID-19, con medidas de aislamiento
EXTRAORDINARIAS Y URGENTES PARA social obligatorias (cuarentena), es necesario implementar
medidas adicionales para mejorar la capacidad resolutiva
REFORZAR LA RESPUESTA SANITARIA DE de atención a personas con dengue, para lo cual, se
implementará el reforzamiento de la oferta de servicios
PREVENCIÓN Y CONTROL DEL DENGUE EN EL de salud, el desarrollo e implementación de un sistema
MARCO DE LA EMERGENCIA NACIONAL de prevención, control, vigilancia y respuesta sanitaria,
además de la implementación de un cronograma de
POR LA COVID-19 monitoreo periódico en las regiones, evitando la saturación
de casos por dengue en los establecimientos de salud;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, por otro lado, mediante el numeral
3.4 del artículo 3 del Decreto de Urgencia
CONSIDERANDO: N° 032-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias destinadas a garantizar la respuesta
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS) sanitaria para la atención de la emergencia producida por el
ha elevado la alerta por la COVID-19 a “nivel muy COVID-19, se establece que el personal que contrate la
alto” en todo el mundo tras los casos de brote que se Unidad Ejecutora “Hospital Emergencia Ate Vitarte”, bajo
han detectado en más de ciento veinte (120) países, la modalidad de Contratación Administrativa de Servicios,
declarando dicho brote como una emergencia de salud regulada en el Decreto Legislativo N° 1057, debe contar
pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas con la cobertura de un Seguro de Vida;
en inglés) debido al potencial riesgo de propagación del Que, asimismo, mediante el numeral 2.1 del artículo
virus originado en China hacia otros países y desde el 11 2 del Decreto de Urgencia N° 037-2020, Decreto de
de marzo de 2020, la caracterizó como una pandemia por Urgencia que dicta medidas complementarias para el
su rápida expansión a nivel global; sector salud en el marco de la Emergencia Sanitaria
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se por los efectos del Coronavirus (COVID-19), se amplía
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el lo dispuesto en el numeral 3.4. de artículo 3 del Decreto
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas de Urgencia N° 032-2020, referido al seguro de vida, a
de prevención y control del Coronavirus (COVID-19), el favor de todo el personal de la salud que realiza labor
mismo que ha sido prorrogado mediante los Decretos asistencial, bajo los alcances del Decreto Legislativo N°
Supremos Nros. 020-2020-SA y 027-2020-SA; 1153, Decreto Legislativo que regula la política integral de
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, compensaciones y entregas económicas del personal de
precisado o modificado por los Decretos Supremos la salud al servicio del Estado y del Decreto Legislativo N°
Nros. 045-2020-PCM, 046-2020-PCM, 051-2020-PCM, 1057, Decreto Legislativo que regula el régimen especial
053-2020-PCM, 057-2020-PCM, 058-2020-PCM, 061- de contratación administrativa de servicios, por lo que
2020-PCM, 063-2020-PCM, 064-2020-PCM, 068-2020- resulta necesario financiar el seguro de vida del nuevo
PCM, 072-2020-PCM, 083-2020-PCM, 094-2020-PCM, personal que se encuentra comprendido dentro de los
110-2020-PCM, 116-2020-PCM, 117-2020-PCM, 129- alcances del Decreto de Urgencia N° 037-2020;
2020-PCM, 135-2020-PCM, 139-2020-PCM, 146-2020- Que, a nivel nacional se cuenta con profesionales de
PCM, 151-2020-PCM y 156-2020-PCM, se declara el la salud del Servicio Rural y Urbano Marginal en Salud-
Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince SERUMS que vienen laborando en gran parte en el primer
(15) días calendario y se dispone el aislamiento social nivel de atención; profesionales de la salud médicos
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias residentes que se encuentran realizando actividades en
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote todos los niveles de atención y gestión; así como personal
de la COVID-19; disponiéndose asimismo una serie de de la salud que realiza labores asistenciales contratados
medidas para el ejercicio del derecho a la libertad de como CAS COVID-19, para quienes se requiere de
tránsito, así como para reforzar el Sistema de Salud en financiamiento para la contratación del seguro de vida,
todo el territorio nacional, entre otras medidas necesarias ello en el marco de lo dispuesto en el
para proteger eficientemente la vida y la salud de la numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
población, reduciendo la posibilidad del incremento del N° 037-2020 que amplía lo dispuesto en el numeral
número de afectados por la COVID-19. Dicho plazo ha 3.4. de artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 032-
sido prorrogado por los Decretos Supremos Nros. 051- 2020, autorizándose a tal efecto, al Ministerio de Salud,
2020-PCM, 064-2020-PCM, 075-2020-PCM, 083-2020- a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
PCM, 094-2020-PCM, 116-2020-PCM, 135-2020-PCM, funcional programático que permita dicho objetivo;
146-2020-PCM y 156-2020-PCM, hasta el 31 de octubre Que, del mismo modo, dado que el riesgo de alta
de 2020; propagación del COVID-19 en el territorio nacional viene
Que, en el contexto señalado en los considerandos afectando las perspectivas de crecimiento de la economía
precedentes, en las primeras 33 semanas epidemiológicas global y de la economía nacional, se hace necesario
del presente año se ha detectado casos autóctonos de dictar medidas urgentes y excepcionales que permitan la
dengue en 19 regiones del país; siendo 3 937 los casos con reactivación económica, a través de la inversión pública,
señales de alarma que requirieron atención, observación y otras actividades para la generación de empleo, dado el
y/o internamiento en las unidades de vigilancia clínica contexto atípico y de emergencia en el que se encuentra
(UVICLIN) o en las unidades de cuidados intensivos (UCI) el país;
de los hospitales o establecimientos de salud; Que, en línea con la evidencia internacional, se
Que, debido a que el Dengue es una de las estima que cada día feriado no laborable podría restar
enfermedades re-emergentes de mayor importancia en entre 0,1 punto porcentual (S/ 64 000 000,00) y 0,4
el Perú y, continúa siendo un problema de salud pública puntos porcentuales al crecimiento del PBI mensual (S/
ampliamente distribuido en el territorio nacional, el 257 000 000,00); por lo que, resulta necesario, en el
Ministerio de Salud emite la Resolución Ministerial Nº 797- marco del proceso de reactivación económica, dejar sin
2010/MINSA, de fecha 14 de octubre de 2010, que aprueba efecto el feriado nacional del día jueves 08 de octubre
la Norma Técnica Sanitaria Nº 085-MINSA/DIGESA-V01, del presente año, toda vez que un día laborable menos
“Norma Técnica de Salud para la Implementación de la por feriado, donde la producción opera por debajo de su
6 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

capacidad potencial, resta al crecimiento de la actividad 2.2 El detalle de los pliegos y recursos autorizados
económica; en la Transferencia de Partidas a que hace referencia el
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19) numeral 2.1, se encuentran en el Anexo “Transferencia
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el de Partidas a favor de los Gobiernos Regionales para
inciso 2 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica el reforzamiento de la respuesta sanitaria de prevención
del Poder Ejecutivo; y control del dengue”, que forma parte del presente
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Decreto de Urgencia, el cual se publica en los portales
institucionales del Ministerio de Economía y Finanzas
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República: (www.gob.pe/mef) y del Ministerio de Salud (www.gob.pe/
minsa), en la misma fecha de publicación de esta norma
DECRETA: en el Diario Oficial El Peruano.
2.3 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
Artículo 1. Objeto presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
establecer medidas extraordinarias, en materia
en el numeral 2.1, a nivel programático, dentro de los
económica y financiera, que permitan a los diversos
Gobiernos Regionales incrementar y fortalecer su cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
capacidad de respuesta, así como implementar otras dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite dentro
medidas, que permitan garantizar la ejecución de de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
acciones oportunas para el reforzamiento de la respuesta organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
sanitaria de prevención y control del dengue, en el marco del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
de la Emergencia Nacional por el COVID-19, y financiar el Sistema Nacional de Presupuesto Público.
seguro de vida a favor del personal de la salud que realiza 2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
labor asistencial bajo los alcances del Decreto Legislativo veces en los pliegos involucrados, solicitan a la Dirección
N° 1153 y del Decreto Legislativo N° 1057, en el marco de General de Presupuesto Público, las codificaciones que
lo dispuesto en el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto se requieran como consecuencia de la incorporación de
de Urgencia N° 037-2020. nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
Artículo 2. Autorización para financiar el 2.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
reforzamiento de la oferta de servicios de salud para en los pliegos involucrados instruyen a las Unidades
atención de personas con dengue Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificaciones Presupuestaria” que se requieran,
2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el como consecuencia de lo dispuesto en el presente
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, artículo.
hasta por la suma de S/ 18 836 525,00 (DIECIOCHO
MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL Artículo 3. Disposiciones en materia de
QUINIENTOS VEINTICINCO Y 00/100 SOLES), a favor contratación de personal para el reforzamiento de
de diversos Gobiernos Regionales, para financiar el la oferta de servicios de salud para la atención de
reforzamiento de la oferta de servicios de salud para personas con Dengue en el Gobierno Regional del
la atención de personas con dengue, el desarrollo e Departamento de Ucayali
implementación de un sistema de prevención, control,
vigilancia y respuesta sanitaria, con cargo a los recursos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de 3.1 Autorízase, excepcionalmente, al Gobierno
Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Regional del Departamento de Ucayali la contratación
de personal bajo la modalidad del régimen del Decreto
DE LA : En Soles Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que regula
SECCION PRIMERA : Gobierno Central el Régimen Especial de Contratación Administrativa
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas de Servicios, que preste servicios para la atención de
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General personas con dengue. Para tal efecto, se les exonera de lo
CATEGORIA dispuesto en el artículo 8 del Decreto Legislativo N°1057,
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que incorporado mediante la Ley Nº 29849, Ley que establece
no resultan en productos la eliminación progresiva del Régimen Especial del
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso Decreto Legislativo Nº 1057 y otorga derechos laborales.
Presupuestario del Sector Público 3.2. Las afectaciones de créditos presupuestarios
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios vinculados a la aplicación de lo dispuesto en el presente
artículo deben realizarse con cargo a la actividad
GASTO CORRIENTE 5000093. “Evaluación, Diagnóstico y Tratamiento de
2.0 Reserva de Contingencia 18 543 775,00 Enfermedades Metaxénicas” del Programa Presupuestal
0017. “Enfermedades Metaxénicas y Zoonosis”.
GASTO DE CAPITAL 3.3. Los contratos administrativos de servicios que
2.0 Reserva de Contingencia 292 750,00 se suscriban en virtud del numeral 3.1 del presente
============ artículo tienen naturaleza estrictamente temporal y
TOTAL EGRESOS 18 836 525,00 quedan resueltos automáticamente como máximo el 31
============ de diciembre de 2020. Para efectos de lo dispuesto en el
presente artículo, es requisito obligatorio que el personal
A LA: En Soles
al que se hace referencia en el numeral 3.1, se encuentre
SECCION PRIMERA : Instancias Descentralizadas
registrado en el Aplicativo Informático para el Registro
PLIEGO : Gobiernos Regionales
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
PROGRAMA Humanos del Sector Público (AIRHSP), de acuerdo a
PRESUPUESTAL 0017 : Enfermedades Metaxénicas y lo dispuesto en el numeral 2 de la Primera Disposición
Zoonosis Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 102-
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2020.

GASTO CORRIENTE Artículo 4. Autorización al Ministerio de Salud para

2.3 Bienes y Servicios 18 543 775,00 realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programático para financiar el seguro de
GASTO DE CAPITAL vida en el marco de lo dispuesto en el artículo 2 del
2.6 Adquisición de Activos no financieros 292 750,00 Decreto de Urgencia N° 037-2020
============ Autorízase, excepcionalmente, durante el Año Fiscal
TOTAL EGRESOS 18 836 525,00 2020 al Ministerio de Salud a realizar modificaciones
=========== presupuestarias en el nivel funcional programático hasta
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 7
por el monto de S/ 13 890 901,00 (TRECE MILLONES FE DE ERRATAS
OCHOCIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS UNO
Y 00/100 SOLES), con cargo a los saldos de los recursos DECRETO DE URGENCIA
transferidos mediante el artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 116-2020
N° 090-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas
excepcionales y temporales que coadyuven al cierre de DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS
brechas de recursos humanos en salud para afrontar la EXTRAORDINARIAS Y URGENTES PARA
VIABILIZAR LA ENTREGA DEL BONO UNIVERSAL
pandemia por la COVID-19, con la finalidad de financiar EN EL MARCO DEL DECRETO DE URGENCIA
la contratación del seguro de vida a favor del personal N° 098-2020
de la salud que realiza labor asistencial bajo los alcances
del Decreto Legislativo N° 1153, Decreto Legislativo que Mediante Oficio Nº 001103-2020-DP/SCM, la
regula la política integral de compensaciones y entregas Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique
económicas del personal de la salud al servicio del Estado Fe de Erratas del Decreto de Urgencia Nº 116-2020,
y del Decreto Legislativo N° 1057, Decreto Legislativo que publicado en la edición del día 27 de setiembre de 2020.
regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa
de Servicios, en los establecimientos de salud del Ministerio Artículo 1.- Objeto
de Salud, sus organismos públicos y los Gobiernos
Regionales, en el marco de lo dispuesto en el numeral 2.1 DICE:
artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 037-2020.
“El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
Artículo 5. Responsabilidad y limitación sobre el aprobar medidas extraordinarias y urgentes para
uso de los recursos viabilizar la entrega del subsidio monetario de S/ 760,00
(SETECIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES)
5.1 Los titulares de los pliegos bajo los alcances de ...”
la presente norma, son responsables de su adecuada
implementación, así como del uso y destino de los DEBE DECIR:
recursos comprendidos en la aplicación del presente
Decreto de Urgencia, conforme a la normatividad vigente. “El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
5.2 Los recursos que se transfieran en el marco del aprobar medidas extraordinarias y urgentes para
presente Decreto de Urgencia no pueden ser destinados, viabilizar la entrega del subsidio monetario de S/ 760,00
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son (SETECIENTOS SESENTA Y 00/100 SOLES) ...”
transferidos.
5.3 El Ministerio de Salud es responsable del 1889798-1
monitoreo, seguimiento y verificación del cumplimiento
de los fines y metas para los cuales son transferidos los
recursos señalados en el artículo 2 del presente Decreto PRESIDENCIA DEL CONSEJO
de Urgencia, lo que incluye el monitoreo financiero de
dichos recursos, debiendo elaborar y publicar, hasta el 31 DE MINISTROS
de diciembre de 2020, en su portal institucional (www.gob.
pe/minsa) un informe sobre las citadas acciones.
Decreto Supremo que aprueba
Artículo 6. Dejar sin efecto el feriado nacional del la actualización de la Agenda de
día jueves 08 de octubre de 2020. Conmemoración del Bicentenario de la
Déjase sin efecto el feriado nacional del día jueves 08
de octubre de 2020. Independencia del Perú
Artículo 7. Financiamiento DECRETO SUPREMO
Lo establecido en el presente Decreto de Urgencia Nº 159-2020-PCM
se financia con cargo a los recursos del presupuesto
institucional del Ministerio de Salud y de los recursos a EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
los que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de CONSIDERANDO:
Presupuesto Público, según corresponda, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público. Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
1 del Decreto Supremo Nº 004-2018-MC, Decreto
Artículo 8. Vigencia Supremo que crea el Proyecto Especial Bicentenario de
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta la Independencia del Perú, dicho Proyecto Especial tiene
el 31 de diciembre de 2020. como objeto formular la Agenda de Conmemoración del
Bicentenario de la Independencia del Perú y, ejecutar,
Artículo 9. Refrendo articular y dar seguimiento a las acciones requeridas
para dicha conmemoración, con alto valor simbólico
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por el
para el ejercicio de una ciudadanía democrática y de
Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Salud fortalecimiento de la identidad nacional;
y la Ministra de Economía y Finanzas. Que, de acuerdo al artículo 2 del Decreto Supremo Nº
009-2018-MC, Decreto Supremo que aprueba la Agenda
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia
del mes de octubre del año dos mil veinte. del Perú, por su naturaleza dinámica, dicha Agenda
puede ser actualizada mediante Decreto Supremo, previa
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO aprobación del Consejo de Ministros;
Presidente de la República Que, en la actualidad, el Proyecto Especial se
encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de
WALTER MARTOS RUIZ Ministros, en virtud al Decreto Supremo Nº 091-2019-
Presidente del Consejo de Ministros PCM, que aprueba el cambio de dependencia del Proyecto
Especial Bicentenario de la Independencia del Perú del
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI Ministerio de Cultura a la Presidencia del Consejo de
Ministra de Economía y Finanzas Ministros;
Que, en el marco de lo dispuesto por el literal d)
PILAR E. MAZZETTI SOLER del artículo 9 del Manual de Operaciones del Proyecto
Ministra de Salud Especial Bicentenario de la Independencia del Perú,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 018-2020-PCM, la
1889800-1 Dirección Ejecutiva del Proyecto ha formulado la propuesta
8 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

de actualización de la Agenda de Conmemoración aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,

del Bicentenario de la Independencia del Perú, con la el Organismo Supervisor de la Inversión Privada en
finalidad de modificar principalmente sus componentes Telecomunicaciones - OSIPTEL se encarga de regular el
de acción, así como incluir nuevas iniciativas y proyectos comportamiento de las empresas operadoras, así como
de inversión pública propuestos por distintos sectores del las relaciones de dichas empresas entre sí, de garantizar
Poder Ejecutivo, considerando además la Declaratoria la calidad y eficiencia del servicio brindado al usuario y de
de Emergencia Sanitaria Nacional dispuesta por Decreto regular el equilibrio de las tarifas;
Supremo Nº 008-2020-SA, y prorrogada con los Decretos Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2001-
Supremos Nº 020-2020-SA y Nº 027-2020-SA; y, la PCM, se aprobó el Reglamento General del OSIPTEL,
Reanudación de Actividades en el país que incluye la como norma reglamentaria de la Ley Nº 27332, Ley Marco
aprobación de las Fases 1, 2, 3 y 4, establecidas en los de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada
Decretos Supremos Nº 080-2020-PCM, Nº 101-2020- en los Servicios Públicos, y de la Ley Nº 27336, Ley de
PCM, Nº 110-2020-PCM, Nº 117-2020-PCM y Nº 157- Desarrollo de las Funciones y Facultades del OSIPTEL;
2020-PCM; estableciendo disposiciones referidas a su organización y
Que, atendiendo a lo indicado, resulta necesario el alcance de las funciones y atribuciones conferidas por
actualizar la Agenda de Conmemoración del Bicentenario las citadas leyes;
de la Independencia del Perú; Que, mediante la Ley Nº 27658, Ley Marco de
De conformidad con lo establecido en el numeral Modernización de la Gestión del Estado y normas
8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; complementarias, se declara al Estado Peruano
el numeral 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley en proceso de modernización en sus diferentes
Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el Decreto Supremo Nº instancias, dependencias, entidades, organizaciones
009-2018-MC, Decreto Supremo que aprueba la Agenda y procedimientos, con la finalidad de mejorar la
de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia gestión pública y construir un Estado democrático,
del Perú; descentralizado y al servicio del ciudadano, para cuyo
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; efecto la norma establece las principales acciones y
los criterios de diseño y estructura de la Administración
DECRETA: Pública;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM,
Artículo 1. Actualización de la Agenda de modificado por Decreto Supremo Nº 131-2018-PCM, se
Conmemoración del Bicentenario de la Independencia aprobaron los “Lineamientos de organización del Estado”
del Perú - en adelante los Lineamientos - que regulan los principios,
Apruébase la actualización de la Agenda de criterios y reglas que definen el diseño, estructura,
Conmemoración del Bicentenario de la Independencia del organización y funcionamiento de las entidades del
Perú, aprobada mediante Decreto Supremo Nº 009-2018- Estado; con el objetivo de que éstas se organicen de la
MC, la misma que como Anexo, forma parte integrante del mejor manera para responder a las necesidades públicas,
presente Decreto Supremo. en beneficio de la ciudadanía;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones
Artículo 2. Financiamiento - ROF es un documento técnico-normativo de gestión
La implementación de lo establecido en la presente institucional que formaliza la estructura orgánica de
norma se financia con cargo al presupuesto institucional una Entidad, contiene las competencias, funciones
de las entidades involucradas, sin demandar recursos y establece las líneas de autoridad y mecanismos
adicionales al Tesoro Público. de coordinación, para el logro de sus objetivos
institucionales;
Artículo 3. Publicación Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
El presente Decreto Supremo y su Anexo son 032-2002-CD/OSIPTEL se aprobó el Reglamento de
publicados en el portal del Estado peruano (www.peru. Organización y Funciones del OSIPTEL, modificado
gob.pe) y en el portal institucional de la Presidencia del por Resolución de Consejo Directivo Nº 036-2005-CD/
Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm), el mismo día de OSIPTEL y los Decretos Supremos Nº 104-2010-PCM y
su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. Nº 045-2017-PCM;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 117-
Artículo 4. Refrendo 2019-PD/OSIPTEL de fecha 19 de diciembre de 2019, se
El presente Decreto Supremo es refrendado por el modifica el Plan Estratégico Institucional 2020-2023 del
Presidente del Consejo de Ministros. OSIPTEL, estableciendo estrategias y objetivos acordes
a los actuales niveles de exigencia y modernización que
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día requiere el Estado; no obstante, la estructura orgánica
del mes de octubre del año dos mil veinte. vigente y las funciones correspondientes no expresan
consonancia con el nuevo marco estratégico de dicho
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO organismo regulador;
Presidente de la República Que, por las consideraciones señaladas, y
habiendo cumplido con los procedimientos y requisitos
WALTER MARTOS RUIZ establecidos en las normas vigentes, resulta necesario
Presidente del Consejo de Ministros aprobar el Reglamento de Organización y Funciones del
OSIPTEL, definiendo una nueva estructura orgánica,
1889799-1 de acuerdo con lo dispuesto en los Lineamientos y
siguiendo los criterios de diseño y estructura regulados
en el proceso de modernización del Estado; lo cual
Decreto Supremo que aprueba la Sección coadyuvará al cumplimiento de sus funciones y objetivos
Primera del Reglamento de Organización y con mayores niveles de eficiencia para beneficio de la
Funciones del Organismo Supervisor de la ciudadanía;
Que, conforme lo dispone el numeral 45.1 del artículo
Inversión Privada en Telecomunicaciones - 45 de los Lineamientos, el ROF de las entidades del
OSIPTEL Poder Ejecutivo se aprueba por decreto supremo y se
estructura de acuerdo a lo dispuesto en la sección primera
DECRETO SUPREMO del artículo 44. La organización interna de sus órganos y
Nº 160-2020-PCM el despliegue de sus funciones, que comprende del tercer
nivel organizacional en adelante, se estructura conforme
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA a la segunda sección del artículo 44 y se aprueba por
resolución del titular de la Entidad. El decreto supremo
CONSIDERANDO: que aprueba el ROF rige a partir de la entrada en vigencia
de la resolución del titular de la entidad;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 76 del Con la opinión favorable de la Secretaría de Gestión
Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 9
De conformidad con el numeral 8 del artículo 118 DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
de la Constitución Política del Estado; la Ley Nº 29158, MODIFICATORIA
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27658, Ley
Marco de Modernización de la Gestión del Estado; y, los Única.- Modificación del Reglamento General del
Lineamientos de organización del Estado, aprobados por OSIPTEL
el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM; Modifícanse los artículos 31 y 95 del Reglamento
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; General del Organismo Supervisor de Inversión Privada
en Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado por el
DECRETA: Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM, en los siguientes
términos:
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento de
Organización y Funciones “Artículo 31.-Elaboración de Estudios Técnicos
Aprobar la Sección Primera del Reglamento de La Gerencia General coordina con los Órganos de
Organización y Funciones del Organismo Supervisor de la Línea la elaboración de los estudios técnicos que requiera
Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, que el Consejo Directivo. De estimarse conveniente se puede
consta de tres (3) títulos, cuarenta y ocho (48) artículos recurrir a entidades públicas o privadas de reconocido
y el Organigrama del OSIPTEL, que forman parte del prestigio”
presente Decreto Supremo.
“Artículo 95.- Los Cuerpos Colegiados
Artículo 2.- Financiamiento Los Cuerpos Colegiados son los órganos encargados
La implementación del presente Decreto Supremo de conocer y resolver en primera instancia las controversias
se efectuará con cargo al presupuesto institucional a las que se refiere el presente Reglamento. Los Cuerpos
del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Colegiados están conformados por no menos de tres (3)
Telecomunicaciones - OSIPTEL, sin demandar recursos ni más de cinco (5) miembros, designados por el Consejo
adicionales al Tesoro Público. Directivo.
El Consejo Directivo del OSIPTEL podrá designar
Artículo 3.- Publicación y difusión un (1) Cuerpo Colegiado Permanente, que tendrá a su
La Sección Primera del Reglamento de Organización cargo los conflictos y controversias dentro del ámbito de
y Funciones del Organismo Supervisor de la Inversión su competencia.
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL aprobada por Asimismo, cuando la situación lo amerite, el
el artículo 1 del presente decreto supremo, es publicada Consejo Directivo del OSIPTEL podrá designar Cuerpos
en el Portal del Estado Peruano (www.gob.pe) y en el Colegiados Ad hoc, cuyas funciones cesan una vez
Portal Institucional del OSIPTEL (www.osiptel.gob.pe), el concluida la controversia.
mismo día de la publicación del presente decreto supremo Los Cuerpos Colegiados sesionan con la asistencia de
en el Diario Oficial El Peruano. la mayoría de sus miembros y adoptan decisiones con el
voto aprobatorio de la mayoría de los asistentes. En caso
Artículo 4.- Refrendo de empate en una votación, el Presidente tendrá voto
El presente Decreto Supremo es refrendado por el dirimente.”
Presidente del Consejo de Ministros.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DEROGATORIAS
FINALES
Primera.- Derogación
Primera.- Aprobación de la Sección Segunda del Deróganse la Resolución de Consejo Directivo Nº
Reglamento de Organización y Funciones 032-2002-CD/OSIPTEL que aprobó el Reglamento de
La Sección Segunda del Reglamento de Organización y Funciones – ROF del Organismo Superior
Organización y Funciones del Organismo Supervisor de de Inversión Privada en Telecomunicaciones – OSIPTEL,
la Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, modificado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
se aprueba mediante Resolución de Presidencia del 036-2005-CD/OSIPTEL, el Decreto Supremo Nº 104-2010-
OSIPTEL en un plazo no mayor a quince (15) días PCM y el Decreto Supremo Nº 045-2017-PCM, a partir
hábiles, contados a partir de la aprobación del presente de la vigencia de las Secciones Primera y Segunda del
decreto supremo. Reglamento de Organización y Funciones del Organismo
Superior de Inversión Privada en Telecomunicaciones -
Segunda.- Adecuación de documentos de gestión OSIPTEL, conforme a lo previsto en la Cuarta Disposición
El Organismo Supervisor de la Inversión Privada Complementaria Final del presente decreto supremo.
en Telecomunicaciones - OSIPTEL tramita un Cuadro
para Asignación de Personal Provisional, de acuerdo Segunda.- Derogación de artículos del Reglamento
con lo establecido en la Sección Primera y Segunda del General del OSIPTEL
Reglamento de Organización y Funciones, en un plazo Deróganse los artículos 75, 86 y 89 del Reglamento
no mayor de 90 (noventa) días hábiles, contados a partir General del Organismo Supervisor de la Inversión Privada
de la entrada en vigencia del presente decreto supremo, en Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado por el
de conformidad con las normas del Régimen del Servicio Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM.
Civil.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
Tercera.- Mención a unidades de organización del mes de octubre del año dos mil veinte.
Para todo efecto, la mención a los órganos y unidades
orgánicas del Organismo Supervisor de la Inversión MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL que se efectúe Presidente de la República
en cualquier disposición normativa o documento de
gestión, debe entenderse referida a la nueva estructura y WALTER MARTOS RUIZ
nomenclatura aprobada en la Sección Primera y Segunda Presidente del Consejo de Ministros
del Reglamento de Organización y Funciones, en lo que
corresponda, considerando las funciones asignadas a 1889799-2
cada unidad de organización.

Cuarta.- Vigencia Decreto Supremo que modifica el artículo 1

Lo dispuesto en el presente Decreto Supremo entra en del Decreto Supremo N° 197-2019-PCM
vigencia una vez que se haya aprobado la Resolución del
Titular del OSIPTEL que aprueba la Sección Segunda del DECRETO SUPREMO
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo N° 161-2020-PCM
Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones
- OSIPTEL. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
10 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

CONSIDERANDO: el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de

Trabajo y Promoción del Empleo.
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
197-2019-PCM, modificado por Decreto Supremo N° Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
125-2020-PCM, se declara como día no laborable para del mes de octubre del año dos mil veinte.
los trabajadores del sector público, a nivel nacional, entre
otro, el viernes 9 de octubre de 2020; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, Presidente de la República
Decreto Supremo que declara en Emergencia Sanitaria a
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario WALTER MARTOS RUIZ
y dicta medidas de prevención y control del COVID-19, Presidente del Consejo de Ministros
ampliado temporalmente mediante los Decretos
Supremos N° 020-2020-SA y Nº 027-2020-SA, se declara JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por la existencia del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
COVID-19;
Que, posteriormente, mediante el Decreto Supremo 1889804-1
N° 044-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado
de Emergencia Nacional por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del Autorizan transferencia financiera a favor
brote del COVID-19, ampliado temporalmente mediante del Programa de Naciones Unidas para
los Decretos Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064- el Desarrollo (PNUD), para la ejecución
2020-PCM, N° 075-2020-PCM, N° 083-2020-PCM, N°
094-2020-PCM, N° 116-2020-PCM, N° 135-2020-PCM, del proyecto “Fortalecimiento de la
Nº 146-2020-PCM y Nº 156-2020-PCM; y precisado o Ciudadanía y la Identidad Nacional de cara
modificado por los Decretos Supremos N° 045-2020-
PCM, Nº 046-2020-PCM, N° 051-2020-PCM, N° 053- al Bicentenario”
2020-PCM, N° 057-2020-PCM, N° 058-2020-PCM, N°
061-2020-PCM, N° 063-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 276-2020-PCM
N° 068-2020-PCM, N° 072-2020-PCM, N° 083-2020-
PCM, N° 094-2020-PCM, N°116-2020-PCM, N° 117-
Lima, 30 de septiembre de 2020
2020-PCM, N° 129-2020-PCM, N° 135-2020-PCM,
N° 139-2020-PCM, N° 146-2020-PCM, N° 151-2020-
CONSIDERANDO:
PCM y Nº 156-2020-PCM, se declara el Estado de
Emergencia Nacional y se dispone el aislamiento social Que, mediante Resolución Suprema Nº 434-2002-
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias PCM, se aprueba la suscripción del Convenio de
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del Administración de Fondos, entre la Presidencia del
brote del COVID-19; Consejo de Ministros y el Programa de las Naciones
Que, las medidas dispuestas para evitar el riesgo de Unidas para el Desarrollo – PNUD, con el propósito de
alta propagación de la COVID-19 en el territorio nacional establecer mecanismos de coordinación, cooperación
viene afectando las perspectivas de crecimiento de y asistencia para la implementación de actividades
nuestra economía; orientadas a brindar asistencia técnica y profesional para
Que, aunado a lo anterior, se estima que cada el Proceso de Modernización y Descentralización de la
día feriado no laborable podría restar entre 0,1 punto Gestión del Estado;
porcentual (S/ 64 000 000,00) y 0,4 puntos porcentuales Que, en virtud al referido Convenio se viene ejecutando
al crecimiento del PBI mensual (S/ 257 000 000,00); ello, el Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
en tanto la producción opera por debajo de su capacidad Descentralización y Modernización del Estado”, destinado
potencial; a fortalecer la capacidad técnica y administrativa para la
Que, en consecuencia, a fin de garantizar el modernización del Poder Ejecutivo, el mismo que tiene
proceso de reactivación económica sostenida, junto al prórroga vigente hasta el 31 de diciembre del 2021;
acompañamiento por parte de la Administración Pública Que, con fecha 11 de septiembre de 2020, el Presidente
en dicha reactivación, resulta necesario modificar el del Consejo de Ministros y la representante del Programa
artículo 1 del Decreto Supremo N° 197-2019-PCM, de las Naciones Unidas para el Desarrollo suscriben
dejando sin efecto como día no laborable el viernes 9 de el Documento de Proyecto 00126131 – 00120280
octubre del presente año; “Fortalecimiento de la Ciudadanía y la Identidad Nacional
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 de cara al Bicentenario” (PRODOC), estableciendo que
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, el los recursos que como aporte debe realizar la Presidencia
numeral 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Consejo de Ministros, correspondiente al año 2020,
del Poder Ejecutivo; para la ejecución del PRODOC, ascienden a US$ 5 139
963.32 (CINCO MILLONES CIENTO TREINTA Y NUEVE
DECRETA: MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES Y 32/100 Dólares
Americanos), que de acuerdo al tipo de cambio equivale
Artículo 1.- Modificación del artículo 1 del Decreto a la suma de S/ 18 193 342.00 (DIECIOCHO MILLONES
Supremo N° 197-2019-PCM CIENTO NOVENTA Y TRES MIL TRECIENTOS
Modifícase el artículo 1 del Decreto Supremo N° CUARENTA Y DOS Y 00/100 SOLES);
197-2019-PCM, el cual queda redactado de la siguiente Que, la Décima Sexta Disposición Complementaria
manera: Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
“Artículo 1.- Día no laborable en el sector público autoriza a la Presidencia del Consejo de Ministros para
aprobar transferencias financieras a favor del Programa
1.1 Declárase el jueves 31 de diciembre de 2020 como de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con
día no laborable para los trabajadores del sector público, el objetivo de continuar con la ejecución del Programa
a nivel nacional. de “Fortalecimiento del Proceso de Descentralización y
1.2. Para fines tributarios, dicho día será considerado Modernización del Estado”, precisando que las citadas
hábil.” transferencias se realizan mediante resolución del titular
del pliego o a quien este delegue, previo informe favorable
Articulo 2.- Vigencia de los feriados del año 2020 de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en
Los días feriados nacionales, así como, el día no dicho pliego, resolución que se publica en el Diario Oficial
laborable para los trabajadores del sector público, a nivel El Peruano;
nacional, que restan del presente año, se mantienen Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-
vigentes. 2019, que establece medidas extraordinarias en materia
Artículo 3.- Refrendo presupuestaria que contribuyan a la ejecución del gasto
El presente Decreto Supremo es refrendado por público en los años fiscales 2019 y 2020, y aprueban
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 11
otras medidas, precisa que la devolución de los saldos no de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios- Rubro 00
utilizados de los recursos transferidos por las entidades, Recursos Ordinarios y Específica de Gasto 2.4.1.2.1.99
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional “A Otros Organismos Internacionales” de la citada Unidad
por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a Ejecutora.
favor de los organismos internacionales, se realiza una
vez culminada la ejecución objeto de los convenios de Artículo 3.- Devolución de saldos no utilizados
administración de recursos, costos compartidos u otras De conformidad con la Décima Sexta Disposición
modalidades similares, de conformidad con lo establecido Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-
por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo 2019 y el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019,
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de la devolución de los saldos no utilizados de los recursos
Tesorería; transferidos, se realiza una vez culminada la ejecución
Que, mediante Oficio Nº D000703-2020-PCM- objeto de los convenios de administración de recursos,
PEB-DE, la Directora Ejecutiva del Proyecto Especial costos compartidos u otras modalidades similares, de
Bicentenario de la Independencia del Perú, remite el conformidad con lo establecido por el numeral 8 del
Informe Nº 000033-2020-PCM-PEB-DE/UAJ y el Informe artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto
Nº 000026-2020-PCM-PEB-DE/UPP, que sustentan Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
la viabilidad para realizar la transferencia de recursos
financieros a favor del PNUD por un importe de S/ 9 020 Artículo 4.- Notificación
633,87 (NUEVE MILLONES VEINTE MIL SEISCIENTOS Notificar la presente resolución ministerial a la
TREINTA Y TRES Y 87/100 Soles), de acuerdo al Directora Nacional del Proyecto PNUD 00126131
Documento del Proyecto 00126131 – 00120280 – 00120280 “Fortalecimiento de la Ciudadanía y la
“Fortalecimiento de la Ciudadanía y la Identidad Nacional Identidad Nacional de cara al Bicentenario” y a la Unidad
de cara al Bicentenario” suscrito por la Representante Ejecutora 019: Bicentenario de la Independencia del Perú
Residente del PNUD y el Presidente del Consejo de de la Presidencia del Consejo de Ministros, para que en
Ministros; mérito a sus funciones realicen el trámite y seguimiento
Que, mediante Informe Nº D000306-2020-PCM- respectivo.
OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto
emite opinión favorable para el trámite de la transferencia Artículo 5.- Publicación
financiera de recursos a favor del PNUD para la ejecución Disponer la publicación de la presente resolución
del Proyecto 00126131 – 00120280 “Fortalecimiento ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y en la misma
de la Ciudadanía y la Identidad Nacional de cara al fecha, en el Portal Institucional de la Presidencia del
Bicentenario” y, asimismo, remite la Nota de Certificación Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm).
de Crédito Presupuestario Nº 000000161-2020 emitida por
la Unidad Ejecutora 019 Bicentenario de la Independencia Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Perú, que cubre la primera transferencia al PNUD por
la suma de S/ 9 020 633,87 (NUEVE MILLONES VEINTE WALTER MARTOS RUIZ
MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES Y 87/100 Soles), Presidente del Consejo de Ministros
con cargo a los recursos autorizados de las Metas 0003
“Desarrollo de Actividades Culturales y Artísticas” y 0004 1889794-1
“Apoyo a la Acción Comunal”, Fuente de Financiamiento:
1 Recursos Ordinarios- Rubro 00 Recursos Ordinarios y
Específica de Gasto 2.4.1.2.1.99 “A Otros Organismos Apueban “Lineamientos para la elaboración
Internacionales” de la Unidad Ejecutora 019 Bicentenario de los modelos de provisión de bienes y
de la Independencia del Perú, para financiar las servicios”
actividades del referido Proyecto, previstas para el año
2020; RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE
Que, en ese sentido resulta necesario autorizar la DESCENTRALIZACIÓN
transferencia financiera de recursos a favor del PNUD, Nº 011-2020-PCM/SD
conforme a lo dispuesto en la Décima Sexta Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014- Lima, 24 de setiembre de 2020.
2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020; VISTO el informe Nº D000003-2020-PCM-SSARL
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de la Subsecretaría de Articulación Regional y Local
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema que sustenta la propuesta de Lineamientos para la
Nacional de Presupuesto Público; el Decreto de Urgencia elaboración de modelos de provisión de bienes y servicios
Nº 014-2019, que aprueba el Presupuesto del Sector elaborada por la Secretaría de Descentralización, así
Público para el Año Fiscal 2020; y, el Reglamento de como el Memorando Nº D000407-2020-PCM-SGP de la
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo Secretaría de Gestión Pública, a través del cual dicha
de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 022- Secretaría brinda opinión favorable a la propuesta de
2017-PCM; Lineamientos; y,
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera Que, mediante el artículo 20 y la Tercera Disposición
Autorizar la transferencia financiera de recursos Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 029-
a favor del Programa de Naciones Unidas para el 2018-PCM, que aprueba el Reglamento que Regula las
Desarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto Políticas Nacionales se establece que los Ministerios
00126131 – 00120280 “Fortalecimiento de la Ciudadanía con competencias compartidas determinan los roles y
y la Identidad Nacional de cara al Bicentenario”, por el responsabilidades para cada nivel de gobierno, a través
importe de S/ 9 020 633,87 (NUEVE MILLONES VEINTE del establecimiento de modelos de provisión de bienes y
MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES Y 87/100 Soles), servicios orientados al ciudadano.
de acuerdo al Documento del Proyecto 00126131 – Que, el referido artículo precisa que para la
00120280 suscrito por la Representante Residente del construcción de los modelos de provisión de bienes y
PNUD y el Presidente del Consejo de Ministros. servicios, el Ministerio debe identificar el bien o servicio;
los roles y responsabilidades de cada nivel de gobierno; y,
Artículo 2.- Financiamiento los principales problemas o puntos críticos que dificultan
El egreso que demande el cumplimiento de la presente la entrega o provisión del bien o servicio, conforme a la
resolución ministerial, se afectará a la Unidad Ejecutora metodología que apruebe la Presidencia del Consejo de
019: Bicentenario de la Independencia del Perú, del Pliego Ministros.
001 Presidencia del Consejo de Ministros, con cargo a Que, en ese sentido, la Tercera Disposición
las Metas 0003 “Desarrollo de Actividades Culturales y Complementaria Final del citado Decreto Supremo,
Artísticas” y 0004 “Apoyo a la Acción Comunal”, Fuente establece que mediante Resolución de Secretaría de
12 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Descentralización (SD) de la Presidencia del Consejo de CONSIDERANDO:

Ministros y con la opinión técnica previa de la Secretaría
de Gestión Pública (SGP), se aprueba la directiva Que, el artículo 1 de la Ley Nº 30556, Ley que
que contenga los lineamientos que deben seguir los aprueba disposiciones de carácter extraordinario para
Ministerios con competencias compartidas para elaborar, las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
de manera progresiva, los modelos de provisión de bienes desastres y dispone la creación de la Autoridad para la
y servicios. Reconstrucción con Cambios, declara como prioritaria, de
Que, en atención a ello, la Secretaría de interés nacional y de necesidad pública la implementación
Descentralización ha elaborado una propuesta de de un Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
Lineamientos para la elaboración de los modelos de con enfoque de gestión de riesgo de desastres, para la
provisión de bienes y servicios, propuesta que ha sido reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
sustentada en el Informe Nº D000003-2020-PCM-SSARL. y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
Que el artículo 53 del Reglamento de Organización de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
y Funciones de la PCM, en su inciso b) establece que soluciones integrales de prevención;
la Secretaría de Descentralización propone normas Que, el numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30556,
y aprobar directivas y resoluciones, lineamientos e Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario
instrumentos técnicos, en materias de su competencia, para las intervenciones del Gobierno Nacional frente
así como supervisa su cumplimiento. a desastres y dispone la creación de la Autoridad para
Que, mediante Memorando Nº D000407-2020-PCM- la Reconstrucción con Cambios, establece que esta es
SGP de fecha 23 de setiembre de 2020, la Secretaría de una entidad adscrita a la Presidencia del Consejo de
Gestión Pública emite opinión favorable a la propuesta Ministros, de carácter excepcional y temporal, encargada
de Lineamientos preparada por la Secretaría de de liderar, implementar y, cuando corresponda, ejecutar el
Descentralización. Plan Integral de Reconstrucción con Cambios;
En uso de las atribuciones dispuestas por el Que, el mencionado Plan fue aprobado mediante
Reglamento de Organización y Funciones de la Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM;
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por Que, conforme se establece en el numeral 2.2
Decreto Supremo 022-2017-PCM y sus modificatorias; del artículo 2 de la citada Ley, el Plan Integral de
Reconstrucción con Cambios puede modificarse,
SE RESUELVE: sujetándose al cumplimiento de las reglas fiscales; se
aprueba mediante Acuerdo de Directorio de la Autoridad
Artículo 1.- Aprobar los “Lineamientos para la para la Reconstrucción con Cambios y es formalizado a
elaboración de los modelos de provisión de bienes y través de resolución de la Dirección Ejecutiva;
servicios”, el cual como anexo, forma parte integrante de Que, en atención a la Septuagésima Cuarta Sesión
la presente Resolución. de Directorio de la Autoridad para la Reconstrucción con
Artículo 2.- Los Lineamientos para elaboración Cambios, corresponde emitir la resolución de Dirección
de los modelos de provisión de bienes y servicios Ejecutiva a fin de formalizar los acuerdos de modificación
son de aplicación progresiva para los Ministerios con del Plan Integral de Reconstrucción con Cambios;
competencias compartidas, debiendo coordinarse con la Estando a lo expuesto y de conformidad con la Ley
Secretaría de Descentralización la secuencia y plazos Nº 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter
respectivos. extraordinario para las intervenciones del Gobierno
Artículo 3.- Los Ministerios con competencias Nacional frente a desastres y dispone la creación de la
compartidas elaboran sus planes de transferencia anuales Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;
incorporando los avances en la programación, formulación
e implementación de los modelos de provisión de bienes SE RESUELVE:
y servicios.
Artículo 4.- La Secretaría de Descentralización Artículo 1.- Formalización de Acuerdos de
podrá emitir disposiciones complementarias a los Directorio
presentes lineamientos para orientar a los Ministerios con Formalizar los acuerdos de la Septuagésima
competencias compartidas en la implementación de estos Cuarta Sesión de Directorio de la Autoridad para la
Lineamientos y lo establecido en el artículo precedente. Reconstrucción con Cambios referidos a la modificación
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente del Plan Integral de Reconstrucción con Cambios, en los
Resolución de Secretaría de Descentralización en el Diario siguientes términos:
Oficial El Peruano, y establecer que los Lineamientos
aprobados por la presente Resolución sean publicados 1.1. Precisar 3 intervenciones de los sectores de pistas
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en y veredas y saneamiento, cuyos costos referenciales
el Portal Institucional de la Presidencia del Consejo de ascienden a la suma de S/ 554 182, las mismas que se
Ministros (www.pcm.gob.pe). detallan en el Anexo Nº 01 de la presente resolución.
1.2. Efectuar el cambio de entidad ejecutora de 7
Regístrese, comuníquese y publíquese. intervenciones de los sectores salud, saneamiento y
agricultura, cuyos costos referenciales ascienden a la suma
EDGARDO MARCELO CRUZADO SILVERII de S/ 201 287 830, las mismas que se detallan en el Anexo
Secretario de Descentralización Nº 02 de la presente resolución y dejar sin efecto el cambio
Secretaría de Descentralización de entidad ejecutora de la intervención “Reconstrucción de
Local Escolar Trigal con código local 492465”, ubicada en
1889794-2 la Municipalidad Distrital de Casitas y con código ARCC Nº
1549, a favor del Gobierno Regional de Tumbes.
1.3. Excluir 29 intervenciones de los sectores de pistas
Formalizan acuerdos referidos a la y veredas, red subnacional - caminos y agricultura, cuyos
modificación del Plan Integral de costos referenciales ascienden a la suma de S/ 13 861
Reconstrucción con Cambios y dejan sin 167, las mismas que se detallan en el Anexo Nº 03 de la
presente resolución.
efecto el numeral 1.2 del artículo 1 de la Res.
Nº 00058-2020-ARCC/DE Artículo 2.- De la Resolución de Dirección Ejecutiva
Nº 00058-2020-ARCC/DE
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA Dejar sin efecto el numeral 1.2 del artículo 1 de la
RDE Nº 00098-2020-ARCC/DE Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 00058-2020-ARCC/
DE, en el extremo referido a la formalización del acuerdo
Lima, 1 de octubre de 2020 de cambio de entidad ejecutora de la intervención
“Reconstrucción de Local Escolar Trigal con código local
VISTO: El Acta de la Septuagésima Cuarta Sesión 492465”, ubicada en la Municipalidad Distrital de Casitas y
de Directorio de la Autoridad para la Reconstrucción con con código ARCC Nº 1549, a favor del Gobierno Regional
Cambios; de Tumbes.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 13
Artículo 3.- Publicación Supremo Nº 116-2020-PCM, modificado por los Decretos
Disponer que la presente resolución y sus anexos se Supremos Nº 129- 2020-PCM, Nº 135-2020-PCM y Nº 139-
publiquen en el portal institucional de la Autoridad para la 2020-PCM, ha dispuesto el aislamiento social obligatorio
Reconstrucción con Cambios (www.rcc.gob.pe), el mismo (cuarentena) en las provincias y departamentos que se
día de la publicación de la presente resolución en el Diario señalan en el cuadro que forma parte de dicho Decreto
Oficial El Peruano. Supremo, en los que aparece la provincia de Chepén
del departamento de La Libertad; donde está permitido
Regístrese, comuníquese y publíquese. el desplazamiento de las personas únicamente para la
prestación y acceso a servicios y bienes esenciales, así
AMALIA MORENO VIZCARDO como para la prestación de servicios de las actividades
Directora Ejecutiva económicas autorizadas;
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios Que, de acuerdo con el artículo 1315 del Código
Civil, “Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no
1889792-1 imputable, consistente en un evento extraordinario,
imprevisible e irresistible, que impide la ejecución de la
obligación o determina su cumplimiento parcial, tardío
o defectuoso.”;
AGRICULTURA Y RIEGO Que, sin duda el Estado de Emergencia Nacional con
el consiguiente aislamiento social obligatorio (cuarentena)
Disponen suspensión del plazo establecido a causa del COVID.19, es un evento extraordinario
en el artículo 1 de la R.M. N° 0018- imprevisible e irresistible que impide que las personas
comprendidas en los alcances de la Resolución Ministerial
2020-MINAGRI, respecto a adjudicación N° 0018-2020-MINAGRI, puedan cumplir con la obligación
de tierras eriazas del Proyecto Especial de presentar su solicitud de acogimiento a lo dispuesto
en el Decreto Supremo N° 013-2018- MINAGRI, dentro
Jequetepeque - Zaña, plazo que se reiniciará del plazo establecido en el artículo 1 de dicha Resolución
una vez que se levante la medida de Ministerial;
aislamiento social obligatorio (cuarentena) Que, en tal virtud, debe precisarse, que para los
fines del cómputo de ese plazo, no rige el periodo de
en la provincia de Chepén, departamento aislamiento social obligatorio (cuarentena) establecido
de La Libertad para la provincia de Chepén, departamento de La
Libertad, desde la vigencia del Estado de Emergencia
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nacional dispuesta por Decreto Supremo N° 044-2020-
N° 227-2020-MINAGRI PCM, y mientras dure ese estado de excepción en la
referida provincia;
Lima, 28 septiembre de 2020 Que, de conformidad con el numeral 17.1 del artículo
17 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
VISTOS: del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, la autoridad
El Oficio N° 457-2020-MINAGRI-PEJEZA-DE, del podrá disponer en el mismo acto administrativo que
Director Ejecutivo del Proyecto Especial Jequetepeque tenga eficacia anticipada a su emisión, solo si fuera
Zaña - PEJEZA, sobre ampliación del plazo establecido más favorable a los administrados y siempre que no
en la Resolución Ministerial Nº 0018-2020-MINAGRI; y el lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe
Informe Legal N° 1056-2020- MINAGRI-SG/OGAJ de la legalmente protegidos a terceros;
Oficina General de Asesoría Jurídica; y; Con la visación del Viceministro de Desarrollo e
Infraestructura Agraria y Riego, del Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Jequetepeque Zaña - PEJEZA y
CONSIDERANDO: del Director General de la Oficina General de Asesoría
Que, mediante el artículo 1 de la Resolución Ministerial Jurídica;
0018-2020-MINAGRI, publicada el 18 de enero de 2020, se De conformidad con el Decreto Legislativo N°997,
establece que dentro del plazo de nueve (9) meses, contado modificado por la Ley N° 30048, que aprueba la Ley de
a partir del día siguiente de su publicación, las personas Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y
comprendidas en los padrones aprobados mediante las Riego, y su Reglamento de Organización y Funciones,
Resoluciones Directorales N°102-89-INADE-8101 y N°142- aprobado por Decreto Supremo N° 008-2014- MINAGRI
89-INADE-8101 de fechas 24 de agosto y 27 de noviembre y sus modificatorias;
de 1989, respectivamente, podrán presentar a la Dirección
Ejecutiva de PEJEZA, su solicitud de acogimiento a lo SE RESUELVE:
dispuesto en el Decreto Supremo N° 013-2018-MINAGRI,
consignando la información contenida en el formato que Artículo 1. Suspensión de plazo
como Anexo1 forma parte de la citada Resolución Ministerial Disponer la suspensión, para los fines de acogimiento
N° 0018-2020-MINAGRI; al Decreto Supremo N° 013- 2018-MINAGRI, del plazo
Que, con el Oficio de Vistos, el Director Ejecutivo establecido en el artículo 1 de la Resolución Ministerial
del Proyecto Especial Jequetepeque Zaña – PEJEZA, 0018- 2020-MINAGRI, con eficacia anticipada a la fecha
solicita la ampliación del referido plazo, debido a que el de vigencia del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, 16
Estado de Emergencia Nacional con aislamiento social de marzo de 2020, plazo que se reiniciará una vez que
obligatorio (cuarentena) impide que los administrados se levante la medida de aislamiento social obligatorio
puedan ejercer el derecho de presentar sus solicitudes (cuarentena) en la provincia de Chepén, del departamento
de acogimiento a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° de La Libertad.
013-2018-MINAGRI; teniendo en cuenta además, que
gran parte de quienes están comprendidos en los alcances Artículo 2. Publicación
de la Resolución Ministerial Nº 018-2020-MINAGRI, Disponer la publicación de la presente Resolución
domicilian en la provincia de Chepén, que continúa con Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; en el Portal
restricciones debido a la Inmovilización Social Obligatoria Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
focalizada decretada hasta el 30 de setiembre de 2020; gob.pe/minagri) y en el Portal Institucional del Proyecto
Que, mediante Decreto Supremo N° 146-2020-PCM, Especial Jequetepeque – Zaña (www.pejeza.gob.pe).
se ha prorrogado hasta el 30 de setiembre de 2020 el
Estado de Emergencia Nacional declarado inicialmente Regístrese, comuníquese y publíquese.
mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
consecuencia del COVID-19; Ministro de Agricultura y Riego
Que, el artículo 2 de aquel Decreto Supremo, al
modificar el numeral 2.2 del artículo 2 del Decreto 1888684-1
14 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Aprueban la versión actualizada de la el emitir Resoluciones Jefaturales en asuntos de su

competencia;
Guía de Servicios del Servicio Nacional de Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Sanidad Agraria Supremo N° 008-2005-AG, y modificatoria; y con la
visación de la Directora General (e) de la Oficina de
RESOLUCIÓN JEFATURAL Planificación y Desarrollo Institucional y del Director
Nº 0108-2020-MINAGRI-SENASA General de la Oficina de Asesoría Jurídica;

30 de septiembre de 2020 SE RESUELVE:

VISTO: Artículo 1.- APROBAR las modificaciones a la Guía

de Servicios del Servicio Nacional de Sanidad Agraria,
El INFORME-0003-2020-MINAGRI-SENASA-OPDI- detalladas en el Anexo I que forma parte integrante de la
RALBITRES, de fecha 24 de setiembre de 2020, presente Resolución Jefatural.
elaborado por la Oficina de Planificación y Desarrollo Artículo 2.- APROBAR la versión actualizada de
Institucional del Servicio Nacional de Sanidad Agraria; y, la Guía de Servicios del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria, considerando las modificaciones referidas en el
CONSIDERANDO: artículo precedente, la misma que se encuentra contenida
en el Anexo II que forma parte integrante de la presente
Que, el artículo 60 de la Constitución Política del Resolución Jefatural.
Perú establece: “[…] La economía nacional se sustenta Artículo 3.- Los ingresos recaudados por los servicios
en la coexistencia de diversas formas de propiedad y de comprendidos en la Guía de Servicios del Servicio
empresa. // Sólo autorizado por ley expresa, el Estado Nacional de Sanidad Agraria constituirán Recursos
puede realizar subsidiariamente actividad empresarial, Directamente Recaudados de la institución.
directa o indirecta, por razón de alto interés público o de Artículo 4.- Los precios por los conceptos señalados
manifiesta conveniencia nacional”; en la Guía de Servicios están afectos al Impuesto General
Que, el numeral 43.4 del artículo 43 del Texto Único a las Ventas (IGV), de acuerdo al artículo 1 de la Ley Nº
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento 27039, Ley que modifica el Decreto Legislativo Nº 821, Ley
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
N° 004-2019-JUS, señala: “Para aquellos servicios que Consumo, excepto en los casos en que constituyan parte
no sean prestados en exclusividad, las entidades, a de un procedimiento administrativo destinado a emitir un
través de Resolución del Titular de la entidad establecen pronunciamiento del SENASA.
la denominación, la descripción clara y taxativa de los Artículo 5.- DISPONER la publicación de la presente
requisitos y sus respectivos costos, los cuales deben Resolución Jefatural en el diario oficial El Peruano, y los
ser debidamente difundidos para que sean de público Anexos I y II serán publicados en el portal web institucional del
conocimiento, respetando lo establecido en el artículo 60 Servicio Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe).
de la Constitución Política del Perú y las normas sobre
represión de la competencia desleal”; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 088-2001-
PCM, con el que se establecen disposiciones aplicables MIGUEL QUEVEDO VALLE
a las entidades del Sector Público para desarrollar Jefe
actividades de comercialización de bienes y servicios Servicio Nacional de Sanidad Agraria
y efectuar los cobros correspondientes, indica que el
titular de la entidad, mediante resolución, establecerá la 1889717-1
descripción clara y precisa de los bienes y/o servicios
que son objeto de comercialización, las condiciones y
limitaciones para su comercialización si las hubiera, el AMBIENTE
monto del precio expresado en porcentaje de la Unidad
Impositiva Tributaria - UIT y su forma de pago; asimismo,
señala que toda modificación deberá aprobarse por Disponen publicación de proyecto de
resolución del titular y publicarse en el diario oficial El modificación de la “Guía Metodológica
Peruano;
Que, mediante la Resolución Jefatural-0144-2015- para la Formulación del Plan de Manejo
MINAGRI-SENASA, de fecha 10 de junio de 2015, se Integrado de Zonas Marino Costeras”
aprobó la Guía de Servicios del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, estableciendo los precios que RESOLUCIÓN MINISTERIAL
cobrarán las dependencias de la entidad por los servicios Nº 200-2020-MINAM
que brinda en forma no exclusiva;
Que, con la Resolución Jefatural-0069-2019-MINAGRI- Lima, 29 de setiembre de 2020
SENASA, de fecha 21 de mayo de 2019, y la Resolución
Jefatural-0127-2019-MINAGRI-SENASA, de fecha 16 de VISTOS; el Memorando N° 00312-2020-MINAM/
setiembre de 2019, se realizaron modificaciones a la Guía VMDERN del Viceministerio de Desarrollo
de Servicios del SENASA; Estratégico de los Recursos Naturales; el Informe N°
Que, a través del informe del visto, la Oficina de 00050-2020-MINAM/VMDERN/DGOTA de la Dirección
Planificación y Desarrollo Institucional propone la General de Ordenamiento Territorial Ambiental; el Informe
aprobación de las modificaciones realizadas a la Guía N° 00084-2020-MINAM/VMDERN/DGOTA/DMOTA de
de Servicios del SENASA, las mismas que consisten en: la Dirección de Metodologías para el Ordenamiento
i) la actualización de los nombres y plazos de ochenta Territorial Ambiental; y el Informe N° 00416-2020-MINAM/
(80) servicios; ii) la incorporación de veinticinco (25) SG/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
servicios; y, iii) la eliminación de dos (2) servicios, las
mismas que han sido coordinadas directamente con los CONSIDERANDO:
centros de diagnóstico encargadas de implementar los
servicios; Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013, Ley de
Que, el literal k) del artículo 12 del Reglamento de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Organización y Funciones del Servicio Nacional de Ambiente, se crea el Ministerio del Ambiente (MINAM),
Sanidad Agraria - SENASA, aprobado por el Decreto estableciéndose como una de sus funciones específicas
Supremo Nº 008-2005-AG, modificado por el artículo el establecer la política, los criterios, las herramientas y los
4 del Decreto Supremo Nº 027-2008-AG, establece que procedimientos de carácter general para el ordenamiento
el Jefe del SENASA es la máxima autoridad ejecutiva territorial nacional, en coordinación con las entidades
de la institución, ejerciendo funciones ejecutivas y correspondientes, y conducir su proceso;
administrativas en su calidad de funcionario de mayor Que, en el marco de lo establecido en el literal m) del
jerarquía de la entidad, teniendo entre sus funciones artículo 6 de la Ley N° 28245, Ley Marco del Sistema
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 15
Nacional de Gestión Ambiental, así como del literal m) De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1013,
del artículo 51 de su reglamento aprobado por Decreto Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio
Supremo N° 008-2005-PCM, corresponde al MINAM del Ambiente; el Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM,
dictar lineamientos para la formulación y ejecución de un que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
manejo integrado de las zonas marino costeras; del Ministerio del Ambiente; el Decreto Supremo N°
Que, el numeral 101.1 del artículo 101 de la Ley N° 002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre
28611, Ley General del Ambiente, establece que el Estado Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental
promueve la conservación de los ecosistemas marinos y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos
y costeros, como espacios proveedores de recursos Ambientales; y, el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS,
naturales, fuente de diversidad biológica marina y de que aprueba el Reglamento que establece disposiciones
servicios ambientales de importancia nacional, regional y relativas a la publicidad, publicación de Proyectos
local; Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter
Que, el numeral 101.2 del citado artículo dispone que General;
el Estado, respecto de las zonas marinas y costeras,
es responsable de, entre otros: normar el ordenamiento SE RESUELVE:
territorial de las zonas marinas y costeras, como base
para el aprovechamiento sostenible de estas zonas y sus Artículo 1.- Disponer la publicación del proyecto de
recursos, normar el desarrollo de planes y programas modificación de la “Guía Metodológica para la Formulación
orientados a prevenir y proteger los ambientes marino y del Plan de Manejo Integrado de Zonas Marino Costeras”,
costeros, a prevenir o controlar el impacto negativo que cuyo texto se encuentra como anexo de la presente
generan acciones como la descarga de efluentes que Resolución Ministerial.
afectan el mar y las zonas costeras adyacentes, así como Dicha publicación se realizará en el Portal Institucional
regular la extracción comercial de recursos marinos y del Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/1024-consultas-
costeros productivos, considerando el control y mitigación publicas-de-proyectos-normativos-minam), a fin de
de impactos ambientales; conocer las opiniones y/o sugerencias de los interesados,
Que, la Política Nacional del Ambiente, aprobada por por un plazo de diez (10) días hábiles, contados a partir
Decreto Supremo N° 012- 2009-MINAM, desarrolla como de la publicación de la presente Resolución Ministerial en
lineamiento de política de los Ecosistemas Marino Costeros el Diario Oficial El Peruano.
desarrollados en el Eje de Política 1. Conservación y Artículo 2.- Las opiniones y/o sugerencias sobre el
Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales proyecto normativo señalado en el artículo precedente
y de la Diversidad Biológica, entre otros, el fortalecer la deben ser remitidas, por escrito, al Ministerio del Ambiente,
gestión integrada de las zonas marino costeras y sus sito en la Avenida Antonio Miroquesada N° 425, 4to piso,
recursos con un enfoque ecosistémico; Magdalena de Mar, Lima y/o a la dirección electrónica
Que, en ese contexto, el literal a) del artículo 60 del [email protected].
Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del MINAM, Regístrese, comuníquese y publíquese.
establece que la Dirección General de Ordenamiento
Territorial Ambiental tiene la función de conducir la KIRLA ECHEGARAY ALFARO
formulación de lineamientos e instrumentos orientadores, Ministra del Ambiente
para el ordenamiento territorial ambiental y el manejo
integrado de las zonas marino costeras, en el marco 1889312-1
de sus competencias, en coordinación con la entidad a
cargo del Ordenamiento Territorial a nivel Nacional y
con las entidades competentes; así como apoyar en su
implementación. CULTURA
Que, en el marco de la citada normativa, mediante
Resolución Ministerial Nº 208-2019-MINAM se aprueba Otorgan la distinción de “Personalidad
la Guía Metodológica para la Formulación del Plan de Meritoria de la Cultura”
Manejo Integrado de Zonas Marino Costeras;
Que, mediante Informe N° 00050-2020-MINAM/ RESOLUCIÓN MINISTERIAL
VMDERN/DGOTA, la Dirección General de N° 000252-2020-DM-MC
Ordenamiento Territorial Ambiental remite el Informe
N° 00084-2020-MINAM/VMDERN/DGOTA/DMOTA de San Borja, 29 de Septiembre del 2020
la Dirección de Metodologías para el Ordenamiento
Territorial Ambiental que sustenta la propuesta de VISTOS; el Proveído N° 005125-2020-VMPCIC/
modificación de la Guía Metodológica para la Formulación MC del Despacho Viceministerial de Patrimonio
del Plan de Manejo Integrado de Zonas Marino Costeras Cultural e Industrias Culturales; el Informe N°
con el objetivo de simplificar el proceso de formulación 000410-2020-DGIA/MC de la Dirección General
y aprobación del Plan de Manejo Integrado de Zonas de Industrias Culturales y Artes; el Informe
Marino Costeras, en beneficio de los gobiernos regionales, N° 000298-2020-DGPC/MC de la Dirección General de
locales y demás entidades que forman parte del proceso, Patrimonio Cultural; el Informe N° 000409-2020-OGAJ/
además de optimizar la utilización de los recursos, entre MC de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
otros;
Que, en ese sentido, es necesario publicar el CONSIDERANDO:
proyecto de modificación de la Guía Metodológica para
la Formulación del Plan de Manejo Integrado de Zonas Que, de conformidad con la Ley N° 29565, Ley de
Marino Costeras a fin de ser puesto en conocimiento creación del Ministerio de Cultura y su modificatoria, éste es
del público para recibir las opiniones y sugerencias de un organismo del Poder Ejecutivo con personería jurídica
los interesados, de conformidad con lo establecido en de derecho público que constituye pliego presupuestal
el artículo 39 del Reglamento sobre Transparencia, del Estado, ejerciendo competencias y funciones sobre
Acceso a la Información Pública Ambiental y Participación las áreas programáticas de acción referidas al patrimonio
y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, cultural de la nación, material e inmaterial, a la creación
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2009-MINAM, cultural contemporánea y artes vivas, a la gestión cultural
en concordancia con el artículo 14 del Reglamento e industrias culturales, y, a la pluralidad étnica y cultural
que establece disposiciones relativas a la publicidad, de la nación;
publicación de Proyectos Normativos y difusión de Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17 del
Normas Legales de Carácter General, aprobado por artículo 3 del Reglamento de Organización y Funciones
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS; del Ministerio de Cultura – ROF, aprobado por Decreto
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo Supremo N° 005-2013-MC, el Ministerio de Cultura tiene
Estratégico de los Recursos Naturales, de la Dirección entre sus funciones el otorgar reconocimientos al mérito
General de Ordenamiento Territorial Ambiental y de la a los creadores, artistas, personas y organizaciones que
Oficina General de Asesoría Jurídica; aporten al desarrollo cultural del país;
16 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Que, el artículo 77 del ROF, dispone que la Dirección de Personalidad Meritoria de la Cultura al señor Alberto
General de Industrias Culturales y Artes es el órgano de Juscamaita Gastelú, por su destacada labor como
línea que tiene a su cargo formular, coordinar, ejecutar y intérprete y compositor de la música andina, y su
supervisar las políticas, estrategias y acciones orientadas contribución en la difusión y valoración de la misma;
a estimular la creación artística y fomentar la actividad Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el
artística en los más diversos campos, así como promover acto resolutivo que otorgue el reconocimiento como
la productividad y competitividad de las industrias que Personalidad Meritoria de la Cultura al señor Alberto
están directamente vinculadas con la creación artística, Juscamaita Gastelú;
la producción audiovisual, editorial, fonográfica y de los Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
nuevos medios, así como la distribución de bienes y Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección
servicios culturales y que están usualmente protegidas General de Patrimonio Cultural, de la Dirección General
por el derecho de autor; de Industrias Culturales y Artes y de la Oficina General de
Que, asimismo, conforme al numeral 78.14 del artículo Asesoría Jurídica;
78 del ROF, la Dirección General de Industrias Culturales De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29565,
y Artes tiene como función emitir opinión técnica y Ley de creación del Ministerio de Cultura y su modificatoria;
recomendación en materia de su competencia, entre en el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
otros, para el otorgamiento de reconocimientos al mérito mediante Decreto Supremo N° 005-2013-MC; y en la Directiva
a los creadores, artistas, personas y organizaciones que N° 002-2016/MC, “Directiva para el Otorgamiento de
aporten al desarrollo cultural del país, solicitando los Reconocimientos del Ministerio de Cultura”, aprobada por
informes correspondientes a los órganos de línea del Resolución Ministerial N° 107-2016-MC;
Ministerio;
Que, mediante el artículo 82 del ROF, se establece SE RESUELVE:
que la Dirección de Artes, unidad orgánica de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes, es la encargada Artículo 1.- Otorgar la distinción de “Personalidad
de diseñar, promover e implementar políticas, estrategias Meritoria de la Cultura” al señor ALBERTO JUSCAMAITA
y acciones orientadas a estimular la actividad creativa GASTELU, en reconocimiento a su destacada labor como
en los más diversos campos de las artes escénicas, intérprete y compositor, quien ha desarrollado una extensa
musicales, plásticas, visuales, artes aplicadas y e importante labor artística, siendo un representante
multidisciplinarias; así mismo, desarrollar acciones que destacado de la música andina, en especial de la guitarra
permitan ampliar el acceso de la ciudadanía al ejercicio ayacuchana y su contribución en la difusión y valoración
de sus derechos culturales respecto a la formación, de la misma.
creación, producción, circulación, difusión y disfrute de Artículo 2.- Remitir copia de la presente resolución a
las expresiones artísticas de sus identidades y diversidad; la Oficina de Comunicación e Imagen Institucional, para
además, de acuerdo a su numeral 82.15, tiene entre sus los fines pertinentes.
funciones la de emitir opinión técnica para el otorgamiento
de reconocimientos a personas naturales y jurídicas, cuya Regístrese, comuníquese y publíquese.
labor y trayectoria en el campo de las artes constituyan un
aporte al desarrollo cultural del país; ALEJANDRO ARTURO NEYRA SANCHEZ
Que, por otro lado, de acuerdo al artículo 55 del Ministro de Cultura
ROF, la Dirección de Patrimonio Inmaterial, de la
Dirección General de Patrimonio Cultural, es la unidad 1889093-1
orgánica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del país, en sus distintos aspectos, ECONOMIA Y FINANZAS
promoviendo la participación activa de la comunidad, los
grupos o individuos que crean, mantienen y tramiten dicho Autorizan Transferencia de Partidas en
patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión del el Presupuesto del Sector Público para el
mismo;
Que, el acápite 5.1.3 del numeral 5.1 del artículo Año Fiscal 2020 a favor del Ministerio del
V de la Directiva N° 002-2016-MC, “Directiva para el Interior
Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de
Cultura”, aprobada por Resolución Ministerial N° 107- DECRETO SUPREMO
2016-MC, establece que Personalidad Meritoria de la Nº 298-2020-EF
Cultura es el reconocimiento que otorga el Ministerio
de Cultura a personas naturales o jurídicas, públicas EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
o privadas, inscritas o no en los registros públicos, así
como a organizaciones tradicionales, que han realizado CONSIDERANDO:
un aporte significativo al desarrollo cultural del país.
Reconocimiento que se formalizará mediante resolución Que, el literal c) del numeral 2.1 del artículo 2 del
ministerial a ser publicada en el Diario Oficial “El Peruano”, Decreto de Urgencia N° 053-2020, Decreto de Urgencia
conforme a lo establecido por el acápite 6.1.4 de la citada que otorga un Bono Extraordinario al personal del
directiva; Instituto Nacional Penitenciario, del Programa Nacional
Que, a través del Informe N° 000217-2020-DPI/MC, de Centros Juveniles, al personal del Ministerio de
de la Dirección de Patrimonio Inmaterial, hecho suyo por Defensa y al personal del Ministerio del Interior, por
la Dirección General de Patrimonio Cultural a través del cumplir acciones de alto riesgo ante la emergencia
Informe N° 000298-2020-DGPC/MC, se concluye que el producida por el COVID-19, y dicta otras disposiciones,
señor Alberto Juscamaita Gastelú, ha tenido una gran autoriza, de manera excepcional, el otorgamiento de una
influencia sobre múltiples generaciones de guitarristas bonificación extraordinaria mensual, por el periodo de
solistas, ha contribuido a definir un estilo interpretativo un (01) mes, a favor del personal de la Policía Nacional
distintivo de la guitarra ayacuchana y peruana y ha tenido del Perú del pliego Ministerio del Interior, conforme a
una larga trayectoria de salvaguardia de los géneros las condiciones determinadas en los artículos 6 y 7
musicales propios de la región Ayacucho; del citado Decreto de Urgencia; y, el numeral 2.8 del
Que, con el Informe N° 000452-2020-DIA/MC, citado artículo 2, dispone que, excepcionalmente, la
la Dirección de Artes señala que el señor Alberto bonificación extraordinaria autorizada en el numeral 2.1,
Juscamaita Gastelú es un intérprete y compositor, quien puede otorgarse por el periodo adicional de un (01) mes,
ha desarrollado una extensa e importante labor artística, de ampliarse la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
siendo un representante destacado de la guitarra declarada mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA;
ayacuchana; para lo cual, se autoriza a utilizar el mecanismo señalado
Que, mediante el Informe N° 000410-2020-DGIA/ en los numerales 2.4, 2.5 y 2.6 del artículo 2 del Decreto
MC, la Dirección General de Industrias Culturales y Artes de Urgencia N° 053-2020, previo cumplimiento de las
emite opinión favorable para otorgarle el reconocimiento condiciones establecidas en dicha norma;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 17
Que, el literal d) del numeral 2.4 del artículo 2 del SOLES), a favor del Ministerio del Interior, para financiar
referido Decreto de Urgencia señala que lo dispuesto lo señalado en los considerandos precedentes;
en el numeral 2.1 se financia con cargo a los recursos De conformidad con lo establecido en el artículo 2 del
a los que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo Decreto de Urgencia N° 053-2020, Decreto de Urgencia
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de que otorga un Bono Extraordinario al personal del Instituto
Presupuesto Público, hasta por la suma de S/ 93 522 Nacional Penitenciario, del Programa Nacional de Centros
960,00 (NOVENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS Juveniles, al personal del Ministerio de Defensa y al
VEINTIDÓS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y 00/100 personal del Ministerio del Interior, por cumplir acciones
SOLES), a favor del Ministerio del Interior; para lo cual, en de alto riesgo ante la emergencia producida por el
el numeral 2.5 del referido artículo, se autoriza al Ministerio COVID-19, y dicta otras disposiciones; y, los artículos 53
de Economía y Finanzas a realizar modificaciones y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
presupuestarias en el nivel institucional a favor del citado del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
pliego, entre otros; las que se aprueban utilizando sólo
el mecanismo establecido en el artículo 54 del Decreto DECRETA:
Legislativo N° 1440, debiendo contar con el refrendo del
Ministro del Interior, a solicitud de este último; Artículo 1. Objeto
Que, mediante el Oficio N° 462-2020/IN/DM, el Ministerio Autorízase una Transferencia de Partidas en el
del Interior solicita una demanda adicional de recursos Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
con cargo a la Reserva de Contingencia del Ministerio hasta por la suma de S/ 89 040 240,00 (OCHENTA Y
de Economía y Finanzas, para financiar el otorgamiento NUEVE MILLONES CUARENTA MIL DOSCIENTOS
excepcional de la bonificación extraordinaria autorizada CUARENTA Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio
en el numeral 2.8 del artículo 2 del Decreto de Urgencia del Interior, para financiar el otorgamiento excepcional
N° 053-2020, a favor del personal de la Policía Nacional de la bonificación extraordinaria autorizada en el
del Perú; adjuntando, para dicho efecto, el Informe N° numeral 2.8 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
000382-2020/IN/OGPP/OP de la Oficina de Presupuesto N° 053-2020, para el personal de la Policía Nacional
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del del Perú, con cargo a los recursos de la Reserva de
citado Ministerio, con los respectivos sustentos; Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de
Que, mediante Memorando Nº 1076- acuerdo al siguiente detalle:
2020-EF/53.04, que adjunta el Informe
N° 1026-2020-EF/53.04, la Dirección General de Gestión DE LA: En Soles
Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de
Economía y Finanzas, señala el costo para financiar el SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
otorgamiento de la Bonificación Extraordinaria a favor PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
del personal policial de la Policía Nacional del Perú, de UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
conformidad con lo establecido en los numerales 2.1 y 2.8 CATEGORÍA
del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 053-2020; PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo no resultan en productos
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuestario del Sector Público
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Contingencia que constituyen un crédito presupuestario de Crédito
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por GASTO CORRIENTE
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en 2.0 Reserva de Contingencia 89 040 240,00
los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las ===========
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo TOTAL EGRESOS 89 040 240,00
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante ===========
decreto supremo refrendado por la Ministra de Economía
y Finanzas; A LA: En Soles
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1
del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 051-2020, SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Decreto de Urgencia que dicta medidas extraordinarias PLIEGO 007 : Ministerio del Interior
para financiar los mayores gastos derivados de la UNIDAD EJECUTORA 002 : Dirección de Economía y Finanzas
Emergencia Sanitaria del COVID-19 durante el Año de la PNP
Fiscal 2020, las demandas de gasto destinadas a CATEGORIA
la prevención y contención del COVID-19, pueden PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
ser financiadas de manera extraordinaria y temporal no resultan en productos
durante el Año Fiscal 2020 con recursos de la fuente ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales tratamiento de coronavirus
de Crédito, provenientes de la emisión de bonos que FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
se autoriza en el numeral 3.1 del artículo 3 del citado de Crédito
Decreto de Urgencia y con los recursos provenientes GASTO CORRIENTE
de las líneas de crédito contingentes aprobadas por los 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 89 040 240,00
Decretos Supremos N°s 398-2015-EF, 031 y 032-2016- ===========
EF, siempre que se traten de gastos de capital y gastos TOTAL EGRESOS 89 040 240,00
corrientes no permanentes, destinados a la prevención ===========
y contención del COVID-19 y la reactivación económica
en el 2020, así como para la atención de los gastos Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
previstos en el Presupuesto del Sector Público para el Institucional
Año Fiscal 2020 afectados por la caída de la recaudación
producida como consecuencia del COVID-19, a los que 2.1. El Titular del pliego habilitado en la Transferencia
se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo N° 1440 y de Partidas aprueba, mediante Resolución, la
los que se dispongan mediante una norma con rango de desagregación de los recursos autorizados en el artículo
Ley que deben ser financiados con cargo a los recursos 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
de la Reserva de Contingencia; dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia
Que, en consecuencia, corresponde autorizar del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
Sector Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
de Economía y Finanzas, hasta por la suma de Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
S/ 89 040 240,00 (OCHENTA Y NUEVE MILLONES 2.2. La desagregación de los ingresos de los recursos
CUARENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y 00/100 autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
18 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones establece la política de promoción de la inversión privada
Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingreso y el ente rector del Sistema Nacional de Promoción de la
1.8.1 2.1 1 por concepto “Bonos del Tesoro Público”; y, Inversión Privada es la Dirección General de Política de
se presenta junto con la Resolución a la que se hace Promoción de la Inversión Privada de dicho Ministerio;
referencia en el numeral precedente. Que, de acuerdo con el literal b) del artículo 228
2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del Texto Integrado actualizado del Reglamento de
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General de Organización y Funciones del Ministerio de Economía
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran y Finanzas (MEF), aprobado por Resolución Ministerial
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas Nº 213-2020-EF/41, la Dirección General de Política
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. de Promoción de la Inversión Privada tiene entre sus
2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus funciones, aprobar las metodologías, lineamientos y
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades directivas en materia de Asociaciones Público Privadas y
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas Proyectos en Activos así como los lineamientos para la
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, aplicación del mecanismo de Obras por Impuestos.
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
Nº 1362, Decreto Legislativo que regula la Promoción de la
Artículo 3. Transparencia del uso de recursos Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas
públicos y Proyectos en Activos; su Reglamento, aprobado mediante
Dispónese que, en un plazo no mayor a cinco (05) días Decreto Supremo Nº 240-2018-EF y el Texto Integrado
calendario computados desde la publicación del presente actualizado del Reglamento de Organización y Funciones
Decreto Supremo, se publique en el portal institucional del del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobado mediante
Ministerio del Interior (www.gob.pe/interior) la lista nominal Resolución Ministerial Nº 213-2020-EF/41;
del personal de la Policía Nacional del Perú beneficiario
de la bonificación extraordinaria excepcional financiada SE RESUELVE:
con cargo a los recursos autorizados en el artículo 1 de Artículo 1. Aprobación de la Guía Metodológica
la presente norma. Apruébase la Guía Metodológica de Asociaciones
Público Privadas, que como Anexo forman parte integrante
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos de la presente Resolución Directoral.
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo Artículo 2. Publicación
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Dispónese la publicación de la presente Resolución
distintos para los cuales son transferidos. Directoral en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
Artículo 5. Refrendo gob.pe/mef), en la Sección de Inversión Privada, en la
El presente Decreto Supremo es refrendado por la misma fecha de la publicación oficial de la presente norma.
Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro del Asimismo, dispónese la publicación de la Guía
Interior. Metodológica de Asociaciones Público Privadas, en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día gob.pe/mef), en la Sección de Inversión Privada, en la
del mes de octubre del año dos mil veinte. misma fecha de la publicación oficial de la presente norma.

MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Artículo 3. Vigencia

Presidente de la República La presente Resolución Directoral entra en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación.
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas Regístrese, publíquese y comuníquese.

CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS GABRIEL DALY TURCKE

Ministro del Interior Director General
Dirección General de Política de
1889800-2 Promoción de la Inversión Privada

1889632-1
Aprueban la Guía Metodológica de
Asociaciones Público Privadas
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 004-2020-EF/68.01 DECRETO SUPREMO
N° 292-2020-EF
Lima, 29 de setiembre de 2020
Fe de Erratas del Decreto Supremo N° 292-2020-
CONSIDERANDO: EF, publicado en la Edición Extraordinaria del día 30 de
setiembre de 2020.
Que, el Decreto Legislativo Nº 1362, Decreto Legislativo
que regula la Promoción de la Inversión Privada mediante AUTORIZAN TRANSFERENCIA DE PARTIDAS A
Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos, FAVOR DE DIVERSOS GOBIERNOS LOCALES EN EL
y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA
Nº 240-2018-EF, tienen por objeto regular el marco EL AÑO FISCAL 2020.
institucional y los procesos para el desarrollo de proyectos
de inversión bajo las modalidades de Asociación Público En el Artículo 1
Privada (APP) y de Proyectos en Activos; DICE:
Que, de acuerdo con el artículo 5 del Decreto
Legislativo Nº 1362, el Sistema Nacional de Promoción 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 35 847 840,00
de la Inversión Privada es un sistema funcional para el ===========
desarrollo de las Asociaciones Público Privadas y de los TOTAL EGRESOS 5 847 840,00
Proyectos en Activos, y está integrado por principios, ===========
normas, procedimientos, lineamientos y directivas técnico
normativas, orientados a promover y agilizar la inversión DEBE DECIR:
privada, para contribuir el crecimiento de la economía 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 35 847 840,00
nacional, al cierre de brechas en infraestructura o en ===========
servicios públicos, a la generación de empleo productivo TOTAL EGRESOS 35 847 840,00
y a la competitividad del país; ===========
Que, asimismo, de acuerdo con el artículo 5 del Decreto
Legislativo Nº 1362, el Ministerio de Economía y Finanzas 1889796-1
El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 19
20 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

encargado de realizar las competencias y atribuciones en

ENERGIA Y MINAS asuntos mineros de dicho Gobierno Regional, a fin de que
cuente con recursos económicos que le permita continuar
con el proceso de formalización minera integral;
Autorizan transferencia financiera Que, de acuerdo a lo señalado en la Cláusula Octava
de recursos a favor del Gobierno del Convenio N° 023-2020-MINEM-DGFM, el MINEM se
compromete a transferir a favor del Gobierno Regional de
Regional de Amazonas, destinados Amazonas el monto ascendente a S/ 168 683,00 (Ciento
para el fortalecimiento del proceso de sesenta y ocho mil seiscientos ochenta y tres con 00/100
formalización minera integral soles) para ser destinado al proceso de formalización
minera integral, en el citado Gobierno Regional;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, asimismo, se establece la obligación del
Nº 297-2020-MINEM/DM Gobierno Regional, que recibe la referida transferencia de
recursos, de informar al MINEM sobre los avances físicos y
Lima, 30 de setiembre de 2020 financieros de la ejecución de dichos recursos, con relación
a su cronograma de ejecución y/o a las disposiciones
VISTOS: El Informe No 690-2020-MINEM/DGFM de contenidas en el convenio y/o adenda correspondiente;
la Dirección General de Formalización Minera; el Informe quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los
N° 043-2020-MINEM-OGPP/OPRE de la Oficina de recursos autorizados a fines distintos para los cuales son
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y transferidos;
Presupuesto; y, el Informe N° 616-2020-MINEM/OGAJ, Que, mediante Informe N° 690-2020-MINEM/
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, DGFM, la Dirección General de Formalización
Minera sustenta la necesidad de realizar la primera
CONSIDERANDO: transferencia financiera de recursos presupuestales
del Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336, a favor del Gobierno Regional de Amazonas, por la
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el suma de S/ 118 078,10 (Ciento dieciocho mil setenta y
proceso de formalización minera integral, señala que el ocho con 10/100 soles);
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso Que, a través de la Certificación de Crédito
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel Presupuestario N° 2020-00807-001 con Registro N°
nacional; SIAF 0000000774, la Oficina de Presupuesto de la
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii) Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certificó
del literal p) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de la existencia de recursos presupuestales por el monto
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba señalado en el considerando que antecede, para los
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, fines indicados en el convenio suscrito con el Gobierno
el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, MINEM) Regional de Amazonas;
se encuentra autorizado para realizar transferencias Que, mediante Informe N° 043-2020-MINEM-OGPP/
financieras a favor de los Gobiernos Regionales con el OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
objeto de fortalecer el proceso de formalización minera de Planeamiento y Presupuesto emitió opinión favorable
integral; para las transferencias financieras a favor de los
Que, el citado literal p) del numeral 17.1 del artículo Gobiernos Regionales, entre los cuales se encuentra el
17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Gobierno Regional de Amazonas, en el marco del inciso
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público ii) literal p) numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
para el Año Fiscal 2020, señala que las transferencias Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
financieras indicadas en el considerando precedente el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
se financian por la fuente de financiamiento Recursos Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en
Directamente Recaudados y/o el saldo de balance el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
correspondiente a los recursos de la Unidad Ejecutora que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
001 Ministerio de Energía y Minas – Central, y deben Año Fiscal 2020, resulta necesario autorizar la primera
aprobarse previa suscripción de convenio entre el MINEM transferencia financiera de recursos presupuestales del
y los Gobiernos Regionales; Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Que, el mismo literal p) del numeral 17.1 del artículo Gobierno Regional de Amazonas, por la suma de S/ 118
17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto 078,10 (Ciento dieciocho mil setenta y ocho con 10/100
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector soles);
Público para el Año Fiscal 2020, establece que los De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Gobiernos Regionales que reciben las transferencias de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
financieras en el marco de lo establecido en el aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
citado literal, informan al MINEM los avances físicos Fiscal 2020; en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
y financieros de la ejecución de dichos recursos, Legislativo del Sistema Nacional del Presupuesto
con relación a su cronograma de ejecución y/o las Público; en el Decreto Legislativo N° 1436, Decreto
disposiciones contenidas en los convenios y/o adendas Legislativo Marco de la Administración Financiera del
correspondientes; Sector Público; en el Decreto Legislativo N° 1441,
Que, asimismo, el numeral 17.2 del artículo 17 del Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería;
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia y el Decreto Supremo N° 031-2007-EM, Decreto
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
Año Fiscal 2020 señala que las transferencias financieras y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
autorizadas en el numeral 17.1 se modificatorias;

realizan, en caso de las entidades del Gobierno SE RESUELVE:

Nacional, mediante resolución del titular de pliego,
requiriéndose el informe previo favorable de la Oficina Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Presupuesto, o la que haga sus veces en la entidad. de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
La resolución del titular del pliego se publica en el Diario N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Oficial El Peruano; Gobierno Regional de Amazonas.
Que, con fecha 12 de junio del 2020, el MINEM y el Autorizar la transferencia financiera de recursos
Gobierno Regional de Amazonas suscribieron el Convenio provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
No 023-2020-MINEM-DGFM, Convenio de Cooperación Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
para el fortalecimiento del proceso de formalización minera de Amazonas, por la suma de S/ 118 078,10 (Ciento
integral, el cual tiene por objeto fortalecer la capacidad de dieciocho mil setenta y ocho con 10/100 soles), para ser
gestión y apoyar económicamente al Gobierno Regional destinados exclusivamente para el fortalecimiento del
de Amazonas, a través de su Dirección Regional de proceso de formalización minera integral, de acuerdo con
Energía y Minas, o la que haga sus veces, como órgano el siguiente detalle:
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 21
Gastos Corrientes:
2.4.1 : Donaciones y Transferencias INTERIOR
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 118 078,10

TOTAL EGRESOS S/ 118 078,10 Designan Asesor II del Despacho Ministerial

Artículo 2.- Detalle de la transferencia RESOLUCIÓN MINISTERIAL
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente Nº 889-2020-IN
Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa Lima, 1 de octubre de 2020
Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle: CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo público de

Pliego N° 440 Gobierno Regional de S/ 118 078,10 confianza de Asesor II del Despacho Ministerial del
Amazonas
Ministerio del Interior;
Unidad Ejecutora N° 001 Sede Central - Región
Unidad Ejecutora Amazonas
Que, por razones de servicio resulta necesario
SIAF
designar a la persona que asuma el cargo de confianza
N° 00721 al que se hace referencia en el considerando precedente;
Programa N° 0126 Formalización de la pequeña minería y Con la visación de la Oficina General de Gestión de
Presupuestal minería artesanal Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
N° 3000658 Mineros Formalizados Jurídica;
Producto N° 5005598 Implementación y Mantenimiento de la De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Actividad Ventanilla Única Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
RUC N° 20479569861 nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la del Reglamento de Organización y Funciones del
transferencia Ministerio del Interior, aprobado por Resolución Ministerial
Los términos y obligaciones de la transferencia N° 1520-2019-IN;
financiera se encuentran previstos en el Convenio
de Cooperación para el fortalecimiento del proceso SE RESUELVE:
de formalización minera integral celebrado entre el
Ministerio de Energía y Minas y el Gobierno Regional Artículo Único.- Designar al señor JORGE EDINSON
de Amazonas. POMA DEZA en el cargo público de confianza de Asesor II
del Despacho Ministerial del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL INCHAUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas CESAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1889516-1
1889594-1
Designan Jefe de la Oficina de Tecnologías Designan Directora de la Oficina de Atención
de la Información del Ministerio al Ciudadano y Gestión Documental
RESOLUCIÓN MINISTERIAL dependiente de la Secretaría General del
Nº 298-2020-MINEM/DM Ministerio
Lima, 30 de setiembre de 2020 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 890-2020-IN
CONSIDERANDO:
Lima, 1 de octubre de 2020
Que, se encuentra vacante el puesto de confianza de
Jefe(a) de la Oficina de Tecnologías de la Información del CONSIDERANDO:
Ministerio de Energía y Minas, siendo necesario designar
a la persona que ejercerá dicho puesto; Que, mediante Resolución Ministerial N° 778-
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, 2020-IN se designó a la señora PATTY JUDITH SILVA
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley FERNANDEZ en el cargo de Directora de la Oficina de
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Atención al Ciudadano y Gestión Documental dependiente
nombramiento y designación de funcionarios públicos; de la Secretaría General del Ministerio del Interior;
la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del Que, la citada servidora ha presentado su renuncia al
Ministerio de Energía y Minas y el Decreto Supremo cargo que venía desempeñando, por lo que se ha visto
N° 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de por conveniente aceptar la misma, y designar a la persona
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y que asumirá el mencionado cargo;
Minas; Con la visación de la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
SE RESUELVE: Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Artículo Único.- Designar al señor Víctor Andrés Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que
Vallejo Huayne, como Jefe de la Oficina de Tecnologías regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
de la Información del Ministerio de Energía y Minas, y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo
puesto considerado de confianza. N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
Interior; y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
Regístrese, comuníquese y publíquese. Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Resolución
Ministerial N° 1520-2019-IN;
MIGUEL INCHAUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas SE RESUELVE:
Artículo.1.- Aceptar la renuncia presentada por la
1889516-2 señora PATTY JUDITH SILVA FERNANDEZ al cargo
22 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

de Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano el Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2020,
y Gestión Documental dependiente de la Secretaría hasta por la suma de S/ 207 130 785,00 (DOSCIENTOS
General del Ministerio del Interior, dándosele las gracias SIETE MILLONES CIENTO TREINTA MIL SETECIENTOS
por los servicios prestados. OCHENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), a favor del
Artículo 2.-. Designar a la señora YSABEL Ministerio del Interior y del Ministerio de Defensa, del cual
FERNANDEZ LARREA en el cargo público de Directora corresponde destinar al Pliego 007: Ministerio del Interior
de la Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión la suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE
Documental dependiente de la Secretaría General del MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL
Ministerio del Interior. DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para
financiar el pago de las obligaciones previsionales a cargo
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en el Año
Fiscal 2020, con cargo a la Reserva de Contingencia del
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS Ministerio de Economía y Finanzas;
Ministro del Interior Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo
N° 290-2020-EF, establece que “Los Titulares de los
1889594-2 pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas
aprueban, mediante Resolución, la desagregación de los
recursos autorizados en el artículo 1 del presente Decreto
Aprueban desagregación de recursos Supremo, a nivel programático, dentro de los cinco (5)
aprobados en el D.S. N° 290-2020-EF, que días calendario de la vigencia de la presente norma. Copia
autoriza Transferencia de Partidas en el de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días
calendario de aprobada a los organismos señalados en el
Presupuesto del Sector Publico para el Año numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Fiscal 2020, para financiar el pago de las Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público”; asimismo, el numeral 3.1 del artículo 3 dispone que
obligaciones previsionales a cargo de la “Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en referencia el artículo 1 de la presente norma no pueden ser
el Año Fiscal 2020 destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos”; del mismo modo, el numeral 3.2
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del citado artículo 3 señala que “El Ministerio del Interior y el
Nº 897-2020-IN Ministerio de Defensa son responsables de la verificación y
seguimiento del cumplimiento de la finalidad de los recursos
Lima, 1 de octubre de 2020 transferidos, de conformidad con lo establecido en el numeral
3 de la Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto
VISTOS, el Informe N° 000531-2020/IN/OGPP/OP de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
de la Oficina de Presupuesto; el Memorando N° 001140- el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020”;
2020/IN/OGPP de la Oficina General de Planeamiento Que, a través del Informe N° 000531-2020/IN/OGPP/
y Presupuesto, y el Informe N° 001395-2020/IN/OGAJ, OP, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y demás Planeamiento y Presupuesto del Ministerio del Interior, en
antecedentes; y, atención a lo establecido en el Decreto Supremo N° 290-
2020-EF y en el ámbito de su competencia, propone la
CONSIDERANDO: Resolución Ministerial que aprueba la desagregación de los
recursos autorizados en la Transferencia de Partidas hasta
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-2019, por la suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE
se aprobó el Presupuesto del Sector Público para el MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL
Año Fiscal 2020, incluyéndose en el mismo los recursos DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), a
presupuestarios del Pliego 007: Ministerio del interior; favor de la Unidad Ejecutora 001: Oficina General de
asimismo a través de la Resolución Ministerial N° 2051- Administración del Pliego 007: Ministerio del Interior, por
2019-IN se aprueba el Presupuesto Institucional de la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, para
Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2020 financiar el pago de las obligaciones previsionales a
del Pliego 007: Ministerio del Interior, por la suma de cargo de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP); y
S/ 10 417 755 340,00 (DIEZ MIL CUATROCIENTOS autoriza a la Unidad Ejecutora 001: Oficina General de
DIECISIETE MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Administración del Pliego 007: Ministerio del Interior, a
Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y 00/100 realizar la transferencia financiera de recursos a favor
SOLES) por toda Fuente de Financiamiento; de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) por el
Que, el numeral 2 de la Tercera Disposición mismo importe, para ser destinados exclusivamente al
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014- financiamiento de dicho concepto de gasto en el presente
2019, autoriza, durante el Año Fiscal 2020, al Ministerio ejercicio fiscal;
de Economía y Finanzas, para realizar modificaciones Que, la propuesta señalada en el considerando
presupuestarias en el nivel institucional, a favor de los precedente ha sido validada por la Oficina General de
pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior Planeamiento y Presupuesto con Memorando N° 001140-
con cargo a los recursos a los que se refiere el artículo 2020/IN/OGPP, que remite adjunto el citado Informe N°
53 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo 000531-2020/IN/OGPP/OP de la Oficina de Presupuesto,
del Sistema Nacional de Presupuesto Público, las que y cuenta con la opinión favorable de la Oficina General
se aprueban mediante decreto supremo a propuesta de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior emitida
del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior, mediante el Informe N° 001395-2020/IN/OGAJ;
según corresponda, y utilizando el procedimiento Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo N° General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina
1440; estableciendo que dichos recursos se destinan, General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
únicamente, para financiar las transferencias financieras De conformidad con lo establecido en el Decreto de
que los mencionados pliegos deben efectuar a favor de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
la Caja de Pensiones Militar Policial para ser destinados el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
exclusivamente al financiamiento del pago de las 2020; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización
obligaciones previsionales a cargo de las mismas. Dichos y Funciones del Ministerio del Interior, y modificatorias;
recursos no pueden utilizarse para fines distintos a los el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
establecidos en la mencionada disposición, indicando Sistema Nacional de Presupuesto Público; el Decreto
además que las referidas transferencias financieras se Supremo N° 290-2020-EF, que autoriza una Transferencia
aprueban mediante resolución del titular, del Ministerio de de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
Defensa y Ministerio del Interior, según corresponda, y se Año Fiscal 2020, a favor del Ministerio del Interior y del
publican en el diario oficial El Peruano; Ministerio de Defensa; y la Resolución Ministerial N° 1520-
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N° 2019-IN, que aprueba el Texto Integrado del Reglamento
290-2020-EF, se autoriza una Transferencia de Partidas en de Organización y Funciones del Ministerio del Interior.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 23
SE RESUELVE: Dan por concluidas designaciones y
Artículo 1.- Desagregación de Recursos aceptan renuncias de Sub Prefectos de
Apruébese la desagregación de los recursos diversos Distritos de las Regiones de Piura,
aprobados en el artículo 1 del Decreto Supremo N° 290- San Martín, Arequipa y La Libertad
2020-EF, que autoriza una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2020, RESOLUCIÓN DIRECTORAL
que incluye al Pliego 007: Ministerio del Interior, hasta por N° 085-2020-IN-VOI-DGIN
la suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL Lima, 30 de setiembre de 2020
DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para
financiar el pago de las obligaciones previsionales a cargo VISTO: El Informe N° 0367-2020/IN/VOI/DGIN/DAP de
de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en el Año fecha 30 de setiembre de 2020, de la Dirección de Autoridades
Fiscal 2020, por la fuente de financiamiento Recursos Políticas de la Dirección General de Gobierno Interior, y;
Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSIDERANDO:
EGRESOS EN SOLES
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Que, el Decreto Legislativo Nº 1266, que aprueba
PLIEGO 007 : Ministerio del Interior la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
UNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina General de Administración Interior, determina el ámbito de competencia, las funciones
y estructura orgánica del Ministerio del Interior, el cual, en
CATEGORÍA el numeral 13) del inciso 5.2 del artículo 5 establece como
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no una de las funciones específicas del Ministerio del Interior,
Resultan en Productos otorgar garantías personales e inherentes al orden
PRODUCTO 3999999 : Sin Producto público; así como dirigir y supervisar las funciones de las
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales autoridades políticas designadas, con alcance nacional;
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Que, el artículo 117 del Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
GASTO CORRIENTE aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN,
2.5 Otros Gastos 127,785,266.00
establece que la Dirección General de Gobierno Interior
es el órgano encargado de dirigir y supervisar el accionar
TOTAL UNIDAD EJECUTORA 001: OFICINA
de las autoridades políticas designadas;
GENERAL DE ADMINISTRACIÓN : 127,785,266.00
Que, en el literal b) del artículo 118 del precitado
TOTAL PLIEGO 007:MINISTERIO DEL INTERIOR : 127,785.266.00
Reglamento, se establece como una de las funciones de
la Dirección General de Gobierno Interior, dirigir, designar,
remover, aceptar la renuncia y encargar el puesto como las
funciones a los Subprefectos Provinciales y Subprefectos
Artículo 2.- Notas para Modificación Presupuestaria Distritales, garantizando la presencia del Estado en el
La Oficina de Presupuesto de la Oficina General territorio nacional;
de Planeamiento y Presupuesto, instruye a la Unidad Que, a través del informe de visto, la Dirección de
Ejecutora 001: Oficina General de Administración del Autoridades Políticas propone a la Dirección General de
Pliego 007: Ministerio del Interior para que elabore las Gobierno Interior, la conclusión y aceptación de renuncias
correspondientes “Notas de Modificación Presupuestaria”, de autoridades políticas a nivel nacional; de conformidad a
que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en lo establecido en el literal g) del artículo 121 del precitado
la presente Resolución. Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Artículo 3.- Transferencia Financiera de Recursos Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
a favor de la Caja de Pensiones Militar Policial N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Autorízase a la Unidad Ejecutora 001: Oficina General del Interior y modificatorias; el Texto Integrado del
de Administración del Pliego 007: Ministerio del Interior, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
a realizar la transferencia financiera de recursos a favor del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) por la 2019-IN; y, el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, que
suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL del Procedimiento Administrativo General;
DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para
ser destinados exclusivamente al financiamiento del pago SE RESUELVE:
de las obligaciones previsionales en el Año Fiscal 2020.
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor
Artículo 4.- Limitaciones al Uso de los Recursos JOSE MENDOZA LUJAN, en el cargo de Subprefecto
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada Distrital de Suyo, provincia Ayabaca, región Piura.
en el artículo precedente, no deben ser destinados, bajo Artículo 2.- Dar por concluida la designación del
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son señor FELIPE GUERRERO CORDOVA, en el cargo de
transferidos. Subprefecto Distrital de Chazuta, provincia San Martín,
región San Martín.
Artículo 3.- Aceptar la renuncia de la señora CLOTILDE
Artículo 5.- Publicación VICTORIA ACUÑA ARIAS, en el cargo de Subprefecta Distrital
Publíquese la presente Resolución en el Diario Oficial de Yauca, provincia Caravelí, región Arequipa.
El Peruano y en el Portal Institucional del Ministerio del Artículo 4.- Aceptar la renuncia del señor LINDER
Interior (www.gob.pe/mininter). WALTER TRUJILLO JARA, en el cargo de Subprefecto
Distrital de Taurija, provincia Pataz, región La Libertad.
Artículo 6.- Remisión Artículo 5.- Notificar la presente Resolución a la
Copia de la presente Resolución se remite, dentro Comandancia General de la Policía Nacional del Perú,
de los cinco (05) días calendario de aprobada, a los a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Ministerio del Interior y a la Oficina General de
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Administración y Finanzas del Ministerio del Interior.
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCO ANTONIO MALDONADO GUTARRA
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS Director General
Ministro del Interio Dirección General de Gobierno Interior
1889594-3 1889730-1
24 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo que no

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Acceden a solicitud de extradición activa Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
de ciudadano de nacionalidad italiana y
SE RESUELVE:
disponen su presentación a la República
Italiana Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
del ciudadano de nacionalidad italiana GUIDO FABRIZIO
RESOLUCIÓN SUPREMA o GUIDO FABRIZI o FRANCO BIAGINI a la República de
Nº 228-2020-JUS Italia, formulada por la Sala Penal Nacional de la Corte
Suprema de Justicia de la República, declarada procedente
Lima, 1 de octubre de 2020 por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, para ser procesado por la presunta
VISTO; el Informe Nº 025-2020/COE-TPC, del 4 de comisión del delito de tráfico ilícito de drogas agravado, en
febrero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y agravio del Estado peruano; y disponer su presentación por
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de vía diplomática a la República Italiana, conforme al Tratado
extradición activa del ciudadano de nacionalidad italiana vigente y a la normativa interna aplicable al caso.
GUIDO FABRIZIO o GUIDO FABRIZI o FRANCO BIAGINI Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega
a la República Italiana, formulada por la Sala Penal del mencionado ciudadano italiano, las Autoridades
Nacional de la Corte Suprema de Justicia de la República, Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
para ser procesado por la presunta comisión del delito de una corresponda, que el traslado se realice con todas las
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
Peruano; del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
acto previo a la ejecución de su extradición.
CONSIDERANDO: Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia Regístrese, comuníquese y publíquese.
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Presidente de la República
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código ANA C. NEYRA ZEGARRA
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema Ministra de Justicia y Derechos Humanos
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas; MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Que, mediante Resolución Consultiva del 10 de agosto Ministro de Relaciones Exteriores
de 2018, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República declara procedente la solicitud 1889799-5
de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
italiana GUIDO FABRIZIO o GUIDO FABRIZI o FRANCO
BIAGINI a la República Italiana, formulada por la Sala Acceden a solicitud de extradición activa
Penal Nacional de la Corte Suprema de Justicia de la de ciudadana de nacionalidad peruana
República, para ser procesado por la presunta comisión y disponen su presentación por vía
del delito de tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio
del Estado peruano (Expediente Nº 93-2018); diplomática a la República Italiana
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento RESOLUCIÓN SUPREMA
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y Nº 229-2020-JUS
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Lima, 1 de octubre de 2020
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de VISTO; el Informe Nº 040-2020/COE-TPC, del 14 de
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional febrero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
competente; Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 extradición activa de la ciudadana de nacionalidad peruana
del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto MARÍA YNÉS CAMPOS BERNEDO a la República Italiana,
Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir formulada por la Tercera Sala Penal para Procesos con
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, para
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de ser procesada como presunta cómplice primaria del delito
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial; de homicidio calificado, en grado de tentativa, en agravio de
Que, mediante el Informe Nº 025-2020/COE-TPC, del Tomás Rogelio Castañeda Estrada.
4 de febrero de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a CONSIDERANDO:
la solicitud de extradición activa del ciudadano requerido,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado dispone que la extradición solo se concede por el Poder
peruano; Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
Que, es necesario requerir que las Autoridades de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
una corresponda, que el traslado se realice con todas las Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
acto previo a la ejecución de su extradición; Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
Que, conforme al Tratado de Extradición entre el de Justicia de la República conocen las solicitudes de
Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la extradiciones activas y pasivas;
República Italiana, suscrito el 24 de noviembre de 1994 y Que, mediante Resolución Consultiva del 27 de
vigente desde el 7 de abril de 2005, así como al Código diciembre de 2019, la Sala Penal Transitoria de la Corte
Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo Nº 016- Suprema de Justicia de la República declara procedente
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 25
la solicitud de extradición activa de la ciudadana de Acceden solicitud de extradición activa
nacionalidad peruana MARÍA YNÉS CAMPOS BERNEDO
a la República Italiana, formulada por la Tercera Sala de ciudadano de nacionalidad peruana y
Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior disponen su presentación a la República
de Justicia de Lima, para ser procesada como presunta Argentina
cómplice primaria del delito de homicidio calificado,
en grado de tentativa, en agravio de Tomás Rogelio RESOLUCIÓN SUPREMA
Castañeda Estrada (Expediente Nº 202-2019); Nº 230-2020-JUS
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial Lima, 1 de octubre de 2020
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone VISTO; el Informe Nº 041-2020/COE-TPC, del 14 de
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y febrero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
activa formulado por el órgano jurisdiccional competente; extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514 ARTURO JOSÉ FABIÁN LUCAS a la República Argentina,
del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto formulada por la Tercera Sala Penal Liquidadora de
Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, para ser
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución procesado por la presunta comisión del delito de homicidio
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de calificado, en agravio de Luis Titto Villasante;
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 040-2020/COE-TPC, del CONSIDERANDO:
14 de febrero de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
solicitud de extradición activa de la ciudadana requerida, dispone que la extradición solo se concede por el Poder
para ser procesada como presunta cómplice primaria del Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
delito de homicidio calificado, en grado de tentativa, en de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
agravio de Tomás Rogelio Castañeda Estrada; Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Que, es necesario requerir que las Autoridades Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
una corresponda, que el traslado se realice con todas las concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
del COVID-19 en la reclamada y sus custodios como acto de Justicia de la República conocen las solicitudes de
previo a la ejecución de su extradición; extradiciones activas y pasivas;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la Que, mediante Resolución Consultiva del 24
República del Perú y la República Italiana, suscrito el de setiembre de 2018, la Sala Penal Permanente
24 de noviembre de 1994, vigente desde el 7 de abril de de la Corte Suprema de Justicia de la República
2005, así como el Código Procesal Penal y el Decreto declara procedente la solicitud de extradición activa
Supremo Nº 016-2006-JUS, respecto del trámite interno del ciudadano de nacionalidad peruana ARTURO
y en todo lo que no disponga el Tratado; JOSÉ FABIÁN LUCAS a la República Argentina,
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del formulada por la Tercera Sala Penal Liquidadora de
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, para
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; ser procesado por la presunta comisión del delito de
homicidio calificado, en agravio de Luis Titto Villasante
SE RESUELVE: (Expediente Nº 128-2018);
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
de la ciudadana de nacionalidad peruana MARÍA YNÉS Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
CAMPOS BERNEDO a la República Italiana, formulada judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de la Corte Superior de Justicia de Lima, declarada de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Suprema de Justicia de la República, para ser procesada Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
como presunta cómplice primaria del delito de homicidio extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
calificado, en grado de tentativa, en agravio de Tomás competente;
Rogelio Castañeda Estrada; y, disponer su presentación Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
por vía diplomática a la República Italiana, conforme al Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
Tratado vigente y a la normativa interna aplicable al caso. la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega de Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
la mencionada ciudadana peruana, las Autoridades Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada Que, mediante el Informe Nº 041-2020/COE-TPC,
una corresponda, que el traslado se realice con todas las del 14 de febrero de 2020, la Comisión Oficial de
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
del COVID-19 en la reclamada y sus custodios como acto propone acceder a la solicitud de extradición activa
previo a la ejecución de su extradición. del reclamado, para ser procesado por la presunta
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema comisión del delito de homicidio calificado, en agravio
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos de Luis Titto Villasante;
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Que, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
Regístrese, comuníquese y publíquese. garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO acto previo a la ejecución de su extradición;
Presidente de la República Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, suscrito el
ANA C. NEYRA ZEGARRA 11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006,
Ministra de Justicia y Derechos Humanos así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS, respecto del trámite interno y
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI en todo lo que no disponga el Tratado;
Ministro de Relaciones Exteriores En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
1889799-6 Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
26 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

SE RESUELVE: Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple, en agravio

de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones graves, en
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa agravio de Marck Anthony Flores Montufar (Expediente Nº
del ciudadano de nacionalidad peruana ARTURO JOSÉ 104-2019);
FABIÁN LUCAS a la República Argentina, formulada por Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
Justicia de Lima Norte, declarada procedente por la Sala y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la de condenados, establece que la Comisión Oficial de
República, para ser procesado por la presunta comisión Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
del delito de homicidio calificado, en agravio de Luis Titto al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Villasante; y, disponer su presentación por vía diplomática Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
a la República Argentina, conforme al Tratado vigente y a activa formulado por el órgano jurisdiccional competente;
la normativa interna aplicable al caso. Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
del mencionado ciudadano peruano, las Autoridades Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
una corresponda, que el traslado se realice con todas las Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios, como Que, mediante el Informe Nº 005-2020/COE-TPC, del
acto previo a la ejecución de su extradición. 10 de enero de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. para que cumpla la condena impuesta por la comisión de
los delitos de: i) homicidio calificado, en agravio de José
Regístrese, comuníquese y publíquese. Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple, en agravio
de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones graves, en
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO agravio de Marck Anthony Flores Montufar;
Presidente de la República Que, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
ANA C. NEYRA ZEGARRA una corresponda, que el traslado se realice con todas las
Ministra de Justicia y Derechos Humanos garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI acto previo a la ejecución de su extradición;
Ministro de Relaciones Exteriores Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y el Reino de España, firmado el 28 de
1889799-7 junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994; y su
Enmienda, vigente desde el 9 de julio de 2011, así como
al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo
Acceden a solicitud de extradición activa Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo
de ciudadano peruano y disponen su que no disponga el Tratado;
presentación por vía diplomática a España En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
RESOLUCIÓN SUPREMA Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Nº 231-2020-JUS
SE RESUELVE:
Lima, 1 de octubre de 2020 Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
del ciudadano de nacionalidad peruana VÍCTOR ANDRÉS
VISTO; el Informe Nº 005-2020/COE-TPC, del 10 de GUILLÉN LUMBRERAS al Reino de España, formulada por
enero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de Superior de Justicia del Callao, declarada procedente por
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
VÍCTOR ANDRÉS GUILLÉN LUMBRERAS al Reino de de la República, para que cumpla la condena impuesta
España, formulada por la Segunda Sala Penal Liquidadora por la comisión de los delitos de: i) homicidio calificado, en
Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, agravio de José Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple,
para que cumpla la condena impuesta por la comisión de en agravio de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones
los delitos de: i) homicidio calificado, en agravio de José graves, en agravio de Marck Anthony Flores Montufar; así
Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple, en agravio como, disponer su presentación por vía diplomática al Reino
de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones graves, en de España, conforme al Tratado vigente y a la normativa
agravio de Marck Anthony Flores Montufar; interna aplicable al caso.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega
CONSIDERANDO: del mencionado ciudadano peruano, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú una corresponda, que el traslado se realice con todas las
dispone que la extradición solo se concede por el Poder garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados; acto previo a la ejecución de su extradición.
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Que, mediante Resolución Consultiva del 8 de julio de Presidente de la República
2019, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República declara procedente la solicitud de ANA C. NEYRA ZEGARRA
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana Ministra de Justicia y Derechos Humanos
VÍCTOR ANDRÉS GUILLÉN LUMBRERAS al Reino de
España, formulada por la Segunda Sala Penal Liquidadora MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao, Ministro de Relaciones Exteriores
para que cumpla la condena impuesta por la comisión de
los delitos de: i) homicidio calificado, en agravio de José 1889799-8
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 27
Acceden a solicitud de extradición pasiva de la Ciudad de Buenos Aires, de la República Argentina,
para ser procesado por la presunta comisión del delito
de ciudadano dominicano formulada por de homicidio simple, agravado por haberse empleado un
autoridades de Argentina arma de fuego, en agravio de Joaquín Martínez Rosario;
y dispone diferir su entrega hasta que cumpla la condena
RESOLUCIÓN SUPREMA impuesta por las autoridades peruanas (Expediente Nº
Nº 232-2020-JUS 38-2015);
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo
Lima, 1 de octubre de 2020 Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
VISTO; el Informe Nº 166-2017/COE-TC, del 25 de traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
agosto de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio
de extradición pasiva del ciudadano de nacionalidad de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
dominicana YENDI ARIEL SÁNCHEZ o YENDY ARIEL de extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional
SÁNCHEZ o YENDY ARIEL FIGUEROA SÁNCHEZ, competente;
formulada por el Juzgado Nacional en lo Criminal de Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Instrucción Nº 18 de la Ciudad de Buenos Aires, de la Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
República Argentina, para ser procesado por la presunta la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
comisión del delito de homicidio simple, agravado por Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
haberse empleado un arma de fuego, en agravio de previo informe de la referida Comisión Oficial;
Joaquín Martínez Rosario; Que, mediante el Informe Nº 166-2017/COE-TC, del
25 de agosto de 2017, la Comisión Oficial de Extradiciones
CONSIDERANDO: y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
la solicitud de extradición pasiva del ciudadano requerido,
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú para ser procesado por la presunta comisión del delito
dispone que la extradición solo se concede por el Poder de homicidio simple, agravado por haberse empleado un
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia arma de fuego, en agravio de Joaquín Martínez Rosario,
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados; y aplazar su entrega hasta la culminación de la condena
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto impuesta en su contra por las autoridades judiciales
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, peruanas;
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, Que, el requerido se encuentra cumpliendo una
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código condena de ocho años de pena privativa de libertad efectiva
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema en el Establecimiento Penitenciario de Lurigancho, la cual
de Justicia de la República conocen las extradiciones vencerá el 17 de julio de 2021, conforme a lo dispuesto
activas y pasivas; en la Sentencia del 30 de octubre de 2014 emitida por la
Que, mediante Resolución Consultiva del 6 de abril de Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con
2017 y su subsanación dispuesta por Resolución del 31 de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima,
julio de 2018, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte por la comisión del delito de robo agravado, en agravio
Suprema de Justicia de la República declara procedente de Marco Antonio Arias Tapia (Expediente Nº 16192-2013/
la solicitud de extradición pasiva del mencionado Lima);
ciudadano de nacionalidad dominicana, formulada por Que, conforme al artículo X, inciso 2 del Tratado
el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 18 aplicable, el Estado Requerido podrá postergar los

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM,
para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta
lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico [email protected]

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

28 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

trámites de extradición de la persona sometida a proceso CONSIDERANDO:

o que esté cumpliendo una condena en aquel Estado
hasta que haya terminado el proceso en su contra o hasta Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
que haya cumplido la condena impuesta; dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Que, de producirse la extradición en circunstancias de Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
crisis sanitaria, es necesario requerir que las Autoridades de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
una corresponda, que el traslado se realice con todas las Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
previo a la ejecución de su extradición; Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la de Justicia de la República conocen las solicitudes de
República del Perú y la República Argentina, firmado el 11 extradiciones activas y pasivas;
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006; Que, mediante Resolución Consultiva del 26 de marzo
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto de 2019, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y de Justicia de la República declara procedente la extradición
en todo lo que no disponga el Tratado; pasiva con procedimiento simplificado de entrega del
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del ciudadano reclamado, formulada por el Tribunal Oral
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, en lo Criminal Federal Nº 5 en la Ciudad Autónoma de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Buenos Aires, República Argentina, para ser procesado
por la presunta comisión del delito de comercialización de
SE RESUELVE: estupefacientes (Expediente Nº 46-2019);
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
pasiva del ciudadano de nacionalidad dominicana YENDI y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
ARIEL SÁNCHEZ o YENDY ARIEL SÁNCHEZ o YENDY de condenados, establece que la Comisión Oficial de
ARIEL FIGUEROA SÁNCHEZ, formulada por el Juzgado Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 18, de la Ciudad al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
de Buenos Aires, de la República Argentina, declarada Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de pasiva remitido por el órgano jurisdiccional competente;
la Corte Suprema de Justicia de la República, para Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
ser procesado por la presunta comisión del delito de Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
homicidio simple, agravado por haberse empleado un la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
arma de fuego, en agravio de Joaquín Martínez Rosario; Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
y aplazar la entrega del reclamado hasta que cumpla la Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
condena impuesta en su contra por las autoridades de Que, mediante Informe Nº 098-2019/COE-TPC, del
nuestro país. 9 de julio de 2019, la Comisión Oficial de Extradiciones
Artículo 2.- Disponer que, de producirse la extradición y Traslado de Personas Condenadas propone acceder
en circunstancias de crisis sanitaria, previo a la entrega a la solicitud de extradición pasiva con procedimiento
del mencionado ciudadano dominicano, las Autoridades simplificado de entrega del ciudadano requerido, para
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada ser procesado por la presunta comisión del delito de
una corresponda, que el traslado se realice con todas las comercialización de estupefacientes;
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio Que, mediante declaración del 13 de agosto de 2018,
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto ante el Cuadragésimo Primer Juzgado Penal Permanente
previo a la ejecución de su extradición. de la Corte Superior de Justicia de Lima, el reclamado
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema manifestó su decisión de ponerse a disposición de las
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos autoridades argentinas, por el delito materia de la solicitud
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. de extradición;
Que, de producirse la extradición en circunstancias de
Regístrese, comuníquese y publíquese. crisis sanitaria, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO una corresponda, que el traslado se realice con todas las
Presidente de la República garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
ANA C. NEYRA ZEGARRA previo a la ejecución de su extradición;
Ministra de Justicia y Derechos Humanos Que, el reclamado tiene dos procesos penales en
trámite ante los tribunales peruanos por la presunta
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI comisión del delito de hurto simple (Expediente Nº 02385-
Ministro de Relaciones Exteriores 2018) y de faltas contra la persona - maltratos (Expediente
Nº 00572-2017);
1889799-9 Que, conforme al numeral 2 del artículo X del Tratado
aplicable, el Estado Requerido podrá postergar los
Acceden a solicitud de extradición pasiva trámites de extradición de la persona sometida a proceso
o que esté cumpliendo una condena en aquel Estado
de ciudadano peruano formulada por hasta que haya terminado el proceso en su contra o hasta
autoridades de Argentina que haya cumplido cualquier condena impuesta;
Que, acorde con el literal c) del inciso 3) del artículo
RESOLUCIÓN SUPREMA 517, concordante con el inciso 1) del artículo 522 del
Nº 233-2020-JUS Código Procesal Penal, previo a la entrega de la persona
requerida, el Estado requirente deberá brindar las
Lima, 1 de octubre de 2020 seguridades que se le computará el tiempo de privación
de libertad que ha demandado el trámite de extradición en
VISTO; el Informe Nº 098-2019/COE-TPC, del 9 de la República del Perú;
julio de 2019, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud República del Perú y la República Argentina, suscrito el
de extradición pasiva con procedimiento simplificado de 11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
entrega del ciudadano de nacionalidad peruana JESÚS así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
MARTÍN SILVA CABALLA o JESÚS MARTÍN CABALLA Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
SILVA, formulada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal en todo lo que no disponga el Tratado;
Nº 5 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
Argentina, para ser procesado por la presunta comisión artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
del delito de comercialización de estupefacientes; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 29
SE RESUELVE: Crean el “Registro sobre Situaciones de
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva Riesgo de personas defensoras de derechos
con procedimiento simplificado de entrega del ciudadano de humanos” y aprueban “Lineamientos
nacionalidad peruana JESÚS MARTÍN SILVA CABALLA o para el funcionamiento del Registro
JESÚS MARTÍN CABALLA SILVA, formulada por el Tribunal
Oral en lo Criminal Federal Nº 5 en la Ciudad Autónoma de sobre Situaciones de Riesgo de personas
Buenos Aires, República Argentina, declarada procedente defensoras de derechos humanos”
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, para ser procesado por la presunta RESOLUCIÓN MINISTERIAL
comisión del delito de comercialización de estupefacientes; N° 0255-2020-JUS
y aplazar su entrega hasta que culminen los procesos
seguidos en su contra en nuestro país o cumpla cualquier 1 de octubre de 2020
condena que le fuera impuesta.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega del VISTOS, el Oficio N° 509-2020-JUS/DGDH-DPGDH
ciudadano requerido, la República Argentina deberá brindar que contiene el Informe N° 039-2020-JUS-DGDH-
las seguridades que se le computará el tiempo de privación DPGDH, de la Dirección General de Derechos Humanos y
de libertad por el trámite de extradición en la República del el Informe N° 760-2020-JUS/OGAJ de la Oficina General
Perú, conforme a la normativa interna aplicable al caso. de Asesoría Jurídica; y,
Artículo 3.- Disponer que, de producirse la extradición
en circunstancias de crisis sanitaria, previo a la entrega CONSIDERANDO:
del mencionado ciudadano peruano, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del
una corresponda, que el traslado se realice con todas las artículo 7 de la Ley N° 29809, Ley de Organización
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto Humanos, es una función específica de este sector la
previo a la ejecución de su extradición. promoción del respeto de los derechos humanos en el
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema marco de un Estado Constitucional de Derecho, así como
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos la elaboración de planes nacionales en dicho ámbito;
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Que, el Decreto Supremo N° 002-2018-JUS, aprueba
el Plan Nacional de Derechos Humanos 2018-2021
Regístrese, comuníquese y publíquese. cuyo tercer lineamiento estratégico dispone el diseño y
ejecución de políticas a favor de los grupos de especial
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO protección, y prevé como una de sus acciones estratégicas
Presidente de la República la de fomentar mecanismos para garantizar el ejercicio
seguro de la labor pacífica y no violenta, retribuida y
ANA C. NEYRA ZEGARRA gratuita de las defensoras y los defensores de derechos
Ministra de Justicia y Derechos Humanos humanos en todo el territorio nacional;
Que, en el artículo 4 del citado Decreto Supremo, se
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI encarga al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Ministro de Relaciones Exteriores la coordinación, supervisión, evaluación y monitoreo
del cumplimiento del “Plan Nacional de Derechos
1889799-10 Humanos 2018-2021”, cuyo seguimiento corresponde
30 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

al Viceministerio de Derechos Humanos y Acceso VISTOS:

a la Justicia a través de un sistema de monitoreo de
evaluación; El Informe Técnico Nº 00000024-2020-PRODUCE/
Que, conforme al literal a) del artículo 84 del OA de la Oficina de Abastecimiento, el Memorando Nº
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 00000469-2020-PRODUCE/OGA de la Oficina General de
de Justicia y Derechos Humanos, aprobado mediante Administración y el Informe Nº 00000667-2020-PRODUCE/
Decreto Supremo N° 013-2017-JUS, la Dirección General OGAJ; y,
de Derechos Humanos es el órgano de línea encargado
de formular, proponer, dirigir, coordinar, evaluar y CONSIDERANDO:
supervisar las políticas, planes y programas de protección
y promoción de los derechos humanos y del derecho Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 073-2020,
internacional humanitario; de fecha 25 de junio del 2020, se facultó al Ministerio
Que, la Resolución Ministerial N° 0159-2019-JUS, de la Producción, a través del Programa Nacional de
aprueba el “Protocolo para garantizar la protección de Diversificación Productiva, a implementar cincuenta
personas defensoras de Derechos Humanos”, en cuyo (50) mercados temporales, con la finalidad de generar
numeral 6.2.1 se estableció como función de la Dirección condiciones óptimas para el abastecimiento de los
General de Derechos Humanos diseñar, implementar productos de primera necesidad en las ciudades del país,
y gestionar el Registro de Denuncias e Incidencias frente a la Emergencia Sanitaria producida por el brote
sobre situaciones de riesgo de personas defensoras de del COVID-19;
derechos humanos; Que, el mencionado Decreto de Urgencia establece
Que, en atención a lo dispuesto, resulta necesario en su artículo 4 que las contrataciones que se generen
crear mecanismos que impulsen y articulen acciones para la implementación de los mercados temporales en
para dar cumplimiento a la obligación de proteger a las las zonas identificadas a nivel nacional se efectúan a favor
defensoras y defensores de los derechos humanos en de los gobiernos locales y se realizan en el marco del
todo el territorio nacional; literal b) del numeral 27.1 del artículo 27 del Texto Único
Que, en este contexto normativo, la Dirección General Ordenado de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del
de Derechos Humanos ha elevado al Viceministerio de Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 082-
Derechos Humanos y Acceso a la Justicia la propuesta de 2019-EF, y del artículo 100 del Reglamento de la Ley
norma que crea el “Registro sobre situaciones de riesgo Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
de personas defensoras de derechos humanos” y aprueba mediante Decreto Supremo Nº 344-2018-EF
los “Lineamientos para el funcionamiento del Registro Que, con Resolución Secretarial Nº
sobre situaciones de riesgo de personas defensoras de 045-2020-PRODUCE/SG, se aprobó la Cuarta
derechos humanos”, por lo que corresponde emitir el acto Modificación del Plan Anual de Contrataciones de la
resolutivo correspondiente; Unidad Ejecutora 001 del Pliego 038: Ministerio de la
Con el visado del Viceministerio de Derechos Producción para el ejercicio fiscal 2020, incluyendo con
Humanos y Acceso a la Justicia, de la Dirección General número de referencia PAC Nº 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53,
de Derechos Humanos y de la Oficina General de 54, 55 y 56, las contrataciones directas derivadas del
Asesoría Jurídica; y, Decreto de Urgencia Nº 073-2020;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158, Que, por Resolución de Coordinación Ejecutiva Nº
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 29809, Ley 002-2020-PRODUCE/DVMYPE-I-PNDP, el Programa
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Nacional de Diversificación Productiva aprobó los
Derechos Humanos, y en el Reglamento de Organización Documentos Equivalentes correspondientes a los
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos cuarenta y siete (47) Proyectos de Inversiones de
Humanos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 013- Optimización, Ampliación Marginal, Rehabilitación y
2017-JUS; Reposición (IOARR) de los mercados temporales a nivel
nacional, los mismos que fueron registrados en el banco
SE RESUELVE: de inversiones, debiéndose precisar que de los cincuenta
(50) gobiernos locales donde se había priorizado la
Artículo 1.- Crear el “Registro sobre Situaciones de implementación de mercados temporales, 3 (tres) de ellos
Riesgo de personas defensoras de derechos humanos”. desistieron de participar en la intervención (Municipalidad
Artículo 2.- Aprobar los “Lineamientos para el Provincial de Chincha, Municipalidad Provincial de
funcionamiento del Registro sobre Situaciones de Riesgo Tambopata y Municipalidad Provincial de Moquegua);
de personas defensoras de derechos humanos”, que Que, mediante las Solicitudes de Bienes y Servicios
como Anexo forman parte integrante de la presente Nº 210, 241 y 265-2020-PRODUCE/DVMYPEI-PNDP, el
Resolución Ministerial. Programa Nacional de Diversificación Productiva solicita la
Artículo 3.- La presente resolución y su Anexo serán contratación de bienes y servicios para la implementación
publicados en el Portal Institucional del Ministerio de de cuarenta y siete (47) mercados temporales a nivel
Justicia y Derechos Humanos www.gob.pe/minjus, en nacional, en el marco de lo establecido por el Decreto de
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El Urgencia Nº 073-2020;
Peruano”. Que, la Oficina de Abastecimiento mediante el Informe
Técnico Nº 00000024-2020-PRODUCE/OA y los informes
Regístrese, comuníquese y publíquese. de estudio de mercado correspondientes, determinó los
valores estimados de las mencionadas contrataciones
ANA C. NEYRA ZEGARRA directas por un monto total de S/ 2,692,497.11 (Dos
Ministra de Justicia y Derechos Humanos Millones Seiscientos Noventa y Dos Mil Cuatrocientos
Noventa y Siete con 11/100 Soles), y sustenta la
1889748-1 aprobación de las mismas;
Que, mediante los Memorandos Nºs 3651, 3666,
3706, 3707, 3708, 3670, 3671, 3676, 3727, 3678,
3768, 3721, 3690 y 3693-2020-PRODUCE/OP y sus
PRODUCE certificaciones presupuestales adjuntas, la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
Aprueban las Contrataciones Directas Presupuesto y Modernización otorgó los recursos para
Nºs. 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y las citadas contrataciones por el importe total de S/
2,692,497.11 (Dos Millones Seiscientos Noventa y Dos Mil
12-2020-PRODUCE, por la causal de Cuatrocientos Noventa y Siete con 11/100 Soles);
situación de emergencia Que, con fecha 28 de setiembre de 2020, la Oficina
General de Administración aprueba los expedientes de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL contratación de diez (10) procedimientos de selección
Nº 00325-2020-PRODUCE de Contratación Directa Nº 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,
11 y 12-2020-PRODUCE por la causal señalada en el
Lima, 30 de setiembre de 2020 literal b del numeral 27.1 del artículo 27 del Texto Único
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 31
Ordenado de la Ley Nº 30225, por un monto total de S/ Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Abastecimiento
2,692,497.11 (Dos Millones Seiscientos Noventa y Dos Mil de la Oficina General de Administración, regularice
Cuatrocientos Noventa y Siete con 11/100 Soles); la documentación detallada en el artículo 100 del
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal b), del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
numeral 27.1, del artículo 27 del Texto Único Ordenado de aprobado por Decreto Supremo Nº 344-2018-EF.
la Ley Nº 30225, excepcionalmente las Entidades pueden Artículo 4.- Disponer que la Oficina de Abastecimiento
contratar directamente con un determinado proveedor, en de la Oficina General de Administración, publique en
el siguiente supuesto: “Ante una situación de emergencia el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado
derivada de acontecimientos catastróficos, situaciones – SEACE la presente Resolución Ministerial, con los
que afecten la defensa o seguridad nacional, situaciones respectivos informes que la sustentan.
que supongan el grave peligro de que ocurra alguno de Artículo 5.- Publicar la presente Resolución en el
los supuestos anteriores, o de una emergencia sanitaria Portal Institucional del Ministerio de la Producción: http://
declarada por el ente rector del sistema nacional de salud”; www.gob.pe/produce.
Que, el inciso b) del artículo 100 del Reglamento de
la Ley Nº 30225 señala que la situación de emergencia Regístrese, comuníquese y publíquese.
se configura por: “b.1) Acontecimientos catastróficos,
que son aquellos de carácter extraordinario ocasionados JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRIGUEZ
por la naturaleza o por la acción u omisión del obrar Ministro de la Producción
humano que generan daños afectando a una determinada
comunidad; b.2) Situaciones que afectan la defensa o 1889514-1
seguridad nacional dirigidas a enfrentar agresiones de
orden interno o externo que menoscaben la consecución
de los fines del Estado, b.3) Por situaciones que supongan Designan Director de la Dirección General
grave peligro, que son aquellas en la que exista la de Pesca para Consumo Humano Directo e
posibilidad debidamente comprobada de que cualquiera Indirecto del Despacho Viceministerial de
de los acontecimientos o situaciones anteriores ocurra
de manera inminente y b.4) Emergencias sanitarias, que Pesca y Acuicultura
son aquellas declaradas por el ente rector del sistema
nacional de salud conforme a la ley de la materia”; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, en dichas situaciones, la Entidad debe contratar Nº 00326-2020-PRODUCE
de manera inmediata los bienes, servicios en general,
consultorías u obras estrictamente necesarios, tanto para Lima, 1 de octubre de 2020
prevenir los efectos del evento próximo a producirse,
como para atender los requerimientos generados como CONSIDERANDO:
consecuencia directa del evento producido, sin sujetarse
a los requisitos formales del Reglamento; Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
Que, de acuerdo con el artículo 4 del Decreto de la Dirección de Procesamiento para Consumo Humano
Urgencia Nº 073-2020 y el literal b) del artículo 100 del Directo e Indirecto de la Dirección General de Pesca
Reglamento de la Ley Nº 30225, dentro del plazo de los para Consumo Humano Directo e Indirecto del Despacho
treinta (30) días hábiles siguientes de efectuada la entrega Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la
del bien, o la primera entrega en el caso de suministros o Producción, siendo necesario designar a la persona que
del inicio de la prestación del servicio, o del inicio de la ejercerá dicho cargo;
ejecución de la obra, la Entidad debe regularizar aquella De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
documentación referida a las actuaciones preparatorias, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
el informe o los informes que contienen el sustento técnico que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
legal de la contratación directa, la resolución o acuerdo nombramiento y designación de funcionarios públicos;
que la aprueba, así como el contrato y sus requisitos, el Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que
que a la fecha de la contratación no haya sido elaborada, aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
aprobada o suscrita, según corresponda; debiendo en el de la Producción y modificatorias; y el Decreto Supremo
mismo plazo registrar y publicar en el SEACE los informes Nº 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
y la resolución o acuerdos antes mencionados; Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
Que, el Organismo Supervisor de las Contrataciones y modificatoria;
del Estado, mediante el Comunicado Nº 011-2020-OSCE,
ha calificado a las contrataciones que se realicen durante SE RESUELVE:
la emergencia nacional por COVID como “acontecimiento
catastrófico”; Artículo Único.- Designar al señor EDUARDO MORA
Que, en consideración a lo expuesto resulta necesario ASNARÁN, en el cargo de Director de la Dirección de
proceder a la aprobación de la Contratación Directa Nº 03, Procesamiento para Consumo Humano Directo e Indirecto
04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y 12-2020-PRODUCE, por la de la Dirección General de Pesca para Consumo Humano
causal de situación emergencia prevista en el literal b) del Directo e Indirecto del Despacho Viceministerial de Pesca
numeral 27.1 del artículo 27 del Texto Único Ordenado de y Acuicultura del Ministerio de la Producción.
la Ley de Contrataciones del Estado;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 30225, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ley de Contrataciones del Estado cuyo Texto Único
Ordenado fue aprobado por el Decreto Supremo Nº 082- JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRIGUEZ
2019-EF, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Ministro de la Producción
Nº 344-2018-EF, y el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE; 1889712-1

SE RESUELVE:
RELACIONES EXTERIORES
Artículo 1.- Aprobar las Contrataciones Directas Nºs
03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y 12-2020-PRODUCE, Dan por terminadas funciones de Cónsul
por la causal prevista en el literal b) del numeral 27.1 del
artículo 27 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 30225, General del Perú en Cochabamba, Estado
Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Plurinacional de Bolivia
Decreto Supremo Nº 082-2019-EF, conforme al Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolución. RESOLUCIÓN SUPREMA
Artículo 2.- Autorizar las Contrataciones Directas con Nº 098-2020-RE
los proveedores detallados en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución. Lima, 1 de octubre de 2020
32 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

VISTA: Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes

correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones
La Resolución Suprema Nº 075-2015-RE, de 28 de que será fijada mediante Resolución Viceministerial.
abril de 2015, que nombró al entonces Ministro Consejero Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
en el Servicio Diplomático de la República José Luis Resolución Suprema a las partidas correspondientes del
Vicente Torres Seguín, Cónsul General del Perú en pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia; Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y sus modificatorias, el MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de Presidente de la República
la Ley del Servicio Diplomático de la República y sus
modificatorias; el Reglamento Consular del Perú, MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
aprobado por el Decreto Supremo Nº 076-2005-RE; y, el Ministro de Relaciones Exteriores
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo 1889799-12
Nº 135-2010-RE;

SE RESUELVE: Dan por terminadas funciones de Cónsul

General del Perú en Iquique, República de
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del Chile
Ministro en el Servicio Diplomático de la República José
Luis Vicente Torres Seguín, como Cónsul General del RESOLUCIÓN SUPREMA
Perú en Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia; Nº 100-2020-RE
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término Lima, 1 de octubre de 2020
de funciones que será fijada mediante Resolución
Viceministerial. VISTA:
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución Suprema a las partidas correspondientes La Resolución Suprema Nº 088-2017-RE, de 28 de
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones marzo de 2017, que nombró al Ministro Consejero en
Exteriores. el Servicio Diplomático de la República Mijail Augusto
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será Quispe Sandoval, Cónsul General del Perú en Iquique,
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. República de Chile;
Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO:
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Presidente de la República Diplomático de la República y sus modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI Servicio Diplomático de la República y sus modificatorias;
Ministro de Relaciones Exteriores el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 076-2005-RE; y, el Reglamento de Organización
1889799-11 y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
por Decreto Supremo Nº 135-2010-RE;
Dan por terminadas funciones de Cónsul
SE RESUELVE:
General del Perú en Vancouver, Canadá
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la
Nº 099-2020-RE República Mijail Augusto Quispe Sandoval, como Cónsul
General del Perú en Iquique, República de Chile;
Lima, 1 de octubre de 2020 Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones
VISTA: que será fijada mediante Resolución Viceministerial.
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
La Resolución Suprema Nº 080-2015-RE, de 30 de Resolución Suprema a las partidas correspondientes del
abril de 2015, que nombró al entonces Ministro en el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Servicio Diplomático de la República Manuel José Antonio Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
Cacho-Souza Velázquez, Cónsul General del Perú en refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Vancouver, Canadá;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Presidente de la República
Diplomático de la República y sus modificatorias, el
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
la Ley del Servicio Diplomático de la República y sus Ministro de Relaciones Exteriores
modificatorias; el Reglamento Consular del Perú,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 076-2005-RE; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 1889799-13
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
Nº 135-2010-RE; Dan por terminadas funciones de Cónsul
SE RESUELVE:
General del Perú en Hong Kong, República
Popular China
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República RESOLUCIÓN SUPREMA
Manuel José Antonio Cacho-Souza Velázquez, como Nº 101-2020-RE
Cónsul General del Perú en Vancouver, Canadá; Lima, 1 de octubre de 2020
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 33
VISTA: Artículo 2º.- Extender el Exequátur correspondiente.
Artículo 3º.- La presente Resolución será refrendada
La Resolución Suprema Nº 162-2014-RE, de 19 de por el Ministro de Relaciones Exteriores.
setiembre de 2014, que nombró al entonces Ministro
Consejero en el Servicio Diplomático de la República Regístrese, comuníquese y publíquese.
Sergio Manuel Ávila Traverso, Cónsul General del Perú
en Hong Kong, República Popular China; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CONSIDERANDO:
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Ministro de Relaciones Exteriores
Diplomático de la República y sus modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del 1889799-15
Servicio Diplomático de la República y sus modificatorias;
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 076-2005-RE; y, el Reglamento de Organización Aprueban el Manual de los Traductores
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado Públicos Juramentados
por Decreto Supremo Nº 135-2010-RE;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SE RESUELVE: N° 0545-2020-RE

Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del Lima, 29 de setiembre de 2020
Ministro en el Servicio Diplomático de la República Sergio
Manuel Ávila Traverso, como Cónsul General del Perú en VISTO:
Hong Kong, República Popular China;
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes El memorándum (CON) N° 00379/2020, de la
correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones Dirección de Política Consular, la memoranda (DGC)
que será fijada mediante Resolución Viceministerial. Nº DGC00897/2020 y DGC00994/2020, de la Dirección
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente General de Comunidades Peruanas en el Exterior
Resolución Suprema a las partidas correspondientes del y Asuntos Consulares y el memorándum (LEG) N°
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. LEG00795/2020 de la Oficina General de Asuntos
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será Legales; y,
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, mediante Decreto Ley N.° 18093, se creó el cargo
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO de Traductor Público Juramentado para la traducción de
Presidente de la República documentos para uso y servicio de particulares que será
ejercido por profesionales libres;
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI Que, mediante Decreto Legislativo N.° 712, se modificó
Ministro de Relaciones Exteriores el Decreto Ley N.° 18093, estableciéndose en su artículo
2 que el Ministerio de Relaciones Exteriores vigilará el
1889799-14 cumplimiento de las funciones de los traductores públicos
y procederá a suspender o cancelar su cargo, cuando se
hagan acreedores de sanciones;
Reconocen Cónsul General de España en Que, es competencia del Ministerio de Relaciones
Lima, con jurisdicción en todo el país Exteriores normar, supervisar y legalizar documentos
peruanos para que surtan efectos jurídicos en el exterior,
RESOLUCIÓN SUPREMA así como documentos extranjeros en el territorio nacional,
Nº 102-2020-RE conforme el literal u) del artículo 3 del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Lima, 1 de octubre de 2020 Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo N.° 135-
2010-RE;
VISTA: Que, de conformidad con la Segunda Disposición
Complementaria y Transitoria del Reglamento de Traductores
La Nota Nº 475, de 3 de agosto de 2020, mediante la Públicos Juramentados, aprobado mediante Decreto
cual la Embajada de España, solicita el reconocimiento del Supremo N.° 126-2003-RE, el Ministerio de Relaciones
señor Jorge Sánchez Rodríguez, como Cónsul General Exteriores se encuentra facultado para expedir, por
de España en Lima; Resolución Ministerial, las disposiciones complementarias
para la mejor aplicación del citado reglamento;
CONSIDERANDO: Que, en ese marco, mediante Resolución Ministerial
N.° 0322-2017-RE, se aprobó el Manual de Procedimientos
Que, mediante Nota RE (CON) Nº 6-13/115, de de Traductores Públicos Juramentados, el cual tiene como
24 de agosto de 2020, el Gobierno peruano otorga objetivos, brindar información actualizada del desarrollo de
consentimiento a la designación del señor Jorge Sánchez los servicios de los Traductores Públicos Juramentados,
Rodríguez como Cónsul General de España en Lima, con normar y describir los procedimientos que deben seguir
jurisdicción en todo el país; dichos profesionales en cumplimiento de sus funciones y
Con la opinión favorable de la Dirección General servir de línea de base para propósitos de simplificación
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos administrativa y mejora continua de procedimientos;
Consulares, en el sentido que procede el reconocimiento Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
del señor Jorge Sánchez Rodríguez, como Cónsul de la Salud calificó el brote del Coronavirus (COVID-19)
General de España en Lima; como una pandemia al haberse extendido en más de cien
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º, países del mundo de manera simultánea;
incisos 11) y 13) de la Constitución Política del Perú, así Que, es responsabilidad del Estado reducir el
como los artículos 9º, inciso 1), y 12º de la Convención de impacto negativo en la población ante la existencia de
Viena sobre Relaciones Consulares; y, situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los
Estando a lo acordado; pobladores, así como mejorar las condiciones sanitarias
y la calidad de vida de su población, y adoptar acciones
SE RESUELVE: destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven
Artículo 1º.- Reconocer al señor Jorge Sánchez a la configuración de éstas;
Rodríguez, como Cónsul General de España en Lima, con Que, en atención a lo antes expuesto, el Estado
jurisdicción en todo el país. peruano, mediante Decreto Supremo N.° 008-2020-
34 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

SA, de 11 de marzo de 2020, declaró la Emergencia Juramentados que, como anexo, forma parte integrante
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días de la presente resolución ministerial.
calendario, el cual fue prorrogado a través de los Decretos
Supremos N.° 020-2020-SA y N.° 025-2020-SA, este Artículo 2.- Cumplimiento
último declarando la prórroga de la Emergencia Sanitaria Disponer que la Junta de Vigilancia de los Traductores
por el plazo de noventa (90) días calendario a partir del 8 Públicos Juramentados adopte las acciones necesarias
de setiembre de 2020; para el debido cumplimiento del Manual de los Traductores
Que, mediante Decreto Supremo N.° 044-2020-PCM, Públicos Juramentados.
publicado el 15 de marzo de 2020, se declaró el Estado de
Emergencia Nacional por las circunstancias que afectan la Artículo 3.- Derogación
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, Derogar la Resolución Ministerial N.° 0322-2017-RE,
por el plazo de quince (15) días calendario, disponiendo el de 26 de abril de 2017.
aislamiento social obligatorio (cuarentena); plazo que ha
venido siendo prorrogado mediante Decretos Supremos Artículo 4.- Publicación
N°. 051-2020-PCM, N.° 064-2020-PCM, N.° 075-2020- Disponer la publicación de la presente resolución y su
PCM, N.º 083-2020-PCM, N.º 094-2020-PCM, N.º 116- anexo en el Portal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
2020-PCM, N.° 135-2020-PCM, N.° 146-2020-PCM y para su difusión y cumplimiento.
156-2020-PCM, este último declarando la prórroga del
Estado de Emergencia Nacional a partir del jueves 01 de Regístrese, comuníquese y publíquese.
octubre de 2020 hasta el sábado 31 de octubre de 2020,
por las graves circunstancias que afectan la vida de la MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Nación a consecuencia del COVID-19, y estableciendo Ministro de Relaciones Exteriores
medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva
convivencia social; 1889319-1
Que, el numeral 1.1 del artículo 1 de la Ley N.° 27658,
Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado,
declaró al Estado peruano en proceso de modernización
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades, SALUD
organizaciones y procedimientos, con la finalidad
de mejorar la gestión pública y construir un Estado Decreto Supremo que modifica el numeral
democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano; 8.4 del artículo 8 del Decreto Supremo N°
cuyo artículo 4 señala como uno de los objetivos del
proceso de modernización, contar con un Estado al 032-2018-SA, que establece los criterios
servicio de la ciudadanía; para las metas institucionales, indicadores
Que, el Decreto Legislativo N.° 1412, que aprueba
la Ley de Gobierno Digital, establece el marco de de desempeño y compromisos de mejora
gobernanza del gobierno digital para la adecuada gestión de los servicios, a cumplir en el año 2019,
de la identidad digital, servicios digitales, arquitectura para percibir la entrega económica anual
digital, interoperabilidad, seguridad digital y datos, así
como el régimen jurídico aplicable al uso transversal a la que hace referencia el artículo 15
de tecnologías digitales en la digitalización de procesos del Decreto Legislativo N° 1153, Decreto
y prestación de servicios digitales por parte de las
entidades de la Administración Pública en los tres niveles Legislativo que regula la Política Integral de
de gobierno; Compensaciones y Entregas Económicas
Que, mediante la Ley N.º 27269 se aprobó la Ley de del Personal de la Salud al Servicio del
Firmas y Certificados Digitales y por Decreto Supremo
N.° 052-2008-PCM y modificatorias se aprobó su Estado
reglamento, cuyo objetivo es regular la utilización de la
firma electrónica otorgándole la misma validez y eficacia DECRETO SUPREMO
jurídica que el uso de una firma manuscrita u otra análoga N° 028-2020-SA
que conlleve manifestación de voluntad;
Que, a través del Decreto Supremo N.º 026-2016- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
PCM, se aprobaron las medidas para el fortalecimiento de
la Infraestructura Oficial de Firma Electrónica-IOFE y la CONSIDERANDO:
implementación progresiva de la firma digital en el sector Que, el artículo 9 de la Constitución Política del Perú
público y privado; establece que el Estado determina la Política Nacional de
Que, mediante Decreto de Urgencia N.º 006-2020, Salud, el Poder Ejecutivo norma y supervisa su aplicación
se creó Sistema Nacional de Transformación Digital, y en tal sentido, es responsable de diseñarla y conducirla
estableciéndose los principios, normas y procedimientos en forma plural y descentralizada para facilitar a todos el
que rigen la transformación digital, entre otras, para las acceso equitativo a los servicios de salud;
entidades del sector público; Que, mediante Decreto Legislativo N° 1161, se
Que, en atención a lo expuesto, dada la coyuntura aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
sanitaria actual y como parte del proceso de digitalización de Salud, cuya Primera Disposición Complementaria
de los servicios al ciudadano dispuesto por el Estado Final, modificada por la Ley N° 30895, Ley que establece
peruano, con el objeto que estos sean más eficientes, la función rectora del Ministerio de Salud, establece que
resulta necesario aprobar un nuevo Manual de los el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud a nivel
Traductores Públicos Juramentados; nacional, según lo señala la Ley N° 26842, Ley General de
Con los visados de la Dirección General de Salud, tiene a su cargo la función rectora a nivel nacional,
Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos la formulación, dirección y gestión de la Política Nacional
Consulares, de la Dirección de Política Consular y de la de Salud y es la máxima autoridad rectora en el sector;
Oficina General de Asuntos Legales; Que, el Decreto Legislativo N° 1153, que regula
En uso de las facultades conferidas por la Ley N.° la Política Integral de Compensaciones y Entregas
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N.° Económicas del Personal de la Salud al Servicio del
29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Estado, tiene la finalidad que el Estado alcance mayores
Relaciones Exteriores; y, el Reglamento de Organización niveles de eficacia, eficiencia, y preste efectivamente
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, servicios de calidad en materia de salud al ciudadano,
aprobado mediante Decreto Supremo N.° 135-2010-RE; a través de una política integral de compensaciones y
entregas económicas que promueva el desarrollo de su
SE RESUELVE: personal;
Que, el artículo 15 del mencionado Decreto Legislativo,
Artículo 1.- Aprobación dispone que la asignación por cumplimiento de metas
Aprobar el Manual de los Traductores Públicos institucionales, indicadores de desempeño y compromisos
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 35
de mejora de los servicios, es la entrega económica que se N° 1153, Decreto Legislativo que regula la Política Integral
otorga una vez al año, al personal de los establecimientos de Compensaciones y Entregas
de salud y de las redes, microrredes y direcciones de Económicas del Personal de la Salud al Servicio del
redes integradas de salud del Ministerio de Salud, sus Estado, el mismo que queda redactado en los siguientes
organismos públicos y Gobiernos Regionales, por el términos:
cumplimiento de las metas institucionales, indicadores de
desempeño y compromisos de mejora de los servicios; “8.4 La duración del proceso de reconsideración
Que, a través del Decreto Supremo N° 032-2018-SA, será establecida por el Ministerio de Salud a través
se establecen los criterios para las metas institucionales, del documento normativo aprobado con Resolución
indicadores de desempeño y compromisos de mejora Ministerial al que hace referencia el artículo 4 del
de los servicios, a cumplir en el año 2019, para percibir presente Decreto Supremo. La reconsideración debe
la entrega económica anual a la que hace referencia el contemplar el respeto de las condiciones pactadas en
artículo 15 del Decreto Legislativo N° 1153, en cuyo los Convenios de Gestión.
numeral 8.4 del artículo 8 se precisa que, el proceso A partir de la fecha de publicación de los resultados
total de reconsideración de los resultados preliminares preliminares de la evaluación de cumplimiento de las MI,
de evaluación de cumplimiento de metas institucionales, ID y CM, las instituciones firmantes pueden presentar
indicadores de desempeño y compromiso de mejora sus solicitudes de reconsideración adjuntando la
de los servicios durará treinta (30) días hábiles a partir documentación correspondiente.
de la fecha de la publicación de los citados resultados, Los evaluadores de las áreas responsables de
señalando además que las instituciones firmantes tienen información y las áreas técnicas evalúan las solicitudes
hasta quince (15) días hábiles para enviar sus solicitudes de reconsideración y determinan la ratificación o
de reconsideración y cargar la información sustentatoria modificación del valor de la evaluación inicial. La decisión
de su reclamo; asimismo, se precisa que los evaluadores de los evaluadores es inapelable”.
de las áreas responsables de información y las áreas
técnicas tienen un plazo de quince (15) días hábiles para Artículo 2.- Publicación
ratificar o modificar el valor de la evaluación inicial; Publíquese el presente Decreto Supremo en el portal
Que, el literal a) del numeral 27.1 del artículo 27 web del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), así como, en
del Decreto de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el el portal institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
asigna recursos en el Pliego Ministerio de Salud, hasta El Peruano.
por la suma de S/ 80 000 000,00 (OCHENTA MILLONES
Y 00/100 SOLES), para el pago de la asignación por Artículo 3.- Refrendo
cumplimiento de las metas institucionales, indicadores El presente Decreto Supremo es refrendado por la
de desempeño y compromisos de mejora de los servicios Ministra de Salud.
alcanzados en el Año Fiscal 2019, en el marco de lo
dispuesto en el artículo 15 del Decreto Legislativo N° Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
1153, autorizando al Ministerio de Salud, a través del del mes de octubre del año dos mil veinte.
numeral 27.5 del citado Decreto de Urgencia, a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
a favor de sus organismos públicos y los Gobiernos Presidente de la República
Regionales con cargo a los recursos señalados para la
implementación de la entrega económica en mención, PILAR E. MAZZETTI SOLER
el cual deberá establecerse mediante decreto supremo Ministra de Salud
refrendado por la Ministra de Economía y Finanzas y la
Ministra de Salud, a propuesta de esta última; 1889800-3
Que, de igual forma, el numeral 27.6 del artículo 27
del precitado Decreto de Urgencia, modificado por la
Segunda Disposición Complementaria Modificatoria del Resolución Suprema que crea la Comisión
Decreto de Urgencia N° 102-2020, que dicta medidas Multisectorial de naturaleza temporal con
extraordinarias y urgentes para ampliar y reforzar la el objeto de recomendar mejoras para
respuesta sanitara en el marco de la Emergencia Nacional
por el COVID-19, dispone que las propuestas de decreto optimizar la gestión de las contrataciones
supremo correspondientes se presentan al Ministerio que realizan la IAFAS SIS con prestadores
de Economía y Finanzas a más tardar hasta el 15 de
noviembre de 2020, y el decreto supremo se publica hasta privados
el 10 de diciembre de 2020;
Que, el Ministerio de Salud propone la modificación RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 010-2020-SA
del numeral 8.4 del artículo 8 del Decreto Supremo N°
032-2018-SA, a fin de cumplir los plazos establecidos en
Lima, 1 de octubre de 2020
el numeral 27.6 del artículo 27 del Decreto de Urgencia N°
014-2019, para la entrega económica prevista en el artículo
CONSIDERANDO:
15 del Decreto Legislativo N° 1153, correspondiente a
las metas institucionales, indicadores de desempeño y Que, el artículo 9 de la Constitución Política del Perú
compromisos de mejora de los servicios del año 2019; señala que, el Estado determina la Política Nacional de
De conformidad con lo establecido en el numeral Salud y que corresponde al Poder Ejecutivo normar y
8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; supervisar su aplicación, así como diseñarla y conducirla
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y en forma plural y descentralizadora;
el Decreto Legislativo N° 1153, Decreto Legislativo que Que, los numerales II y IV del Título Preliminar de
regula la Política Integral de Compensaciones y Entregas la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, disponen que
Económicas del Personal de la Salud al Servicio del la protección de la salud es de interés público, siendo
Estado; la salud pública responsabilidad primaria del Estado y
la salud individual responsabilidad compartida por el
DECRETA: individuo, la sociedad y el Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 3 del Decreto
Artículo 1.- Modificación del numeral 8.4 del Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
artículo 8 del Decreto Supremo N° 032-2018-SA del Ministerio de Salud, ha previsto como ámbito de
Modifíquese el numeral 8.4 del artículo 8 del Decreto competencia del Ministerio de Salud, la salud de las
Supremo N° 032-2018-SA, que establece los criterios personas;
para las metas institucionales, indicadores de desempeño Que, el artículo 4 del precitado Decreto Legislativo
y compromisos de mejora de los servicios, a cumplir en el dispone que el Sector Salud está conformado por
año 2019, para percibir la entrega económica anual a la el Ministerio de Salud, como organismo rector, las
que hace referencia el artículo 15 del Decreto Legislativo entidades adscritas a él y aquellas instituciones
36 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

públicas y privadas de nivel nacional, regional y de Salud y el Decreto Legislativo Nº 1504, Decreto
local, y personas naturales que realizan actividades Legislativo que fortalece al Instituto Nacional de Salud
vinculadas a las competencias establecidas en dicha para la prevención y control de las enfermedades;
Ley, y que tienen impacto directo o indirecto en la así como el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM,
salud, individual o colectiva; Decreto Supremo que aprueba los Lineamientos de
Que, el artículo 4-A de la norma invocada, modificado Organización del Estado, modificado por Decreto
por la Única Disposición Complementaria Modificatoria Supremo Nº 131-2018-PCM;
del Decreto Legislativo Nº 1504, Decreto Legislativo
que fortalece al Instituto Nacional de Salud para la SE RESUELVE:
Prevención y Control de Enfermedades, establece
a través de sus sub numerales 4-A1 y 4-A2 que: La Artículo 1. Creación y Objeto de la Comisión
potestad rectora del Ministerio de Salud comprende la Multisectorial
facultad que tiene para normar, supervisar, fiscalizar Créase la Comisión Multisectorial de naturaleza
y, cuando corresponda, sancionar, en los ámbitos que temporal dependiente del Ministerio de Salud, con el
comprenden la materia de salud. La rectoría en materia objeto de recomendar mejoras para optimizar la gestión
de salud dentro del sector la ejerce el Ministerio de de las contrataciones que realiza la IAFAS SIS con
Salud por cuenta propia o, por delegación expresa, a prestadores privados.
través de sus organismos públicos adscritos y, dentro
del marco y los límites establecidos en la citada ley, la Artículo 2. Conformación
Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, las
normas sustantivas que regulan la actividad sectorial y, 2.1 La Comisión Multisectorial de naturaleza temporal
las normas que rigen el proceso de descentralización. está conformada por:
Asimismo, el Ministerio de Salud, ente rector del
Sistema Nacional de Salud, dentro del ámbito de sus a) Un o una representante del Viceministerio de
competencias, determina la política, regula y supervisa Prestaciones y Aseguramiento en Salud del Ministerio de
la prestación de los servicios de salud, a nivel nacional, Salud, quien la preside;
en las siguientes instituciones: Essalud, Sanidad de b) Un o una representante del Ministerio de Economía
la Policía Nacional del Perú, Sanidad de las Fuerzas y Finanzas;
Armadas, instituciones de salud del gobierno nacional c) Un o una representante del Seguro Integral de
y de los gobiernos regionales y locales, y demás Salud - SIS;
instituciones públicas, privadas y público-privadas; d) Un o una representante del Fondo Intangible
Que, los literales a) y b) del artículo 5 del Decreto Solidario de Salud – FISSAL; y
Legislativo Nº 1161, modificado por el Decreto legislativo e) Un o una representante de la Superintendencia
1504, dispone entre otras que, son funciones rectoras Nacional de Salud – SUSALUD.
del Ministerio de Salud: Conducir, regular y supervisar
el Sistema Nacional de Salud; formular, planear, dirigir, 2.2 Las entidades conformantes de la Comisión
coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política Multisectorial pueden designar un/a representante
nacional y sectorial de promoción de la salud, prevención alterno/a para que participe en caso de ausencia del
de enfermedades, recuperación, rehabilitación en salud y representante titular designado.
buenas prácticas en salud, bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno; Artículo 3. Función de la Comisión Multisectorial
Que, la Sexta Disposición Complementaria Final La Comisión Multisectorial tiene como
del Decreto Supremo Nº 006-2020-SA, que aprueba función elaborar el informe final que contenga las
los Mecanismos para el pago de las prestaciones recomendaciones de mejoras para optimizar la gestión
convenidas o contratadas que efectúa la Institución de las contrataciones que realiza la IAFAS SIS con
Administradora de Fondos de Aseguramiento en prestadores privados.
Salud del Seguro Integral de Salud (IAFAS SIS) a
las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud Artículo 4. Secretaría Técnica
(IPRESS), dispone que, mediante Resolución Suprema La Secretaría Técnica de la Comisión Multisectorial recae
se conforme una Comisión Multisectorial de naturaleza en la Dirección de Aseguramiento en Salud de la Dirección
temporal con el objeto de recomendar mejoras para General de Aseguramiento e Intercambio Prestacional del
optimizar la gestión de las contrataciones que realizan Ministerio de Salud, la que es responsable de brindar el apoyo
las IAFAS SIS con prestadores privados; técnico y administrativo durante su vigencia.
Que, de acuerdo con el numeral 2 del artículo 36 de
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, las Artículo 5. Designación de representantes titulares
Comisiones Multisectoriales de naturaleza temporal, son y alternos
creadas con fines específicos para cumplir funciones de Las entidades señaladas en el artículo 2 designan
fiscalización, propuesta o emisión de informes técnicos y a sus representantes, titular y alterno/a, mediante
se crean formalmente por resolución suprema refrendada comunicación escrita de su titular dirigida a la Secretaria
por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares Técnica de la Comisión Multisectorial, en un plazo máximo
de los Sectores involucrados; de tres días hábiles contados a partir del día siguiente de
Que, conforme al numeral 21.1 del artículo 21 de los la publicación de la presente Resolución Suprema. Los/as
Lineamientos de Organización del Estado, aprobados miembros de la Comisión Multisectorial ejercen el cargo
mediante el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM ad honorem.
modificado por el Decreto Supremo Nº 131-2018-
PCM, las comisiones son un tipo de órgano colegiado Artículo 6. Instalación
sin personería jurídica y se crean para cumplir con La Comisión Multisectorial debe instalarse dentro de
funciones de seguimiento, supervisión, fiscalización, los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente
propuesta o emisión de informes, que sirven de base de la publicación de la presente Resolución Suprema.
para la toma de decisiones de otras entidades y sus
conclusiones carecen de efectos jurídicos frente a Artículo 7. Vigencia de la Comisión Multisectorial y
terceros; plazo para la presentación del Informe Final
Que, en tal contexto existe la necesidad de formalizar La Comisión Multisectorial tiene una vigencia de
la creación de una Comisión Multisectorial de naturaleza sesenta días calendario, posteriores a la fecha de
temporal que tenga por objeto recomendar mejoras para publicación de la presente Resolución Suprema; plazo
optimizar la gestión de las contrataciones que realiza la en el cual debe presentar al/ a la Ministro/a de Salud, el
IAFAS SIS con prestadores privados; Informe Final a que se refiere el artículo 3 de la presente
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº resolución.
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en el Decreto
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones Artículo 8. Colaboración, asesoramiento y aporte
del Ministerio de Salud, modificado por la Ley Nº 30895, técnico
Ley que fortalece la función rectora del Ministerio La Comisión Multisectorial puede solicitar la
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 37
colaboración, opinión y aporte técnico de los programas, General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
organismos y entidades públicas en los distintos niveles General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la
de gobierno, así como de instituciones privadas y de la Secretaria General y del Viceministro de Salud Pública; y,
sociedad civil, que puedan contribuir al cumplimiento de De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
su función. Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la
Artículo 9. Financiamiento Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
El funcionamiento de la Comisión Multisectorial Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
se financia con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;
Ministerio de Salud, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Público. Asimismo, los gastos que involucren SE RESUELVE:
la participación de los representantes que la conforman
se financia con cargo al presupuesto institucional de la Artículo Único.- Designar al señor EDWIN OMAR
entidad a la cual pertenecen, sin demandar recursos NAPANGA SALDAÑA, en el cargo de Ejecutivo Adjunto
adicionales al Tesoro Público. I (CAP – P Nº 2149), Nivel F-4, del Centro Nacional de
Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades
Artículo 10. Refrendo del Ministerio de Salud.
La presente Resolución Suprema es refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Economía y Finanzas y la Ministra de Salud.

Artículo 11. Publicación PILAR ELENA MAZZETTI SOLER

La presente Resolución Suprema se publica en el Ministra de Salud
portal web del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
los portales web de las entidades descritas en el artículo 1889694-2
2, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano. Designan Ejecutiva Adjunta I de la Oficina
Regístrese, comuníquese y publíquese.
General de Asesoría Jurídica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Nº 798-2020/MINSA
Presidente de la República
Lima, 30 de setiembre del 2020
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros Visto, el expediente N° 20-086140-002 que contiene la
Nota Informativa N° 744-2020-OGAJ/MINSA de la Oficina
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI General de Asesoría Jurídica; y,
Ministra de Economía y Finanzas
CONSIDERANDO:
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud Que, mediante la Resolución Secretarial Nº 072-
2020/MINSA, de fecha 8 de junio de 2020, se aprueba
el reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación
1889799-4 de Personal Provisional de la Administración Central del
Ministerio de Salud, en el cual el cargo de Ejecutivo/a
Designan Ejecutivo Adjunto I del Centro Adjunto/a I (CAP - P N° 221) de la Oficina General de
Nacional de Epidemiología, Prevención y Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud se encuentra
clasificado como cargo de confianza y en condición de
Control de Enfermedades vacante;
Que, con el documento de Visto, se propone designar
RESOLUCIÓN MINISTERIAL a la señora ERIKA DEL PILAR VÁSQUEZ BARRETO en
Nº 800-2020/MINSA el cargo señalado precedentemente;
Que, a través del Informe Nº 574-2020-EIE-OARH-
Lima, 30 de setiembre del 2020 OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos emite opinión favorable a la acción
Visto, el expediente N° 20-080448-002 que contiene de personal solicitada;
la Nota Informativa Nº 593-2020-CDC/MINSA, emitida por Con el visado del Director General de la Oficina
el Director General del Centro Nacional de Epidemiología, General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
Prevención y Control de Enfermedades del Ministerio de General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la
Salud; y, Secretaria General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
CONSIDERANDO: Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
Que, mediante la Resolución Secretarial Nº 072- en el nombramiento y designación de funcionarios
2020/MINSA, de fecha 8 de junio de 2020, se aprueba el públicos; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder
reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación Ejecutivo; y, el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de
de Personal Provisional de la Administración Central Organización y Funciones del Ministerio de Salud, y
del Ministerio de Salud, en el cual el cargo de sus modificatorias;
Ejecutivo/a Adjunto/a I (CAP – P Nº 2149) del Centro
Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de SE RESUELVE:
Enfermedades, se encuentra clasificado como cargo
de confianza; Artículo Único.- Designar a la señora ERIKA DEL
Que, con el documento de Visto, el Director General PILAR VÁSQUEZ BARRETO, en el cargo de Ejecutiva
del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Adjunta I (CAP - P N° 221), Nivel F-4, de la Oficina General
Control de Enfermedades propone designar al señor de Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud.
EDWIN OMAR NAPANGA SALDAÑA, en el cargo
señalado precedentemente; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, a través del Informe Nº 512-2020-EIE-OARH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de PILAR ELENA MAZZETTI SOLER
Recursos Humanos emite opinión favorable a la acción Ministra de Salud
de personal solicitada;
Con el visado del Director General de la Oficina 1889694-1
38 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Ya está disponible la solución

para sus trámites de publicación
de Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga
Central Telefónica : 315-0400
Email: [email protected]
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 39
Designan Jefa de la Sub Unidad de Graciela Ángeles Paredes como Jefa de la Sub Unidad de
Contabilidad de la Unidad de Administración y Finanzas.
Contabilidad de la Unidad de Administración Artículo 3.- Disponer que la Sub Unidad de Recursos
y Finanzas del PRONIS Humanos efectúe la notificación de la presente resolución
a las personas indicadas en los artículos precedentes.
RESOLUCIÓN DE COORDINACIÓN GENERAL Artículo 4.- Disponer que la Unidad de
N° 102-2020-PRONIS-CG Comunicaciones e Imagen Institucional proceda a su
publicación en el portal web institucional del Programa
Lima, 18 de septiembre de 2020 Nacional de Inversiones en Salud.

VISTOS: Regístrese, comuníquese y publíquese.

El Memorando N° 385-2020-MINSA/PRONIS/UAF, FREDY JORDAN MEDINA

emitido por la Unidad de Administración y Finanzas; el Coordinador General
Informe Técnico N° 015-2020-MINSA-PRONIS/UAF- Programa Nacional de Inversiones en Salud
SURH, emitido por la Sub Unidad de Recursos Humanos; UE 125 - PRONIS
el Proveído N° 1350-2020-MINSA/PRONIS-UAF, emitido
por la Unidad de Administración y Finanzas; el Proveído 1889359-1
N° 037-2020-MINSA-PRONIS/UPPM-ETP y el Informe N°
038-2020-MINSA-PRONIS/UPPM-ETP, emitidos por la
Unidad de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, TRABAJO Y PROMOCION
y;

CONSIDERANDO: DEL EMPLEO

Que, mediante Decreto Supremo N° 035-2014-SA, Autorizan transferencia financiera a
modificado por Decreto Supremo N° 032-2017-SA, se
creó el Programa Nacional de Inversiones en Salud, con favor del Ministerio de Defensa, para el
el objeto de formular, evaluar y ejecutar los proyectos pago del gasto efectuado en atención al
de inversión de mediana y alta complejidad de los
órganos del Ministerio de Salud que tienen competencia
apoyo brindado al Ministerio de Trabajo y
sobre esa materia. Asimismo, formula, evalúa y ejecuta Promoción del Empleo, en el marco del D.U.
proyectos de inversión en salud, bajo cualquier fuente de Nº 014-2019
financiamiento, para todos los niveles de complejidad a
nivel nacional, en el marco de los convenios suscritos y RESOLUCIÓN MINISTERIAL
conforme a la normatividad vigente; N° 225-2020-TR
Que, con Resolución Ministerial N° 1151-2018/MINSA
de fecha 21 de noviembre de 2018, modificado por Lima, 30 de setiembre de 2020
Resolución Ministerial N° 1141-2019/MINSA de fecha 16
de diciembre de 2019, se aprobó el Manual de Operaciones VISTOS: El Memorando N° 557-2020-MTPE/4/11,
(MOP) del Programa Nacional de Inversiones en Salud, de la Oficina General de Administración; el Memorando
como documento normativo de gestión institucional, en N° 0894-2020-MTPE/4/9, de la Oficina General de
el que se determina su naturaleza, procesos y estructura Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe N° 1899-2020-
funcional; MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Que, mediante el Memorando N° 385-2020-MINSA/
PRONIS/UAF, la Unidad de Administración y Finanzas CONSIDERANDO:
propone la designación de la C.P.C. Jenny Graciela
Ángeles Paredes en el cargo de Jefe de la Sub Unidad Que, en el marco del Decreto de Urgencia N° 014-
de Contabilidad; 2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
Que, por su parte, mediante Informe Técnico N° del Sector Público para el Año Fiscal 2020, se aprueba,
015-2020-MINSA-PRONIS/UAF-SURH emitido por la mediante Resolución Ministerial N° 301-2019-TR,
Sub Unidad de Recursos Humanos, se concluye se va el Presupuesto Institucional de Apertura del Pliego
a designar como Jefa de la Sub Unidad de Contabilidad 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
(CAP-P N° 045) cargo considerado como Directivo correspondiente al Año Fiscal 2020 por un monto de
Superior de Libre Designación y Remoción de la Unidad S/ 306 996 966,00 (TRESCIENTOS SEIS MILLONES
de Administración y Finanzas a la C.P.C. Jenny Graciela NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
Ángeles Paredes, quien cumple con los requisitos mínimos SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES) por toda fuente de
establecidos en el Clasificador de Cargos vigente; financiamiento;
Que, en tal sentido, se debe dejar sin efecto la Que, la Trigésima Sétima Disposición Complementaria
Resolución de Coordinación General N° 80-2020/ Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, dispone
PRONIS-CG, de fecha 17 de agosto de 2020, mediante que, durante el Año Fiscal 2020, cuando los pliegos
la cual se resuelve disponer por suplencia que a partir presupuestarios del Gobierno Nacional reciban el apoyo
del 23 de julio de 2020 el servidor CAS Orlando Blas de las Fuerzas Armadas (FFAA) y/o de la Policía Nacional
Sedano ejerza las funciones de Jefe de la Sub Unidad de del Perú (PNP), para transporte aéreo, terrestre y fluvial,
Contabilidad de la Unidad de Administración y Finanzas; de pasajeros y/o de bienes, valores y/o suministros,
Con el visado de la Unidad de Administración y para un mejor cumplimiento de sus funciones, quedan
Finanzas, la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y autorizados a realizar transferencias financieras a favor
Modernización, la Unidad de Asesoría Jurídica y la Sub de los pliegos Ministerio de Defensa o Ministerio del
Unidad de Recursos Humanos; y; Interior, según corresponda, solo si el gasto efectuado por
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28175 el apoyo que brinden las FFAA o la PNP supera el monto
Ley Marco del Empleo Público; la Resolución Ministerial N° máximo financiado con cargo al presupuesto institucional
1151-2018/MINSA modificada por Resolución Ministerial aprobado de los pliegos Ministerio de Defensa o Ministerio
N° 1141-2019/MINSA; del Interior, respectivamente. Dicho monto máximo anual
se establece mediante decreto supremo, refrendado por
SE RESUELVE: el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, la norma citada en el considerando precedente,
Artículo 1.- Dar por concluida la suplencia dispuesta establece que dichas transferencias se financian con
mediante Resolución de Coordinación General N° 80- cargo al presupuesto institucional del pliego que reciba
2020/PRONIS-CG en favor del servidor Orlando Blas el apoyo, por la fuente de financiamiento Recursos
Sedado, dándosele las gracias por los servicios prestados. Ordinarios para el caso de las entidades del Gobierno
Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha de Nacional, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
notificación de la presente Resolución, a la C.P.C. Jenny Público;
40 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Que, asimismo, la norma aludida dispone que del Sector Público para el Año Fiscal 2020; y, el Texto
las transferencias financieras se aprueban mediante Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
resolución del Titular del Pliego para el caso de las del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
entidades del Gobierno Nacional, previo informe de aprobado por Resolución Ministerial N° 308-2019-TR;
la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) en el
que se debe indicar si el pliego Ministerio de Defensa o SE RESUELVE:
Ministerio del Interior, según corresponda, ha excedido Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
el monto máximo destinado a las acciones de apoyo del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
fijado por la PCM, y de la Oficina de Presupuesto o la Empleo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo -
que haga sus veces en el pliego que reciba el apoyo, bajo Oficina General de Administración hasta por la suma de
responsabilidad de su Titular. La resolución del Titular del S/ 25 703,00 (VEINTICINCO MIL SETECIENTOS TRES
Pliego se publica en el diario oficial El Peruano; Y 00/100 SOLES), a favor del Pliego 026: Ministerio de
Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2020- Defensa, para el pago del gasto efectuado en atención al
PCM, se estableció el monto máximo de S/ 52 727,00 apoyo brindado al Ministerio de Trabajo y Promoción del
(CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE Empleo, en el marco de la Trigésima Sétima Disposición
Y 00/100 SOLES), en la Fuente de Financiamiento: 1 Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-
Recursos Ordinarios, para la atención de las operaciones 2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
de apoyo a los Pliegos Presupuestarios del Gobierno del Sector Público para el Año Fiscal 2020.
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Artículo 2.- La transferencia financiera señalada en el
Locales en el Año Fiscal 2020, que podría destinar el artículo precedente se atenderá con cargo al presupuesto
Pliego 026 - Ministerio de Defensa para esos fines; aprobado en el presente año fiscal del Pliego 012:
Que, a través del Oficio N° D000112-2020-PCM/ Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, de la fuente
SG, la Secretaría General de la Presidencia del Consejo de financiamiento de recursos ordinarios, según el anexo
de Ministros remite adjunto el Informe N° D000098- que forma parte integrante de la presente resolución.
2020-PCM-OGPP, elaborado por la Oficina General de Artículo 3.- Los recursos de la transferencia financiera
Planificación y Presupuesto, señalando que el Ministerio autorizada por el artículo 1 de la presente resolución
de Defensa ha excedido el monto máximo establecido en ministerial, no podrán ser destinados bajo responsabilidad,
el Decreto Supremo N° 017-2020-PCM, para atender las a fines distintos para los cuales son transferidos.
operaciones de apoyo a los pliegos presupuestarios del Artículo 4.- Publicar la presente resolución ministerial
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos y su anexo en el portal institucional del Ministerio de
Locales en el Año Fiscal 2020, con cargo a su presupuesto; Trabajo y Promoción del Empleo: (www.gob.pe/mtpe),
Que, la Secretaría General del Ministerio de Defensa el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
mediante Oficio N° 04756-2020-MINDEF/SG, remite a Peruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina
esta Entidad el costo del servicio de apoyo brindado al General de Estadística y Tecnologías de la Información y
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo durante el Comunicaciones.
período de enero a julio de 2020, que determina el monto
a transferir por parte del Ministerio de Trabajo y Promoción Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Empleo a favor del Ministerio de Defensa, por la suma
de S/ 25 702,60 (VEINTICINCO MIL SETECIENTOS DOS JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Y 60/100 SOLES); Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Que, de acuerdo al numeral 34.1 del artículo 34 de
la Directiva para la Ejecución Presupuestaria, aprobada
por Resolución Directoral N° 036-2019-EF/50.01, dado ANEXO
el carácter financiero del presupuesto del Sector Público,
sólo procede la incorporación de recursos monetarios, TRANSFERENCIA FINANCIERA DEL PLIEGO 012 MINISTERIO DE
cuyos montos se registran en números enteros; TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO “UNIDAD EJECUTORA
Que, la Oficina General de Administración, mediante 001: MINISTERIO DE TRABAJO-OFICINA GENERAL DE
el Memorando N° 557-2020-MTPE/4/11, remite el Informe ADMINISTRACIÓN” FUENTE FINANCIAMIENTO 1. RECURSOS
N° 0029-2020-MTPE/4/11, de la Oficina de Finanzas, ORDINARIOS. AL PLIEGO 026: MINISTERIO DE DEFENSA
conteniendo la Nota de certificación presupuestal N° 1295,
correspondiente al monto a desembolsar a favor del Ministerio
TRANSFERENCIA
de Defensa, por la suma de S/ 25 703,00 (VEINTICINCO MIL N° PLIEGO CONCEPTO
FINANCIERA
SETECIENTOS TRES Y 00/100 SOLES);
Que, a través del Memorando N° 0894-2020-MTPE/4/9, Por el traslado aéreo de la Comitiva
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del Ministerio de Trabajo y Promo-
se remite adjunto el Informe N° 0540-2020-MTPE/4/9.2 ción del Empleo, que visitó la región
Pliego 026: Ministerio
elaborado por la Oficina de Presupuesto, que sustenta la 1 San Martin el 21 de mayo del año S/ 25,703.00
de Defensa
en curso, a fin de mitigar los efectos
opinión favorable en materia presupuestaria para realizar la
negativos de la actual emergencia
transferencia financiera a favor del Pliego 026: Ministerio de
sanitaria del COVID-19.
Defensa por el importe total de S/ 25 703,00 (VEINTICINCO
MIL SETECIENTOS TRES Y 00/100 SOLES);
Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de 1889396-1
las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera, por la suma de S/ 25 703,00
(VEINTICINCO MIL SETECIENTOS TRES Y 00/100 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
SOLES), con cargo a la fuente de financiamiento de
recursos ordinarios, a favor del Pliego 026: Ministerio de
Defensa, para el pago de los gastos efectuados por el
Aprueban el valor total de la Tasación de
Ministerio de Defensa en atención al apoyo brindado al inmueble afectado por la ejecución de
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, conforme la Obra: Aeropuerto “Capitán FAP Carlos
a lo dispuesto en la Trigésima Sétima Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 014- Martínez Pinillos”, ubicado en el distrito
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto de Huanchaco, provincia de Trujillo,
del Sector Público para el Año Fiscal 2020; departamento de La Libertad
Con las visaciones de la Oficina General de
Administración, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del Nº 0655-2020-MTC/01.02
artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Lima, 30 de setiembre de 2020
Ejecutivo y modificatorias; la Trigésima Sétima Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 014- VISTO: El Memorándum Nº 3822-2020-MTC/19
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto de la Dirección General de Programas y Proyectos de
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 41
Transportes y el Memorándum Nº 1194-2020-MTC/19.03 septiembre de 2020, se realiza la entrega anticipada de
de la Dirección de Disponibilidad de Predios de la Dirección la posesión del inmueble afectado por la Obra a favor del
General de Programas y Proyectos de Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y, Que, con Informe Nº 038-2020-MTC/19.03-HRC-RAS,
la Dirección de Disponibilidad de Predios de la Dirección
CONSIDERANDO: General de Programas y Proyectos de Transportes,
sustenta que resulta procedente la aplicación del numeral
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del 21.8 del artículo 21 del TUO de la Ley en concordancia
Decreto Legislativo Nº 1192, Ley Marco de Adquisición y con el Decreto de Urgencia Nº 003-2020, señalando que
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles corresponde dejar sin efecto el artículo 1 de la Resolución
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Ministerial Nº 1199-2019 MTC/01.02, que aprueba la
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de ejecución de la expropiación del inmueble con código
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº PM1G-AERTRU-PR-021, y en consecuencia aprobar
011-2019-VIVIENDA (en adelante, TUO de la Ley), el valor total de la Tasación y el pago correspondiente
indica que el Decreto Legislativo Nº 1192 establece el por la adquisición del citado inmueble, conforme el
régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición procedimiento de trato directo;
y Expropiación de inmuebles, transferencia de bienes De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
inmuebles de propiedad del Estado y liberación 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Interferencias para la ejecución de obras de de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo
infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial Nº 015-
Constitución Política del Perú; 2019 MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban las
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 del TUO de la Ley Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
define a la Adquisición como la transferencia voluntaria de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
la propiedad del inmueble necesario para la ejecución de Comunicaciones, respectivamente, y el Decreto Supremo
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del Nº 011-2019-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único
Beneficiario como resultado del trato directo; Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Ley Marco de
Que, asimismo, el numeral 4.2 del artículo 4 del Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
TUO de la Ley define al Beneficiario como el titular del de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
derecho de propiedad del inmueble como resultado de la Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Adquisición, Expropiación o transferencia de inmuebles Obras de Infraestructura;
de propiedad del Estado, necesarios para la ejecución
de la Obra de Infraestructura, siendo el único Beneficiario SE RESUELVE:
el Estado que actúa a través de alguna de las entidades
públicas, comprendiendo a los titulares de proyectos y a Artículo 1.- Dejar sin efecto el artículo 1 de la
las empresas prestadoras de servicios de saneamiento Resolución Ministerial Nº 1199-2019 MTC/01.02, que
públicas de accionariado estatal o municipal; aprueba la ejecución de la expropiación del inmueble
Que, en esa línea, los numerales 4.11 y 4.12 del afectado por la ejecución de la Obra: Aeropuerto “Capitán
artículo 4 del TUO de la Ley señalan que el Sujeto Activo FAP Carlos Martínez Pinillos”, ubicado en el distrito de
es el Ministerio competente del sector, responsable de la Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación, Libertad; por los fundamentos expuestos en la parte
y que el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor considerativa de la presente resolución.
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, Artículo 2.- Aprobar el valor total de la Tasación
respectivamente; ascendente a S/ 12 353 405,96 (Doce Millones Trescientos
Que, el artículo 19 del TUO de la Ley, establece que Cincuenta y Tres Mil Cuatrocientos Cinco con 96/100
la Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución Soles), monto que incluye el incentivo a la adquisición
de Obras de Infraestructura se realizará por trato equivalente al 20% del valor comercial del inmueble
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma identificado con código PM1G-AERTRU-PR-021,
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, afectado por la ejecución de la Obra: Aeropuerto “Capitán
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en FAP Carlos Martínez Pinillos”, ubicado en el distrito de
el TUO de Ley; Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Que, el numeral 21.8 del artículo 21 del TUO de la Ley, Libertad, así como el pago correspondiente, conforme
en concordancia con el Decreto de Urgencia Nº 003-2020, se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
establece que, incluso, durante el trámite de los procesos presente resolución.
regulados en los Título IV y V de la citada Ley, el Sujeto Artículo 3.- Disponer que la Dirección General de
Activo se encuentra facultado para suscribir acuerdos Programas y Proyectos de Transportes, dentro del plazo
de Adquisición siempre que antes o conjuntamente con máximo de setenta (60) días hábiles de emitida la presente
la suscripción de dichos acuerdos se efectúe la entrega resolución, gestione la suscripción del instrumento de
anticipada de la posesión del inmueble; transferencia a favor del Beneficiario y realice el pago del
Que, con la Resolución Ministerial Nº 1199-2019 valor total de la Tasación a que se refiere el artículo 2 de la
MTC/01.02 publicada el 19 de diciembre de 2019, se presente resolución, teniendo en cuenta la consignación
aprueba la ejecución de la expropiación del inmueble con ordenada en el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº
código PM1G-AERTRU-PR-021 afectado por la ejecución 1199-2019 MTC/01.02.
del Obra: Aeropuerto “Capitán FAP Carlos Martínez Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco
Pinillos”, ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia (05) días hábiles siguientes de suscrito el Formulario
de Trujillo, departamento de La Libertad (en adelante, la Registral y efectuado el pago del valor total de la
Obra), y el valor de la Tasación conforme se detalla en el Tasación, la Dirección General de Programas y
Anexo que forma parte integrante de la citada Resolución; Proyectos de Transportes remita al Registro de
Que, en forma posterior a la publicación de la citada Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia
resolución ministerial, los Sujetos Pasivos del inmueble certificada del documento que acredite el pago del
afectado por la Obra, manifiestan su voluntad para monto del valor total de la Tasación, a favor de los
realizar la entrega anticipada de la posesión del inmueble Sujetos Pasivos. El Registrador Público dentro de los
afectado; por lo que, solicitan retornar al trato directo siete (07) días hábiles de recibida la solicitud con los
conforme a lo dispuesto en el numeral 21.8 del artículo citados documentos, inscribe la adquisición a nombre
21 del TUO de la Ley en concordancia con el Decreto del Sujeto Activo o Beneficiario, bajo responsabilidad,
de Urgencia Nº 003-2020; para tal efecto, a través del según lo previsto en el artículo 22 del Texto Único
documento denominado “Acta de Entrega – Recepción Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Ley
de la Posesión del inmueble de 5.5000 hectáreas, de Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
titularidad de la sociedad conyugal Nicolás Mendoza Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Albornoz y Gregoria Arcos de Mendoza, a favor del Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
a lo establecido en el numeral 21.8 del artículo 21 del con Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA.
TUO del Decreto Legislativo Nº 1192” de fecha 18 de Además, el registrador, bajo responsabilidad, debe
42 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

levantar las cargas y gravámenes que existan sobre inmuebles de propiedad del Estado, necesarios para
el bien inmueble; asimismo, los acreedores pueden la ejecución de la Obra de Infraestructura y que, el
cobrar sus acreencias con el valor total de la Tasación único Beneficiario es el Estado actuando a través de
pagado directamente o vía consignación a los Sujetos alguna de las entidades públicas comprendiendo a los
Pasivos. titulares de proyectos y a las empresas prestadoras
de servicios de saneamiento públicas de accionariado
Regístrese, comuníquese y publíquese. estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
CARLOS ESTREMADOYRO MORY de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
Ministro de Transportes y Comunicaciones forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso
Anexo de la República a favor del Estado, a iniciativa del
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos
Valor Total de la Tasación correspondiente a un Locales y previo pago en efectivo de la indemnización
(01) inmueble afectado por la ejecución de la obra: justipreciada que incluya compensación por el eventual
Aeropuerto “Capitán FAP Carlos Martínez Pinillos”, perjuicio;
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo, Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
departamento de La Libertad artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
VALOR INCENTIVO DEL
VALOR
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
COMERCIAL PERJUICIO 20% DEL VALOR
TOTAL DE LA y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
CÓDIGO DEL ECONOMICO COMERCIAL del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
TASACIÓN
INMUEBLE (S/) DEL INMUEBLE respectivamente;
(S/)
(S/) (S/) Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley,
PM1G-AERTRU-
10 289 004,97 6 600,00 2 057 800,99 12 353 405,96 establece que el Sujeto Pasivo en bienes inmuebles
PR-021 inscritos es, entre otros, aquel que tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
1889753-1 Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP;
Aprueban ejecución de expropiación de Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
área de inmueble afectado por la obra: “Red ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
Vial N° 6: Tramo: Puente Pucusana – Cerro contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Azul – Ica, de la Carretera Panamericana Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
Sur” y el valor de tasación perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
Nº 0656-2020-MTC/01.02 referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Lima, 30 de setiembre de 2020 Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
VISTA: La Nota de Elevación Nº 119-2020-MTC/20 Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
NACIONAL, y; Oficina Registral correspondiente de la Sunarp y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
CONSIDERANDO: expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición, los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
afectados para la Ejecución de diversas Obras de materia de expropiación;
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
pública la ejecución de la infraestructura vial: “Red Vial del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
Nº 6: Tramo: Puente Pucusana – Cerro Azul – Ica, de la de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
Carretera Panamericana Sur” y autoriza la expropiación responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
de los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
fin; acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
Que, el Texto Único Ordenado del Decreto los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la de la Tasación pagado directamente o vía consignación
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, al Sujeto Pasivo;
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Que, asimismo, la Primera Disposición
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1366,
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto Legislativo que modifica el Decreto Legislativo
Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA (en adelante, Nº 1192, que aprueba la Ley Marco de Adquisición
el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de
Nº 1192 establece el régimen jurídico aplicable a los Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles, Interferencias y dicta otras medidas para la ejecución
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del de obras de infraestructura (en adelante, el Decreto
Estado y liberación de Interferencias para la ejecución Legislativo Nº 1366), dispone que en forma alternativa
de obras de infraestructura, de conformidad con lo a lo dispuesto en el artículo 12 del TUO de la Ley, se
dispuesto en la Constitución Política del Perú; autoriza al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de a solicitar la elaboración de la Tasación de los inmuebles
la Ley, define al Beneficiario como el titular del necesarios para la ejecución de sus proyectos de
derecho de propiedad del inmueble como resultado infraestructura, a Peritos u organismos especializados
de la Adquisición, Expropiación o transferencia de en el rubro, con reconocida y acreditada experiencia;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 43
Que, mediante Correo Electrónico del 07 de agosto de Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
2019, el Perito Supervisor, contratado bajo los alcances Disponer que el Proyecto Especial de
de la Primera Disposición Complementaria Final del Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
Decreto Legislativo Nº 1366, otorga conformidad entre NACIONAL, consigne en el Banco de la Nación,
otros, al Informe Técnico de Tasación con Código RV6- el monto del valor de la Tasación a favor del Sujeto
ST6-VAR.EJE-02 correspondiente al área del inmueble Pasivo de la expropiación, dentro de los diez (10) días
afectado por la ejecución de la obra: “Red Vial Nº 6: Tramo: hábiles siguientes de emitida la presente Resolución,
Puente Pucusana – Cerro Azul – Ica, de la Carretera de conformidad con lo establecido en el numeral
Panamericana Sur” (en adelante, la Obra); 28.3 del artículo 28 del Texto Único Ordenado del
Que, con Memorándum Nº 318-2020-MTC/20.22, la Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
Dirección de Infraestructura de PROVIAS NACIONAL aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación
remite el Informe Nº 216-2020-MTC/20.22.4 de la de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Subdirección de Derecho de Vía, el cual adjunta el Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Informe Nº 022-2020/SCARE.CONSTRUCCIONES. y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
S.A.C., que cuenta con la conformidad de la referida Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº
Subdirección y su Jefatura de Gestión de Infraestructura 011-2019-VIVIENDA.
Vial, a través de los cuales se señala que: i) se ha
identificado al Sujeto Pasivo de la expropiación y el Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
área del inmueble afectado, ii) describe de manera el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
precisa el área del inmueble afectado por la ejecución y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
de la Obra, los linderos, medidas perimétricas y el área contenga la Partida Registral
total, de acuerdo a las coordenadas UTM de validez
universal, iii) se precisa que el Sujeto Pasivo tiene su 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, dentro de
de la Superintendencia Nacional de los Registros los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la presente
Públicos – SUNARP, y iv) la oferta de adquisición se Resolución y notificada la consignación al Sujeto Pasivo,
ha considerado rechazada, de conformidad con lo remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
establecido en el numeral 20.5 del artículo 20 del TUO correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
de la Ley, por lo que se recomienda la expedición de la Registros Públicos - SUNARP, la información señalada
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto
expropiación del área del inmueble afectado y el valor Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
de la Tasación; asimismo, adjunta el Certificado de Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Búsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
y la disponibilidad presupuestal de la Oficina de Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL, la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
para la expropiación del área del predio afectado, mediante Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA, a
contenida en el Informe Nº 1297-2020-MTC/20.4; efectos de inscribir el área del bien inmueble expropiado a
Que, con Informe Nº 1173-2020-MTC/20.3, la Oficina favor del beneficiario.
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye 3.2 Disponer que el Registrador, bajo
que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en responsabilidad, proceda al levantamiento de toda
mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de carga o gravamen que contenga la Partida Registral
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente respecto del área del inmueble afectado. Los
viable la aprobación de la ejecución de la expropiación del acreedores pueden cobrar sus acreencias con el valor
área del inmueble afectado por la Obra y su respectivo de la Tasación pagado directamente o vía consignación
valor de tasación; al Sujeto Pasivo.
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº Artículo 4.- Inscripción Registral del área del Bien
30025, Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación Inmueble a Favor del Beneficiario
y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles – SUNARP, inscriba a favor del beneficiario el área
afectados para la Ejecución de diversas Obras de expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
Infraestructura; la Ley Nº 29370, Ley de Organización sanción de destitución.
y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; el De creto Supremo Nº 021-2018- Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
MTC y la Resolución Ministerial Nº 015-2019 MTC/01 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
y sus modificatorias, que aprueban las Secciones de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
Primera y Segunda del Reglamento de Organización notifique la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la
y Funciones del Ministerio de Transportes y expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Comunicaciones, respectivamente; y, el Decreto Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto
Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA, que aprueba el Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
1192, Ley Marco de Adquisición y Expropiación de de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo
medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura; Nº 011-2019-VIVIENDA, requiriéndole la desocupación
y entrega del área expropiada del bien inmueble
SE RESUELVE: afectado dentro de un plazo máximo de diez (10) días
hábiles siguientes de notificada la presente Resolución,
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la de encontrarse el área del inmueble desocupada, o
Expropiación del área del Bien Inmueble y del Valor treinta (30) días hábiles de estar ocupadas o en uso,
de la Tasación bajo apercibimiento de iniciar los procedimientos
Aprobar la ejecución de la expropiación del área del de ejecución coactiva para el lanzamiento o toma
inmueble afectado por la obra: “Red Vial Nº 6: Tramo: de posesión del área del bien inmueble materia de
Puente Pucusana – Cerro Azul – Ica, de la Carretera expropiación
Panamericana Sur” y el valor de la Tasación del mismo,
ascendente a S/ 36 917,49 (TREINTA Y SEIS MIL Regístrese, comuníquese y publíquese.
NOVECIENTOS DIECISIETE CON 49/100), conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la CARLOS ESTREMADOYRO MORY
presente Resolución. Ministro de Transportes y Comunicaciones
44 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

ANEXO
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: RED VIAL Nº 6: TRAMO PUENTE PUCUSANA -
CERRO AZUL – ICA, DE LA CARRETERA PANAMERICANA SUR
VALOR DE LA
SUJETO ACTIVO / SUJETO
No. IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE TASACIÓN
BENEFICIARIO PASIVO
(S/)
CÓDIGO: RV6-ST6-VAR.EJE-02 AREA AFECTADA TOTAL: 1,995.54 m2 AFECTACIÓN: Parcial del Terreno
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
ÁREA AFECTADA:
_Por el Norte: Colinda con el predio de U.C DISTANCIA WGS84
069042 inscrito en la partida Nº11044158 con VERTICES LADO
(m) ESTE (X) NORTE (Y)
longitud de 257.87 m.
_Por el Sur: Colinda con la carretera panamericana A A-B 69.14 399193.3903 8459781.1724
sur area inscrita en la partida Nº 11050341 con una B B-C 60.36 399262.5079 8459779.4662
longitud de 258.00 m.
_Por el Este: Colinda con una trocha carrozable y C C-D 128.37 399322.8424 8459777.8290
con el area inscrita en la partida Nº 11044158 con
MINISTERIO DE una longitud de 8.39 m.
TRANSPORTES Y Mario Neal _Por el Oeste: Colinda con predio inscrito en la PE D D-E 8.39 399451.1723 8459774.6611
1 36,917.49
COMUNICACIONES / Astete Powell Nº 11061964 con una longitud de 7.24 m.
PROVIAS NACIONAL
E E-F 258.00 399450.0399 8459766.3510
PARTIDA REGISTRAL: Nº 11044158 perteneciente
a la Oficina Registral de Ica - Zona Registral Nº F F-A 7.24 399192.159 8459774.0341
XI - Sede Ica.
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL:
Emitido con fecha 22.05.2019, (INFORME
TECNICO Nº 4025-2019-Z.R-XI/UREG-ICA) por
la Oficina Registral de Ica - Zona Registral Nº
XI - Sede Ica.
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO:
Emitido con fecha 13.11.2019, por la Oficina
Registral de Ica - Zona Registral Nº XI - Sede Ica.

1889756-1

Aprueban ejecución de expropiación propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,

Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
de áreas de inmuebles afectados por la del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
ejecución de la Obra: “Mejoramiento de la Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
Carretera Mala – Calango – La Capilla” y los actuando a través de alguna de las entidades públicas
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
valores de tasaciones empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
Nº 0657-2020-MTC/01.02 de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
Lima, 30 de setiembre de 2020 en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
VISTA: La Nota de Elevación Nº 112-2020-MTC/20 la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
NACIONAL, y; que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
CONSIDERANDO: artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición, y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la respectivamente;
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados Que, el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, 6 del TUO de la Ley, prevé que de no existir sucesión
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de inscrita en el registro de Sucesiones se considera al titular
la obra de Infraestructura Vial denominada: “Carretera registral como Sujeto Pasivo, no requiriéndose efectuar a
Mala – Calango – La Capilla”; y autoriza la expropiación éste la comunicación de la afectación y de la intención de
de los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal adquisición, iniciándose el procedimiento de expropiación
fin; una vez recibida la tasación;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
Decreto Legislativo Nº 1192, Ley Marco de Adquisición y de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y de los
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Sujetos Pasivos de la expropiación, b) Identificación
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº precisa de las áreas de los bienes inmuebles, estableciendo
011-2019-VIVIENDA (en adelante, TUO de la Ley), los linderos, medidas perimétricas y las áreas totales, de
indica que el Decreto Legislativo Nº 1192 establece el acuerdo a las coordenadas registrales si los predios se
régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición encuentran inscritos y de acuerdo a las coordenadas
y Expropiación de inmuebles, transferencia de bienes UTM de validez universal, así como la referencia a los
inmuebles de propiedad del Estado y liberación respectivos informes expedidos por la Oficina de Catastro
de Interferencias para la ejecución de obras de del Registro respectivo y/o los Certificados Registrales
infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Inmobiliarios, según corresponda, c) Aprobación del valor
Constitución Política del Perú; de las tasaciones y la orden de consignar en el Banco de la
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la Nación por el monto del valor de la tasación a favor de los
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de Sujetos Pasivos, d) La orden de inscribir las áreas de los
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 45
bienes inmuebles a favor del Beneficiario ante el Registro Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA, que aprueba
de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192,
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
SUNARP y e) La orden de notificar a los Sujetos Pasivos Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
de las áreas de los bienes inmuebles a expropiarse, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
requiriéndoles la desocupación y entrega de las áreas Ejecución de Obras de Infraestructura;
de los bienes inmuebles expropiados dentro de un plazo
máximo de diez (10) días hábiles siguientes de notificada SE RESUELVE:
la norma para los inmuebles desocupados y treinta (30)
días hábiles para los inmuebles ocupados o en uso, bajo Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecución Expropiación de las áreas de los Bienes Inmuebles y
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión de las de los Valores de las Tasaciones
áreas de los bienes inmuebles materia de expropiación; Aprobar la ejecución de la expropiación de las áreas
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de los inmuebles afectados por la ejecución de la Obra:
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción “Mejoramiento de la Carretera Mala – Calango – La Capilla”
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo y los valores de las Tasaciones, ascendentes a S/ 14
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes 770,88 (CATORCE MIL SETECIENTOS SETENTA CON
que existan sobre las áreas de los bienes inmuebles y 88/100 SOLES) correspondiente al área del inmueble de
se extinguen en los acuerdos y todos los contratos que código MAL-TA-173 y S/ 13 180,58 (TRECE MIL CIENTO
afecten la propiedad; los acreedores pueden cobrar OCHENTA CON 58/100 SOLES) correspondiente al área
sus acreencias con el valor de las Tasaciones pagadas del inmueble de código MAL-TA-187, conforme se detalla
directamente o vía consignación a los Sujetos Pasivos; en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Que, mediante Oficio Nº 0438-2020-VIVIENDA/VMCS- Resolución.
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Construcción y Artículo 2.- Consignación del Valor de las
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Tasaciones
Saneamiento remite, dieciséis (16) Informes Técnicos de Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
Tasación, entre ellos, los Informes Técnicos de Tasación de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
con códigos MAL-TA-173 y MAL-TA-187, en los que se en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
determinan el valor de las tasaciones correspondientes a a favor de los Sujetos Pasivos de la expropiación, dentro
las áreas de los inmuebles afectados por la ejecución de de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la
la obra: “Mejoramiento de la Carretera Mala – Calango – presente Resolución, de conformidad con lo establecido en
La Capilla” (en adelante, la obra); el numeral 28.3 del artículo 28 del Texto Único Ordenado
Que, con Memorándum Nº 437-2020-MTC/20.22, la del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
Dirección de Infraestructura de PROVIAS NACIONAL aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
remite el Informe Nº 283-2020-MTC/20.22.4 de su Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Subdirección de Derecho de Vía y el Informe Nº 073- Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
2020/CONRECH/YLJD, que cuenta con la conformidad para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
de la referida Subdirección y su Jefatura de Gestión de por Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA.
Obras Públicas, a través de los cuales se señala que: i) se
ha identificado a los Sujetos Pasivos de la expropiación Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
y las áreas de los inmuebles afectados, ii) describe de las áreas de los Bienes Inmuebles a Favor del
manera precisa las áreas de los inmuebles afectados por Beneficiario y Orden de Levantar toda Carga o
la ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas Gravamen que contengan las Partidas Registrales
y las áreas totales, de acuerdo a las coordenadas UTM
de validez universal, iii) precisa que los Sujetos Pasivos 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
Públicos – SUNARP y iv) el presente procedimiento se correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
enmarca en el supuesto establecido en el tercer párrafo Registros Públicos - SUNARP, la información señalada
del numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley, por lo que en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto
se recomienda la expedición de la resolución ministerial Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
que apruebe la ejecución de la expropiación de las áreas Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
de los inmuebles afectados y el valor de las Tasaciones; Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
asimismo, se adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
los Certificados Registrales Inmobiliarios respectivos y la la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
disponibilidad presupuestal de la Oficina de Planeamiento Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA, a efectos de
y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL, para la inscribir las áreas de los bienes inmuebles expropiados
expropiación de las áreas de los inmuebles afectados, a favor del beneficiario, en atención a lo establecido en el
contenida en el Informe Nº 1744-2020-MTC/20.4; último párrafo del numeral 6.1 del artículo 6 de la referida
Que, con Informe Nº 1453-2020-MTC/20.3, la Oficina norma.
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye 3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que
y en mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de contengan las Partidas Registrales respecto de las áreas
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente de los inmuebles afectados. Los acreedores pueden
viable la aprobación de la ejecución de expropiación cobrar sus acreencias con el valor de las Tasaciones
de las áreas de los inmuebles afectados por la Obra pagadas directamente o vía consignación a los Sujetos
identificados con códigos MAL-TA-173 y MAL-TA-187, y Pasivos.
el valor de las tasaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta Artículo 4.- Inscripción Registral de las áreas de
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025, Ley los bienes inmuebles a Favor del Beneficiario
que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
de Necesidad Pública la Adquisición o Expropiación - SUNARP inscriba a favor del beneficiario las áreas de
de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de los bienes inmuebles expropiados, bajo responsabilidad y
diversas Obras de Infraestructura; la Ley Nº 29370, Ley de sanción de destitución.
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; el Decreto Supremo Nº 021-2018-MTC Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
y la Resolución Ministerial Nº 015-2019 MTC/01 y sus Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
modificatorias, que aprueban las Secciones Primera y de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
Segunda del Reglamento de Organización y Funciones la presente Resolución a los Sujetos Pasivos de la
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, el expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
46 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto encontrarse las áreas de los inmuebles desocupadas, o
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y treinta (30) días hábiles de estar ocupadas o en uso, bajo
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias coactiva para el lanzamiento o toma de posesión de las
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de áreas de los bienes inmuebles materia de expropiación.
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº
011-2019-VIVIENDA, requiriéndoles la desocupación y Regístrese, comuníquese y publíquese.
entrega de las áreas de los bienes inmuebles expropiados
dentro de un plazo máximo de diez (10) días hábiles CARLOS ESTREMADOYRO MORY
siguientes de notificada la presente Resolución, de Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO 1

VALOR DE LA TASACION DEL ÁREA DE UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: “MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA MALA – CALANGO - LA
CAPILLA”
VALOR DE LA
SUJETO ACTIVO / SUJETO
Nº IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE TASACIÓN
BENEFICIARIO PASIVO
(S/)
CÓDIGO: MAL-TA-173 AREA AFECTADA: 172.90 m2 AFECTACIÓN: Parcial del Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
AFECTADA:
DISTANCIA WGS84
Norte: Colinda con la carretera Mala – Calango - La Capilla, en VERTICES LADO
línea recta: 1-2 de 22.81 m (m) ESTE (X) NORTE (Y)
Sur: Colinda con la carretera Mala – Calango - La Capilla, en 1 1-2 22.81 328550.9919 8614477.9742
línea recta: 3-4 de 22.30 m
Este: Colinda con el área remanente del mismo predio, en línea 2 2-3 8.09 328566.4331 8614461.1920
recta: 2-3 de 8.09 m 3 3-4 22.30 328563.8432 8614453.5255
Oeste: Colinda con el área remanente del mismo predio, en línea
MINISTERIO DE 4 4-1 9.20 328548.0491 8614469.2626
ARIAS recta: 4-1 de 9.20 m
TRANSPORTES Y
1 HUAPAYA, 14,770.88
COMUNICACIONES -
ANTONIO
PROVIAS NACIONAL PARTIDA REGISTRAL: Nº P17028290 perteneciente a Oficina
Registral de Cañete, Zona Registral Nº IX, Sede Lima.

CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Emitido con fecha

27.09.2018, por la Oficina Registral de Cañete, Zona Registral Nº
IX, Sede Lima.

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Emitido con fecha

28.08.2017 (Informe Técnico Nº 16546-03-2017-SUNARP-Z.R. Nº
IX/OC, de fecha 15.08.2017) por la Oficina Registral de Cañete de
la Zona Registral Nº IX, Sede Lima.

1889779-1

Aprueban ejecución de expropiación y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de

Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº
de área de inmueble afectado por la 011-2019-VIVIENDA (en adelante, TUO de la Ley),
ejecución de la obra: Aeropuerto “Capitán indica que el Decreto Legislativo Nº 1192 establece el
FAP David Abensur Rengífo”, ubicado en régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición
y Expropiación de inmuebles, transferencia de bienes
departamento de Ucayali, y el valor de inmuebles de propiedad del Estado y liberación
tasación de Interferencias para la ejecución de obras de
infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Constitución Política del Perú;
Nº 0659-2020-MTC/01.02 Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
Lima, 30 de setiembre de 2020 propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
VISTO: El Memorándum Nº 3840-2020-MTC/19 del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
de la Dirección General de Programas y Proyectos de Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
Transportes; y, el Memorándum Nº 1202-2020-MTC/19.03 actuando a través de alguna de las entidades públicas
de la Dirección de Disponibilidad de Predios de la Dirección comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
General de Programas y Proyectos de Transportes del empresas prestadoras de servicios de saneamiento
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y, públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
CONSIDERANDO: de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición, autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
afectados para la Ejecución de diversas Obras de que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
la ejecución de la obra: Aeropuerto “Capitán FAP David artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
Abensur Rengífo”, ubicado en el distrito de Yarinacocha, es el Ministerio competente del sector, responsable de la
provincia de Coronel Portillo y departamento de Ucayali, tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y, en consecuencia, autoriza la expropiación de los bienes y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
inmuebles que resulten necesarios para tal fin; del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del respectivamente;
Decreto Legislativo Nº 1192, Ley Marco de Adquisición y Que, el numeral 6.3 del artículo 6 del TUO de la Ley,
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles establece que, tratándose de bienes de dominio privado
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias del Estado, el Sujeto Pasivo es el poseedor con más de
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 47
diez años de antigüedad que tenga título de posesión posesión, conforme a lo establecido en el numeral 6.3
inscrito o cuya posesión se haya originado en merito del artículo 6 del TUO de la Ley, iii) describe de manera
a resolución judicial o administrativa, o a través de la precisa el área del inmueble afectado por la ejecución de
presentación de por lo menos dos pruebas, teniendo una la Obra, los linderos, medidas perimétricas y el área total,
de ellas la calidad de prueba obligatoria de conformidad de acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal,
con las leyes de la materia; iii) la oferta de adquisición se ha considerado rechazada
Que, el numeral 20.5. del artículo 20 del TUO de la Ley de conformidad con lo establecido en el numeral 20.5 del
señala que, transcurrido el plazo de quince días hábiles artículo 20 del TUO de la ley, recomendando la expedición
sin que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de de la resolución ministerial que apruebe la ejecución
Adquisición, esta última se considera rechazada y se da de la expropiación del área del inmueble y el valor de
inicio al proceso de Expropiación regulado en el Título IV la tasación y iv) considerando que el pago se realizará
de la citada norma; a través del fondo de un Fideicomiso es necesario se
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO considere el plazo máximo de sesenta (60) días para
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución gestionar la consignación del valor de Tasación a favor
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación del Sujeto Pasivo; asimismo, adjunta el Certificado de
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto Búsqueda Catastral que contiene el Informe Técnico Nº
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del 1679-2018-ZR.Nº VI-SP-UREG/CATASTRO-R, la partida
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas registral correspondiente y la Disponibilidad Presupuestal
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas para la expropiación del predio afectado, contenida
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo en la Certificación de Crédito Presupuestario Nota Nº
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la 0000002585 de la Oficina General de Planeamiento y
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro Presupuesto;
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025,
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia Ejecución de diversas Obras de Infraestructura; la Ley Nº
Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) y e) La 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a Transportes y Comunicaciones; las Secciones Primera y
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del Segunda del Reglamento de Organización y Funciones,
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de aprobadas por el Decreto Supremo Nº 021-2018-MTC
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para y la Resolución Ministerial Nº 015-2019 MTC/01 y sus
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para modificatorias, respectivamente; y, el Decreto Supremo
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento Nº 011-2019-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Ley Marco de
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
materia de expropiación; de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
del TUO de la Ley, dispone que, con la inscripción Obras de Infraestructura;
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes SE RESUELVE:
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad; Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor Expropiación del área del inmueble y del valor de la
de la Tasación pagado directamente o vía consignación tasación
al Sujeto Pasivo; Aprobar la ejecución de la expropiación del área de un
Que, asimismo, la Primera Disposición Complementaria inmueble afectado por la ejecución de la obra: Aeropuerto
Final del Decreto Legislativo Nº 1366, Decreto Legislativo “Capitán FAP David Abensur Rengífo”, ubicado en el
que modifica el Decreto Legislativo Nº 1192, que aprueba distrito de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo y
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, departamento de Ucayali, y el valor de la Tasación del
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, mismo ascendente a S/ 734 667,53 (SETECIENTOS
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA
la ejecución de obras de infraestructura, dispone que Y SIETE CON 53/100 SOLES), conforme se detalla
en forma alternativa a lo dispuesto en el artículo 12 del en el Anexo que forma parte integrante de la presente
TUO de la Ley, se autoriza al Ministerio de Transportes y Resolución.
Comunicaciones a solicitar la elaboración de la Tasación
del inmueble necesario para la ejecución de sus proyectos Artículo 2.- Consignación del valor de la Tasación
de infraestructura, a Peritos u organismos especializados Disponer que la Dirección General de Programas
en el rubro, con reconocida y acreditada experiencia; y Proyectos de Transportes, dentro del plazo máximo
Que, mediante Informe Técnico Nº 003-2020- de sesenta (60) días hábiles de emitida la presente
GRL del 06 de agosto de 2020, el Perito Supervisor, resolución, consigne en el Banco de la Nación, el monto
contratado bajo los alcances de la Primera Disposición del valor de la Tasación a favor del Sujeto Pasivo de la
Complementaria Final del citado Decreto Legislativo Nº expropiación, de conformidad con lo establecido en el
1366, otorga conformidad al Informe Técnico de Tasación numeral 28.3 del artículo 28 del Texto Único Ordenado
con código: PM1G-AERPUCALLPA-PU-109, de fecha 22 del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
de julio de 2020, en el cual se determina el valor de la aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
tasación correspondiente al área del inmueble afectado Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
por la ejecución de la obra: Aeropuerto “Capitán FAP David Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
Abensur Rengífo”, ubicado en el distrito de Yarinacocha, para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
provincia de Coronel Portillo y departamento de Ucayali por Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA.
(en adelante, la Obra);
Que, con Memorándum Nº 1202-2020-MTC/19.03, Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
la Dirección de Disponibilidad de Predios de la Dirección el área del bien inmueble a Favor del Beneficiario
General de Programas y Proyectos de Transportes, y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
remite el Informe Nº 016-2020-MTC/19.03-JCPN-GMAG, contenga la Partida Registral
que cuenta con la conformidad de la referida Dirección,
a través del cual se señala, con relación al inmueble 3.1 Disponer que la Dirección General de Programas
detallado en el considerando precedente, que: i) se y Proyectos de Transportes, dentro de los cinco (5) días
ha identificado al Sujeto Pasivo y el área del inmueble hábiles siguientes de emitida la presente Resolución
afectado por la Obra, ii) el Sujeto Pasivo acredita la y notificada la consignación al Sujeto Pasivo, remita al
48 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Disponer que la Dirección General de Programas
(SUNARP), la información señalada en el artículo 30 del y Proyectos de Transportes, notifique la presente
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición conforme a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del
y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación
otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura, de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA, a Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
efectos de inscribir el área del bien inmueble expropiado a y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
favor del beneficiario. Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo Nº
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad, 011-2019-VIVIENDA, requiriéndoles la desocupación y
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen entrega del área del bien inmueble expropiado dentro
que contenga la Partida Registral respecto del área de un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes
del inmueble afectado. Los acreedores pueden cobrar de notificada la presente Resolución, de encontrarse
sus acreencias con el valor de la Tasación pagado el área del inmueble desocupada, o treinta (30) días
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo. hábiles de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien el lanzamiento o toma de posesión del área del bien
inmueble a Favor del Beneficiario inmueble materia de expropiación.
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Regístrese, comuníquese y publíquese.
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el área del
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de CARLOS ESTREMADOYRO MORY
destitución. Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor de Tasación correspondiente a un (01) inmueble afectado por la ejecución de la obra: Aeropuerto “Capitán Fap David Abensur Rengifo”

ANEXO
VALOR DE TASACION DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCION DE LA OBRA: AEROPUERTO “CAPITÁN FAP DAVID ABENSUR RENGIFO" UBICADO EN EL DISTRITO DE
YARINACOCHA, PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO, DEPARTAMENTO DE UCAYALI
VALOR DE
SUJETO ACTIVO/ SUJETO
Nº IDENTIFICACION DEL BIEN INMUEBLE TASACION EN
BENEFICIARIO PASIVO
SOLES (S/)

CÓDIGO:
AREA AFECTADA: 2,547.34 m2 AFECTACION: PARCIAL DEL INMUEBLE
PM1G-AERPUCALLPA-PU-109

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL AREA AFECTADA
AREA AFECTADA: VERTICE LADO DISTANCIA DATUM PSAD-WGS84
*Por el Frente: Colinda con el Jr. Purús, con una (m.)
longitud de 57.09 m. ESTE (x) NORTE (y)
*Por la Derecha: Colinda con el Jirón Corpac; con A A-B 49.81 547243.0697 9075352.4130
una longitud de 63.59 m.
B B-C 36.07 547277.3586 9075388.5408
*Por la Izquierda: Colinda con el Remanente del
Lote 2; con una longitud de 49.81 m. C C-D 63.59 547307.2921 9075368.4229
ALVAREZ * Por el Fondo: Colinda con Propiedad de Terceros;
MINISTERIO DE D D-A 57.09 547281.5721 9075310.2626
VALENZUELA con una longitud de 36.07 m.
1 TRANSPORTES Y 734 667,53
ADRIAN
COMUNICACIONES
MAURICIO PARTIDA REGISTRAL: Nº 11161618 de la Zona
Registral Nº VI - Sede Pucallpa

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL:

Expedido el 16 de Julio de 2018 (Informe Técnico
Nº 1679-2018-SUNARP-ZR Nº VI-SP-UREG-
CATASTRO-R), por la Oficina Registral de Pucallpa,
Zona Registral Nº Vi - Sede Pucallpa.
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO:
Partida Registral Nº 11161618, expedido, por la
Oficina Registral de Pucallpa, Zona Registral Nº
VI - Sede Pucallpa.

1889786-1

Modifican el artículo 1 de la R.VM. Nº 080- CONSIDERANDO:

2004-MTC/03, que aprueba los Planes de Que, el artículo 11 de la Ley de Radio y Televisión,
Canalización y Asignación de Frecuencias Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6 de su
del Servicio de Radiodifusión Sonora en Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
Frecuencia Modulada (FM) de diversas de Transportes y Comunicaciones la administración,
localidades del departamento de Puno atribución, asignación, control y en general cuanto
concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL al servicio de radiodifusión;
N° 410-2020-MTC/03 Que, el artículo 7 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, aprobado con Decreto Supremo N° 005-2005-
Lima, 25 de setiembre de 2020 MTC, dispone que toda asignación de frecuencias para el
servicio de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional
VISTO, el Informe Nº 0947-2020-MTC/28.01 de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los
de la Dirección General de Autorizaciones en Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias
Telecomunicaciones; correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 49
atribuidas al servicio de radiodifusión y determina 266 101.1
las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo,
establece que los Planes de Asignación de Frecuencias 284 104.7
son aprobados por Resolución Viceministerial; 298 107.5
Que, mediante Resolución Viceministerial N° 080-
2004-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Total de canales: 6
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusión para la banda de La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
Frecuencia Modulada (FM), para diversas localidades del será de 0.25 KW.
departamento de Puno;
Que, la Dirección General de Autorizaciones en Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 0947-2020- en Telecomunicaciones debe considerar las condiciones
MTC/28.01, propone la incorporación de los Planes de técnicas previstas en los Planes de Asignación de
Canalización y Asignación del Servicio de Radiodifusión Frecuencias aprobados, en la evaluación de las solicitudes
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de las localidades de autorización y de modificación de características
de CALLENUTA KANTATI URURI y PUTINA PUNCO del técnicas.
departamento de Puno; e indica que en la elaboración de
su propuesta, ha observado lo dispuesto en el Acuerdo Regístrese, comuníquese y publíquese.
Interinstitucional Internacional entre el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones de la República de Perú ROSA VIRGINIA NAKAGAWA MORALES
y el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda Viceministra de Comunicaciones
del Estado Plurinacional de Bolivia, para la Asignación y
Uso de Frecuencias Radioeléctricas para la Operación de 1889229-1
Estaciones de Radiodifusión Sonora en FM y de Televisión
VHF y UHF en el Área de Frontera, y lo dispuesto en las
Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas Modifican el artículo 1 de la R.VM. Nº 107-
por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus 2004-MTC/03, que aprueba los Planes de
modificatorias, así como lo establecido por el Reglamento Canalización y Asignación de Frecuencias
de la Ley de Radio y Televisión;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, del Servicio de Radiodifusión Sonora en
Ley Nº 28278 y sus modificatorias; su Reglamento, Frecuencia Modulada (FM) de diversas
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y
sus modificatorias; las Normas Técnicas del Servicio localidades del departamento de Loreto
de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial
Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Decreto RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 411-2020-MTC/03
Supremo Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial
Nº 015-2019-MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban
Lima, 25 de setiembre de 2020
las Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
VISTO, el Informe Nº 1039-2020-MTC/28.01
y Comunicaciones; y,
de la Dirección General de Autorizaciones en
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Telecomunicaciones;
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, el artículo 11 de la Ley de Radio y Televisión,
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6 de su
Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03, que aprueba los Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias 2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia de Transportes y Comunicaciones la administración,
Modulada (FM) de diversas localidades del departamento atribución, asignación, control y en general cuanto
de Puno, a fin de incorporar los planes de las localidades concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido
de CALLENUTA KANTATI URURI y PUTINA PUNCO; al servicio de radiodifusión;
conforme se indica a continuación: Que, el artículo 7 del precitado Reglamento,
dispone que toda asignación de frecuencias para
Localidad: CALLENUTA KANTATI URURI el servicio de radiodifusión se realiza en base al
Plan Nacional de Asignación de Frecuencias, el
Plan de Asignación de Frecuencias cual comprende los Planes de Canalización y de
Asignación de Frecuencias correspondientes a
Plan de Canalización Plan de Asignación cada localidad y banda de frecuencias atribuidas al
Canales Frecuencia (MHz) servicio de radiodifusión y determina las frecuencias
220 91.9 técnicamente disponibles; asimismo, establece que los
Planes de Asignación de Frecuencias son aprobados
232 94.3 por Resolución Viceministerial;
252 98.3 Que, mediante Resolución Viceministerial N° 107-
268 101.5 2004-MTC/03 se aprobaron los Planes de Canalización y
Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión
272 102.3 para la banda de Frecuencia Modulada, en diversas
localidades del departamento de Loreto;
Total de canales: 5 Que, la Dirección General de Autorizaciones en
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad Telecomunicaciones mediante Informe Nº 1039-
será de 0.1 KW. 2020-MTC/28.01, propone la incorporación de las
localidades de ANGAMOS y REMANSO a los Planes de
Localidad: PUTINA PUNCO Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
Plan de Asignación de Frecuencias del departamento de Loreto, y la modificación del plan
Plan de Canalización Plan de Asignación de la localidad de EL ESTRECHO por SAN ANTONIO
Canales Frecuencia (MHz) DEL ESTRECHO del departamento de Loreto; e indica
que en la elaboración de su propuesta, ha observado
222 92.3 lo dispuesto en el Convenio entre el Ministerio de
230 93.9 Transportes y Comunicaciones de la República del
Perú y el Ministerio de Tecnologías de la Información y
252 98.3 las Comunicaciones de la República de Colombia, para
50 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

la asignación y uso de frecuencias radioeléctricas para Localidad: SAN ANTONIO DEL ESTRECHO
la operación de estaciones de radiodifusión sonora, de
televisión abierta VHF y UHF en la zona de frontera, y
lo dispuesto en las Normas Técnicas del Servicio de Plan de Asignación de Frecuencias
Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Plan de Canalización Plan de Asignación
Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, así como Canales Frecuencia (MHz)
lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio y 250 97.9
Televisión;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, 254 98.7
Ley Nº 28278 y sus modificatorias; su Reglamento, 258 99.5
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y
sus modificatorias; las Normas Técnicas del Servicio 262 100.3
de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial 266 101.1
Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Decreto 274 102.7
Supremo Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial
Nº 015-2019-MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban 278 103.5
las Secciones Primera y Segunda del Reglamento de 282 104.3
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y, Total de canales: 8
Con la opinión favorable de la Dirección General de La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
Autorizaciones en Telecomunicaciones; será de 0.5 KW.

SE RESUELVE: Artículo 3.- La Dirección General de Autorizaciones

en Telecomunicaciones debe considerar las condiciones
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución técnicas previstas en los Planes de Asignación de
Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, que aprueba los Frecuencias aprobados, en la evaluación de las solicitudes
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias de autorización y de modificación de características
del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia técnicas.
Modulada (FM) de diversas localidades del departamento
de Loreto, a fin de incorporar el plan de las localidades Regístrese, comuníquese y publíquese.
de ANGAMOS y REMANSO; conforme se indica a
continuación: ROSA VIRGINIA NAKAGAWA MORALES
Viceministra de Comunicaciones
Localidad: ANGAMOS

Plan de Asignación de Frecuencias 1889241-1

Plan de Canalización Plan de Asignación
Canales Frecuencia (MHz)
VIVIENDA, CONSTRUCCION
273 102.5
277 103.3 Y SANEAMIENTO
289 105.7
293 106.5 Decreto Supremo que aprueba el
297 107.3 Reglamento del Decreto Legislativo
Total de canales: 5
N°1365, Decreto Legislativo que establece
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad disposiciones para el desarrollo y
será de 0.5 KW. consolidación del Catastro Urbano Nacional
El patrón de radiación deberá ser directivo y el acimut DECRETO SUPREMO
no estará orientado hacia territorio brasileño. Nº 013-2020-VIVIENDA
Localidad: REMANSO EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Plan de Asignación de Frecuencias CONSIDERANDO:

Plan de Canalización Plan de Asignación Que, conforme al artículo 4 de la Ley Nº 30156, Ley
Canales Frecuencia (MHz) de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, el citado Ministerio tiene
222 92.3 como finalidad normar y promover el ordenamiento,
226 93.1 mejoramiento, protección e integración de los centros
poblados, urbanos y rurales, como sistema sostenible en
230 93.9 el territorio nacional; y, entre otros, promueve el desarrollo
234 94.7 del mercado inmobiliario, la inversión en infraestructura y
equipamiento en los centros poblados;
238 95.5 Que, en virtud al numeral 8 del artículo 9 de la precitada
norma, se establece como función exclusiva del Ministerio
242 96.3 de Vivienda, Construcción y Saneamiento (en adelante,
MVCS), proponer políticas, normas, lineamientos y
Total de canales: 6 especificaciones técnicas relacionadas con la generación,
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad administración, actualización y mantenimiento de la
será de 0.5 KW. información catastral integral, la formalización de predios
urbanos y derechos sobre estos, en el marco del sistema
Artículo 2.- Modificar el artículo 1 de la Resolución nacional de catastro;
Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, que aprueba los Que, la Primera Disposición Complementaria Final
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Decreto Legislativo Nº 1365, Decreto Legislativo que
del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia establece disposiciones para el desarrollo y consolidación
Modulada (FM) de diversas localidades del departamento del Catastro Urbano Nacional señala que el MVCS
de Loreto, a fin de modificar el plan de la localidad de EL adecúa y emite la normativa sectorial correspondiente
ESTRECHO; conforme se indica a continuación: para la implementación de lo regulado en dicha norma,
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 51
en concordancia con la normativa vigente en materia de 3.1 Catastro Urbano Nacional - CUN
Gestión del Riesgo de Desastre, con la finalidad que la Es un instrumento de gestión urbana sostenible de nivel
información que se genere permita contar con el inventario nacional que contiene información cuantitativa y cualitativa
físico de viviendas expuestas a peligros o afectadas por de la infraestructura urbana, edificaciones formales e
emergencias y desastres; informales, equipamiento urbano, mobiliario urbano y
Que, de acuerdo a lo expuesto en los considerandos espacios públicos al interior de los centros poblados
precedentes, resulta necesario establecer disposiciones urbanos, incluyendo a los conglomerados urbanos,
reglamentarias que definan las acciones del MVCS, del identificando las áreas expuestas a peligros o afectadas
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal, de por una emergencia o desastre. Constituyéndose en
los Gobiernos Locales y de las Entidades Generadoras de fuente de información para la planificación y gestión
información catastral, para el desarrollo y consolidación urbana sostenible, permitiendo un adecuado diagnóstico
del Catastro Urbano Nacional; de los centros poblados que conforman el Sistema
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 Nacional de Centros Poblados - SINCEP y la gestión de
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; riesgo de desastres.
la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del Los catastros urbanos locales producidos por las
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y entidades generadoras de catastro, u otro tipo de
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado información territorial generado por otras entidades
por el Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA y públicas, privadas o mixtas sirven como fuente primaria
modificatoria, aprobado por el Decreto Supremo Nº de información para el CUN.
006-2015-VIVIENDA; el Decreto Legislativo Nº 1365 que
establece disposiciones para el desarrollo y consolidación 3.2 Catastro Urbano Local
del Catastro Urbano Nacional; Es el inventario físico que contiene la información
catastral producida por los Gobiernos Locales.
DECRETA: La actualización y mantenimiento del CUN, es competencia
de los Gobiernos Locales de acuerdo a su jurisdicción y
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento conforme a la normativa vigente sobre la materia.
Apruébese el Reglamento del Decreto Legislativo Nº
1365, Decreto Legislativo que establece disposiciones 3.3 Predio
para el desarrollo y consolidación del Catastro Urbano Es la superficie delimitada por una línea poligonal
Nacional, el cual consta de tres (3) títulos, veinticinco continua y cerrada; y se extiende al subsuelo y al
(25) artículos y tres (03) disposiciones complementarias sobresuelo, comprendidos dentro de los planos verticales
finales, que forma parte integrante del presente Decreto del perímetro superficial, excluyéndose del suelo y
Supremo. subsuelo a los recursos naturales, los yacimientos, restos
arqueológicos y otros bienes regidos por leyes especiales.
Artículo 2.- Publicación
El presente Decreto Supremo y el Reglamento a que 3.4 Unidad Catastral
se refiere el artículo anterior, son publicados en el Portal Es la unidad mínima independiente de registro para
Institucional del Ministerio de Vivienda. Construcción y efectos catastrales, que cuenta con definición física,
Saneamiento (www.gob.pe/vivienda) el mismo día de su legal o uso diferenciado, y que contiene la clasificación y
publicación en el diario oficial El Peruano. características de los aspectos físicos, legales, fiscales, y
socioeconómicos.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el 3.5 Centro Poblado
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Es el lugar del territorio rural o urbano, identificado
mediante un nombre y habitado con ánimo de permanencia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día Sus habitantes se encuentran vinculados por intereses
del mes de octubre del año dos mil veinte. comunes de carácter económico, social, cultural, étnico e
histórico.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República 3.6 Unidad de Información Territorial Urbana
Es el continuo urbano ininterrumpido contenido en el
CARLOS LOZADA CONTRERAS conglomerado urbano.
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Artículo 4.- Características del CUN
El CUN tiene las siguientes características:
REGLAMENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO
Nº 1365, DECRETO LEGISLATIVO 4.1 Accesible
QUE ESTABLECE DISPOSICIONES El acceso a la información del CUN, es abierto y sirve
PARA EL DESARROLLO Y CONSOLIDACIÓN como herramienta de gestión territorial relacionada a
DEL CATASTRO URBANO NACIONAL la planificación urbana y gestión del uso del suelo bajo
estándares técnicos comunes.
TÍTULO I 4.2 Progresivo
Se ejecuta, por etapas, de acuerdo al Plan de
DISPOSICIONES GENERALES Trabajo Catastral, a nivel de centros poblados según la
jerarquización establecida en el SINCEP.
Artículo 1.- Objeto
El presente Reglamento regula el desarrollo y 4.3 Integral
consolidación del Catastro Urbano Nacional para el Contiene información de las unidades catastrales
adecuado diagnóstico de los centros poblados urbanos de infraestructura urbana, edificaciones formales e
que conforman el Sistema Nacional de Centros Poblados informales, equipamiento urbano, mobiliario urbano y
- SINCEP. espacios públicos de los centros poblados urbanos, a
nivel nacional.
Artículo 2.- Ámbito de aplicación
Las disposiciones que se desarrollen en el presente 4.4 Multifinalitario
Reglamento, son de aplicación obligatoria para las La información contenida en el CUN sirve para
Entidades Generadoras de Catastro y otras entidades diferentes fines de las entidades públicas, privadas, mixtas
públicas, que generan información catastral urbana, en y/o público en general, permitiendo la interoperabilidad de
todo el territorio nacional. la información catastral.

Artículo 3.- Definiciones 4.5 Estandarizado

Para efectos de la aplicación del presente Reglamento, Está elaborado bajo estándares técnicos y
se entiende como: metodologías definidas por el Ministerio de Vivienda,
52 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Construcción y Saneamiento - MVCS para asegurar la actualización del CUN, de acuerdo a las políticas, normas,
confiabilidad, consistencia y certeza de la información lineamientos y especificaciones técnicas establecidas por
catastral relacionada a la infraestructura urbana, el MVCS.
edificaciones formales e informales, equipamiento urbano, b. Ejecutar el CUN a solicitud del MVCS.
mobiliario urbano y espacios públicos. c. Recepcionar la información proveniente del MVCS
para la generación, modernización, consolidación,
4.6 Dinámico conservación y actualización del CUN.
La información catastral es actualizada d. Coordinar con el MVCS y los Gobiernos Locales las
permanentemente e incorporada por los Gobiernos acciones necesarias para la actualización y ejecución del
Locales a la Plataforma Catastral Urbana. CUN.
e. Elaborar el Plan de Trabajo Catastral, para la
4.7 Interoperable implementación, actualización y ejecución del CUN.
Permite que los Gobiernos Locales y otras entidades f. Informar al MVCS, trimestralmente, el avance de
públicas, privadas o mixtas, aporten o demanden metas físicas y financieras acorde con el Plan de Trabajo
información según su necesidad o intereses. Catastral.
g. Implementar y administrar la Plataforma Catastral
TÍTULO II Urbana, que contiene el CUN, otorgando los accesos
correspondientes al MVCS y otras entidades del Estado
CATASTRO URBANO NACIONAL que lo soliciten.
h. Previa suscripción de convenios, capacitar y
CAPÍTULO I asistir técnicamente a los Gobiernos Locales, en la
GESTIÓN DEL CUN generación, modernización, consolidación, conservación
y actualización de los catastros urbanos locales.
Artículo 5.- Ámbito de intervención i. Celebrar convenios interinstitucionales con entidades
El ámbito de intervención del CUN corresponde a los públicas del Gobierno Nacional, Regional, Local y los
centros poblados urbanos de acuerdo a la jerarquización Organismos Internacionales de Cooperación Técnica para
establecida en el SINCEP. la implementación de la Plataforma Catastral Urbana;
generación, modernización, actualización, consolidación,
Artículo 6.- Acciones del Ministerio de Vivienda, conservación y mantenimiento de la información catastral
Construcción y Saneamiento-MVCS en el marco del urbana.
CUN j. Otras que le fueran encargadas por el MVCS, para
El MVCS realiza las siguientes acciones: el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el
Decreto Legislativo Nº 1365.
a. Dictar políticas, normas, lineamientos y
especificaciones técnicas relacionadas con la información Artículo 8.- Acciones de los Gobiernos Locales en
CUN. el marco del CUN
b. Aprobar Directivas para el cumplimiento obligatorio Los Gobiernos Locales contribuyen a consolidar el
de la ejecución de actividades para la implementación y CUN con las siguientes acciones:
ejecución del CUN.
c. Promover, fomentar, definir y priorizar las áreas del a. Entregar a solicitud del MVCS, la información del
territorio nacional en los que deba intervenir el Organismo Catastro Urbano Local para elaborar el CUN de acuerdo a
de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI los plazos establecidos en la Ley.
para el desarrollo y consolidación del CUN. b. Celebrar convenios interinstitucionales con el
d. Celebrar convenios interinstitucionales con MVCS y COFOPRI para la generación, modernización,
entidades públicas del Gobierno Nacional, Regional, Local consolidación, conservación y actualización de la
y los Organismos Internacionales de Cooperación Técnica información del CUN
para la formulación, actualización y mantenimiento de c. Previa suscripción de convenios, participar y
la información del CUN, relacionado a la información colaborar en la ejecución de los procesos catastrales a
cuantitativa y cualitativa de la infraestructura urbana, cargo de COFOPRI, incluyendo la promoción y difusión de
edificaciones formales e informales, equipamiento las actividades catastrales en su respectiva jurisdicción.
urbano, mobiliario urbano y espacios públicos dentro de
los centros poblados urbanos, Artículo 9.- Acción de las Entidades Generadoras
e. Aprobar el Plan de Trabajo Catastral presentado de información territorial
por COFOPRI, para la implementación, actualización y Las entidades generadoras de información territorial,
ejecución del CUN. entregan a solicitud del MVCS la información para
f. Encargar, supervisar y/o monitorear las acciones elaborar CUN.
realizadas por COFOPRI para la implementación y
ejecución del Plan de Trabajo Catastral. CAPÍTULO II
g. Solicitar a las municipalidades y/o a otras entidades COMPONENTES DEL CUN
generadoras de catastro y/o entidades públicas, la
información necesaria para la elaboración del CUN, de Artículo 10.- Componentes del CUN
acuerdo a los plazos establecidos en la Ley. El CUN está conformado por:
h. Disponer el traslado a COFOPRI de la información
catastral obtenida de las entidades generadoras del a. Edificaciones formales e informales
catastro urbano a los quince (15) días hábiles de b. Infraestructura urbana
recepcionado. c. Equipamiento Urbano
i. Delegar a COFOPRI de ser necesario, la facultad d. Mobiliario Urbano
de solicitar información catastral a las entidades públicas. e. Espacios Públicos
j. Efectuar sobre la base de la información del CUN
la integración correspondiente para el diagnóstico y Los componentes del CUN, contemplan la regulación
evaluación de los centros poblados del SINCEP. de los factores medioambientales y el Patrimonio Cultural
k. Otras que fueran necesarias para el cumplimiento de la Nación, según corresponda.
de las disposiciones contenidas en el Decreto Legislativo
Nº 1365. Artículo 11.- Componente Edificaciones Formales
e Informales - C-EFI
Artículo 7.- Acciones del COFOPRI en el marco del Constituye una fuente de información que se encuentra
CUN dentro de la categoría Predial Urbano, contribuye a
El COFOPRI para la ejecución del CUN realiza las la planificación urbana territorial, el ordenamiento y
siguientes acciones: desarrollo del territorio.

a. Ejecutar las acciones necesarias para la Artículo 12.- Componente de Espacios Públicos -
generación, modernización, consolidación, conservación y C-EP
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 53
Constituye una fuente de información que se encuentra e. Sostenible
sobre la superficie urbana, y comprende: espacios libres de Permite que una vez generado el CUN se retroalimente
edificaciones, dentro o en el entorno inmediato de los centros de las modificaciones y actualizaciones de la información
poblados, que permiten su estructuración y articulación, la gráfica y alfanumérica que realicen los Gobiernos Locales
movilidad de las personas y mercancías, la integración e en la Plataforma Catastral Urbana. Con características
interacción social, la recreación de las personas, la facilitación de replicación y sincronización, lo que facilita las tareas
del tendido de redes de servicios de infraestructura. de recolección y tratamiento de información catastral en
modo web y modo off line.
Artículo 13.- Componente de Equipamiento Urbano
- C-EU f. Escalable
Constituye una fuente de información relacionada al Se trata de una arquitectura en hardware y software
conjunto de edificaciones y espacios predominantemente que por su capacidad operativa contiene e incorpora
de uso público utilizados para prestar servicios públicos a nueva información catastral con un crecimiento continuo,
las personas en los centros poblados y útil para desarrollar de manera fluida, reaccionando y adaptándose sin perder
actividades humanas complementarias a las de habitación calidad.
y trabajo. Incluye las zonas de recreación pública, los
usos especiales y los servicios públicos complementarios. g. Transparente
Los usuarios en general acceden a la información
Artículo 14.- Componente de Infraestructura publicada en la Plataforma Catastral Urbana.
Urbana - C-IU
Constituye una fuente de información relacionada al h. Segura
conjunto de redes que conforman el soporte del funcionamiento Define y clasifica a los usuarios de edición o
de las actividades humanas en los centros poblados y hacen visualización de la Plataforma Catastral Urbana,
posible el uso del suelo en condiciones adecuadas. determinando su nivel de acceso en los procesos
Se considera como infraestructura urbana las catastrales realizados por COFOPRI, así como en las
instalaciones que proveen los servicios de agua, desagüe, acciones catastrales que realicen los Gobiernos Locales
energía, disposición de residuos sólidos, comunicaciones, en los procesos de mantenimiento catastral.
viabilidad y transporte.
Artículo 18.- Gestión de la Información Catastral
Artículo 15.- Componente de Mobiliario Urbano La información catastral urbana de cada jurisdicción
Constituye una fuente de información relacionada al municipal generada en el marco del CUN, una vez
conjunto de elementos instalados en ambientes de uso público, procesada e incorporada a la Plataforma Catastral
destinados al uso de las personas, previsto en la norma G. Urbana, es entregada por COFOPRI al Gobierno Local
040 del Reglamento Nacional de Edificaciones aprobado por correspondiente, para su adecuado mantenimiento y
Decreto Supremo Nº011-2006-VIVIENDA y modificado por actualización.
Resolución Ministerial Nº 174-2016-VIVIENDA.
Estos pueden ser: postes de diversos usos, cabinas
telefónicas, estaciones de transformación eléctrica, Artículo 19.- Cartografía base del CUN
bancas, árboles, anuncios, entre otros. La cartografía base del CUN es acorde a la
cartografía básica oficial, teniendo en cuenta el Sistema
CAPÍTULO III de coordenadas UTM en el datum oficial WGS 84;
PLATAFORMA CATASTRAL URBANA siguiendo las normas técnicas establecidas por el Instituto
Geográfico Nacional - IGN, para facilitar el intercambio e
Artículo 16.- Plataforma Catastral Urbana integración de información de los diferentes catastros a
Es el sistema informático de gestión y seguimiento nivel nacional y otros estudios del territorio.
catastral, interoperable, estructurado, diseñado,
implementado y administrado por COFOPRI, siendo sus CAPÍTULO IV
datos principales: la información alfanumérica y gráfica,
además de los registros fotográficos, ortofotos, imágenes GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN CATASTRAL PARA
satelitales, entre otros. EL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÒN
Y SANEAMIENTO
Artículo 17.- Características de la Plataforma
Catastral Urbana Artículo 20.- Plataforma Digital GeoVivienda
Es el medio oficial para el acceso, uso e intercambio
a. Abierta de información espacial que genera el MVCS, la misma
Es un aplicativo web de acceso libre a las entidades que tiene como alcance a todos sus órganos, unidades
públicas, sirve como consulta de información cartográfica orgánicas y programas que generen y utilicen información
y alfanumérica de unidades catastrales y unidades espacial georeferenciada y tabular.
complementarias de los centros poblados urbanos de una
determinada jurisdicción. Artículo 21.- Información del CUN en la Plataforma
Digital GeoVivienda
b. Interoperable La información catastral del CUN es incorporada al
Genera servicios de acuerdo al estándar definido por GeoVivienda, como un nodo de información.
el Open Geospatial Consortium - OGC (WMS y WFS) de
la información Catastral. Estos servicios son de dominio TÍTULO III
público.
CATASTRO DE DAÑOS EN EL MARCO DE LA
c. Consolidada GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES
Contiene y almacena toda la información de unidades
catastrales y unidades complementarias de los centros Artículo 22.- Catastro de Daños
poblados urbanos, a nivel nacional, registrando las Es el Inventario de las viviendas colapsadas e
modificaciones catastrales realizadas por los Gobiernos inhabitables, realizando la identificación de la ocupación
Locales, además permite el cálculo automático de la base de los titulares y/u ocupantes de las viviendas y demás
imponible a partir de la información recopilada en campo, predios que se encuentran en las zonas declaradas en
aplicando los valores arancelarios, valor de edificación emergencia de nivel 4 o 5.
y valor de obras complementarias, establecidos por las Contribuye a la gestión reactiva ante situaciones
normas de la materia. de emergencia o desastre para la adecuada toma de
decisiones de los tres niveles de gobierno y su inmediata
d. Confiable atención.
Asegura la consistencia y certeza de la información Artículo 23.- Línea de Base del Catastro de Daños
gráfica y alfanumérica que resulta de las actividades El Catastro de Daños cuenta con los suministros de
catastrales realizadas por COFOPRI y Gobiernos Locales. información siguientes:
54 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

a. CUN VISTO:
Información de base de las unidades catastrales
existentes en las zonas declaradas en emergencia de El Informe Nº 000114-2020-UE006-UAJ, mediante el
nivel 4 y 5. cual la Unidad de Asesoría Jurídica, remite el Anexo Nº
01 que detalla la Actividad, Entidad Ejecutora e importe a
b. Sistema de Información Nacional para la ser transferido, y;
Respuesta y Rehabilitación (SINPAD)
Información preliminarmente registrada por los CONSIDERANDO:
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, sobre la
evaluación de daños, nivel de gravedad, localización Que, el literal a) del artículo 4º del Reglamento de
y análisis de necesidades, producto de los efectos Organización y Funciones de la Comisión Nacional para
ocasionados por una emergencia o desastre. el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, aprobado
por Decreto Supremo Nº 047-2014-PCM, establece que
Artículo 24.- Acciones del COFOPRI DEVIDA tiene la función de diseñar la Política Nacional de
carácter Multisectorial de Lucha contra el Tráfico Ilícito de
24.1 COFOPRI, realiza el levantamiento del Catastro Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo
de Daños en zonas declaradas en emergencia, realizando integral y sostenible de las zonas cocaleras del país, en
la identificación del tipo de afectación (inhabitable coordinación con los sectores competentes, tomando en
o colapsada), así como la situación de pertenencia, consideración las políticas sectoriales vigentes, así como
ocupación que se encuentran en las zonas declaradas en conducir el proceso de su implementación;
emergencia a solicitud del MVCS. Que, el literal e) del numeral 17.1 del artículo 17º del
24.2 COFOPRI, remite un informe consolidando Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
el Catastro de Daños, entregando al MVCS la base de que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
datos alfanumérica y gráfica al término del levantamiento Año Fiscal 2020, autoriza a DEVIDA en el presente Año
realizado. Fiscal, a realizar de manera excepcional, transferencias
financieras entre entidades en el marco de los Programas
Artículo 25.- Información del Catastro de Daños Presupuestales: “Programa de Desarrollo Alternativo
La información del Catastro de Daños es Integral y Sostenible – PIRDAIS”, “Prevención y
administrada por COFOPRI a través de la Plataforma Tratamiento del Consumo de Drogas”, y “Gestión
Catastral Urbana, constituyéndose en un nodo de Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en
información para el MVCS. el Perú”, precisándose en el numeral 17.2 del referido
artículo, que dichas transferencias financieras, en el
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan
FINALES mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
Primera.- Entrega de información a los Gobiernos la que haga sus veces en la entidad, siendo necesario
Locales que tal resolución sea publicada en el Diario Oficial El
La entrega de información a los Gobiernos Locales Peruano;
se efectúa conforme a lo establecido en los convenios Que, el numeral 17.3 del artículo señalado en el
suscritos en el marco del Catastro Urbano Nacional - párrafo anterior, establece que la entidad pública que
CUN. transfiere los recursos en virtud al numeral 17.1 del mismo
cuerpo normativo, es la responsable del monitoreo,
Segunda.- Registro de gasto de las intervenciones seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los
sobre el levantamiento y actualización catastral en el cuales le fueron entregados los recursos, precisando que
marco de la Gestión de Riesgos y Desastres éstos bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo
Las intervenciones para el levantamiento catastral, a los fines para los cuales se autorizó su transferencia
actualización catastral en zonas en riesgo frente a peligros financiera;
y/o el catastro de daños en viviendas afectadas por Que, a través de Resolución de Presidencia Ejecutiva
emergencias y desastres, que cuenten con declaratoria de Nº 038-2019-DV-PE, se formaliza la creación de la Unidad
estado de emergencia por desastres o peligro inminente Ejecutora 006 denominada “Unidad de Gestión de apoyo al
por la autoridad competente, se registran en el Programa desarrollo sostenible del VRAEM”, en el Pliego 12: Comisión
Presupuestal 0068: Reducción de la Vulnerabilidad y Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA,
Atención de Emergencias por Desastres. cuyas atribuciones y responsabilidades estarán a cargo de
la Oficina Zonal de San Francisco (Sede Pichari);
Tercera.- Regulación complementaria Que, mediante Informe Nº 000067-2020-DV-DAT,
El MVCS dicta las disposiciones complementarias la Dirección de Asuntos Técnicos, remite la priorización
al presente Reglamento, que regulen los procesos, de la Actividad “Capacitación y Asistencia Técnica de
metodología y procedimientos técnicos para la la Cadena de Valor del Cultivo de Cacao en el Distrito
implementación y operatividad del CUN. de Anco – Provincia de La Mar – Departamento de
Ayacucho”, que será financiada con recursos de la fuente
1889799-3 de financiamiento “Recursos Ordinarios”, contando para
ello con la aprobación de la Presidencia Ejecutiva;
Que, para tal efecto y en el marco del Programa
ORGANISMOS EJECUTORES Presupuestal “Programa de Desarrollo Alternativo Integral
y Sostenible – PIRDAIS”, en el año 2020, DEVIDA
suscribió una Adenda con la Municipalidad Distrital de
Anco, para la ejecución de la precitada Actividad, hasta
COMISION NACIONAL PARA EL por la suma de OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL
Y 00/100 SOLES (S/ 883,000.00), cuyo financiamiento se
efectuará a través de transferencia financiera;
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS Que, la Unidad de Presupuesto de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto de la Comisión Nacional para
Autorizan la transferencia financiera a el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, ha emitido el
favor de la Municipalidad Distrital de Anco, Informe Nº 000134-2020-DV-OPP-UPTO, Informe Previo
Favorable que dispone el numeral 17.2 del artículo 17º del
para capacitación y asistencia técnica de la Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
cadena de valor del cultivo de cacao que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020; asimismo, se ha emitido la Certificación
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA de Crédito Presupuestario Nº 0000001803 y la respectiva
RPE Nº 081-2020-DV-PE conformidad del Plan Operativo de la Actividad;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la precitada
Lima, 1 de octubre de 2020 norma legal, la Entidad Ejecutora, bajo responsabilidad,
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 55
sólo destinará los recursos públicos que se transfieren ANEXO 01
para la ejecución de la Actividad detallada en el Anexo Nº
01 de la presente Resolución, de conformidad con el POA TRANSFERENCIA FINANCIERA DE LA COMISIÓN NACIONAL
aprobado por DEVIDA, quedando prohibido reorientar PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS EN EL MARCO
dichos recursos a otros proyectos, actividades y/o gastos DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL
administrativos;
Con los visados de la Jefatura de la Oficina Zonal “PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO INTEGRAL Y
de San Francisco, los responsables de la Unidad de SOSTENIBLE – PIRDAIS”
Planeamiento y Presupuesto, la Unidad de Asesoría
Jurídica y la Unidad de Administración de la Unidad
Nº ENTIDAD NOMBRE DE LA ACTIVIDAD MONTO DE LA
Ejecutora 006 – Unidad de Gestión de Apoyo al
EJECUTORA TRANSFERENCIA
Desarrollo Sostenible del VRAEM; y los visados de
HASTA S/
los responsables de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, la Dirección de Articulación Territorial, 01 MUNICIPALIDAD “CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA 883,000.00
la Dirección de Asuntos Técnicos, la Dirección de DISTRITAL DE TÉCNICA DE LA CADENA DE VAL-
Promoción y Monitoreo de la Unidad Ejecutora 001 – ANCO OR DEL CULTIVO DE CACAO EN
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas EL DISTRITO DE ANCO – PROVIN-
- DEVIDA, y; CIA DE LA MAR – DEPARTAMENTO
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de DE AYACUCHO”
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba TOTAL 883,000.00
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020 y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas 1889754-1
– DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2014-
PCM.
DESPACHO PRESIDENCIAL
SE RESUELVE:
Designan Directora de la Oficina de
Artículo Primero.- AUTORIZAR la transferencia
financiera hasta por la suma total de OCHOCIENTOS Recursos Humanos
OCHENTA Y TRES MIL Y 00/100 SOLES (S/ 883,000.00),
para financiar la Actividad a favor de la Entidad Ejecutora RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
que se detalla en el Anexo Nº 01 que forma parte N° 033-2020-DP/SG
integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que la transferencia Lima, 30 de setiembre de 2020
financiera autorizada por el Artículo Primero, se realice con
cargo al presupuesto del Año Fiscal 2020 del Pliego 012: VISTO: el Memorando N°000390-2020-DP/SSG, de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, Subsecretaría General; y, los Informes N° 000535-2020-
correspondiente a la fuente de financiamiento “Recursos DP/SSG-ORH y N° 000147-2020DP/SSG-ORH/APER, de
Ordinarios” de la Unidad Ejecutora 006 – “Unidad de la Oficina de Recursos Humanos;
Gestión de apoyo al desarrollo sostenible del VRAEM”, en
el pliego 12: Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida CONSIDERANDO:
sin Drogas – DEVIDA.
Artículo Tercero.- RATIFICAR que la Entidad Que, el artículo 20° del Reglamento de Organización
Ejecutora, bajo responsabilidad, sólo destinará los y Funciones del Despacho Presidencial, aprobado por
recursos públicos que se transfieren para la ejecución Decreto Supremo N°077-2016-PCM y modificado por
de la Actividad descrita en el Anexo Nº 01 de la presente el Decreto Supremo N°037-2017-PCM, señala que la
Resolución, quedando prohibido reorientar dichos Subsecretaría General tiene como unidad orgánica a la
recursos a otros proyectos, actividades y/o gastos Oficina de Recursos Humanos;
administrativos, en concordancia con lo dispuesto por el Que, el artículo 22° C del citado Reglamento, señala
numeral 17.3 del artículo 17º del Decreto de Urgencia que la Oficina de Recursos Humanos tiene entre otras
Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el funciones cumplir y hacer cumplir los procesos técnicos
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020. del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección de Humanos, en el marco de la normativa vigente;
Promoción y Monitoreo de la Comisión Nacional para el Que, mediante Resolución de Secretaría General
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, sea la encargada N°022-2020-DP/SG de fecha 08 de julio de 2020, se
de efectuar el monitoreo y seguimiento de metas para encargó el puesto de Directora de la Oficina de Recursos
las cuales fueron entregados los recursos, en el marco Humanos del Despacho Presidencial a la señora Gianina
de lo dispuesto en el numeral 17.3 del artículo 17º del Manuela Aliaga Falcón, en adición a sus funciones como
Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el documentaria;
Año Fiscal 2020. Que, mediante Memorando N°000390-2020-DP/SSG,
Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente Resolución la Subsecretaría General señala que se ha dispuesto
a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la Dirección de designar a la señora Yazmín Ivonne Meléndez Fiestas de
Articulación Territorial, la Dirección de Asuntos Técnicos, Galdo como Directora de la Oficina de Recursos Humanos
la Dirección de Promoción y Monitoreo de la Unidad del Despacho Presidencial, dejándose previamente sin
Ejecutora 001- Comisión Nacional para el Desarrollo y efecto el encargo de la funcionaria mencionada en el
Vida sin Drogas – DEVIDA; así como también, a la Jefatura considerando precedente;
de la Oficina Zonal de San Francisco, los Responsables Que, en ese contexto y mediante los Informes N°
de la Unidad de Planeamiento y Presupuesto y la Unidad 000535-2020-DP/SSG-ORH y N° 000147-2020DP/
de Administración de la Unidad Ejecutora 006 – Unidad SSG-ORH/APER, la Oficina de Recursos Humanos
de Gestión de Apoyo al Desarrollo Sostenible del VRAEM del Despacho Presidencial informa que la profesional
– DEVIDA, para los fines correspondientes, así como al propuesta para el citado puesto cumple con los requisitos
Responsable del Portal de Transparencia de la Entidad, mínimos previstos en el Clasificador de Cargos del
a fin que proceda a gestionar la publicación del presente Despacho Presidencial, aprobado mediante Resolución
acto en el Diario Oficial El Peruano y en el portal de de Secretaría General N°102-2017-DP/SG, de fecha 18
internet de DEVIDA. de octubre de 2017;
Que, en mérito a las normas antes citadas resulta
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. pertinente dejar sin efecto la Resolución de Secretaría
General N°022-2020-DP/SG para designar posteriormente
RUBÉN VARGAS CÉSPEDES a la nueva Directora de la Oficina de Recursos Humanos
Presidente Ejecutivo del Despacho Presidencial;
56 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

De conformidad con el artículo 3 de la Ley N° 27594, correspondiente al año fiscal 2020 del Pliego 022:
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura
en el Nombramiento y Designación de Funcionarios de Transporte de Uso Público - Ositrán, por la fuente de
Públicos; el Reglamento de Organización y Funciones del financiamiento Recursos Directamente Recaudados;
Despacho Presidencial, aprobado por Decreto Supremo Que, mediante la Resolución de Presidencia N°
N° 077-2016-PCM, modificada por el Decreto Supremo 0002-2020-PD-OSITRAN de 9 de enero del 2020, se
N°037-2017-PCM; y el Clasificador de Cargos del autorizó la incorporación de mayores ingresos públicos
Despacho Presidencial, aprobado mediante Resolución en el Presupuesto Institucional del Pliego 022: Organismo
de Secretaría General N°102-2017-DP/SG; Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte
Con el visto de la Oficina General de Asesoría Jurídica de Uso Público - Ositrán, para el Año Fiscal 2020, hasta
y la Oficina de Recursos Humanos; por la suma de S/ 8 244 262,00 (ocho millones doscientos
cuarenta y cuatro mil doscientos sesenta y dos con 00/100
SE RESUELVE: soles);
Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia N° 063-
Artículo 1.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha, la 2020, Decreto de Urgencia que dispone el apoyo solidario
Resolución de Secretaría General N°022-2020-DP/SG. de los funcionarios y servidores públicos del Poder
Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la señora Ejecutivo para la entrega económica a favor de los deudos
Yazmín Ivonne Meléndez Fiestas de Galdo en el cargo de del personal de la Salud, fallecidos a consecuencia
Directora de la Oficina de Recursos Humanos. del COVID-19, establece la reducción temporal, por
un periodo de tres (03) meses, de la remuneración del
Regístrese, Comuníquese y Publíquese. presidente de la República y los ingresos mensuales,
provenientes de su cargo, de los funcionarios y servidores
PABLO ANGULO DE PINA públicos del Estado del Poder Ejecutivo, destinando los
Secretario General ahorros derivados de dicha reducción a contribuir con
el financiamiento de medidas que permitan mitigar el
1889825-1 impacto de la propagación del Coronavirus (COVID-19);
Que, el artículo 4 del referido Decreto de Urgencia
establece que son responsables de la ejecución de la
ORGANISMOS REGULADORES reducción de ingresos mensuales, los Jefes de las Oficinas
de Recursos Humanos o los que hagan sus veces,
debiéndose coordinar con la Oficina de Planificación y
Presupuesto para las modificaciones presupuestarias
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA correspondientes;
Que, el numeral 6.4 del artículo 6 de dicha norma,
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA autoriza, entre otras, a las entidades del Poder Ejecutivo,
a realizar transferencias financieras a favor del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, con cargo a los recursos
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO de su presupuesto institucional y sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público, por el monto total de la
Autorizan Transferencia Financiera a reducción de la remuneración e ingresos económicos de
los funcionarios públicos a los que se refiere su artículo
favor del Ministerio de Justicia y Derechos 2. Además, señala que dichas transferencias financieras
Humanos, para ser destinada a efectuar se aprueban mediante resolución del Titular del pliego,
previa opinión favorable de la Oficina de Presupuesto o
entregas económicas a favor de los la que haga sus veces, y se publica en el diario oficial El
deudos del personal de la salud fallecidos Peruano;
como consecuencia de sus actividades Que, mediante el Informe Nº 115-2020-GPP-
OSITRAN, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
profesionales en la contención a la señaló que a través del Memorando Nº 00564-2020-GA-
propagación y atención de la COVID-19 OSITRAN, la Gerencia de Administración informó que, en
el mes de agosto del presente año, la Jefatura de Gestión
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA de Recursos Humanos aplicó la reducción de los ingresos
Nº 0028-2020-PD-OSITRAN mensuales de los funcionarios y servidores públicos de
la entidad, cuyos ingresos mensuales eran iguales o
Lima, 28 de setiembre de 2020 mayores a S/ 15 000,00, obteniendo el monto total de S/
23 285,15;
VISTOS: Que, por medio del referido informe, la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto opinó favorablemente y
El Informe N° 115-2020-GPP-OSITRAN de la recomendó iniciar el trámite correspondiente para la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; el Memorando aprobación de la transferencia financiera a favor del
N° 377-2020-GAJ-OSITRAN de la Gerencia de Asesoría Pliego 006: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Jurídica, el Memorando N°308-2020-GG-OSITRAN de la con cargo a los recursos del presupuesto institucional,
Gerencia General; y debiendo ser aprobada mediante resolución de la
Titular de la entidad por el monto de VEINTITRES MIL
CONSIDERANDO: DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO Y 15/100 SOLES (S/
23 285,15), en cumplimiento del Decreto de Urgencia N°
Que, mediante la Ley N° 26917, Ley de Supervisión 063-2020;
de la Inversión Privada en Infraestructura de Transporte Que, a través del Memorando N° 377-2020-GAJ-
de Uso Público, se creó el Organismo Supervisor de OSITRAN, la Gerencia de Asesoría Jurídica luego de la
la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso revisión del sustento normativo correspondiente remitió el
Público - Ositrán, adscrito a la Presidencia del Consejo proyecto de acto resolutivo debidamente visado, el mismo
de Ministros, con autonomía administrativa, funcional, que resulta jurídicamente viable;
técnica, económica y financiera, encargado de regular, Que, a través del Memorando N° 308-2020-GG-
normar, supervisar y fiscalizar, dentro del ámbito de su OSITRAN, la Gerencia General remite a la Presidencia
competencia, el comportamiento de los mercados en del Consejo Directivo, el proyecto de acto resolutivo.
los que actúan las Entidades Prestadoras, así como el De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de
cumplimiento de los contratos de concesión, cautelando Urgencia N° 063-2020, Decreto de Urgencia que dispone
en forma imparcial y objetiva los intereses del Estado, de el apoyo solidario de los funcionarios servidores públicos
los inversionistas y del usuario; del Poder Ejecutivo para la entrega económica a favor
Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo de los deudos del personal de la salud, fallecidos a
N° 061-2019-CD-OSITRÁN de 23 de diciembre del consecuencia de sus actividades profesionales en la
2019, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura contención a la propagación y atención del COVID-19;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 57
el Decreto de Urgencia N° 070-2020; y, el Reglamento adelante, UIT), por la comisión de la infracción tipificada
de Organización y Funciones del Ositrán, aprobado por como grave en el Ítem 2 del Anexo 1 de la Resolución
Decreto Supremo N° 012-2015-PCM y modificatorias; Nº 128-2016-CD/OSIPTEL1, por haber incumplido el
literal g) de la Primera Disposición Complementaria
SE RESUELVE: Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-MTC2, por no
haber suspendido parcialmente en el plazo establecido
Artículo 1.- Autorizar la Transferencia Financiera y, de ser el caso, mantener la suspensión por el periodo
del Pliego 022: Organismo Supervisor de la Inversión en correspondiente 18 693 líneas; ii) una sanción de multa
Infraestructura de Transporte de Uso Público, por el monto de ciento veinticinco con 40/100 (125,4) UIT, por la
total de VEINTITRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA comisión de la infracción tipificada como grave en el
Y CINCO Y 15/100 SOLES (S/ 23 285,15), con cargo a Ítem 5 del Anexo 1 de la Resolución Nº 128-2016-CD/
la Fuente de Financiamiento Recursos Directamente OSIPTEL, por haber incumplido el literal h) de la Primera
Recaudados, a favor del Pliego 006: Ministerio de Justicia Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo
y Derechos Humanos, para ser destinado a efectuar Nº 023-2014-MTC, por no haber suspendido totalmente
entregas económicas a favor de los deudos del personal de en el plazo establecido y, de ser el caso, mantener dicha
la salud fallecidos como consecuencia de sus actividades suspensión por el periodo correspondiente 5 705 líneas,
profesionales en la contención a la propagación y atención y; iii) una sanción de multa de cincuenta y uno (51) UIT,
de la COVID-19, según lo dispuesto por el Decreto de por la comisión de la infracción tipificada como grave en
Urgencia Nº 063-2020, correspondiente al mes de agosto el Ítem 7 del Anexo 1 de la Resolución Nº 128-2016-CD/
del 2020. OSIPTEL, por haber incumplido el literal i) de la Primera
Artículo 2.- Los recursos de la transferencia financiera Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo
autorizada por el artículo 1 de la presente resolución Nº 023-2014-MTC, por no haber dado de baja en el plazo
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines establecido 1 569 línea;
distintos para los cuales son transferidos. (ii) El Informe Nº 00181-GAL/2020 del 18 de setiembre
Artículo 3.- Encárguese a la Gerencia de de 2020, de la Gerencia de Asesoría Legal, que adjunta
Administración, remitir copia de la presente resolución al el proyecto de Resolución del Consejo Directivo que
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. resuelve el Recurso de Apelación presentado por
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente AMÉRICA MÓVIL, y
resolución en el diario oficial “El Peruano” y en el portal (iii) Los Expedientes Nº 00032-2017-GG-GFS y Nº
institucional del Ositrán (www.ositran.gob.pe). 00119-2019-GG-GSF/PAS.

Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO:

VERÓNICA ZAMBRANO COPELLO I. ANTECEDENTES
Presidenta del Consejo Directivo
1. Mediante Carta C.02180-GSF/2019, de fecha 11
1888541-1 de noviembre de 2019, notificada el 12 de noviembre
de 2019, la Gerencia de Supervisión y Fiscalización (en
adelante, GSF) comunicó a AMÉRICA MÓVIL el inicio
ORGANISMO SUPERVISOR DE de un procedimiento administrativo sancionador (en
adelante, PAS), toda vez que habría incurrido en las
siguientes infracciones:
LA INVERSION PRIVADA EN
Conducta Obligación Tipificación Infracción
TELECOMUNICACIONES
No haber suspendido Literal g) de la
Ítem 2 del
parcialmente en el plazo Primera Disposición
Rectifican error material contenido en el Anexo 1 de la
establecido y, de ser el caso, Complementaria
Resolución Nº Grave
ítem (i) del literal b) del numeral 2.1.3 de mantener la suspensión por Final del Decreto
128-2016-CD/
el periodo correspondiente 18 Supremo Nº 023-
la parte considerativa de la Resolución 693 líneas. 2014-MTC
OSIPTEL
N° 00111-2020-GG/OSIPTEL y declaran No haber suspendido Literal h) de la
fundado en parte recurso de apelación Ítem 5 del
totalmente en el plazo Primera Disposición
Anexo 1 de la
interpuesto por AMÉRICA MÓVIL PERU establecido y, de ser el caso, Complementaria
Resolución Nº Grave
mantener dicha suspensión Final del Decreto
S.A.C. contra la Resolución N° 00160-2020- por el periodo correspondiente Supremo Nº 023-
128-2016-CD/
OSIPTEL
GG/OSIPTEL 5 705 líneas. 2014-MTC
Literal i) de la
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Ítem 7 del
Primera Disposición
Nº 135-2020-CD/OSIPTEL Anexo 1 de la
No haber dado de baja en el Complementaria
Resolución Nº Grave
plazo establecido 1 569 líneas Final del Decreto
Lima, 28 de setiembre de 2020 Supremo Nº 023-
128-2016-CD/
OSIPTEL
2014-MTC
EXPEDIENTE Nº : 00119-2019-GG-GSF/PAS
2. El 24 de diciembre de 2019, AMÉRICA MÓVIL
MATERIA : Recurso de Apelación contra presentó sus descargos.
la Resolución Nº 00160-2020- 3. Con fecha 29 de enero de 2020, la GSF emitió el
GG/OSIPTEL Informe Nº 00022-GSF/2020 (Informe Final de Instrucción),
ADMINISTRADO : AMÉRICA MÓVIL PERU
S.A.C.

VISTOS:

(i) El Recurso de Apelación interpuesto por AMÉRICA 1

A través de dicha Resolución se aprobó la Norma que establece las
MÓVIL PERÚ S.A.C. (en adelante AMERICA MÓVIL) Disposiciones Complementarias y el Régimen de Infracciones y Sanciones
contra la Resolución Nº 00160-2020-GG/OSIPTEL, aplicable al Decreto Supremo Nº 003-2016-MTC que modifica el Decreto
mediante la cual se declaró infundado el recurso de Supremo Nº 023-2014-MTC y que dispone la utilización del mecanismo
reconsideración interpuesto contra la Resolución Nº biométrico para validar la identidad de los abonados de los servicios
00111-2020-GG/OSIPTEL, a través de la cual se sancionó públicos móviles prepago.
a dicha empresa con: i) una sanción de multa de ciento 2
Disposición modificada por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 003-2016-
cincuenta (150) Unidades Impositivas Tributarias (en MTC.
58 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

que contiene el análisis de los descargos presentados por 3.4. Se vulneraron los Principios de Razonabilidad y
AMÉRICA MÓVIL, en el cual se concluye que dicha empresa Proporcionalidad, toda vez que las sanciones de multa
ha incurrido en las infracciones tipificadas como graves en han sido determinadas de manera arbitraria y de manera
la los ítem 2, 5 y 7 del Anexo 1 de la Resolución Nº 128- contraria a las garantías mínimas reconocidas en el TUO
2016-CD/OSIPTEL. Asimismo, recomienda tres sanciones de la LPAG.
de entre cincuenta y uno (51) y ciento cincuenta (150) UIT.
4. A través de la carta C.00139-GG/2020, notificada el IV. ANÁLISIS
7 de febrero de 2020, se trasladó a AMÉRICA MÓVIL el
Informe Final de Instrucción. 4.1. Sobre la supuesta vulneración de los
5. A través de la Resolución Nº 00111-2020-GG/ Principios de Debido Procedimiento y de Buena Fe
OSIPTEL, del 05 de junio de 2020, notificada en la misma Procedimental
fecha, la Gerencia General resolvió imponer las siguientes
sanciones: AMERICA MÓVIL cuestiona que la GSF en su calidad
Conducta Tipificación Sanción
de órgano encargado de supervisar y a la vez instruir
el presente PAS, haya efectuado la imputación sobre la
No haber suspendido parcialmente en el base de la información contenida en la carta DMR/CE/Nº
Ítem 2 del Anexo 1 de
plazo establecido y, de ser el caso, mantener 607/17, a la cual no habría podido acceder por no estar en
la Resolución Nº 128- 150 UIT3
la suspensión por el periodo correspondiente el expediente de supervisión, ni el PAS, y encontrarse en
2016-CD/OSIPTEL
18 693 líneas. un archivo especial al cual no ha tenido acceso.
No haber suspendido totalmente en el plazo Al respecto, tal como ha sido reconocido por la
Ítem 5 del Anexo 1 de primera instancia en base a la información que obra en el
establecido y, de ser el caso, mantener dicha
la Resolución Nº 128- 125.4 UIT expediente de supervisión, se advierte que la información
suspensión por el periodo correspondiente 5
2016-CD/OSIPTEL contenida en la carta DMR/CE/Nº607/17, fue declarada
705 líneas.
confidencial de oficio, siendo tramitada en el Expediente
Ítem 7 del Anexo 1 de Nº 180-2017-GPSU-IC5.
No haber dado de baja en el plazo
la Resolución Nº 128- 51 UIT Así, conforme a lo establecido en el artículo 24 del
establecido 1 569 líneas
2016-CD/OSIPTEL TUO del Reglamento de Información Confidencial6,
corresponde que la carta DMR/CE/Nº607/17, que había
6. El 02 de julio de 2020, AMÉRICA MÓVIL interpuso sido calificada como información confidencial (incluida
recurso de reconsideración contra la Resolución Nº la información suministrada como medio magnético)
00111-2020-GG/OSIPTEL. sea guardado en un Archivo Especial de Información
7. A través de la Resolución Nº 00160-2020-GG/ Confidencial, que posea las condiciones suficientes de
OSIPTEL, de fecha 29 de julio de 2020, notificada en seguridad, a cargo de la Gerencia encargada de lo relativo
la misma fecha, se declaró infundado el recurso de a archivo y trámite documentario.
reconsideración presentado contra la Resolución Nº Cabe resaltar que la Gerencia encargada de lo relativo
00111-2020-GG/OSIPTEL. a archivo y trámite documentario es la Gerencia de
8. El 19 de agosto de 2020, AMÉRICA MÓVIL Administración y Finanzas del OSIPTEL, quien tiene a su
interpuso recurso de apelación contra la Resolución Nº cargo el resguardo de la información confidencial.
00160-2020-GG/OSIPTEL. Ahora bien, en el presente caso se ha verificado que
9. Mediante Memorando Nº 00045-PD/2020, del 14 de la GSF a través del Memorando Nº 00821-GSF/2018,
setiembre de 2020, en concordancia con lo establecido en de fecha 18 de setiembre de 2018, solicitó a la Gerencia
el artículo 27 del Reglamento de Infracciones y Sanciones General le autorice el acceso al Expediente Confidencial
(en adelante RFIS), se requirió a la GSF evalúe lo Nº 180-2017-GPSU-IC por un plazo de quince (15) días
argumentado por AMÉRICA MÓVIL respecto al tráfico de hábiles, a efectos de evaluar la información contenida en los
líneas que sirvieron de sustento al inicio del PAS. mismos, ello en virtud del expediente Nº 00032-2017-GG-
10. A través del Memorando Nº 00939-GSF/2020, GSF iniciado a AMÉRICA MÓVIL, para la supervisión del
del 16 de setiembre de 2020, la GSF atendió la solicitud cumplimiento de los dispuesto en los literales g), h) e i) de
efectuada mediante Memorando Nº 00045-PD/2020 la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto
Supremo Nº 023-2014-MTC.
II. VERIFICACION DE REQUISITOS DE Adicionalmente, de la revisión de la información
ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA contenida en el Sistema de Gestión Electrónica de
Documentos (en adelante, SISDOC), se advierte que
De conformidad con el artículo 27 del Reglamento
de Fiscalización Infracciones y Sanciones (en adelante,
RFIS), y los artículos 218 y 220 del Texto Único Ordenado
de la Ley del Procedimiento Administrativo General4 (en
adelante, TUO de la LPAG), corresponde admitir y dar
trámite al Recurso de Apelación interpuesto por AMÉRICA 3
En la resolución se precia que el cálculo obtenido excede el rango para
MÓVIL, al cumplirse los requisitos de admisibilidad y las infracciones graves en el artículo 25 de la LDFF, correspondiendo por
procedencia contenidos en las citadas disposiciones. tanto ajustar la multa a imponer a la máxima establecida para este tipo de
infracciones.
III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN 4
Aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS.
5
Información detallada en el Memorando Nº 00263-GPSU/2017, ubicado en
Los principales argumentos de AMÉRICA MÓVIL son el folio 22 del expediente de supervisión.
los siguientes: 6
“Artículo 24.- Manejo y resguardo de la información confidencial. El
3.1. Se vulneraron los Principios de Debido OSIPTEL garantizará la seguridad de la información confidencial, evitando
Procedimiento y de Buena Fe Procedimental, toda vez el acceso a personas o instituciones no autorizadas.
que imputación y sanciones impuestas se sustentan en el Para ello, todo documento calificado como información confidencial
análisis de información a la cual la GSF no obtuvo acceso. (incluyendo al suministrado como medio magnético) será guardado en un
3.2. Se vulneraron Principio de Verdad Material y del Archivo Especial de Información Confidencial, que posea las condiciones
Debido Procedimiento, toda vez que se impone sanciones, suficientes de seguridad, con excepción de la información declarada
a pesar de que la GSF no realizó un adecuado análisis del como confidencial en el marco de los procedimientos de controversias
tráfico supuestamente cursado en el periodo del apagón o reclamos de usuarios, en cuyo caso las Secretarías Técnicas de la
telefónico. instancias respectivas serán las encargadas de su custodia, mientras el o
3.3. Se vulneró el Principio de Debido Procedimiento, los procedimientos se encuentren en trámite.
toda vez que la primera instancia ha motivado La administración del Archivo Especial de Información Confidencial
indebidamente la Resolución Nº 00111-2020-GG/ estará a cargo de la Gerencia encargada de lo relativo a archivo y trámite
OSIPTEL al confundir los dispositivos legales imputados, documentario, la que deberá encargarse de aplicar las medidas técnicas y
así como el evaluar el juicio de necesidad con una logísticas necesarias para la protección contenida en el Archivo Especial
evaluación confusa sobre la imposibilidad de imponer de Información Confidencial, evitando su destrucción accidental, pérdida o
Medidas Correctivas haciendo referencia a Medidas alteración, o cualquier otro tratamiento ilícito.
Cautelares. (...)”
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 59
la Gerencia General sí autorizó a la GSF el acceso a Respecto de las 6 567 líneas restantes , que han 8

la información confidencial contenida en el Expediente sido incluidas en la imputación por el incumplimiento del
Confidencial Nº 180-2017-GPSU-IC. literal g) de la Primera Disposición Complementaria Final
En tal sentido, la GSF sí tuvo acceso al expediente del Decreto Supremo Nº 023-2014-MTC, no se advierte
Nº 180-2017-GPSU-IC, en el cual se encontraba la que exista un sustento para su imputación y sanción. Por
carta DMR/CE/Nº607/17, por lo que sí pudo examinar la lo tanto, corresponde dar por concluido el procedimiento
información contenida en la misma y efectuar el análisis administrativo sancionador en dicho extremo.
contenido en el Informe Nº 126-GSF/SSDU/2019 que Ahora bien, sobre lo argumentado por AMÉRICA
sustentó el inicio del PAS. MÓVIL, con relación a que se habría considerado
En virtud a lo expuesto, no se han vulnerado los tráfico cursado hacía números incorrectos a efectos de
Principios del Debido Procedimiento y de Buena Fe imputar y sancionar por los incumplimientos a los literales
procedimental. g), h) e i) de la Primera Disposición Complementaria
Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-MTC, se ha
4.2. Sobre la supuesta vulneración a los Principios procedido a determinar la cantidad de líneas a las que
de Verdad Material y del Debido Procedimiento se atribuye tráfico saliente a números observados (de
1 o 2 dígitos, o números que contienen letras), a los
Sobre el particular, acorde al Principio de Verdad que no es técnicamente posible que se haya generado
Material, regulado en el numeral 1.11 del artículo IV tráfico. No obstante, también se ha verificado que en la
del Título Preliminar del TUO de la LPAG, la autoridad mayor parte de estos casos las líneas también presentan
administrativa competente deberá verificar plenamente tráfico a números no observados; conforme se detalla a
los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para continuación:
lo cual deberá adoptar todas las medidas probatorias
necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan Cantidad de líneas con llamadas sólo a números
sido propuestas por los administrados o hayan acordado observados
eximirse de ellas.
En el presente PAS se la imputación por el Cantidad Cantidad de
incumplimiento del literal g) de la Primera Disposición Literal de Cantidad de
de líneas líneas con
Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014- la Primera líneas que
Estado imputadas llamadas sólo
MTC, respecto a 18 693 líneas, se sustenta en el análisis Disposición mantienen
en el a números
contenido en el Informe Nº 00126-GSF/SSDU/2019, que Complementaria incumplimiento
Informe observados
sirvió para iniciar el PAS, en el cual se evidencia que la
GSF efectuó la siguiente evaluación: Líneas
validadas 2 655 2 2 653
Literal g)
¿Qué se analizó? ¿Qué se concluyó? Líneas no
validadas 9 471 1 9 470
Líneas validadas a través del sistema Se detectó 2 655 líneas en las que
biométrico (Anexo 1 del Informe Nº 00126- existió tráfico saliente (llamadas y Líneas
GSF/SSDU/2019)7 mensajes de texto) entre la fecha validadas 282 0 282
de suspensión parcial y antes de Literal h)
Líneas no
Respecto a 3 629 líneas validadas durante la fecha y hora de validación de validadas 5 423 6 5 417
la etapa de suspensión parcial y total, se identidad respectiva
analiza que no haya existido registros de Líneas no
Literal i) 1 569 0 1 569
tráfico de llamadas ni mensajes de texto validadas
salientes en dichas líneas (salvo números de
emergencia y servicios de asistencia)entre: Fuente: Memorando Nº 00939-GSF/2020

- El 16/01/2017 hasta antes de la fecha de la En virtud a ello, corresponde dar por concluido el
validación de identidad, para aquellos casos presente PAS, por el incumplimiento del literal g) de la
de validaciones efectuadas durante la etapa Primera Disposición Complementaria Final del Decreto
de suspensión parcial Supremo Nº 023-2014-MTC, respecto a tres (3) líneas
(972749297, 976353509 y 964380409)9, toda vez que no
- El 16/01/217 y el 14/02/2017, para los es técnicamente posible que hayan generado tráfico hacia
casos de validaciones efectuadas durante la números observados.
etapa de suspensión total Asimismo, corresponde dar por concluido el presente
Líneas no validadas a través del sistema Se detectó 16 038 líneas en las PAS, por el incumplimiento del literal h) de la Primera
biométrico (Anexo 2 del Informe Nº 00126- que existió registros de tráfico Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo
GSF/SSDU/2019) saliente (llamadas y mensajes de Nº 023-2014-MTC, respecto a seis (6) líneas (961787734,
texto) entre la fecha de inicio y fin 968787161, 974223449, 982498643, 984390115 y
Respecto a 9 744 líneas que se encontrarían de la suspensión parcial 997467406), toda vez que no es técnicamente posible
en estado de baja al 17/03/2017, debido a que hayan generado tráfico hacia números observados.
que los abonados no habrían efectuado la
validación de identidad a través del sistema 4.3. Sobre la supuesta vulneración del Principio
biométrico, se analiza que no haya registros de Debido Procedimiento y su derecho a la Debida
de tráfico de llamadas ni mensajes de Motivación
texto salientes entre el 16/01/2017 hasta el
14/02/2017, salvo a números de emergencia De la revisión de la Resolución Nº 00111-2020-GG/
y servicios de asistencia). OSIPTEL, se advierte que la primera instancia ha incurrido
en una serie de errores materiales que no alteran el
Conforme se advierte, respecto de las líneas no sentido, de la decisión adoptada.
validadas, la GSF evaluó un universo de 9 744 líneas; no En efecto, en cuanto al error referido al haber
obstante, arribó a una conclusión respecto a 16 038 líneas citado un dispositivo legal no imputado, se advierte que
en las que se cursó tráfico – tráfico que fue detallado en
el Anexo 4 del Informe Nº 00126-GSF/SSDU/2019 –, por
las que se atribuyó responsabilidad a AMÉRICA MÓVIL.
Ello denota que la GSF consideró más líneas de las
que formaron parte del universo analizado. Siendo así, 7
El Anexo 1 del Informe Nº 126-GSF/SSDU/2019 tiene un total de 6482
luego de efectuar el cruce de información entre el Anexo líneas validadas. No obstante, la evaluación de la GSF a efectos de verificar
4 del Informe Nº 00126-GSF/SSDU/2019 (que contiene el incumplimiento del Literal g) de la Primera Disposición Complementaria
el tráfico cursado) y el Anexo 2 del mismo informe, Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-MTC, se centra en 3629 líneas,
se verifica que de las 9 744 líneas no validadas, 9 471 toda vez que 2 853 líneas fueron validadas antes de la suspensión parcial
líneas sí registran tráfico de llamadas y mensajes de texto (conforme se indica en el numeral 27 del informe de supervisión).
salientes entre el 16/01/2017 hasta el 14/02/2017 (salvo a 8
Contenidas en el Anexo 1 del presente informe
números de emergencia y servicios de asistencia). 9
Que se incluyen en el Anexo 1 del presente informe.
60 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

previamente al analizar el juicio de idoneidad, precisó concordancia con lo dispuesto en el segundo párrafo del
que el propósito represivo para la obligación de ejecutar numeral 6.3 del artículo 6 del TUO de la LPAG.
y mantener la suspensión parcial y total así como la baja Asimismo, teniendo en cuenta que AMÉRICA MÓVIL
final del servicio por el periodo establecido en los literales no argumentó en el transcurso del PAS, que correspondía
g), h) e i) de la Primera Disposición Complementaria imponerle una medida menos gravosa, como una medida
Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-MTC, radica en correctiva, no se advierte que se haya vulnerado su
la necesidad de garantizar los procesos de validación de derecho de defensa.
datos personales de los abonados que cuentan con más
de cinco (5) líneas móviles y menos de once (11) líneas 4.4. Sobre la supuesta vulneración a los Principios
móviles. de Razonabilidad y Proporcionalidad.
Es decir, la primera instancia sí analizó y motivó la
Resolución Nº 00111-2020-GG/OSIPTEL, en atención a De la revisión de la Resolución Nº 00111-2020-GG/
los dispositivos legales cuyo incumplimiento de le imputó OSIPTEL, y del Informe Nº 00075-PIA/2020, que la
a AMÉRICA MÓVIL. No obstante, incurrió en un error sustenta, se advierte que la Primera Instancia sí efectuó
material al referirse a otro dispositivo legal en el párrafo una evaluación de los todos los criterios establecidos en
subsiguiente el numeral 3 del artículo 248 del TUO de la LPAG. En tal
De la Resolución Nº 00111-2020-GG/OSIPTEL, sentido, contrario a lo afirmado por AMÉRICA MÓVIL, no
también se evidencia que la cita a la empresa VIETTEL se se ha considerado una sola variable o criterio.
trata de un error material. Sobre el beneficio ilícito, coincidimos con la primera
En tal sentido, acorde a lo establecido en el artículo instancia en el sentido que la probabilidad de detección de
212 del TUO de la LPAG10, corresponde rectificar los las conductas infractoras asociadas a los incumplimientos
errores materiales incurrido en el ítem (i) del literal b) del de los literales g), h) e i) de la Primera Disposición
numeral 2.1.3 de la parte considerativa de la Resolución Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-
Nº 00111-2020-GG/OSIPTEL, conforme se detalla a 2014-MTC, es media, toda vez que el OSIPTEL obtuvo
continuación: información a través de requerimientos de información
efectuados a la empresa, la cual fue procesada y
Dice: analizada.
Cabe señalar que este criterio ya ha sido aplicado por
(i) (...) la primera instancia y validado por el Consejo Directivo, en
el PAS tramitado con el expediente Nº 00069-2017-GG-
En efecto, el cumplimiento de lo establecido en el GSF/PAS. En efecto, en dicho procedimiento se sancionó
literal l.3) de la Primera Disposición Complementaria Final a la empresa Viettel Perú S.A.C.11, por el incumplimientos
del DECRETO SUPREMO, (...). de los literales g) y h) de la Primera Disposición
En esa medida, contrario a lo señalado por VIETTEL, Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-
(...). MTC considerando que la probabilidad de detección era
media.
Debe decir: Respecto al beneficio ilícito, cabe resaltar que, tal
como indicó la primera instancia, este está constituido no
(i) (...) solo por el ingreso ilícito representado por el tráfico que
se puede haber generado desde las líneas que debieron
En efecto, el cumplimiento de lo establecido en el haber sido suspendidas parcial o totalmente o dadas de
literal h) de la Primera Disposición Complementaria Final baja, sino también por los costos evitados representados
del DECRETO SUPREMO, (...). por los costos de contar con personal capacitado, así
En esa medida, contrario a lo señalado por AMÉRICA como contar con los sistemas apropiados y operativos
MÓVIL, (...). para dar cumplimiento a tal normativa.
Justamente, en atención a la aplicación de dicho
Respecto a la referencia de la Medida Correctiva criterio, es que la primer instancia advirtió que el cálculo
y la Medida Cautelar como figuras análogas, cabe obtenido para la sanción por la comisión de la infracción
resaltar que el artículo 23 de la Ley Nº 27332, Ley de tipificada en el Ítem 2 del Anexo 1 de la Resolución de
Desarrollo de Funciones y Facultades del OSIPTEL (en Consejo Directivo Nº 128-2016-CD/OSIPTEL (por el
adelante, LDFF) regula ambas medidas específicas, incumplimiento del literal g) de la Primera Disposición
sin diferenciarlas, estableciendo que el OSIPTEL, Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-
mediante resolución de sus instancias competentes, MTC), excede el rango establecido para las infracciones
podrá aplicar medidas cautelares y correctivas para graves en el artículo 25 de la LDFF, procediendo a ajustar
evitar que un daño se torne irreparable, para asegurar la multa a imponer a la máxima establecida para este tipo
el cumplimiento de sus futuras resoluciones o para de infracciones (150 UIT).
corregir una conducta infractora. Este Colegiado considera que dicha situación no es
Ahora bien, pese a que dicho dispositivo legal hace contraria a Ley, toda vez que el artículo 248 del TUO de
referencia a las medidas cautelares y las medidas la LPAG, establece expresamente que la realización de
correctivas sin diferenciar una de otras, este Colegiado la conducta infractora no debe ser más ventajosa para
considera que ambas medidas no son medidas análogas el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir
y cuentan con objetivos distintos, así como presupuestos la sanción. En virtud a ello, el cálculo de la sanción de
distintos. Por lo tanto, lo que corresponde es evaluar la multa debe efectuarse considerando todos los elementos
posibilidad de imponer una medida correctiva entendida establecidos en el referido dispositivo, a fin de cumplir
como aquella medida que tiene por finalidad corregir una el Principio de Proporcionalidad, sin perjuicio que
conducta infractora. corresponda aplicar los límites legalmente establecidos
Al respecto, este Colegiado considera que no en el artículo 25 de la LDFF.
correspondía la imposición de medidas correctivas, En tal sentido, se considera que no se ha vulnerado el
toda vez que: i) No estamos frente a incumplimientos Principio de Razonabilidad ni de Proporcionalidad.
normativos que tienen una probabilidad de detección alta;
ii) Existe un elevado beneficio ilícito representado por
representado por los costos evitados y el ingreso obtenido
por el tráfico cursado desde líneas que deberían haber
sido suspendidas parcial o totalmente o dadas de baja, y; 10
“Artículo 212.- Rectificación de errores
iii) Los tipos infractores imputados están asociados a la 212.1 Los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden
necesidad de actualización de la información contenida ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
en el Registro de Abonados, que asegura la fiabilidad de instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su
su contenido, y por ende la seguridad ciudadana. contenido ni el sentido de la decisión.
Cabe resaltar que, el hecho que la primera instancia 212.2 La rectificación adopta las formas y modalidades de comunicación o
haya efectuado una interpretación distinta de aquello publicación que corresponda para el acto original.”
que correspondía ser evaluado, no genera la nulidad 11
Sancionada través de la Resolución Nº 233-2018-GG/OSIPTEL, confirmada
de la Resolución Nº 00111-2020-GG/OSIPTEL, en con la Resolución Nº 260-2018-CD/OSIPTEL
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 61
Ahora bien, en el presente caso se evidencia que existe Debe decir:
una reducción de las líneas consideradas en la imputación
y sanción por el incumplimiento de los literales g) y h) de (ii) (...)
la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto En efecto, el cumplimiento de lo establecido en el
Supremo Nº 023-2014-MTC. En tal sentido, corresponde literal h) de la Primera Disposición Complementaria Final
evaluar si corresponde adecuar las sanciones de multa del DECRETO SUPREMO, (...).
impuestas. En esa medida, contrario a lo señalado por AMÉRICA
MÓVIL, (...).
Líneas
Líneas
consideradas Artículo 2.- Declarar FUNDADO EN PARTE el recurso
consideradas de apelación interpuesto por AMÉRICA MÓVIL PERU
sobre la base
Obligación Tipificación en la Res. S.A.C. contra la Resolución Nº 00160-2020-GG/OSIPTEL,
del numeral 5.2
00111-2020- que declaró infundado el recurso de reconsideración
de la presente
GG/OSIPTEL
resolución contra la Resolución Nº 00111-2020-GG/OSIPTEL, y en
Literal g) de la Ítem 2 del consecuencia:
Primera Disposición Anexo 1 de la
Complementaria Final Resolución Nº 18 693 12 123 (Anexo 2) i) Dar por concluido el procedimiento administrativo
del Decreto Supremo Nº 128-2016-CD/ sancionador contra AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C. por la
023-2014-MTC OSIPTEL comisión de la infracción tipificada en el Ítem 2 del Anexo 1
Literal h) de la Ítem 5 del de la Resolución Nº 128-2016-CD/OSIPTEL, en el extremo
Primera Disposición Anexo 1 de la del incumplimiento del literal g) de la Primera Disposición
Complementaria Final Resolución Nº 5 705 5 699 (Anexo 3) Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-
del Decreto Supremo Nº 128-2016-CD/ MTC, respecto a 6 570 líneas que se detallan en el Anexo
023-2014-MTC OSIPTEL 1; de conformidad con los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolución.
Al respecto, tal como se ha manifestado, para el ii) Dar por concluido el procedimiento administrativo
cálculo de las sanciones de multa se ha evaluado, entre sancionador contra AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C., por la
otros factores, el beneficio ilícito vinculado a los ingresos comisión de la infracción tipificada en el Ítem 5 del Anexo 1
ilícitos y costo evitado, evidenciándose que, en el caso de la Resolución Nº 128-2016-CD/OSIPTEL, en el extremo
del incumplimiento del literal g) de la Primera Disposición del incumplimiento del literal h) de la Primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014- Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-
MTC, aun teniendo en cuenta la reducción de 18 693 líneas 2014-MTC, respecto a las líneas 961787734, 968787161,
a 12 123 líneas, el beneficio ilícito obtenido por AMÉRICA 974223449, 982498643, 984390115 y 997467406; de
MÓVIL multiplicado por un factor de actualización y dividido conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
entre la probabilidad de detección, da como resultado una considerativa de la presente resolución.
sanción de multa superior a la multa máxima prevista para iii) CONFIRMAR la sanción de multa de ciento cincuenta
las infracciones graves (150 UIT). (150) UIT, impuesta a AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C.,
En tal sentido, corresponde confirmar la sanción de por la comisión de la infracción tipificada en el Ítem 2 del
multa de ciento cincuenta (150) UIT, por el incumplimiento Anexo 1 de la Resolución Nº 128-2016-CD/OSIPTEL, por
del literal g) de la Primera Disposición Complementaria Final el incumplimiento del literal g) de la Primera Disposición
del Decreto Supremo Nº 023-2014-MTC, respecto a 12 123 Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-
líneas. MTC, respecto a 12 123 líneas detalladas en el Anexo 2;
Por otra parte, con relación a la sanción de multa por de conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
el incumplimiento del literal h) de la Primera Disposición considerativa de la presente resolución.
Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014- iv) CONFIRMAR la sanción de multa de ciento veinticinco
MTC, se verifica que la reducción de las seis (6) líneas con 40/100 (125,4) UIT, impuesta a AMÉRICA MÓVIL PERÚ
consideradas inicialmente, no afecta el cálculo de la S.A.C., por la comisión de la infracción tipificada en el Ítem
sanción de multa inicialmente determinada. 5 del Anexo 1 de la Resolución Nº 128-2016-CD/OSIPTEL,
En virtud a lo expuesto, corresponde confirmar la por el incumplimiento del literal h) de la Primera Disposición
sanción de multa de ciento veinticinco con 40/100 (125,4) Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 023-2014-
UIT, por el incumplimiento del literal h) de la Primera MTC, respecto a 5 699 líneas detalladas en el Anexo 3; de
Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
Nº 023-2014-MTC, respecto a 5 699 líneas. considerativa de la presente resolución.
v) CONFIRMAR la sanción de multa de cincuenta y
Adicionalmente, este Consejo Directivo hace suyos uno (51) UIT, impuesta a AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C.,
los fundamentos y conclusiones expuestos en el Informe por la comisión de la infracción tipificada en el numeral 7
Nº 00181-GAL/2020, emitido por la Gerencia de Asesoría del Anexo 1 de la Resolución de Consejo Directivo Nº 128-
Legal, el cual -conforme al numeral 6.2 del artículo 6 2016-CD/OSIPTEL, por el incumplimiento del literal i) de
del TUO de la LPAG- constituye parte integrante de la la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto
presente Resolución y, por tanto, de su motivación. Supremo Nº 023-2014-MTC, respecto a 1 569 líneas; de
En aplicación de las funciones previstas en el literal conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
b) del artículo 75 del Reglamento General del OSIPTEL, considerativa de la presente resolución.
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
OSIPTEL en su Sesión Nº 762/2020 del 23 de setiembre Artículo 3.- La presente resolución agota la vía
de 2020. administrativa, no procediendo ningún recurso en esta vía.
Artículo 4.- Encargar a la Gerencia General disponer
SE RESUELVE: las acciones necesarias para: i) notificar la presente
Resolución a la empresa apelante con el Informe Nº
Artículo 1º.- RECTIFICAR el error material contenido 00181-GAL/2020; ii) Publicar la presente resolución en el
en el ítem (i) del literal b) del numeral 2.1.3 de la parte diario oficial El Peruano; ii) Publicar la presente resolución
considerativa de la Resolución Nº 00111-2020-GG/ en la página web institucional del OSIPTEL: www.osiptel.
OSIPTEL, conforme a los argumentos expuestos en la gob.pe, las Resoluciones Nº 00111-2020-GG/OSIPTEL
parte considerativa de la presente resolución, conforme y Nº 00160-2020-GG/OSIPTEL y el Informe Nº 00181-
al siguiente detalle: GAL/2020, y; iv) Poner en conocimiento de la presente
resolución a la Gerencia de Administración y Finanzas del
Dice: OSIPTEL para los fines respectivos.
(ii) (...) Regístrese, comuníquese y publíquese.
En efecto, el cumplimiento de lo establecido en el
literal l.3) de la Primera Disposición Complementaria Final JESÚS EDUARDO GUILLÉN MARROQUÍN
del DECRETO SUPREMO, (...). Presidente del Consejo Directivo (e)
En esa medida, contrario a lo señalado por VIETTEL,
(...). 1889017-1
62 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial

Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2207
Directo: (01) 433-4773
Email: [email protected]

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
www.andina.pe Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2175
Email: [email protected]

Libros Folletos, Dípticos

Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

Teléfono: 315-0400, anexo 2183

Email: [email protected]

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima

www.editoraperu.com.pe
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 63
Que, con Informe Nº 237-2020-SANIPES/OAJ, la
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Oficina de Asesoría Jurídica opina que resulta legalmente
viable que mediante acto resolutivo de Presidencia
Ejecutiva de SANIPES se formalice la aceptación de
la renuncia presentada por la abogada Karina Yodell
ORGANISMO NACIONAL DE Cabezas Acha en el cargo de Jefe de la Unidad de
Recursos Humanos del Organismo Nacional de Sanidad
SANIDAD PESQUERA Pesquera - SANPES y se designe a partir del 01 de
octubre de 2020, al señor Manuel Fabian Oyarce Postigo,
en el cargo de Jefe de la Unidad de Recursos Humanos
Designan Jefe de la Unidad de Recursos del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES;
Humanos del Organismo Nacional de Con las visaciones de la Gerencia General, de la Oficina
Sanidad Pesquera - SANIPES de Asesoría Jurídica y de la Oficina de Administración y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30063,
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Ley de Creación del Organismo Nacional de Sanidad
Nº 067-2020-SANIPES/PE Pesquera - SANIPES, modificada por Decreto Legislativo
Nº 1402; Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación
Surquillo, 30 de setiembre de 2020 del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación
de Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº
VISTOS: 009-2014-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Nacional de
El Informe Nº 515-2020-SANIPES/OA-URH de Sanidad Pesquera (SANIPES);
la Unidad de Recursos Humanos, el Informe Nº
216-2020-SANIPES/OA de la Oficina de Administración, SE RESUELVE:
el Informe Nº 237-2020-SANIPES/OAJ de la Oficina de
Asesoría Jurídica, el Acuerdo Nº 249-S55NP-2020 del Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia presentada por la
Consejo Directivo y; abogada Karina Yodell Cabezas Acha al cargo de Jefe de
la Unidad de Recursos Humanos del Organismo Nacional
CONSIDERANDO: de Sanidad Pesquera - SANIPES, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Que, mediante Ley Nº 30063, modificada por el Decreto Artículo 2.- DESIGNAR a partir del 01 de octubre de
Legislativo Nº 1402, se crea el Organismo Nacional de 2020, al señor MANUEL FABIAN OYARCE POSTIGO, en
Sanidad Pesquera - SANIPES, como organismo técnico el cargo de Jefe de la Unidad de Recursos Humanos del
especializado adscrito al Ministerio de la Producción, Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
encargado de normar, supervisar y fiscalizar las previsto en el Cuadro para Asignación de Personal
actividades de sanidad e inocuidad pesquera, acuícola y Provisional (CAP Provisional) como cargo de confianza
de piensos de origen hidrobiológico, en el ámbito de su de la Entidad.
competencia; Artículo 3.- DISPONER a la Unidad de Recursos
Que, el artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 1402 Humanos, la notificación de la presente resolución a los
ha modificado, entre otros, los literales b) y d) del interesados, para los fines pertinentes.
artículo 5 de la Ley Nº 30063, Ley de Creación del Artículo 4.- DISPONER a la Gerencia General, la
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) publicación de la presente resolución en el diario oficial
y con ello las denominaciones de Dirección Ejecutiva El Peruano y en el Portal Institucional del Organismo
por Presidencia Ejecutiva, y de Secretaría General por Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES (www.sanipes.
Gerencia General; gob.pe).
Que, de conformidad a lo establecido en el artículo 3
de la Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de
Funcionarios Públicos, la designación de los cargos de JOHNNY MARCHÁN PEÑA
confianza, distintos a los comprendidos en el artículo 1 de Presidente Ejecutivo
la Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o Titular
de la Entidad correspondiente. Asimismo, en su artículo 1889445-1
6 establece que todas las Resoluciones de designación
o nombramiento de funcionarios en cargos públicos de
confianza surten efectos a partir del día de su publicación
en el diario oficial El Peruano, salvo disposición en INSTITUTO GEOLOGICO
contrario de la misma que postergue su vigencia;
Que, a través del Decreto Supremo Nº MINERO Y METALURGICO
009-2014-PRODUCE, se aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera (SANIPES), que contiene la estructura
Asignan montos recaudados por pago del
orgánica institucional y que establece en el literal p) de Derecho de Vigencia y Penalidad del mes
su artículo 18, que es función de la Presidencia Ejecutiva de agosto de 2020
emitir resoluciones en el ámbito de su competencia;
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 080-2019-SANIPES/PE de fecha 30 de setiembre de Nº 076-2 0 2 0 - I N G E M M E T / P E
2019, se designa a partir del 1 de octubre de 2019, a la
abogada Karina Yodell Cabezas Acha, como Jefe de la Lima, 30 de setiembre de 2020
Unidad de Recursos Humanos del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES, previsto en el Cuadro para VISTO el Informe Nº 349-2020-INGEMMET/DDV/T
Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional), de la Dirección de Derecho de Vigencia de fecha 28 de
como cargo de confianza de la Entidad. Sin embargo, con setiembre de 2020 y;
carta s/n de fecha 22 de setiembre de 2020, la referida
funcionaria presentó su renuncia a dicho cargo; CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 216-2020-SANIPES/
OA la Oficina de Administración remite el Informe Nº Que, atendiendo a que conforme a lo dispuesto en el
515-2020-SANIPES/OA-URH de la Unidad de Recursos numeral 24 del artículo 3 del Reglamento de Organización
Humanos, el cual señala que la designación del señor y Funciones del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico –
Manuel Fabian Oyarce Postigo, en el cargo de Jefe de la INGEMMET, aprobado por Decreto Supremo N° 035-2007-
Unidad de Recursos Humanos resulta viable en la medida EM, constituye una función institucional la distribución
que cumple con los requisitos previstos en el Clasificador de los montos recaudados por el pago del Derecho de
de Cargos de SANIPES; Vigencia y de la Penalidad, corresponde se continué con
64 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

la mencionada actividad mediante la distribución de los Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Administración
montos efectuados durante el mes de agosto de 2020, de del INGEMMET ejecute las acciones pertinentes a fin de
acuerdo al informe Nº 349-2020-INGEMMET/DDV/T de la proceder con las transferencias dispuestas conforme al
Dirección de Derecho de Vigencia; artículo 1 de la presente Resolución.
Que, el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº Regístrese, comuníquese y publíquese.
014-92-EM, modificado por Ley Nº 29169, establece que
los ingresos que se obtengan por concepto de Derecho de SUSANA G. VILCA ACHATA
Vigencia, así como de la Penalidad, constituyen recursos Presidenta Ejecutiva
directamente recaudados estableciendo porcentajes
para la distribución entre las Municipalidades Distritales,
Gobiernos Regionales, Instituto Geológico Minero y ANEXO Nº 1
Metalúrgico – INGEMMET y Ministerio de Energía y Minas;
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 29169 establece que GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES:
lo dispuesto en el inciso d) del artículo 57 del Texto Único DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD
Ordenado de la Ley General de Minería, se aplicará a
partir de los pagos efectuados desde el siguiente mes de De conformidad con el artículo 92 del Reglamento
su publicación; de Diversos Títulos del Texto Unico Ordenado de la Ley
Que, la asignación de los montos recaudados por General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad 03-94-EM y el inciso a) del artículo 57 del Texto Unico
corresponde a derechos mineros formulados con Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por
anterioridad y con posterioridad a la Ley que oficializa el Decreto Supremo Nº 014-92-EM, modificado por Ley Nº
Sistema de Cuadriculas Mineras en coordenadas UTM 29169, la distribución de lo recaudado por Derecho de
WG584, Ley 30428; así como aquellos efectuados en el Vigencia y Penalidad durante el mes de agosto de 2020 a
mes de agosto de 2020 por la formulación de petitorios; las Municipalidades Distritales es el siguiente:
Que, mediante informe de Visto la Dirección de
Derecho de Vigencia informa que el monto total a DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $
distribuir correspondiente al mes de agosto de 2020 es
de US$ 3,678,599.49 (Tres Millones Seiscientos Setenta
y Ocho Mil Quinientos Noventa y Nueve y 49/100 Dólares AMAZONAS/BONGARA
Americanos) y S/ 8,368,757.86 (Ocho Millones Trescientos FLORIDA 0.00 56.25
Sesenta y Ocho Mil Setecientos Cincuenta y Siete y
86/100 Soles), adjuntando la relación de las entidades YAMBRASBAMBA 0.00 18.75
beneficiarias con sus respectivos montos, conforme a la
normativa vigente; AMAZONAS/CHACHAPOYAS
Que, en atención a las consideraciones precedentes,
CHACHAPOYAS 0.00 112.50
y a lo dispuesto en el artículo 92 del Reglamento de
Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley SONCHE 0.00 112.50
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
03-94-EM, corresponde autorizar la distribución de lo
AMAZONAS/CONDORCANQUI
recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante
el mes de agosto de 2020 a las Municipalidades Distritales, EL CENEPA 0.00 2,250.00
los Gobiernos Regionales, el Instituto Geológico Minero RIO SANTIAGO 0.00 4,500.00
y Metalúrgico – INGEMMET y el Ministerio de Energía y
Minas;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley AMAZONAS/RODRIGUEZ DE MENDOZA
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº VISTA ALEGRE 0.00 2,250.00
014-92-EM, el Reglamento de Diversos Títulos del Texto
Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado
por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, y a las funciones y AMAZONAS/UTCUBAMBA
responsabilidades establecidas en el Reglamento de EL MILAGRO 0.00 300.00
Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero
y Metalúrgico – INGEMMET, aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2007-EM, y; ANCASH/AIJA
Con los visados de la Oficina de Asesoría Jurídica y de AIJA 5,453.38 231.89
la Dirección de Derecho de Vigencia;
LA MERCED 0.00 2,453.44
SE RESUELVE: SUCCHA 5,453.38 0.00

Artículo 1.- Asignar los montos recaudados por los

conceptos de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad ANCASH/ASUNCION
del mes de agosto de 2020, de conformidad a los Anexos CHACAS 0.00 225.00
Nº 1 y Nº 2, que forman parte integrante de la presente
resolución, según el siguiente detalle:
ANCASH/BOLOGNESI
AQUIA 10,476.89 4,979.16
MONTO A DISTRIBUIR
ENTIDADES HUALLANCA 0.00 772.01
US$ S/
MANGAS 0.00 225.00
MUNICIPALIDADES DISTRITALES 2,761,780.63 6,276,382.99
PACLLON 0.00 75.00
INGEMMET 704,195.65 1,655,163.22
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS 176,048.91 413,790.81
GOBIERNOS REGIONALES 36,574.30 23,420.84 ANCASH/CARHUAZ
TOTAL 3,678,599.49 8,368,757.86 ACOPAMPA 0.00 112.50
CARHUAZ 0.00 112.50
(*) Ver Anexos Nº 1 y Nº 2
PARIAHUANCA 0.00 75.00
Artículo 2.- Precisar que los pagos por Derecho de YUNGAR 39,689.48 2,709.56
Vigencia y Penalidad materia de la presente distribución
tienen una finalidad pública y la condición de bienes
ANCASH/CASMA
de Dominio Público no sujetos a embargo o ejecución
coactiva, conforme a Ley. BUENA VISTA ALTA 0.00 1,994.20
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 65
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $
CASMA 0.00 13,591.13 TICAPAMPA 60.20 3.18
COMANDANTE NOEL 0.00 112.50
YAUTAN 0.00 18,752.69 ANCASH/SANTA
CACERES DEL PERU 0.00 150.00
ANCASH/HUARAZ CHIMBOTE 590.59 3,887.30
COCHABAMBA 56,025.00 2,025.00 COISHCO 311.25 0.00
HUARAZ 60.20 12,375.00 MACATE 0.00 117.60
INDEPENDENCIA 30,681.57 5,787.41 MORO 0.00 1,425.00
JANGAS 79,894.67 6,046.60 NEPEÑA 1,543.50 1,125.00
LA LIBERTAD 0.00 2,459.79 NUEVO CHIMBOTE 0.00 1,837.50
PAMPAS GRANDE 0.00 2,464.87 SAMANCO 0.00 329.75
PARIACOTO 0.00 37.50 SANTA 279.34 0.00
PIRA 0.00 1,725.00
TARICA 0.00 150.00 ANCASH/YUNGAY
CASCAPARA 0.00 1,864.94
ANCASH/HUARI MATACOTO 0.00 112.50
CAJAY 0.00 112.50 QUILLO 12,450.00 0.00
HUACCHIS 0.00 150.00 SHUPLUY 0.00 439.93
HUACHIS 0.00 75.00 YANAMA 0.00 450.00
HUARI 0.00 75.00
MASIN 0.00 37.50 APURIMAC/ABANCAY
PAUCAS 0.00 600.00 ABANCAY 622.50 337.50
SAN MARCOS 0.00 225.00 CIRCA 0.00 225.00
LAMBRAMA 0.00 225.00
ANCASH/HUARMEY PICHIRHUA 0.00 187.50
CULEBRAS 401.62 7,395.75
HUARMEY 18,675.00 4,286.71 APURIMAC/ANDAHUAYLAS
HUAYAN 0.00 375.00 ANDAHUAYLAS 161,850.04 6,525.00
MALVAS 0.00 3,187.50 HUANCARAMA 0.00 225.00
JOSE MARIA ARGUEDAS 43,574.98 1,575.00
ANCASH/HUAYLAS KISHUARA 0.00 225.00
CARAZ 0.00 900.00 PAMPACHIRI 0.00 4,466.24
HUALLANCA 29,862.85 477.42 POMACOCHA 0.00 675.00
HUATA 0.00 1,293.11 TUMAY HUARACA 261,449.98 21,075.00
PAMPAROMAS 62,249.94 18,168.59
PUEBLO LIBRE 0.00 3,315.94 APURIMAC/ANTABAMBA
SANTO TORIBIO 29,862.85 359.79 ANTABAMBA 0.00 31,342.56
HUAQUIRCA 0.00 2,250.00
ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA JUAN ESPINOZA MEDRANO 31,125.00 12,827.82
LLUMPA 0.00 284.85 OROPESA 327,377.25 16,358.13
LUCMA 0.00 170.39 PACHACONAS 0.00 225.00
MUSGA 0.00 110.54 SABAINO 0.00 337.50

ANCASH/OCROS APURIMAC/AYMARAES
COCHAS 0.00 112.50 CARAYBAMBA 0.00 4,725.00
CHALHUANCA 0.00 562.50
ANCASH/PALLASCA COLCABAMBA 15,562.50 1,387.50
BOLOGNESI 0.00 225.00 COTARUSE 24,917.25 71,347.45
HUACASCHUQUE 1,091.45 0.00 LUCRE 0.00 2,250.00
LLAPO 0.00 44.99 POCOHUANCA 12,450.00 1,012.50
PALLASCA 1,091.45 0.00 SAÑAYCA 0.00 3,722.93
PAMPAS 0.00 2,475.00 TAPAIRIHUA 12,450.00 3,675.00
SANTA ROSA 0.00 270.00 TORAYA 15,562.50 2,287.50
YANACA 0.00 337.50

ANCASH/RECUAY
CATAC 37,350.00 525.00 APURIMAC/CHINCHEROS
COTAPARACO 0.00 1,627.50 COCHARCAS 0.00 74.12
HUAYLLAPAMPA 12,450.00 1,387.50 ONGOY 0.00 225.00
MARCA 12,450.00 2,930.30
RECUAY 0.00 606.89 APURIMAC/COTABAMBAS
TAPACOCHA 12,450.00 225.00 CHALLHUAHUACHO 0.00 450.00
66 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $

COTABAMBAS 0.00 675.00 MAJES 0.00 12,375.00
TISCO 0.00 15,815.20
APURIMAC/GRAU YANQUE 0.00 675.00
CHUQUIBAMBILLA 0.00 374.73
CURASCO 0.00 450.00 AREQUIPA/CONDESUYOS
CURPAHUASI 0.00 824.73 ANDARAY 4,291.08 82,583.73
PROGRESO 0.00 450.00 CAYARANI 193,369.31 57,424.97
CHUQUIBAMBA 0.00 23,062.50
AREQUIPA/AREQUIPA IRAY 0.00 1,125.00
CERRO COLORADO 0.00 75.00 RIO GRANDE 4,204.03 10,653.81
LA JOYA 0.00 6,750.00 SALAMANCA 0.00 60,562.50
QUEQUEÑA 0.00 232.45 YANAQUIHUA 240,019.96 67,122.81
SAN JUAN DE TARUCANI 0.00 450.00
TIABAYA 0.00 75.00 AREQUIPA/ISLAY
UCHUMAYO 7,406.97 1,490.68 COCACHACRA 0.00 4,837.50
VITOR 60,711.37 3,544.39 DEAN VALDIVIA 0.00 112.50
YARABAMBA 0.00 278.85 MEJIA 0.00 112.50
YURA 2,179.07 540.08 PUNTA DE BOMBON 0.00 8,212.50

AREQUIPA/CAMANA AREQUIPA/LA UNION

MARIANO NICOLAS VALCARCEL 0.00 450.00 PAMPAMARCA 49,800.00 1,800.00
MARISCAL CACERES 0.00 37.50 PUYCA 343,089.86 37,949.75
NICOLAS DE PIEROLA 0.00 150.00
OCOÑA 622.50 375.00
AYACUCHO/HUAMANGA
QUILCA 0.00 750.00
ACOCRO 0.00 225.00
SAMUEL PASTOR 0.00 37.50
AYACUCHO 0.00 1,350.00
CARMEN ALTO 0.00 337.50
AREQUIPA/CARAVELI
CHIARA 0.00 225.00
ACARI 118,646.93 11,243.78
SAN JOSE DE TICLLAS 0.00 450.00
ATICO 114,641.48 2,823.64
SAN JUAN BAUTISTA 0.00 112.50
ATIQUIPA 0.00 1,125.00
TAMBILLO 0.00 150.00
BELLA UNION 36,933.51 54,659.05
VINCHOS 0.00 450.00
CAHUACHO 0.00 13,595.27
CARAVELI 0.00 30,480.28
CHALA 0.00 337.50 AYACUCHO/HUANCA SANCOS
CHAPARRA 45.15 2,887.33 SACSAMARCA 0.00 4,500.00
HUANUHUANU 12,450.00 5,733.53
JAQUI 4,150.00 10,125.00 AYACUCHO/HUANTA
LOMAS 0.00 25,554.12 HUANTA 0.00 1,237.50
QUICACHA 4,511.98 2,642.46 LURICOCHA 0.00 2,043.75
YAUCA 4,150.01 562.50

AYACUCHO/LA MAR
AREQUIPA/CASTILLA ANCO 0.00 7,875.00
ANDAGUA 0.00 18,825.00
SAMUGARI 0.00 4,500.00
APLAO 0.00 5,062.50
AYO 0.00 600.00
AYACUCHO/LUCANAS
CHACHAS 3,735.00 20,087.28
CARMEN SALCEDO 0.00 450.00
CHILCAYMARCA 0.00 750.00
HUAC-HUAS 0.00 225.00
CHOCO 0.00 600.00
HUANCARQUI 0.00 70,519.32
MACHAGUAY 0.00 4,125.00 LARAMATE 112,050.00 3,137.50
ORCOPAMPA 6,201.43 61,993.30 LEONCIO PRADO 0.00 7,237.50
URACA 0.00 3,900.00 LLAUTA 0.00 3,150.00
UÑON 0.00 1,125.00 LUCANAS 0.00 9,756.68
OCAÑA 622.50 5,050.00
AREQUIPA/CAYLLOMA OTOCA 0.00 15,000.00
ACHOMA 0.00 450.00 PUQUIO 0.00 248.79
CALLALLI 0.00 450.00 SAISA 0.00 937.50
CAYLLOMA 25,323.98 5,705.60 SAN CRISTOBAL 0.00 1,125.00
HUAMBO 0.00 1,425.00 SAN PEDRO 0.00 2,662.50
LLUTA 0.00 13,217.36 SANCOS 0.00 3,243.75
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 67
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $
SANTA LUCIA 0.00 112.50
CAJAMARCA/SAN MIGUEL
AYACUCHO/PARINACOCHAS CALQUIS 9,393.80 2,327.03
CHUMPI 0.00 3,375.00 CATILLUC 0.00 3,768.26
CORACORA 0.00 9,248.79 LLAPA 128,334.36 3,813.59
CORONEL CASTAÑEDA 55,590.75 74,650.83 NIEPOS 0.00 562.50
PACAPAUSA 0.00 49,096.38 SAN MIGUEL 9,393.80 1,764.53
PULLO 1,785.00 5,150.24 SAN SILVESTRE DE COCHAN 93,375.06 0.00
PUYUSCA 0.00 900.00
SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO 0.00 34,162.32 CALLAO(LIMA)/CALLAO
UPAHUACHO 0.00 23,638.40 VENTANILLA 2,027.76 732.92

AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA CUSCO/ANTA

LAMPA 0.00 39,675.00 HUAROCONDO 0.00 743.50
MARCABAMBA 0.00 24,262.50 LIMATAMBO 158.74 57.37
OYOLO 8,251.97 22,844.85 MOLLEPATA 158.73 57.38
PARARCA 0.00 3,037.50
PAUSA 0.00 2,100.00 CUSCO/CALCA
SAN JAVIER DE ALPABAMBA 0.00 22,995.93 LARES 0.00 900.00

AYACUCHO/SUCRE CUSCO/CANAS
CHALCOS 0.00 75.00 KUNTURKANKI 0.00 450.00
QUEROBAMBA 0.00 1,125.00 LAYO 0.00 562.50
QUEHUE 0.00 300.00
AYACUCHO/VILCAS HUAMAN YANAOCA 0.00 300.00
INDEPENDENCIA 0.00 300.00
VILCAS HUAMAN 0.00 37.50 CUSCO/CANCHIS
CHECACUPE 0.00 225.00
CAJAMARCA/CAJABAMBA MARANGANI 0.00 900.00
CACHACHI 0.00 3,150.00 SICUANI 0.00 337.50
TINTA 0.00 150.00
CAJAMARCA/CAJAMARCA
ASUNCION 0.00 1,125.00 CUSCO/CHUMBIVILCAS
COSPAN 38,840.84 3,098.90 COLQUEMARCA 0.00 225.00
JESUS 0.00 900.00 LIVITACA 0.00 300.00
NAMORA 0.00 57.74 LLUSCO 0.00 2,475.00
QUIÑOTA 0.00 3,600.00
CAJAMARCA/CELENDIN SANTO TOMAS 870,975.76 33,425.07
CELENDIN 0.00 787.50
CHUMUCH 0.00 450.00 CUSCO/ESPINAR
CORTEGANA 0.00 450.00 ALTO PICHIGUA 0.00 1,425.00
JOSE GALVEZ 0.00 787.50 COPORAQUE 0.00 23,850.00
MIGUEL IGLESIAS 0.00 900.00 ESPINAR 177,342.75 92,933.53
SUCRE 0.00 450.00 OCORURO 0.00 20,664.09
UTCO 0.00 56.25 PALLPATA 0.00 29,461.27
SUYCKUTAMBO 25,323.99 1,665.33
CAJAMARCA/CHOTA
CHALAMARCA 0.00 562.50 CUSCO/LA CONVENCION
PACCHA 0.00 187.50 SANTA ANA 0.00 450.00

CAJAMARCA/CONTUMAZA CUSCO/PAUCARTAMBO
CONTUMAZA 54,515.62 3,177.14 CAICAY 0.00 9.00
CUPISNIQUE 0.00 3,825.00 COLQUEPATA 0.00 450.00
SANTA CRUZ DE TOLEDO 0.00 225.00 KOSÑIPATA 0.00 600.00
TANTARICA 0.00 450.00 PAUCARTAMBO 0.00 375.00
YONAN 1,245.00 300.00
CUSCO/QUISPICANCHI
CAJAMARCA/HUALGAYOC ANDAHUAYLILLAS 0.00 27.00
BAMBAMARCA 0.00 2,594.01 CAMANTI 0.00 4,500.23
CHUGUR 0.00 192.43 CCARHUAYO 0.00 562.50
HUALGAYOC 32,161.22 9,483.29 CCATCA 0.00 1,280.39
68 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $

CUSIPATA 0.00 225.00 AMBO 0.00 112.50
LUCRE 0.00 27.00 SAN RAFAEL 0.00 1,125.00
MARCAPATA 0.00 1,200.00
OCONGATE 0.00 926.89 HUANUCO/DOS DE MAYO
YANAS 0.00 150.00
CUSCO/URUBAMBA
CHINCHERO 622.50 0.00 HUANUCO/HUAMALIES
CHAVIN DE PARIARCA 0.00 675.00
HUANCAVELICA/ACOBAMBA JACAS GRANDE 0.00 562.50
MARCAS 0.00 131.25 JIRCAN 0.00 3,000.00
LLATA 0.00 225.00
HUANCAVELICA/ANGARAES MONZON 0.00 750.00
CONGALLA 0.00 2,250.00 TANTAMAYO 0.00 750.00
HUANCA-HUANCA 0.00 900.00
LIRCAY 0.00 675.00 HUANUCO/HUANUCO
SECCLLA 0.00 1,425.00 HUANUCO 6,225.01 75.00
QUISQUI (KICHKI) 6,847.52 225.00
HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA SAN FRANCISCO DE CAYRAN 6,225.00 75.00
CAPILLAS 0.00 476.84 SANTA MARIA DEL VALLE 0.00 1,575.00
CASTROVIRREYNA 933.75 300.00
CHUPAMARCA 0.00 10,500.00 HUANUCO/LEONCIO PRADO
COCAS 933.75 225.00 MARIANO DAMASO BERAUN 24.90 9.00
MOLLEPAMPA 0.00 675.00
SANTA ANA 0.00 5,452.01 HUANUCO/MARAÑON
TICRAPO 0.00 300.00 CHOLON 0.00 375.00
HUACRACHUCO 0.00 525.00
HUANCAVELICA/CHURCAMPA SAN BUENAVENTURA 0.00 337.50
COSME 0.00 337.50
HUANUCO/PACHITEA
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA PANAO 0.00 1,012.50
ACOBAMBILLA 31,125.00 3,337.50
ACORIA 0.00 1,462.50 HUANUCO/PUERTO INCA
ASCENSION 0.00 825.00 CODO DEL POZUZO 0.00 2,250.00
CUENCA 0.00 225.00 PUERTO INCA 0.00 9,225.00
HUACHOCOLPA 0.00 462.18
HUANDO 0.00 2,167.00 ICA/CHINCHA
MANTA 0.00 1,800.00
ALTO LARAN 0.00 1,601.83
MARISCAL CACERES 0.00 450.00
CHINCHA ALTA 0.00 112.50
PILCHACA 0.00 225.00
EL CARMEN 0.00 5,175.00
VILCA 0.00 337.50
PUEBLO NUEVO 0.00 112.50
SAN PEDRO DE HUACARPANA 0.00 3,487.50
HUANCAVELICA/HUAYTARA
LARAMARCA 0.00 900.37 ICA/ICA
PILPICHACA 0.00 975.00
ICA 0.00 225.00
QUERCO 0.00 7,650.00
SANTIAGO DE CHOCORVOS 7,470.00 3,825.00 LA TINGUIÑA 0.00 637.50
SANTIAGO DE QUIRAHUARA 0.00 562.50 LOS AQUIJES 0.00 1,388.82
SANTO DOMINGO DE CAPILLAS 0.00 1,950.00 OCUCAJE 0.00 1,950.00
PACHACUTEC 0.00 678.46
HUANCAVELICA/TAYACAJA PUEBLO NUEVO 0.00 1,842.27
ACOSTAMBO 0.00 300.00 SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.00 675.00
ACRAQUIA 0.00 150.00 YAUCA DEL ROSARIO 2,490.00 0.00
AHUAYCHA 0.00 142.10
COLCABAMBA 0.00 1,912.50 ICA/NASCA
PAMPAS 0.00 900.00 CHANGUILLO 0.00 1,350.00
PAZOS 0.00 562.50 EL INGENIO 0.00 54.00
QUICHUAS 0.00 787.50 MARCONA 0.00 637.50
SAN MARCOS DE ROCCHAC 622.50 75.00 NASCA 0.00 589.52
ÑAHUIMPUQUIO 0.00 187.50
ICA/PALPA
HUANUCO/AMBO LLIPATA 0.00 1,741.50
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 69
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $
PALPA 2,490.00 4,037.50 HUASAHUASI 0.00 75.00
RIO GRANDE 0.00 450.00 LA UNION 11,448.75 14,971.24
SANTA CRUZ 0.00 900.00 SAN PEDRO DE CAJAS 0.00 994.59
TAPO 0.00 253.72
ICA/PISCO TARMA 0.00 7,576.23
HUANCANO 0.00 4,786.30
HUMAY 0.00 1,575.00 JUNIN/YAULI
PARACAS 0.00 225.00 CHACAPALPA 451.50 543.72
SAN ANDRES 0.00 675.00 LA OROYA 13,412.21 1,723.42
SAN CLEMENTE 0.00 2,403.96 MARCAPOMACOCHA 0.00 1,125.00
MOROCOCHA 2,801.25 900.00
JUNIN/CHANCHAMAYO PACCHA 0.00 2,193.04
CHANCHAMAYO 0.00 225.00 SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN 0.00 562.50
PERENE 0.00 450.00 SANTA ROSA DE SACCO 317.47 823.32
PICHANAQUI 0.00 225.00 SUITUCANCHA 996.02 36.00
SAN RAMON 0.00 450.00 YAULI 809.55 0.00
VITOC 0.00 225.00
LA LIBERTAD/ASCOPE
JUNIN/CHUPACA ASCOPE 0.00 675.00
CHONGOS BAJO 0.00 75.00 CHICAMA 0.00 1,800.00
YANACANCHA 0.00 10,318.99
LA LIBERTAD/BOLIVAR
JUNIN/CONCEPCION BAMBAMARCA 0.00 600.00
CHAMBARA 0.00 1,327.40 CONDORMARCA 0.00 2,580.39
SAN JOSE DE QUERO 0.00 554.22
LA LIBERTAD/CHEPEN
JUNIN/HUANCAYO PACANGA 0.00 675.00
CHACAPAMPA 0.00 78.66
CHICCHE 0.00 90.64 LA LIBERTAD/GRAN CHIMU
CHONGOS ALTO 155,625.00 10,998.24 CASCAS 258,493.82 9,828.76
COLCA 0.00 329.32 LUCMA 0.00 225.00
CULLHUAS 0.00 2,299.67 MARMOT 0.00 112.50
EL TAMBO 0.00 937.50
HUACRAPUQUIO 0.00 855.00
LA LIBERTAD/JULCAN
HUALHUAS 0.00 600.00
CALAMARCA 0.00 2,097.19
HUASICANCHA 0.00 282.00
CARABAMBA 0.00 900.00
PARIAHUANCA 0.00 150.00
HUASO 0.00 225.00
QUILCAS 0.00 150.00
JULCAN 10,374.99 375.00
SAN AGUSTIN 0.00 937.50
SAPALLANGA 0.00 855.00
LA LIBERTAD/OTUZCO
VIQUES 0.00 300.00
AGALLPAMPA 26,626.93 174.92
MACHE 0.00 112.50
JUNIN/JAUJA
SALPO 0.00 375.00
ACOLLA 0.00 787.50
SINSICAP 0.00 787.50
APATA 0.00 225.00
USQUIL 59,826.93 17,239.18
CANCHAYLLO 10.26 228.27
CURICACA 635.84 1,007.68
LA LIBERTAD/PACASMAYO
LLOCLLAPAMPA 0.00 207.30
PACASMAYO 0.00 37.47
MARCO 0.00 66.21
SAN PEDRO DE LLOC 0.00 37.48
PACCHA 0.00 787.50
PARCO 0.00 1,134.38
LA LIBERTAD/PATAZ
POMACANCHA 0.00 4,437.52
BULDIBUYO 0.00 675.00
SINCOS 0.00 1,012.50
CHILLIA 0.00 2,292.37
TUNAN MARCA 0.00 787.50
HUANCASPATA 0.00 1,674.97
YAUYOS 0.00 178.71
ONGON 0.00 450.00
PARCOY 0.00 366.18
JUNIN/JUNIN
TAYABAMBA 0.00 2,256.58
JUNIN 0.00 169.50
URPAY 0.00 249.97

JUNIN/TARMA LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION

HUARICOLCA 0.00 1,223.11 CHUGAY 622.50 2,775.00
70 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $

COCHORCO 3,749.13 3,792.47 SAN ANTONIO 0.00 480.73
CURGOS 478.47 9,121.06 SAN VICENTE DE CAÑETE 0.00 675.00
HUAMACHUCO 1,443.34 10,943.40 SANTA CRUZ DE FLORES 4,309.09 4,618.08
MARCABAL 0.00 5,262.97 ZUÑIGA 0.00 4,275.00
SANAGORAN 84,812.89 19,492.09
SARIN 0.00 3,563.10 LIMA/HUARAL
SARTIMBAMBA 1,867.50 375.00 ATAVILLOS ALTO 895.10 0.00
ATAVILLOS BAJO 0.00 337.50
LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO AUCALLAMA 0.00 1,350.00
ANGASMARCA 1,543.50 4,555.78 HUARAL 0.00 2,250.00
CACHICADAN 0.00 6,820.36 IHUARI 0.00 450.00
QUIRUVILCA 418,381.43 42,828.02 SUMBILCA 0.00 337.50
SANTA CRUZ DE CHUCA 0.00 9,312.40
SANTIAGO DE CHUCO 0.00 8,019.12 LIMA/HUAROCHIRI
ANTIOQUIA 0.00 1,992.43
LA LIBERTAD/TRUJILLO CUENCA 622.50 5,944.94
HUANCHACO 0.00 675.00 HUANZA 425.21 501.23
LAREDO 0.00 562.50 LAHUAYTAMBO 0.00 675.00
POROTO 0.00 900.00 LANGA 0.00 2,775.00
SALAVERRY 16,863.69 0.00 MATUCANA 0.00 4,801.67
SIMBAL 0.00 1,125.00 SAN ANTONIO 0.00 900.00
SAN JUAN DE TANTARANCHE 622.50 1,200.00
LA LIBERTAD/VIRU SAN LORENZO DE QUINTI 622.50 3,450.00
CHAO 0.00 3,917.79 SAN MATEO 1,203.48 2,709.12
GUADALUPITO 0.00 337.50 SAN MATEO DE OTAO 0.00 2,360.80
SANTA CRUZ DE COCACHACRA 0.00 75.00
LAMBAYEQUE/CHICLAYO SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS 0.00 1,050.00
CAYALTI 0.00 1,125.00 SURCO 0.00 1,460.81
CHONGOYAPE 0.00 675.00
LAGUNAS 0.00 487.50 LIMA/HUAURA
PATAPO 0.00 450.00 AMBAR 12,450.00 1,875.00
SAÑA 0.00 712.50 CHECRAS 0.00 562.50
HUACHO 0.00 1,350.00
LAMBAYEQUE/FERREÑAFE HUAURA 0.00 1,125.00
INCAHUASI 0.00 3,375.00 PACCHO 0.00 562.50
MANUEL ANTONIO MESONES MURO 0.00 675.00
LIMA/LIMA
LIMA/BARRANCA ANCON 0.00 225.00
BARRANCA 0.00 150.00 ATE 5,168.06 0.00
PARAMONGA 0.00 37.50 CARABAYLLO 0.00 1,155.00
PATIVILCA 0.00 262.50 CIENEGUILLA 0.00 1,446.88
SUPE 0.00 860.34 LURIGANCHO 0.00 45.00
LURIN 263.58 6,075.98
LIMA/CAJATAMBO PACHACAMAC 0.00 6,773.78
CAJATAMBO 0.00 2,250.00 PUENTE PIEDRA 2,027.76 732.93
COPA 0.00 675.00 PUNTA HERMOSA 0.00 270.02
SAN JUAN DE LURIGANCHO 0.00 300.00
LIMA/CANTA VILLA EL SALVADOR 263.58 1,183.27
HUAMANTANGA 0.00 1,012.50 VILLA MARIA DEL TRIUNFO 18,291.33 6,588.51
HUAROS 425.21 3,345.19
SANTA ROSA DE QUIVES 112.05 1,735.50 LIMA/OYON
OYON 4,545.63 9,240.61
LIMA/CAÑETE
ASIA 311.26 4,797.79 LIMA/YAUYOS
CALANGO 0.00 2,744.95 ALLAUCA 0.00 3,375.00
CHILCA 0.00 2,842.50 CARANIA 30,813.79 561.77
COAYLLO 311.25 2,107.28 HUANTAN 18,675.00 0.00
LUNAHUANA 0.00 7,425.00 LARAOS 18,675.00 0.00
NUEVO IMPERIAL 0.00 3,600.00 LINCHA 0.00 2,550.00
PACARAN 0.00 8,775.00 MADEAN 0.00 675.00
QUILMANA 0.00 5,961.64 MIRAFLORES 30,813.79 561.76
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 71
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $
TAURIPAMPA 0.00 5,062.50 COLAN 0.00 75.00
VIÑAC 0.00 3,225.00 LA HUACA 0.00 225.00
PAITA 0.00 225.00
LORETO/ALTO AMAZONAS VICHAYAL 0.00 225.00
TENIENTE CESAR LOPEZ ROJAS 0.00 112.50
YURIMAGUAS 0.00 225.00 PIURA/PIURA
LAS LOMAS 0.00 2,100.00
LORETO/DATEM DEL MARAÑON TAMBO GRANDE 0.00 14,400.00
BARRANCA 0.00 225.00
PIURA/SECHURA
LORETO/MAYNAS CRISTO NOS VALGA 0.00 450.00
IQUITOS 0.00 16.12 SECHURA 0.00 2,100.00
SAN JUAN BAUTISTA 0.00 691.12
PIURA/SULLANA
MADRE DE DIOS/MANU IGNACIO ESCUDERO 0.00 750.00
HUEPETUHE 55,464.76 1,768.31 LANCONES 0.00 2,046.77
MADRE DE DIOS 140,327.97 12,698.93 QUERECOTILLO 0.00 337.50
SULLANA 0.00 1,687.50
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA
INAMBARI 57,556.03 5,133.54 PIURA/TALARA
LABERINTO 10,006.55 4,285.44 EL ALTO 0.00 225.00
LAS PIEDRAS 0.00 112.50 LOBITOS 0.00 450.00
TAMBOPATA 140.90 401.27 LOS ORGANOS 0.00 225.00

MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERRO PUNO/AZANGARO

CHOJATA 0.00 5,465.30 MUÑANI 0.00 1,350.00
COALAQUE 0.00 13,162.50 POTONI 0.00 787.50
ICHUÑA 0.00 1,800.00 SAMAN 0.00 175.50
MATALAQUE 0.00 6,862.50
PUQUINA 622.50 4,725.00 PUNO/CARABAYA
AYAPATA 0.00 450.00
MOQUEGUA/ILO COASA 3,112.50 3,231.76
EL ALGARROBAL 0.00 832.61 CRUCERO 0.00 1,125.00
ILO 0.00 5,143.76 ITUATA 0.00 787.50
PACOCHA 0.00 4,896.78 MACUSANI 0.00 562.50
OLLACHEA 0.00 796.99
MOQUEGUA/MARISCAL NIETO SAN GABAN 0.00 150.00
CARUMAS 93,211.54 9,217.54
MOQUEGUA 622.50 3,964.85 PUNO/EL COLLAO
SAN CRISTOBAL 0.00 476.00
SANTA ROSA 0.00 4,612.50
TORATA 22,400.45 49,254.04

PUNO/LAMPA
PASCO/DANIEL ALCIDES CARRION
CABANILLA 0.00 112.50
CHACAYAN 1,089.24 78.72
PARATIA 0.00 675.00
SANTA ANA DE TUSI 4,584.17 628.16
SANTA LUCIA 0.00 562.50

PASCO/PASCO VILAVILA 0.00 675.00

PALLANCHACRA 0.00 285.00
PAUCARTAMBO 0.00 1,575.00 PUNO/MELGAR
SIMON BOLIVAR 112.05 45.00 LLALLI 0.00 1,687.50
TICLACAYAN 0.00 1,687.50 NUÑOA 0.00 112.50

PIURA/AYABACA PUNO/PUNO
PAIMAS 18,654.73 450.00 ACORA 0.00 900.00
SAPILLICA 0.00 900.00 PICHACANI 18,675.00 5,352.80
SUYO 24,900.00 593.00 PUNO 311.25 112.50
SAN ANTONIO 80,925.00 2,925.00
PIURA/MORROPON TIQUILLACA 0.00 1,800.00
CHULUCANAS 0.00 750.00
PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA
PIURA/PAITA ANANEA 0.00 5,111.83
72 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ ANEXO Nº 2

PEDRO VILCA APAZA 0.00 75.00
GOBIERNOS REGIONALES:
PUTINA 0.00 12,438.38 DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD
QUILCAPUNCU 0.00 64.05
SINA 0.00 10,800.00 De conformidad con el artículo 92 del Reglamento
de Diversos Títulos del Texto Unico Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
PUNO/SAN ROMAN
03-94-EM y el inciso d) del artículo 57 del Texto Unico
CABANILLAS 0.00 225.00 Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por
JULIACA 0.00 225.00 Decreto Supremo Nº 014-92-EM, modificado por Ley Nº
29169, la distribución de lo recaudado por Derecho de
PUNO/SANDIA Vigencia y Penalidad durante el mes de agosto 2020 a los
Gobiernos Regionales es el siguiente:
ALTO INAMBARI 0.00 9,374.17
CUYOCUYO 0.00 1,125.00
REGIÓN S/ U.S. $
LIMBANI 3,112.50 0.00
PATAMBUCO 0.00 1,125.00
AMAZONAS 0.00 50.00
PHARA 15,615.42 4,181.57
ANCASH 0.00 4,474.24
QUIACA 0.00 1,397.87
APURIMAC 0.00 324.53
SANDIA 0.00 5,625.00
AREQUIPA 3,224.91 5,567.44
YANAHUAYA 622.50 29,659.24
AYACUCHO 207.50 1,369.80
CAJAMARCA 415.00 1,300.62
SAN MARTIN/HUALLAGA
CUSCO 0.00 1,699.77
ALTO SAPOSOA 0.00 6,750.00
HUANCAVELICA 1,037.50 1,440.74
HUANUCO 0.00 400.00
SAN MARTIN/LAMAS
ICA 1,660.00 908.94
BARRANQUITA 0.00 112.50
JUNIN 933.75 3,039.11
LA LIBERTAD 2,512.84 4,399.33
SAN MARTIN/MARISCAL CACERES
LAMBAYEQUE 0.00 25.00
HUICUNGO 0.00 47,700.00
LIMA 1,722.70 2,190.75
PACHIZA 0.00 1,125.00
LORETO 0.00 10.75
MADRE DE DIOS 11,499.14 5,849.88
SAN MARTIN/MOYOBAMBA MOQUEGUA 0.00 79.84
SORITOR 0.00 4,500.00 PASCO 0.00 195.42
PIURA 0.00 975.00
SAN MARTIN/SAN MARTIN PUNO 207.50 1,633.44
CHIPURANA 0.00 112.50 TACNA 0.00 627.20
HUIMBAYOC 0.00 112.50 UCAYALI 0.00 12.50

TACNA/CANDARAVE TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 23,420.84 36,574.30

CAMILACA 22,400.45 22,616.68
CANDARAVE 93,211.53 5,470.46 Nº Gobiernos Regionales 22

TACNA/JORGE BASADRE 1889255-1

ILABAYA 0.00 26,205.10
ITE 0.00 10,193.49
LOCUMBA 0.00 75.00 INSTITUTO NACIONAL DE
TACNA/TACNA DEFENSA DE LA COMPETENCIA
CALANA 0.00 900.00
CIUDAD NUEVA 0.00 675.00 Y DE LA PROTECCION DE LA
CORONEL GREGORIO ALBARRACIN LA 0.00 675.00
INCLAN 0.00 3,270.74 PROPIEDAD INTELECTUAL
PACHIA 0.00 2,991.06
PALCA 0.00 4,611.60 Autorizan transferencia financiera a favor
SAMA 0.00 9,900.00
del Ministerio de Justicia y Derechos
TACNA 0.00 1,800.00
Humanos, con la finalidad de ser destinada
TACNA/TARATA a favor de los deudos del personal de la
ESTIQUE 0.00 150.00 salud fallecidos como consecuencia de sus
HEROES ALBARRACIN 65,362.50 14,228.63 actividades profesionales en la contención
SITAJARA 28,012.50 6,402.04 a la propagación y atención del COVID-19
TARATA 0.00 750.00
TICACO 0.00 4,339.55 RESOLUCIÓN Nº 000103-2020-PRE/INDECOPI

UCAYALI/CORONEL PORTILLO San Borja, 30 de septiembre del 2020

MANANTAY 0.00 37.50 VISTOS:

TOTAL GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES 6,276,382.99 2,761,780.63 Los Memorándums Nº 1173 y 1365-2020-GRH/
INDECOPI, emitidos por la Gerencia de Recursos
Humanos, los Memorándums Nº 610 y 774-2020-
Nº Distritos 654 APP/INDECOPI, el Informe Nº 00044-2020-APP/
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 73
INDECOPI, emitidos por el Área de Planeamiento y mil treinta y dos con 00/100 soles), que equivale al monto
Gestión Institucional y el Informe Nº 000600-2020-GEL/ total de reducción de la remuneración de los meses de
INDECOPI, emitido por la Gerencia Legal y; junio, julio y agosto de los funcionarios comprendidos en
el Decreto de Urgencia Nº 063-2020;
CONSIDERANDO: Que, mediante el Memorándum Nº 610-2020-APP/
INDECOPI del 30 de julio y el Memorándum Nº 774-
Que, por Decreto de Urgencia Nº 014-2019, se aprobó 2020-APP/INDECOPI del 04 de setiembre de 2020, el
el Presupuesto para el Sector Público correspondiente al área de Planeamiento y Presupuesto de la Gerencia de
Año Fiscal 2020; Planeamiento y Gestión Institucional remite el Certificado
Que, mediante Resolución de la Presidencia del de Crédito Presupuestario Nº 1237-2020 por el monto
Consejo Directivo del Indecopi Nº 189-2019-INDECOPI/ total de S/ 107 032,00 (Ciento siete mil treinta y dos y
COD, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura 00/100 soles) en la fuente de financiamiento Recursos
de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2020 del Pliego Directamente Recaudados;
183: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Que, mediante Informe Nº 00044-2020-APP/
de la Protección de la Propiedad Intelectual-INDECOPI; INDECOPI del 21 de setiembre del 2020, el Área
Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 063- de Planeamiento y Presupuesto de la Gerencia de
2020, Decreto de Urgencia que dispone el apoyo solidario Planeamiento y Gestión Institucional emite opinión
de los funcionarios y servidores públicos del Poder favorable, para la transferencia financiera por S/ 107
Ejecutivo para la entrega económica a favor de los deudos 032,00 (Ciento siete mil treinta y dos y 00/100 soles), a
del personal de la Salud, fallecidos a consecuencia favor del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con
del COVID-19, establece la reducción temporal, por el objeto de realizar las entregas económicas a favor de
un periodo de tres (03) meses, de la remuneración del los deudos del personal de salud;
Presidente de la República y los ingresos mensuales, Que, a través del Informe Nº 000600-2020-GEL/
provenientes de su cargo, de los funcionarios y servidores INDECOPI del 23 de septiembre del 2020, la Gerencia Legal
públicos del Estado del Poder Ejecutivo, destinando los señala que, en virtud del numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto
ahorros derivados de dicha reducción a contribuir con de Urgencia Nº 063-2020 y los artículos 6 y 7 del Reglamento
el financiamiento de medidas que permitan mitigar el de Organización y Funciones del INDECOPI, aprobado por
impacto de la propagación del Coronavirus (COVID-19); Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM y sus modificatorias, la
Que, el artículo 2 del citado Decreto de Urgencia prevé Presidenta, en su calidad de Titular del Pliego, se encuentra
que los funcionarios y servidores públicos a quienes se facultada para aprobar las transferencias financieras a favor
aplica la reducción temporal son aquellos cuyos ingresos del MINJUSDH, en caso así lo estime pertinente;
mensuales, provenientes de su cargo, sean iguales Que, en tal sentido, teniendo en cuenta los documentos
o mayores a S/ 15,000; conforme el numeral 3.1 de su de Vistos, resulta necesario autorizar la transferencia
artículo 3, se aplicará la medida durante los meses de financiera del Pliego 183: Instituto Nacional de Defensa
junio, julio y agosto de 2020, sobre el 10% del ingreso de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
mensual, cuando tales ingresos mensuales sean mayores Intelectual-INDECOPI hasta por la suma total de S/ 107
o iguales a S/ 15,000 y menor a S/ 20,000; 032,00 (Ciento siete mil treinta y dos y 00/100 soles)
Que, el numeral 6.4 de su artículo 6 autorizó a las correspondiente a los descuentos efectuados en los
entidades del Poder Ejecutivo a realizar transferencias meses de junio, julio y agosto de 2020 a favor del Pliego
financieras a favor del Ministerio de Justicia y Derechos 006: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con cargo
Humanos, con cargo a los recursos de su presupuesto a la fuente de financiamiento Recursos Directamente
institucional y sin demandar recursos adicionales al Recaudados, con la finalidad de ser destinados a favor
Tesoro Público, por el monto total de la reducción de la de los deudos del personal de la salud fallecidos como
remuneración e ingresos económicos de los funcionarios consecuencia de sus actividades profesionales en la
públicos a los que se aplica la norma, estableciendo contención a la propagación y atención del COVID-19;
además que dichas transferencias financieras se Con el visto bueno de la Gerencia General, de la
aprueban mediante resolución del Titular del Pliego, Gerencia de Planeamiento y Gestión Institucional, de
previa opinión favorable de la Oficina de Presupuesto o la la Gerencia de Recursos Humanos, de la Gerencia de
que haga sus veces en el pliego, y se publica en el Diario Administración y Finanzas y de la Gerencia Legal;
Oficial El Peruano; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final del del artículo 7 de la Ley de Organización y Funciones del
Decreto de Urgencia Nº 070-2020, Decreto de Urgencia Indecopi, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 1033,
para la reactivación económica y atención de la población en cumplimiento de las funciones otorgadas mediante
a la través de la inversión pública y gasto corriente, ante la los literales f) y h) del numeral 7.3 del mismo cuerpo
emergencia sanitaria producida por el COVID-19, dispone legislativo; de acuerdo con lo establecido en el artículo
que, para efectos de realizar las transferencias financieras 6 del Reglamento de Organización y Funciones del
a las que hace referencia el numeral 6.4 del artículo 6 Indecopi, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2009-
del Decreto de Urgencia Nº 063-2020, las entidades PCM, y conforme a lo dispuesto en el Decreto de Urgencia
del Poder Ejecutivo, así como a las entidades bajo los Nº 063-2020;
alcances de la Tercera Disposición Complementaria
Final de dicho Decreto de Urgencia, quedan exoneradas SE RESUELVE:
de las restricciones previstas en los numerales 9.1 y
9.4 del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Artículo 1.- Transferencia financiera a favor del
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Sector Público para el Año Fiscal 2020, así como de la Autorizar la transferencia financiera del Pliego 183:
restricción establecida en el inciso 4 del numeral 48.1 Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
del artículo 48 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Protección de la Propiedad Intelectual-INDECOPI hasta
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, por la suma de S/ 107 032,00 (Ciento siete mil treinta y
en los casos que corresponda, indicando además que dos y 00/100 soles), a favor del Pliego 006: Ministerio
las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional de Justicia y Derechos Humanos, con cargo a la fuente
programático que se realicen en el marco de la disposición de financiamiento Recursos Directamente Recaudados,
habilitan únicamente la partida de gasto 2.4.1.3.1.1 “A con la finalidad de ser destinados a favor de los deudos
Otras Unidades del Gobierno Nacional”, en la Actividad del personal de la salud fallecidos como consecuencia
5006269: Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento de sus actividades profesionales en la contención a la
de Coronavirus; propagación y atención del COVID-19, de conformidad
Que, mediante el Memorándum Nº 1173-2020-GRH/ con dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 063-2020,
INDECOPI del 24 de julio del 2020 y el Memorándum correspondiente a los meses de junio, julio y agosto de
Nº 1365-2020-GRH/INDECOPI del 03 de setiembre del 2020.
2020, la Gerencia de Recursos Humanos comunica a la
Gerencia de Planeamiento y Gestión Institucional que el Artículo 2.- Financiamiento
importe a transferir a favor del del Ministerio de Justicia La transferencia financiera autorizada por la
y Derechos Humanos es de S/ 107 032,00 (Ciento siete presente resolución se realiza con cargo al Presupuesto
74 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Institucional del Pliego 183: Instituto Nacional de Defensa adelante el Decreto de Urgencia, tiene por objeto, reducir
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad de manera temporal, por un periodo de tres (03) meses,
Intelectual-INDECOPI, Unidad Ejecutora 001: Instituto la remuneración del Presidente de la República y los
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección ingresos mensuales, provenientes de su cargo, de los
de la Propiedad Intelectual-INDECOPI, Programa funcionarios y servidores públicos del Estado del Poder
Presupuestal 9002: Asignaciones Presupuestarias que no Ejecutivo, destinando los ahorros derivados de dicha
Resultan en Productos, Producto 3999999: Sin Producto, reducción a contribuir con el financiamiento de medidas
Actividad: 5006269 Prevención, Control, Diagnóstico que permitan mitigar el impacto de la propagación del
y Tratamiento de Coronavirus, Meta: 00001 - 0291395 Coronavirus (COVID-19);
SUPERVISION DEL ACCESO DE LOS CONSUMIDORES Que, el Decreto de Urgencia, es aplicable al Presidente
A MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MEDICOS de la República, así como a diversos funcionarios y
-COVID-19, específicas del gasto: 2.4.1.3.1.1 “A Otras servidores públicos del Poder Ejecutivo, cuyo ingreso
Unidades del Gobierno Nacional” por la suma de S/ 107 mensual proveniente de su cargo sea igual o mayor a S/
032,00 (Ciento siete mil treinta y dos y 00/100 soles). 15 000,00, entre los que se encuentran los Titulares de
los Organismos Públicos, así como servidores del Poder
Artículo 3.- Limitación del uso de los recursos Ejecutivo, bajo cualquier modalidad de contrato por el cual
Los recursos de la transferencia financiera autorizada prestan servicios;
por el artículo 1 de la presente resolución no pueden ser Que, de acuerdo al artículo 4 del Decreto de Urgencia,
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los son responsables de la ejecución de lo dispuesto en el
cuales son transferidos. artículo 3, los Jefes de las Oficinas de Recursos Humanos
o los que hagan sus veces, debiéndose coordinar
Artículo 4.- Publicación y difusión con la Oficina de Planificación y Presupuesto para las
Disponer la publicación de la presente resolución en modificaciones presupuestarias correspondientes;
el portal institucional, el mismo día de su publicación en el Que, conforme al inciso 6.1 del artículo 6 del Decreto
Diario Oficial El Peruano. de Urgencia, se autoriza al Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos a efectuar entregas económicas
Regístrese, comuníquese y publíquese. a favor de los deudos del personal de la salud, que
incluye profesionales de la salud, personal de la salud,
HANIA PÉREZ DE CUELLAR LUBIENSKA técnico y auxiliar asistencial de la salud, fallecido como
Presidenta del Consejo Directivo consecuencia del COVID-19, las cuales se otorgan a
través de subvenciones que se aprueban mediante
1889330-1 Resolución del Titular del pliego de dicho Ministerio;
Que, de acuerdo al numeral 6.4 del Decreto de Urgencia,
para efectos del financiamiento de lo establecido en el
numeral 6.1, se autoriza a las entidades del Poder Ejecutivo,
ORGANISMO TÉCNICO DE LA entre otros, a realizar transferencias financieras a favor del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con cargo a los
ADMINISTRACIÓN DE LOS recursos de su presupuesto institucional y sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público, precisando que
SERVICIOS DE SANEAMIENTO dichas transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del Titular del pliego, previa opinión favorable de
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el
Autorizan transferencia financiera a favor pliego, y se publica en el diario oficial El Peruano;
del Ministerio de Justicia y Derechos Que, por su parte, mediante Decreto Supremo Nº
220-2020-EF, aprueban Normas Complementarias para
Humanos correspondiente a los meses la aplicación del Decreto de Urgencia Nº 063-2020, cuyo
de junio, julio y agosto de 2020, para artículo 5 del Anexo del citado Decreto Supremo, dispone
ser destinados a favor de los deudos que las transferencias financieras establecidas en el numeral
6.4 del artículo 6 del Decreto de Urgencia se efectúan en un
del personal de la salud, fallecidos a plazo que no puede exceder del 30 de septiembre de 2020;
consecuencia del COVID-19 Que, por otra parte, la Cuarta Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 070-
RESOLUCIÓN DIRECTORAL 2020, Decreto de Urgencia para la reactivación económica
Nº 036-2020-OTASS/DE y atención de la población a través de la inversión pública
y gasto corriente, ante la Emergencia Sanitaria producida
Lima, 30 de setiembre de 2020 por el COVID-19, establece que para efectos de realizar
las transferencias financieras a las que hacen referencia
VISTO: el numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº
063-2020, las entidades del Poder Ejecutivo, quedan
El Informe Nº 24-2020-OTASS-OPP-RMS y el exoneradas de las restricciones previstas en los numerales
Memorando Nº 482 y Nº 720-2020-OTASS-OPP, de la 9.1 y 9.4 del artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, los Informes Nº Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
196 y 355-2020-OTASS-URH, de la Unidad de Recursos Público para el Año Fiscal 2020, así como de la restricción
Humanos, y el Memorando Nº 200-2020-OTASS-OA, de establecida en el inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48
la Oficina de Administración, y; del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público, en los casos que
CONSIDERANDO: correspondan, indicando además que las modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programático que se
Que, en el marco del Decreto de Urgencia Nº 014- realicen en el marco de la disposición habilitan únicamente la
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto partida de gasto 2.4.1.3.1.1 a Otras Unidades del Gobierno
del Sector Público para el Año Fiscal 2020 y mediante Nacional, en la Actividad 5006269: Prevención, Control,
Resolución de Consejo Directivo Nº 20-2019-OTASS/ Diagnóstico y Tratamiento de Coronavirus;
CD, se aprueba la Estructura Funcional Programática Que, en dicho contexto, a través del Memorando Nº
y el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA), 200-2020-OTASS-OA, la Oficina de Administración remite
correspondiente al Año Fiscal 2020 del Pliego 207: el Informe Nº 355-220-OTASS-URH de la Unidad de
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios Recursos Humanos, donde se informa que el importe de la
de Saneamiento - OTASS; reducción temporal de los ingresos mensuales realizados
Que, el Decreto de Urgencia Nº 063-2020, Decreto a los servidores, comprendidos en el Decreto de Urgencia
de Urgencia que dispone el apoyo solidario de los Nº 063-2020, asciende a S/ 43 530.00;
funcionarios servidores públicos del Poder Ejecutivo para Que, la Oficina General de Planeamiento y
la entrega económica a favor de los deudos del personal Presupuesto, a través del Memorando Nº 482 y Nº
de la salud, fallecidos a consecuencia del COVID-19, en 720-2020-OTASS-OPP y el Informe Nº 24-2020-OTASS-
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 75
OPP-RMS emite opinión técnica favorable para la EL SUPERINTENDENTE DEL MERCADO DE
transferencia financiera a favor del Pliego 006: Ministerio VALORES
de Justicia y Derechos Humanos señalando que el
importe determinado por la Unidad de Recursos Humanos VISTOS:
ascendente a S/ 43 530.00, cuenta con el respaldo
presupuestario correspondiente; El Expediente N° 2020013605 y los Informes
Con el visado de la Gerencia General, de la Oficina Conjuntos Nos. 777-2020-SMV/06/09/12 y 976-2020-
de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de SMV/06/09/12, del 13 de agosto y 29 de septiembre de
Administración, de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la 2020; respectivamente, emitidos por la Oficina de Asesoría
Unidad de Recursos Humanos; Jurídica, la Oficina de Tecnologías de Información y la
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Superintendencia Adjunta de Investigación y Desarrollo;
Legislativo Nº 1280, Decreto Legislativo que aprueba la así como el proyecto de nuevo Reglamento del Sistema
Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de MVNet y SMV Virtual;
Saneamiento; el Reglamento de Organización y Funciones
del OTASS, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
006-2019-VIVIENDA; y el Decreto de Urgencia Nº 063-2020; CONSIDERANDO:

SE RESUELVE: Que, mediante Resolución SMV N° 010-2013-

SMV/01, se aprobó el Reglamento del Sistema MVNet y
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera del SMV Virtual, el mismo que fue modificado por Resolución
Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración de SMV N° 030-2013-SMV/01;
los Servicios de Saneamiento, hasta por la suma total de Que, por el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
S/ 43 530.00 (Cuarenta y Tres Mil Quinientos Treinta y publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró la
00/100 Soles) a favor del Pliego 006: Ministerio de Justicia Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
y Derechos Humanos, por la Fuente de Financiamiento noventa (90) días calendario, y se dictaron medidas para
1: Recursos Ordinarios, correspondiente a los meses la prevención y control para evitar la propagación del
de junio, julio y agosto de 2020, para ser destinados a COVID-19; habiéndose prorrogado dicho plazo por los
favor de los deudos del personal de la salud, fallecidos a Decretos Supremos N° 020-2020-SA y N° 027-2020-SA,
consecuencia del COVID-19, en el marco de lo dispuesto hasta el 7 de diciembre de 2020;
en el Decreto de Urgencia Nº 063-2020. Que, con el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
Artículo 2.- La transferencia financiera autorizada por publicado el 15 de marzo de 2020, precisado por los
la presente resolución se realiza con cargo al Presupuesto Decretos Supremos Nº 045-2020-PCM y Nº 046-2020-
Institucional del Pliego 207: Organismo Técnico de la PCM, se declaró el Estado de Emergencia Nacional
Administración de los Servicios de Saneamiento, en la por el plazo de quince (15) días calendario, por las
Fuente de Financiamiento 1:Recursos Ordinarios, Unidad graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
Ejecutora 001:Organismo Técnico de la Administración a consecuencia del brote del COVID-19; habiéndose
de los Servicios de Saneamiento, Programa 9002: prorrogado dicho plazo por los Decretos Supremos Nº
Asignaciones Presupuestarias que no Resultan en 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM,
Productos, Producto 3999999: Sin Producto, Actividad: Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM,
5006269 Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento Nº 135-2020-PCM, Nº 139-2020-PCM, Nº 146-2020-PCM,
de Coronavirus, específica del gasto: 2.4.1.3.1.1 “A Otras Nº 151-2020-PCM y por el Nº 156-2020-PCM, hasta el 31
Unidades del Gobierno Nacional” hasta por la suma de de octubre de 2020;
S/ 43 530.00 (Cuarenta y Tres Mil Quinientos Treinta y Que, teniendo en cuenta la coyuntura actual, y la
00/100 Soles). necesidad de adaptarse a lo que se ha denominado “la
Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Administración, nueva normalidad”, se considera conveniente revisar el
en el marco de sus competencias, efectúe las acciones marco legal vigente a fin de implementar cambios que
administrativas que correspondan para efectivizar la den mayores facilidades a los ciudadanos que realizan
transferencia autorizada, así como remitir copia de la trámites en la SMV; por lo que mediante la propuesta
presente Resolución al Ministerio de Justicia y Derechos normativa se fortalecen los Sistemas MVNet y SMV
Humanos para su conocimiento. Virtual, intensificándose su uso, y de esta manera se
Artículo 4.- La Unidad de Recursos Humanos es reduce la necesidad de traslado del ciudadano a la sede
responsable, entre otros, del cumplimiento de los fines institucional;
para los cuales se realiza la presente transferencia Que, en dicho contexto, entidades como las
financiera; por consiguiente, efectuará las acciones Sociedades de Auditoría, entre otras, podrán utilizar el
administrativas que correspondan para el cumplimiento SMV Virtual, a fin de facilitar su comunicación con la SMV
de lo dispuesto en la presente Resolución. y no tener que trasladarse hasta Trámite Documentario de
Artículo 5.- Disponer que la presente Resolución se esta Superintendencia;
publique en el Portal Institucional del Organismo Técnico Que, la referencia en el artículo 30 del Reglamento
de la Administración de los Servicios de Saneamiento del Sistema MVNet y SMV Virtual, sobre la posibilidad
- OTASS, (www.otass.gob.pe), el mismo día que su de que esta Superintendencia autorice a las personas
publicación en el diario oficial El Peruano. jurídicas a utilizar medios de autenticación seguros de
otras entidades con las que la SMV hubiese suscrito
Regístrese, comuníquese y publíquese. convenio, comprende el uso de la Clave Sol, otorgada
por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
OSCAR ANDRES PASTOR PAREDES Administración Tributaria – SUNAT, medio que se
Director Ejecutivo seguirá utilizando para el ingreso al SMV Virtual;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
1889697-1 075-2020-SMV/02, se autorizó la difusión del proyecto de
nuevo Reglamento del Sistema MVNet y SMV Virtual en
consulta ciudadana en el Portal del Mercado de Valores de
SUPERINTENDENCIA DEL la SMV por el plazo de diez (10) días calendario, el mismo
que venció el lunes 31 de agosto de 2020, periodo en el
que seis (6) personas jurídicas presentaron comentarios
MERCADO DE VALORES al proyecto, los cuales han permitido enriquecer la
propuesta normativa; y,
Aprueban el nuevo Reglamento del Sistema Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 1 y
el literal b) del artículo 5 del Texto Único Concordado de
MVNet y SMV Virtual la Ley Orgánica de la Superintendencia del Mercado de
Valores - SMV, aprobado por el Decreto Ley N° 26126 y
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENTE sus modificatorias, y en uso de las facultades delegadas
Nº 092-2020-SMV/02
por el Directorio en sus sesiones del 17 de marzo y 17 de
Lima, 30 de septiembre de 2020 abril de 2020;
76 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

RESUELVE: i) MVNet: Sistema del Mercado de Valores Peruano.

j) OTI: Oficina de Tecnologías de Información de la
Artículo 1°.- Aprobar el nuevo Reglamento del SMV o la que haga sus veces.
Sistema MVNet y SMV Virtual, que consta de tres (3) k) Registro: el Registro Público del Mercado de
Títulos, treinta y ocho (38) artículos, tres (3) Disposiciones Valores y/o Registro Especial de otras entidades bajo
Complementarias Finales y dos (2) Disposiciones competencia de la SMV
Complementarias Transitorias, cuyo texto es el siguiente: l) Servicio digital.- Es aquel servicio provisto de
forma total o parcial a través de Internet u otras redes
“REGLAMENTO DEL SISTEMA MVNET equivalentes, que se caracteriza por ser parcial o
Y SMV VIRTUAL totalmente automatizado y utilizar de manera intensiva las
tecnologías digitales y datos.
TÍTULO I m) Soporte digital: CD, DVD, memoria USB y otros
similares, que contiene información.
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES n) Soporte físico: documento representado en papel,
que contiene información.
Artículo 1°.- Finalidad o) SMV: Superintendencia del Mercado de Valores.
La presente norma regula la utilización del Sistema p) TUPA: Texto Único Ordenado de Procedimientos
del Mercado de Valores Peruano – Sistema MVNet y Administrativos de la SMV.
el SMV Virtual para la prestación de servicios digitales
y el intercambio de información mediante plataformas Salvo mención en contrario, la referencia a artículos
digitales entre personas naturales y jurídicas con la determinados debe entenderse efectuada a los
Superintendencia del Mercado de Valores - SMV. correspondientes del presente Reglamento.
Están obligadas al uso del Sistema MVNet las
personas jurídicas desde el momento en que la SMV les Artículo 3°.- Validez de la documentación enviada
otorga autorización de funcionamiento, y los emisores, por el MVNet o SMV Virtual
desde que inscriben sus valores o un programa en el La documentación remitida por el MVNet o SMV Virtual,
Registro Público del Mercado de Valores, las cuales, en se entiende válidamente remitida a la SMV, siempre que
adelante, serán denominadas “Entidades obligadas”. dicha documentación este firmada, de conformidad con
Están obligadas al uso del SMV Virtual aquellas lo establecido en los artículos 2° y 3° de la Ley de Firmas
personas que van a iniciar un trámite para obtener su y Certificados Digitales, Ley Nº 27269 y su Reglamento,
autorización de organización y de funcionamiento, así aprobado por Decreto Supremo N° 052-2008-PCM.
como aquellas personas jurídicas que van a iniciar un
trámite de inscripción de sus valores o de un programa Artículo 4°.- Principios que rigen el intercambio de
en el Registro Público del Mercado de Valores y que no información
están obligadas a al uso del Sistema MVNet. Pueden El intercambio de información vía MVNet y SMV Virtual
además usar el SMV Virtual, los ciudadanos, instituciones se rige por los principios generales de acceso seguro a los
públicas, empresas del sector privado, proveedores y servicios públicos digitales, establecidos en el Reglamento
personas distintas de las enunciadas anteriormente. En de la Ley de Firmas y Certificados Digitales, así como
adelante, a estas personas se les denominará “Usuarios por los principios de veracidad, neutralidad tecnológica,
del SMV Virtual”. calidad de información, publicidad y transparencia en las
Las plataformas digitales Sistema MVNet y SMV operaciones.
Virtual constituyen Trámite Documentario o Mesa de
Partes virtual de la SMV. Artículo 5°.- Responsabilidad por el contenido de
la información transmitida
Artículo 2°.- Términos Las Entidades obligadas y los Usuarios del SMV Virtual
Para efectos del presente Reglamento, los términos son responsables por la veracidad del contenido de la
que a continuación se señalan tienen el siguiente alcance: información remitida a través del MVNet y el SMV Virtual,
respectivamente. Asimismo, la SMV es responsable de
a) Bitácora: Archivo que contiene el registro la veracidad de la información que notifica a través de
cronológico de todos los eventos realizados en el Sistema ambos sistemas.
MVNet y en el SMV Virtual, en el que se especifica
la fecha, hora, tipo de transacción, Entidad Obligada Artículo 6°.- Horarios
o Usuario del SMV Virtual, persona que accede a los El envío de información o documentación, por parte de
sistemas en representación de éstas, de ser el caso, y las Entidades obligadas, los Usuarios del SMV Virtual y la
evento realizado. SMV, a través del MVNet o SMV Virtual, podrá realizarse,
b) Bolsas: las bolsas de valores. de lunes a domingo, durante las veinticuatro (24) horas
c) Documento digital.- Es la unidad básica estructurada del día, a menos que haya disposición expresa de la SMV
de información registrada, publicada o no susceptible en contrario.
de ser generada, clasificada, gestionada, transmitida, De igual modo, la SMV podrá remitir información o
procesada o conservada por una persona o una documentación a las Entidades obligadas o Usuarios del
organización de acuerdo con sus requisitos funcionales, SMV Virtual en el mismo horario.
utilizando tecnologías digitales. La información o documentación remitida a través
d) Domicilio digital.- Está conformado por la dirección del MVNet y el SMV Virtual, se entenderá recibida en la
electrónica que constituye la residencia habitual de la fecha y hora que figure en el respectivo cargo digital de
Entidad Obligada o el Usuario del SMV Virtual dentro del recepción o recepción y validación, según corresponda.
MVNet o SMV Virtual, respectivamente, para la tramitación
confiable y segura de las notificaciones, acuses de recibo Artículo 7°.- De la conservación de los Documentos
y demás documentos requeridos en sus procedimientos. digitales
e) Intercambio de Información: Envío, transmisión, La SMV, con la finalidad de garantizar la preservación
y/o recepción de manera recíproca de información, de la información y Documentos digitales existentes en
documentos y/o archivos entre la SMV y las Entidades el MVNet o SMV Virtual, convertirá los mencionados
obligadas o los Usuarios del SMV Virtual. documentos a Microformas y serán conservados
f) Información estructurada: Información contenida en Microarchivos digitales, observando para ello lo
en un archivo que tiene una estructura y características regulado en el Decreto Legislativo N° 681 y normas
definidas por la SMV en las Especificaciones Técnicas complementarias y reglamentarias.
para el envío de información.
g) Información no estructurada: Información no Artículo 8°.- De la disponibilidad de la información
preparada bajo los estándares señalados en el inciso y documentación
precedente, contenida en un archivo generado mediante Las Entidades obligadas y Usuarios del SMV Virtual
procesadores de textos, hojas de cálculo y otros. podrán acceder en línea a la información y documentación
h) Ley: Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo por ellos enviada o recibida, así como a los cargos y
N° 861 y sus modificatorias o norma que la sustituya. notificaciones respectivos existentes en el MVNet y SMV
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 77
Virtual, hasta cuatro (4) años posteriores a la fecha de su b) Para el uso de los procedimientos y servicios -
remisión o recepción. Al término de dicho período podrán TUPA.- contiene las opciones para la tramitación, a través
acceder a ella a través de los servicios señalados en el del MVNet, de un servicio o un procedimiento que culmine
TUPA. con un acto administrativo.
c) Para consultas de notificaciones.- contiene la
Artículo 9°.- De los requerimientos mínimos bandeja de envío de notificaciones y la respuesta a
tecnológicos éstas que debe realizarse con información del número de
Las Entidades obligadas y Usuarios del SMV expediente y mención al tipo de documento notificado.
Virtual deberán contar con los requerimientos mínimos d) Para conocimiento de procedimientos administrativos
tecnológicos que hagan posible el uso del MVNet y el sancionadores.- contiene las notificaciones respectivas
SMV Virtual, los cuales serán comunicados por la OTI asociadas al procedimiento administrativo sancionador. La
mediante circular a las Entidades obligadas y publicados entidad recibirá la notificación y presentará sus descargos
en la página principal del MVNet y SMV Virtual. en el mismo expediente y número de documento.
e) Para la tramitación de solicitudes específicas y
TÍTULO II generales.- contiene una opción para enviar solicitudes
que no están contempladas en las opciones anteriores.
DEL MVNet f) Para la regularización o documentación adicional.-
contiene la bandeja de envío de documentos regularizados,
CAPÍTULO I o complementarios a un expediente electrónico existente.

ASPECTOS GENERALES Artículo 13°.- Responsable técnico del MVNet

El responsable técnico es el encargado de coordinar
Artículo 10°.- Definición del MVNet con el personal autorizado de su entidad el uso del
El MVNet es un sistema web para el intercambio MVNet, a fin de resolver los aspectos de carácter
de información y prestación de servicios digitales, que tecnológico asociados con el uso del MVNet, tales como:
permite el almacenamiento de información, utiliza la instalación, configuración, certificado digital, software del
firma digital, autenticación y canales para el intercambio dispositivo de almacenamiento seguro, software de firma
de información seguro y eficiente, entre las Entidades digital, características de los documentos, entre otros, que
obligadas y la SMV. contribuyan al uso adecuado del sistema.
El MVNet permite que la transacción electrónica sea El responsable técnico, titular y alterno, deberá ser
segura, y garantiza lo siguiente: designado por el Gerente General de la Entidad obligada
o quien haga sus veces, dentro de los tres (3) días
a) Autenticación: permite determinar la identidad de la siguientes de obtenida la autorización de funcionamiento
persona que firma digitalmente, en función del mensaje o la inscripción, por primera vez, de sus valores o de
firmado por ésta y al cual se le vincula. un programa. Toda designación o cambio deberá ser
b) Confidencialidad: el contenido del mensaje comunicada a la OTI, como máximo al día hábil siguiente
encriptado y firmado digitalmente no podrá ser leído por de producida la designación. En caso de producirse un
una persona no autorizada. cambio, deberá comunicarse a la SMV, para efectos de
c) Integridad: el mensaje de datos, el Documento que el nuevo responsable técnico, titular o alterno, sea
digital o la información enviada, no podrán ser alterados capacitado en el uso del referido sistema.
accidental o intencionalmente desde el inicio de la
transmisión por el remitente hasta su recepción por el Artículo 14°.- Registro de capacitación del MVNet
destinatario. Las personas autorizadas por la Entidad obligada
d) No Repudio: el emisor del mensaje de datos, para acceder al MVNet en su representación, deben estar
del Documento digital o de la información firmada debidamente capacitadas en el uso de las funcionalidades
digitalmente, no puede negar el haberlo transmitido ni el del MVNet.
destinatario haberlo recibido. Dentro de los tres (3) días siguientes de obtenida la
e) Sello de Tiempo: Servicio de valor agregado autorización de funcionamiento o de la inscripción, por
mediante el cual se otorga fecha y hora cierta de una primera vez, de sus valores o de un programa, y en todos
transacción electrónica, característica que es usada para los casos en que las personas autorizadas por la Entidad
fijar momentos de recepción de información en Domicilio obligada por primera vez vayan a hacer uso del MVNet,
digital. deben registrar la solicitud de capacitación en el MVNet.
La capacitación correspondiente es impartida por la OTI, o
Artículo 11°.- Aplicaciones jurídico-informáticas por quien determine la SMV, sin que ello implique que se le
incorporadas en el MVNet exima de hacer uso del MVNet. En la página principal del
En el MVNet se encuentran integradas las siguientes MVNet se podrá verificar si la persona ha sido capacitada.
aplicaciones jurídico – informáticas y funcionales: En caso de que se produzca algún cambio o ajuste al
MVNet, la Entidad obligada que lo considere necesario,
a) De control de acceso; podrá solicitar la capacitación correspondiente a la OTI.
b) De firma digital de los documentos a ser enviados
por las Entidades obligadas y la SMV; CAPÍTULO II
c) De transmisión telemática segura de la información
y documentos; DE LAS ENTIDADES OBLIGADAS
d) De formularios web;
e) De generación y entrega de cargos digitales con Artículo 15°.- Exigibilidad de la obligación del uso
sello de tiempo; del MVNet
f) Del Domicilio digital de las Entidades obligadas y La entidad que inicie un procedimiento de autorización
de la SMV; de funcionamiento o de inscripción en el Registro de sus
g) De auditabilidad y disponibilidad de la bitácora en valores o un programa, por primera vez, debe presentar,
el MVNet; y, además de los requisitos que establezca la normativa
h) Del Pago Electrónico, como funcionalidad opcional pertinente, una copia del contrato de servicios de
para las Entidades obligadas. certificación digital suscrito con una Entidad de Registro
o Verificación o Entidad de Certificación, debidamente
Artículo 12°.- De las opciones habilitadas en el acreditada, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de
MVNet Firmas y Certificados Digitales y su Reglamento, o si ello
El MVNet ofrece las siguientes opciones a las no fuera posible, copia del comprobante de pago por la
Entidades obligadas: adquisición del servicio de certificación digital.

a) Para la información de presentación obligatoria.- Artículo 16°.- Del uso obligatorio de los certificados
contiene todas las opciones referidas al envío de digitales
información que, de acuerdo al marco normativo, las El envío de información y documentación a través del
Entidades obligadas deben presentar a la SMV. MVNet requiere obligatoriamente de la firma digital de,
78 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

cuando menos, un representante de la Entidad obligada, eventos que las Entidades obligadas y la SMV efectúan
salvo que por el tipo de información la normativa requiera a través del MVNet.
de más de una firma digital. El uso del certificado digital
implica asumir la responsabilidad por el envío de la Artículo 21°.- De la ventanilla única digital
información y documentación a través del MVNet. El MVNet constituye una ventanilla única para el
Los representantes que cuentan con facultades envío de información conjunta a la SMV y a las Bolsas
necesarias para firmar información y documentación o Administrador del Mecanismo Centralizado de
que las Entidades obligadas remitan a la SMV, deben Negociación correspondiente por parte de las Entidades
encontrarse debidamente inscritos en la ficha que la obligadas. La información se entenderá remitida a ambas
entidad mantiene en el Registro. instituciones a la vez, mediante el envío de la referida
En la página principal del MVNet se publicarán las información vía MVNet.
características mínimas de servicio que debe brindar la Bajo esta vía, deberá remitirse la información
empresa proveedora de certificados digitales a la Entidad financiera, los hechos de importancia, formatos
obligada. estructurados, información en el marco de ofertas públicas
de valores, información requerida por la regulación del
Artículo 17°.- Hechos de importancia e información mercado de valores, y cualquier otra información que una
reservada Entidad obligada deba presentar a ambas instituciones.
La información calificada y comunicada por la En los casos en que la Entidad obligada presente la
Entidad obligada como hecho de importancia, será información en soporte físico, la SMV también actuará
publicada bajo responsabilidad de la Entidad obligada como ventanilla única. En cuanto Trámite Documentario
y del Representante Bursátil, o de quien, ante su de la SMV registre la información en el MVNet, ésta se
ausencia, remita la información. Con la presentación remitirá automáticamente a las Bolsas o Administrador del
de la comunicación, instantánea y automáticamente la Mecanismo Centralizado de Negociación correspondiente.
información será difundida en el Portal del Mercado de
Valores y en las páginas web de las Bolsas respectivas CAPÍTULO IV
o del administrador del mecanismo centralizado de
negociación correspondiente. DE LA INFORMACIÓN QUE LA SMV REMITE A LAS
Tratándose de información que la Entidad obligada ENTIDADES OBLIGADAS
califique como información reservada, deberá ser remitida
al Superintendente del Mercado de Valores, mediante Artículo 22°.- Domicilio digital MVNet
la opción establecida para la información reservada, El Domicilio digital o casilla electrónica de la SMV y el
de acuerdo con los procedimientos establecidos en el de las Entidades obligadas, se encuentran alojados en el
Reglamento de Hechos de Importancia e Información servidor seguro del MVNet, al cual se accede a partir del
Reservada, aprobado por Resolución SMV N° 005-2014- Portal del Mercado de Valores.
SMV/01 y sus modificatorias, o norma que lo sustituya. La SMV asigna el Domicilio digital a todas las
Entidades obligadas.
CAPÍTULO III
Artículo 23°.- Notificaciones vía MVNet
DE LA INFORMACIÓN QUE LAS ENTIDADES Toda información que la SMV remita a las Entidades
OBLIGADAS REMITEN A LA SMV obligadas deberá enviársela a través del MVNet a su
respectivo Domicilio digital.
Artículo 18°.- Uso del MVNet como medio único Cuando se presenten los problemas técnicos a que
Toda la información y documentación que las se refieren los incisos e) y f) del artículo 25°, según la
Entidades obligadas presenten a la SMV, debe ser factibilidad técnica de la Entidad obligada o de la SMV;
digitalizada o convertida a soporte digital para su remisión respectivamente, la OTI podrá comunicar, a través de
a través del MVNet, salvo las excepciones previstas en el correo electrónico y/o en el Portal de la SMV, el medio
artículo 25°. digital alternativo; caso contrario, la SMV podrá notificar
por medios físicos al domicilio declarado ante la SMV por
Artículo 19°.- Cargos Digitales MVNet la Entidad obligada.
Se denomina cargo digital MVNet, al acuse de recibo
que en calidad de respuesta inmediata proporciona el Artículo 24°.- Momento y eficacia de las
MVNet a cada envío de información de las Entidades Notificaciones
obligadas. Dichos cargos son firmados digitalmente por Las notificaciones de la SMV a las Entidades obligadas
la SMV. surten los efectos legales cuando aquéllas se depositan
En el caso de las Entidades obligadas que envíen su en el Domicilio Digital de la Entidad obligada. A los
información o documentación a través de plataformas fines del cómputo del plazo a que hubiere lugar, deberá
digitales integradas al MVNet bajo procesos automáticos considerarse que éste se inicia a partir del día hábil
regulados por la SMV, la constancia del cargo digital del siguiente de efectuado el depósito en el Domicilio Digital.
respectivo envío, sólo podrá obtenerse previa consulta en El medio para acreditar la recepción de la información
el sistema. Se generará un cargo digital de recepción para por parte de las Entidades obligadas estará dado por los
toda información no estructurada que se reciba a través registros respectivos contenidos en la bitácora del MVNet,
del MVNet. que estarán disponibles para las Entidades obligadas
Para la información estructurada se generará un cargo cuando éstas lo requieran.
digital de recepción y validación del cumplimiento de las
especificaciones técnicas, cuando ésta se reciba a través CAPÍTULO V
del MVNet.
En los casos de presentación de información en DE LAS CONTINGENCIAS AL USO DEL MVNET
soporte físicos, también se emitirá un cargo digital de
recepción. Artículo 25°.- Supuestos de excepción al uso del
MVNet
Artículo 20°.- Cargos digitales como medio El uso del MVNet es obligatorio por parte de las
probatorio Entidades obligadas. Sin embargo, las Entidades
En caso de conflicto sobre la oportunidad del obligadas están exceptuadas de utilizarlo, para el envío
cumplimiento de las obligaciones de informar a la SMV, de información, en las siguientes situaciones:
las Entidades obligadas podrán utilizar los cargos digitales
de recepción, o de recepción y validación, según sea el a) Cuando haya vencido el certificado digital de la
caso, emitidos por el MVNet, como medio probatorio del persona autorizada a firmar digitalmente los documentos,
cumplimiento de su obligación. en representación de la Entidad obligada.
Adicionalmente, para acreditar la oportunidad en b) Cuando la computadora personal o portátil de la
que las Entidades obligadas dieron cumplimiento a sus persona autorizada a firmar digitalmente los documentos,
obligaciones de información, la SMV proporcionará la en representación de la Entidad obligada, se encuentre
bitácora del MVNet, en la cual se registran todos los inhabilitada por razones tecnológicas de instalación,
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 79
configuración o aplicación de políticas de seguridad de integridad e identidad del documento digitalizado respecto
información de la Entidad obligada. del documento presentado.
c) Cuando se ha declarado el Estado de Emergencia Las Entidades obligadas deberán adjuntar el
Nacional u otra análoga que le impida a las Entidades “Formulario de Autorización para la presentación de
Obligadas tener disponibilidad del certificado digital. Información en Soporte Físico”, con lo que Trámite
d) Cuando la información a remitir a la SMV supere el Documentario de la SMV procederá a brindar el servicio
límite máximo del Documento digital a ser transmitido a de digitalización correspondiente.
través del MVNet. Este límite será publicado en la página La presentación a través de Trámite Documentario
principal del MVNet y comunicado por la OTI mediante de la SMV en soporte digital por parte de las Entidades
circular. obligadas, debe ser acompañada por una carta, en
e) Cuando la Entidad obligada se ve imposibilitada, calidad de declaración jurada, señalando: el nombre
por problemas técnicos, de utilizar la totalidad de las del archivo, tamaño, fecha de modificación y tipo
funcionalidades del MVNet para la remisión de información de archivo, tales como: documento, audio, video o
y documentación, y se considera que tal situación se cualquier otro.
mantendrá por un periodo mayor a tres (3) días hábiles. Para ambos tipos de presentación, en soporte físico o
f) Cuando se presenten problemas o inconvenientes digital, los documentos deben ser legibles y las Entidades
de carácter técnico no previstos, imputables a la SMV, que obligadas asumen la responsabilidad por la veracidad del
afecten la disponibilidad del servicio del MVNet. contenido de la información y por las consecuencias de su
divulgación, así como la aceptación y conformidad.
Artículo 26°.- Uso del MVNet de contingencia En los casos en que se presenten hechos de
En el supuesto señalado en el inciso a) del artículo importancia, deberán adjuntar, adicionalmente, el
25°, el representante legal o representante bursátil de la “Formulario de Tipificación de Hechos de Importancia”.
Entidad obligada, según se trate de la persona a quien En los supuestos contemplados en los incisos e)
se le ha vencido el certificado digital, mediante la opción y f) del artículo 25º, de tratarse de la presentación de
que le brinda el MVNet, podrá solicitar se le habilite el información estructurada, que constituya hecho de
MVNet de Contingencia. Ante ello, de manera automática importancia, únicamente se podrá presentar la información
el sistema verifica que el certificado digital ha vencido y lo de manera legible por Trámite Documentario de la SMV,
habilita, excepcionalmente, a presentar por un período de debiéndose regularizar el envío, mediante la presentación
veinticuatro (24) horas información o documentación con de la información estructurada, cuando termine el período
la firma electrónica (usuario y clave), sin la firma digital de contingencia establecido por la OTI, conforme a lo
(certificado digital). dispuesto el primer párrafo del presente artículo o se haya
De presentarse el supuesto señalado en el inciso b) restablecido el servicio del MVNet en el caso del inciso f)
del artículo 25°, la Entidad obligada deberá solicitar a del artículo 25º.
la OTI, de manera inmediata, mediante la opción que le Únicamente para la presentación de hechos de
brinda el MVNet, se le habilite el MVNet de Contingencia, importancia por este medio, se tomará en cuenta el
adjuntando el sustento correspondiente, el cual podrá ser término de la distancia fijado por el Poder Judicial.
la captura de las pantallas que evidencian los problemas Asimismo, de manera excepcional, dicho término
o inconvenientes técnicos suscitados. La OTI, previa podrá ser considerado en el caso de los supuestos
verificación, determinará el período de contingencia enunciados en los incisos c), e) y f) del artículo 25º,
en el cual la Entidad obligada podrá hacer el envío de si la contingencia se produjera en la fecha límite de
información mediante firma electrónica (usuario y clave). presentación de información a la SMV.
En el supuesto señalado en el inciso c) del artículo La presentación por Trámite Documentario de
25°, la OTI comunicará mediante el MVNet y por circular la SMV se realizará únicamente durante el horario
a las Entidades obligadas, las condiciones de uso del oficial de atención de la SMV, debiendo sujetarse al
MVNet de contingencia, y demás condiciones relativas a cumplimiento normal de los plazos y fechas establecidos
la aplicación de este supuesto. en las disposiciones aplicables para la presentación de
En los supuestos precedentes, por excepción, se dará documentos e información a que se encuentran obligadas,
por cumplida la obligación de presentación en la fecha de salvo lo señalado en los dos párrafos precedentes.
remisión de la información con la(s) firma(s) electrónica(s)
correspondiente(s). Sin perjuicio de ello, las Entidades TÍTULO III
obligadas en los supuestos a) y b) del artículo 25º, tienen
un plazo máximo de cinco (5) días hábiles para regularizar DEL SMV VIRTUAL
el envío de información. El sistema le dará la opción de
firmar la misma información remitida digitalmente. Artículo 28°.- Definición del SMV VIRTUAL
El SMV Virtual es el sistema web de intercambio
Artículo 27°.- Entrega de información en Trámite de información que permite el almacenamiento de
Documentario de la SMV información, garantiza la confidencialidad, integridad
En el supuesto señalado en el inciso e) del artículo 25°, y no repudio de las transacciones a través del uso
la Entidad obligada deberá comunicar a la OTI, mediante de componentes de firma electrónica, autenticación y
el correo electrónico [email protected], o el canales seguros.
correo electrónico que al efecto informe OTI mediante Los Usuarios del SMV Virtual deberán remitir por
comunicación en el MVNet y por circular a las Entidades este medio a la SMV, toda información y documentación
obligadas, con el sustento correspondiente, los problemas firmada electrónicamente. La SMV utilizará este mismo
técnicos que la imposibilitan a utilizar la totalidad de las medio para remitir a tales usuarios cualquier información
funcionalidades del MVNet, quien determinará el periodo o documentación firmada digitalmente.
de contingencia del MVNet.
En el supuesto señalado en el inciso f), la SMV Artículo 29°.- Aplicaciones jurídico-informáticas
comunicará a las Entidades obligadas mediante el Portal incorporadas en el SMV Virtual
de la SMV y/o correo electrónico, que el MVNet no se En el SMV Virtual se encuentran integradas las
encuentra disponible. siguientes aplicaciones jurídico – informáticas y
Las Entidades obligadas que se encuentren funcionales:
impedidas de enviar su información o documentación, por
encontrarse en los supuestos señalados en los incisos d), a) De control de acceso;
e) y f) del artículo 25°, deberán presentarla en Trámite b) De firma electrónica de los documentos a ser
Documentario de la SMV en soporte físico o digital. enviados por los Usuarios del SMV Virtual y SMV;
En el caso de los incisos e) y f) del artículo 25°, según c) De transmisión telemática segura de la información
la factibilidad técnica de la Entidad obligada o SMV; y documentos;
respectivamente, la SMV podrá establecer un medio d) De formularios web;
digital alternativo. e) De generación y entrega de cargos digitales con
La presentación en soporte físico por Trámite sello digital de tiempo;
Documentario de la SMV por parte de las Entidades f) Del Domicilio digital de los usuarios del Sistema
obligadas implica la aceptación y conformidad de la SMV Virtual y de la SMV; y,
80 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

g) De auditabilidad y disponibilidad de la bitácora en o Administrador del Mecanismo Centralizado de

el SMV Virtual; Negociación correspondiente, vía SMV Virtual.

Artículo 30°.- Aceptación de uso del SMV Virtual Artículo 34°.- Domicilio digital SMV Virtual
Para hacer uso del SMV Virtual, los usuarios deberán El Domicilio digital o casilla electrónica de la SMV y el
registrase en dicho sistema y aceptar las condiciones a de los Usuarios del SMV Virtual, se encuentran alojados
través de la suscripción de las Condiciones de Uso del en el servidor seguro del SMV Virtual, al cual se accede a
SMV Virtual. partir del Portal del Mercado de Valores.
A los Usuarios del SMV Virtual que sean personas La SMV asigna el Domicilio digital a las personas que
jurídicas, se les asignará un usuario y clave para la soliciten autorización de organización, a las empresas
autenticación y envío de información. En caso de que que por primera vez soliciten la inscripción de sus valores
la SMV tenga suscrito Convenio con otras entidades o un programa en el Registro, así como a toda persona
que posean medios de autenticación seguros, se podrá natural o jurídica que solicite el uso del SMV Virtual.
autorizar a las personas jurídicas el uso de ellos para el
ingreso al sistema. Artículo 35°.- Notificaciones vía SMV Virtual
En el caso de los Usuarios del SMV Virtual que Toda notificación que la SMV remita a los Usuarios del
sean personas naturales, se utilizará como mecanismo SMV Virtual, deberá enviarse al Domicilio digital que le
automático de verificación de los datos que figuran en el hubiere proporcionado.
DNI que presente la persona con la información que se Cuando se presenten problemas o inconvenientes
obtenga del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil técnicos que hagan imposible el uso del SMV Virtual por
- RENIEC a través de la Plataforma de Interoperabilidad parte de la SMV, ésta comunicará, a través de correo
del Estado – PIDE. Luego de ello se le asigna un usuario y electrónico y/o en el Portal de la SMV, el medio digital
clave para la autenticación y envío de información a través alternativo. Caso, contrario, la SMV podrá notificar por
del SMV Virtual. Adicionalmente, se podrá incorporar medios físicos al domicilio declarado ante la SMV por el
al mecanismo automático de verificación la imagen Usuario del SMV Virtual.
del usuario. En caso de que la persona natural posea
DNI electrónico emitido por el RENIEC y cuente con el Artículo 36°.- Momento y eficacia de las
dispositivo de lectura, podrá utilizar dicho documento para Notificaciones
la autenticación en el SMV Virtual. Las notificaciones de la SMV a los Usuarios del
La utilización del SMV Virtual implica que el usuario SMV Virtual, surten los efectos legales cuando aquéllas
autoriza a la SMV la remisión de cualquier información se depositan en el Domicilio digital de éstos. A los fines
mediante dicha vía. del cómputo del plazo a que hubiere lugar, deberá
Las entidades cuya autorización de organización o considerarse que éste se inicia a partir del día hábil
funcionamiento se encuentre en trámite, una vez que siguiente de efectuado el depósito en el Domicilio digital.
obtengan la autorización de funcionamiento deberán El medio para acreditar la recepción de la información
utilizar el MVNet. Tratándose de emisores que por primera por parte de los Usuarios del SMV Virtual, estará dado
vez tengan en trámite la inscripción de sus valores o un por los registros respectivos contenidos en la bitácora del
programa, deberán utilizar el MVNet una vez que los SMV Virtual, que estarán disponibles para los respectivos
mismos se inscriban en el Registro. usuarios cuando éstos lo requieran.

Artículo 31°.- Información que los Usuarios del Artículo 37°- Supuestos de excepción al uso de
SMV Virtual remiten a la SMV SMV Virtual
Los Usuarios del SMV Virtual pueden enviar Se consideran supuestos de excepción a la obligación
información o documentos a la SMV en el marco de: i) de uso del SMV Virtual, para el envío de información, en
los procedimientos establecidos en el TUPA, previos al cualquiera de las siguientes situaciones:
otorgamiento de la autorización de funcionamiento y a la
inscripción de sus valores o programa en el Registro, ii) los a. Cuando la información a remitir a la SMV supere
procedimientos contenidos en el Texto Único Ordenado de el límite máximo de transmisión a través del MVNet.
la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado y de Este límite será publicado en la página principal del SMV
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº Virtual, y comunicado por la OTI mediante circular.
344-2018-EF y sus modificatorias o normas sustitutorias; b. Cuando se presenten problemas o inconvenientes
y, iii) procedimientos contenidos en las normas emitidas de carácter técnico no previstos, que afecten la
por la SMV u otras normas bajo competencia de la SMV, disponibilidad del servicio del SMV Virtual, imputables a
distintos a los enunciados en el literal i). la SMV.
c. Cuando el Usuario del SMV Virtual se vea
Artículo 32°.- Cargo digital SMV Virtual imposibilitado de enviar la información por el SMV Virtual,
Se denomina cargo digital SMV Virtual al acuse de por razones tecnológicas debidamente acreditadas.
recibo que, en calidad de respuesta inmediata, emite el
SMV Virtual respecto del envío de información por parte Artículo 38°.- Entrega de información en Trámite
de los Usuarios del SMV Virtual. Documentario de la SMV
Se generará un cargo digital de recepción para toda Los Usuarios del SMV Virtual que se encuentren
información no estructurada que se reciba a través del impedidos de enviar su información o documentación,
SMV Virtual. por encontrarse en los supuestos señalados en el artículo
Para la información estructurada, se generará un 37°, deberán presentarla en Trámite Documentario de la
cargo digital de recepción y validación cuando ésta se SMV en soporte físico o digital.
reciba a través del SMV Virtual, y una vez que haya sido En el caso de los incisos b) y c) del artículo 37º, según
procesada y cumpla con todos los requisitos técnicos. la factibilidad técnica de la SMV o del Usuario del SMV
En los casos de presentación de información en Virtual; respectivamente, la SMV podrá establecer un
soporte físicos, también se emitirá un cargo digital de medio digital alternativo.
recepción y, en su caso, de validación. La presentación en soporte físico por Trámite
Documentario de la SMV por parte de los Usuarios del
Artículo 33°.- De la ventanilla única digital SMV Virtual, implica la aceptación y conformidad a la
El SMV Virtual se constituye en ventanilla única integridad e identidad del documento digitalizado por
para que los Usuarios del SMV Virtual envíen cualquier Trámite Documentario de la SMV respecto del documento
información a la SMV y, de ser el caso, de manera presentado.
simultánea a la Bolsa respectiva o Administrador del La presentación a través de Trámite Documentario
Mecanismo Centralizado de Negociación correspondiente. de la SMV en soporte digital por parte de los Usuarios
La información se entenderá remitida a ambas instituciones del SMV Virtual, debe ser acompañada por una carta,
a la vez mediante su envío a través del SMV Virtual. en calidad de declaración jurada, señalando: el nombre
En los casos de remisión de información en del archivo, tamaño, fecha de modificación y tipo
soporte físico, la SMV también actuará como ventanilla de archivo, tales como: documento, audio, video o
única, registrará y remitirá la información a las Bolsas cualquier otro.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 81
Para ambos tipos de presentación física o digital, los
documentos deben ser legibles y los Usuarios del SMV SUPERINTENDENCIA
Virtual asumen la responsabilidad por la veracidad del
contenido de la información y por las consecuencias de
su divulgación, así como la aceptación y conformidad. NACIONAL DE ADUANAS Y DE
La presentación por trámite documentario de la SMV
se realizará únicamente durante el horario oficial de ADMINISTRACION TRIBUTARIA
atención de la SMV, debiendo sujetarse al cumplimiento
normal de los plazos establecidos.
Durante dicho período, se tomará en cuenta el término Dejan sin efecto designaciones y designan
de la distancia fijado por el Poder Judicial para el cómputo Fedatarios Administrativos Titulares y
del plazo de la presentación de la respectiva información. Alternos de la Oficina Zonal Chimbote
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Primera.- Deben entenderse modificadas todas N° 000092-2020-SUNAT/800000
aquellas resoluciones emitidas por la Superintendencia
del Mercado de Valores, en las que se señala un medio DEJA SIN EFECTO DESIGNACIONES Y DESIGNA
específico, obligatorio u opcional, a las Entidades FEDATARIOS ADMINISTRATIVOS TITULARES Y
obligadas, para el envío de información a la SMV, ALTERNOS DE LA OFICINA ZONAL CHIMBOTE
entendiendo todos esos medios reemplazados por el
MVNet, con las excepciones que esta misma norma Lima, 29 de septiembre de 2020
establece.
Segunda.- El MVNet podrá ser utilizado como CONSIDERANDO:
plataforma para el intercambio de información entre
las Bolsas de Valores y las entidades que participan Que el numeral 1 del artículo 138° del Texto Único
en los mercados bajo competencia de la SMV, o entre Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
el Administrador del Mecanismo Centralizado de Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Negociación correspondiente y las referidas entidades, N° 004-2019-JUS, establece el Régimen de Fedatarios
o entre la Institución de Compensación y Liquidación de las entidades de la Administración Pública, señalando
de Valores y tales entidades, o entre el Administrador que cada entidad debe designar fedatarios institucionales
del Fondo de Garantía y los agentes de intermediación, adscritos a sus unidades de recepción documental, en
únicamente en aquellos casos en que exista convenio número proporcional a sus necesidades de atención;
suscrito entre la Bolsa respectiva y la SMV, o Institución Que el numeral 2 del mencionado artículo precisa
de Compensación y Liquidación de Valores y la SMV, o que el fedatario tiene como laboral personalísima, entre
el Administrador del Fondo de Garantía y la SMV. Para otros, comprobar y autenticar, previo cotejo entre el
tal efecto, deberá presentarse una solicitud fundamentada original que exhibe el administrado y la copia presentada,
dirigida a la OTI, aceptarse las condiciones de uso del la fidelidad del contenido de esta última para su empleo
MVNet y adjuntar la documentación que la SMV requiera. en los procedimientos de la entidad, cuando en la
Tercera.- La SMV utiliza el MVNet para el envío actuación administrativa sea exigida la agregación de los
de documentos o actos administrativos que emita documentos o el administrado desee agregados como
vinculados a las contribuciones que perciba, así como prueba;
aquellos vinculados al cobro de las multas que imponga Que mediante Resoluciones de Superintendencia
a las personas que se encuentren bajo su competencia. Nacional Adjunta de Administración Finanzas N°
Adicionalmente, de corresponder, utilizará el SMV 022-2016-SUNAT/800000 y N° 087-2016-SUNAT/800000,
Virtual. En ambos casos, la notificación se considerará respectivamente, se designaron a diversos trabajadores
efectuada conforme a lo previsto en el literal b) del artículo como Fedatarios Administrativos Titulares de la Oficina
104° del Código Tributario. Es responsabilidad de las Zonal Chimbote;
Entidades obligadas y Usuarios del SMV Virtual consultar Que en mérito a los fundamentos expuestos en el
periódicamente su Domicilio digital, a efectos de tomar Informe N° 004-2020-SUNAT/7G0800 emitido por la
conocimiento de los actos administrativos notificados. Oficina Zonal Chimbote, se estima conveniente dejar
sin efecto algunas designaciones, y designar a los
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA trabajadores que ejercerán la función de Fedatarios
Administrativos Titulares y Alternos de la citada Oficina;
Primera.- Las personas naturales o jurídicas que En uso de la facultad conferida por el inciso j) del artículo
inicien el trámite de autorización de organización o 18° del Reglamento de Organización y Funciones de la
inscripción de sus valores o un programa en el Registro, Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración
por primera vez, deberán registrarse como Usuarios Tributaria – SUNAT, aprobado por Resolución de
del SMV Virtual de manera previa a la entrega de Superintendencia N° 122-2014/SUNAT y modificatorias;
documentación a la SMV.
Segunda.- Las Entidades obligadas que no cuenten SE RESUELVE:
con un responsable técnico alterno, deberán designarlo
dentro de los sesenta (60) días calendario siguientes, a la Artículo 1°.- Dejar sin efecto las designaciones
entrada en vigencia del presente Reglamento.” como Fedatarios/as Administrativos/as de la Oficina
Zonal Chimbote, de los trabajadores que se indican a
Artículo 2°.- Derogar el Reglamento del Sistema continuación:
MVNet y SMV Virtual, aprobado por Resolución SMV Nº
010-2013-SMV/01 y sus modificatorias. Fedatarios/as Administrativos/as Titulares:
Artículo 3°.- Disponer la difusión de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal - AMARANTO WILMAN AYALA MENDOZA
de la Superintendencia del Mercado de Valores (https:// - CARLOS ALAN FLORES MELLY
www.smv.gob.pe). - CESAR AUGUSTO CABRERA CHIZA
Artículo 4°.- La presente resolución entrará en - LUIS ANGEL ARCE PEREYRA
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano. Artículo 2°.- Designar como Fedatarios/as
Administrativos/as de la Oficina Zonal Chimbote, a los
Regístrese, comuníquese y publíquese. trabajadores que se indican a continuación:
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI Fedatarios/as Administrativos/as Titulares:
Superintendente del Mercado de Valores
- JULIO GUILLERMO OBESO ASCOY
1889591-1 - KARIM YSABEL ROMERO HUAMAN
82 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

- CARLOS MARTIN ALAYO CARDOZO y como ente rector del sistema funcional dicta normas y
- TEODOCIO B DHAGA PAREDES establece procedimientos para asegurar el cumplimiento
- OSCAR DIOGENES RISCO VASQUEZ de las políticas públicas en materia de su competencia
que requieren de la participación de otras entidades del
Fedatarios/as Administrativos/as Alternos: Estado, garantizando el funcionamiento del Sistema con
la participación de los gobiernos regionales y de otras
- BELISA YANINA PEREZ GONZALES entidades del Estado según corresponda;
- JOEL ULISES OTINIANO LIÑAN Que, el artículo 12 del Reglamento de Organización y
- VICTOR RAUL GONZALO GALLARDO LARREA Funciones de la SUNAFIL, aprobado por Decreto Supremo
- MELISSA LINSEY ARANDA PINEDO N° 007-2013-TR, modificado por Decreto Supremo N°
009-2013-TR, establece que el Secretario General (hoy
Regístrese, comuníquese y publíquese. Gerente General) es la máxima autoridad administrativa
de la entidad y actúa como nexo de coordinación entre
FANNY YSABEL VIDAL VIDAL la Alta Dirección y los órganos de administración interna,
Superintendenta Nacional Adjunta de asiste al Superintendente en los aspectos administrativos,
Administración y Finanzas de comunicación social y relaciones públicas de la
institución, asimismo, expide las resoluciones que le
1889205-1 corresponda en cumplimiento de sus funciones;
Que, mediante la Resolución de Superintendencia
N° 109-2018-SUNAFIL, se dispone que desde la
entrada en vigencia del Decreto Supremo N° 054-2018-
SUPERINTENDENCIA NACIONAL PCM, la denominación de la Secretaría General de la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral -
DE FISCALIZACION LABORAL SUNAFIL debe ser calificada como Gerencia General
para todos sus efectos, en cumplimiento de lo previsto en
Crean la “Plataforma de Inspección del la Tercera Disposición Complementaria Final del citado
Decreto Supremo;
Trabajo en el Distrito de Olmos de la Que, el artículo 43 del mencionado Reglamento de
Provincia de Lambayeque, dependiente de Organización y Funciones establece que las Intendencias
Regionales son órganos desconcentrados encargados,
la Intendencia Regional de Lambayeque dentro de su ámbito territorial, de dirigir y supervisar la
de la Superintendencia Nacional de programación, desarrollo y ejecución de las actuaciones
Fiscalización Laboral - SUNAFIL” inspectivas de fiscalización, orientación y asistencia
técnica, así como de supervisar los procedimientos
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL sancionadores;
N° 41-2020-SUNAFIL-GG Que, el artículo 1 de la Ley N° 27658, Ley Marco
de Modernización de la Gestión del Estado, y sus
Lima, 30 de setiembre de 2020 modificatorias, declara al Estado peruano en proceso de
modernización en sus diferentes instancias, dependencias,
VISTOS: entidades, organizaciones y procedimientos, con la
finalidad de mejorar la gestión pública y construir un
El Memorándum N° 186-2020-SUNAFIL/IRE-LAM, de Estado democrático, descentralizado y al servicio del
fecha 13 de febrero de 2020, de la Intendencia Regional ciudadano;
de Lambayeque; el Informe N° 079-2020-SUNAFIL/ Que, de conformidad con el numeral 72.2 del artículo
INII, de fecha 19 de febrero de 2020, de la Intendencia 72 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
Nacional de Inteligencia Inspectiva; el Informe N° del Procedimiento Administrativo General, aprobado
137-2020-SUNAFIL/GG-OGA-ORH, de fecha 25 de por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, toda entidad
febrero de 2020, de la Oficina de Recursos Humanos de es competente para realizar las tareas materiales
la Oficina General de Administración; el Memorándum N° internas necesarias para el eficiente cumplimiento de su
1328-2020-SUNAFIL/GG/OGA, de fecha 11 de setiembre misión y objetivos, así como para la distribución de las
de 2020, de la Oficina General de Administración; el Informe atribuciones que se encuentren comprendidas dentro de
N° 0270-2020-SUNAFIL/GG/OGPP, de fecha 17 de su competencia;
setiembre de 2020, de la Oficina General de Planeamiento Que, mediante la Resolución Ministerial N° 163-2017-
y Presupuesto; el Informe N° 0276-2020-SUNAFIL/GG- TR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 19 de
OGAJ, de fecha 30 de setiembre de 2020, de la Oficina setiembre de 2017, se aprueba el inicio del proceso de
General de Asesoría Jurídica, y demás antecedentes; y, transferencia de competencias en materia de fiscalización
inspectiva y potestad sancionadora de los Gobiernos
CONSIDERANDO: Regionales de Piura, Callao y Lambayeque a la SUNAFIL,
en aplicación de lo establecido en la Ley N° 29981,
Que, mediante la Ley N° 29981 se crea la estableciéndose el 13 de noviembre de 2017 como fecha
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral de inicio del ejercicio de las competencias inspectivas y
– SUNAFIL, como organismo técnico especializado, sancionadoras de la SUNAFIL, en el ámbito territorial del
adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Gobierno Regional de Lambayeque;
responsable de promover, supervisar y fiscalizar el Que, a través de la Resolución Ministerial N° 069-
cumplimiento del ordenamiento jurídico sociolaboral y 2019-TR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 3 de
el de seguridad y salud en el trabajo, así como brindar marzo de 2019, se establece el proceso de transferencia
asesoría técnica, realizar investigaciones y proponer la temporal de competencias, funciones, personal y acervo
emisión de normas sobre dichas materias; documentario de los gobiernos regionales de Callao,
Que, el artículo 3 de la acotada Ley N° 29981, faculta Lima, Pasco, Áncash, Madre de Dios, Cajamarca, Ica y
a la SUNAFIL el desarrollo y ejecución de todas las Lambayeque a la SUNAFIL, en el marco del artículo 4
funciones y competencias establecidas en el artículo 3 de de la Ley N° 30814, Ley de Fortalecimiento del Sistema
la Ley N° 28806, Ley General de Inspección del Trabajo, de Inspección del Trabajo, estableciéndose el 13 de
en el ámbito nacional y cumple el rol de autoridad central diciembre de 2019 como fecha de inicio del ejercicio
y ente rector del Sistema de Inspección del Trabajo de de dichas competencias en materia de fiscalización
conformidad con las políticas y planes nacionales y inspectiva y potestad sancionadora de la SUNAFIL en el
sectoriales, así como con las políticas institucionales ámbito territorial del Gobierno Regional de Lambayeque;
y los lineamientos técnicos del Ministerio de Trabajo y Que, con la Resolución de Gerencia General N°
Promoción del Empleo; 06-2020-SUNAFIL-GG, de fecha 04 de febrero de 2020, se
Que, el artículo 18 de la citada Ley N° 29981, dispone crear el modelo para desconcentrar los servicios
establece que la SUNAFIL es la autoridad central del de la inspección del trabajo denominado “Plataforma de
Sistema de Inspección del Trabajo a que se refiere la Inspección del Trabajo de la Superintendencia Nacional
Ley N° 28806, Ley General de Inspección del Trabajo, de Fiscalización Laboral - SUNAFIL”, según la Ficha
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 83
Técnica de Implementación y Funcionamiento que como de la Superintendencia Nacional de Fiscalización
Anexo forma parte integrante de la citada resolución; Laboral – SUNAFIL y su Reglamento de Organización y
Que, según el Anexo a que se refiere el considerando Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2013-
precedente, la Plataforma de Inspección del Trabajo TR, modificado por Decreto Supremo N° 009-2013-TR;
constituye un espacio del órgano desconcentrado de y la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización de la
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral Gestión del Estado, y sus modificatorias;
para brindar los servicios de inspección del trabajo
(orientación y fiscalización), la misma que se encuentra SE RESUELVE:
bajo la supervisión del respectivo órgano desconcentrado;
asimismo, dicho Anexo establece, entre otros aspectos, el Artículo 1.- Crear, a partir del 02 de octubre
procedimiento de aprobación y las actividades a ejecutar; de 2020, la “PLATAFORMA DE INSPECCIÓN DEL
Que, mediante el Memorándum N° 186-2020-SUNAFIL/ TRABAJO EN EL DISTRITO DE OLMOS DE LA
IRE-LAM, la Intendente Regional de la Intendencia PROVINCIA DE LAMBAYEQUE, DEPENDIENTE DE LA
Regional de Lambayeque solicita la implementación de INTENDENCIA REGIONAL DE LAMBAYEQUE DE LA
la Plataforma de Inspección del Trabajo en el distrito SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN
de Olmos, provincia de Lambayeque, departamento de LABORAL – SUNAFIL”, conforme a lo expuesto en la
Lambayeque, conforme a lo establecido en la Resolución parte considerativa de la presente resolución.
de Gerencia General N° 06-2020-SUNAFIL-GG, con la Artículo 2.- Disponer que la Plataforma de Inspección
finalidad de fortalecer la presencia de la SUNAFIL en del Trabajo creada según el artículo 1 precedente,
el ámbito territorial de la citada Intendencia Regional; ejecute las actividades señaladas en la Ficha Técnica de
además, señala que se cuenta con personal inspectivo Implementación y Funcionamiento que como Anexo forma
disponible para materializar la citada implementación; parte integrante de la Resolución de Gerencia General N°
Que, a través del Informe N° 079-2020-SUNAFIL/ 06-2020-SUNAFIL-GG.
INII, la Intendencia Nacional de Inteligencia Inspectiva Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
(INII), emite opinión técnica favorable, señalando que resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el
del resultado alcanzado al aplicar la técnica estadística Portal Institucional de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe),
denominada “Análisis de Componentes Principales”, a en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial
partir de una combinación lineal de los componentes: (i) El Peruano.
empresas, (ii) trabajadores y (iii) denuncias, para cada
provincia del departamento de Lambayeque, se determina Regístrese, comuníquese y publíquese.
el orden de priorización para la elección de la provincia del
departamento de Lambayeque donde se implementará la SERGIO GONZALEZ GUERRERO
Plataforma de Inspección del Trabajo, obteniéndose como Gerente General
prioridad la provincia de Chiclayo, sede de la Intendencia
Regional de Lambayeque, seguida de la provincia de 1889578-1
Lambayeque;
Que, con el Informe N° 105-2020-SUNAFIL/GG-
OGA-ORH, la Oficina de Recursos Humanos de la PODER JUDICIAL
Oficina General de Administración, emite opinión técnica
favorable señalando que el fortalecimiento de la presencia
de la SUNAFIL en el ámbito territorial de la Intendencia
Regional de Lambayeque implica la implementación de CONSEJO EJECUTIVO DEL
una Plataforma de Inspección del Trabajo en el distrito
de Olmos, provincia de Lambayeque, dependiente PODER JUDICIAL
de la Intendencia Regional de Lambayeque, lo cual
amerita implementar acciones de personal inspectivo
y no inspectivo que coadyuve al fortalecimiento de las Prorrogan vigencia del Protocolo
actividades y servicios que brinda la entidad en dicho denominado “Medidas de reactivación
ámbito territorial;
Que, a través del Memorándum N° de los órganos jurisdiccionales y
1328-2020-SUNAFIL/GG/OGA, la Oficina General de administrativos del Poder Judicial, posterior
Administración señala que conforme al Informe N° al levantamiento del aislamiento social
719-2020-SUNAFIL/OGA-ABAS, emitido por el Equipo
Funcional denominado Unidad de Abastecimiento y el obligatorio establecido por el Decreto
Memorándum N° 145-2020-SUNAFIL/GG-OGTIC, emitido Supremo N° 044-2020-PCM y prorrogado
por la Oficina General de Tecnologías de la Información y
Comunicaciones, se determina la viabilidad administrativa por los Decretos Supremos Nros. 051 y 064-
y operativa para la implementación de una Plataforma de 2020-PCM”
Inspección del Trabajo en el distrito de Olmos, provincia
de Lambayeque, dependiente de la Intendencia Regional RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
de Lambayeque; N° 000117-2020-P-CE-PJ
Que, asimismo, mediante el Informe N°
0270-2020-SUNAFIL/GG/OGPP, la Oficina General Lima, 29 de Septiembre del 2020
de Planeamiento y Presupuesto, emite opinión técnica
favorable señalando la viabilidad administrativa, operativa VISTO:
y presupuestal para la creación de la Plataforma de
Inspección del Trabajo en el distrito de Olmos, provincia El Decreto Supremo N° 156-2020-PCM, publicado
de Lambayeque, dependiente de la Intendencia Regional en el Diario Oficial del Bicentenario El Peruano el 26 de
de Lambayeque; asimismo, señala que la implementación setiembre del año en curso.
de la Plataforma en mención ha seguido el procedimiento
establecido en la Ficha Técnica de Implementación y CONSIDERANDO:
Funcionamiento de la “Plataforma de Inspección del
Trabajo de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Primero. Que, por Decreto Supremo N° 008-2020-SA
Laboral - SUNAFIL”, aprobada por Resolución de se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por
Gerencia General N° 06-2020-SUNAFIL-GG; por lo que, el plazo de noventa días calendario, dictándose medidas
corresponde emitir la presente resolución; para la prevención y control a fin de evitar la propagación
Con el visado del Intendente Nacional de la del COVID-19; siendo prorrogado a través de los Decretos
Intendencia Nacional de Inteligencia Inspectiva, del Jefe Supremos Nros. 020-2020-SA y 027-2020-SA.
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del Segundo. Que el numeral cinco de la Segunda
Jefe de la Oficina General de Administración, y de la Jefa Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, N° 026-2020, de fecha 15 de marzo de 2020, estableció
De conformidad con la Ley N° 29981, Ley de creación que en el marco de la Emergencia Sanitaria declarada
84 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, el Poder de la Nación a consecuencia del COVID-19. Asimismo, se
Judicial y los organismos constitucionales autónomos modifica el numeral 2.2 del artículo 2° del Decreto Supremo
disponen la suspensión de los plazos procesales y Nº 116-2020-PCM, modificado por Decretos Supremos
procedimentales que consideren necesarios, a fin de no Nº 129-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM, Nº 139-2020-
perjudicar a los ciudadanos; así como las funciones que PCM, 146-2020-PCM y 151-2020-PCM, señalándose el
dichas entidades ejercen. aislamiento social obligatorio (cuarentena) en diversas
Tercero. Que, en ese contexto, el Consejo Ejecutivo provincias en las cuales está permitido el desplazamiento
del Poder Judicial mediante diversas resoluciones dispuso de las personas únicamente para la prestación y acceso a
la suspensión de las labores del Poder Judicial; así como servicios y bienes esenciales; así como para la prestación
los plazos procesales y administrativos; reiterándose se de servicios de las actividades económicas autorizadas a
mantengan las medidas administrativas establecidas la entrada en vigencia del referido decreto supremo.
mediante Resolución Administrativa N° 115-2020-CE- Noveno. Que, en tal sentido, en concordancia con
PJ, Acuerdos Nros. 480 y 481-2020; así como las el Decreto Supremo N° 156-2020-PCM y en atención a
Resoluciones Administrativas Nros. 0000051-2020-P-CE- los informes remitidos por los Presidentes de las Cortes
PJ y 000156-2020-CE-PJ y la Resolución Corrida N° Superiores de Justicia y el Gerente General del Poder
000031-2020-CE-PJ. Judicial, se considera necesario establecer las medidas
Cuarto. Que, mediante Decreto Supremo N° 116- pertinentes en los órganos jurisdiccionales ubicados en
2020-PCM, modificado por los Decretos Supremos las provincias con cuarentena focalizada; y prorrogar
Nros. 129-2020-PCM, 135-2020-PCM y 139-2020-PCM, la vigencia del protocolo de reinicio de actividades
139-2020-PCM, 146-2020-PCM y 151-2020-PCM se en el Poder Judicial; así como la jornada y horario de
amplió el Estado de Emergencia Nacional y se dispuso trabajo establecido en la Resolución Administrativa Nº
el aislamiento social obligatorio (cuarentena) de manera 000234-2020-CE-PJ, con la finalidad de preservar la
focalizada en diversos departamentos y provincias del salud de jueces, personal y público en general. Del mismo
país, por las graves circunstancias que afectan la vida modo, es pertinente que se adopten medidas aplicables a
de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19; los juzgados de paz.
disponiéndose asimismo una serie de medidas para el Décimo. Que el artículo 82º, numeral 26, del Texto
ejercicio del derecho a la libertad de tránsito durante su Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
vigencia. establece que es atribución del Consejo Ejecutivo
Quinto. Que, con la finalidad de reiniciar las del Poder Judicial, emitir acuerdos y demás medidas
labores en el Poder Judicial, mediante Resolución necesarias para que las dependencias del Poder Judicial
Administrativa N° 000234-2020-CE-PJ se prorrogó hasta funcionen con celeridad y eficiencia. Por lo que deviene
el 30 de setiembre de 2020 la vigencia del Protocolo en pertinente dictar las medidas necesarias.
denominado “Medidas de reactivación de los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial, En consecuencia, la Presidencia del Consejo Ejecutivo
posterior al levantamiento del aislamiento social del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Pleno de
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044- este Órgano de Gobierno,
2020PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución RESUELVE:
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ, y modificado
por Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ; Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de
excepto en los Distritos Judiciales en los que se mantiene octubre de 2020 la vigencia del Protocolo denominado
la cuarentena focalizada. Asimismo, se estableció la “Medidas de reactivación de los órganos jurisdiccionales
jornada y horario de trabajo para el referido periodo. y administrativos del Poder Judicial, posterior al
Del mismo modo, se dispuso la suspensión de las levantamiento del aislamiento social obligatorio
labores del Poder Judicial y los plazos procesales y establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020-
administrativos, a partir del 1 al 30 de setiembre de 2020; PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
en los órganos jurisdiccionales y administrativos ubicados 051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
en la jurisdicción de los departamentos y provincias en los Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ, y modificado
cuales el Gobierno Central dispuso el aislamiento social por Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ;
obligatorio (cuarentena). excepto en los órganos jurisdiccionales de las provincias
Sexto. Que, posteriormente, mediante Resolución y departamentos en los que se mantiene la cuarentena
Administrativa N° 000113-2020-P-CE-PJ se suspendió las focalizada.
labores del Poder Judicial; así como los plazos procesales La jornada y horario de trabajo será el siguiente:
y administrativos, a partir del 20 de setiembre de 2020, en
los órganos jurisdiccionales y administrativos ubicados en Del 1 al 31 de octubre de 2020, el trabajo presencial
la jurisdicción de los departamentos y provincias en los interdiario es de 09:00 a 14:00 horas. El trabajo remoto se
cuales el Gobierno Central dispuso el aislamiento social efectivizará en el horario de ocho horas diarias.
obligatorio (cuarentena); en concordancia con el Decreto
Supremo N° 151-2020-PCM. Artículo Segundo.- Suspender las labores del
Sétimo. Que, de otro lado, por Resolución Poder Judicial; así como los plazos procesales y
Administrativa N° 000256-2020-CE-PJ, se dispuso administrativos, a partir del 1 al 31 de octubre de 2020,
mantener las medidas establecidas en el artículo primero en concordancia con el Decreto Supremo N° 156-2020-
de la Resolución Administrativa N° 000181-2020-CE- PCM, en los órganos jurisdiccionales y administrativos
PJ, en los juzgados de paz de los Distritos Judiciales de los Distritos Judiciales que se encuentran ubicados
que se encuentran ubicados en las jurisdicciones de los en las jurisdicciones de las provincias de Abancay del
departamentos mencionados en el artículo segundo del departamento de Apurímac; Huamanga del departamento
Decreto Supremo N° 146-2020-PCM y artículo segundo de Ayacucho; y, Huánuco del departamento de Huánuco.
de la Resolución Administrativa N° 234-2020-CE- En los referidos órganos jurisdiccionales se
PJ. Asimismo, por Resolución Administrativa N° mantienen las medidas administrativas establecidas
000277-2020-CE-PJ, se dispuso que se mantengan dichas mediante Resolución Administrativa N° 115-2020-CE-PJ,
medidas en los juzgados de paz de los Distritos Judiciales Acuerdos Nros. 480 y 481-2020 del Consejo Ejecutivo
que se encuentran ubicados en las jurisdicciones de del Poder Judicial; así como la Resolución Administrativa
los departamentos y provincias en donde se dispuso N° 000156-2020-CE-PJ y la Resolución Corrida N°
el aislamiento social obligatorio en concordancia a lo 000031-2020-CE-PJ, que dispone la obligatoriedad del
establecido en el Decreto Supremo N° 151-2020-PCM y retiro de expedientes físicos de los despachos judiciales.
la Resolución Administrativa N° 000113-2020-P-CE-PJ. Los órganos jurisdiccionales de emergencia
Octavo. Que, al respecto, por Decreto Supremo designados y que se designen funcionarán del 1 al 31
N° 156-2020-PCM, publicado en el Diario Oficial del de octubre del año en curso; para lo cual los Presidentes
Bicentenario El Peruano el 26 de setiembre del año en de las Cortes Superiores de Justicia podrán disponer la
curso, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional a alternancia de los jueces y servidores jurisdiccionales que
partir del 1 de octubre hasta el sábado 31 de octubre de los integran, para un adecuado servicio de administración
2020, por las graves circunstancias que afectan la vida de justicia.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 85
Los órganos jurisdiccionales, que no son de de Querobamba, Provincia de Sucre, Corte Superior de
emergencia, continuarán con sus labores en forma Justicia de Ayacucho, efectúe itinerancia hacia el Distrito
remota para expedir sentencias, actuaciones en procesos de Chipao, Provincia de Lucanas, de la misma Corte
pendientes, realización de audiencias virtuales, entre Superior; asimismo, mediante la mencionada resolución
otros que se requieran de atención; sin que implique administrativa se dispuso que a partir de la citada fecha
desplazamiento de personas, salvo casos excepcionales y durante el mismo periodo, el Juzgado Mixto del Distrito
con fines operativos, cuidando el estricto cumplimiento de de Omate, Provincia de General Sánchez Cerro, Corte
normas sanitarias. Superior de Justicia de Moquegua, realice itinerancia
Reiterar que los jueces y personal auxiliar que se hacia el Distrito de Ichuña, de la misma provincia y Corte
designe en los órganos jurisdiccionales de emergencia, Superior.
no deben pertenecer a la población vulnerable. Segundo. Que, por Resolución Administrativa N°
Artículo Tercero.- Disponer se mantengan las 000046-2020-P-CE-PJ de fecha 26 de marzo de 2020, se
medidas establecidas en el artículo primero de la dispuso ampliar, con efectividad al 15 de marzo de 2020
Resolución Administrativa N° 000181-2020-CE-PJ, en y por un periodo de seis meses, la itinerancia del Juzgado
los juzgados de paz de los Distritos Judiciales que se de Paz Letrado del Distrito de Tambobamba, Provincia
encuentran ubicados en las provincias de Abancay del de Cotabambas, Corte Superior de Justicia de Apurímac,
departamento de Apurímac; Huamanga del departamento hacia los Distritos de Challhuahuacho y Haquira, de la
de Ayacucho; y, Huánuco del departamento de Huánuco; misma provincia y Corte Superior; asimismo, mediante
hasta el 31 de octubre del año en curso, en concordancia la aludida resolución administrativa se dispuso con
a lo establecido en el Decreto Supremo N° 156-2020- efectividad al 16 de marzo de 2020 y por un periodo de
PCM. seis meses, ampliar la itinerancia del Juzgado Mixto del
Los juzgados de paz cuya jurisdicción no se encuentre Distrito y Provincia de Bolívar, Corte Superior de Justicia
ubicada en los departamentos y provincias señalados en de Cajamarca, hacia el Distrito y Provincia de Celendín,
el párrafo precedente, brindarán el servicio en las materias de la misma Corte Superior.
señaladas en el artículo segundo de la Resolución Tercero. Que, la Resolución Corrida N° 004-2020-CE-
Administrativa N° 000181-2020-CE-PJ del 1 de julio de PJ de fecha 11 de abril de 2020, dispuso autorizar a los
2020 y artículo segundo de la Resolución Administrativa jueces de los Distritos Judiciales del país, que no integran
N° 000215-2020-CE-PJ del 13 de agosto de 2020. órganos jurisdiccionales de emergencia, para que
Artículo Cuarto.- Disponer, a partir del 1 de octubre durante el período del Estado de Emergencia Nacional
de 2020, el reinicio de las labores; así como de los y en forma personal puedan retirar los expedientes de
plazos procesales y administrativos en los órganos sus respectivos despachos, con la finalidad de avanzar
jurisdiccionales y administrativos de los Distritos Judiciales el trabajo desde sus domicilios, estableciéndose en
ubicados en las jurisdicciones de los departamentos y dicha resolución administrativa el procedimiento que
provincias que se encontraban en aislamiento social deben seguir los jueces para el retiro de los expedientes;
obligatorio (cuarentena) hasta el 30 de setiembre de asimismo, mediante Resolución Corrida N° 031-2020-CE-
2020, según lo dispuesto en la Resolución Administrativa PJ del 12 de mayo de 2020, se dispuso que los jueces
N° 000113-2020-CE-P-PJ; y que no se mencionan en el de los Distritos Judiciales del país, que no integran
artículo segundo de la presente resolución. órganos jurisdiccionales de emergencia, están obligados
Los referidos órganos jurisdiccionales deberán a retirar los expedientes de sus respectivos despachos,
observar la jornada y horario de trabajo establecido en el con la finalidad de resolver desde sus domicilios vía
artículo primero de la presente decisión. trabajo remoto todos los procesos pendientes, que por
Artículo Quinto.- Transcribir la presente resolución su naturaleza y particularidades procedimentales lo
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control permita; disponiéndose mediante Resolución Corrida N°
de la Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las 057-2020-CE-PJ de fecha 16 de mayo de 2020 que para
Salas de la Corte Suprema de Justicia de la República, el retiro de expedientes de los despachos judiciales debe
Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena; cumplirse con el procedimiento señalado en la Resolución
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del país, Corrida N° 004-2020-CE-PJ, estableciéndose en esta
Oficina de Administración de la Corte Suprema de Justicia resolución administrativa que los Presidentes de las
de la República; y a la Gerencia General del Poder Cortes Superiores de Justicia del país deben establecer
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. las medidas sanitarias y de seguridad para efectos del
retiro de expedientes, a fin de preservar la salud de jueces
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. y personal, especialmente de aquellos que se encuentran
en condición de población vulnerable.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Cuarto. Que, mediante Resolución Administrativa
Presidente N° 224-2020-CE-PJ de fecha 24 de agosto de 2020,
por las restricciones laborales debido a la pandemia
1889563-8 del COVID-19, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
aprobó para el presente año, los “Porcentajes de Avance
de Meta por Mes y Acumulado”, para la evaluación de la
Amplían itinerancia de diversos juzgados producción de los órganos jurisdiccionales bajo monitoreo
de las Cortes Superiores de Justicia de la Oficina de Productividad Judicial, el cual establece
de Apurímac, Ayacucho, Cajamarca y que el avance meta al mes de julio del presente año debe
ser del 26%.
Moquegua Quinto. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial remite a la Presidencia de este Órgano de
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Gobierno el Informe N° 058-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ,
N° 000272-2020-CE-PJ que contiene la propuesta de ampliación de la itinerancia
de los órganos jurisdiccionales permanentes de las
Lima, 28 de Septiembre del 2020 Cortes Superiores de Justicia de Apurímac, Ayacucho,
Cajamarca y Moquegua, cuyo plazo de funcionamiento se
VISTO: encuentra vigente hasta el 30 de setiembre de 2020, de
acuerdo a lo siguiente:
El Oficio N° 667-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, que adjunta
el Informe N° 057-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursado por el a) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Jefe de la Oficina de Productividad Judicial. Tambobamba, Provincia de Cotabambas, Corte Superior
de Justicia de Apurímac, al mes de julio de 2020
CONSIDERANDO: resolvió 44 expedientes, de los cuales 6 expedientes
corresponden a improcedencias, que equivalen al 14% de
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa su producción, por lo que al restar dichas improcedencias
N° 073-2020-CE-PJ de fecha 19 de febrero de 2020, se su avance del 22%, menor al avance de meta del 26%
dispuso a partir del 1 de abril de 2020 y por un periodo de que debió registrar a dicho mes, disminuye al 19%, lo
seis meses, que el Juzgado de Paz Letrado del Distrito que evidencia que este juzgado estaría recurriendo a
86 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

resolver un elevado porcentaje de expedientes en etapa Artículo Tercero.- Ampliar, con efectividad al 16 de
de calificación, en desmedro de los expedientes en etapa setiembre de 2020 y hasta el 31 de enero de 2021, la
de trámite; no obstante, este juzgado registra una carga itinerancia del Juzgado Mixto del Distrito y Provincia de
procesal de 251 expedientes, cifra que al ser mucho Bolívar, Corte Superior de Justicia de Cajamarca, hacia
menor a la carga mínima de 1,560 expedientes, evidencia el Distrito y Provincia de Celendín, y de acuerdo a un
que estaría en situación de subcarga procesal, por lo que cronograma que apruebe el Presidente de dicha Corte
podría continuar realizando labor de itinerancia en los Superior.
Distritos de Challhuahuacho y Haquira. Artículo Cuarto.- Ampliar, a partir del 1 de octubre de
b) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de 2020 y hasta el 31 de enero de 2021, la itinerancia del
Querobamba, Provincia de Sucre, Corte Superior de Juzgado Mixto del Distrito de Omate, Provincia de General
Justicia de Ayacucho, al mes de julio de 2020 resolvió 52 Sánchez Cerro, Corte Superior de Justicia de Moquegua,
expedientes de una carga procesal de 92 expedientes, hacia el Distrito de Ichuña, de la misma provincia, y de
logrando un avance de meta del 44%; no obstante, a acuerdo a un cronograma que apruebe el Presidente de
pesar que este juzgado tiene un buen nivel resolutivo, su dicha Corte Superior.
carga procesal está por debajo de la carga mínima de 715 Artículo Quinto.- Disponer que el Presidente de
expedientes, lo que evidencia que estaría en situación de la Corte Superior de Justicia de Apurímac informe al
subcarga procesal, por lo que podría continuar realizando Presidente de la Comisión Nacional de Productividad
labor de itinerancia hacia el Distrito de Chipao, Provincia Judicial, en un plazo no mayor a quince días calendario,
de Lucanas, a fin de dar continuidad a la celeridad de los sobre las acciones adoptadas para mejorar el nivel
procesos en beneficio de los litigantes de este distrito. resolutivo del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
c) El Juzgado Mixto de la Provincia de Bolívar, Corte Tambobamba, Provincia de Cotabambas; y que la
Superior de Justicia de Cajamarca, al mes de julio de Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
2020 resolvió 112 expedientes de una carga procesal de de dicha Corte Superior y el magistrado de dicho órgano
288 expedientes, presentando un avance del 37%; razón jurisdiccional, informen al presidente de la referida
por la cual, considerando que este juzgado tiene un buen comisión, dentro del mismo plazo, las razones por las
nivel resolutivo y que se encuentra en situación de carga cuales dicho juzgado de paz letrado presentó un elevado
estándar, ya que su carga procesal es menor a la carga número de improcedencias que equivale al 14% de su
máxima de 510 expedientes, podría continuar realizando producción; y además al restarles dichas improcedencias
labor de itinerancia hacia el Distrito de Celendín de la su avance del 22% bajó al 19%.
provincia del mismo nombre, en apoyo al Juzgado Civil de Artículo Sexto.- Disponer que los gastos que se
dicho distrito, teniendo en cuenta que este último juzgado generen por la labor de itinerancia de los juzgados
presentó un buen avance del 48% y una considerable indicados en los artículos primero al cuarto de la presente
carga procesal de 1,017 expedientes, a fin de dar resolución, serán financiados en su totalidad con cargo a
continuidad a la celeridad de los procesos en beneficio de las partidas presupuestarias asignadas a las respectivas
los litigantes del Distrito de Celendín. Cortes Superiores de Justicia.
d) El Juzgado Mixto del Distrito de Omate, Provincia Artículo Sétimo.- Transcribir la presente resolución a
de General Sánchez Cerro, Corte Superior de Justicia de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Moquegua, al mes de julio de 2020 resolvió 95 expedientes Oficina de Productividad Judicial, Presidentes de las
de una carga procesal de 128 expedientes, presentando Cortes Superiores de Justicia de Apurímac, Ayacucho,
un avance del 48%; no obstante, a pesar que este juzgado Cajamarca y Moquegua; y a la Gerencia General del
tiene un buen nivel resolutivo, su carga procesal está por Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
debajo de la carga mínima de 715 expedientes, lo que
evidencia que estaría en situación de subcarga procesal, Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
por lo que podría continuar realizando labor de itinerancia
hacia el Distrito de Ichuña, pertenciente a la referida JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
provincia, a fin de dar continuidad a la celeridad de los Presidente
procesos en beneficio de los litigantes de este distrito.
1889563-1
Sexto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Prorrogan funcionamiento de órganos
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas jurisdiccionales transitorios de diversas
necesarias para que las dependencias de este Poder del Cortes Superiores de Justicia
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 1100- N° 000273-2020-CE-PJ
2020 de la quincuagésima setima sesión del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 16 de setiembre de Lima, 28 de Septiembre del 2020
2020, realizada en forma virtual con la participación de
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More, VISTOS:
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° El Oficio N° 669-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, que adjunta
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder el Informe N° 058-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por
Judicial. Por unanimidad, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial; así como el
Oficio Nº 000150-2020-P-ETIINLPT-CE-PJ, remitido por el
SE RESUELVE: Consejero Responsable del Equipo Técnico Institucional
de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Artículo Primero.- Ampliar, con efectividad al 15
de setiembre y hasta el 30 de noviembre de 2020, la CONSIDERANDO:
itinerancia del Juzgado de Paz Letrado del Distrito
de Tambobamba, Provincia de Cotabambas, Corte Primero. Que, mediante Resoluciones Administrativas
Superior de Justicia de Apurímac, hacia los Distritos Nros. 045-2020-P-CE-PJ y 200-2020-CE-PJ, se prorrogó
de Challhuahuacho y Haquira, misma provincia, y de hasta el 30 de setiembre de 2020, el funcionamiento de
acuerdo a un cronograma que apruebe el Presidente de diversos órganos jurisdiccionales transitorios, que se
la referida Corte Superior. encuentran bajo la competencia de la Comisión Nacional
Artículo Segundo.- Ampliar, a partir del 1 de octubre de Productividad Judicial.
de 2020 y hasta el 31 de enero de 2021, la itinerancia Segundo. Que, por Resoluciones Administrativas
del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Querobamba, Nros. 115, 117 y 118-2020-CE-PJ, 061 y 062-2020-P-CE-
Provincia de Sucre, Corte Superior de Justicia de PJ y 157-2020-CE-PJ, se dispuso suspender las labores
Ayacucho, hacia el Distrito de Chipao, Provincia de del Poder Judicial, a partir del 16 de marzo de 2020 hasta
Lucanas, y de acuerdo a un cronograma que apruebe el el 30 de junio de 2020, en concordancia con los Decretos
Presidente de la referida Corte Superior. Supremos Nros. 044, 051, 064, 075, 083 y 094-2020-
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 87
PCM, debido a las graves circunstancias que afectan la dicha resolución administrativa el procedimiento que
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, deben seguir los jueces para el retiro de los expedientes;
suspensión de labores que se prorrogó del 1 al 31 de julio asimismo, mediante Resolución Corrida N° 031-2020-CE-
de 2020 en los Distritos Judiciales que se encuentran PJ de fecha de 12 de mayo de 2020, se dispuso que los
ubicados dentro de la jurisdicción de los Departamentos de jueces de los Distritos Judiciales del país, que no integran
Ancash, Arequipa, Ica, Junín, Huánuco, Madre de Dios y órganos jurisdiccionales de emergencia, están obligados
San Martín, conforme a lo dispuesto mediante Resolución a retirar los expedientes de sus respectivos despachos,
Administrativa N° 179-2020-CE-PJ, en concordancia con con la finalidad de resolver desde sus domicilios vía
el Decreto Supremo N° 116-2020-PCM; disponiéndose trabajo remoto todos los procesos pendientes, que por
mediante el artículo primero de la Resolución su naturaleza y particularidades procedimentales lo
Administrativa N° 205-2020-CE-PJ, en concordancia permita; disponiéndose mediante Resolución Corrida N°
con el Decreto Supremo N° 135-2020-PCM suspender 057-2020-CE-PJ de fecha 16 de mayo de 2020 que para
las labores del Poder Judicial y los plazos procesales el retiro de expedientes de los despachos judiciales debe
y administrativos del 1 al 31 de agosto de 2020 en los cumplirse con el procedimiento señalado en la Resolución
órganos jurisdiccionales y administrativos de los Distritos Corrida N° 004-2020-CE-PJ, estableciéndose en esta
Judiciales que se encuentran ubicados en las jurisdicciones resolución administrativa que los presidentes de las
de los Departamentos de Arequipa, Ica, Junín, Huánuco y Cortes Superiores de Justicia del país deben establecer
San Martín, así como de aquellos que se encuentran en las medidas sanitarias y de seguridad para efectos del
la Provincia de Tambopata del Departamento de Madre retiro de expedientes, a fin de preservar la salud de jueces
de Dios, las Provincias del Santa, Casma y Huaraz del y personal, especialmente de aquellos que se encuentran
Departamento de Ancash, las Provincias de Mariscal en condición de población vulnerable.
Nieto e Ilo del Departamento de Moquegua, la Provincia Cuarto. Que, mediante el artículo primero de la
de Tacna del Departamento de Tacna, las Provincias de Resolución Administrativa N° 137-2020-CE-PJ de fecha
Cusco y La Convención del Departamento de Cusco, las 7 de mayo de 2020, se aprobó la propuesta denominada
Provincias de San Román y Puno del Departamento de “Facilidad de Acceso a Información Pública y Virtual de los
Puno, la Provincia de Huancavelica del Departamento de Procesos Judiciales”, disponiendo lo siguiente:
Huancavelica, las Provincias de Cajamarca, Jaén y San
Ignacio del Departamento de Cajamarca, las Provincias a) Todas las resoluciones judiciales, sin excepción,
de Bagua, Condorcanqui y Utcubamba del Departamento cualquiera sea la especialidad o materia, serán notificadas
de Amazonas; y en las Provincias de Abancay y en las respectivas casillas electrónicas, sin perjuicio de la
Andahuaylas del Departamento de Apurímac; y conforme forma que expresamente señale la ley.
a lo dispuesto mediante Resolución Administrativa N° b) Es obligatorio el uso del Sistema de Notificaciones
098-2020-P-CE-PJ de fecha 13 de agosto de 2020, las Electrónicas-SINOE; así como la Agenda Judicial
disposiciones señaladas en el artículo primero de la Electrónica, bajo responsabilidad.
Resolución Administrativa N° 205-2020-CE-PJ serán de c) Es obligatorio el inmediato descargo de los actos
aplicación a los órganos jurisdiccionales y administrativos procesales de todas las actuaciones judiciales en el
de la Provincia de Pasco del Departamento de Pasco, Sistema Integrado Judicial-SIJ, bajo responsabilidad.
las Provincias de Huamanga y Huanta del Departamento
de Ayacucho, las Provincias de Anta, Canchis, Espinar y Quinto. Que, el artículo tercero de la Resolución
Quispicanchis del Departamento de Cusco, las Provincias Administrativa N° 191-2020-CE-PJ de fecha 16 de julio
de Barranca, Huaura, Cañete y Huaral del Departamento de 2020, dispuso que los Presidentes de las Cortes
de Lima, las Provincias de Virú, Pacasmayo, Chepén Superiores de Justicia del país dicten las medidas
y Ascope del Departamento de La Libertad; y las pertinentes, para que los jueces de las Salas Superiores,
Provincias de Angaraes y Tayacaja del Departamento Juzgados Especializados y Mixtos y de Paz Letrados;
de Huancavelica; disponiéndose mediante el artículo así como Administradores de Módulos, procedan a
segundo de la Resolución Administrativa N° 234-2020-CE- imprimir los escritos y demandas que se tramitarán como
PJ de fecha 29 de agosto de 2020, suspender las labores expedientes físicos, para la continuación de su trámite,
del Poder Judicial, así como los plazos procesales y bajo responsabilidad.
administrativos a partir del 1 al 30 de setiembre de 2020, en
concordancia con el Decreto Supremo N° 146-2020-CE- Sexto. Que, la Resolución Administrativa N°
PJ, en los órganos jurisdiccionales y administrativos de 224-2020-CE-PJ de fecha 24 de agosto de 2020, aprobó
los Distritos Judiciales que se encuentran ubicados en las para el presente año, por las restricciones laborales debido
jurisdicciones de las Provincias de Bagua, Chachapoyas, a la pandemia del COVID-19, los “Porcentajes de Avance
Condorcanqui y Utcubamba del Departamento de de Meta por Mes y Acumulado”, para la evaluación de la
Amazonas; las Provincias del Santa, Casma, Huaraz y producción de los órganos jurisdiccionales bajo monitoreo
Huarmey del Departamento de Ancash; la Provincia de de la Oficina de Productividad Judicial, el cual será
Abancay del Departamento de Apurímac; las Provincias variable dependiendo del inicio de la tercera fase de la
de Camaná, Islay, Cailloma y Castilla del Departamento reactivación económica de la región en que se encuentre
de Arequipa; las Provincias de Huamanga, Huanta, ubicado el órgano jurisdiccional.
Lucanas, Parinacochas del Departamento de Ayacucho; Setimo. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad
las Provincias de Cajamarca y Jaén del Departamento Judicial elevó a la Presidencia de este Órgano de
de Cajamarca; las Provincias de Huancavelica, Angaraes Gobierno el Informe N° 058-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ,
y Tayacaja del Departamento de Huancavelica; las correspondiente a la propuesta de prórroga de los órganos
Provincias de Huánuco, Leoncio Prado, Puerto Inca y jurisdiccionales transitorios cuyo plazo de funcionamiento
Humalíes del Departamento de Huánuco; las Provincias se encuentra vigente hasta el 30 de setiembre de 2020.
de Ica, Pisco, Nasca y Palpa del Departamento de Ica; Dicha evaluación se efectuó en base a la información
las Provincias de Huancayo, Satipo y Chanchamayo estadística registrada y disponible en los Sistemas
del Departamento de Junín; las Provincias de Trujillo, Informáticos del Poder Judicial, correspondiente al período
Pacasmayo, Chepén, Ascope, Sánchez Carrión y Virú del de enero a julio de 2020, considerando que el porcentaje
Departamento de La Libertad; las Provincias de Barranca, de avance de meta al mes de julio del presente año debe
Cañete, Huaura y Huaral del Departamento de Lima; la ser el 26% de la meta anual, conforme a lo aprobado
Provincia de Tambopata del Departamento de Madre mediante Resolución Administrativa N° 224-2020-CE-PJ.
de Dios; y las Provincias de Pasco y Oxapampa del En ese sentido, se ha establecido la capacidad operativa
Departamento de Pasco. de cada Corte Superior de Justicia en la administración
Tercero. Que, la Resolución Corrida N° 004-2020-CE- de órganos jurisdiccionales y la optimización de recursos
PJ de fecha 11 de abril de 2020, dispuso autorizar a los para la mejora de la productividad y eficiencia a nivel
jueces de los Distritos Judiciales del país, que no integran nacional, teniendo en cuenta la escasez de recursos
órganos jurisdiccionales de emergencia, para que presupuestales disponibles. Por lo que siendo así, y
durante el período del Estado de Emergencia Nacional conforme al análisis y evaluación desarrollados respecto
y en forma personal puedan retirar los expedientes de al ingreso de expedientes nuevos, carga procesal y
sus respectivos despachos, con la finalidad de avanzar producción jurisdiccional, la Oficina de Productividad
el trabajo desde sus domicilios, estableciéndose en Judicial puso a consideración de este Órgano de Gobierno
88 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

la propuesta de prórroga de funcionamiento de los informes que a la fecha no se han recibido, a pesar de
órganos jurisdiccionales transitorios en los mencionados que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría General
Distritos Judiciales, la cual cuenta con la conformidad del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través
del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la del Sistema de Gestión Documental dicha resolución
Nueva Ley Procesal del Trabajo, respecto a la prórroga de administrativa a la Corte Superior de Justicia de Ancash y
funcionamiento de los órganos jurisdiccionales transitorios a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
laborales. de la misma Corte Superior.
Octavo. Que, de otro lado, de la evaluación realizada 4) El Juzgado de Paz Letrado Permanente del Distrito
a los órganos jurisdiccionales con vencimiento al 30 de de Mariano Melgar resolvió 159 expedientes de una
setiembre de 2020, efectuada del avance de meta del 26% carga procesal de 1,363, con lo cual tuvo un avance del
de la meta anual que debieron presentar al mes de julio 13%, el cual baja al 9% si se le restan los 50 expedientes
del presente año, el jefe de la Oficina de Productividad resueltos con improcedencias, equivalente al 32% de su
Judicial informó lo siguiente: producción, lo cual evidencia que esta dependencia judicial
estaría recurriendo a resolver un elevado porcentaje de
1) Se observó la existencia de órganos jurisdiccionales expedientes en etapa de calificación en desmedro de los
permanentes y transitorios a cargo de la Comisión expedientes en etapa de trámite.
Nacional de Productividad Judicial que al mes de julio 5) El Presidente de la Corte Superior de Justicia
de 2020 presentaron un avance inferior al 22%, por lo de Arequipa, mediante Oficio N° 419-2020-P-CSJAR-
que recomendó que las Oficinas Desconcentradas de PJ, ha solicitado que el Juzgado de Paz Letrado Mixto
Control de la Magistratura verifiquen el bajo desempeño Transitorio del Distrito de Mariano Melgar cuente con
de estos; asimismo, recomendó que las Comisiones facultades para conocer procesos hasta culminar la etapa
Distritales de Productividad Judicial efectúen el monitoreo de ejecución. Al respecto, la Directiva N° 013-2014-CE-
exhaustivo del funcionamiento de sus respectivos PJ denominada “Lineamientos Integrados y actualizados
órganos jurisdiccionales, a fin de adoptar las acciones para el funcionamiento de las Comisiones Nacional
correspondientes que permitan dinamizar la descarga y Distritales de Productividad Judicial y de la Oficina
procesal. Los órganos jurisdiccionales con avance inferior de Productividad Judicial”, aprobada por Resolución
al 22% se remiten por Anexo, estando exceptuados de Administrativa N° 419-2014-CE-PJ, señala en el literal g),
esta relación las tres Salas Penales Especiales de Lima, del numeral 6.6 del Capítulo VI - Disposiciones generales,
un Juzgado de Turno Permanente de Lima y el 4° Juzgado que “En casos excepcionales, de insuficiencia de órganos
Penal de Lima, cuya producción no puede ser medida bajo jurisdiccionales permanentes en un Distrito Judicial,
los estándares establecidos, por su naturaleza funcional. el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial a propuesta de
2) De acuerdo con la Resolución Administrativa Nº la Comisión Nacional de Productividad Judicial, podrá
245-2014-CE-PJ, así como lo establecido en el literal autorizar mediante resolución administrativa que los
i) del numeral 6.2 de la Directiva N° 013-2014-CE- órganos transitorios tramiten expedientes desde la etapa
PJ Lineamientos Integrados y actualizados para el de calificación hasta la ejecución de los mismos”; sin
funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales embargo, el Juzgado de Paz Letrado Mixto Transitorio
de Productividad Judicial y de la Oficina de Productividad del Distrito de Mariano Melgar no se encuentra dentro
Judicial”, aprobada por Resolución Administrativa N° del supuesto de insuficiencia de órganos jurisdiccionales
419-2014-CE-PJ; y lo dispuesto en el inciso 3) del permanentes, ya que el referido distrito cuenta con un
artículo 18° del Reglamento de Organización y Funciones juzgado de paz letrado permanente, por lo que la labor del
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, aprobado referido órgano jurisdiccional transitorio se circunscribe
por Resolución Administrativa N° 284-2016-CE-PJ, la en realizar la descarga procesal de la carga pendiente en
Comisión Nacional de Productividad Judicial tiene bajo su etapa de trámite en apoyo a dicho juzgado permanente.
competencia el seguimiento, monitoreo y propuestas de 6) El Juzgado de Familia Transitorio de la Provincia de
creación, prórroga, conversión y/o reubicación, entre otros, Barranca que tramita con turno cerrado los procesos de
de los órganos jurisdiccionales permanentes y transitorios la especialidad familia que no corresponden a violencia
que tramitan expedientes que liquidan procesos penales familiar, al mes de julio de 2020 resolvió 109 expedientes
con el Código de Procedimientos Penales de 1940; por lo de una carga procesal de 293, alcanzando un avance del
que a fin de llevar un permanente control actualizado de 12%, el cual fue menor al avance de meta del 26% que
la real carga procesal penal que se encuentra pendiente debió registrar al mes de julio del presente año. Debido al
por liquidar y existiendo la necesidad de continuar bajo nivel resolutivo de este juzgado transitorio, el Consejo
apoyando a la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Ejecutivo del Poder Judicial, mediante el artículo sétimo
Código Procesal Penal en el proceso de liquidación de de la Resolución Administrativa N° 233-2020-CE-PJ de
la carga procesal del Código de Procedimientos Penales fecha 27 de agosto de 2020, dispuso que el presidente
de 1940 en las Cortes Superiores de Justicia donde ya de la Corte Superior de Justicia de Huaura informe al
se ha implementado el citado Código Procesal, resulta presidente de la Comisión Nacional de Productividad
conveniente que se disponga que de manera mensual Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
las Cortes Superiores de Justicia informen a la Oficina de sobre la evaluación de idoneidad del magistrado y del
Productividad Judicial, sobre el avance en la liquidación personal jurisdiccional del Juzgado de Familia Transitorio
de los expedientes penales en trámite, hasta que dicha de Barranca; y que la Oficina Desconcentrada de Control
carga en liquidación esté completamente culminada, de de la Magistratura de esta Corte Superior y el magistrado
acuerdo al formato que será remitido por dicha oficina. de dicho juzgado transitorio informen en el mismo plazo
3) El Juzgado de Familia Transitorio de la Provincia de al presidente de la referida comisión, sobre las razones
Huaraz, Corte Superior de Justicia de Ancash, al mes de del bajo nivel resolutivo registrado por esta dependencia
julio de 2020 resolvió 80 expedientes de una carga procesal judicial; informes que a la fecha no se han recibido a pesar
de 511 lo cual equivale a un bajo avance del 10%, el cual de que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría General
fue menor al avance de meta del 26% que debió registrar del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través
al referido mes del presente año. Debido al bajo nivel del Sistema de Gestión Documental dicha resolución
resolutivo de este juzgado transitorio, mediante el artículo administrativa a la Corte Superior de Justicia de Huaura y
tercero de la Resolución Administrativa N° 233-2020-CE- a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
PJ de fecha 27 de agosto de 2020, el Consejo Ejecutivo de la misma Corte Superior.
del Poder Judicial dispuso que el presidente de la Corte 7) El Juzgado de Familia Transitorio de la Provincia de
Superior de Justicia de Ancash informe al presidente de la Chincha, Corte Superior de Justicia de Ica, que tramita con
Comisión Nacional de Productividad Judicial, en un plazo turno cerrado los procesos de familia correspondientes a
no mayor de quince días calendario, sobre la evaluación las subespecialidades de familia civil y familia tutelar, que
de idoneidad del magistrado y del personal jurisdiccional de manera excepcional se le amplió desde julio de 2019
del Juzgado de Familia Transitorio de Huaraz; y que la la competencia funcional para tramitar con turno cerrado
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura procesos civiles en apoyo del Juzgado Civil Permanente
de esta Corte Superior y el magistrado de dicho juzgado de Chincha, y además, desde el 1 de febrero de 2020
transitorio informen en el mismo plazo al Presidente de realiza itinerancia hacia la Provincia de Pisco para apoyar
la referida comisión, sobre las razones del bajo nivel con turno cerrado al Juzgado de Familia Permanente
resolutivo registrado por esta dependencia judicial; de esta provincia; al mes de julio de 2020 resolvió 309
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 89
expedientes de una carga procesal de 828 expedientes, juzgados constitucionales transitorios de la misma Corte
con lo cual obtuvo un avance del 38%, el cual fue mayor Superior, que funcionan con turno abierto, al mes de julio
al avance de meta del 26% que debe registrarse al mes de 2020 registraron en su conjunto un promedio de 130
de julio del presente año. expedientes resueltos, con lo cual su avance promedio
8) Mediante el artículo noveno de la Resolución del 20% fue menor al 26% que debieron registrar al mes
Administrativa N° 237-2020-CE-PJ, se dispuso cerrar de julio del presente año, observándose que ninguno
turno, a partir del 1 de setiembre de 2020, al Juzgado de los nueve Juzgados Constitucionales Permanentes
de Trabajo Transitorio de la Provincia de Chincha, Corte de la Corte Superior de Justicia de Lima alcanzó el
Superior de Justicia de Ica, para el ingreso de expedientes referido avance de meta, siendo el 7°, 9° y 10° Juzgados
de la subespecialidad contencioso administrativo laboral Constitucionales los que registraron la menor cantidad de
y previsional (PCALP), a fin que se desempeñe como expedientes resueltos al tener avances de meta del 11%
un órgano de descarga; por lo cual resulta conveniente 15%, 8%; además, los nueve Juzgados Constitucionales
disponer que se abra turno al Juzgado de Trabajo Permanentes y los tres Juzgados Constitucionales
Permanente de la misma provincia y Corte Superior, Transitorios de Lima registraron elevadas improcedencias,
para el ingreso de expedientes de dicha subespecialidad las cuales equivalen al 57% de la producción promedio, y
laboral. además, al restar el promedio de dichas improcedencias
9) El Juzgado de Familia Transitorio del Distrito, el avance promedio de estos juzgados constitucionales
Provincia y Corte Superior de Justicia de Ica, que tramita baja del 20% al 9%.
con turno cerrado los procesos de familia sin considerar 12) El 2º Juzgado de Trabajo Transitorio de la Corte
los correspondientes a la subespecialidad de Violencia Superior de Justicia de Lima, que tramita con turno cerrado
Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar, y procesos laborales de la subespecialidad contencioso
realiza itinerancia al Distrito de Parcona, para continuar administrativo laboral (PCAL), al mes de julio del presente
apoyando al Juzgado Mixto Permanente de este distrito, año resolvió 67 expedientes de una carga procesal
al mes de julio de 2020 resolvió 146 expedientes de una de 2,042, con lo cual alcanzó un avance del 8% lejano
carga procesal de 590, con lo cual obtuvo un avance al avance de meta del 17% que le corresponde debido
del 18%, que fue menor al avance de meta del 26% que a que inició su funcionamiento el 1 de febrero de 2020;
debió registrar al mes de julio del presente año; asimismo, asimismo, el 26°, 27°, 28° y 29° Juzgados de Trabajo
mediante Oficio N° 129-2020-P-CSJIC-PJ, el presidente Permanentes de la misma Corte Superior presentan un
de la Corte Superior de Justicia de Ica ha solicitado que avance menor al 18%, siendo el último de estos juzgados
los cuatro juzgados de familia permanentes de Ica remitan el que tuvo el menor nivel resolutivo al registrar solo el
450 expedientes al Juzgado de Familia Transitorio de Ica 8%.
y que además el Juzgado Mixto Permanente de Parcona, 13) El Juzgado Civil Transitorio de los Distritos de
también le remita 150 expedientes. Lurigancho y Chaclacayo, que tramita con turno abierto
Al respecto, debido al bajo nivel resolutivo que los procesos de la especialidad civil, ya que es el único de
viene presentando el Juzgado de Familia Transitorio de dicha especialidad en los referidos distritos, al mes de julio
Ica, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante de 2020 resolvió 103 expedientes de una carga procesal
el artículo noveno de la Resolución Administrativa N° de 897, lo cual equivale a un bajo avance del 17%, cifra
233-2020-CE-PJ de fecha 27 de agosto de 2020, dispuso que es menor al avance de meta del 26% que debió
que el Presidente de la Corte Superior de Justicia de presentar al mes de julio del presente año; asimismo,
Ica informe al presidente de la Comisión Nacional de registra una elevada carga pendiente de 791 expedientes
Productividad Judicial, en un plazo no mayor de quince en etapa de trámite, lo cual probablemente se debe a que
días calendario, sobre la evaluación de idoneidad del de los 103 expedientes resueltos, un total de 28 fueron
magistrado del referido juzgado transitorio; y que la resueltos mediante improcedencias, es decir, que solo
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de resolvió 75 expedientes en etapa de trámite, por lo que
dicha Corte Superior y el magistrado de esta dependencia al restar los expedientes resueltos con improcedencias el
judicial transitoria informen en el mismo plazo al Presidente avance del 17% de este juzgado transitorio baja al 13%.
de la referida comisión, sobre las razones del bajo nivel Debido al bajo nivel resolutivo de este juzgado transitorio,
resolutivo, informes que a la fecha no se han recibido, a el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante el
pesar de que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría artículo decimonoveno de la Resolución Administrativa N°
General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió 233-2020-CE-PJ de fecha 27 de agosto de 2020, dispuso
a través del Sistema de Gestión Documental dicha que la presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lima
resolución administrativa a dicha Corte Superior y Oficina Este informe al presidente de la Comisión Nacional de
Desconcentrada de Control de la Magistratura; razón Productividad Judicial, en un plazo no mayor de quince
por la cual, se considera que hasta que el Juzgado de días calendario, sobre la evaluación de idoneidad del
Familia Transitorio de Ica mejore su nivel resolutivo, debe magistrado y del personal jurisdiccional del Juzgado
desestimarse la solicitud para redistribuirle expedientes, Civil Transitorio de Lurigancho y Chaclacayo; y que la
a fin de que este juzgado transitorio se avoque a resolver Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
con mayor celeridad la carga pendiente en etapa de de la referida Corte Superior y el magistrado del
trámite, que al mes de julio del presente asciende a 440 referido juzgado transitorio informen en el mismo plazo
expedientes. al presidente de la referida comisión, sobre las razones
10) El 7°, 9° y 10º Juzgados de Trabajo Permanentes del bajo nivel resolutivo de este órgano jurisdiccional
de la Provincia de Trujillo, Corte Superior de Justicia transitorios y de las improcedencias; informes que
de La Libertad, presentaron al mes de julio de 2020 un a la fecha no se han recibido a pesar de que el 2 de
avance de 20%, 23% y 16%, respectivamente, cifras setiembre de 2020, la Secretaría General del Consejo
que están por debajo del avance del 26% que debieron Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través del Sistema
registrar al citado mes; razón por la cual el Equipo Técnico de Gestión Documental dicha resolución administrativa a
Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal la Corte Superior de Justicia de Lima Este y a la Oficina
del Trabajo, mediante Oficio Nº 150-2020-P-ETIINLPT- Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
CE-PJ e Informe N° 66-2020-ST-ETIINLPT-CE-PJ, misma Corte Superior.
recomienda que el Presidente de la Corte Superior de 14) El 1° y 2° Juzgados Penales Liquidadores
Justicia de La Libertad informe al Consejero Responsable Transitorios del Distrito de Ate, Corte Superior de Justicia
de dicho equipo técnico sobre las acciones adoptadas de Lima Este, que tramitan con turno cerrado los procesos
para promover la mejora del nivel resolutivo del 7°, 9° penales correspondientes al Código de Procedimientos
y 10º Juzgados de Trabajo Permanentes de Trujillo; Penales de 1940, al mes de julio de 2020 resolvieron 68
asimismo, se considera que la Oficina Desconcentrada de y 38 expedientes, lo cual equivale a bajos avances de
Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia 17% y 10% respectivamente, cifras menores al avance
de La Libertad, y los magistrados de los referidos órganos de meta del 26% que debieron registrar al mes de julio del
jurisdiccionales permanentes informen al presidente de la presente año; además, del total de expedientes resueltos
Comisión Nacional de Productividad Judicial las razones por el 1° Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Ate, 7
del bajo nivel resolutivo. correspondieron a improcedencias, equivalentes al 11% de
11) Los nueve juzgados constitucionales permanentes su producción, por lo que al restar dichas improcedencias,
de la Corte Superior de Justicia de Lima y los tres su bajo avance del 17% disminuye al 15%.
90 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

En relación al bajo nivel resolutivo del 1° y 2° Juzgados Penal Permanente de Lurín todos los expedientes
Penales Liquidadores Transitorios de Ate, resulta penales sin excepción alguna, es decir, incluyendo
preciso señalar que mediante el artículo vigésimo de la aquellos procesos que al 31 de agosto de 2020 ya se
Resolución Administrativa N° 233-2020-CE-PJ de fecha encuentren expeditos para sentenciar, lo único que se
27 de agosto de 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder estaría generando es una mayor demora en el tiempo de
Judicial dispuso que la presidenta de la Corte Superior resolución y expedición de las sentencias en perjuicio de
de Justicia de Lima Este informe al presidente de la los justiciables, incumpliéndose el principio de celeridad y
Comisión Nacional de Productividad Judicial, en un plazo de preclusión, considerados como principios procesales
no mayor de quince días calendario, sobre la evaluación de la administración de justicia, conforme a lo establecido
de idoneidad del magistrado y del personal jurisdiccional en el artículo 6° del Texto Único Ordenado de la Ley
de estos juzgados penales liquidadores transitorios, Orgánica del Poder Judicial.
disponiéndose también que los magistrados de dichos 17) El Juzgado Mixto Transitorio de Lurín, Corte
juzgados transitorios y del Juzgado Penal Liquidador Superior de Justicia de Lima Sur, que tramita con turno
del Distrito de El Agustino informen en el mismo plazo al cerrado los procesos penales y con turno abierto los
presidente de la referida comisión, sobre las razones del procesos civiles, al mes de julio de 2020 resolvió 80
bajo nivel resolutivo registrado y por la notable diferencia expedientes de una carga procesal de 845, con lo cual
entre la carga procesal al cierre del año 2019, en contraste tuvo un bajo avance del 9%, el cual fue bastante menor
con las cargas pendientes del 2020, debiendo discriminar al avance de meta del 26% que debió registrar a dicho
la cantidad de expedientes en etapa de trámite, reserva mes; mientras que el Juzgado Civil Permanente de Lurín
y ejecución; informes que a la fecha no se han recibido resolvió durante el mismo período 157 expedientes de
a pesar de que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría una carga procesal de 420 expedientes, por lo que tuvo
General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió un avance del 52%; sin embargo, considerando que las
a través del Sistema de Gestión Documental dicha improcedencias de este juzgado permanente ascienden a
resolución administrativa a la Corte Superior de Justicia 29 expedientes, lo cual equivale al 19% de su producción,
de Lima Este. al restar dichas improcedencias el avance de este
15) El Juzgado de Trabajo Transitorio de descarga juzgado baja al 21%. Debido al bajo nivel resolutivo del
Zona 02 - Ate, Corte Superior de Justicia de Lima Este, al Juzgado Mixto Transitorio de Lurín, el Consejo Ejecutivo
mes de julio del presente año resolvió 103 expedientes de del Poder Judicial, mediante el artículo vigesimotercero
una carga procesal de 400, con lo cual alcanzó un avance de la Resolución Administrativa N° 233-2020-CE-PJ de
del 26%; mientras que el Juzgado de Trabajo Permanente fecha 27 de agosto de 2020, dispuso que el Presidente
de la Zona 02, registró un avance del 65%, al resolver 261 de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur informe al
expedientes de una carga procesal de 1,325, presentando presidente de la Comisión Nacional de Productividad
aún una carga pendiente de 1,064 expedientes. Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
Al respecto, mediante Oficio Nº 150-2020-P-ETIINLPT- sobre la evaluación de idoneidad del magistrado y
CE-PJ e Informe N° 66-2020-ST-ETIINLPT-CE-PJ, el personal jurisdiccional del Juzgado Mixto Transitorio
Equipo Técnico Institucional de Implementación de la de Lurín y sobre las acciones adoptadas para mejorar
Nueva Ley Procesal del Trabajo considera necesario el nivel resolutivo de este juzgado; y que la Oficina
que la Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Desconcentrada de Control de la Magistratura de dicha
Lima Este informe al Presidente de la Comisión Nacional Corte Superior y el magistrado a cargo del Juzgado
de Productividad Judicial sobre las buenas prácticas Mixto Transitorio de Lurín informen en el mismo plazo al
adoptadas por el Juzgado de Trabajo Permanente - Zona presidente de la referida comisión, sobre la razones por
02 que han permitido alcanzar un elevado nivel resolutivo, las cuales este juzgado transitorio ha registrado un bajo
a fin de replicarlas en otros órganos jurisdiccionales. nivel resolutivo; informes que a la fecha no se han recibido
De otro lado, con los artículos segundo y tercero de a pesar de que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría
la Resolución Administrativa N° 045-2020-P-CE-PJ se General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió
dispuso que a fin de equilibrar las cargas procesales, a a través del Sistema de Gestión Documental dicha
partir del 1 de abril hasta el 30 de setiembre de 2020, resolución administrativa a la Corte Superior de Justicia
se abra turno al Juzgado de Trabajo Transitorio de de Lima Sur y a la Oficina Desconcentrada de Control de
Descarga - Zona 02, y durante el mismo período se cierre la Magistratura.
el turno al Juzgado de Trabajo Permanente - Zona 02; sin 18) El 1° Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio
embargo, habiéndose observado que durante ese periodo de San Juan de Miraflores, Corte Superior de Justicia
solo ingreso 3 expedientes en el Juzgado de Trabajo de Lima Sur, que tramita con turno abierto los procesos
Transitorio de Descarga, resulta necesario revertir dicha laborales de la subespecialidad Nueva Ley Procesal del
medida, disponiéndose en su defecto la redistribución de Trabajo (NLPT), al mes de julio de 2020 resolvió 473
expedientes. expedientes de una carga procesal de 2,005, con lo cual
16) Mediante los artículos vigesimosexto y logró un avance del 35%, cifra superior al avance del
vigesimosétimo de la Resolución Administrativa N° 26% que debe registrar a dicho mes; asimismo, el 1° y
233-2020-CE-PJ de fecha 27 de agosto de 2020, se 2° Juzgados de Paz Letrado Laborales Permanentes de
dispuso que el Juzgado Mixto Transitorio de Lurín San Juan de Miraflores resolvieron al mes de julio de 2020
y el Juzgado Penal Permanente del mismo distrito, un total de 434 y 423 expedientes, respectivamente, por
redistribuyan al Juzgado Mixto Transitorio del Centro lo que sus respectivos avances fueron del 32% y 31%;
Poblado Huertos de Manchay los procesos penales por el contrario, el 3° Juzgado de Paz Letrado Laboral
provenientes del Distrito de Pachacámac, debiendo Permanente de San Juan de Miraflores resolvió durante
considerarse en dicha redistribución solo aquellos el mismo período 226 expedientes, por lo que su avance
expedientes que no se encuentren expeditos para fue del 16%, lo que muestra un bajo nivel resolutivo.
sentenciar al 31 de agosto de 2020; sin embargo, mediante 19) El Juzgado Civil Transitorio de Puente Piedra,
Oficio N° 535-2020-P-CSJLS-PJ de fecha 7 de setiembre Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla,
de 2020, el presidente de la Corte Superior de Justicia de al mes de julio de 2020 resolvió 91 expedientes de una
Lima Sur, con base en el Informe N° 134-2020-UPD-GAD- carga procesal de 605, lo cual equivale a un bajo avance
CSJLS-PJ de fecha 5 de setiembre de 2020 de la Unidad del 15%, el cual fue menor al avance de meta del 26% que
de Planeamiento y Desarrollo de dicha Corte Superior, debió registrar al mes de julio del presente año; asimismo,
señala que dicha Corte Superior solicitó mediante los el Juzgado Civil Permanente del Distrito de Puente Piedra,
Oficios Nros. 125, 257, 335 y 500-2020-P-CSJLS-PJ que al mes de julio de 2020 resolvió 100 expedientes de una
se redistribuyan todos los expedientes de materia penal carga procesal de 599, obteniendo un bajo avance del
que se encuentren en el Juzgado Penal Permanente 23%, por lo que tampoco alcanzó el avance de meta del
y en el Juzgado Mixto Transitorio del Distrito de Lurín, 26% que debió registrar al mes de julio del presente año;
provenientes del Distrito de Pachacámac, hacia el además, al restar las improcedencias de este juzgado
Juzgado Mixto Transitorio del Centro Poblado Huertos de permanente, equivalentes al 55% de su producción, su
Manchay; razón por la cual dicha Corte Superior solicita avance baja al 8%. Debido al bajo nivel resolutivo del
que se tenga a bien evaluar la viabilidad de dicha solicitud. Juzgado Civil Permanente y el Juzgado Civil Transitorio
Al respecto, la referida solicitud no es viable ya que al de Puente Piedra, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
redistribuirse del Juzgado Mixto Transitorio y del Juzgado mediante el artículo cuadragésimo sétimo de la Resolución
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 91
Administrativa N° 233-2020-CE-PJ de fecha 27 de cargo del Juzgado Civil Transitorio de Oxapampa; y que
agosto de 2020, dispuso que el presidente de la Corte la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla informe de dicha Corte Superior y el magistrado del Juzgado Civil
al presidente de la Comisión Nacional de Productividad Transitorio de Oxapampa informen en el mismo plazo
Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario, al presidente de la referida comisión, sobre las razones
sobre las acciones adoptadas respecto a la evaluación del bajo nivel resolutivo presentado por este juzgado
de idoneidad de la magistrada y personal jurisdiccional transitorio; informes que a la fecha no se han recibido a
a cargo del Juzgado Civil Transitorio de Puente Piedra, pesar que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría General
conforme a lo dispuesto en el artículo decimosétimo de del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través
la Resolución Administrativa N° 091-2020-CE-PJ, así del Sistema de Gestión Documental dicha resolución
como sobre las medidas administrativas adoptadas para administrativa a la Corte Superior de Justicia de la Selva
mejorar el nivel resolutivo de este juzgado transitorio y Central y a la Oficina Desconcentrada de Control de la
del Juzgado Civil Permanente de Puente Piedra; y que la Magistratura.
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de 22) El Juzgado Civil Transitorio de Talara, Corte
la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla Superior de Justicia de Sullana, al mes de julio de 2020
y los magistrados de los Juzgados Civiles Permanente y resolvió 93 expedientes de una carga procesal de 586,
Transitorios de Puente Piedra informen en el mismo plazo con lo cual obtuvo un bajo avance del 16%, el cual fue
al presidente de la referida comisión, sobre las razones menor al avance de meta del 26% que debió registrar al
del bajo nivel resolutivo presentado por dichos juzgados mes de julio del presente año; asimismo, el Juzgado Civil
civiles; informes que a la fecha no se han recibido, a pesar Permanente de Talara resolvió durante el mismo período
que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría General del 47 expedientes de una carga procesal de 828, con lo
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través cual obtuvo un bajo avance del 10%, el cual baja al 7% al
del Sistema de Gestión Documental dicha resolución restar los 15 expedientes resueltos con improcedencias,
administrativa a la Corte Superior de Justicia de Puente equivalentes al 31% de su producción. Debido al bajo
Piedra-Ventanilla y a la Oficina Desconcentrada de nivel resolutivo del Juzgado Civil Permanente y el Juzgado
Control de la Magistratura. Civil Transitorio de Talara, el Consejo Ejecutivo del Poder
20) El Juzgado Civil Transitorio de Nueva Cajamarca, Judicial, mediante el artículo cuadragésimo tercero de la
Corte Superior de Justicia de San Martín, al mes de julio Resolución Administrativa N° 233-2020-CE-PJ de fecha 27
de 2020 resolvió 25 expedientes de una carga procesal de de agosto de 2020, dispuso que el presidente de la Corte
260, con lo cual obtuvo un bajo avance del 5%; mientras Superior de Justicia de Sullana informe al presidente de la
que el 2° Juzgado Civil Permanente de Nueva Cajamarca Comisión Nacional de Productividad Judicial, en un plazo
resolvió durante el mismo período 388 expedientes de una no mayor de quince días calendario, sobre la evaluación
carga procesal de 1,718, con lo cual obtuvo un avance de idoneidad del magistrado y personal jurisdiccional
de 35%. Debido al bajo nivel resolutivo del Juzgado Civil a cargo del Juzgado Civil Transitorio de Talara y las
Transitorio de Nueva Cajamarca, el Consejo Ejecutivo del medidas administrativas adoptadas para mejorar el nivel
Poder Judicial, mediante los artículos trigésimo sétimo resolutivo de este juzgado transitorio y del Juzgado Civil
y trigésimo octavo de la Resolución Administrativa N° Permanente de Talara; y que la Oficina Desconcentrada
233-2020-CE-PJ dispuso que el Presidente de la Corte de Control de la Magistratura de dicha Corte Superior y
Superior de Justicia de San Martín informe al presidente los magistrados de los Juzgados Civiles Permanente
de la Comisión Nacional de Productividad Judicial, en y Transitorio de Talara informen en el mismo plazo al
un plazo no mayor de quince días calendario, sobre la presidente de la referida comisión, sobre las razones
evaluación de idoneidad del magistrado y personal del bajo nivel resolutivo presentado por dichos juzgados
jurisdiccional del Juzgado Civil Transitorio de Nueva civiles; informes que a la fecha no se han recibido, a pesar
Cajamarca, a efectos de disponer su reemplazo, así como que el 2 de setiembre de 2020, la Secretaría General del
las razones por las cuales solo figura en la data estadística Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través
oficial del referido órgano jurisdiccional transitorio un del Sistema de Gestión Documental dicha resolución
ingreso de 253 expedientes y no los 600 expedientes que administrativa a la Corte Superior de Justicia de Sullana y
debían ingresar, conforme a lo dispuesto por el Consejo a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura.
Ejecutivo del Poder Judicial en el literal b) del artículo 23) El Juzgado Civil Transitorio de Tumbes, al mes
segundo de la Resolución Administrativa N° 013-2020-CE- de julio de 2020 resolvió 121 expedientes de una carga
PJ; y que la Oficina Desconcentrada de Control de la procesal de 450, con lo cual obtuvo un bajo avance del
Magistratura de dicha Corte Superior y el magistrado del 20%, el cual fue menor al avance de meta del 26% que
Juzgado Civil Transitorio de Nueva Cajamarca informen debió registrar al mes de julio del presente año; asimismo,
en el mismo plazo al presidente de la referida comisión, el Juzgado Civil Permanente de Tumbes resolvió durante
sobre las razones por las cuales este juzgado transitorio el mismo período 52 expedientes de una carga procesal
ha registrado un bajo nivel resolutivo pese a tener un CAP de 775, con lo cual obtuvo un bajo avance del 9%, el
de siete plazas, es decir tres plazas más que el CAP del 2° cual baja al 7% al restar los 8 expedientes resueltos con
Juzgado Civil Permanente de Nueva Cajamarca; informes improcedencias, equivalentes al 15% de su producción.
que a la fecha no se han recibido, a pesar que el 2 de Debido al bajo nivel resolutivo del Juzgado Civil
setiembre de 2020, la Secretaría General del Consejo Permanente y el Juzgado Civil Transitorio de Tumbes,
Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través del Sistema el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante los
de Gestión Documental dicha resolución administrativa a artículos cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto
la Corte Superior de Justicia de San Martín y a la Oficina de la Resolución Administrativa N° 233-2020-CE-PJ de
Desconcentrada de Control de la Magistratura. fecha 27 de agosto de 2020, dispuso que el Presidente
21) El Juzgado Civil Transitorio de Oxapampa, Corte de la Corte Superior de Justicia de Tumbes informe al
Superior de Justicia de la Selva Central, al mes de julio de Presidente de la Comisión Nacional de Productividad
2020 resolvió 107 expedientes de una carga procesal de Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
319, con lo cual obtuvo un bajo avance del 18%, el cual sobre la evaluación de idoneidad del magistrado y
fue menor al avance de meta del 26% que debió registrar personal jurisdiccional del Juzgado Civil Transitorio de
al mes de julio del presente año; mientras que el Juzgado Tumbes y las medidas administrativas adoptadas para
Mixto Permanente de Oxapampa resolvió durante el mejorar el nivel resolutivo de este juzgado transitorio y del
mismo período 292 expedientes de una carga procesal Juzgado Civil Permanente de Tumbes, así como reiterar
de 798, con lo cual obtuvo un avance del 27%. Debido por última vez a la Oficina Desconcentrada de Control de
al bajo nivel resolutivo del Juzgado Civil Transitorio de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia Tumbes
Oxapampa, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para que remita al presidente de la Comisión Nacional de
mediante el artículo cuadragésimo de la Resolución Productividad Judicial, en un plazo no mayor de quince
Administrativa N° 233-2020-CE-PJ de fecha 27 de agosto días calendario, el informe sobre las razones del bajo
de 2020, dispuso que el Presidente de la Corte Superior nivel resolutivo del Juzgado Civil Permanente de Tumbes,
de Justicia de la Selva Central informe al Presidente de la el cual deberá incluir también el informe sobre las razones
Comisión Nacional de Productividad Judicial, en un plazo del bajo nivel resolutivo del Juzgado Civil Transitorio
no mayor de quince días calendario, sobre la evaluación de Tumbes; y que los magistrados de los Juzgados
de idoneidad del magistrado y personal jurisdiccional a Civiles Permanente y Transitorio de Tumbes informen
92 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

en el mismo plazo al presidente de la referida comisión, Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla
sobre las razones de su bajo nivel resolutivo; informes - Juzgado Civil Transitorio - Puente Piedra
que a la fecha no se han recibido, a pesar que el 2 de
setiembre de 2020, la Secretaría General del Consejo Corte Superior de Justicia de San Martín
Ejecutivo del Poder Judicial remitió a través del Sistema - Juzgado Civil Transitorio - Nueva Cajamarca
de Gestión Documental dicha resolución administrativa
a la Corte Superior de Justicia de Tumbes y a la Oficina Corte Superior de Justicia de Selva Central
Desconcentrada de Control de la Magistratura. - Juzgado Civil Transitorio - Oxapampa
24) Mediante el artículo tercero y los literales a), b)
y c) del artículo cuarto de la Resolución Administrativa Corte Superior de Justicia de Sullana
N° 231-2020-CE-PJ se ha dispuesto que a partir del - Juzgado Civil Transitorio - Talara
1 de setiembre de 2020, el 1° y 2° Juzgados de Paz
Letrado Permanentes del Distrito de Tarapoto, el Juzgado Corte Superior de Justicia de Tumbes
de Paz Letrado del Distrito de Morales y el Juzgado - Juzgado Civil Transitorio - Tumbes
de Paz Letrado del Distrito de La Banda de Shilcayo,
pertenecientes a la Corte Superior de Justicia de San Hasta el 31 de diciembre de 2020
Martín, amplíen su competencia territorial hacia toda la
Provincia de San Martín, así como la modificación de Corte Superior de Justicia de Amazonas
su denominación como 1°, 2°, 3° y 4° Juzgados de Paz - Juzgado Civil Transitorio - Chachapoyas
Letrado Permanentes de la Provincia de San Martín,
respectivamente; asimismo, el literal c) del artículo quinto Corte Superior de Justicia de Arequipa
de la misma resolución administrativa ha dispuesto que - Juzgado de Paz Letrado Mixto Transitorio - Mariano
en el breve plazo se reubique hacia el Distrito de Tarapoto Melgar
la sede judicial de los Juzgados de Paz Letrados de
Morales y La Banda de Shilcayo, que actualmente se Corte Superior de Justicia de Ica
denominan 3° y 4° Juzgados de Paz Letrado Permanentes - Juzgado de Familia Transitorio - Chincha
de la Provincia de San Martín; por lo que, a fin de dar
cumplimiento a dicha disposición, el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao
Corte Superior de Justicia de San Martín debe disponer - 2° Juzgado de Trabajo Transitorio - Callao
lo conveniente a fin de ubicar a todos los juzgados de
paz letrados de la Provincia de San Martín, en una misma Corte Superior de Justicia de La Libertad
sede judicial en el Distrito de Tarapoto. 2° Juzgado de Trabajo Transitorio de Descarga -
Trujillo
Noveno. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial Corte Superior de Justicia de Lima
determina como función y atribución del Consejo - 1° Sala Laboral Transitoria - Lima
Ejecutivo del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y - 3° Juzgado Constitucional Transitorio - Lima
demás medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y Corte Superior de Justicia de Lima Este
eficiencia. - Juzgado de Trabajo Transitorio de Descarga - Zona
02 – Ate
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 1101-
2020 de la quincuagésima setima sesión del Consejo Corte Superior de Justicia de Lima Sur
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 16 de setiembre de - Juzgado de Familia Transitorio - Chorrillos
2020, realizada en forma virtual con la participación de - 1° Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio - San
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More, Juan de Miraflores
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° Corte Superior de Justicia de Loreto
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder - Sala Civil Transitoria - Maynas
Judicial. Por unanimidad,
Corte Superior de Justicia de Puno
SE RESUELVE: - Juzgado de Trabajo Transitorio - Zona Sur - Puno

Artículo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de octubre Corte Superior de Justicia de Santa
de 2020, el funcionamiento de los siguientes órganos - Sala Laboral Transitoria - Chimbote
jurisdiccionales transitorios:
Artículo Segundo.- Prorrogar, a partir del 1 de
Hasta el 30 de noviembre de 2020 octubre hasta el 31 de diciembre de 2020, la labor de
itinerancia del Juzgado de Familia Transitorio de la
Corte Superior de Justicia de Ancash Provincia de Chincha, Corte Superior de Justicia de Ica,
- Juzgado de Familia Transitorio - Huaraz hacia la Provincia de Pisco, en apoyo al Juzgado de
Familia Permanente de Pisco.
Corte Superior de Justicia de Huaura Artículo Tercero.- Disponer, con efectividad al 1 de
- Juzgado de Familia Transitorio - Barranca setiembre 2020, que el Juzgado de Trabajo Permanente
de la Provincia de Chincha, Corte Superior de Justicia de
Corte Superior de Justicia de Ica Ica, tenga turno abierto para el ingreso de expedientes
- Juzgado de Familia Transitorio - Ica de la subespecialidad contencioso administrativo laboral
y previsional (PCALP).
Corte Superior de Justicia de Lima Artículo Cuarto.- Disponer, a partir del 1 de octubre
- 1° Juzgado Constitucional Transitorio - Lima de 2020, la apertura de turno del Juzgado de Trabajo
- 2° Juzgado Constitucional Transitorio - Lima Permanente - Zona 02.
- 2° Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima Artículo Quinto.- Disponer que el Juzgado de Trabajo
Transitorio de Descarga - Zona 02 redistribuya de manera
Corte Superior de Justicia de Lima Este aleatoria al Juzgado de Trabajo Permanente - Zona 02
- 1° Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Ate como máximo 300 expedientes, a fin de equiparar la
- 2° Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Ate carga procesal entre ambos órganos jurisdiccionales
- Juzgado Civil Transitorio - Chaclacayo transitorios, los cuales funcionan con turno abierto.
Artículo Sexto.- Disponer que la Presidenta de
Corte Superior de Justicia de Lima Sur la Corte Superior de Justicia de Lima Este informe al
- Juzgado Mixto Transitorio - Lurín presidente de la Comisión Nacional de Productividad
- Juzgado de Trabajo Transitorio - San Juan de Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
Miraflores sobre las buenas prácticas adoptadas por el Juzgado de
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 93
Trabajo Permanente de Descarga - Zona 02, que le han Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
permitido alcanzar un elevado nivel resolutivo, a fin de en un plazo no mayor de quince días calendario, sobre
replicarlas en otros órganos jurisdiccionales. las acciones adoptadas para promover la mejora del
Artículo Sétimo.- Desestimar la solicitud del nivel resolutivo del 7°, 9° y 10º Juzgados de Trabajo
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa Permanentes de Trujillo; y que la Oficina Desconcentrada
para que el Juzgado de Paz Letrado Mixto Transitorio del de Control de la Magistratura de esta Corte Superior y
Distrito de Mariano Melgar, cuente con facultades para los magistrados de dichos órganos jurisdiccionales
conocer procesos hasta la etapa de ejecución. permanentes informen al Presidente de la Comisión
Artículo Octavo.- Desestimar la solicitud del Nacional de Productividad Judicial, en el mismo plazo,
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ica, sobre sobre las razones del bajo nivel resolutivo registrado por
redistribución de expedientes hacia el Juzgado de Familia estas dependencias judiciales.
Transitorio de Ica, hasta que mejore su nivel resolutivo; Artículo Decimoquinto.- Disponer que el
debiendo avocarse este juzgado transitorio a resolver con Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
mayor celeridad la carga pendiente en etapa de trámite, informe al Presidente de la Comisión Nacional de
que al mes de julio asciende a 440 expedientes. Productividad Judicial, en un plazo no mayor de quince
Artículo Noveno.- Desestimar la solicitud del días calendario, sobre la evaluación de idoneidad de
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima los magistrados y del personal jurisdiccional del 1° y 2°
Sur, respecto a que se redistribuya al Juzgado Mixto Juzgados Constitucionales Transitorios de Lima y sobre
Transitorio del Centro Poblado Huertos de Manchay la las medidas administrativas adoptadas para que estos
totalidad de los expedientes penales provenientes del juzgados constitucionales transitorios y los juzgados
Distrito de Pachacámac, debiendo atenerse a lo dispuesto constitucionales permanentes mejoren su nivel resolutivo;
en los artículos vigesimosexto y vigesimoséptimo de la y que la Oficina Desconcentrada de Control de la
Resolución Administrativa N° 233-2020-CE-PJ. Magistratura de dicha Corte Superior y los magistrados
Artículo Décimo.- Exhortar al Presidente de la de los Juzgados Constitucionales Permanentes y
Corte Superior de Justicia de Lima Sur a que instruya al Transitorios informen sobre las razones de las elevadas
personal de las áreas técnicas de dicha Corte Superior, a improcedencias, ya que estas equivalen al 57% de la
fin que efectúen sus solicitudes contemplando el marco producción promedio de dichos juzgados; y además, al
normativo procesal vigente. restar el promedio de dichas improcedencias, el avance
Artículo Undécimo.- Disponer que a fin de dar promedio de estos juzgados constitucionales baja del
cumplimiento a lo dispuesto en el literal c) del artículo 20% al 9%.
quinto de la Resolución Administrativa N° 231-2020-CE- Artículo Decimosexto.- Disponer que el Presidente
PJ, el presidente de la Corte Superior de Justicia de San de la Corte Superior de Justicia de Lima informe al
Martín disponga lo conveniente a fin de ubicar a todos los presidente de la Comisión Nacional de Productividad
juzgados de paz letrados de la Provincia de San Martín en Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
una misma sede judicial en el Distrito de Tarapoto, a más sobre la evaluación de idoneidad del magistrado y
tardar el 1 de noviembre de 2020. del personal jurisdiccional del 2° Juzgado de Trabajo
Artículo Duodécimo.- Precisar a los Presidentes Transitorio de Lima; y que la Oficina Desconcentrada de
de la Cortes Superiores de Justicia de Ancash, Huaura, Control de la Magistratura de esta Corte Superior y los
Ica, Lima Este, Lima Sur, Puente Piedra-Ventanilla, San magistrados de dicho juzgado transitorio, así como los
Martín, Selva Central, Tumbes, así como a las Oficinas del 26°, 27, 28° y 29° Juzgados de Trabajo Permanentes,
Desconcentrada de Control de la Magistratura de dichas informen al presidente de la referida comisión, en el
Cortes Superior, y a los magistrados del Juzgado de mismo plazo, sobre las razones del bajo nivel resolutivo
Familia Transitorio de Huaraz, Juzgado de Familia registrado por estas dependencias judiciales.
Transitorio de Barranca, Juzgado de Familia Transitorio de Artículo Decimosétimo.- Disponer que la Oficina
Ica, Juzgado Civil Transitorio de Lurigancho y Chaclacayo, Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte
1° y 2° Juzgados Penales Liquidadores Transitorios de Superior de Justicia de Lima Este y los magistrados del
Ate y Juzgado Penal Liquidador de El Agustino, Juzgado Juzgado Civil Transitorio de Lurigancho y Chaclacayo
Civil Permanente y Juzgado Civil Transitorio de Puente y del 1° Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Ate,
Piedra, Juzgado Civil Transitorio de Nueva Cajamarca, informen al presidente de la Comisión Nacional de
Juzgado Civil Transitorio de Oxapampa, Juzgado Civil Productividad Judicial, en un plazo no mayor de quince
Permanente y Juzgado Civil Transitorio de Talara, días calendario, las razones por las cuales estos juzgados
Juzgado Civil Permanente y Juzgado Civil Transitorio de transitorios han registrado improcedencias, equivalentes
Tumbes, que el plazo para que remitan al presidente de la al 27% y 11% de su producción, ya que al restar dichas
Comisión Nacional de Productividad Judicial los informes improcedencias los bajos avances de ambos juzgados
requeridos conforme a lo dispuesto en los artículos transitorios, correspondientes al 17%, disminuyen al 13%
tercero, sétimo, noveno, decimonoveno, vigésimo, y 15% respectivamente.
vigesimotercero, trigésimo sétimo, trigésimo octavo, Artículo Decimoctavo.- Disponer que el Presidente
cuadragésimo, cuadragésimo tercero, cuadragésimo de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur informe al
quinto, cuadragésimo sexto y cuadragésimo sétimo de la Presidente de la Comisión Nacional de Productividad
Resolución Administrativa N° 233-2020-CE-PJ, venció el Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
17 de setiembre de 2020, por lo que se les exhorta a que sobre las acciones adoptadas para promover la mejora
dentro de los cinco días calendario de recibida la presente del nivel resolutivo del 3° Juzgado de Paz Letrado -
resolución, cumplan con remitir al Presidente de dicha Laboral permanente de San Juan de Miraflores; y que
comisión los informes requeridos. la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
Artículo Decimotercero.- Disponer que el Presidente de esta Corte Superior y el magistrado de dicho órgano
de la Corte Superior de Justicia de Arequipa informe al jurisdiccional permanente informe al presidente de la
Presidente de la Comisión Nacional de Productividad referida comisión, en el mismo plazo, sobre las razones
Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario, del bajo nivel resolutivo registrado por esta dependencia
sobre las medidas administrativas para que el Juzgado de judicial.
Paz Letrado Permanente del Distrito de Mariano Melgar Artículo Decimonoveno.- Disponer que la Oficina
mejore su nivel resolutivo; y que la Oficina Desconcentrada Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
de Control de la Magistratura de dicha Corte Superior y Corte Superior de Justicia de Lima Sur y el magistrado
el magistrado del Juzgado de Paz Letrado Permanente del Juzgado Civil Permanente de Lurín informen al
del Distrito de Mariano Melgar informen al Presidente Presidente de la Comisión Nacional de Productividad
de la referida comisión, en el mismo plazo, sobre las Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
razones por las cuales del bajo nivel resolutivo de este las razones por las cuales este juzgado registró elevadas
juzgado permanente, considerando que al restar las improcedencias, equivalentes al 19% de su producción,
improcedencias de su producción su avance del 13% baja ya que al restar dichas improcedencias el avance del 52%
al 9%. de este juzgado baja al 21%.
Artículo Decimocuarto.- Disponer que el Presidente Artículo Vigésimo.- Disponer que la Oficina
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad informe Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
al presidente del Equipo Técnico Institucional de Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla y
94 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

la magistrada del Juzgado Civil Permanente de Puente órganos jurisdiccionales a su cargo tanto en el Sistema
Piedra, informen al Presidente de la Comisión Nacional Integrado Judicial como en el Formulario Estadístico
de Productividad Judicial, en un plazo no mayor de quince Electrónico y cumplir así con los plazos de entrega de
días calendario, sobre las razones del bajo nivel resolutivo información dispuestos en la Directiva Nº 005-2012-GG-
y elevadas improcedencias, ya que estas equivalen el PJ, aprobada por Resolución Administrativa de la
55% de su producción y al restarlas de su avance del 23% Presidencia del Poder Judicial N° 308-2012-P/PJ.
este baja al 8%. Artículo Vigesimoctavo.- Recordar a las presidencias
Artículo Vigesimoprimero.- Disponer que la Oficina de las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional que,
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la para las futuras redistribuciones de expedientes en etapa
Corte Superior de Justicia de Sullana y el magistrado de trámite del proceso laboral, desde dependencias
del Juzgado Civil Permanente de Talara informen al permanentes hacia dependencias transitorias, se
presidente de la Comisión Nacional de Productividad considerará únicamente a aquellas dependencias
Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario, permanentes que presenten buen nivel resolutivo y no
sobre las razones del bajo nivel resolutivo presentado por presenten inconsistencias de información de su carga
dichos juzgados civiles, considerando que al restar las procesal.
improcedencias del Juzgado Civil Permanente Talara su Artículo Vigesimonoveno.- Mantener como política
avance del 10% baja al 7%. institucional que durante el proceso de descarga de
Artículo Vigesimosegundo.- Disponer que la Oficina expedientes de los órganos jurisdiccionales destinados
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte para tal fin, aquellos que se queden sin carga procesal por
Superior de Justicia Tumbes y el magistrado del Juzgado su buen nivel resolutivo, reciban los expedientes de los
Civil Permanente de Tumbes informen al presidente de la órganos jurisdiccionales menos productivos, los cuales
Comisión Nacional de Productividad Judicial, en un plazo serán reubicados a otro Distrito Judicial.
no mayor de quince días calendario, sobre las razones Artículo Trigésimo.- Disponer que los presidentes de
de su bajo nivel resolutivo, considerando que al restar las las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional supervisen
improcedencias del Juzgado Civil Permanente de Tumbes que los órganos jurisdiccionales que se encuentran bajo
su avance del 9% baja al 7%. su jurisdicción, den estricto cumplimiento a lo dispuesto
Artículo Vigesimotercero.- Disponer que las en la Resolución Administrativa N° 137-2020-CE-PJ, la
Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura cual establece la obligatoriedad de registrar todas las
de las Cortes Superiores de Justicia del país verifiquen resoluciones judiciales en las casillas electrónicas, así
el desempeño de los órganos jurisdiccionales listados como del uso del Sistema de Notificaciones Electrónicas-
en el Anexo, cuyo nivel de resolución de expedientes al SINOE, la Agenda Judicial Electrónica y el inmediato
mes de julio de 2020 sea inferior al 22% de la respectiva descargo de los actos procesales correspondientes a
meta de producción, debiendo informar al presidente de la todas la actuaciones judiciales en el Sistema Integrado
Comisión Nacional de Productividad Judicial, en un plazo Judicial-SIJ.
no mayor de quince días calendario, sobre las acciones Artículo Trigésimo Primero.- Recordar a los
adoptadas. presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del
Artículo Vigesimocuarto.- Disponer que las Cortes país que conforme a lo dispuesto en el artículo tercero
Superiores de Justicia a nivel nacional donde se haya de la Resolución Administrativa N°191-2020-CE-PJ, les
implementado el Código Procesal Penal de 2004, informen corresponde dictar las medidas pertinentes, para que los
mensualmente a la Oficina de Productividad Judicial sobre jueces de las Salas Superiores, Juzgados Especializados
el avance en la liquidación de los expedientes penales y Mixtos y de Paz Letrados; así como Administradores de
en etapa de trámite con el Código de Procedimientos Módulos, procedan a imprimir los escritos y demandas
Penales de 1940, hasta que dicha carga en liquidación que se tramitarán como expedientes físicos, para la
esté completamente culminada, de acuerdo a un formato continuación de su trámite, bajo responsabilidad.
a ser remitido por dicha oficina. Artículo Trigésimo Segundo.- Transcribir la presente
Artículo Vigesimoquinto.- Disponer que los jueces resolución a la Oficina de Control de la Magistratura del
de los órganos jurisdiccionales transitorios prorrogados Poder Judicial, Consejero Responsable del Equipo
en la presente resolución, remitirán al Presidente de la Técnico Institucional de Implementación de la Nueva
Comisión Nacional de Productividad Judicial, un informe Ley Procesal del Trabajo, Consejero Responsable de
detallando los siguientes aspectos: a) Número de la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código
autos que ponen fin al proceso y sentencias expedidas Procesal Penal, Consejera Responsable del Programa
notificadas y sin notificar; b) Listado de expedientes Presupuestal “Celeridad de los Procesos Judiciales de
en trámite por año, que se encuentran pendientes de Familia” PpR0067, Oficina de Productividad Judicial,
resolución final; c) Listado de Expedientes en Trámite Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del
por año que se encuentren listos para sentenciar; y país; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
d) Dificultades y/o limitaciones presentadas para el conocimiento y fines pertinentes.
adecuado ejercicio de sus funciones. El referido informe
deberá adjuntar el listado nominal del personal que labora Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
en cada órgano jurisdiccional, indicando por cada uno de
ellos, su cargo, régimen laboral, tiempo de servicio en JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
el órgano jurisdiccional, calificación argumentada de su Presidente
desempeño en “Bueno”, “Regular” o “Bajo”; así como si se
encuentra debidamente capacitado, esto con la finalidad 1889563-2
que dicha Comisión Nacional, en coordinación con las
Comisiones Distritales y la Gerencia General de este
Poder del Estado, adopten las acciones correspondientes Prorrogan funcionamiento del Juzgado
que permitan dinamizar la productividad judicial. de Paz Letrado Laboral Transitorio del
El cumplimiento de la presente disposición será Distrito de Independencia, Corte Superior
supervisado por el jefe de la Oficina de Productividad
Judicial, quien mantendrá informado al Consejo Ejecutivo de Justicia de Lima Norte, y dictan otras
del Poder Judicial sobre su debido cumplimiento. disposiciones
Artículo Vigesimosexto.- Las Comisiones Distritales
de Productividad Judicial de las Cortes Superiores RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
de Justicia del país deberán efectuar el monitoreo N° 000274-2020-CE-PJ
exhaustivo del funcionamiento de sus respectivos
órganos jurisdiccionales, a fin de adoptar las acciones Lima, 28 de Septiembre del 2020
correspondientes que permitan dinamizar la descarga
procesal. VISTO:
Artículo Vigesimosétimo.- Recordar a las
Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia a nivel El Oficio N° 684-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ que adjunta
nacional, que deberán supervisar y garantizar mes a mes el Informe N° 061-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursado por el
el registro adecuado de la información estadística de los Jefe de la Oficina de Productividad Judicial.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 95
CONSIDERANDO: del Departamento de Junín; las Provincias de Trujillo,
Pacasmayo, Chepén, Ascope, Sánchez Carrión y Virú del
Primero. Que, por Resolución Administrativa N° Departamento de La Libertad; las Provincias de Barranca,
045-2020-P-CE-PJ, se prorrogó el funcionamiento del Cañete, Huaura y Huaral del Departamento de Lima; la
Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio del Distrito Provincia de Tambopata del Departamento de Madre
de Independencia, Corte Superior de Justicia de Lima de Dios; y las Provincias de Pasco y Oxapampa del
Norte, que se encuentran bajo la competencia de la Departamento de Pasco.
Comisión Nacional de Productividad Judicial, hasta el 30 Tercero. Que, la Resolución Corrida N° 004-2020-CE-
de setiembre de 2020. PJ de fecha 11 de abril de 2020, dispuso autorizar a los
Segundo. Que, mediante Resoluciones Administrativas jueces de los Distritos Judiciales del país, que no integran
Nros. 115, 117, 118-2020-CE-PJ, 061 y 062-2020-P-CE- órganos jurisdiccionales de emergencia, para que
PJ y 157-2020-CE-PJ, se dispuso suspender las labores durante el período del Estado de Emergencia Nacional
del Poder Judicial, a partir del 16 de marzo de 2020 hasta y en forma personal puedan retirar los expedientes de
el 30 de junio de 2020, en concordancia con los Decretos sus respectivos despachos, con la finalidad de avanzar
Supremos Nros. 044, 051, 064, 075, 083 y 094-2020- el trabajo desde sus domicilios, estableciéndose en
PCM, debido a las graves circunstancias que afectan la dicha resolución administrativa el procedimiento que
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, deben seguir los jueces para el retiro de los expedientes;
suspensión de labores que se prorrogó del 1 al 31 de julio asimismo, mediante Resolución Corrida N° 031-2020-CE-
de 2020 en los Distritos Judiciales que se encuentran PJ de fecha de 12 de mayo de 2020, se dispuso que los
ubicados dentro de la jurisdicción de los Departamentos de jueces de los Distritos Judiciales del país, que no integran
Ancash, Arequipa, Ica, Junín, Huánuco, Madre de Dios y órganos jurisdiccionales de emergencia, están obligados
San Martín, conforme a lo dispuesto mediante Resolución a retirar los expedientes de sus respectivos despachos,
Administrativa N° 179-2020-CE-PJ, en concordancia con con la finalidad de resolver desde sus domicilios vía
el Decreto Supremo N° 116-2020-PCM; disponiéndose trabajo remoto todos los procesos pendientes, que por
mediante el artículo primero de la Resolución su naturaleza y particularidades procedimentales lo
Administrativa N° 205-2020-CE-PJ, en concordancia permita; disponiéndose mediante Resolución Corrida N°
con el Decreto Supremo N° 135-2020-PCM suspender 057-2020-CE-PJ de fecha 16 de mayo de 2020 que para
las labores del Poder Judicial y los plazos procesales el retiro de expedientes de los despachos judiciales debe
y administrativos del 1 al 31 de agosto de 2020 en los cumplirse con el procedimiento señalado en la Resolución
órganos jurisdiccionales y administrativos de los Distritos Corrida N° 004-2020-CE-PJ, estableciéndose en la
Judiciales que se encuentran ubicados en las jurisdicciones presente resolución que los Presidentes de las Cortes
de los Departamentos de Arequipa, Ica, Junín, Huánuco y Superiores de Justicia del país deben establecer las
San Martín, así como de aquellos que se encuentran en medidas sanitarias y de seguridad para efectos del retiro
la Provincia de Tambopata del Departamento de Madre de expedientes, a fin de preservar la salud de jueces y
de Dios, las Provincias del Santa, Casma y Huaraz del personal, especialmente de aquellos que se encuentran
Departamento de Ancash, las Provincias de Mariscal en condición de población vulnerable.
Nieto e Ilo del Departamento de Moquegua, la Provincia Cuarto. Que, por las restricciones laborales debido
de Tacna del Departamento de Tacna, las Provincias de a la pandemia del COVID-19, mediante Resolución
Cusco y La Convención del Departamento de Cusco, las Administrativa N° 224-2020-CE-PJ de fecha 24 de agosto
Provincias de San Román y Puno del Departamento de de 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó
Puno, la Provincia de Huancavelica del Departamento de para el presente año 2020, los “Porcentajes de Avance
Huancavelica, las Provincias de Cajamarca, Jaén y San de Meta por Mes y Acumulado”, para la evaluación de la
Ignacio del Departamento de Cajamarca, las Provincias producción de los órganos jurisdiccionales bajo monitoreo
de Bagua, Condorcanqui y Utcubamba del Departamento de la Oficina de Productividad Judicial, el cual establece
de Amazonas; y en las Provincias de Abancay y que el avance de meta al mes de julio del presente año
Andahuaylas del Departamento de Apurímac; y conforme debe ser del 26%.
a lo dispuesto mediante Resolución Administrativa N° Quinto. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad
098-2020-P-CE-PJ de fecha 13 de agosto de 2020, las Judicial elevó a este Órgano de Gobierno el Informe N°
disposiciones señaladas en el artículo primero de la 061-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a través del cual informó lo
Resolución Administrativa N° 205-2020-CE-PJ serán de siguiente:
aplicación a los órganos jurisdiccionales y administrativos
de la Provincia de Pasco del Departamento de Pasco, a) Mediante Oficio N° 682-2020-OPJ-CNPJ-CE-
las Provincias de Huamanga y Huanta del Departamento PJ de fecha 21 de setiembre de 2020, se ha solicitado
de Ayacucho, las Provincias de Anta, Canchis, Espinar y al presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Quispicanchis del Departamento de Cusco, las Provincias Norte su opinión sobre la propuesta de especialización
de Barranca, Huaura, Cañete y Huaral del Departamento de los juzgados de paz letrados de dicha Corte Superior,
de Lima, las Provincias de Virú, Pacasmayo, Chepén dentro de la cual se encuentra inmerso el Juzgado de Paz
y Ascope del Departamento de La Libertad; y las Letrado Laboral Transitorio del Distrito de Independencia,
Provincias de Angaraes y Tayacaja del Departamento propuesta que cuenta con la opinión favorable del Equipo
de Huancavelica; disponiéndose mediante el artículo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley
segundo de la Resolución Administrativa N° 234-2020-CE- Procesal del Trabajo.
PJ de fecha 29 de agosto de 2020, suspender las labores b) Mediante Oficio N° 057-2020-JCTNC-PJ-CSJSM-
del Poder Judicial, así como los plazos procesales y NC de fecha 10 setiembre de 2020, la magistrada del
administrativos a partir del 1 al 30 de setiembre de 2020, en Juzgado Civil Transitorio de Nueva Cajamarca, Corte
concordancia con el Decreto Supremo N° 146-2020-CE- Superior de Justicia de San Martín, remitió el Informe
PJ, en los órganos jurisdiccionales y administrativos de N°002-2020-JDC-NC de la misma fecha, sobre el cual se
los Distritos Judiciales que se encuentran ubicados en las observa que la redistribución de 600 expedientes del 2°
jurisdicciones de las Provincias de Bagua, Chachapoyas, Juzgado Civil Permanente de Nueva Cajamarca hacia el
Condorcanqui y Utcubamba del Departamento de Juzgado Civil Transitorio de Nueva Cajamarca, dispuesta
Amazonas; las Provincias del Santa, Casma, Huaraz y en el literal b) del artículo segundo de la Resolución
Huarmey del Departamento de Ancash; la Provincia de Administrativa N° 013-2020-CE-PJ, no se ha ejecutado
Abancay del Departamento de Apurímac; las Provincias de manera integral ya que la magistrada del referido
de Camaná, Islay, Cailloma y Castilla del Departamento juzgado transitorio devolvió 318 expedientes al juzgado
de Arequipa; las Provincias de Huamanga, Huanta, de origen pues el 90% correspondían a procesos que ya
Lucanas, Parinacochas del Departamento de Ayacucho; estaban sentenciados, además, al 26 de junio de 2020
las Provincias de Cajamarca y Jaén del Departamento dicho juzgado transitorio solo ha recibido un total de 384
de Cajamarca; las Provincias de Huancavelica, Angaraes expedientes de los 600 expedientes que debían remitirse
y Tayacaja del Departamento de Huancavelica; las a este juzgado transitorio, quedando pendiente que se le
Provincias de Huánuco, Leoncio Prado, Puerto Inca y envíen 216 expedientes, los cuales al 10 de setiembre de
Huamalíes del Departamento de Huánuco; las Provincias 2020 todavía no le han sido remitidos; asimismo, dicha
de Ica, Pisco, Nasca y Palpa del Departamento de Ica; magistrada señala que una de las servidoras judiciales
las Provincias de Huancayo, Satipo y Chanchamayo que ocupa la plaza de secretaria judicial correspondiente
96 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

al Cuadro para Asignación de Personal del Juzgado Civil Letrado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, señala que
Transitorio de Nueva Cajamarca, se encuentra laborando al mes de julio de 2020 registró una carga pendiente de
en el Juzgado de Familia Permanente del Distrito de solo 37 expedientes en la subespecialidad de la Nueva Ley
Moyobamba, lo cual constituye un incumplimiento de lo Procesal del Trabajo y 3 expedientes correspondientes a
dispuesto en el literal d) del capítulo 6.6. de la Directiva N° la liquidación de la Ley N° 26636, por lo que se considera
013-2014-CE-PJ, aprobado por Resolución Administrativa que dicha dependencia judicial debe culminar con liquidar
N° 419-2014-CE-PJ, que establece que el personal los 40 expedientes de la especialidad laboral que tiene
jurisdiccional de los órganos jurisdiccionales transitorios pendientes.
no pueden ser reubicados por disposición ajena al Respecto a las plazas con las cuales funcionará el
órgano de gobierno para desempeñar funciones en un 9° Juzgado de Trabajo de la Nueva Ley Procesal del
órgano jurisdiccional o administrativo diferente al juzgado Trabajo, que actualmente funciona como 2° Juzgado
transitorio de origen, lo cual es causal para que el órgano Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote; recomienda dejar
jurisdiccional transitorio sea reubicado a otro Distrito sin efecto la reubicación de plazas del 2° Juzgado Mixto
Judicial; por lo que, como primera medida a adoptar de Nuevo Chimbote hacia los juzgados civiles, por lo que
por dicho incumplimiento, se considera que dicha plaza de requerirse mayores plazas en los juzgados civiles de
retorne al Juzgado Civil Transitorio de Nueva Cajamarca. dicha Corte Superior, la presidencia deberá de coordinar
c) Mediante Oficio N° 120-2020-JCTC-CSJLN-PJ, el con la Gerencia General de este poder del Estado, para
señor Adolfo Huanca Luque, Juez Provisional del Juzgado que estas sean provistas bajo el propio marco de personal
Civil Transitorio de Carabayllo se dirigió al Presidente de sus órganos jurisdiccionales.
de la Comisión Nacional de Productividad Judicial, g) Mediante el artículo primero de la Resolución
respecto al bajo nivel resolutivo que presentó su juzgado Administrativa N° 232-2020-CE-PJ de fecha 27 de agosto
en el período de enero a junio de 2020, observándose de 2020, se dispuso crear a partir del 1 de octubre de
que dicho magistrado ha efectuado afirmaciones que 2020, el Módulo de Violencia Familiar de la Corte
denotan la ausencia de respeto de parte de este hacia Superior de Justicia de Lima; sin embargo, considerando
las autoridades que conforman el Órgano de Gobierno de que la subespecialidad de los juzgados de familia que
este Poder del Estado, lo cual dista mucho de la conducta conformarán dicho módulo se rigen al amparo de la Ley N°
intachable que debe guardar en todo momento un juez, 30364, Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
conforme a lo establecido en el inciso 17) del artículo 34° contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar, se
de la Ley N° 29277, Ley de la Carrera Judicial. considera necesario modificar su denominación por la de
d) Mediante Oficios Nros. 362 y 493-2020-CSJLL- Módulo de Violencia Contra las Mujeres e Integrantes del
PJ, el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Grupo Familiar.
Libertad, señala que desde el mes de diciembre de 2019 h) El magistrado del 1° Juzgado de Paz Letrado de
el 5° Juzgado Civil de Trujillo viene aplicando litigación Familia del Distrito de Huacho, Provincia de Huaura,
oral y en las mismas audiencias orales el magistrado de mediante correo institucional de fecha 17 de setiembre
este juzgado ha emitido sentencia, por lo cual su carga de 2020, consulta si es que las redistribuciones de
procesal se ha reducido, razón por la cual solicita se le expedientes dispuestas en los literales d), e) y f) del
redistribuyan expedientes; al respecto, al mes de julio artículo sexto de la Resolución Administrativa N°
de 2020 el 5° Juzgado Civil de la Provincia de Trujillo 230-2020-CE-PJ, también incluyen expedientes en etapa
resolvió 123 expedientes de una carga procesal de 301 de ejecución, impugnación, entre otros ; al respecto, y
expedientes, quedándole una carga pendiente de 178; en razón a la subespecialización de los juzgados de paz
mientras que el 2°, 3°, 6°, 7° y 8° Juzgados Civiles de letrados de la Provincia de Huaura, se aclara que dichas
Trujillo registraron respectivamente cargas pendientes redistribuciones de expedientes abarcan los expedientes
de 884, 725, 855, 666 y 410 expedientes, razón por la en etapa de trámite que al 31 de agosto de 2020 no se
cual, a fin de equiparar sus cargas procesales, resulta encuentren expeditos para sentenciar, así como aquellos
recomendable las siguientes redistribuciones de que se encontraban en etapa de calificación y ejecución.
expedientes en etapa de trámite de manera aleatoria: del i) Mediante el artículo noveno de la Resolución
2° y 6° Juzgados Civiles de Trujillo al 5° Juzgado Civil de Administrativa N° 091-2020-CE-PJ, de fecha 26 de
Trujillo por un máximo de 250 y 200 expedientes, y del febrero de 2020, se dispuso que la presidenta de la Corte
3° y 7° Juzgados Civiles de Trujillo al 8° Juzgado Civil de Superior de Justicia de Lima Este tome las previsiones
Trujillo por un máximo de 100 expedientes. correspondientes a efecto de que a partir del 1 de junio de
e) Se viene observando que algunas Cortes 2020, todos los juzgados civiles del Distrito de San Juan
Superiores de Justicia no están dando cumplimiento al de Lurigancho se encuentren unificados bajo la misma
criterio de aleatoriedad a aplicar para las redistribuciones competencia territorial en la zona media de dicho distrito,
de expedientes dispuestas por este órgano de gobierno, y se ubiquen en una sola sede judicial equidistante entre
ya que en las resoluciones administrativas que expiden las zonas alta y baja; al respecto , considerando que
no se señala ni se hace mención al mencionado criterio la Fase 3 de la Reanudación de Actividades en Lima
de aleatoriedad; por lo que, resulta necesario recordar a Metropolitana se dio a partir del mes de julio de 2020, se
todos los presidentes de las Cortes Superiores de Justicia requiere tomar conocimiento respecto al cumplimiento y
que las redistribuciones de expedientes dispuestas por el ejecución de la mencionada disposición.
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para que se efectúen j) Mediante Oficio N° 1072-2020-ODECMA-J-CSJS-
de manera aleatoria, son de cumplimiento obligatorio, PJ, el Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control
por lo que este criterio de aleatoriedad y metodología de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de
empleada debe de consignarse de manera expresa en las Sullana remitió el Informe N° 025-2020-ODECMA-J-
resoluciones administrativas que promuevan las Cortes CSJS-PJ respecto a la evaluación de la productividad
Superiores de Justicia, y ejecutarse de la misma manera. de los órganos jurisdiccionales mencionados en las
f) Mediante Oficio N° 850-2020-P-CSJSA-PJ de Resoluciones Administrativas Nros. 233 y 237-2020-CE-
fecha 16 de setiembre de 2020, el presidente de la PJ, concluyéndose en el capítulo IV de dicho informe, que
Corte Superior de Justicia del Santa solicitó que se al mes de agosto de 2020, el 1° y 2° Juzgados Civiles
realicen precisiones y rectificaciones sobre los artículos de la Provincia de Sullana no tienen carga suficiente para
primero, segundo, tercero, quinto, octavo y noveno de la resolver el estándar de 600 expedientes anuales, por
Resolución Administrativa N° 249-2020-CE-PJ. lo que recomienda que se le redistribuyan expedientes;
En cuanto a la competencia territorial de los juzgados al respecto esta información es confirmada con la data
civiles y de familia precisa que los juzgados de familia que estadística al mes de julio de 2020, periodo en el cual
conformarán el Módulo Corporativo de Familia ubicado en dichos juzgados presentaron una carga procesal promedio
la Sede del Módulo Básico de Justicia del Distrito de Nuevo de 262 expedientes, la cual al ser estimada a diciembre
Chimbote, y que los juzgados civiles que conformarán el de este año ascendería a 342 en promedio, la cual, al ser
Módulo Civil Corporativo de Litigación Oral ubicado en la inferior a la carga mínima de un juzgado civil, equivalente
Sede de Champagnat en el Distrito de Chimbote tendrán a 520 expedientes, evidencia que se encontrarían en
competencia territorial en toda la Provincia del Santa. “subcarga” procesal.
En relación a la redistribución de los expedientes Al respecto, dicha provincia también cuenta con dos
laborales tanto de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; así juzgados de trabajo transitorios, los cuales con turno
como los de la Ley N° 26636 que tiene el Juzgado de Paz abierto están a cargo del trámite de los procesos laborales
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 97
de la subespecialidad contencioso administrativo laboral y Nueva Cajamarca al Juzgado Civil Transitorio de Nueva
previsional (PCALP) y de la liquidación de los procesos con Cajamarca, Corte Superior de Justicia de San Martín.
la Ley N° 26636 (LPT), y que de acuerdo a la información Artículo Quinto.- El Presidente de la Corte Superior
oficial al mes de julio de 2020 presentan una carga de Justicia de San Martín deberá disponer que la plaza
pendiente de 1,246 expedientes, por lo cual requerirían de secretario judicial del Juzgado Civil Transitorio de
de apoyo para la descarga de dichos procesos. Nueva Cajamarca, que viene funcionando en el Juzgado
k) Algunos órganos jurisdiccionales transitorios de Familia Permanente de Moyobamba de la misma
de descarga a cargo de la Comisión Nacional de Corte Superior, retorne al referido órgano jurisdiccional
Productividad Judicial, han sido convertidos y reubicados transitorio, e informe al presidente de la Comisión
temporalmente como órganos jurisdiccionales laborales Nacional de Productividad Judicial sobre el cumplimiento
transitorios para apoyar en el trámite de los procesos de la presente disposición.
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo incorporándolos Artículo Sexto.- Disponer que la Oficina
a los respectivos módulos corporativos laborales; al Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte
respecto, se observa que cuando estas dependencias Superior de Justicia de San Martín verifique e informe
judiciales transitorias son convertidas y/o reubicadas al Presidente de la Comisión Nacional de Productividad
a otra especialidad en la misma u otra Corte Superior Judicial, en un plazo no mayor de quince días calendario,
de Justicia, dichas dependencias judiciales transitorias las razones por las cuales el 2° Juzgado Civil Permanente
ya no cuentan con las plazas asignadas originalmente de Nueva Cajamarca remitió al referido juzgado transitorio
en el Cuadro para Asignación de Personal, ya que un total de 318 expedientes que no cumplían con los
estas fueron absorbidas por los módulos corporativos lineamientos establecidos por el Consejo Ejecutivo del
laborales, los cuales o las cortes superiores de justicia Poder Judicial, de los cuales el 90% de estos expedientes
reclaman una mal entendida disminución de plazas; ya se encontraban sentenciados, según lo señalado por
por lo que resulta preciso recordar que los órganos la magistrada del Juzgado Civil Transitorio de Nueva
jurisdiccionales transitorios a cargo de la Comisión Cajamarca; y que el Presidente de la Corte Superior
Nacional de Productividad Judicial son dependencias de Justicia de San Martín informe al Presidente de la
judiciales a cargo del Consejo Ejecutivo del Poder Comisión Nacional de Productividad Judicial, en similar
Judicial, conforme a lo establecido en el literal b) plazo, la real carga procesal pendiente del 2° Juzgado
del numeral 6.6 de la Directiva N° 013-2014-CE- Civil Permanente del Distrito de Nueva Cajamarca.
PJ, aprobada por Resolución Administrativa Nros. Artículo Sétimo.- Precisar en relación a los artículos
419-2014-CE-PJ, y conforme al literal d) del mismo primero, segundo, tercero y quinto de la Resolución
numeral de la citada directiva, el personal que ocupa las Administrativa N° 249-2020-CE-PJ, que el 1°, 2° y
plazas de dichos órganos jurisdiccionales no puede ser 3° Juzgados de Familia Permanentes del Distrito de
asignado a ninguna área jurisdiccional o administrativa Chimbote y el Juzgado de Familia Transitorio del Distrito
diferente a la que pertenece. de Nuevo Chimbote, Corte Superior de Justicia del Santa,
que conformarán el Módulo Corporativo de Familia
Sexto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único ubicado en la Sede del Módulo Básico de Justicia del
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina Distrito de Nuevo Chimbote, así como el 1°, 2°, 3°, 4° y 5°
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Juzgados Civiles Permanentes del Distrito de Chimbote,
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas que conformarán el Módulo Civil Corporativo de Litigación
necesarias para que las dependencias de este Poder del Oral ubicado en la Sede de Champagnat en el Distrito
Estado funcionen con celeridad y eficiencia. de Chimbote, tendrán competencia territorial en toda la
Provincia del Santa.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 1145- Artículo Octavo.- Dejar sin efecto la reubicación de
2020 de la quincuagésima octava sesión del Consejo una plaza de secretario judicial y una plaza de auxiliar
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 23 de setiembre judicial del 2° Juzgado Mixto del Distrito de Nuevo
de 2020, realizada en forma virtual con la participación Chimbote hacia el 1° y 2° Juzgados Civiles del mismo
de los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama distrito, respectivamente, dispuesta en el artículo noveno
More, Álvarez Trujillo y Pareja Centeno. El señor Castillo de la Resolución Administrativa N° 249-2020-CE-PJ. El
Venegas no interviene por razones de salud; en uso de Presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa,
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto en caso de requerir personal para otras especialidades,
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. deberá coordinar con la Gerencia General de este
Por unanimidad, Poder del Estado, la modificación de los Cuadros para
Asignación de Personal (CAP) dentro del propio marco
SE RESUELVE: de personal existente en dicha Corte Superior de Justicia.
Artículo Noveno.- Disponer que el Juzgado de
Artículo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 hasta el 31 Paz Letrado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote,
de octubre de 2020, el funcionamiento del Juzgado de Paz Corte Superior de Justicia del Santa, tramite hasta su
Letrado Laboral Transitorio del Distrito de Independencia, culminación los expedientes de la especialidad laboral
Corte Superior de Justicia de Lima Norte. que tiene a su cargo.
Artículo Segundo.- Disponer que el Presidente Artículo Décimo.- Disponer que los Presidentes de
de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte remita las Cortes Superiores de Justicia de La Libertad y Sullana,
antes del 5 de octubre de 2020, la relación, según adopten las siguientes acciones administrativas:
inventario, de los expedientes en etapa de trámite del
Juzgado Civil Permanente, Juzgado Civil Transitorio y a) Que el 2° y 6° Juzgados Civiles de Trujillo
el Juzgado Mixto Permanente del Distrito de Carabayllo redistribuyan aleatoriamente al 5° Juzgado Civil de
que al 30 de setiembre de 2020 forme parte de la carga Trujillo como máximo 250 y 200 expedientes, que no se
pendiente. encuentren expeditos para sentenciar al 30 de setiembre
Artículo Tercero.- Disponer que el Presidente de de 2020.
la Corte Superior de Justicia de Lima Norte adopte b) Que el 3° y 7° Juzgados Civiles de Trujillo
las medidas correspondientes respecto al señor redistribuyan aleatoriamente al 8° Juzgado Civil de Trujillo
Adolfo Huanca Luque, juez provisional del Juzgado como máximo 100 expedientes cada uno, que no se
Civil Transitorio de Carabayllo, quien en su Oficio N° encuentren expeditos para sentenciar al 30 de setiembre
120-2020-JCTC-CSJLN-PJ ha expresado afirmaciones de 2020.
sin guardar el debido respeto a las autoridades que c) Que el 1° y 2° Juzgados de Trabajo Supraprovincial
conforman el Órgano de Gobierno de este Poder del Transitorios de la Provincia de Sullana redistribuyan
Estado. aleatoriamente al 1° y 2° Juzgados Civiles Permanentes
Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto la redistribución de de la misma provincia y Corte Superior como máximo 250
los 216 expedientes que para completar la redistribución y 350 expedientes, que no se encuentren expeditos para
de 600 expedientes debió efectuarse, en cumplimiento sentenciar al 30 de setiembre de 2020.
a lo dispuesto en el literal b) del artículo segundo de la
Resolución Administrativa N° 013-2020-CE-PJ, que Artículo Undécimo.- Modificar la denominación
faltaba remitir del 2° Juzgado Civil Permanente de del Módulo de Violencia Familiar de la Corte Superior
98 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

de Justicia de Lima, creado mediante Resolución Aprueban la Directiva N° 015-2020-CE-PJ,

Administrativa N° 232-2020-CE-PJ, como Módulo de
Violencia Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo denominada “Inducción Laboral en el Poder
Familiar. Judicial”
Artículo Duodécimo.- Precisar que, en razón a la
subespecialización de los juzgados de paz letrado de RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
la Provincia de Huaura, Corte Superior de Justicia del N° 000278-2020-CE-PJ
mismo nombre, las redistribuciones de expedientes
entre los juzgados de paz letrados de dicha provincia, Lima, 29 de Septiembre del 2020
dispuestas en los literales d), e) y f) del artículo sexto de la
Resolución Administrativa N° 230-2020-CE-PJ, abarcan VISTO:
los expedientes en etapa de trámite que al 31 de agosto El Oficio N° 001469-2020-GG-PJ cursado por la
de 2020 no se encuentren expeditos para sentenciar, así Gerencia General del Poder Judicial, con relación al
como aquellos que se encuentren en etapa de calificación proyecto de Directiva denominado “Inducción Laboral en
y ejecución. el Poder Judicial”.
Artículo Decimotercero.- Disponer que la
Presidencia de la Corte Superior de Justica de Lima
Este informe a la Presidencia de la Comisión Nacional CONSIDERANDO:
de Productividad Judicial, en un máximo de 10 días Primero. Que, mediante Resolución Administrativa N°
calendario, sobre el cumplimiento de lo dispuesto en 478-2019-CE-PJ, se aprobó la Directiva N° 010-2019-CE-PJ,
el artículo noveno de la Resolución Administrativa N° “Disposiciones para el desarrollo de documentos normativos
091-2020-CE-PJ. en el Poder Judicial”, normativa que dispone en el numeral
Artículo Decimocuarto.- Recordar a los Presidentes 6.4, que el “Informe de sustentación para la presentación del
de las Cortes Superiores de Justicia del país que todos proyecto normativo constituye el documento que expresa las
los órganos jurisdiccionales transitorios de descarga motivaciones de la propuesta normativa, describiendo: a. La
pertenecen al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y situación problemática actual que se pretende resolver; b. La
son asignados temporalmente en las diversas Cortes existencia de vacío en la normatividad vigente o la necesidad
Superiores de Justicia, por lo que se encuentra prohibido de regular una norma general para fines operativos; c. El
reubicar o cambiar las plazas de dichos órganos sustento normativo, precisando de ser el caso, el documento
jurisdiccionales transitorios a otras dependencias normativo que se modificaría o derogaría; d. Los beneficios
judiciales. que generaría la implementación del documento normativo;
Artículo Decimoquinto.- Disponer que cuando y e. Los costos que demandaría su implementación, de ser
se conviertan y/o reubiquen temporalmente órganos el caso. Su formulación estará a cargo de la dependencia
jurisdiccionales transitorios a cargo de la Comisión que presente el proyecto normativo, para lo cual contará con
Nacional de Productividad Judicial, para apoyar en el apoyo técnico de la Subgerencia de Racionalización, o de
cualquier subespecialidad laboral, las plazas de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo, en el caso de las
dichos órganos jurisdiccionales transitorios deberán Cortes Superiores de Justicia, que operen como Unidades
permanecer ligadas a dichos órganos jurisdiccionales Ejecutoras. Debe presentarse de manera conjunta con
transitorios, no debiéndose incorporar en los el proyecto de documento normativo, para el adecuado
Cuadros para Asignación de Personal de los Módulos análisis del mismo”.
Corporativos Laborales (MCL). Segundo. Que, a través del Informe N°
Artículo Decimosexto.- La Gerencia General deberá 087-2020-GRHB-GG-PJ, la Gerencia de Recursos
de disponer la restitución de todo el personal perteneciente Humanos y Bienestar, del Poder Judicial señala que el
a los órganos jurisdiccionales transitorios que han sido proyecto de Directiva denominada “Inducción Laboral
incorporados en los Cuadros para Asignación de Personal en el Poder Judicial”, es importante a diferencia
(CAP) de los Módulos Corporativos Laborales (MCL), del reglamento vigente aprobado por Resolución
debiendo de informar a la Presidencia de la Comisión Administrativa N° 142-2017-CE-PJ, porque recoge nuevos
Nacional de Productividad Judicial, sobre el cumplimiento conceptos, terminología y componentes, lo cual establece
de la presente disposición. disposiciones referentes al proceso de inducción, cuyo
Artículo Decimosétimo.- Recordar a todos los proceso se desarrollará en tres etapas: Planificación,
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del Ejecución y Evaluación; y ha sido desarrollado teniendo en
país que las redistribuciones de expedientes en forma cuenta como fuente de información principal las normas
aleatoria, dispuestas por el Consejo Ejecutivo del Poder para la gestión del proceso de inducción en las entidades
Judicial son de cumplimiento obligatorio; y por tanto, públicas, aprobadas por Ley del Servicio Civil N° 30057
este criterio de aleatoriedad debe de estar redactado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 40-
de manera concreta, indicando la metodología 2014-PCM, Resolución Administrativa N° 251-2016-CE-
empleada, en las resoluciones administrativas que PJ; así como la Resolución N 265-2017-SERVIR-PE, que
en cumplimiento promuevan las Cortes Superiores de aprobó la Guía para la Gestión del Proceso de Inducción.
Justicia, cuya ejecución debe de obedecer en estricto Tercero. Que, asimismo, se indica que el Poder Judicial,
a este criterio. en su Plan Estratégico Institucional 2019-2022, Objetivo
Artículo Decimoctavo.- Encargar a la Oficina de Estratégico OEI.05: Fortalecer la gestión institucional en
Productividad Judicial la supervisión de las disposiciones el Poder Judicial, se define la notable importancia para la
contenidas en la presente resolución administrativa. percepción valorativa del servicio de justicia brindado al
Artículo Decimonoveno.- Transcribir la presente usuario, el fortalecimiento de la gestión institucional, cuya
resolución a la Oficina de Control de la Magistratura finalidad es conseguir niveles de eficiencia, eficacia y mejora
del Poder Judicial, Consejero Responsable del Equipo de la calidad en los servicios de justicia; determinando
Técnico Institucional de Implementación de la Nueva que “se llevarán a cabo en forma permanente acciones
Ley Procesal del Trabajo, Consejero Responsable de de capacitación en beneficio del personal jurisdiccional y
la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código administrativo, lo que permitirá mejorar su desempeño, y
Procesal Penal, Consejera Responsable del Programa desarrollar destrezas, habilidades y criterios, facilitándose
Presupuestal “Celeridad de los Procesos Judiciales de un conocimiento acumulativo y especializado en las diversas
Familia” PpR0067, Oficina de Productividad Judicial, materias de sus respectivas competencias; asimismo se
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del realizarán diversas acciones para empoderar al personal
país; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su administrativo y de apoyo a la función jurisdiccional”. En ese
conocimiento y fines pertinentes. sentido, concluye que el proyecto del documento normativo
que propone permitirá, entre otros, promover a través del
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. programa una cultura institucional, antisoborno, sistema de
control interno, de integridad judicial, de transparencia y ética
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO pública permanente, que debido a los cambios de dinámica
Presidente organizacional en la administración pública, se requiere
contar con un documento acorde a los tiempos que afronta
1889563-3 la administración de justicia.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 99
Cuarto. Que, por su parte, la Subgerencia de Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolución
Racionalización de la Gerencia de Planificación de la Administrativa N° 142-2017-CE-PJ, del 26 de abril de
Gerencia General del Poder Judicial, mediante Informe N° 2017, que aprobó el documento denominado “Reglamento
000178-2020-SR-GP-GG-PJ, otorga su opinión técnica de Inducción del Poder Judicial”; así como cualquier
favorable al igual que la Gerencia de Planificación a través disposición que se oponga a la presente.
del Memorando N° 001027-2020-GP-GG-PJ. Artículo Tercero.- Disponer que la Gerencia General
Quinto. Que, contando con la opinión técnica favorable del Poder Judicial, realice las acciones administrativas
de la Subgerencia de Racionalización, se advierte que el necesarias, para el cumplimiento de presente resolución.
numeral 6.5 de la Directiva N° 010-2019-CE-PJ, aprobada Artículo Cuarto. Publicar la presente resolución y
por Resolución Administrativa N° 478-2019-CE-PJ, señala los documentos aprobados, en el Portal Institucional del
“Los proyectos de documentos normativos y sus informes Poder Judicial para su difusión y cumplimiento.
de sustentación, deben ser presentados a la Subgerencia de Artículo Quinto.- Transcribir la presente resolución a
Racionalización de la Gerencia de Planificación, quien debe la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
analizar y evaluar su contenido. Asimismo, debe revisar que la Magistratura, Cortes Superiores de Justicia del país,
el tipo de documento empleado corresponda con el propósito Oficina de Administración de la Corte Suprema de Justicia
de su creación pudiendo efectuar los ajustes necesarios para de la República; y, a la Gerencia General del Poder
su adecuación en coordinación con el área formuladora. Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Emitida la opinión favorable del órgano de Racionalización,
se debe recibir la opinión de la Oficina de Asesoría Legal que Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
corresponda, según el ámbito de aplicación del documento
normativo, en relación a la consistencia de la base legal y JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
contenido del proyecto, salvaguardando que se cumpla con la Presidente
normatividad vigente e inherente a sus procesos.”
Sexto. Que, en ese sentido, la Oficina de Asesoría 1889563-4
Legal de la Gerencia General del Poder Judicial señala
que el proyecto de Directiva propuesto tiene como objetivo Incorporan a la pretensión de alimentos,
establecer normas que regulen el proceso de inducción del
trabajador al incorporarse o reincorporarse al Poder Judicial, como uno de los temas de urgente
con el fin de garantizar un buen proceso de integración y atención en los órganos jurisdiccionales de
adaptación al entorno laboral, cuyo alcance es de obligatorio emergencia, ubicados en los departamentos
cumplimiento en todas las dependencias del Poder Judicial
a nivel nacional, y será aplicada a quienes se incorporen y provincias que se encuentran con
o reincorporen a la institución, independientemente del cuarentena focalizada
régimen laboral o de la condición contractual que los vincule
con el Poder Judicial. Asimismo, señala que el citado RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
proyecto cumple con la estructura prevista para este tipo de N° 000279-2020-CE-PJ
documentos conforme al “Anexo 01: Formato de Directiva”
establecido para este tipo de proyectos, según lo indica la Lima, 29 de Septiembre del 2020
Directiva N° 010-2019-CE-PJ, aprobada por Resolución
Administrativa N° 478-2019-CE-PJ, los conceptos contenidos VISTO:
en su estructura interna se encuentran desarrollados en
forma clara y tienen un impacto administrativo favorable en El Oficio N° 000488-2020-CSJLL-PJ, cursado por
la administración en términos de eficiencia y eficacia sobre la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de La
el procedimiento que regula, por lo que otorga su opinión Libertad.
favorable para la prosecución del trámite.
Sétimo. Que, en ese contexto, la Gerencia General CONSIDERANDO:
del Poder Judicial, mediante Oficio N° 001469-2020-GG- Primero. Que, por Decreto Supremo N° 008-2020-
PJ eleva a este Órgano de Gobierno el citado proyecto SA se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional,
de Directiva denominado “Inducción Laboral en el Poder por el plazo de noventa días calendario, dictándose
Judicial”, para su aprobación, contando con los vistos de medidas para la prevención y control a fin de evitar la
la Gerencia de Recursos Humanos y Bienestar, Gerencia propagación del COVID-19; siendo prorrogado a través
de Planificación, Subgerencia de Racionalización; y la de los Decretos Supremos Nros. 020-2020-SA y 027-
Oficina de Asesoría Legal de la Gerencia General del 2020-SA.
Poder Judicial. Segundo. Que el numeral cinco de la Segunda
Octavo. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial N° 026-2020, de fecha 15 de marzo de 2020, estableció
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo que en el marco de la Emergencia Sanitaria declarada
del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, el Poder
medidas necesarias, para que las dependencias de este Judicial y los organismos constitucionales autónomos
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia. disponen la suspensión de los plazos procesales y
Por lo que siendo así, y teniendo en cuenta el propósito procedimentales que consideren necesarios, a fin de no
de brindar un mejor servicio a la ciudadanía, deviene en perjudicar a los ciudadanos; así como las funciones que
pertinente la aprobación de la propuesta presentada. dichas entidades ejercen.
Tercero. Que, en ese contexto, el Consejo Ejecutivo
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 1074- del Poder Judicial mediante diversas resoluciones dispuso
2020 de la quincuagésima sétima sesión del Consejo la suspensión de las labores del Poder Judicial; así como
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 16 de setiembre de los plazos procesales y administrativos; reiterándose se
2020, realizada en forma virtual con la participación de mantengan las medidas administrativas establecidas
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More, mediante Resolución Administrativa N° 115-2020-CE-
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en PJ, Acuerdos Nros. 480 y 481-2020; así como las
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° Resoluciones Administrativas Nros. 0000051-2020-P-CE-
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder PJ y 000156-2020-CE-PJ y la Resolución Corrida N°
Judicial. Por unanimidad, 000031-2020-CE-PJ.
Cuarto. Que, en ese contexto, la Presidencia de la
SE RESUELVE: Corte Superior de Justicia de La Libertad solicita que
dentro de las materias urgentes se considere el proceso
Artículo Primero.- Aprobar la Directiva N° de alimentos, por su naturaleza urgente y la condición
015-2020-CE-PJ, denominada “Inducción Laboral en el de vulnerabilidad del usuario alimentista que requiere
Poder Judicial”; que en anexo forma parte integrante de la atención inmediata, toda vez que durante el Estado
la presente resolución. de Emergencia Nacional a consecuencia del brote
100 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

del Coronavirus (COVID-19) en el Perú, han quedado Segundo. Que, el referido Protocolo estableció que de
suspendidos. manera excepcional se recibirán escritos de forma física
Quinto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único en las mesas de partes de los órganos jurisdiccionales de
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina las Cortes Superiores de Justicia del país, previa cita a
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder través de un aplicativo.
Judicial la adopción de acuerdos y demás medidas Tercero. Que, posteriormente, mediante Resolución
necesarias, para que las dependencias de este Poder del Administrativa N° 000258-2020-CE-PJ se dispuso que
Estado funcionen con celeridad y eficiencia. Por lo que para la presentación física de escritos, no podrán
siendo así, y teniendo en cuenta el propósito de brindar ingresar personas mayores de 65 años de edad.
un mejor servicio a la ciudadanía, deviene en pertinente la Cuarto. Que, por Decreto Supremo N° 146-2020-
aprobación de la propuesta presentada por la Presidencia PCM, se ratificó que de conformidad con lo señalado en
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. el artículo 8° del Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM, y
el artículo 6° del Decreto Supremo Nº 139-2020-PCM,
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 1094- durante el Estado de Emergencia Nacional las personas
2020 de la quincuagésima sétima sesión del Consejo en grupos de riesgo, como los adultos mayores de 65
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 16 de setiembre de años y los que presenten comorbilidades, de acuerdo
2020, realizada en forma virtual con la participación de a lo señalado por la Autoridad Sanitaria Nacional, no
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More, pueden salir de su domicilio, y, excepcionalmente,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en lo podrán hacer conforme lo señalado en las citadas
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° normas.
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Quinto. Que, estando a lo expuesto y considerando
Judicial. Por unanimidad, que este Poder del Estado tiene como política
institucional adoptar medidas para mejorar el servicio
SE RESUELVE: de administración de justicia, garantizando la tutela
jurisdiccional efectiva, resulta necesario, dictar las
Artículo Primero.- Incorporar a la pretensión de disposiciones que permitan coadyuvar al logro de dicho
alimentos, como uno de los temas de urgente atención objetivo, por lo que se considera pertinente modificar
en los órganos jurisdiccionales de emergencia, ubicados lo establecido mediante Resolución Administrativa N°
en los departamentos y provincias que se encuentran con 000258-2020CE-PJ.
cuarentena focalizada. Sexto. Que, el artículo 82° inciso 26) del Texto
Artículo Segundo.- Disponer que los Presidentes Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
de las Cortes Superiores del país, realicen las acciones determina como función y atribución del Consejo
administrativas necesarias para el cumplimiento de Ejecutivo del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y
presente decisión. demás medidas necesarias para que las dependencias
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control eficiencia.
de la Magistratura, Cortes Superiores de Justicia del
país; y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para su En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 1147-
conocimiento y fines pertinentes. 2020 de la quincuagésima octava sesión del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 23 de setiembre
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. de 2020, realizada en forma virtual con la participación
de los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO More, Álvarez Trujillo y Pareja Centeno. El señor Castillo
Presidente Venegas no interviene por razones de salud; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
1889563-5 Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
Modifican el artículo primero de la Resolución
SE RESUELVE:
Administrativa N° 000258-2020-CE-PJ,
sobre recomendaciones a personas que Artículo Primero.- Modificar el artículo primero de la
tienen más de 65 años de edad respecto Resolución Administrativa N° 000258-2020-CE-PJ, cuyo
texto será el siguiente:
a asistencia física a los locales del Poder
Judicial “Recomendar a las personas que tienen más de 65
años de edad o presenten comorbilidades, conforme
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA lo señala el artículo 8° del Decreto Supremo N° 083-
N° 000280-2020-CE-PJ 2020-PCM y el artículo 6° del Decreto Supremo N°
146-2020-PCM, a no asistir físicamente a los locales
Lima, 30 de Septiembre del 2020 del Poder Judicial. Sin embargo, si el usuario judicial
decide concurrir, a pesar de lo anteriormente indicado,
VISTA: lo hará bajo su exclusiva responsabilidad”.

La Resolución Administrativa N° 000258-2020-CE-PJ, Artículo Segundo.- Facultar a los Presidentes de

emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. las Cortes Superiores de Justicia del país; así como
a la Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto
CONSIDERANDO: sea de su competencia, adoptar las acciones que
sean necesarias para el adecuado cumplimiento de la
Primero. Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial presente decisión.
por Resolución Administrativa N° 000234-2020-CE- Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución a
PJ, entre otras medidas, prorrogó hasta el 30 de la Oficina de Control de la Magistratura, Presidencias de
setiembre de 2020 la vigencia del Protocolo denominado las Cortes Superiores de Justicia del país; y a la Gerencia
“Medidas de reactivación de los órganos jurisdiccionales General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
y administrativos del Poder Judicial, posterior al pertinentes.
levantamiento del aislamiento social obligatorio
establecido por el Decreto Supremo N° 044- 2020PCM
y prorrogado por los Decretos Supremos Nros. 051 Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ, y modificado JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
por Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ; Presidente
excepto en los Distritos Judiciales en los que se mantiene
la cuarentena focalizada. 1889563-6
El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 101
102 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Modifican el Reglamento de Licencias para excepción del pago de la remuneración mensual, que es
asumida por el Jurado Nacional de Elecciones.
Magistrados del Poder Judicial (…)”
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Artículo Segundo.-Transcribir la presente resolución
N° 000282-2020-CE-PJ a la Presidencia del Poder Judicial, Jurado Nacional de
Elecciones, Oficina de Control de la Magistratura del
Lima, 1 de octubre del 2020 Poder Judicial, Presidentes de las Cortes Superiores
de Justicia del país; y a la Gerencia General del Poder
VISTA: Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
La propuesta cursada por el señor Consejero Gustavo Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Álvarez Trujillo, respecto a la elección de los Jueces
Superiores ante los Jurados Electorales Especiales. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
CONSIDERANDO:

Primero. Que, mediante Decreto Supremo N° 122- 1889563-7

2020-PCM, se convocó a Elecciones Generales el día
domingo 11 de abril del año 2021, para la elección del
Presidente de la República, Vicepresidentes; así como de CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
los Congresistas de la República, y de los representantes
peruanos ante el Parlamento Andino. Reconforman el Equipo Técnico de Apoyo
Segundo. Que, por Resolución N° 0305-2020-JNE, el
Jurado Nacional de Elecciones definió 60 circunscripciones a la Representación del Poder Judicial ante
administrativas y de justicia electoral para el proceso de la Comisión Multisectorial Coordinadora
Elecciones Generales 2021, convocadas para el domingo
11 de abril de 2021; así como los Jurados Electorales del Registro Único de Víctimas y Personas
Especiales que se instalarán para impartir justicia electoral Agresoras - RUVA
en primera instancia y sus respectivas sedes.
Tercero. Que, es menester señalar que para la Presidencia del Poder Judicial
instalación de los Jurados Electorales Especiales, se
debe proceder a la elección de los Presidentes, titulares y RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
suplentes, en las Salas Plenas de las Cortes Superiores Nº 000255-2020-P-PJ
de Justicia del país; en concordancia con lo dispuesto
en el artículo 33° de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Lima, 30 de septiembre de 2020
Jurado Nacional de Elecciones, modificado por las Leyes
N° 29688 y N° 30194. VISTO:
Cuarto. Que, en ese contexto, resulta necesario
adoptar las medidas pertinentes para el desempeño de El Oficio Nº 007-2020-Repres.PJ-RUVA-PJ, cursado
los Presidentes, titulares y suplentes, de los Jurados por la doctora Janet Ofelia Lourdes Tello Gilardi, Jueza
Electorales Especiales; modificando el Reglamento de Suprema Titular, Representante del Poder Judicial ante la
Licencias para Magistrados del Poder Judicial, aprobado Comisión Coordinadora del Registro Único de Victimas y
por Resolución Administrativa N° 018-2004-CE de fecha 5 Personas Agresoras – RUVA.
de febrero de 2004.
Quinto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto CONSIDERANDO:
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo Primero. Que, mediante Resolución Administrativa Nº
del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás 349-2018-P-PJ, del 18 de setiembre de 2018, se designó
medidas necesarias, para que las dependencias de este a la Jueza Suprema Janet Ofelia Lourdes Tello Gilardi,
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia. como Representante del Poder Judicial ante la Comisión
Coordinadora del Registro Único de Victimas y Personas
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 1181- Agresoras RUVA, creado en cumplimiento a lo dispuesto
2020 de la sexagésima primera sesión extraordinaria del en el artículo 42º de la Ley N.º 30364 – Ley para prevenir,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 1 de octubre sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los
de 2020, realizada en forma virtual con la participación de integrantes del grupo familiar.
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More, Segundo. Que, mediante Resolución Administrativa
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en Nº 247-2019-P-PJ del 23 de abril de 2019, se resolvió
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° conformar el Equipo Técnico de Apoyo a la Representación
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder del Poder Judicial ante la Comisión Coordinadora del
Judicial. Por unanimidad, Registro Único de Victimas y Personas Agresoras –
RUVA, en virtud a cuyo trabajo se han logrado avances
SE RESUELVE: en la implementación de este registro, los cuales deben
ser incrementados al haberse recibido mediante D.S. Nº
Artículo Primero.- Modificar los artículos 61° y 62° 110-2020-EF, recursos para su desarrollo en el presente
del Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder ejercicio, de lo cual se ha dado cuenta al Consejo Ejecutivo
Judicial, aprobado por Resolución Administrativa N° del Poder Judicial.
018-2004-CE-PJ de fecha 5 de febrero de 2004, cuyo Tercero. Que, mediante el Oficio de vistos la señora
texto será el siguiente: Jueza Suprema Titular Janet Ofelia Lourdes Tello Gilardi,
ha comunicado a esta Presidencia que se hace necesario
“(…) que se actualice la conformación del Equipo Técnico de
Artículo 61°.- La licencia especial por representación Apoyo a la Representación, designación que no irroga
es aquella que se concede al Juez Supremo titular nuevo presupuesto al Poder Judicial.
para presidir el Jurado Nacional de Elecciones; y a los Cuarto. Que, asimismo, la mencionada magistrada,
Jueces Superiores titulares y provisionales, para presidir en su condición de Representante del Poder Judicial ante
los Jurados Electorales Especiales, de conformidad a lo la Comisión Coordinadora del Registro Único de Victimas
establecido en la Constitución Política del Perú y la Ley y Personas Agresoras – RUVA, informa que con los
Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones. recursos recibidos en el presupuesto se ha procedido a la
Artículo 62°.- Esta licencia especial se concede al juez contratación de un equipo de profesionales informáticos
elegido, quien conservará todos sus beneficios laborales que serán responsables del desarrollo de este Registro
como tiempo de servicio prestado al Poder Judicial, y y de las mejoras que nuestros sistemas informáticos
al cómputo de su antigüedad en el cargo judicial; con requieren para que se garantice sus resultados, y que
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 103
resulta necesario que se precisen sus competencias Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
técnicas a fin de que se tenga claridad en los logros que de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de
deban alcanzar. octubre es el siguiente:

En consecuencia, en mérito a lo dispuesto en el

Artículo 76º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Reconformar el Equipo Técnico

de Apoyo a la Representación del Poder Judicial ante la
Comisión Multisectorial Coordinadora del Registro Único
de Víctimas y Personas Agresoras – RUVA, el cual estará
integrado por:

Sra. Econ. María Dolores Peche Becerra,

Coordinadora de la Gerencia de Planificación del Poder
Judicial, en calidad de Coordinadora del Equipo y vocera
de la Representante y del Equipo Técnico del RUVA;
Sr. Lic. Juan José Sánchez Cangahuala, de la
Comisión Nacional Permanente de Acceso a la Justicia
y Justicia en tu Comunidad, como Coordinador de
Seguimiento del Equipo Técnico;
Sr. Julio Arturo Bustamante Fernández, Gestor de El índice que antecede es también de aplicación para
Proyectos de la Gerencia de Informática, en calidad de los convenios de reajuste de deudas que autoriza el
Supervisor del Proyecto RUVA, que se encuentra en artículo 1235º del Código Civil.
desarrollo en la citada Gerencia. Se destaca que el índice en mención no debe ser
utilizado para:
Artículo Segundo.- Precisar que a nivel del Poder
Judicial, la responsabilidad por el desarrollo técnico del a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.
RUVA, es asignada a la Señora Doctora Janet Ofelia
Lourdes Tello Gilardi, en calidad de Representante b. Determinar el valor al día del pago de las
del Poder Judicial ante la Comisión Multisectorial prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
Coordinadora del Registro Único de Victimas y Personas resolución judicial (artículo 1236º del Código Civil, en su
Agresoras – RUVA, por lo cual deberá presentar a esta texto actual consagrado por la Ley Nº 26598).
Presidencia informes de avance en las metas físicas
y financieras de la implementación del RUVA, con la MARYLIN CHOY CHONG
periodicidad que se le solicite a través de la Secretaría Gerente General (i)
General de la Corte Suprema de Justicia, en los cuales
detalle los logros, los problemas enfrentados y las medidas 1889478-1
adoptadas para solucionarlos. Toda acción en relación a
la implementación de esta importante mejora tecnológica,
debe ser consultada a la señora Jueza Suprema, JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Representante ante el RUVA, bajo responsabilidad.
Artículo Tercero.- Notificar la presente resolución
a la señora Jueza Suprema Titular Representante del Convocan a ciudadana para que asuma
Poder Judicial ante la Comisión RUVA, a la Presidenta el cargo de regidora del Concejo Distrital
de la Comisión Multisectorial Coordinadora del RUVA de San Juan de Tantaranche, provincia de
del Ministerio Público, a la Gerencia General del Poder
Judicial, a las Gerencias de Planificación e Informática de Huarochirí, departamento de Lima
la Gerencia General del Poder Judicial y a los interesados.
RESOLUCIÓN Nº 0316-2020-JNE
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Expediente Nº JNE.2019008124
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO SAN JUAN DE TANTARANCHE - HUAROCHIRÍ -
Presidente LIMA
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
1889797-1 PROCLAMADO

Lima, veintidós de setiembre de dos mil veinte.

ORGANISMOS AUTONOMOS
VISTOS los escritos presentados el 27 de agosto
de 2020 y 11 de diciembre de 2019, por el alcalde de
la Municipalidad Distrital de San Juan de Tantaranche,
BANCO CENTRAL DE RESERVA provincia de Huarochirí, departamento de Lima, mediante
los cuales solicita la convocatoria de candidato no
Índice de reajuste diario, a que se refiere el proclamado, debido a la vacancia de Alexandra Mónica
Ignacio Inacio, regidora del referido concejo municipal, por
artículo 240º de la Ley General del Sistema la causal de inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones
Financiero y del Sistema de Seguros y de concejo municipal ordinarias consecutivas o seis (6) no
Orgánica de la Superintendencia de Banca, consecutivas durante tres (3) meses, contemplada en el
artículo 22, numeral 7, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
Seguros y AFP, correspondiente al mes de de Municipalidades.
octubre
ANTECEDENTES
CIRCULAR Nº 0026-2020-BCRP
Con fecha 11 de diciembre de 2019, se recibió la
Lima, 1 de octubre de 2020 solicitud del alcalde de la Municipalidad Distrital de
San Juan de Tantaranche, provincia de Huarochirí,
El índice de reajuste diario, a que se refiere el artículo departamento de Lima, mediante la cual solicitó la
240º de la Ley General del Sistema Financiero y del convocatoria de candidato no proclamado, debido a que el
104 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

citado concejo municipal declaró la vacancia de la regidora RESUELVE

Alexandra Mónica Ignacio Inacio, por haber incurrido en la
causal de inasistencia injustificada a sesiones ordinarias Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
de concejo, contemplada en el artículo 22, numeral 7, de otorgada a Alexandra Mónica Ignacio Inacio como regidora
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en del Concejo Distrital de San Juan de Tantaranche, provincia
adelante, LOM). de Huarochirí, departamento de Lima, emitida con motivo
Respecto al trámite del mencionado proceso de del proceso de Elecciones Regionales y Municipales
vacancia, mediante la Resolución Nº 0388-2019- 2018, por la causal de inconcurrencia injustificada a tres
JNE, de fecha 12 de diciembre de 2019, este órgano (3) sesiones de concejo municipal ordinarias consecutivas
colegiado declaró la nulidad de todo lo actuado hasta o seis (6) no consecutivas durante tres (3) meses,
la convocatoria a la sesión extraordinaria en la que se contemplada en el artículo 22, numeral 7, de la Ley Nº
resolvió el pedido de vacancia, a fin de que dicho concejo 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
municipal emita nuevo pronunciamiento, debido a que Artículo Segundo.- CONVOCAR a Dina Melisa
la notificación de los pronunciamientos emitidos por el Nolasco Huayre, identificada con DNI Nº 45290801, para
mencionado concejo municipal, no cumplieron con las que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital
formalidades previstas en el Texto Único Ordenado de de San Juan de Tantaranche, provincia de Huarochirí,
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo departamento de Lima, a fin de completar el periodo de
General (en adelante, LPAG). Asimismo, se requirió gobierno municipal 2019-2022, para lo cual se le entregará
al alcalde y al referido concejo edil, que se convoque la respectiva credencial que la faculte como tal.
nuevamente a sesión extraordinaria y se resuelva la Artículo Tercero.- PRECISAR que los
vacancia antes aludida. pronunciamientos que emita el Jurado Nacional de
En vista de ello, a través del escrito recibido el 27 de Elecciones serán notificados conforme a lo dispuesto
agosto de 2020, el alcalde de la citada comuna remitió en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
el expediente de la referida vacancia y solicitó que se Jurado Nacional de Elecciones, aprobado mediante la
convoque al suplente que corresponda a fin de completar Resolución Nº 0165-2020-JNE; asimismo, cabe señalar
el Concejo Distrital de San Juan de Tantaranche, para el que, para la presentación de escritos u otros documentos,
periodo de gobierno municipal 2019-2022. se encuentra disponible la Mesa de Partes Virtual (MPV),
en el portal electrónico institucional del Jurado Nacional
CONSIDERANDOS de Elecciones <www.jne.gob.pe>.

1. El artículo 9, numeral 10, concordante con el artículo Regístrese, comuníquese y publíquese.

23, de la LOM, establece que corresponde al concejo
municipal declarar la vacancia del cargo de alcalde o SS.
regidor, en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio
de los dos tercios del número legal de sus miembros, TICONA POSTIGO
previa notificación al afectado para que ejerza su derecho
de defensa. ARCE CÓRDOVA
2. En este caso, el Concejo Distrital de San Juan de
Tantaranche, por unanimidad, declaró la vacancia de la SANJINEZ SALAZAR
regidora Alexandra Mónica Ignacio Inacio en la Sesión
Extraordinaria Nº 001-2020-MDSJT, del 23 de enero RODRÍGUEZ VÉLEZ
de 2020. Esta decisión se formalizó con el Acuerdo de
Concejo Nº 005-2020/CM-MDSJT, del 28 de enero de Concha Moscoso
2020. Este acuerdo de concejo fue notificado el 3 de Secretaria General
febrero de 2020, bajo la formalidad prevista en el numeral
21.31 del artículo 21 de la LPAG, ante la negativa de la
familiar de la regidora vacada de recibir la notificación,
conforme se advierte del cargo de notificación y del Informe
Nº 01-2020 SMDSJT, del 3 de febrero de 2020, mediante 1
Artículo 21.- Régimen de la notificación personal
el cual, el secretario de la entidad edil mencionada, detalló [...]
la dirección y la descripción del inmueble en el cual se 21.3 En el acto de notificación personal debe entregarse copia del acto
diligenció la notificación. notificado y señalar la fecha y hora en que es efectuada, recabando el
3. En contra del aludido acuerdo de concejo, la nombre y firma de la persona con quien se entienda la diligencia. Si ésta
mencionada regidora no interpuso recurso impugnatorio se niega a firmar o recibir copia del acto notificado, se hará constar así
alguno, por lo que dicho acuerdo se encuentra consentido, en el acta, teniéndose por bien notificado. En este caso la notificación
conforme se advierte del Informe Nº 010-2020/SG- dejará constancia de las características del lugar donde se ha notificado
MDSJT-PH, del 23 de junio de 2020. [énfasis agregado].
4. Estando a lo expuesto, se verifica que se respetaron
las reglas de este procedimiento; en consecuencia,
corresponde dejar sin efecto la credencial otorgada a la 1889622-1
regidora Alexandra Mónica Ignacio Inacio y convocar al
suplente que la reemplazará en el cargo, de conformidad
con el artículo 24, numeral 2, de la LOM, el cual establece Declaran nulo el acto de notificación del
que en caso de vacancia del regidor lo reemplaza el Acuerdo de Concejo N° 001- 2020-MDI, que
suplente, respetando la precedencia establecida en su declaró la vacancia de regidor del Concejo
propia lista electoral.
5. En ese sentido, corresponde convocar a Dina Melisa Distrital de Independencia, provincia de
Nolasco Huayre, identificada con DNI Nº 45290801, Vilcas Huamán, departamento de Ayacucho
candidata no proclamada de la organización política
Fuerza Popular, conforme al orden de los resultados RESOLUCIÓN Nº 0321-2020-JNE
electorales remitidos por el Jurado Electoral Especial de
Huarochirí, con ocasión de las Elecciones Regionales y Expediente Nº JNE.2020029363
Municipales 2018. INDEPENDENCIA - VILCAS HUAMÁN - AYACUCHO
6. La notificación de la presente resolución debe CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento PROCLAMADO
sobre la Casilla Electrónica del Jurado Nacional de
Elecciones, aprobado mediante la Resolución Nº 0165- Lima, veintidós de setiembre de dos mil veinte.
2020-JNE, publicada el 19 de junio de 2020, en el diario
oficial El Peruano. VISTA la Carta Nº 067-2020-MDI/A, presentada por
Rodeliy Urquizo Quispe, alcalde de la Municipalidad
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Distrital de Independencia, provincia de Vilcas Huamán,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, departamento de Ayacucho, mediante la cual solicita
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 105
la convocatoria de candidato no proclamado en virtud la administración, circunstancia que, según el artículo
de la vacancia de John Richard Lizarbe Cucho, regidor 16 de dicho cuerpo normativo, es necesaria, ya que el
del mencionado concejo municipal, por la causal de acto administrativo adquirirá eficacia solo cuando se haya
inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias realizado una notificación conforme a los lineamientos del
consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3) citado artículo 21.
meses, prevista en el artículo 22, numeral 7, de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Análisis del caso concreto

ANTECEDENTES 6. En el presente caso, de la documentación remitida por

el alcalde de la Municipalidad Distrital de Independencia,
EL 28 de agosto de 2020, mediante la Carta Nº se observa que, en la sesión extraordinaria, del 20 de julio
067-2020-MDI/A, Rodeliy Urquizo Quispe, alcalde de de 2020, se declaró la vacancia del regidor John Richard
la Municipalidad Distrital de Independencia, provincia Lizarbe Cucho por la causal establecida en el numeral 7
de Vilcas Huamán, departamento de Ayacucho, solicitó del artículo 22 de la LOM, conforme consta del Acta de
la convocatoria de candidato no proclamado en virtud Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal Nº 0010-
de la vacancia de John Richard Lizarbe Cucho, regidor 2020-MDI.
del mencionado concejo municipal, por la causal de 7. Asimismo, respecto a la Carta Nº 052-2020-MDI, de
inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias fecha 24 de julio de 2020, con la cual se habría notificado
consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3) al regidor vacado el Acuerdo de Concejo Nº 001-2020-
meses, prevista en el artículo 22, numeral 7, de la Ley MDI, esta no cumple con la formalidad prevista en el
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, numeral 21.1 del artículo 21 de la LPAG, toda vez que no
LOM). se consignó la dirección en la que se habría efectuado la
notificación.
CONSIDERANDOS 8. Además, de acuerdo a lo detallado, se aprecia que
dicha carta fue notificada bajo puerta, el 27 de julio de
Sobre la labor del Pleno del Jurado Nacional de 2020, en la primera oportunidad y no en la segunda como
Elecciones en los procesos de acreditación establece el numeral 21.5 del artículo 21 de la LPAG, sin
poder determinar en qué domicilio fue notificado, ya que
1. De conformidad con el primer párrafo del artículo no se consignó la dirección a donde iba dirigido.
23 de la LOM, la vacancia del cargo de alcalde o regidor 9. Aunado a ello, la citada carta fue nuevamente
es declarada por el correspondiente concejo municipal, notificada el 28 de julio de 2020, a las 10:20 horas, la cual
en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio de fue recepcionada por Pepe Lizarbe Cucho; sin embargo,
dos tercios del número legal de sus miembros, previa no se puede verificar si el referido ciudadano tiene algún
notificación al afectado para que ejerza su derecho de vínculo consanguíneo o de afinidad con la mencionada
defensa. autoridad edil, más aún si en la Carta Nº 052-2020-MDI,
2. Ahora bien, resulta importante recalcar que el de fecha 24 de julio de 2020, no se consignó el domicilio al
acto de notificación es una de las manifestaciones del cual se debía notificar dicha carta; por tanto, no es posible
debido procedimiento, pues asegura el derecho de determinar el lugar del acto de notificación efectivamente
defensa y contradicción de los administrados y es una realizado.
garantía jurídica frente a las decisiones adoptadas por la 10. Así, el acto descrito evidencia la vulneración
administración. del derecho al debido proceso que asiste a la referida
3. Así, en la instancia administrativa (acuerdos del autoridad edil, incidiendo en la afectación a sus derechos
concejo municipal), la inobservancia de las normas de defensa y de impugnación. En consecuencia,
mencionadas constituye un vicio que acarrea, en principio, corresponde declarar la nulidad de la notificación del
la nulidad de los actos dictados por la administración, ello Acuerdo de Concejo Nº 001-2020-MDI, de conformidad
según el artículo 10 del Texto Único Ordenado de la Ley con el artículo 10, numeral 1, de la LPAG, precisándose
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General que dicha nulidad alcanza también a los actos posteriores
(en adelante, LPAG). Por dicha razón, corresponde a este a ella.
órgano colegiado determinar si los actos emitidos por el 11. En ese sentido, y en concordancia con lo
concejo municipal fueron debidamente notificados, según dispuesto en el artículo 26, numeral 26.1, de la LPAG,
las reglas previstas en este cuerpo normativo. corresponde requerir al alcalde de la Municipalidad
4. Con relación a la notificación, el artículo 21 de la Distrital de Independencia, provincia de Vilcas Huamán,
LPAG, entre otros, establece que: departamento de Ayacucho, para que cumpla con
notificar el Acuerdo de Concejo Nº 001-2020-MDI, al
21.1 La notificación personal se hará en el domicilio regidor John Richard Lizarbe Cucho, en un plazo no
que conste en el expediente, o en el último domicilio que mayor de tres (3) días hábiles, contados a partir del día
la persona a quien deba notificar haya señalado ante el siguiente de notificado el presente pronunciamiento,
órgano administrativo en otro procedimiento análogo en la para lo cual deberán cumplirse con las formalidades y
propia entidad dentro del último año. [...] requisitos previstos en el artículo 21 y siguientes de la
21.3 En el acto de notificación personal debe LPAG. Asimismo, deberá remitir el respectivo cargo de
entregarse copia del acto notificado y señalar la fecha y notificación y la constancia que declara consentido el
hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma acuerdo adoptado, en caso de que no haya sido materia
de la persona con quien se entienda la diligencia. Si de impugnación; o, en caso contrario, elevar el expediente
ésta se niega a firmar o recibir copia del acto notificado, se administrativo de vacancia.
hará constar así en el acta, teniéndose por bien notificado. 12. Finalmente, la notificación del presente
En este caso la notificación dejará constancia de las pronunciamiento debe diligenciarse conforme a lo
características del lugar donde se ha notificado [...] dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica
21.5 En el caso de no encontrar al administrado u otra del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado mediante la
persona en el domicilio señalado en el procedimiento, Resolución Nº 0165-2020-JNE, publicada el 19 de junio
el notificador deberá dejar constancia de ello en el de 2020, en el diario oficial El Peruano.
acta y colocar un aviso en dicho domicilio indicando
la nueva fecha en que se hará efectiva la siguiente Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
notificación. Si tampoco pudiera entregar directamente Elecciones, en uso de sus atribuciones,
la notificación en la nueva fecha, se dejará debajo de la
puerta un acta conjuntamente con la notificación, copia de RESUELVE
los cuales serán incorporados en el expediente [énfasis
agregado]. Artículo Primero.- Declarar NULA el acto de
notificación del Acuerdo de Concejo Nº 001- 2020-
5. Así, en cuanto a la notificación, la LPAG ha MDI, de fecha 23 de julio de 2020, que declaró la
establecido determinados requisitos y formalidades con vacancia de John Richard Lizarbe Cucho, regidor del
la finalidad de asegurar que una persona tenga pleno y Concejo Distrital de Independencia, provincia de Vilcas
oportuno conocimiento de la comunicación efectuada por Huamán, departamento de Ayacucho, por la causal de
106 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias Rojas, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Huanza,
consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3) provincia de Huarochirí, departamento de Lima, solicitó
meses, establecida en el artículo 22, numeral 7, de la Ley la convocatoria de candidato no proclamado debido a la
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y nulos los declaratoria de vacancia de Danilo Villarroel Ticse, regidor
actos posteriores a dicha notificación, llevados a cabo en de la citada comuna, por la causal de muerte, prevista
sede municipal, con relación al procedimiento de vacancia en el artículo 22, numeral 1, de la Ley Nº 27972, Ley
seguido contra el mencionado regidor. Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM), a fin de
Artículo Segundo.- REQUERIR al alcalde de la que se convoque al suplente respectivo que corresponde
Municipalidad Distrital de Independencia, provincia de Vilcas conforme a ley.
Huamán, departamento de Ayacucho, para que proceda Dicha solicitud se sustenta en la declaratoria de
de acuerdo con lo establecido en el considerando 10 del vacancia, aprobada por el Concejo Distrital de Huanza,
presente pronunciamiento, bajo apercibimiento de declarar por medio del Acuerdo de Concejo Nº 092-2020-CMH/H,
la improcedencia de la solicitud de convocatoria de candidato de fecha 14 de setiembre de 2020. Asimismo, al citado
no proclamado, archivar definitivamente el presente pedido, se adjuntó copia certificada del Acta de Defunción
expediente y remitir copias fedateadas de los actuados al expedida por el Registro Nacional de Identificación y
Ministerio Público, para los fines que correspondan. Estado Civil.
Artículo Tercero.- REQUERIR a los miembros del El 25 de setiembre de 2020, a través del Oficio Nº
Concejo Distrital de Independencia, provincia de Vilcas 142-2020-ALC-MDH-H, la citada alcaldesa remitió el Acta
Huamán, departamento de Ayacucho, para que adecúen de Sesión de Concejo Extraordinaria Nº 021-2020 y el
sus procedimientos de vacancia y, en especial, los actos comprobante de pago original correspondiente a la tasa
de notificación, de conformidad con la Ley Nº 27972, por convocatoria de candidato no proclamado, conforme
Ley Orgánica de Municipalidades, y con el Texto Único lo dispuesto en el ítem 2.31 del artículo primero de la
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Resolución Nº 0554-2017-JNE, del 26 de diciembre de
Administrativo General. 2017.
Artículo Cuarto.- PRECISAR que los
pronunciamientos que emita el Jurado Nacional de CONSIDERANDOS
Elecciones serán notificados conforme a lo dispuesto
en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del 1. De conformidad con lo establecido en el artículo 9,
Jurado Nacional de Elecciones, aprobado mediante la numeral 10, concordante con el artículo 23 de la LOM,
Resolución Nº 0165-2020-JNE; asimismo, cabe señalar el concejo municipal declara la vacancia del cargo de
que, para la presentación de escritos u otros documentos, alcalde o regidor en sesión extraordinaria, con el voto
se encuentra disponible la Mesa de Partes Virtual (MPV), aprobatorio de los dos tercios del número legal de sus
en el portal electrónico institucional del Jurado Nacional miembros, previa notificación al afectado para que ejerza
de Elecciones <www.jne.gob.pe>. su derecho de defensa.
2. Por ello, la Resolución Nº 539-2013-JNE, de
Regístrese, comuníquese y publíquese. fecha 6 de junio de 2013, también ha considerado
que no solo resultaría contrario a los principios de
SS. economía, celeridad procesal y de verdad material,
sino atentatorio contra la propia gobernabilidad de las
TICONA POSTIGO entidades municipales que, en aquellos casos en los que
se tramite un procedimiento de declaratoria de vacancia
ARCE CÓRDOVA en virtud de la causal de fallecimiento de la autoridad
municipal, tenga que esperarse el transcurso del plazo
SANJINEZ SALAZAR para la interposición de un recurso impugnatorio, esto
es, para que el acuerdo de concejo que declara una
RODRÍGUEZ VÉLEZ vacancia por muerte quede consentido y, recién en ese
escenario, el Jurado Nacional de Elecciones pueda
Concha Moscoso convocar a las nuevas autoridades municipales para
Secretaria General que asuman los cargos respectivos.
3. En ese sentido, al estar acreditada la causal de
1889623-1 vacancia contemplada en el artículo 22, numeral 1, de la
LOM, mediante la copia certificada del Acta de Defunción,
Convocan a ciudadana para que asuma y habiendo sido declarada la vacancia, tal como consta en
el Acta de Sesión de Concejo Extraordinaria Nº 021-2020
el cargo de regidora del Concejo Distrital y en el Acuerdo de Concejo Nº 092-2020-CMH/H, ambos
de Huanza, provincia de Huarochirí, de fecha 14 de setiembre de 2020, corresponde dejar sin
efecto la credencial otorgada a Danilo Villarroel Ticse y
departamento de Lima convocar al suplente, de conformidad con el artículo 24
de la LOM.
RESOLUCIÓN Nº 0326-2020-JNE 4. Por consiguiente, para completar el número de
regidores, corresponde convocar a Nubia Meliza Córdova
Expediente Nº JNE.2020029833 Livia, identificada con DNI Nº 70289135, candidata no
HUANZA - HUAROCHIRÍ - LIMA proclamada de la organización política Fuerza Popular,
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO para que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital
PROCLAMADO de Huanza, a fin de completar el periodo de gobierno
municipal 2019-2022.
Lima, veinticinco de setiembre dos mil veinte. 5. Cabe precisar que dicha convocatoria se realiza
de conformidad con el Acta General de Proclamación de
VISTO el Oficio Nº 135-2020-ALC-MDH-H, recibido el Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales
16 de setiembre de 2020, a través del cual Donatila Cecilia Distritales Electas, de fecha 8 de noviembre de 2018,
Espinoza Rojas, alcaldesa de la Municipalidad Distrital emitida por el Jurado Electoral Especial de Huarochirí,
de Huanza, provincia de Huarochirí, departamento de con motivo de las Elecciones Regionales y Municipales
Lima, solicitó la convocatoria de candidato no proclamado 2018.
debido a la declaratoria de vacancia de Danilo Villarroel 6. Finalmente, se señala que la notificación de la
Ticse, regidor de la citada comuna, por la causal de presente resolución debe diligenciarse conforme a lo
muerte, prevista en el artículo 22, numeral 1, de la Ley Nº dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica
27972, Ley Orgánica de Municipalidades. del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado mediante la
Resolución Nº 0165-2020-JNE, publicada el 19 de junio
ANTECEDENTES de 2020, en el diario oficial El Peruano.
Mediante el Oficio Nº 135-2020-ALC-MDH-H, recibido Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
el 16 de setiembre de 2020, Donatila Cecilia Espinoza Elecciones, en uso de sus atribuciones,
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 107
RESUELVE todos los casos el informe previo favorable de la oficina
de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad.
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial La resolución del titular del pliego y el acuerdo de consejo
otorgada a Danilo Villarroel Ticse como regidor del regional se publican el diario oficial El Peruano y el
Concejo Distrital de Huanza, provincia de Huarochirí, acuerdo del concejo municipal se publica en su página
departamento de Lima, emitida con motivo de las web.
Elecciones Regionales y Municipales 2018, por la causal Mediante Resolución de la Contraloría Nº 369-2019-
de muerte, establecida en el artículo 22, numeral 1, de la CG publicada en el diario oficial El Peruano el 23 de
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. octubre de 2019, se aprueba el Tarifario que establece el
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Nubia Meliza monto de la retribución económica incluido el impuesto
Córdova Livia, identificada con DNI Nº 70289135, para general a las ventas y el derecho de designación y
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de supervisión de las sociedades de auditoría por el período
Huanza, provincia de Huarochirí, departamento de Lima, a auditar que las entidades del Gobierno Nacional, los
a fin de completar el periodo de gobierno municipal 2019- gobiernos regionales y los gobiernos locales, y otras
2022, para lo cual se le entregará la respectiva credencial entidades sujetas al Sistema Nacional de Control distintas
que la faculte como tal. a las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
Artículo Tercero.- PRECISAR que los regionales y los gobiernos locales, deben transferir a la
pronunciamientos que emita el Jurado Nacional de Contraloría General de la República para la contratación y
Elecciones serán notificados conforme a lo dispuesto en pago a las sociedades de auditoría que, previo concurso
el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del Jurado público de méritos, sean designadas para realizar labores
Nacional de Elecciones, aprobado mediante la Resolución de control posterior externo; el mismo que en Anexo -
Nº 0165-2020-JNE. Tarifario Contratación de Sociedades de Auditoría, forma
parte integrante de la referida Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Estando al Oficio Nº 002236-2019-CG/DC de fecha
30 de octubre del 2019, la Contraloría General de
SS. la República solicita al Ministerio Público efectúe la
transferencia financiera para el período auditado 2019, a
TICONA POSTIGO fin de cubrir los gastos derivados de la contratación de la
Sociedad de Auditoría.
ARCE CÓRDOVA Mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
3267-2019-MP-FN de fecha 20 de noviembre del 2019,
SANJINEZ SALAZAR se autorizó la transferencia financiera con cargo al
Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2019, del Pliego
RODRÍGUEZ VÉLEZ 022: Ministerio Público, hasta por la suma de S/ 58 553,00
(CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y
Concha Moscoso TRES Y 00/100 SOLES) en la Fuente de Financiamiento
Secretaria General Recursos Ordinarios, a favor del Pliego 019: Contraloría
General; correspondiente al 50% de la retribución
1889624-1 económica destinado a la contratación de la Sociedad
de Auditoría que realizará la auditoría correspondiente al
ejercicio 2019.
La Oficina General de Planificación y Presupuesto con
MINISTERIO PUBLICO Informe Nº 000159-2020-MP-FN-GG-OGLAP de fecha 20
de setiembre de 2020, precisa que es necesario aprobar
Autorizan transferencia financiera a favor una transferencia financiera de recursos con cargo al
de la Contraloría General, destinado para la Presupuesto Institucional del Pliego 022: Ministerio
Público del Año Fiscal 2020 a favor del Pliego 019:
auditoria del ejercicio 2019 Contraloría General, hasta por la suma de S/ 58 553,00
(CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN TRES Y 00/100 SOLES), por la Fuente de Financiamiento
Nº 1074-2020-MP-FN Recursos Ordinarios, correspondiente al 50% restante de
la retribución económica destinado para la auditoria del
Lima, 30 de setiembre de 2020 ejercicio 2019.
A través del Informe Nº 000640-2020-MP-FN-OGASEJ,
VISTOS: la Oficina General de Asesoría Jurídica manifiesta que la
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
El Oficio Nº 000812-2020-MP-FN-GG de la Gerencia de la República se encuentra debidamente sustentada
General; el Informe Nº 000159-2020-MP-FN-GG-OGPLAP en la normativa vigente, recomendando que se prosiga
de la Oficina General de Planificación y Presupuesto, y el trámite para la aprobación mediante resolución de la
el Oficio Nº 000640-2020-MP-FN-OGASEJ de la Oficina Titular del Pliego.
General de Asesoría Jurídica; y, En atención a lo solicitado y estando a lo propuesto
por la Oficina General de Planificación y Presupuesto,
CONSIDERANDO: corresponde emitir el acto resolutivo que apruebe la
referida transferencia financiera.
El artículo 20 de la Ley 27785, Ley Orgánica del Contando con los vistos de la Gerencia General,
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General Oficina General de Planificación y Presupuesto, Oficina de
de la República, modificado por el artículo 3º de la Ley Nº Presupuesto y de la Oficina General de Asesoría Jurídica.
30742, Ley del Fortalecimiento de la Contraloría General De conformidad con las atribuciones conferidas por el
de la República y del Sistema Nacional de Control, dispone artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica
que las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos del Ministerio Público.
regionales y los gobiernos locales quedan autorizados
para realizar transferencias financieras con cargo a su SE RESUELVE:
presupuesto institucional a favor de la Contraloría General
de la República para cubrir los gastos que se deriven de Artículo Primero.- Autorizar la transferencia financiera
la contratación de las sociedades de auditoria, previa del Pliego 022: Ministerio Público, hasta por la suma de
solicitud de la Contraloría General de la República. S/ 58 553,00 (CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS
Asimismo, el citado artículo dispone que las CINCUENTA Y TRES Y 00/100 SOLES) en la Fuente de
transferencias financieras se aprueban mediante Financiamiento Recursos Ordinarios a favor del Pliego
resolución del titular del pliego en el caso del Gobierno 019: Contraloría General, en el marco de lo dispuesto
Nacional, o por acuerdo de consejo regional o concejo en el artículo 20 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del
municipal en el caso de los gobiernos regionales o Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
gobiernos locales, respectivamente, requiriéndose en de la República y su modificatoria.
108 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Artículo Segundo.- Disponer que la Transferencia designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
Financiera autorizada en el artículo precedente se atienda Corporativa de Mi Perú, a partir del 21 de julio de 2020,
con cargo al Presupuesto Institucional aprobado en el materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
presente Año Fiscal del Pliego 022: Ministerio Público, 4257-2016-MP-FN, de fecha 06 de octubre de 2016.
Unidad Ejecutora 002: Gerencia General, Categoría Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Jhesenia
Presupuestal 9001: Acciones Centrales, Producto: Alessandra Lucero Robles Aguirre, como Fiscal Adjunta
3999999 Sin Producto, Actividad: 5000003 Gestión Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste,
Administrativa, Genérica de Gasto 2.4 Donaciones designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial
y Transferencias, Específica de Gasto: 2.4.1.3.1.1 A Penal Corporativa de Mi Perú.
Otras Unidades del Gobierno Nacional, en la Fuente de Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Financiamiento Recursos Ordinarios. Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
Artículo Tercero.- Los recursos de la Transferencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Financiera autorizada no podrán ser destinados, bajo Lima Noroeste, Gerencia General, Oficina General de
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
transferidos. Fiscal Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
Artículo Cuarto.- Disponer que la Oficina General de fiscal mencionada.
Planificación y Presupuesto remita copia de la presente
resolución a los organismos señalados en el artículo 31º, Regístrese, comuníquese y publíquese.
numeral 31.4 del Decreto Legislativo Nº 1440 - Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, ZORAIDA AVALOS RIVERA
en el plazo establecido en el citado artículo. Fiscal de la Nación
Artículo Quinto.- Disponer la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el 1889775-1
Portal Institucional.
Artículo Sexto.- Disponer la notificación de la
presente resolución a la Secretaría General de la Fiscalía Dan por concluidos nombramientos y
de la Nación, Gerencia General, Oficina General de nombran fiscales en el Distrito Fiscal del
Planificación y Presupuesto, Oficina General de Finanzas, Cusco
Oficina General de Asesoría Jurídica, Órgano de Control
Institucional y a la Oficina de Presupuesto para los fines RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
pertinentes. Nº 1084-2020-MP-FN
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 1 de setiembre de 2020
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación VISTO Y CONSIDERANDO:

1889773-1 Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación

Nº 4519-2016-MP-FN, de fecha 02 de noviembre de 2016,
Cesan por motivo de fallecimiento a Fiscal se nombró a la abogada Lisbet Auccahuaqui Torre, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Cusco, desempeñándose actualmente en el Despacho de
Fiscal de Ventanilla y nombran Fiscal la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de La
Convención.
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Que, por Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
Fiscal de Lima Noroeste 2583-2017-MP-FN, de fecha 21 de julio de 2017, se
nombró a la abogada Mariela Velasquez Gutierrez, como
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
Nº 1083-2020-MP-FN Cusco, desempeñándose actualmente en el Despacho de
la Fiscalía Provincial Mixta de Echarate.
Lima, 1 de octubre de 2020 Que, en mérito a las atribuciones y funciones que
establece la Constitución Política del Perú, la Ley
VISTO Y CONSIDERANDO: Orgánica del Ministerio Público y el Reglamento de
Organización y Funciones, la Fiscal de la Nación tiene la
El oficio Nº 806-2020-MP-FN-PJFSLIMANOROESTE, facultad de nombrar fiscales provisionales de todos los
cursado por el abogado Jorge Veiga Reyes, Presidente niveles jerárquicos, a nivel nacional, con la finalidad de
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de coadyuvar con la labor fiscal.
Lima Noroeste, mediante el cual pone en conocimiento Que, la provisionalidad de los fiscales es de naturaleza
el deceso del abogado Pío Orlando García Aguirre, temporal, sujeta a la facultad discrecional que tiene la
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de titular de la Institución, que no genera más derechos que
Lima Noroeste, designado en el Despacho de la Fiscalía los inherentes al cargo provisional que se ejerce; tal como
Provincial Penal Corporativa de Mi Perú, acaecido en se ha fundamentado en reiteradas sentencias del Tribunal
la ciudad de Lima, el día 21 de julio del año en curso, Constitucional.
por lo que solicita se disponga su cese por fallecimiento, Que, en tal sentido, estando a lo señalado en los
adjuntando para tal efecto copia del Acta de Defunción oficios Nros. 860 y 1207-2020-MP-FN-PJFSCUSCO,
correspondiente. Asimismo, formula propuesta para cubrir suscritos por la abogada Nataly Ugarte Molina,
la plaza fiscal antes mencionada; estando a lo expuesto, Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del
se hace necesario emitir el resolutivo correspondiente, en Distrito Fiscal de Cusco, así como el oficio S/Nº-2020-
el cual se disponga el cese por motivo de fallecimiento, FN-MP-ODCI-CUSCO e informes Nros. 01-2020-MP-
así como el nombramiento y designación del personal ODCI-CUSCO, 256-2020-MP-FN-UEDCFCUSC-APH
fiscal que ocupe provisionalmente el referido cargo, previa y 003 y 004-2020-WAGP-FP-FPM.ECHA, cursados
verificación de los requisitos de ley. por la abogada Jessica Eliana Esquivel Meza, Fiscal
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Adjunta Superior Titular Penal del Cusco, Distrito Fiscal
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº del Cusco, designada en el Despacho de la Oficina
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Desconcentrada de Control Interno del Cusco, Liliana
Figueroa Tapia, Jefa del Área de Potencial Humano
SE RESUELVE: del Cusco y William Armando Gastulo Portilla, Fiscal
Provincial Titular Mixto de Echarate, Distrito Fiscal
Artículo Primero.- Cesar por motivo de fallecimiento de Cusco, y conforme a las prerrogativas de la titular
al abogado Pío Orlando García Aguirre, como Fiscal del Ministerio Público, de acuerdo con lo establecido
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
Ventanilla, actualmente Distrito Fiscal de Lima Noroeste, Orgánica del Ministerio Público.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 109
SE RESUELVE: requerirán autorización de esta Superintendencia, y
mediante Oficio Múltiple Nº 22226-2020-SBS del 01
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento setiembre de 2020 se precisó que los cierres temporales
de la abogada Lisbet Auccahuaqui Torre, como Fiscal de oficinas por fuerza mayor, por un plazo mayor a
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del catorce (14) días hábiles requirirán autorización de esta
Cusco, y su designación en el Despacho de la Segunda Superintendencia;
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de La Convención, Que, la entidad señala que las dos (02) oficinas
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº especiales, materia de su solicitud, se ubican dentro de
4519-2016-MP-FN, de fecha 02 de noviembre de 2016, concesionarios de terceros, los cuales se encuentran
sin perjuicio de las acciones legales que estuviesen cerrados por motivo del aislamiento social obligatorio
pendientes, por las quejas o denuncias que pudiesen (cuarentena) focalizado, decretado por el Gobierno
encontrarse en trámite. Central el 12 de agosto de 2020 mediante el Decreto
Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento Supremo Nº 139-2020-PCM y sus modificatorias;
de la abogada Mariela Velasquez Gutierrez, como Fiscal Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del documentación pertinente que sustenta la solicitud;
Cusco, y su designación en el Despacho de la Fiscalía Estando a lo informado por el Departamento de
Provincial Mixta de Echarate, materia de la Resolución de Supervisión Bancaria “A”; y,
la Fiscalía de la Nación Nº 2583-2017-MP-FN, de fecha De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de
21 de julio de 2017, sin perjuicio de las acciones legales la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
que estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
que pudiesen encontrarse en trámite. de Banca y Seguros y sus modificatorias, y el Reglamento
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Washington de apertura, conversión, traslado o cierre de oficinas y uso
Luza Duran, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional de locales compartidos, aprobado mediante Resolución
del Distrito Fiscal del Cusco, designándolo en el Despacho SBS Nº 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de La mediante la Resolución SBS Nº 1678-2018;
Convención, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Cuarto.- Nombrar a la abogada Paola RESUELVE:
Franccesca Ayma Reyes, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Cusco, designándola en Artículo Primero.- Autorizar a Mitsui Auto Finance
el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Echarate, Perú S.A., en vías de regularización, el cierre temporal
con reserva de su plaza de origen. de dos (02) oficinas especiales dado que estas se
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente ubican dentro de concesionarios de terceros, los cuales
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia se encuentran cerrados por motivos de la cuarentena
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del focalizada decretada por el Gobierno Central mediante
Cusco, Gerencia General, Oficina General de Potencial Decreto Supremo Nº 139-2020-PCM y sus modificatorias;
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal, hasta cuando se decrete el levantamiento de dicha
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los cuarentena, según el siguiente detalle:
abogados mencionados.
Oficina Departa-
Regístrese, comuníquese y publíquese. Especial
Dirección Distrito Provincia
mento
ZORAIDA AVALOS RIVERA Mitsui Calle Villa Hermosa Cerro
Arequipa Arequipa
Fiscal de la Nación Automotriz Nº 1151 Colorado
Cajamarca Av. Pakamuros 1797 Jaén Jaén Cajamarca
1889776-1
Artículo Segundo.- Mitsui Auto Finance Perú S.A.
debe comunicar a esta Superintendencia el inicio de
operaciones de cada una de las oficinas especiales
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, consideradas en el artículo primero, al siguiente día hábil
de su apertura.
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES PATRICIA TERESA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
Autorizan a Mitsui Auto Finance Perú S.A., el
cierre temporal de dos oficinas especiales 1888692-1
ubicadas en los departamentos de Arequipa
y Cajamarca JUNTA NACIONAL DE JUSTICIA
RESOLUCIÓN SBS Nº 02353-2020
Autorizan transferencia financiera de
Lima, 25 de septiembre de 2020 la Junta Nacional de Justicia a favor del
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
destinada a favor de deudos del personal
VISTA:
de la salud fallecidos como consecuencia
La solicitud presentada por Mitsui Auto Finance Perú de sus actividades profesionales en la
S.A. para que esta Superintendencia autorice el cierre contención a la propagación y atención del
temporal de dos (02) oficinas especiales, según se indica
en la parte resolutiva; y, COVID-19
CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN N° 058-2020-P/JNJ

Que, en el contexto actual de Estado de Emergencia San Isidro, 29 de setiembre de 2020

Nacional declarado el 15 de marzo de 2020 mediante el
Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM y modificatorias, VISTOS:
mediante Oficio Múltiple Nº 19330-2020-SBS del 10 de
agosto de 2020 se estableció que los cierres temporales Los Informes N°s. 0146 y 184-2020ARH-OAF/JNJ de
de oficinas por un plazo mayor a cuatro (04) días hábiles la Unidad de Recursos Humanos, los memorandos N°s.
110 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

000571-2020-OAF/JNJ de la Oficina de Administración correspondiente a la reducción de las remuneraciones a

y Finanzas, y 000320-2020-OPI/JNJ de la Oficina de los meses de julio y agosto;
Presupuesto, así como el informe 043-2020-AT-OAF/JNJ Que, a efecto de realizar la transferencia financiera,
de la Unidad de Tesorería; y, mediante Memorando N° 000571-2020-OAF/JNJ,
la Oficina de Administración y Finanzas solicita la
CONSIDERANDO: Certificación de Crédito Presupuestario y mediante
memorando N° 000311-2020-OPI/JNJ la Oficina de
Que, el Decreto de Urgencia N° 063-2020, dispuso Presupuesto, teniendo en consideración la existencia de
el apoyo solidario de los funcionarios y servidores los créditos presupuestarios disponibles en el Presupuesto
públicos del Poder Ejecutivo para la entrega económica Institucional, comunicó la aprobación y emisión de la
a favor de los deudos del personal de salud, fallecidos correspondiente Certificación de Crédito Presupuestario
a consecuencia de sus actividades profesionales en la para el año fiscal 2020; por lo que corresponde aprobar la
contención a la propagación y atención del COVID-19; transferencia financiera a favor del Ministerio de Justicia
Que, la tercera disposición complementaria final y Derechos Humanos, hasta por la suma total señalada;
del referido decreto de urgencia autoriza al Poder Que, de conformidad con el numeral 2 de la única
Legislativo, al Poder Judicial, así como a los Organismos disposición complementaria final del Decreto de Urgencia
Constitucionalmente Autónomos a afectar la planilla única N° 097-2020, se establece que los montos provenientes
de pagos por descuentos expresamente solicitados y de los descuentos a que se refiere la presente disposición,
autorizados por los funcionarios y servidores públicos de se canalizan a favor del Ministerio de Justicia y Derechos
las citadas entidades, orientadas a la entrega económica Humanos, a través de la Cuenta Única del Tesoro Público,
a cargo del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a conforme a los procedimientos del Sistema Nacional
favor de los deudos del personal de la salud, fallecido como de Tesorería; en tal sentido, la Unidad de Tesorería, en
consecuencia del COVID-19, para lo que se les autorizó, atención al Comunicado N° 006-2020-EF/52.06 ha girado
de manera alternativa y excluyente, a suscribir acuerdos al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante
de reducción de ingresos mensuales provenientes de su Cartas Ordenes Nº 20000229 por el importe de S/5,000.00
cargo con los funcionarios y servidores públicos que así (Cinco mil y 00/100 soles) y Carta Orden Nº 20000230
lo solicitaran; por S/2,000.00 (Dos mil nuevos y 00/100 soles), a través
Que, con la finalidad de que el Ministerio de Justicia del Banco de la Nación con el CCI proporcionado por el
y Derechos Humanos financie las entregas económicas Ministerio de Justicia;
a favor de los deudos del personal de la salud, que De conformidad con lo dispuesto por la tercera disposición
incluye profesionales de la salud, personal de la salud, complementaria final del Decreto de Urgencia 063-2020,
técnico y auxiliar asistencial de la salud, fallecidos la única disposición complementaria final del Decreto de
como consecuencia del COVID-19; el numeral 6.4 del Urgencia 097-2020, el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
artículo 6 del citado Decreto de Urgencia autoriza a las Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público; la
entidades del Poder Ejecutivo a realizar transferencias Directiva Nº 011-2019-EF/50.01, Directiva para la Ejecución
financieras a favor de dicho Ministerio, con cargo a los Presupuestaria, aprobado por Resolución Directoral Nº 036-
recursos de su presupuesto institucional y sin demandar 2019-EF/50.01 y con la visación de la Dirección General y
recursos adicionales al Tesoro Público, por el monto de las Oficinas de Presupuesto, Administración y Finanzas
total de la reducción de la remuneración e ingresos y Asesoría Jurídica;
económicos de los funcionarios públicos, indicando que
dichas transferencias financieras se aprueban mediante SE RESUELVE:
resolución del Titular del pliego, previa opinión favorable
de la Oficina de Planificación y Presupuesto, o la que Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera del
haga sus veces en el pliego; Pliego: 021 Junta Nacional de Justicia hasta por la suma
Que, el numeral 6.5 del artículo 6 del Decreto de de S/39,764.40 (Treinta y Nueve Mil Setecientos Sesenta
Urgencia N° 063-2020, señala que los recursos a los que y Cuatro y 40/100 soles) a favor del Pliego: 006 Ministerio
se refiere el considerando precedente se incorporan en de Justicia y Derechos Humanos, monto que corresponde
el presupuesto institucional del Ministerio de Justicia y a la reducción de las remuneraciones de los meses de
Derechos Humanos, en la Actividad 5006269, Prevención, julio y agosto, con la finalidad de ser destinados a favor
control, diagnóstico y tratamiento de coronavirus, conforme de los deudos del personal de la salud fallecidos como
a lo establecido en el artículo 50 del Decreto Legislativo consecuencia de sus actividades profesionales en la
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de contención a la propagación y atención del COVID-19, de
Presupuesto Público, en la fuente de financiamiento conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia
Donaciones y Transferencias, y sólo para financiar las N° 063-2020.
entregas económicas autorizadas en el numeral 6.1., Artículo 2.- La autorización a que se refiere el artículo
exceptuándose al Ministerio de Justicia y Derechos 1 de la presente resolución es atendida con cargo al
Humanos de los límites máximos de incorporación de Presupuesto Institucional del Pliego: 021 Junta Nacional
mayores ingresos públicos a los que se refiere el artículo de Justicia, de conformidad al detalle siguiente:
50 del Decreto Legislativo Nº 1440;
Que, la cuarta disposición complementaria final del FUENTE DE FINANCIAMIENTO RECURSOS ORDINARIOS
Decreto Urgencia N° 070-2020 dispone que para efectos
de realizar las transferencias financieras a las que hacen PROGRAMA PRESUPUESTAL 90002
referencia el numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto de APNOP PROD/PROY 3999999 Sin Producto
Urgencia N° 063-2020, las entidades del Poder Ejecutivo, ACT/AI/OBRA 5006269 Prevención, Control, Di-
así como a las entidades bajo los alcances de la tercera agnóstico y Tratamiento de Coro-
disposición complementaria final de dicho Decreto navirus
de Urgencia, como es el caso de la Junta Nacional de
FUNCION 06 Justicia
Justicia, quedan exoneradas de las restricciones previstas
en los numerales 9.1 y 9.4 del artículo 9 del Decreto de DIVISION FUNCIONAL 018 Seguridad Jurídica
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba GRUPO FUNCIONAL 0039 Defensa de los Derechos
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Constitucionales y Legales
2020, así como de la restricción establecida en el inciso META 0014 Transferencia de Recurso
4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto Legislativo para la Ejecución de Actividades
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, en los casos que correspondan;
Que, con Informe N° 184-2020-ARH-OAF/JNJ, la ESPECIFICA DE GASTO 2.4.1.3.1.1 Otras Unidades del Go-
Unidad de Recursos Humanos en el marco de la normativa bierno Nacional
descrita en los párrafos anteriores, comunicó el monto a
transferir a favor del Ministerio de Justicia y Derechos Monto S/. 39.764.40
Humanos que asciende a S/39,764.40 (Treinta y Nueve
Mil Setecientos Sesenta y Cuatro y 40/100 soles), con Artículo 3.- Los recursos de la transferencia financiera
cargo a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, autorizada por el artículo 1 de la presente resolución
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 111
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Que, de acuerdo a lo previsto por el artículo 32º
distintos para los cuales son transferidos. de la citada Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
Artículo 4.- Dar por girados a las cuentas del la gestión de Gobierno Regional se rige por el Plan
Ministerio de Justicia y Derecho Humanos los descuentos de Desarrollo Regional Concertado Regional de
autorizados por el numeral 1 de la tercera disposición mediano y largo plazo, el Plan Anual y el Presupuesto
complementaria final del Decreto de Urgencia N° 063- Participativo Regional, en concordancia con las
2020, hasta por la suma de S/7,000.00 (Siete mil y 00/100 políticas nacionales y en cumplimiento al ordenamiento
soles). jurídico vigente;
Artículo 5.- Encargar a la Oficina de Administración y Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases
Finanzas el cumplimiento de lo dispuesto en la presente de la Descentralización, establece que dicha Ley Orgánica
resolución. desarrolla el Capítulo de la Constitución Política sobre
Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente Descentralización, que regula la estructura y organización
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el portal del Estado en forma democrática, descentralizada y
institucional de la Junta Nacional de Justicia. desconcentrada, correspondiente al Gobierno nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo,
Regístrese, comuníquese y publíquese. define las normas que regulan la descentralización
administrativa, económica, productiva, financiera,
ALDO ALEJANDRO VÁSQUEZ RÍOS tributaria y fiscal;
Presidente Que, el numeral 17.1, del artículo 17º de la misma
Ley señala que los Gobiernos Regionales y Locales
1889161-1 están obligados a promover la participación ciudadana
en la formulación, debate y concertación de sus planes
de desarrollo y presupuestos, y en la gestión pública.
Para este efecto deberán garantizar el acceso de
GOBIERNOS REGIONALES todos los ciudadanos a la información pública, con las
excepciones que señala la Ley, así como la conformación
y funcionamiento de espacios y mecanismos de consulta,
concertación, control, evaluación y rendición de cuentas;
GOBIERNO REGIONAL mientras que el numeral 20.1 del artículo 20, indica que
los gobiernos regionales y locales se sustentan y rigen por
DE SAN MARTIN presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administración y gestión, los mismos que se formulan
y ejecutan conforme a Ley, y en concordancia con los
Aprueban el Inicio y Reglamento del planes de desarrollo concertados;
Proceso de Presupuesto Participativo Que, en ese orden, se tiene que la Ley Nº 28056,
Ley Marco del Presupuesto Participativo, en su artículo
Basado en Resultados 2021 - 2023 del 1º define el proceso del presupuesto participativo como
Gobierno Regional San Martín un mecanismo de asignación equitativa, racional,
eficiente, eficaz y transparente de los recursos públicos,
ORDENANZA REGIONAL que fortalece las relaciones Estado - Sociedad Civil.
Nº 006-2020-GRSM/CR Para ellos los gobiernos regionales y gobiernos locales
promueven el desarrollo de mecanismos y estrategias de
Moyobamba, 9 de marzo de 2020 participación en la programación de sus presupuestos, así
como en la vigilancia y fiscalización de la gestión de los
POR CUANTO: recursos públicos;
Que, los artículos 4º y 5º de la misma Ley Marco
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San establece que cada instancia formula su presupuesto
Martín, de conformidad con lo previsto en los artículos participativo respetando el marco de competencias
197º y 198º de la Constitución Política del Perú – implantadas en la Constitución Política del Perú y en las
modificado por la Ley de Reforma Constitucional sobre correspondientes Leyes orgánicas; para tal efecto se
Descentralización, Ley Nº 27680 –; Ley de Bases de considera criterios de alcance, cobertura de población,
la Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de así como montos de ejecución o envergadura. Estos
Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y su modificatoria presupuestos se sustentan en las orientaciones,
Ley Nº 27902, Ley Nº 28013; Reglamento Interno del compromisos, aportes y prioridades establecidos en
Gobierno Regional de San Martín; y demás normas los planes de desarrollo concertados a nivel regional,
complementarias, y; provincial y distrital, considerando los requerimientos de
los sectores sociales y productivos;
CONSIDERANDO: Que, el Decreto Supremo Nº 142-2009-EF –
Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto Participativo,
Que, la Constitución Política del Perú - modificada contiene definiciones, alcances, objetivos, instancias,
por la Ley Nº 27680 Ley de Reforma Constitucional del financiamientos y fases del proceso Participativo que
Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización - y Ley regula el proceso del Presupuesto Participativo de acuerdo
Nº 28607, en su artículo 191º establece que los Gobiernos a lo establecido en la Ley Nº 28056 - Ley marco del
Regionales tienen autonomía política, económica y Presupuesto Participativo; en cuyo artículo 4º se instituye
administrativa en los asuntos de su competencia; y en como que instancias del Presupuesto Participativo al
su artículo 192º inciso 1), dispone que los Gobiernos Gobierno Regional, Consejo de Coordinación Regional -
Regionales son competentes para aprobar su organización CCR y Consejo Coordinación Local Provincial y Distrital
interna y su presupuesto; con el objetivo de coordinar, concretar, liderar, monitorear
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de y organizar el desarrollo del Proceso Participativo dentro
Gobiernos Regionales - sobre la Legitimidad y naturaleza del ámbito Departamental;
jurídica de los Gobiernos Regionales, prescribe que son Que, mediante Resolución Directoral Nº 007-2010-EF-
personas jurídicas de derecho público, con autonomía 76.01, del 12 de Abril de 2010, se aprueba el Instructivo
política, económica y administrativa en asunto de su Nº 001-2010-EF/76.01 denominado “Instructivo para el
competencia, constituyendo para su administración Presupuesto Participativo Basado en Resultados”, que
económica y financiera un pliego Presupuestal; mientras establece mecanismos y pautas para el desarrollo del
que su artículo 4º se establece como su finalidad esencial proceso del Presupuesto Participativo en los Gobiernos
fomentar el desarrollo regional integral sostenible, Regionales y los Gobiernos Locales; y en su numeral
promoviendo la inversión pública y privada y el empleo y 2.2, establece como Roles del Consejo Regional
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad en el Presupuesto Participativo: aprobar las normas
de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los complementarias que se requieran para llevar a cabo el
planes y programas nacionales, regionales y locales de proceso; fiscalizar el desarrollo oportuno de cada una
desarrollo; de las fases del proceso y Velar por el cumplimiento de
112 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

los acuerdos y compromisos asumidos por el Gobierno Peruano”, previa promulgación del Gobernador Regional
Regional o Gobierno Local; del Gobierno Regional de San Martín, en cumplimiento
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1252, crea el de lo dispuesto en el artículo 42º de la Ley Orgánica de
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión Gobiernos Regionales.
de Inversiones y deroga la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Artículo Cuarto.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Nacional de Inversión – SNIP; Regional del trámite de lectura y aprobación de Acta, para
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 023-2018- proceder a su implementación correspondiente.
GRSM/CR, de fecha 10 de setiembre del 2018, se
aprueba la modificación del Reglamento de Organización Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
y Funciones ROF del Gobierno Regional de San Martín; Regional de San Martín para su promulgación.
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 030-2018-
GRSM/CR, de fecha 11 de noviembre del 2018, se LUIS ALFREDO ALVÁN PEÑA
aprueba el Plan de Desarrollo Regional Concertado - Presidente del Consejo Regional
PDRC, San Martín al 2030, que representa la estrategia
de desarrollo concertado del territorio; Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Que, con Nota Informativa Nº 057-2020-GRSM/GRPyP San Martín a los 15 ABR. 2020.
de fecha 13 de febrero del 2020, el Gerente Regional
de Planeamiento y Presupuesto del Gobierno Regional POR TANTO:
San Martín, hace llegar al Gerente General Regional del
Gobierno Regional San Martín el sustento técnico del Mando se publique y se cumpla.
inicio y reglamento del Presupuesto Participativo basado
en Resultados 2021-2023 - Informe Técnico Nº 004- PEDRO BOGARÍN VARGAS
2020-GRSM/GRPyP/SGPEyER de fecha 13 de febrero Gobernador Regional
de 2020, mediante el cual concluye que el proceso
del Presupuesto Participativo basado en resultados 1889090-1
comprende la priorización de los proyectos concertados,
los mismos que deben contribuir al cierre de brechas y
objetivos del PDRC para lograr transformar y resolver Aprueban el Plan Maestro del Área de
grandes problemas o aprovechar potencialidades que Conservación Regional Bosques de Shunte
tengamos en nuestra región, especificados en términos y Mishollo 2020-2024
de mejorar en el bienestar ciudadano, a fin de permitir,
posteriormente, una adecuada asignación de los recursos ORDENANZA REGIONAL
públicos para el logro de los mismos; Nº 007-2020-GRSM/CR
Que, mediante Informe Legal Nº109-2020–GRSM/
ORAL, de fecha 20 de febrero del 2020, el Jefe de la Moyobamba, 2 de marzo del 2020
Oficina de Asesoría Legal, opina que es procedente
la aprobación del Inicio y Reglamento Proceso del POR CUANTO:
Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2021-
2023, del El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Gobierno Regional de San Martín, de conformidad a lo Martín, de conformidad con lo previsto en los artículos 197º
establecido en los numerales 1, 4 y 5 de la Ley Nº 28056, y 198º de la Constitución Política del Perú – modificado por
así como el numeral 17.1, del artículo 17º de la Ley Nº la Ley de Reforma Constitucional sobre Descentralización,
27867 y la Resolución directoral Nº 007-2010-EF/6, que Ley Nº 27680 –; Ley de Bases de la Descentralización,
aprueba el Instructivo Nº001-2010-EF/76.01 Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867 Ley Nº 27867 y su modificatoria Ley Nº 27902, Ley Nº
– Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que 28013; Reglamento Interno del Gobierno Regional de San
son atribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar Martín; y demás normas complementarias, y;
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del CONSIDERANDO:
Gobierno Regional; mientras que el literal a) del Artículo
45º de la misma Ley Orgánica establece que la función Que, la Constitución Política del Perú - modificada
normativa y reguladora de los Gobiernos Regionales, por la Ley Nº 27680 Ley de Reforma Constitucional del
se ejerce elaborando y aprobando normas de alcance Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización - y Ley
regional; Nº 28607, en su artículo 191º establece que los Gobiernos
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo Regionales tienen autonomía política, económica y
39º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos administrativa en los asuntos de su competencia;
Regionales, establecen que los acuerdos del Consejo Que, el artículo 191º de la Constitución Política del
Regional expresan la decisión de éste órgano sobre Perú, concordante con el artículo 2º de la Ley Nº 27867,
asuntos institucionales; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala que
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de
San Martín, en Sesión Extraordinaria realizada el día derecho público con autonomía política, económica y
9 de Marzo del 2020, desarrollada en el Auditorio de la administrativa, en asuntos de su competencia;
Municipalidad Provincial, se aprobó por MAYORIA la Que, el numeral 1 del Artículo 192º establece que los
siguiente: Gobiernos Regionales son competentes para aprobar su
organización interna y su presupuesto.
ORDENANZA REGIONAL: Que, el Artículo 68º de la Constitución Política del
Perú establece que es obligación del Estado promover
Artículo Primero.- APROBAR el Inicio y Reglamento la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas
del Proceso de Presupuesto Participativo Basado en Naturales protegidas.
Resultados 2021 - 2023, del Gobierno Regional San Que, el Artículo 3º de la Ley Nº 26834 Ley de Áreas
Martín. Naturales Protegidas señala que “Las áreas naturales
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento protegidas pueden ser: (…) b) Las de administración
de la presente Ordenanza al Gobernador Regional regional”.
de San Martín, a la Gerencia General Regional y a la Asimismo, el Artículo 11º de la Ley Nº 26834 Ley de
Gerencia Regional de Planeamiento y Presupuesto, Áreas Naturales Protegidas señala que “Los Gobiernos
quienes deberán emitir las resoluciones y directivas Descentralizados de nivel regional podrán gestionar,
correspondientes. ante el ente rector a que se refiere la presente Ley, la
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina Regional tramitación de la creación de un Área de Conservación
de Administración del Gobierno Regional de San Martín, Regional en su jurisdicción (…)”.
realizar los trámites para la publicación de la presente Que, el Artículo 5º del Decreto Supremo Nº 028-2001-
Ordenanza Regional, en el Diario de mayor circulación AG Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas
en la región de san Martín y en el diario Oficial “El señala que “Las Áreas Naturales Protegidas a que se
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 113
refiere el Artículo 22º de la Ley, conforman en su conjunto Que, mediante Informe Legal Nº 122-2020-GRSM/
el SINANPE, a cuya gestión se integran las instituciones ORAL de fecha 24 de febrero de 2020, la Oficina Regional
privadas y las poblaciones locales, que incluyen a de Asesoría Legal, opina que, se debe aprobar mediante
las comunidades campesinas o nativas, que actúan Ordenanza Regional del Consejo Regional San Martín, el
intervienen o participan, directa o indirectamente en su Plan Maestro del Área de Conservación Regional Bosques
gestión y desarrollo. El SINANPE se complementa con las de Shunte y Mishollo 2020-2024 con las características
Áreas de Conservación Regional, Áreas de Conservación técnicas y legales contenidas en el referido instrumento,
Privada y Áreas de Conservación Municipal”. el mismo que se constituye como un documento de
Que, mediante Acta de Validación del Plan Maestro planificación de más alto nivel de la referida Área Natural
del ACR – Bosques de Shunte y Mishollo 2020-2024 Protegida.
Provincia de Tocache y Mariscal Cáceres – Región San Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867
Martín de fecha 9 de diciembre del 2019 se acordó validar – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que
el Plan Maestro del Área de Conservación Regional son atribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar
Bosques de Shunte y Mishollo – ACR BOSHUMI como o derogar las normas que regulen o reglamenten los
documento de gestión a ejecutarse en el área. asuntos y materias de competencia y funciones del
Que, mediante Informe Nº 953-2019-SERNANP- Gobierno Regional; mientras que el literal a) del Artículo
DDE de fecha 20 de diciembre del 2019, la Dirección de 45º de la misma Ley Orgánica establece que la función
Desarrollo Estratégico del Servicio Nacional de Áreas normativa y reguladora de los Gobiernos Regionales,
Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP concluyó se ejerce elaborando y aprobando normas de alcance
que la propuesta del Plan Maestro del ACR Bosques de regional;
Shunte y Mishollo ha considerado como marco referencial Que, el Artículo 38º de la Ley 27867 - Ley Orgánica de
la Resolución Presidencial Nº 049-2014-SERNANP. los Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas
Que, mediante Informe Nº 43-2020-SERNANP-DDE Regionales norman asuntos de carácter general, la
de fecha 17 de enero del 2020, la Dirección de Desarrollo organización y administración del Gobierno Regional y
Estratégico del Servicio Nacional de Áreas Naturales reglamentan materias de su competencia;
Protegidas por el Estado – SERNANP concluyó que “Plan Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Maestro del ACR Bosques de Shunte y Mishollo ha sido San Martín, en Sesión Ordinaria realizada el día lunes
elaborado en el marco de la Resolución Presidencial Nº 02 de marzo del 2020, desarrollada en el Auditorio del
049-2014-SERNANP, y se encuentra en concordancia con Proyecto Especial Alto Mayo, se aprobó por MAYORÌA el
lo mencionado en el artículo 20º de la Ley Nº 26834 (Ley siguiente:
de Áreas Naturales Protegidas); en ese sentido, contiene
visión, objetivos, indicadores de objetivos, metas, líneas ORDENANZA REGIONAL:
de acción, actividades y la respectiva zonificación del
ACR”. Artículo Primero.- APROBAR el Plan Maestro del
Que, mediante Informe Técnico Nº 003-2020-GRSM/ Área de Conservación Regional Bosques de Shunte y
ARA/DEACRN/UOGFFS-SD-T de fecha 31 de enero del Mishollo 2020-2024 con las características técnicas y
2020, la Unidad Operativa de Gestión Forestal y Fauna legales contenidas en el referido instrumento, el mismo
Silvestre - SD/Tocache de la Autoridad Regional Ambiental que se constituye como un documento de planificación
concluyó lo siguiente: “5.1. El proceso de elaboración de más alto nivel de la referida Área Natural Protegida,
del Plan Maestro ACR Bosques de Shunte y Mishollo se el mismo que en anexo se adjunta a la presente.
llevó acabo de acuerdo a las tres etapas del proceso que Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Autoridad
indica el SERNANP, 5.2. El proceso fue participativo con Regional Ambiental de San Martín, el cumplimiento de lo
los actores públicos, privados y sociedad civil que tienen señalado en el Artículo Primero de la presente Ordenanza
injerencia directa en el área, 5.3. La comisión Ad Hoc se Regional
reconoció a través de una Resolución Ejecutiva Regional, Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina Regional
5.4. El Plan Maestro del ACR Bosques de Shunte y de Administración del Gobierno Regional de San Martín
Mishollo, fue validado por la Comisión Ad Hoc, 5.5. realizar los trámites para la publicación de la presente
SERNANP concluye que la propuesta del Plan Maestro Ordenanza Regional, en el diario de mayor circulación de
se elaboró en marco a la Resolución Presidencial Nº la Región San Martín y en el Diario Oficial “El Peruano”,
49-2014-SERNANP, y es concordante con lo señalado en previa promulgación del Gobernador Regional del
el artículo 20 de la Ley Nº 26834 (Ley de Áreas Naturales Gobierno Regional de San Martín.
Protegidas)”. Artículo Cuarto.- DISPENSAR la presente
Que, mediante Informe Legal Nº 0026-2020-GRSM/ Ordenanza Regional para el trámite de lectura y
ARA-AALDE de fecha 6 de febrero del 2020, el Área aprobación del Acta, para proceder a su implementación
de Asesoría Legal de las Direcciones Ejecutivas de la correspondiente.
Autoridad Regional Ambiental concluyó “(i) El proceso de
elaboración del Plan Maestro ACR Bosques de Shunte Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
y Mishollo se llevó a cabo de acuerdo a las tres etapas Regional de San Martín para su promulgación.
del proceso que indica el SERNANP, (ii) El proceso fue
participativo con los actores públicos, privados y sociedad LUIS ALFREDO ALVÁN PEÑA
civil que tienen injerencia directa en el área, (iii) El Plan Presidente del Consejo Regional
Maestro del ACR Bosques de Shunte y Mishollo, fue
validado por la Comisión Ad Hoc, (iv) SERNANP concluye Dado en la Sede Central del Gobierno Regional San
que la propuesta del Plan Maestro se elaboró en marco Martín a los treinta días del mes de julio del dos mil veinte.
a la Resolución Presidencial Nº 49-2014-SERNANP, y
es concordante con lo señalado en el artículo 20 de la POR TANTO:
Ley Nº 26834 (Ley de Áreas Naturales Protegidas)”.
Opinó favorablemente por continuar con los tramites Mando se publique y se cumpla.
correspondientes para su aprobación.
Que, mediante Informe Técnico Nº 007-2020- PEDRO BOGARIN VARGAS
GRSM/GRPyP/SGPEyER de fecha 18 de febrero de Gobernador Regional
2020, la Sub Gerencia de Planeamiento Estratégico y
Estadística Regional concluyó que el Plan Maestro del 1889089-1
Área de Conservación Regional Bosques de Shunte y
Mishollo 2020-2024 se encuentra articulado al Plan de
Desarrollo Regional Concertado San Martín al 2023 y a Aprueban el CAP Provisional del Proyecto
la política territorial regional. Asimismo, el referido Plan Especial Alto Mayo (CAP-P PEAM)
se encuentra alineado al objetivo de cierre de brechas
proyectada al 2023 y a la promoción e implementación RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
de la conservación del bosque y su diversidad biológica, Nº 028-2020-GRSM/GR
de acuerdo al Plan de Desarrollo Regional Concertado
vigente. Moyobamba, 23 de enero de 2020
114 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

VISTO: clasificados que técnicamente se han determinado como

necesarios para que la Entidad logre los fines y objetivos
El Expediente Nº 001-2020000757, que contiene la institucionales dentro del ámbito de acción autorizado
Nota Informativa Nº 07-2020-GRSM/GRPyP de fecha 08 de por la ley sustantiva; donde objetivamente establece los
enero de 2020, el Informe Técnico Nº 0001-2020-GRSM- cargos con los que cada órgano y unidad orgánica debe
GRPYP/SGDI de fecha 06 de enero de 2020, el Oficio Nº funcionar adecuadamente. En líneas generales el CAP
1123-2019-GRSM-PEAM-01.00 de fecha 03 de diciembre Provisional regula las características de cada uno de los
de 2019, el Informe Nº 124-2019-SERVIR/GDSRH de cargos.
fecha 21 de noviembre de 2019, el Informe Legal Nº 021- Que, el CAP Provisional, podrá aprobarse mediante
2020-GRSM/ORAL, y; resolución o dispositivo legal que corresponda al titular
de la entidad, (en este caso se trata de una Resolución
CONSIDERANDO: Ejecutiva Regional conforme a lo establecido en el inciso
a) del artículo 41º de la Ley Nº 27867 ‘Ley Orgánica de
Que, de conformidad con la Constitución Política del Gobiernos Regionales’), previo informe de la oficina de
Estado, Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional del recursos humanos o el que haga sus veces, con el visto
Capítulo XIV, del Título IV sobre Descentralización, Ley Nº bueno de la oficina de racionalización o quien haga sus
27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y sus veces. Para realizar este procedimiento la entidad debe
modificatorias, Leyes Nº 27902 y Nº 28013, se reconoce a contar con CAP Provisional vigente.
los Gobiernos Regionales autonomía política, económica Que, de otro lado, si la entidad no contara con CAP
y administrativa en los asuntos de su competencia; Provisional, (en este caso se trata de un Proyecto Especial
Que, mediante Nota Informativa Nº 07-2020-GRSM/ regulado en el artículo 38º de la Ley Nº 29158 ‘Ley
GRPyP de fecha 08 de enero de 2020, la Gerencia Orgánica del Poder Ejecutivo’), la entidad deberá remitir
Regional de Planeamiento y Presupuesto, remite a la su proyecto de CAP Provisional a SERVIR para opinión
Gerencia General Regional, la propuesta de Cuadro de previa favorable siguiendo los lineamientos señalados
Asignación de Personal (CAP) Provisional de Proyecto en el Anexo Nº 04 de la Directiva N’ 02-2015- SERVIR/
Especial Alto Mayo. GDSRH. Lo cual ha sido cumplido, tal como lo acredita
Que, de acuerdo con lo señalado en el derogado el Informe Técnico Nº 124-2019-SERVIR/GDSRH de
artículo 13º del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM fecha 21 de noviembre de 2019, emitido por la Gerencia
‘Lineamientos para la elaboración y Aprobación del de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Cuadro de Asignación de Personal –CAP de las Entidades Autoridad Nacional del Servicio Civil, que otorga opinión
de la Administración Pública’, el CAP que se genere por favorable a la aprobación del CAP. Provisional.
la eliminación o creación de cargos, que no incidan en Que, el Informe Técnico Nº 0001-2020-GRSM-
un incremento del Presupuesto Analítico de Personal GRPYP/SGDI de fecha 06 de enero de 2020, por el cual
– PAP de la Entidad, no requerirá un nuevo proceso de la Subgerencia de Desarrollo Institucional, señala que
aprobación del CAP. mediante la aprobación del CAP Provisional, bajo análisis,
Que, ahora, el inciso c) del artículo 10º del Decreto se cumpliría con los cuatro 04 mandatos judiciales
Legislativo Nº 1023, se creó la Autoridad Nacional del expedidos por el Juzgado de Trabajo Transitorio Sub Sede
Servicio Civil - SERVIR, como Organismo Técnico Moyobamba, que ordena la incorporación de 04 servidores
Especializado, rector del Sistema Administrativo de al declarar fundada la existencia de una relación laboral
Gestión de Recursos Humanos, que comprende el de carácter indeterminado bajo el Decreto Legislativo Nº
conjunto de normas, principios, recursos, métodos, 728. Dicha incorporación se encuentra regulada por la
procedimientos y técnicas utilizados por las entidades Décima Séptima Disposición Complementaria Transitoria
del sector público en la gestión de los recursos humanos de Decreto Supremo Nª 040-2014-PCM ‘Reglamento de
teniendo facultades para dictar normas técnicas para el la Ley Nº 30057 Ley del Servicio Civil’, Se verifica que
desarrollo e implementación del Sistema. no implica la creación de nuevos cargos bajo ningún
Que, por otro lado, el artículo II del Título Preliminar concepto, por tanto se entiende que únicamente se
de la Ley Nº 30057 ‘Ley del Servicio Civil’, se aprobó modificará en el Cuadro CAP-P, la situación de cargos.
un nuevo régimen del Servicio Civil, con la finalidad que Que, mediante Informe Legal Nº 021-2020-GRSM/
las entidades públicas del Estado alcancen mayores ORAL, la Oficina Regional de Asesoría Legal del Gobierno
niveles de eficacia y eficiencia y presten efectivamente Regional de San Martín opina que es procedente la
servicios de calidad a la ciudadanía. En tanto, que la aprobación del CAP Provisional sub examine, actuando
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº de conformidad a lo dispuesto en el inciso a) del artículo
30057, se crea el Cuadro de Puestos de la Entidad (CPE) 41º de la Ley Nº 27867, inciso c) del artículo 10º del
como instrumento de gestión; que reemplaza al Cuadro Decreto Legislativo Nº 1023, el articulo II del Título
de Asignación de Personal (CAP) y al Presupuesto Preliminar y la Cuarta Disposición Complementaria
Analítico de Personal (PAP). Asimismo establece que el Final de la Ley Nº 30057, el numeral 5 del Anexo 3 de
CPE de cada entidad se aprueba mediante resolución del la Directiva Nº 002-2015-SERVIR-GDSRH aprobada
Consejo Directivo de SERVIR con opinión favorable de la mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio 304-2015-SERVIR-PE.
de Economía y Finanzas – MEF. Que, por las razones expuestas, de conformidad
Que, el Cuadro de Asignación de Personal, es un con la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos
documento de gestión institucional de carácter temporal Regionales y sus modificatorias, Leyes Nº 27902 y 28013,
que contiene los cargos definidos y aprobados por la el Reglamento de Organización y Funciones aprobado
entidad, sobre la base de su estructura orgánica dictada mediante Ordenanza Regional Nº 021-2017-GRSM/CR; y
por el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) con la visación de la Oficina Regional de Asesoría Legal
o según su Manual de Operaciones. En esa línea, la y la Gerencia General Regional del Gobierno Regional de
Directiva Nº 002-2015-SERVIR-GDSRH ‘Normas para San Martín.
la gestión del proceso de administración de puestos,
y elaboración y aprobación del Cuadro de Puestos SE RESUELVE:
de la Entidad – CPE’ aprobada mediante Resolución
de Presidencia Ejecutiva Nº 304-2015-SERVIR-PE, Artículo Primero.- APROBAR EL CAP PROVISIONAL
publicada con fecha 13 de noviembre de 2015, (que DEL PROYECTO ESPECIAL ALTO MAYO (CAP-P
derogó la Directiva Nº 001-2014-SERVIR/ GPGSC ‘Reglas PEAM), que como Anexo forma parte de la presente
de aplicación progresiva para la aprobación del Cuadro de resolución, actuando de conformidad a lo dispuesto
Puestos de las Entidades’ aprobada mediante Resolución en el inciso a) del artículo 41º de la Ley Nº 27867, el
de Presidencia Ejecutiva Nº 152-2014-SERVIR/PE). artículo 38º de la Ley Nº 29158, el inciso c) del artículo
Que, el CAP Provisional, tiene la finalidad es viabilizar 10º del Decreto Legislativo Nº 1023, el articulo II del
la operación de las entidades públicas durante el periodo Título Preliminar y la Cuarta Disposición Complementaria
de transición del sector público al régimen del servicio Final de la Ley Nº 30057, el numeral 5 del Anexo 3 de
civil previsto en la Ley Nº 30057. El CAP Provisional la Directiva Nº 002-2015-SERVIR-GDSRH aprobada
como documento técnico normativo es necesario y útil mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
para la gestión administrativa ya que contiene los cargos 304-2015-SERVIR-PE.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 115
Artículo Segundo.- DISPONER que el PROYECTO documentos que emita el SAT, a fin que la validez de
ESPECIAL ALTO MAYO, realice las acciones los mismos se haga efectiva ante la Superintendencia
administrativas necesarias de implementación de lo Nacional de los Registros Públicos, a partir del 1 de
dispuesto en la presente resolución. octubre de 2020;
Que, a través del Memorando N.° D000978-
Regístrese, comuníquese y archívese. 2020-SAT-GRH, de fecha 30 de setiembre de 2020,
la Gerencia de Recursos Humanos, en atención al
PEDRO BOGARÍN VARGAS Memorando N.° D000172-2020-SAT-JEF, emitido por
Gobernador Regional la Jefatura del SAT, solicita la emisión de la resolución
jefatural que designe en el cargo de confianza de
1889091-1 Gerente de Impugnaciones del SAT, al señor Félix
Rubén Espinoza Jiménez, a partir del 1 de Octubre
de 2020;
GOBIERNOS LOCALES Estando a lo dispuesto por el artículo 12 y el inciso
f) del artículo 13 del Reglamento de Organización y
Funciones del SAT, aprobado por Ordenanza N.º 1698,
modificado por la Ordenanza N.° 1881;
MUNICIPALIDAD
SE RESUELVE:
METROPOLITANA DE LIMA Artículo 1°.- Designar al señor Félix Rubén Espinoza
Jiménez como Gerente de Impugnaciones del SAT, a
Designan Gerente de Impugnaciones y partir del 1 de octubre de 2020.
funcionario responsable de brindar acceso Artículo 2°.- Designar al señor Félix Rubén Espinoza
Jiménez como funcionario responsable de brindar acceso
a la información pública del SAT, y le delegan a la información pública del SAT, a partir del 1 de octubre
otras funciones de 2020.
Artículo 3°.- Autorizar al señor Félix Rubén Espinoza
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Jiménez, en su calidad de Gerente de Impugnaciones
TRIBUTARIA – SAT del SAT, a expedir copias certificadas de las resoluciones
jefaturales y demás documentos que emita el SAT, a fin
RESOLUCIÓN JEFATURAL que la validez de los mismos se haga efectiva ante la
N° 001-004-00004488 Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, a
partir del 1 de octubre de 2020.
Lima, 30 de setiembre de 2020. Artículo 4°.- Disponer que la Gerencia de Recursos
Humanos realice las acciones que correspondan para
CONSIDERANDO: la reserva de la plaza del cargo de Especialista de
Impugnaciones IV de la Gerencia de Impugnaciones del
Que, mediante Edicto N.º 225 se creó el Servicio de señor Félix Rubén Espinoza Jiménez.
Administración Tributaria - SAT, como organismo público Artículo 5°.- Encargar a la Oficina de Imagen
descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de Institucional del SAT, la publicación de la presente
Lima, con personería jurídica de Derecho Público Interno y Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en un lugar
con autonomía administrativa, económica, presupuestaria visible de la sede principal y demás sedes administrativas
y financiera; de la Entidad.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo Artículo 6°.- Encargar al responsable del Portal de
12 y el inciso f) del artículo 13 del Reglamento de Transparencia del SAT la publicación de la presente
Organización y Funciones - ROF del SAT, aprobado resolución en la página Web de la Entidad: www.sat.gob.
mediante la Ordenanza N.º 1698 y modificada por la pe.
Ordenanza N.° 1881, publicadas en el Diario Oficial El
Peruano el 5 de mayo de 2013 y el 26 de abril de 2015, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
respectivamente, la Jefatura de la Institución tiene como
principal objetivo dirigir, controlar y supervisar el correcto MIGUEL FILADELFO ROA VILLAVICENCIO
funcionamiento de la Entidad, así como la facultad para Jefe del Servicio de Administración Tributaria
nombrar, contratar, suspender, remover con arreglo a ley,
a los funcionarios y servidores del SAT; 1889592-1
Que, según lo establecido en el artículo 3 del
Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información, aprobado por Decreto Supremo N.° 072- MUNICIPALIDAD DE ATE
2003-PCM, modificado por Decreto Supremo N.° 070-
2013-PCM, es una obligación de la máxima autoridad
de la Entidad, designar al funcionario responsable de Sustituyen Plano de Lotización y memoria
entregar la información de acceso público; Descriptiva, y aclaran la Res. Nº 188-2020-
Que, el artículo 4 del citado Reglamento indica que
la designación del funcionario responsable de entregar MDA/GIU-SGHUE
la información se efectuará mediante Resolución de la
máxima autoridad de la Entidad, y será publicada en el RESOLUCIÓN DE SUB GERENCIA
Diario Oficial El Peruano. Adicionalmente, la Entidad Nº 240-2020-MDA/GIU-SGHUE
colocará una copia de la Resolución de designación en
lugar visible en cada una de sus sedes administrativas; Ate, 31 de agosto de 2020
Que, con Resolución Jefatural N.° 001-004-00003186
de fecha 30 de setiembre de 2013, se calificó como puesto EL SUB GERENTE DE HABILITACIONES URBANAS
de confianza el cargo de Gerente del SAT; Y EDIFICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Que, mediante Resolución Jefatural N.º 001-004- DE ATE
00004487 de fecha 30 de setiembre de 2020, se
dejó sin efecto la designación de la señorita Beatriz VISTO:
Alejandrina Melchor Lezama, en el cargo de Gerente de
Impugnaciones del SAT, a partir del 1 de octubre de 2020; El Documento Nº 26975 de fecha 27 de agosto del
Que, con la citada resolución además, se dio por 2020; seguido por INMOBILIARIA YERBATEROS S.A.C.,
concluida su designación como funcionaria responsable debidamente representada por su Gerente General Sr.
de brindar acceso a la información pública del SAT, y Giovanni Paredes Ruiz, identificado con DNI Nº 41663544,
se dejó sin efecto, su autorización para expedir copias quien solicita aclaración de Resolución de Sub Gerencia
certificadas de las resoluciones jefaturales y demás Nº 188-2020-MDA/GIU-SGHUE;
116 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

CONSIDERANDO: TH.030 del Reglamento Nacional de Edificaciones, el

cual señala que el porcentaje del aporte reglamentario
Que, de acuerdo con el Artículo 194º, numeral 5) del para Otros Fines (como Renovación Urbana) en los
Artículo 195º de nuestra Carta Magna, las Municipalidades procesos de Habilitación Urbana de uso industrial será
Provinciales y Distritales son Órganos de gobierno local. de 2%, por lo que se concluye en aprobar nuevo plano
Tienen autonomía política, económica y administrativa en de lotización y memoria descriptiva con la corrección
los asuntos de su competencia; y le corresponde planificar del porcentaje destinado a Renovación Urbana;
el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones y Estando los fundamentos expuestos en la parte
ejecutar los planes y programas correspondientes; considerativa y en uso de las facultades conferidas por
Que, de acuerdo a la Ley Nº 27972 Ley Orgánica el inciso 3.6.1 del Capítulo II del artículo 79º de la Ley
de Municipalidades, señala en su artículo I del Título Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
Preliminar que los gobiernos locales son entidades 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General;
básicas de la organización territorial del Estado y así como de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº
canales inmediatos de participación vecinal en los 29090 – Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas
asuntos públicos, que institucionalizan y gestionan con y Edificaciones, Ordenanza Nº 836-MML, Ordenanza
autonomía los intereses propios de las correspondientes Nº 341-MML, Ordenanza Nº 1099-MML y Reglamento
colectividades; siendo elementos esenciales del Nacional de Edificaciones;
gobierno local, el territorio, la población y la organización.
Asimismo, las municipalidades provinciales y distritales SE RESUELVE:
son los órganos de gobierno promotores del desarrollo
local, con personería jurídica de derecho público y Artículo Primero.- SUSTITUIR el Plano de Lotización
plena capacidad para el cumplimiento de sus fines. signado con el Nº 020-2020-MDA/GIU-SGHUE y memoria
Además, los gobiernos locales gozan de autonomía Descriptiva, por el Plano de Lotización signado con el Nº
política, económica y administrativa en los asuntos 034-2020-MDA/GIU-SGHUE y Memoria Descriptiva, por
de su competencia, dado que nuestra carta magna lo expuesto en la parte considerativa.
establece que la autonomía de las municipalidades Artículo Segundo.- ACLARAR el Artículo Primero de
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, la Resolución de Sub Gerencia Nº 188-2020-MDA/GIU-
administrativos y de administración, con sujeción al SGHUE de fecha 29 de julio de 2020, debiéndose aprobar
ordenamiento jurídico, que en concordancia con lo el siguiente cuadro de Aportes:
dispuesto en el Artículo 79º numeral 3) del acotado
cuerpo legal, las municipalidades, en materia de ORDENANZA Nº 836-MML – ZONIFICACIÓN “I-2”
organización del espacio físico y uso del suelo, ejercen
funciones específicas exclusivas de las Municipalidades APORTE % ÁREA (m²) DEFICIT (m²)
Distritales: 3.6 Normar, regular y otorgar autorizaciones Parques Zonales 1 19.81 19.81
, derechos y licencias, y realizar la fiscalización de: Renovación Urbana 2 39.62 39.62
3.6.1. Habilitaciones urbanas;
Que, mediante Resolución de Sub Gerencia Nº 188- Servicios Públicos
2 39.62 39.62
2020-MDA/GIU-SGHUE de fecha 29 julio de 2020, se Complementarios
resuelve aprobar de acuerdo con el plano signado Nº 020-
2020-MDA/GIU-SGHUE y memoria descriptiva, que forma Artículo Tercero.- ACLARAR el Artículo Tercero de
parte de la presente resolución suscrita por el profesional la Resolución de Sub Gerencia Nº 188-2020-MDA/GIU-
responsable, Ing. Edgar Vladimir De La Cruz con CIP Nº SGHUE de fecha 29 julio de 2020, en lo que respecta al
109016, el Proyecto de Regularización de Habilitación déficit del aporte de Parques Zonales; donde dice: 19.891
Urbana Ejecutada para el uso de Industria Liviana “I-2”, m², debe decir 19.81 m².
con un área de 1,980.79 m², constituido por el predio Artículo Cuarto.- RATIFICAR todos los demás
ubicado en la Avenida Nicolás Ayllón Nº 1219, distrito de artículos de la Resolución de Sub Gerencia Nº 188-2020-
Ate, provincia y departamento de Lima; MDA/GIU-SGHUE de fecha 29 julio de 2020.
Que, mediante documento Nº 26975 de fecha 27 Artículo Quinto.- DISPONER al administrado la
de agosto de 2020, se solicita aclaración de Resolución publicación de la presente Resolución en el diario oficial
de Sub Gerencia Nº 188-2020-MDA/GIU-SGHUE, bajo “El Peruano”, en el plazo de 30 días calendario contados a
sustento de lo señalado en Resolución Nº 0432-2019/ partir de su notificación, a cargo del interesado.
SEL-INDECOPI, donde se declara que el porcentaje de Artículo Sexto.- TRANSCRIBIR la presente
aporte destinado a Renovación Urbana debe ser 2% y no Resolución de Sub Gerencia al Registro de Propiedad
3%, en el caso de zonificación con fines industriales; Inmueble de la Oficina Registral de Lima y Callao – SUNARP
Que, mediante Resolución Nº 0345-2018/CEB- para los efectos de su Inscripción correspondiente; a la
INDECOPI del 16 de julio de 2018, la Comisión de Municipalidad Metropolitana de Lima; y a los Interesados
Eliminación de Barreras Burocráticas de INDECOPI para su conocimiento y fines pertinentes.
resuelve, en su artículo segundo, declarar barreras
burocráticas ilegales, entre otras exigencias, la impuesta Regístrese, comuníquese y cúmplase.
por EMILIMA, la cual es la exigencia de ceder el 3% del
terreno como aporte reglamentario para Renovación CÉSAR ARMANDO OLIVERA FALCONI
Urbana con fines industriales y comerciales, materializada Subgerente de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones
en el cuadro Nº 3 del artículo 9º de la Ordenanza Nº 836-
MML (…); 1889496-1
Que, mediante Resolución Nº 0432-2019/SEL-
INDECOPI, el Tribunal de Defensa de la Competencia y
de la Protección de la Propiedad Intelectual de INDECOPI
resuelve confirmar la Resolución Nº 0345-2018/CEB- MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
INDECOPI del 16 de julio de 2018, en el extremo que
declara barrera burocrática ilegal la exigencia de ceder el Desestiman pedido de regidores de
3% del predio sujeto a un proceso de Habilitación Urbana Convocatoria a Sesión de Consejo Municipal
con fines industriales, como pago del aporte reglamentario
para Renovación Urbana, materializada en el artículo 9º Extraordinaria solicitado mediante
de la Ordenanza Nº 836-MML; expediente N° 9253-2020
Que, mediante Informe Nº 077-2020-MDA/GIU-
SGHUE-GRND de fecha 31 de agosto de 2020, ACUERDO DE CONCEJO
emitido por el Área Técnica de la Sub Gerencia de N° 039-2020-MDEA
Habilitaciones Urbanas y Edificaciones, concluye que el
presente trámite es procedente, ya que el fundamento El Agustino, 18 de Setiembre del 2020
de declarar ilegal la exigencia de ceder el porcentaje
de 3% a Renovación Urbana, es que dicho porcentaje EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
desconoce lo previsto en el artículo 5º de la Norma EL AGUSTINO
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 117
POR CUANTO: en el Portal de Transparencia de la entidad (www.mdea.
gob.pe).
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE EL
AGUSTINO POR TANTO

VISTO: Regístrese, comuníquese y cúmplase.

En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal – Virtual de VICTOR MODESTO SALCEDO RIOS

fecha 18 de Setiembre del 2020, el Expediente N° 9253- Alcalde
2020, de fecha 17 de Setiembre del 2020, solicitando se
convoque a Sesión de Concejo Municipal Extraordinaria 1889488-1
dentro del plazo de ley y;

CONSIDERANDO: Prorrogan plazo de vencimiento de la

Ordenanza N° 696-MDEA que establece
Que, según el artículo 194° de la Constitución Política incentivos y flexibilidades tributarias
del Perú, las municipalidades provinciales y distritales,
son órganos de gobierno local. Tienen autonomía para el pago de los tributos municipales y
política, económica y administrativa en los asuntos administrativos
de su competencia. Concordante con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley N° 27972–Ley Orgánica de DECRETO DE ALCALDÍA
Municipalidades. N° 007-2020-A/MDEA
Que, el Concejo Municipal Distrital de El Agustino
de conformidad con el artículo 41° de la Ley N° 27972, El Agustino, 1 de octubre del 2020
Ley Orgánica de Municipalidades adopta los acuerdos
referidos a asuntos específicos de interés público, vecinal EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
o institucional, que expresan la voluntad del órgano de EL AGUSTINO
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a
una conducta o norma institucional; VISTO: El Informe N° 492-2020-SGRFT-GREN-MDEA
Que, mediante Expediente N° 9253-2020 de fecha de la Sub Gerencia de Recaudación y Fiscalización
17 de Setiembre del 2020, un grupo de regidores, Tributaria, el Informe N° 199-2020-GREN-MDEA de la
han solicitado al Sr. Alcalde para que convoque a una Gerencia de Rentas, el Informe N° 218-2020-GAJ-MDEA
Sesión de Concejo Municipal Extraordinaria, donde se de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum
N° 1015-2020-GEMU-MDEA de la Gerencia Municipal
explique y se esclarezca las expresiones aparecidas
sobre prórroga del plazo de vencimiento de la Ordenanza
en los medios de comunicación y que según los
N° 696-MDEA que establece incentivos y flexibilidades
peticionarios esto habría causado mucha intranquilidad tributarias para el pago de los tributos municipales y
en los vecinos. Puesto en consideración del Pleno administrativos, y ;
del Concejo Municipal y con el voto de la mayoría se
desestimó la petición de los regidores y para que no se CONSIDERANDO:
dilate se aprobó que en la presente Sesión Ordinaria
del Concejo Municipal, se recabe la fundamentación del Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del
petitorio y los descargos que se consideren pertinentes. Perú, modificado por la Ley N° 30305 - Ley de Reforma
Que, conforme al artículo 5° de la Ley N° 27972, Constitucional, en concordancia con el Artículo II del
Ley Orgánica de Municipalidades, Las sesiones Título Preliminar de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de
extraordinarias se celebran cuando lo determine Municipalidades, establecen (…) que los gobiernos locales
el Alcalde o lo soliciten, por escrito una mayoría tienen autonomía política, económica y administrativa en
del número legal de regidores. En la práctica las los asuntos de su competencia;
sesiones extraordinarias se realizan para tratar Que, de acuerdo al Artículo 42° de la Ley N°
sobre la aprobación del Presupuesto Municipal o sus 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades (…), los
modificaciones, la cuenta general y la memoria anual. Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias
Asimismo, las sesiones extraordinarias se celebran y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
en razón de alguna urgencia, esta sesión tiene la procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
particularidad de que debe ser ratificada por el pleno, administración municipal y resuelven o regulan asuntos
aun por mayoría simple, si el pleno vota por la no de orden general y de interés para el vecindario, que no
celebración de la sesión, esta se levantará sin debate sean de competencia del Concejo Municipal;
alguno. Que, el Texto Único Ordenado del Código Tributario,
Que, el artículo 16°.- Trámite de despacho, del aprobado por Decreto Supremo N° 133-2013-EF,
Reglamento Interno del Concejo Municipal (RIC), señala promulgado el 22 de junio del 2013 en su artículo 41°
que el Alcalde ordenará el trámite que corresponda a establece que excepcionalmente, los gobiernos locales
cada uno de los documentos leídos, pasando a orden podrán condonar, con carácter general, el interés
del día a su propuesta o de los Regidores, los asuntos moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que
que requieran debate o pronunciamiento del Concejo administren. De la misma forma el último párrafo del
Municipal. artículo 29°, precisa que el plazo para el pago de la deuda
tributaria podrá ser prorrogado con carácter general, por
Por tanto, estando a las consideraciones antes
la Administración Tributaria;
aludidas y en uso de las facultades conferidas por los
Que, mediante Ordenanza N° 696-MDEA de fecha 12 de
artículos 5°, 9° y 41° de la Ley N° 27972–Ley Orgánica de Junio del 2020, el Concejo Municipal de El Agustino, acuerda
Municipalidades, el Concejo Municipal con la dispensa de aprobar la ORDENANZA QUE ESTABLECE INCENTIVOS
trámite de comisiones, de lectura y aprobación del acta; y Y FLEXIBILIDADES TRIBUTARIAS PARA EL PAGO DE
con el voto en MAYORIA de los regidores; LOS TRIBUTOS MUNICIPALES Y ADMINISTRATIVOS,
dentro del cual, se establece, como vigencia de la referida
ACUERDA: Ordenanza hasta el 31 de Julio del 2020;
Que, en la Primera Disposición Final y Transitoria de la
Artículo 1°.- DESESTIMAR, el pedido de los señores citada Ordenanza se faculta al Alcalde para que a través
regidores de convocatoria a Sesión de Concejo Municipal de Decreto de Alcaldía dicte las medidas necesarias
Extraordinaria, solicitado mediante Expediente N° 9253- para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza y
2020. Procediéndose a recabar la fundamentación del asimismo su prorroga si fuera el caso;
petitorio y los descargos pertinentes en la presente Sesión Que, con Decreto de Alcaldía N° 005-2020-A/MDEA
de Concejo Municipal Ordinaria de la fecha. de fecha 28 de Agosto del 2020 se prorroga el plazo del
Artículo 2°.- ENCARGAR a la Gerencia de vencimiento de la Ordenanza N° 696-MDEA hasta el 15
Planeamiento y Presupuesto la Publicación del presente de Setiembre del 2020;
118 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Que, con Decreto de Alcaldía N° 006-2020-A/MDEA DICE:

de fecha 12 de Setiembre del 2020 se realiza la segunda
prórroga de la Ordenanza N° 696-MDEA hasta el 30 de (...)
Setiembre del 2020; “Artículo 5º.- DEL TIEMPO MÁXIMO DE
Que, mediante Informe N° 492-2020-SGRFT- PERMANENCIA
GREN-MDEA de la Sub Gerencia de Recaudación y El tiempo máximo de permanencia para la utilización
Fiscalización Tributaria, el Informe N° 199-2020-GREN- de los estacionamientos en la vía pública del distrito,
MDEA de la Gerencia de Rentas se solicita se prorrogue queda establecido conforme el siguiente detalle:
el plazo del vencimiento de la Ordenanza N° 696-MDEA
de fecha 12 de Junio del 2020 hasta el 15 de Octubre 5.1. De lunes a sábados
del 2020;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante 5.1.1. Para el Horario Diurno, el tiempo máximo
Informe N° 218-2020-GAJ-MDEA, considerando los permitido de permanencia de un vehículo será de dos
informes de las áreas respectivas opina favorablemente (02) horas
para que mediante Decreto de Alcaldía se establezca la 5.1.2. Para el Horario Nocturno, el tiempo máximo
prórroga del vencimiento de la Ordenanza N° 696-MDEA, permitido de permanencia de un vehículo será de diez
conforme lo dispuesto en la Primera Disposición Final y (10) horas
Transitoria de la referida Ordenanza;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 17.1 5.2. El tiempo máximo de permanencia para el Horario
del artículo 17° del TUO de la Ley N° 27444 - Ley del Diurno y Nocturno no será aplicable los domingos y
Procedimiento Administrativo General: “La autoridad feriados.
podrá disponer en el mismo acto administrativo que 5.3. El tiempo máximo de permanencia en los espacios
tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera de estacionamiento público autorizado, se computa a
más favorable a los administrados, y siempre que no razón del número de horas de permanencia permitida o
lesione derechos fundamentales o intereses de buena el término del horario autorizado, lo que ocurra primero.”
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera
en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia DEBE DECIR:
del acto el supuesto de hecho justificativo para su
aprobación”; (...)
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades Artículo 5º.- DEL TIEMPO MÁXIMO DE
conferidas en el numeral 6) del Artículo 20° en PERMANENCIA
concordancia con el Artículo 42° de la Ley N° 27972 – Ley El tiempo máximo de permanencia para la utilización
Orgánica de Municipalidades: de los estacionamientos en la vía pública del distrito,
queda establecido conforme el siguiente detalle:
DECRETA:
5.1. De lunes a domingo
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo del
vencimiento de la Ordenanza Municipal N° 696-MDEA 5.1.1. Para el Horario Diurno, el tiempo máximo
de fecha 12 de Junio del 2020 que establece incentivos permitido de permanencia de un vehículo será de dos
y flexibilidades tributarias para el pago de los tributos (02) horas.
municipales y administrativos hasta el 15 de Octubre del 5.1.2. Para el Horario Nocturno, el tiempo máximo
2020. permitido de permanencia de un vehículo será de diez
Artículo Segundo.- DISPONER a la Gerencia (10) horas.
Municipal, Gerencia de Rentas, Gerencia de
Administración y Finanzas y demás unidades orgánicas 5.2. El tiempo límite máximo de permanencia para el
correspondiente, el fiel cumplimiento del presente Horario Diurno y Nocturno también será aplicable los días
Decreto de Alcaldía, de acuerdo a sus competencias feriados.
y atribuciones. El tiempo máximo de permanencia en los espacios
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de estacionamiento público autorizado, se computa a
de Imagen Institucional y Sub Gerencia de Participación razón del número de horas de permanencia permitida o
Vecinal, en coordinación con la Sub Gerencia de el término del horario autorizado, lo que ocurra primero.
Recaudación y Fiscalización Tributaria la efectiva difusión Excepcionalmente, durante el Horario Diurno, los
del presente Decreto de Alcaldía. conductores y/o propietarios de vehículos tendrán
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría permitido el estacionamiento temporal en las vías locales
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía detalladas en el artículo 3° de la presente Ordenanza,
en el Diario Oficial El Peruano, y a la Gerencia de por el tiempo máximo de tres (03) horas, siempre que
Planeamiento y Presupuesto su publicación en el Portal se corrobore que son vecinos del distrito de Magdalena
Institucional de la Municipalidad Distrital de El Agustino del Mar. De incumplir estos tiempos, los vecinos serán
(www.mdea.gob.pe). pasibles de ser sancionados como consecuencia de un
procedimiento administrativo sancionador y sus unidades
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. serán conducidas al depósito municipal.

VICTOR MODESTO SALCEDO RIOS DICE:

Alcalde
(...)
1889690-1 “Artículo 8º.- DEL USO DE LOS ESPACIOS DE
ESTACIONAMIENTO
Los propietarios o conductores de vehículos que
utilicen espacios de estacionamiento en las vías locales
MUNICIPALIDAD DE a que se refiere el artículo 3°, se sujetan a lo siguiente:

MAGDALENA DEL MAR 8.1 En el Horario Diurno: Luego de estacionar su

vehículo, el tiempo será controlado por el Inspector
FE DE ERRATAS de tránsito, emitiendo un distintivo de identificación
del estacionamiento como documento de control, que
ORDENANZA MUNICIPAL señalará la fecha y hora en la que se inicia y vence el
Nº 102-2020-MDMM tiempo de estacionamiento permitido, placa del vehículo y
que será entregado al usuario. La no aceptación por parte
La Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar del usuario no exime del cumplimiento del tiempo límite de
solicita se publique Fe de Erratas de la Ordenanza estacionamiento.
Municipal Nº 0102-2020-MDMM, publicada en la edición 8.2 En el Horario Nocturno: Luego de estacionar su
del 27 de setiembre de 2020. vehículo, el tiempo será controlado por el inspector de
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 119
tránsito al inicio del Horario Diurno una vez culminado el DEBE DECIR:
horario nocturno.
8.3 El conductor y/o propietario del vehículo que hace (...)
uso del espacio público autorizado para estacionamiento Artículo 10º.- EXONERACION AL TIEMPO MÁXIMO
vehicular, deberá colocar de forma visible en el vehículo, DE PERMANENCIA Y AL USO DE ESPACIOS DE
el documento de control obtenido, de modo tal que se ESTACIONAMIENTO
permita su visualización hacia el exterior, permitiendo su Se encuentran exonerados a la aplicación de las
verificación y control por parte del Inspector de tránsito. disposiciones contenidas en la presente Ordenanza, los
8.4. En caso de pérdida o extravío del documento conductores de los vehículos oficiales que se encuentren
de control, así como por alguna circunstancia no se cumpliendo sus funciones asignadas por Ley o labores
haya podido entregar dicho documento; se tendrá como propias de su actividad, los mismos que se detallan a
válido, el horario en que se efectuó la verificación del continuación:
estacionamiento del vehículo en la vía regulada. Para tal
efecto el Inspector de tránsito, podrá utilizar mecanismos a. Policía Nacional del Perú;
electrónicos y/o de video vigilancia. b. Fuerzas Armadas;
Lo señalado en el presente artículo, podrá c. Cuerpo General de Bomberos;
automatizarse a través de sistemas tecnológicos de d. Ambulancias en general;
verificación, mediante los cuales se compruebe de e. Vehículos oficiales del gobierno en todos sus niveles
manera fidedigna el tiempo de permanencia del vehículo.” (central, regional y local).

DEBE DECIR: Del mismo modo, se encuentran exceptuados los

vehículos conducidos por personas con capacidad
(...) reducida o que las transporten y que cuenten con la
Artículo 8º.- DEL USO DE LOS ESPACIOS DE acreditación respectiva de conformidad con lo dispuesto
ESTACIONAMIENTO en la Ley Nº 29973 Ley General de la Persona con
Los propietarios o conductores de vehículos que Discapacidad y su Reglamento; y la Ley Nº 28084, Ley
utilicen espacios de estacionamiento en las vías locales que regula el parqueo especial para vehículos ocupados
a que se refiere el artículo 3°, se sujetan a lo siguiente: por personas con discapacidad.

8.1 En el Horario Diurno: Luego de estacionar su DICE:

vehículo, el tiempo será controlado por el Inspector de
tránsito, emitiendo un distintivo de identificación del (...)
estacionamiento, que señalará la fecha y hora en la que “DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
se inicia y vence el tiempo de estacionamiento permitido, COMPLEMENTARIAS Y FINALES
placa del vehículo y que será entregado al usuario.
La no aceptación por parte del usuario no exime del Quinta. – ESTABLECER que la presente Ordenanza,
cumplimiento del tiempo límite de estacionamiento. con excepción de la Tercera Disposición Transitoria,
8.2 En el Horario Nocturno: Luego de estacionar su Complementaria y Final, entrará en vigencia en un plazo
vehículo, el tiempo será controlado por el inspector de de treinta (30) días calendarios contados a partir del día
tránsito al inicio del Horario Ordinario una vez culminado siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.”
el horario extendido.
DEBE DECIR:
DICE:
(...)
(...) DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
“Artículo 10º.- EXCEPCIONES AL TIEMPO MÁXIMO COMPLEMENTARIAS Y FINALES
DE PERMANENCIA Y AL USO DE ESPACIOS DE
ESTACIONAMIENTO Quinta. – ESTABLECER que la presente Ordenanza,
Se encuentran exceptuados a la aplicación de las entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
disposiciones contenidas en la presente Ordenanza, los publicación en el Diario Oficial El Peruano.
conductores de los vehículos oficiales que se encuentren
cumpliendo sus funciones asignadas por Ley o labores Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
propias de su actividad, los mismos que se detallan a
continuación: CARLOMAGNO CHACON GÓMEZ
Alcalde
a. Policía Nacional del Perú;
b. Fuerzas Armadas; 1889487-1
c. Cuerpo General de Bomberos;
d. Ambulancias en general;
e. Vehículos oficiales del gobierno en todos sus niveles
(central, regional y local). MUNICIPALIDAD DE
Asimismo, durante el Horario Diurno, los conductores VILLA EL SALVADOR
y/o propietarios de vehículos, de forma excepcional,
tendrán permitido el estacionamiento temporal en las Ordenanza solidaria en materia tributaria y
vías locales detalladas en el artículo 3º de la presente
Ordenanza, por el tiempo límite máximo de tres (03) no tributaria a favor de los contribuyentes
horas, siempre que se corrobore que son vecinos del del distrito de Villa el Salvador
distrito de Magdalena Del Mar. De incumplir estos
tiempos, los vecinos serán pasibles de ser sancionados ORDENANZA Nº 436-MVES
como consecuencia de un Procedimiento Administrativo
Sancionador y sus unidades serán conducidas al depósito Villa El Salvador, 28 de setiembre del 2020
municipal.
Del mismo modo, se encuentran exceptuados los POR CUANTO:
espacios de estacionamiento reservados para los
vehículos conducidos por personas con capacidad El Concejo Municipal del distrito de Villa el Salvador,
reducida, o que las transporten y que cuenten con la en Sesión Ordinaria de la fecha; y,
acreditación respectiva, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley Nº 29973 Ley General de la Persona con VISTO: El Dictamen Nº 008-2020-CRAT/MVES de
Discapacidad y su Reglamento; y la Ley Nº 28084, Ley la Comisión de Rentas y Administración Tributaria, el
que regula el parqueo especial para vehículos ocupados Memorando Nº 1012-2020-GM/MVES de la Gerencia
por personas con discapacidad.” Municipal, el Informe Nº 372-2020-OAJ-MVES de la Oficina
120 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 102-2020-GRAT- 027-2020-SA a partir del 8 de setiembre de 2020 por un
MVES de la Gerencia de Rentas y Administración plazo de noventa (90) días calendario;
Tributaria, el Informe Nº 210-2020-SGRCEC-GRAT/MVES Que, con Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
de la Subgerencia de Recaudación, Control y Ejecutoría precisado por el Decreto Supremo Nº 045-2020-PCM y
Coactiva y el Informe Nº 100-2020-SGFA-GRAT/MVES Decreto Supremo Nº 046-2020-PCM, se declara el Estado
de la Subgerencia de Fiscalización Administrativa, sobre de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
Propuesta de Ordenanza Solidaria en materia tributaria y calendario, y se dispone el aislamiento social obligatorio
no tributaria a favor de los Contribuyentes del Distrito de (cuarentena), por las graves circunstancias que afectan
Villa el Salvador, y; la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19;
posteriormente, mediante Decreto Supremo Nº 051-2020-
CONSIDERANDO: PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional, por
el término de 13 días calendarios, a partir del 31 de marzo
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo del 2020; asimismo, por medio del Decreto Supremo Nº
194º modificada por la Ley Nº 30305, Ley de Reforma 064-2020-PCM, se prorroga el Estado de Emergencia
Constitucional, concordante con el artículo II del Nacional por el término de 14 días calendarios, a partir del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de 13 de abril del 2020, esto es hasta el 26 de abril del 2020,
Municipalidades, establece que: “Los gobiernos locales en tanto mediante Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM se
gozan de autonomía política, económica y administrativa prorroga el Estado de Emergencia Nacional, hasta el 10 de
en los asuntos de su competencia, precisando que, Mayo del 2020, que posteriormente con Decreto Supremo
esta radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, Nº 083-2020-PCM se prorroga el Estado de Emergencia
administrativos y de administración, con sujeción al Nacional por el término de catorce (14) días calendario,
ordenamiento jurídico.”; a partir del lunes 11 de mayo de 2020 hasta el domingo
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley 24 de mayo de 2020, asimismo, con Decreto Supremo
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece Nº 094-2020-PCM se prorroga el Estado de Emergencia
que “Los gobiernos locales representan al vecindario, Nacional del 25 de mayo de 2020 hasta el 30 de junio de
promueven la adecuada prestación de los servicios 2020, posteriormente con Decreto Supremo Nº 116-2020-
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional,
armónico de su circunscripción.”; asimismo, el numeral hasta el viernes 31 de julio de 2020, el mismo que con
8) y 9) del Artículo 9º de la mencionada Ley establece Decreto Supremo Nº 135-2020-EF se prorroga a partir
como atribuciones del Concejo Municipal la de: “Aprobar, del 01 hasta el 31 de agosto del 2020, y posteriormente
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto con Decreto Supremo Nº 146-2020-PCM se prorroga el
los acuerdos” y “Crear, modificar, suprimir o exonerar Estado de Emergencia Nacional a partir del martes 01 de
de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos, setiembre de 2020 hasta el miércoles 30 de setiembre de
conforme a ley.”, respectivamente; en tanto el numeral 4) 2020, el mismo que mediante Decreto Supremo Nº 156-
del artículo 20º señala como una de las atribuciones del 2020-PCM, prorroga el Estado de Emergencia Nacional,
Alcalde la de “Proponer al concejo municipal proyectos de a partir del jueves 01 de octubre de 2020 hasta el sábado
ordenanzas y acuerdos.”; 31 de octubre de 2020;
Que, artículo 40º de la Ley citada en el considerando Que, con Ordenanza Nº 435-MES se modifica la
precedente, establece que: “Las ordenanzas de las Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de Funciones (ROF) con enfoque de Gestión de Resultados
su competencia, son las normas de carácter general de de la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador aprobado
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por con Ordenanza Nº 369-MVES; estableciéndose en su
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la numeral 37.7 y 37.8 del artículo 37º como función normativa
regulación, administración y supervisión de los servicios y reguladora de la Gerencia de Rentas y Administración
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene Tributaria, entre otras, la de: “Proponer la ordenanza
competencia normativa. Mediante ordenanzas se crean, municipal que aprueba el Plan de Administración Tributaria
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, Municipal, los beneficios tributarios, las ordenanzas de
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites elaboración de arbitrios municipales, el Plan Institucional
establecidos por ley (…)”, Anual de Cobranza de obligaciones tributarias y no
Que, la Norma IV del Texto Único Ordenado del tributarias en cobranza ordinaria y en cobranza coactiva,
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas
Nº 133-2013-EF, señala que: “Sólo por Ley o por Decreto – RAS y el Cuadro de Infracciones y Sanciones
Legislativo, en caso de delegación, se puede: (…) b) Administrativas – CUIS, y demás que resulten inherentes
Conceder exoneraciones y otros beneficios tributarios; de sus funciones.” y “Proponer proyectos de normas
(…). Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, municipales, que aprueba las estrategias en materia
pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, tributaria para brindar un mejor servicio al contribuyente
arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro y elevar la captación de ingresos para la municipalidad”,
de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley respectivamente;
(…)”; asimismo, su artículo 41º establece que: “La deuda Que, con Informe Nº 102-2020-GRAT/MVES la
tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa Gerencia Rentas y Administración Tributaria, teniendo en
con rango de Ley. Excepcionalmente, los Gobiernos consideración el Informe Nº 210-2020-SGRCEC-GRAT/
locales podrán condonar, con carácter general, el interés MVES de la Subgerencia de Recaudación, Control y
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que Ejecutoria Coactiva, y el Informe Nº 100-2020-SGFA-
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha GRAT/MVES de la Subgerencia de Fiscalización
condonación también podrá alcanzar al tributo.”; Administrativa, señala que, con el objeto de desarrollar
Que, el artículo 60º del Texto Único Ordenado de la acciones que despierten la conciencia tributaria en los
Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto contribuyentes y administrados del distrito, respecto
Supremo Nº 156-2004-EF, señala que: “Conforme a al pago de sus deudas tributarias y no tributarias, en la
lo establecido por el numeral 4º del Artículo 195º y por forma y plazos establecidos en la Ley, así como disminuir
el Artículo 74º de la Constitución Política del Perú, el índice de morosidad de los contribuyentes del distrito y
las Municipalidades crean, modifican y suprimen a su vez, lograr el incremento de la recaudación municipal,
contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones, dentro así como el cumplimiento de las metas del Programa
de los límites que fija la ley (…)”; de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, correspondientes al 31 de diciembre del año 2020, las
promulgado el 11 de marzo del 2020, el Ministerio de Salud cuales se encuentran señaladas en el Decreto Supremo
declaró Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo Nº 217-2020-EF, resulta necesario conceder facilidades
de noventa (90) días calendario, asimismo, dictó medidas a los contribuyentes y administrados, estableciéndose
de prevención y control para evitar la propagación del beneficios para el pago de deudas tributarias y
COVID-19 en el país; el mismo que fue prorrogado por administrativas, sanciones generadas y de regularización
el Decreto Supremo Nº 020-2020-SA a partir del 10 de predial, con el fin de facilitar el cumplimiento de sus
junio de 2020 hasta por un plazo de noventa (90) días obligaciones tributarias y administrativas, ello a raíz de
calendario y prorrogado mediante Decreto Supremo Nº las circunstancias de excepcionalidad por la Emergencia
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 121
Sanitaria declarada por el Gobierno Central por la ORDENANZA SOLIDARIA EN MATERIA
propagación del COVID-19, en nuestro país; siendo que, TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA A FAVOR
se podrán acoger al beneficio todos los contribuyentes DE LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE
que mantengan obligaciones tributarias pendientes de VILLA EL SALVADOR
pago con la Municipalidad hasta el ejercicio fiscal 2020
por los conceptos comprendidos por Impuesto Predial Artículo Primero.- FINALIDAD
y Arbitrios Municipales, así como las multas Tributarias Establecer diversas medidas de naturaleza tributaria
y/o Administrativas, que se encuentren notificadas y las y no tributaria en el distrito de Villa el Salvador a fin de
que puedan generarse durante la vigencia de la presente mitigar en los vecinos los efectos del impacto económico
Ordenanza, asimismo, se encuentran comprendidos, desencadenados a consecuencia de las disposiciones
los fraccionamientos respecto a cuotas pendientes de de prevención dispuestas por el Estado de Emergencia
pago, en tal sentido, remite el “Proyecto de Ordenanza Nacional en la lucha contra el COVID-19
Solidaria en materia tributaria y no tributaria a favor de los
Contribuyentes del Distrito de Villa el Salvador”, para su Artículo Segundo.- OBJETO
aprobación; Establecer de manera excepcional, el régimen de
Que, con Informe Nº 372-2020-OAJ/MVES, la beneficios tributarios y no tributarios para incentivar el
Oficina de Asesoría Jurídica, teniendo en consideración pago voluntario de las obligaciones ante la municipalidad,
lo establecido en el artículo IV del Título Preliminar, como medida tributaria que beneficie a los deudores
numeral 8) y 9) del artículo 9º, numeral 4) del artículo tributarios o administrados del distrito de Villa el Salvador,
20º, artículo 40º, numeral 2) del artículo 69º y 70º de dentro del contexto de la crisis sanitaria y económica
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; producida a consecuencia del brote del COVID-19.
artículo 13º y literales a) y b) del artículo 15º del
Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, que aprueba el Artículo Tercero.- ALCANCE
TUO de la Ley de Tributación Municipal; el numeral Podrán acogerse a la presente ordenanza todas
1), el literal c) de la Norma II, literal f) de la Norma IV aquellas personas naturales o jurídicas, bajo régimen
y artículo 41º del Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, público o privado, asociaciones y sucesiones que
que aprueba el TUO del Código Tributario y el numeral mantengan obligaciones tributarias y no tributarias
37.7 del artículo 37º de la Ordenanza Nº 435-MES vencidas y/o pendientes de cumplimiento; incluso aquellas
que modifica la Estructura Orgánica y el Reglamento que se generen con posterioridad a la entrada en vigencia
de Organización y Funciones (ROF) con enfoque de de la presente norma; así como aquellos convenios de
Gestión de Resultados de la Municipalidad Distrital fraccionamientos celebrados hasta antes de la entrada en
de Villa El Salvador aprobado con Ordenanza Nº 369- vigencia de la presente Ordenanza.
MVES; emite opinión precisando que resulta legalmente
procedente la aprobación del “Proyecto de Ordenanza Artículo Cuarto.- DE LA CONDICIÓN
Solidaria en materia tributaria y no tributaria a favor de Para acceder a los beneficios tributarios establecidos
los Contribuyentes del Distrito de Villa el Salvador”, la en el inciso b. del Artículo 5º de la presente Ordenanza,
misma que tiene como objeto, establecer de manera los contribuyentes deberán según el caso, efectuar el
excepcional, el régimen de beneficios tributarios y pago de las deudas pendientes por concepto del Impuesto
no tributarios para incentivar el pago voluntario de Predial vencidas por cada ejercicio fiscal del cual desea
las obligaciones ante la municipalidad, como medida acogerse.
tributaria que beneficie a los deudores tributarios o
administrados del distrito de Villa el Salvador, dentro del Artículo Quinto.- BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y NO
contexto de la crisis sanitaria y económica producida a TRIBUTARIOS
consecuencia del brote del COVID-19, precisando que, El pago se efectuará aplicándose los siguientes
resulta innecesaria la pre publicación de la norma dado descuentos:
que el proyecto de Ordenanza constituye un beneficio
a favor de los contribuyentes y administrados, ello a) Impuesto Predial
conforme lo establece el numeral 3.2 del artículo 14º Por el pago de cada ejercicio adeudado, se condonará
del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, que aprueba el 100% de los reajustes, intereses moratorios y costas
el Reglamento que Establece Disposiciones Relativas y gastos
a la Publicidad, Publicación de Proyectos Normativos
y Difusión de Normas Legales de Carácter General; b) Respecto de los Arbitrios Municipales
recomendando se eleve el Proyecto normativo ante Condonación 100% de intereses, mora, costas
el Concejo Municipal, para que conforme a sus y gastos. Adicionalmente, hasta un máximo de 80%
facultades establecidas en el numeral 8) del artículo de descuento en el monto insoluto de los arbitrios
9º y artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de municipales, de acuerdo con la siguiente escala:
Municipalidades, proceda a su aprobación;
Que, con Memorando Nº 1012-2020-GM/MVES - Arbitrios de 2020: descuento del 20%
la Gerencia Municipal, de conformidad a su función - Arbitrios de 2019: descuento del 30%
establecida en el numeral 14.20 del artículo 14º de la - Arbitrios de 2018: descuento del 40%
Ordenanza Nº 435-MVES, que modifica la Estructura - Arbitrios de 2017: descuento del 50%
Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones - Arbitrios de 2016: descuento del 60%
(ROF) con enfoque de Gestión de Resultados de la - Arbitrios de 2015: descuento del 70%
Municipalidad Distrital de Villa El Salvador aprobado con - Arbitrios de 2014 y años anteriores: descuento del
Ordenanza Nº 369-MVES, que establece entre otras la de: 80%
“Proponer al/la alcalde/sa, aquellos temas que requieran
ser incluidos en la agenda de las sesiones del Concejo c) Respecto de las Multas Tributarias
Municipal”; remite a la Secretaría General, los actuados Las Multas Tributarias tendrán en parte una
administrativos respecto al “Proyecto de Ordenanza condonación, por el cual los contribuyentes pagarán la
Solidaria en materia tributaria y no tributaria a favor de suma de S/ 1.00 Sol, por cada multa, condonándose el
los Contribuyentes del Distrito de Villa el Salvador”, a fin monto restante, siempre y cuando se cumpla con el pago
de ponerlo a consideración del Concejo Municipal para su total del impuesto predial del ejercicio afecto de la multa
aprobación; (año de la multa) y/o cuando no registren deuda en dicho
Estando a los informes técnicos y legales señalados periodo. La Administración tributaria queda facultada para
en los considerandos precedentes y al Dictamen Nº que de oficio se revoque los valores emitidos en los casos
008-2020-CRAT-MVES de la Comisión de Rentas y que se amerite.
Administración Tributaria, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) y 9) del artículo 9º y 40º de la d) Respecto a los Fraccionamientos
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, y luego Condonación del 100% de las moras e intereses.
del debate correspondiente y con dispensa del trámite
de lectura y aprobación de Acta, el Pleno de Concejo e) Respecto de las Multas Administrativas
Municipal aprobó por Unanimidad la siguiente: Las multas administrativas contenidas en las
122 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

resoluciones de sanción que se encuentren en la Artículo Octavo.- RECONOCIMIENTO DE LA

vía ordinaria, así como las que se encuentren con DEUDA
procedimientos de Ejecución Coactiva, tendrán una La cancelación de la deuda con los beneficios
condonación parcial por su pago al contado, conforme al establecidos en la presente Ordenanza, implicará
siguiente cuadro: automáticamente el reconocimiento expreso y voluntario
de las deudas tributarias y/o la comisión de infracciones
tributarias y la aceptación de las determinaciones y
Porcentaje de descuento sanciones tributarias que originaron la deuda objeto
AÑO DE EMISION DE MULTA
del Monto de la Multa de pago, por lo que la Administración declarará que ha
Hasta el año 2018 80 % operado la sustracción de la materia respecto de los
2019 50% recursos impugnatorios presentados sobre la deuda
involucrada, a partir del momento de efectuado el pago
2020 30% con el descuento respectivo.
Los pagos efectuados con anterioridad a la fecha de
El pago de las multas administrativas no implica entrada en vigencia de la presente Ordenanza, no serán
la subsanación de la infracción, ni libera al infractor materia de devolución o compensación alguna. Asimismo,
de la subsanación o regularización de la situación que los beneficios regulados en la presente Ordenanza no
originó dicha sanción, pudiendo la entidad ejecutar las serán aplicables a las solicitudes de compensación
medidas complementarias o correctivas a que haya
lugar y, de ser el caso, proceder a la imposición de Artículo Noveno.- VIGENCIA
las mismas y/o nuevas sanciones u otras medidas La presente ordenanza tendrá vigencia desde el día
complementarias, de conformidad a la normatividad siguiente de su publicación hasta el 30 de octubre del
de la materia. 2020.
Precísese, que aquellas sanciones administrativas
impuestas por el incumplimiento a las disposiciones DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
relacionadas al Estado de Emergencia Sanitaria, TRANSITORIAS Y FINALES
(Ordenanza 427-MVES, 432-MVES y las que se emitan
con posterioridad) se encuentran exceptuadas del Primera.- FACULTAR al señor Alcalde para que
beneficio dispuesto en este artículo. mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas
complementarias que sean necesarias para el debido
f) Respecto a las Multas por Licencias de cumplimiento de la presente norma, así como para
Construcción suspender y/o prorrogar la vigencia de la misma.
Las multas por Licencias de Construcción emitidas Segunda.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas
hasta el 2019, contenidas en las resoluciones de y Administración Tributaria, a la Subgerencia de
sanción que se encuentren en la vía ordinaria, así como Recaudación, Control y Ejecutoria Coactiva, a la
las que se encuentren con procedimientos de Ejecución Subgerencia de Fiscalización Administrativa, a la Oficina
Coactiva, tendrán una condonación del 50% del monto General de Administración, la Unidad de Tesorería,
original. la Unidad de Imagen Institucional, la Oficina de
Participación Ciudadana y a las demás dependencias
Excepcionalmente, las infracciones generadas y que de la Administración Municipal, el estricto cumplimiento
estén sujetas a beneficio se aplicará lo dispuesto en el Art. y difusión de la presente Ordenanza y a la Unidad de
47º de la Ordenanza 422-MVES que establece: Desarrollo Tecnológico, tomar acciones y/o medidas
técnicas necesarias para la implementación en el Sistema
a) Si el pago de la multa se realiza dentro de los cinco de Gestión Municipal.
(5) días hábiles, contados a partir de la notificación de la Tercera.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaría
papeleta de imputación, solo pagará el 50% del monto, General la publicación de la presente Ordenanza en el
para las infracciones sujetas a beneficio. Diario Oficial El Peruano y a la Unidad de Desarrollo
b) Para el caso de las infracciones por licencias de Tecnológico su publicación en el Portal Institucional de la
construcción sujetas a beneficio, si el pago de la multa se Municipalidad Distrital de Villa El Salvador (www.munives.
realiza dentro de los cinco (05) días hábiles, contados a gob.pe).
partir de la notificación de la Resolución de Sanción, sólo
pagará el 50 % del monto. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase

Artículo Sexto.- SUSPENSIÓN DEL KEVIN YÑIGO PERALTA

PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA Alcalde
La regularización del pago de la deuda bajo los
alcances de esta Ordenanza, dará lugar a la suspensión de 1889672-1
los procedimientos de cobranza coactiva y levantamiento
de la medida cautelar que se sigan al respecto.
Ordenanza que modifica el Cuadro de
Artículo Séptimo.- DESISTIMIENTO
Infracciones y Sanciones Administrativas
Para que opere el acogimiento de los beneficios, el (CUIS) de la Municipalidad de Villa El
contribuyente deberá desistirse de los procedimientos Salvador
contenciosos o no contenciosos iniciados respecto de
dichas deudas. ORDENANZA Nº 437-MVES

1. Tratándose de procedimientos contenciosos o no Villa El Salvador, 28 de setiembre del 2020

contenciosos cuya resolución sea de competencia de la
Municipalidad Distrital de Villa el Salvador, se entenderá POR CUANTO:
que, con el acogimiento a los beneficios, se produce el
desistimiento automático de la pretensión. El Concejo Municipal de Villa El Salvador, en Sesión
2. En caso el deudor hubiera iniciado procedimientos Ordinaria de la fecha;
contenciosos o no contenciosos ante otras instancias
administrativas o inició algún proceso judicial contra la VISTOS: El Dictamen Nº 007-2020-CRAT-MVES
Municipalidad Distrital de Villa el Salvador por las deudas de la Comisión de Rentas y Administración Tributaria,
materia de acogimiento, deberá efectuar el desistimiento el Memorando Nº 992-2020-GM/MVES de la Gerencia
de estos durante el periodo de vigencia del beneficio, Municipal, el Informe Nº 364-2020-OAJ/MVES de la Oficina
de conformidad al inciso 200.4 del Artículo 200º del de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 100-2020-GRAT-
Texto Único Ordenado de la Ley de Procedimiento MVES de la Gerencia de Rentas y Administración
Administrativo General aprobado con Decreto Supremo Tributaria, el Informe Nº 209-2020-SGRCEC-GRAT/MVES
Nº 004-2019-JUS. de la Subgerencia de Recaudación, Control y Ejecutoria
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 123
Coactiva y el Informe Nº 097-2020-SGFA/GSCV/MVES Que, el artículo 46º de la Ley citada en el considerando
de la Subgerencia de Fiscalización Administrativa, sobre precedente, establece que “Las normas municipales son
Propuesta de Ordenanza que modifica el Cuadro de de carácter obligatorio y su incumplimiento acarrea las
Infracciones y Sanciones Administrativas – CUIS de la sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover las
Municipalidad Distrital de Villa El Salvador aprobado con acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y
Ordenanza Nº 422-MVES, y; penales a que hubiere lugar. Las ordenanzas determinan el
régimen de sanciones administrativas por la infracción de
CONSIDERANDO: sus disposiciones, estableciendo las escalas de multas en
función de la gravedad de la falta, así como la imposición
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo de sanciones no pecuniarias.”, asimismo, el artículo 74º
194º modificada por la Ley Nº 30305, Ley de Reforma establece que “Las municipalidades ejercen, de manera
Constitucional, concordante con el artículo II del exclusiva o compartida, una función promotora, normativa
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de y reguladora, así como las de ejecución y de fiscalización
Municipalidades, establece que “Los gobiernos locales y control, en las materias de su competencia, conforme a
gozan de autonomía política, económica y administrativa la presente ley y la Ley de Bases de la Descentralización”;
en los asuntos de su competencia, precisando que, además, el sub numeral 3.2. del numeral 3) del artículo 80º
esta radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, de la precitada Ley Orgánica, precisa que es competencia
administrativos y de administración, con sujeción al de las municipalidades distritales el de regular y controlar
ordenamiento jurídico.”; el aseo, higiene y salubridad en los establecimientos
Que, el artículo 195º de la Carta Magna a través de sus comerciales, industriales, viviendas, escuelas, piscinas,
numerales 5) y 8), establece que, los gobiernos locales son playas y otros lugares públicos locales; disposiciones
competentes para organizar, reglamentar y administrar que deben ser ejercidas en armonía con la Emergencia
los servicios públicos locales de su responsabilidad; Sanitaria a nivel nacional, dispuesta por el Poder
así como, desarrollar y regular actividades y/o servicios Ejecutivo, a través del Ministerio de Salud, siendo por
en materia de educación, salud, vivienda, saneamiento, tanto en este contexto, que le corresponde a los gobiernos
medio ambiente, sustentabilidad de los recursos locales, emitir las disposiciones necesarias y conforme a
naturales, transporte colectivo, circulación y tránsito, sus competencias, en resguardo de la salud pública y la
turismo, conservación de monumentos arqueológicos e vida de la población;
históricos, cultura, recreación y deporte, conforme a Ley; Que, el Artículo 247º del Texto Único Ordenado de
Que, el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Nº 27972, la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Ley Orgánica de Municipalidades, establece como una General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
de las atribuciones del Concejo Municipal el de “Aprobar, 2019-JUS, faculta a cualquiera de las entidades de
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los la administración pública a establecer infracciones
acuerdos”; ello en concordancia con el artículo 40º de la administrativas y las consecuentes sanciones a sus
Ley acotada que establece que: “Las ordenanzas de las administrados;
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
su competencia, son las normas de carácter general de promulgado el 11 de marzo del 2020, el Ministerio de Salud
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por declaró Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la de noventa (90) días calendario, asimismo, dictó medidas
regulación, administración y supervisión de los servicios de prevención y control para evitar la propagación del
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene COVID-19 en el país; el mismo que fue prorrogado por
competencia normativa”; el Decreto Supremo Nº 020-2020-SA a partir del 10 de

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico [email protected]

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

124 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

junio de 2020 hasta por un plazo de noventa (90) días elaborar, modificar e implementar, en coordinación con
calendario y prorrogado mediante Decreto Supremo Nº la Subgerencia de Recaudación y Control, el Reglamento
027-2020-SA a partir del 8 de setiembre de 2020 por un de Aplicación de Sanciones Administrativas (RAS) y del
plazo de noventa (90) días calendario; Cuadro Único de Infracciones y Sanciones Administrativas
Que, con Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, (CUIS)”, asimismo, en su numeral 40.12 indica:
precisado por el Decreto Supremo Nº 045-2020-PCM y “Recomendar a los órganos de línea, de acuerdo a su
Decreto Supremo Nº 046-2020-PCM, se declara el Estado ámbito de competencia, la modificación y/o actualización
de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días de las disposiciones municipales que sean necesarias.”,
calendario, y se dispone el aislamiento social obligatorio en tanto, el numeral 38.17 del artículo 38º establece como
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan función administrativa y ejecutora de la Subgerencia de
la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19; Recaudación, Control y Ejecutoria Coactiva entre otras
posteriormente, mediante Decreto Supremo Nº 051-2020- la de “Participar en la elaboración y modificación del
PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional, por Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativas
el término de 13 días calendarios, a partir del 31 de marzo (RAS) y del Cuadro Único de Infracciones y Sanciones
del 2020; asimismo, por medio del Decreto Supremo Nº Administrativas (CUIS).”;
064-2020-PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Que, mediante Informe Nº 097-2020-SGFA-GSCV/
Nacional por el término de 14 días calendarios, a partir del MVES, debidamente visado por la Subgerencia de
13 de abril del 2020, esto es hasta el 26 de abril del 2020, Recaudación, Control y Ejecutoria Coactiva y la Gerencia
en tanto mediante Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM se de Rentas y Administración Tributaria, la Subgerencia de
prorroga el Estado de Emergencia Nacional, hasta el 10 de Fiscalización Administrativa, teniendo en consideración
Mayo del 2020, que posteriormente con Decreto Supremo lo previsto en el Decreto Supremo 146-2020-PCM,
Nº 083-2020-PCM se prorroga el Estado de Emergencia que modifica el Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM,
Nacional por el término de catorce (14) días calendario, Decreto Supremo que establece las medidas que debe
a partir del lunes 11 de mayo de 2020 hasta el domingo seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social
24 de mayo de 2020, asimismo, con Decreto Supremo y prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
Nº 094-2020-PCM se prorroga el Estado de Emergencia graves circunstancias que afectan la vida de la nación a
Nacional del 25 de mayo de 2020 hasta el 30 de junio de consecuencia del COVID-19; la Resolución Ministerial Nº
2020, posteriormente con Decreto Supremo Nº 116-2020- 484-2020-MINSA, que precisa la Resolución Ministerial
PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional, Nº 448-2020-MINSA, que aprueba el Documento
hasta el viernes 31 de julio de 2020, el mismo que con Técnico: “Lineamientos para la vigilancia, prevención
Decreto Supremo Nº 135-2020-EF se prorroga a partir y control de la Salud de los trabajadores con riesgo de
del 01 hasta el 31 de agosto del 2020, y posteriormente exposición a COVID-19”; la Resolución Ministerial Nº
con Decreto Supremo Nº 146-2020-PCM se prorroga el 122-2020-MINCETUR, que aprueba el “Protocolo Sanitario
Estado de Emergencia Nacional a partir del martes 01 de Sectorial ante el COVID-19 para hostales categorizados
setiembre de 2020 hasta el miércoles 30 de setiembre de y establecimientos de hospedaje no clasificados ni
2020, el mismo que mediante Decreto Supremo Nº 156- categorizados con constancia de declaración jurada.”
2020-PCM, prorroga el Estado de Emergencia Nacional, y el Decreto Supremo Nº 217-2020-EF que aprueba
a partir del jueves 01 de octubre de 2020 hasta el sábado entre otras la Meta Nº 6 denominada “Regulación del
31 de octubre de 2020; funcionamiento de los mercados de abastos para la
Que, con Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, se prevención y contención del COVID-19”; informa que
aprueba la reanudación de actividades económicas considera necesario que dentro de la jurisdicción de
en forma gradual y progresiva dentro del marco de la Villa El Salvador, se establezcan medidas de estricto
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las cumplimiento para los establecimientos comerciales que
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación dentro de la declaratoria de la Emergencia Sanitaria y
a consecuencia del COVID-19, siendo que las mismas del Estado de Emergencia Nacional están facultados
constan de cuatro (04) fases para su implementación, las para desarrollar sus actividades comerciales, así como
que se irán evaluando permanentemente de conformidad para los vecinos (clientes) que concurran a estos, por
con las recomendaciones de la Autoridad Nacional de lo que, considerando que es el órgano competente para
Salud; proponer las modificatorias en la normativa en materia de
Que, con Ordenanza Nº 422-MVES, se aprobó fiscalización de esta Corporación Edil, remite el Proyecto
la Ordenanza que regula el Régimen de Aplicación de Ordenanza que incorpora códigos de infracción, en
y Sanciones Administrativas (RAS) y el Cuadro de el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
Infracciones y Sanciones Administrativas (CUIS) de la (CUIS) de la Municipalidad de Villa El Salvador, aprobado
Municipalidad Distrital de Villa El Salvador, asimismo, con la Ordenanza Nº 422-MVES, siendo estos: un (01)
mediante Ordenanza Nº 427-MVES, la misma que código de infracción a la sección 01-200: “Comercio en la
establece medidas para la prevención y control del vía pública”, dos (02) códigos de infracción a la sección 02-
COVID-19 en el distrito de Villa El Salvador, se modifica 400: “Locales de hospedaje y/o similares, un (01) código de
la Ordenanza Nº 422-MVES, en el sentido de incorporar infracción a la sección 07-100: “Otras infracciones”, trece
nuevos códigos de infracción en el CUIS, siendo que (13) códigos de infracción a la sección 08-100: “Mercados,
dichos códigos tendrían vigencia mientras dure el Estado Centros de abasto y espacios temporales”, un (01) código
de Emergencia Nacional establecido mediante Decreto de infracción a la sección 08-200: “Espectáculos públicos
Supremo Nº 044-2020-PCM, ampliado por los Decretos y/o privados”, Seis (06) códigos de infracción a la sección
Supremo Nº 051-2020-PCM y Nº 064-2020-PCM o 08-300: “Establecimientos”, Cuatro (04) códigos de
ampliaciones posteriores o la que corresponda al periodo infracción a la sección 09-100: “Restaurantes o Servicios
de Emergencia Sanitaria dictada con Decreto Supremo a Fin – Respecto del establecimiento”, precisando que los
Nº 008-2020-SA; que posteriormente con Ordenanza códigos en mención tendrán vigencia durante el periodo
Nº 432-MVES, se modifica el Cuadro de Infracciones de Emergencia Sanitaria, Informe que es ratificada por
y Sanciones Administrativas (CUIS), en el sentido de la Subgerencia de Recaudación, Control y Ejecutoria
incorporar infracciones y modificar la denominación de Coactiva con Informe Nº 209-2020-SGRCEC-GRAT/
la Sección 08-100 del CUIS, la misma que se denomina MVES, y la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria
“Mercados, centros de abasto y espacios temporales”, mediante Informe Nº 100-2020-GRAT/-MVES;
ello en virtud de la normatividad expedida por el Gobierno Que, mediante Informe Nº 364-2020-OAJ/MVES la
Central a consecuencia de la reactivación progresiva de Oficina de Asesoría Jurídica, teniendo en consideración
la economía; lo señalado por la Subgerencia de Fiscalización
Que, con Ordenanza Nº 435-MES se modifica la Administrativa, y siendo que la mencionada modificación,
Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y tiene como finalidad, continuar con distintos mecanismos
Funciones (ROF) con enfoque de Gestión de Resultados que buscan evitar y/o controlar la propagación del
de la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador aprobado COVID-19 en el distrito de Villa El Salvador mediante una
con Ordenanza Nº 369-MVES; estableciéndose en su actitud cívica orientada al respeto y cumplimiento de las
numeral 40.11 del artículo 40º como función administrativa disposiciones municipales por parte de los pobladores,
y ejecutora de la Subgerencia de Fiscalización empresas, instituciones y otros, para propiciar un
Administrativa, entre otras, la siguiente: “Diseñar, ambiente libre del coronavirus en el distrito de Villa El
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 125
Salvador, y considerando lo establecido en el numeral ORDENANZA QUE MODIFICA EL CUADRO DE
8) del artículo 9º, el artículo 40º, 46º, 49º, numeral 3.2 INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
del art. 80 y 83º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de (CUIS) DE LA MUNICIPALIDAD DE VILLA EL
Municipalidades; artículo 247º y 249º del TUO de la SALVADOR, APROBADO CON
Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo ORDENANZA Nº 422-MVES
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS, la Ordenanza Nº 422-MVES, que regula el Régimen Artículo Primero.- INCORPORAR al Cuadro de
de Aplicación y Sanciones Administrativas (RAS) y el Infracciones y Sanciones Administrativas (CUIS) de
Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas la Municipalidad de Villa El Salvador, aprobado por la
(CUIS) de la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador; Ordenanza Nº 422-MVES, las infracciones contenidas en
y sus modificatorias con Ordenanza Nº 427-MVES y el Anexo de la presente Ordenanza, que consta de un (01)
Ordenanza Nº 432-MVES, emite opinión legal precisando código de infracción a la sección 01-200, dos (02) códigos de
que resulta procedente aprobar el Proyecto de Ordenanza infracción a la sección 02-400, un (01) código de infracción
que incorpora códigos de infracción, en el Cuadro de a la sección 07-100, trece (13) códigos de infracción a la
Infracciones y Sanciones Administrativas (CUIS) de sección 08-100, un (01) código de infracción a la sección 08-
la Municipalidad de Villa El Salvador, aprobado con la 200, seis (06) códigos de infracción a la sección 08-300 y
Ordenanza Nº 422-MVES de la Municipalidad Distrital de cuatro (04) códigos de infracción a la sección 09-100.
Villa El Salvador; asimismo, señala que, en atención al Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
numeral 3.2 del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001- Municipal, Gerencia de Rentas y Administración Tributaria,
2009-JUS, que aprueba el Reglamento que Establece a la Subgerencia de Fiscalización Administrativa y a
Disposiciones Relativas a la Publicidad, Publicación de la Subgerencia de Recaudación, Control y Ejecutoria
Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de Coactiva, en coordinación con las demás Unidades
Carácter General, la citada norma se encuentra exonerada Orgánicas pertinentes, el cumplimiento de la presente
de la pre publicación, siendo que la misma se encuentra Ordenanza.
destinada a salvaguardar y garantizar los derechos de los Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
ciudadanos en virtud al Estado de Emergencia Nacional Secretaría General la publicación de la presente
declarado en las disposiciones normativas que ha dictado Ordenanza y Anexo, en el Diario Oficial El Peruano, la
el Gobierno Nacional para la prevención y control del cual regirá a partir del día siguiente de su publicación.
COVID-19, precisando que debe elevarse el mismo al Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Unidad de
Concejo Municipal para su aprobación correspondiente, Desarrollo Tecnológico la publicación de la presente
en atención a lo citado en el numeral 8) del artículo 9º de Ordenanza y anexo en el Portal Web Institucional (www.
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; munives.gob.pe), en el Portal del Servicio al Ciudadano
Que, con Memorando Nº 992-2020-GM/MVES la y Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y en
Gerencia Municipal, de conformidad con lo establecido el portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) en la
en el numeral 14.20 del artículo 14º de la Ordenanza misma fecha de la publicación oficial.
Nº 435-MVES, que modifica la Estructura Orgánica y el
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) con DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
enfoque de Gestión de Resultados de la Municipalidad
Distrital de Villa El Salvador aprobado con Ordenanza Nº Primera.- PRECISAR que los códigos de infracción
369-MVES, que establece como función administrativa contenidos en el Anexo de la Ordenanza, tendrán vigencia
y ejecutora de la Gerencia Municipal, entre otras la de: mientras dure el periodo de la Emergencia Sanitaria, sus
“Proponer al/la alcalde/sa, aquellos temas que requieran ampliaciones, o disposición del Gobierno Nacional de
ser incluidos en la agenda de las sesiones del Concejo mantener protocolos u otro dispositivo legal para evitar la
Municipal”; remite a la Secretaría General, los actuados propagación de la pandemia del COVID-19.
administrativos respecto al Proyecto de Ordenanza
que modifica el Cuadro de Infracciones y Sanciones DISPOSICIONES FINALES
Administrativas – CUIS de la Municipalidad Distrital de
Villa El Salvador aprobado con Ordenanza Nº 422-MVES, Unica.- FACULTAR al señor Alcalde para que
a fin de ponerlo a consideración del Concejo Municipal mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
para su aprobación; complementarias y de ejecución necesarias para la
Que, estando a lo expuesto, y al Dictamen Nº correcta aplicación de la presente Ordenanza, así como
007-2020-CRAT-MVES de la Comisión de Rentas y ampliar y/o prorrogar los plazos establecidos en la
Administración Tributaria, en uso de sus facultades Ordenanza.
conferidas por el inciso 8) del artículo 9º y 40º de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Municipal, luego del debate correspondiente, con la
dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, KEVIN YÑIGO PERALTA
aprobó por Mayoría la siguiente: Alcalde
ANEXO

CODIGOS QUE ESTABLECEN MEDIDAS PARA LA PREVENCION Y CONTROL DEL COVID-9 EN EL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR

Multa Sujeto a Medida

Cód. Infracción
UIT% beneficio complementaria
01-200 COMERCIO EN LA VIA PUBLICA
01-222 Por realizar el comercio ambulatorio durante el Estadio de Emergencia Sanitaria. 30% NO Retención / decomiso
02-400 LOCALES DE HOSPEDAJE Y/O SIMILARES
Por no implementar señalizaciones en el piso, adelante del counter o módulo, manteniendo
02-415 50% NO Clausura temporal
la distancia de dos (02) metros.
Por no contar, el empleador, en el ingreso al centro de trabajo, con elementos para el lavado
02-416 50% NO Clausura temporal
de manos: lavadero, jabón y papel toalla; y dispensador de alcohol (gel o líquido).
07-100 OTRAS INFRACCIONES
Por realizar reuniones sociales en inmuebles de uso residencial, durante la emergencia Suspensión de evento,
07-104 100% NO
sanitaria y/o aislamiento social obligatorio. decomiso
08-100 MERCADOS, CENTROS DE ABASTO Y ESPACIOS TEMPORALES
Por retirar y/o no contar con un cartel que señale el aforo máximo, en cada puerta de ingreso
08-105 50% NO Clausura temporal
del mercado de abastos.
126 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

Multa Sujeto a Medida

Cód. Infracción
UIT% beneficio complementaria
Por no respetar las delimitaciones señaladas (líneas con pintura o material adhesivo) entre
los puestos de ventas, colocando bultos, basura, mercadería, o similares, fuera o frente a
sus puestos.
08-106
a) MERCADO y/o similar 100% NO Clausura temporal
b) Vendedor 80% NO Clausura temporal
Por retirar y/o no contar con señalizaciones del horario preferencial para ingreso de adultos
08-108 50% NO Clausura temporal
mayores, gestantes y personas vulnerables en la puerta de ingreso.
Por no usar de manera correcta y permanente el mandil, gorro (o redecilla) y/o mascarilla,
por parte de los vendedores.
08-109
a) MERCADO y/o similar 100% NO Clausura temporal
b) Vendedor 80% NO Clausura temporal
08-110 Por no usar la mascarilla de manera correcta y durante su permanencia en el mercado. 100% NO Clausura temporal
Por retirar y/o no contar con cordones de seguridad o similares en cada puesto de mercado.
08-111 a) MERCADO y/o similar 80% NO Clausura temporal
b) Vendedor 50% NO Clausura temporal
Por retirar y/o no contar con un cartel que señale los precios de los bienes principales en
venta.
08-112
a) MERCADO y/o similar 50% NO Clausura temporal
b) Vendedor 30% NO Clausura temporal
08-113 Por retirar y/o no contar con pediluvios operativos en la(s) puerta(s) de ingreso del mercado. 100% Clausura temporal
Por retirar y/o no contar con dispositivo para el lavado y/o desinfección de manos operativos
08-114 100% Clausura temporal
en la(s) puerta(s) de ingreso del mercado.
Por no contar con dispositivo de lavado y/o desinfección de manos operativos por cada 20
08-115 80% Clausura temporal
puestos al interior del mercado.
Por no realizar la limpieza y desinfección diaria de las áreas comunes, pasadizos, baños,
08-116 rampas, zona de almacenamiento de residuos sólidos, conforme a los horarios indicados 80% Clausura temporal
en cada mercado.
Por no mantener abiertas las puertas, ventanas, tragaluz u otros similares, durante el horario
08-117 80% Clausura temporal
de atención al público.
Por no contar con tacho con bolsa y tapa vaivén (o accionada con pedal) en cada puesto, de
una capacidad de 20 a 50 litros.
08-118
a) MERCADO y/o similar 80% NO Clausura temporal
b) Vendedor 50% NO Clausura temporal
08-200 ESPECTACULOS PUBLICOS Y/O PRIVADOS
Por realizar desfiles, fiestas patronales, actividades civiles, religiosas u otras, que generen Retiro, suspensión de
08-204 200% NO
concentración o aglomeración de personas, poniendo en riesgo la salud pública. evento, decomiso
08-300 ESTABLECIMIENTOS
Comunicar a
08-308 Por contravenir la Orden de Clausura temporal durante el estado de Emergencia Sanitaria. 100% NO Procuraduría / Denuncia
al Ministerio Público.
Por permitir el ingreso del público sin previo control de temperatura corporal durante la
08-309 50% NO Clausura temporal
Emergencia Sanitaria.
08-310 Por no contar con el “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el trabajo” 100% NO Clausura temporal
Por el incumplimiento de los lineamientos contenidos en el “Plan para la vigilancia,
08-311 100% NO Clausura temporal
prevención y control de COVID-19 en el trabajo”
Por no disponer de elementos de desinfección del calzado, antes de ingresar al local o a las
08-312 30% Clausura temporal
áreas comunes del establecimiento.
Por permitir que los trabajadores brinden servicios al público si presentan algún síntoma
08-313 respiratorio, fiebre (temperatura corporal igual o superior a los 37,5ºC), tos seca, u otro 50% NO Clausura temporal
síntoma del COVID-19.
RESTAURANTES O SERVICIOS A FIN
09-100 Respecto al establecimiento
09-113 Por no entregar los cubiertos y servilletas protegidos y de forma individual 30% NO Clausura temporal
Por no mantener la distancia de 1.5 metro, entre las mesas; salvo que se implementen
09-114 50% NO Clausura temporal
separadores físicos.
Por no mantener la distancia de 2 metros entre las mesas, cuando entre ellas se encuentre
09-115 50% NO Clausura temporal
un pasillo.
09-116 Por permitir el uso de una mesa de salón para grupos familiares mayores a 8 personas. 50% NO Clausura temporal

1889674-1
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 127
Ley. Excepcionalmente los gobiernos locales podrán
MUNICIPALIDAD DE VILLA condonar con carácter general, el interés moratorio y las
sanciones respecto de los impuestos que administren,
en caso de contribuciones o tasas, dicha condonación
MARÍA DEL TRIUNFO también podrán alcanzar al tributo;
Que, el literal b) del Artículo 60º del Decreto Supremo
Ordenanza que establece beneficios Nº 156-2004-EF , que aprueba Texto Único Ordenado de
la Ley de Tributación Municipal, establece que, para la
tributarios y no tributarios en el distrito de supresión de tasas y contribuciones las Municipalidades
Villa María del Triunfo no tienen ninguna limitación legal;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 217-2020-EF,
ORDENANZA Nº 303-MVMT se aprueban las Metas del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestión Municipal correspondientes al 31
Villa María del Triunfo, 29 de septiembre de 2020 de diciembre del Año 2020, las cuales se encuentran
señaladas en el Anexo, que forma parte integrante del
EL ALCALDE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO presente Decreto Supremo; así mismo, el Anexo detalla
para las municipalidades de Tipo C, correspondientes a
POR CUANTO: Lima Metropolitana a la Meta: 2 “Fortalecimiento de la
Administración y Gestión del Impuesto Predial”;
El Concejo Municipal de Villa María del Triunfo, en Que, el numeral 1.4 del Artículo 1º de la Guía para el
Sesión Ordinaria de la fecha; y, cumplimiento de la Meta 2 del Programa de Incentivos a la
VISTO: El Informe Nº 126-2020-SGFCYSAM-GDEL/ Mejora de la Gestión Municipal, dispone que la Dirección
MVMT de la Subgerencia de Fiscalización, Control y de Tributación Subnacional, es la entidad responsable del
Sanción Administrativa Municipal, Informe Nº 40-2020- diseño, asistencia técnica y evaluación del cumplimiento
GAT/MVMT de la Gerencia de Administración Tributaria, de la Meta 2: “Fortalecimiento de la Administración y
el Informe Nº 270-2020-GAJ/MVMT de la Gerencia de Gestión del Impuesto Predial”; así mismo, numeral 2.2
Asesoría Jurídica, respecto a la ordenanza que establece del Artículo 2º de la mencionada Guía establece que la
beneficios tributarios y no tributarios en distrito de Villa Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo deberá
María del Triunfo; y, logra hasta el 31 de diciembre del Año 2020, un nivel de
recaudación de Impuestos Predial mayor o igual a la valla
CONSIDERANDO: mínima de S/ 5, 688.807.00 o mayor o igual a la valla ideal
S/ 8,126.867.00, establecidas en el Anexo Nº 1;
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional de Municipalidades, prescribe que las ordenanzas de las
Nº 30305, en concordancia con el artículo II del Título municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
Preliminar de La Ley Orgánica de Municipalidades, su competencia, son las normas de carácter general de
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
Política, económica y administrativa en los asuntos de su medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
competencia; regulación, administración y supervisión de los servicios
Que, con el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 11 competencia normativa; señala, además, que mediante
de marzo de 2020, se declaró la Emergencia Sanitaria ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran
a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones,
calendario, por la existencia del COVID-19; dictándose dentro de los límites establecidos por ley;
además las medidas de prevención y control para evitar Que, desde el año 2010, el Ministerio de Economía
la propagación del COVID-19; dicho plazo ha sido y Finanzas (MEF), a través del Programa de Incentivos
prorrogado con el Decreto Supremo Nº 020-2020-SA, a la Mejora de la Gestión Municipal, diseña metas que
debido al incremento notable del número de contagios y contribuyen a mejorar la recaudación del Impuesto
de muertes registrados por COVID-19; se ha dispuesto Predial, las cuales se han venido perfeccionando tanto en
la ampliación de la emergencia sanitaria por el plazo de su estructura como en la cobertura de las municipalidades
noventa (90) días calendario más, concluyendo el 07 de hacia las cuales están dirigidas. En ese contexto, para el
septiembre de 2020; año 2020, la Meta 2, Fortalecimiento de la administración
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 044-2020- y gestión del Impuesto Predial, propuesta por la Dirección
PCM, se declaró el Estado de Emergencia Nacional y se General de Política de Ingresos Públicos (DGPIP) del
dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por MEF, consiste en incrementar la recaudación del impuesto,
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación como mínimo, a un nivel requerido, en cumplimiento de
a consecuencia del brote del COVID-19; disponiéndose dicha meta, la Gerencia de Administración Tributaria,
asimismo una serie de medidas para el ejercicio del propone la emisión de una ordenanza en los cuales
derecho a la libertad de tránsito durante la vigencia del se aprueben beneficios temporales y extraordinarios
Estado de Emergencia Nacional, así como para reforzar conveniente para los administrados del distrito de Villa
el Sistema de Salud en todo el territorio nacional, entre María del Triunfo;
otras medidas necesarias para proteger eficientemente la Que, con el Informe Nº 126-2020-SGFCYSAM-GDEL/
vida y la salud de la población, reduciendo la posibilidad MVMT, la Subgerencia de Fiscalización, Control y Sanción
del incremento del número de afectados por COVID-19, Administrativa Municipal, reporta que, durante el ejercicio
así mismo, mediante los Decretos Supremos Nº 051- 2019 expidió 807 Resoluciones de Sanción y en los
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº meses de enero hasta agosto del ejercicio 2020, expidió
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM, 25 Resoluciones de Sanción. En tal sentido, señala que la
Nº 135-2020-PCM, Nº 139-2020-PCM y 146-2020- multas administrativas pendientes de pago asciende a la
PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional suma de S/ 2, 912,134.16 soles (dos millones novecientos
hasta el miércoles 30 de setiembre de 2020, por las doce mil ciento treinta y cuatro y 16/100 soles);
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a Que, mediante el Informe Nº 40-2020-GAT/MVMT,
consecuencia del COVID-19; la Gerencia de Administración Tributaria, concluye que
Que, en el Artículo 11º del Decreto Supremo Nº 044- resulta viable para la entidad, para los contribuyentes
2020-PCM, establece que durante la vigencia del estado y administrados de nuestro distrito que se apruebe
de emergencia, los ministerios y las entidades públicas una ordenanza que establezca beneficios temporales
en sus respectivos ámbitos de competencia dictan las y extraordinarios en materia de multas tributarias, no
normas que sean necesarias para cumplir el presente tributarias y arbitrios; así mismo, señala que durante los
Decreto Supremo, en el marco de sus competencias; años 2015 al 2019, se aprecia un promedio de morosidad
Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado del del 56.69%;
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Que, a través del Informe Nº 270-2020-GAJ/MVMT,
Nº 133-2013-EF, dispone que, la deuda tributaria sólo la Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que estando
podrá ser condonada por norma expresa con rango de a las opiniones vertidas por las unidades orgánicas
128 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

intervinientes, opina por la procedencia de la aprobación la actualización de los valores de predios realizado
de la ordenanza que establece beneficios Tributarios y No efectuada por la Municipalidad en dicho ejercicio fiscal.
Tributarias en distrito de Villa María del Triunfo;
Estando a lo expuesto y conformidad con lo dispuesto 1.3. Impuesto Predial correspondientes a los ejercicios
en los 9º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de fiscales 2016; 2017; 2018; 2019 y 2020: Además de los
Municipalidades, el Concejo Municipal luego del debate descuentos señalados en los numerales 1.1 y 1.2, los
correspondiente y con dispensa del trámite de lectura contribuyentes que cancelen antes o durante la vigencia de
y aprobación del acta, aprobó por UNANIMIDAD la la presente ordenanza al contado el íntegro del Impuesto
siguiente: Predial correspondiente a los ejercicios fiscales 2016;
2017; 2018; 2019 y 2020, gozarán de la condonación
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS del 100% del monto insoluto de sus Arbitrios Municipales
TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS EN EL DISTRITO (Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo) y el
DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO derecho de emisión del año 2015 y anteriores.
Están exceptuados del beneficio nombrado en el
TÍTULO I párrafo anterior, todos aquellos contribuyentes y/o
DEL OBJETIVO Y ALCANCES administrados cuya determinación anual del impuesto
predial y arbitrios municipales en forma conjunta, superen
Artículo Primero.- OBJETIVO el monto equivalente a cinco (5) UIT, vigente a la fecha de
La presente Ordenanza tiene como objetivo otorgar su determinación tributaria.
beneficios tributarios y no tributarios que permitan a los 1.4. Deudas en fraccionamiento: Condonación del
contribuyentes y/o administrados del distrito de Villa María 100% de los intereses moratorios generados por las
del Triunfo el cumplimiento oportuno de sus obligaciones cuotas pendientes de pago, siempre que las mismas sean
formales y sustanciales, y de esta manera reducir el pagadas al contado en su integridad.
impacto que viene generando las medidas extraordinarias
adoptadas por el Gobierno Nacional para enfrentar el 2. Por el pago fraccionado:
avance del Coronavirus COVID-19 y así mismo incrementar En caso que los contribuyentes, deseen efectuar el
la recaudación del Impuesto Predial en cumplimiento de la pago en forma fraccionada, se otorgará un descuento del
Meta 2 “Fortalecimiento de la Administración y Gestión del 50% en los reajustes e intereses moratorios, debiendo ser
Impuesto Predial” del Programa de Incentivos a la Mejora la cuota inicial no menor al 30% del total de la deuda a
de la Gestión Municipal, establecida al 31 de diciembre fraccionar. Además, no se beneficiarán con el descuento
2020, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 217-2020- en el monto insoluto de los arbitrios municipales y las
EF por el Ministerio de Economía y Finanzas. multas tributarias. Este beneficio se sujeta a los requisitos
Por lo tanto es necesario brindar al contribuyente todas establecidos en la Ordenanza Municipal Nº 107-MVMT.
las facilidades de pago por deudas tributarias contraídas
con la Municipalidad antes y durante la vigencia de la
presente Ordenanza. CAPÍTULO II
DE LAS MULTAS
Artículo Segundo.- ALCANCES
Pueden acogerse a los beneficios los contribuyentes Artículo Cuarto.- MULTAS TRIBUTARIAS
y/o administrados que mantengan deudas tributarias Las Multas Tributarias por subvaluación u omisión a la
y no tributarias pendientes de pago hasta el año 2020, declaración jurada tendrán una condonación del 99% del
en cualquier estado de cobranza en que se encuentren, insoluto, siempre y cuando se cumpla con las siguientes
conforme al siguiente detalle: condiciones:

1. Obligaciones Tributarias: Obligaciones por 1. Presentar la declaración jurada correspondiente.

Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, contenidas o no En el caso de predios fiscalizados, la Declaración Jurada
en Órdenes de Pago y/o Resoluciones de Determinación, deberá adecuarse a los resultados de la fiscalización
así como obligaciones por multas tributarias, contenidas o efectuada.
no en Resoluciones de Multa Tributaria. 2. Efectuar el pago total del impuesto predial del
2. Obligaciones No Tributarias: Multas periodo o periodos contenidos en la multa.
administrativas contenidas en Resoluciones de Sanción En el caso que con anterioridad a la vigencia de
aplicadas inclusive durante la vigencia de la presente la presente ordenanza, se haya cancelado la deuda
ordenanza. tributaria subvaluada u omitida por la cual se generó la
multa tributaria pendiente de pago, razón por la cual no
se registra deuda en esos periodos, dicha multa también
TÍTULO II tendrá una condonación del 99%.
DE LA CONDONACIÓN
La administración tributaria queda facultada para que
CAPÍTULO I de oficio se revoquen los valores tributarios emitidos en
DE LOS TRIBUTOS los casos que amerite.
Artículo Tercero.- BENEFICIOS Artículo Quinto.- MULTAS ADMINISTRATIVAS
1. Por el pago al contado: 1. Las multas administrativas contenidas en las
resoluciones de sanción que se encuentren en la
1.1. Obligaciones Tributarias en General: Condonación vía ordinaria, así como las que se encuentren con
del 100% de los intereses moratorios, reajustes y derecho procedimientos de Ejecución Coactiva, tendrán una
de emisión de las obligaciones señaladas en el numeral condonación parcial por su pago al contado, conforme al
1) del artículo segundo, del período por el cual se efectúe siguiente cuadro:
el pago.
1.2. Arbitrios Municipales: Condonación de un
porcentaje del monto insoluto de los arbitrios municipales Porcentaje de descuento
Año de emisión de multa
generados, según el período por el cual se efectúa el Monto de la multa
pago, de acuerdo a la siguiente escala: Hasta el año 2018 80%
2019 70%
2013 y anteri-
2020 2019-2018 2017-2016 2015-2014 2020 60%
ores
20% 30% 45% 60% 80% 2. El pago de las Multas Administrativas no implica la
subsanación de la infracción, ni libera al infractor de la
Para acogerse a los beneficios dispuestos en los subsanación o regularización de la situación que origino
numerales 1.1 y 1.2 el contribuyente deberá cancelar dicha sanción, pudiendo la entidad ejecutar las medidas
la totalidad del Impuesto Predial del año 2020, según complementarias o correctivas a que haya lugar y, de
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 129
ser el caso, proceder a la imposición de las mismas y/o Sexta.- Encargar a la Secretaría General la publicación
nuevas sanciones u otras medidas complementarias, de de la presente Ordenanza en el diario oficial El Peruano.
conformidad a la normatividad de la materia. Séptima.- Encargar a la Gerencia de Administración
3. Precísese que aquellas sanciones administrativas Tributaria, a la Gerencia de Administración y Finanzas, a
impuestas por el incumplimiento a las disposiciones la Subgerencia de Recaudación y Fiscalización Tributaria,
relacionadas al Estado de Emergencia Sanitaria, se a la Subgerencia de Fiscalización, Control y Sanción
encuentran exceptuadas del beneficio dispuesto en este Administrativa Municipal, al Área de Ejecutoria Coactiva y
artículo. demás unidades orgánicas, el estricto cumplimiento de la
presente Ordenanza; a la Subgerencia de Comunicación
CAPITULO III e Imagen Institucional la difusión de la misma; y a la
DE LA DEUDA EN COBRANZA COACTIVA Subgerencia de Sistemas y Tecnologías de la Información,
tomar acciones y/o medidas técnicas necesarias para
Artículo Sexto.- COSTAS Y GASTOS la implementación en el Sistema Integrado de Gestión
ADMINISTRATIVOS Municipal y su publicación en el Portal Institucional www.
Condonar en 100% las costas y gastos administrativos munivmt.gob.pe, en el Portal del Estado Peruano: www.
generados en los procedimientos coactivos cuyas peru.gob.pe; y en el Portal de Servicios al Ciudadano y
obligaciones tributarias y no tributarias se paguen bajo los Empresas: www.serviciosalciudadano.gob.pe
alcances de la presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Artículo Séptimo.- SUSPENSIÓN DEL
PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA ELOY CHAVEZ HERNANDEZ
La regularización de la deuda tributaria y no tributaria Alcalde
bajo los alcances de esta Ordenanza, dará lugar a la
suspensión de los procedimientos de cobranza coactiva 1889343-1
que se sigan al respecto, siempre y cuando se haya
realizado el pago total de la deuda objeto de cobranza.
PROVINCIAS
CAPÍTULO IV
DEL ACOGIMIENTO A LOS BENEFICIOS
DISPUESTOS MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Artículo Octavo.- RECONOCIMIENTO DE DEUDA
El acogimiento a los beneficios contemplados en la Ordenanza que otorga beneficios
presente ordenanza implica el reconocimiento voluntario tributarios y no tributarios en el distrito de
de la deuda tributaria, surtiendo los efectos legales que las Bellavista por el avance del COVID-19
normas vigentes le confieren; por lo que de considerarlo
pertinente, en los casos de expedientes vinculados a ORDENANZA MUNICIPAL
dichas deudas, la Administración podrá declarar que Nº 009 - 2020-MDB
ha operado la sustracción de la materia, o tenerlos por
desistidos aun cuando no se presenten escritos de Bellavista, 29 de setiembre del 2020
desistimiento al respecto.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Artículo Noveno.- OBLIGACIÓN DE PERMITIR BELLAVISTA
FISCALIZACIÓN POSTERIOR
Los contribuyentes acogidos al presente beneficio POR CUANTO:
quedan obligados a permitir la fiscalización de sus
declaraciones, previo requerimiento por escrito por parte El CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
de la Sub Gerencia de Recaudación y Fiscalización DE BELLAVISTA, en sesión ordinaria de fecha, con el
Tributaria. voto unánime de los señores regidores y con dispensa del
En caso de negativa, o de no darse las facilidades a la trámite de lectura y aprobación del acta, y;
inspección, se perderá el derecho a la condonación de las
multas e intereses moratorios. CONSIDERANDO
En caso de verificarse declaraciones que no
corresponden a la realidad, la Administración Tributaria Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
generara los saldos correspondientes sin beneficio Perú, modificado por las Leyes Nº 28607 y Nº 30305,
alguno. concordante con el artículo II del Título Preliminar de
la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades,
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS dispone que los gobiernos locales gozan de autonomía
TRANSITORIAS Y FINALES política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia y; corresponde al Concejo Municipal
Primera.- Los beneficios otorgados en la presente la función normativa, la cual se ejerce a través de
Ordenanza resultan incompatibles con cualquier otro Ordenanzas, las que tienen rango de Ley, conforme al
descuento otorgado. numeral 4) del artículo 200º de la Constitución Política del
Segunda.- Los montos pagados con anterioridad a la Perú;
fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza no Que, de conformidad con el artículo 40° de la
generan derecho a devolución y/o compensación alguna. Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972
Tercera.- La vigencia de la presente Ordenanza y modificatorias, mediante ordenanzas se crean,
no suspende las exigencias contenidas en las órdenes modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
de pago, las resoluciones de determinación, y los licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites
procedimientos de cobranza coactiva, generados por establecidos por la ley;
procesos de fiscalización y/o emisión masiva de las Que, el artículo 41º Texto Único Ordenado del
obligaciones tributarias, pudiendo el administrado Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº
acogerse a los beneficios establecidos en la presente 133-2013-EF y sus normas modificatorias, establece
Ordenanza. que excepcionalmente los Gobiernos Locales podrán
Cuarta.- La presente Ordenanza entrará en vigencia condonar con carácter general, el interés moratorio y las
a partir del día siguiente de su publicación hasta el 31 de sanciones, respecto de los impuestos que administren,
octubre del 2020. y que en el caso de contribuciones y tasas dicha
Quinta.- Facúltese al señor alcalde para que por condonación también podrá alcanzar al tributo;
Decreto de Alcaldía dicte las medidas complementarias Que, con fecha 15 de marzo de 2020 se publicó el
que sean necesarias para el debido cumplimiento de la Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, mediante el cual se
presente norma, así como para suspender y/o prorrogar declaró el Estado de Emergencia Nacional por el plazo
la vigencia de la misma. de quince (15) días calendario, el mismo que ha venido
130 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

siendo prorrogado sucesivamente mediante los Decretos IMPUESTO

ARBITRIOS
Supremos N° 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº PERÍODO PREDIAL
075-2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, DE DEUDA INSO- INTE- INSO- INTE-
Nº 116-2020-PCM, Nº 139-2020-PCM y Nº 146-2020- TIPO DE CONTRIBUYENTE
LUTO RESES LUTO RESES
PCM, hasta el 30 de setiembre próximo; Personas Naturales, Socieda-
Que, a consecuencia del avance del COVID-19 se des Conyugales y Sucesiones In- 0 100% 30% 100%
ha incrementado notablemente la tasa de desempleo, 2018 divisas
afectando gravemente la economía de la población Personas Jurídicas 0 100% 25% 100%
en general, ante lo cual la Municipalidad Distrital Personas Naturales, Socieda-
de Bellavista considera indispensable otorgar des Conyugales y Sucesiones In- 0 100% 35% 100%
facilidades a los vecinos para cumplir con el pago 2016 al 2017 divisas
de sus obligaciones contraídas con esta corporación Personas Jurídicas 0 100% 30% 100%
municipal;
2015 Todos 0 100% 70% 100%
Que, mediante Memorándum Nº 123-2020-MDB/
GATR, de fecha 11 de setiembre del 2020, la Gerencia de ANTERIO-
RES AL AÑO Todos 0 100% 90% 100%
Administración Tributaria y Rentas sustenta la necesidad 2015
de otorgar facilidades a los vecinos de Bellavista para
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, para lo
cual propone la adopción de medidas prioritarias como En el caso de los Pensionistas comprendidos en el
la condonación de intereses moratorios, descuentos de artículo 19º del TUO de la Ley de Tributación Municipal
los montos insolutos correspondientes a los Arbitrios aprobado mediante Decreto Supremo Nº 156-2004-EF y,
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad de los Adultos Mayores comprendidos en la Ley Nº 30490
Ciudadana, así como la condonación de las Costas y sus modificatorias, el beneficio será del 50% del monto
y Gastos Administrativos de las deudas en Cobranza insoluto de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Coactiva, proponiendo el Proyecto de Ordenanza Jardines y Serenazgo, hasta el ejercicio 2016.
correspondiente;
Que, mediante Memorándum Nº 142-2020-MDB/ Multas Tributarias:
GFC, de fecha 09 de setiembre del 2020, la Gerencia Durante la vigencia de la presente Ordenanza, los
de Fiscalización y Control propone la aprobación de contribuyentes que no hayan cumplido con actualizar sus
beneficios tributarios y no tributarios, aunándose al Declaraciones Juradas del Impuesto Predial por cualquier
proyecto de Ordenanza que le fuera remitido por la transferencia de dominio o, por modificaciones en las
Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, en lo que características de sus predios que superen el valor de
respecta a las Multas Administrativas; cinco (5) UIT, podrán hacerlo sin que se les imponga la
Que, mediante informe Nº 137-2020-MDB/GAJ de Multa correspondiente.
fecha de setiembre del 2020, la Gerencia de Asesoría
Jurídica opina por la procedencia de lo solicitado por Deuda no tributaria:
las Gerencias de Administración Tributaria y Rentas y,
MULTAS
Fiscalización y Control; PERÍODO DE ADMINISTRATIVAS
Que, en el marco de las normas citadas y, en uso DEUDA
de las facultades otorgadas por la Ley Orgánica de TIPO DE ADMINISTRADO DESCUENTO
Municipalidades – Ley Nº27972, el Concejo Municipal Personas Naturales, Sociedades Conyuga-
25%
por unanimidad y con dispensa del trámite de lectura y 2019-2020 les y Sucesiones Indivisas
aprobación del Acta, aprobó la siguiente: Personas Jurídicas 20%
Personas Naturales, Sociedades Conyuga-
30%
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS 2018 les y Sucesiones Indivisas
TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS EN EL DISTRITO Personas Jurídicas 25%
DE BELLAVISTA POR EL AVANCE DEL COVID-19
Personas Naturales, Sociedades Conyuga-
35%
2016 al 2017 les y Sucesiones Indivisas
Artículo Primero.- OBJETO Y ÁMBITO DE
Personas Jurídicas 30%
APLICACIÓN
La presente Ordenanza tiene por objeto establecer 2015 Todos 70%
Beneficios Tributarios y No Tributarios dentro de la AÑOS ANTERIO-
Todos 90%
jurisdicción del Distrito de Bellavista para aquellas RES al 2015
personas naturales, sucesiones indivisas, sociedades
conyugales y personas jurídicas que mantengan
obligaciones pendientes de cancelación por concepto El pago de multa administrativa no libera al infractor de
de: Impuesto Predial, Arbitrios de Limpieza Pública la subsanación y/o regularización del hecho que originó
(Barrido de Calles y Recojo de Residuos Sólidos), la sanción pecuniaria; sin perjuicio de la ejecución de la
Parques y Jardines y, Serenazgo; así como por Multas medida complementaria, cuando no se haya regularizado
Tributarias y Administrativas, inclusive las que se la conducta infractora.
encuentren en la vía coactiva y/o se deriven de Cuotas
correspondientes a Convenios de Fraccionamiento. Artículo Tercero.- DE LOS CONVENIOS DE
FRACCIONAMIENTO:
Los deudores podrán acogerse al FRACCIONAMIENTO
Artículo Segundo.- BENEFICIOS ESPECIAL para el pago de su deuda con un descuento
Durante la vigencia de la presente Ordenanza se del 100% de los intereses moratorios y de los reajustes
aplicará los siguientes beneficios: (no habrá ningún tipo de recargo por fraccionamiento ni
interés adicional del mismo), pudiendo cancelarla hasta
Deuda tributaria: en un máximo de 10 cuotas; con una inicial mínima del
15% de la deuda.
IMPUESTO El incumplimiento de pago de 2 cuotas del
ARBITRIOS
PERÍODO PREDIAL fraccionamiento dará lugar a la pérdida del mismo.
DE DEUDA INSO- INTE- INSO- INTE- En el caso de las deudas provenientes de Cuotas
TIPO DE CONTRIBUYENTE
LUTO RESES LUTO RESES vencidas de Convenios de Fraccionamiento anteriores,
Personas Naturales, Socieda- no se aplicará intereses moratorios sobre dichas cuotas.
des Conyugales y Sucesiones In- 0 100% 20% 100%
2020 divisas
Artículo Cuarto.- DEUDA EN COBRANZA
Personas Jurídicas 0 100% 15% 100% COACTIVA
Personas Naturales, Socieda- No están comprendidos en los alcances de la presente
des Conyugales y Sucesiones In- 0 100% 25% 100% Ordenanza, aquellos Procedimientos Coactivos en los
2019 divisas
cuales se haya dictado medidas cautelares efectivas
Personas Jurídicas 0 100% 20% 100% firmes, tales como embargo en forma de retención bancaria
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 131
(con informe bancario de la retención), inscripción de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
inmueble en los Registros Públicos y Órdenes de captura
de vehículo, en los demás casos, también se condonará Primera.- DE LA VIGENCIA
los Gastos Administrativos y Costas Procesales que se La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir del
hubiera generado. día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
La vigencia de la presente ordenanza no suspende la Peruano”, hasta el 31 de octubre del 2020.
tramitación de los procedimientos coactivos en curso.
Segunda.- DEL CUMPLIMIENTO Y DIFUSIÓN DE
Artículo Quinto.- DEUDA EN FISCALIZACIÓN LA PRESENTE ORDENANZA
TRIBUTARIA Encargar a la Secretaría General la publicación
Los contribuyentes que cuenten con un proceso en el diario oficial “El Peruano” del dispositivo que se
de fiscalización concluido y, producto de ello tengan la aprueba, así como a la Sub Gerencia de Tecnología de la
condición de omisos y/o subvaluadores, se podrán acoger Información y Comunicaciones y Sub Gerencia de Imagen
a los beneficios de la presente ordenanza, siempre que Institucional y Protocolo, el cumplimiento y difusión de la
paguen la totalidad de la deuda determinada. presente ordenanza.

Artículo Sexto.- RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA Tercera.- CONDICIÓN DE ACOGIMIENTO A LOS

Y DESISTIMIENTO BENEFICIOS DE LA PRESENTE ORDENANZA
El acogimiento a los beneficios contemplados en la Para el acogimiento a los presentes beneficios,
presente ordenanza implica el reconocimiento voluntario se deberá pagar y/o fraccionar la totalidad de la deuda
de la deuda tributaria y no tributaria, por lo que la tributaria y no tributaria pendiente de pago.
administración considerará que ha operado la sustracción En el caso de las Multas Administrativas, el beneficio
de la materia, en los casos de procedimientos contenciosos se aplicará al monto total impuesto, quedando sin efecto
o no contenciosos vinculados a dicho concepto y periodo. la gradualidad correspondiente.
En los casos en que los contribuyentes quieran
acogerse a la presente ordenanza y cuenten con recursos Cuarta.- DÉJASE SIN EFECTO toda disposición que
de impugnación y/o procesos judiciales, presentados ante se oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
instancias superiores u otras instancias jurisdiccionales, Quinta.- A partir de la entrada en vigencia de la
deberán necesariamente presentar el desistimiento de presente Ordenanza, quedará sin efecto la Ordenanza
los mismos, sin perjuicio de esta presentación, será de Nº 005-2020-MDB que estableció “Beneficios Tributarios
aplicación lo señalado en el párrafo anterior. en el Distrito de Bellavista por el Estado de Emergencia
Las personas que hayan efectuado pagos a cuenta Nacional a consecuencia del brote del COVID-19”.
por deudas tributarias y/o no tributarias, podrán acogerse Sexta.- FACÚLTASE al Alcalde para que, mediante
a los beneficios establecidos en la presente ordenanza, Decreto de Alcaldía prorrogue la vigencia de la presente
sobre el saldo pendiente de pago. Ordenanza y/o dicte las disposiciones complementarias o
reglamentarias que sean necesarias para su adecuación
Artículo Sétimo.- PAGOS EFECTUADOS CON y mejor aplicación.
ANTERIORIDAD A LA VIGENCIA DE LA PRESENTE
ORDENANZA POR TANTO
Los pagos efectuados por concepto de Deudas
Tributarias y No Tributarias con anterioridad a la Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
vigencia de la presente Ordenanza, no serán materia de
compensación ni devolución. DANIEL JUAN MALPARTIDA FILIO
Asimismo, los beneficios otorgados en la presente Alcalde
Ordenanza no serán aplicables a las solicitudes de
compensación o transferencias de pago. 1889685-1

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE
RECIBIRÁN LAS PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA
A CONTINUACIÓN:

□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:

• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día
siguiente)

□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:

• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día
siguiente)

□ CORREO PARA COTIZACIONES : [email protected]

□ CORREO PARA PUBLICACIONES : [email protected]

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

132 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

de Educación del Convenio Andrés Bello, se resolvió

CONVENIOS INTERNACIONALES ampliar el alcance de la Resolución N° 006 de 2016 de
la XXVI Reunión Ordinaria de Ministros de Educación del
Convenio Andrés Bello, a fin de que el ITACAB contemple
Acuerdo de Sede entre la República del el desarrollo de otras acciones vinculadas a la educación
Perú y el Instituto de Transferencia de superior y a la labor misional del Convenio Andrés Bello.
Que mediante la Resolución N° 03-2019, del 4 de julio
Tecnologías y Armonización de la Educación de 2019, de la XXIII Reunión del Consejo Directivo del
Superior del Convenio Andrés Bello ITACAB, se resolvió aprobar la modificación del nombre
del Instituto de Transferencia de Tecnologías Apropiadas
ENMIENDA AL ACUERDO DE SEDE ENTRE EL para Sectores Marginales del Convenio Andrés Bello
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL – ITACAB, por el de “Instituto de Transferencia de
INSTITUTO DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS Tecnologías y Armonización de la Educación Superior del
APROPIADAS PARA SECTORES MARGINALES DEL Convenio Andrés Bello – ITACAB.”
CONVENIO ANDRÉS BELLO
ARTÍCULO III
La República del Perú y el Instituto de Transferencia de
Tecnologías y Armonización de la Educación Superior del Las Partes acuerdan cambiar el último considerando
Convenio Andrés Bello – ITACAB (en adelante, las Partes). del preámbulo del Acuerdo de Sede, el cual será
reemplazado por el siguiente texto:
CONSIDERANDO
“POR TANTO
Que, con fecha 13 de mayo de 2004 la República
del Perú y el Instituto de Transferencia de Tecnologías El señor Ministro de Relaciones Exteriores de la
Apropiadas para Sectores Marginales del Convenio República del Perú y el Director Ejecutivo del Instituto
Andrés Bello suscribieron el “Acuerdo de Sede entre de Transferencia de Tecnologías y Armonización de la
el Gobierno de la República del Perú y el Instituto de Educación Superior del Convenio Andrés Bello, convienen
Transferencia de Tecnologías Apropiadas para Sectores en suscribir el siguiente Acuerdo de Sede.”
Marginales del Convenio Andrés Bello” (en adelante, el
Acuerdo de Sede), el cual entró en vigor el 4 de agosto de ARTÍCULO IV
2006, conforme a su propio artículo vigésimo.
Que, de acuerdo con la Resolución N° 006-2016, del 3 de Las Partes convienen en reemplazar el literal a del
febrero de 2016, de la XXVI Reunión Ordinaria de Ministros artículo primero del Acuerdo de Sede por el siguiente texto:
de Educación del Convenio Andrés Bello, la Resolución N°
010 de 2018 de la XXVII Reunión Ordinaria de Ministros de “a) En el presente Acuerdo, la expresión ‘Gobierno’
Educación del Convenio Andrés Bello y la Resolución N° significa la República del Perú y la expresión “Instituto” significa
03-2019 de la XXIII Reunión Ordinaria del Consejo Directivo el Instituto de Transferencia de Tecnologías y Armonización
del ITACAB, se decidió modificar el objeto del Instituto de de la Educación Superior del Convenio Andrés Bello.”
Transferencia de Tecnologías Apropiadas para Sectores
Marginales del Convenio Andrés Bello, así como cambiar su ARTÍCULO V
nombre por el de Instituto de Transferencia de Tecnologías
y Armonización de la Educación Superior del Convenio La presente Enmienda entrará en vigor al día siguiente
Andrés Bello – ITACAB. de la fecha de recepción de la notificación por parte del
Que, además, mediante la Resolución N° 03-2019, ITACAB en la que la República del Perú comunique el
del 4 de julio de 2019, de la XXIII Reunión Ordinaria del cumplimiento de los procedimientos internos necesarios
Consejo Directivo del ITACAB se resolvió instruir al Director para manifestar su consentimiento en obligarse.
Ejecutivo del ITACAB para hacer los acercamientos y
consultas al Ministerio de Relaciones Exteriores de la En fe de lo cual, las Partes suscriben la presente
República del Perú correspondientes al procedimiento a Enmienda en dos ejemplares igualmente auténticos en
seguir para modificar el Acuerdo de Sede. idioma castellano, a los seis días del mes de febrero de
Que, se busca que tales cambios se vean reflejados en el 2020.
“Acuerdo de Sede entre el Gobierno de la República del Perú
y el Instituto de Transferencia de Tecnologías Apropiadas para Por la República del Perú
Sectores Marginales del Convenio Andrés Bello”.
Gustavo Meza-Cuadra Velásquez
Han acordado enmendar el Acuerdo de Sede en los Ministro de Relaciones Exteriores
términos indicados en la presente Enmienda.
Por el ITACAB
ARTÍCULO I
Pedro Costa Echevarría
Las Partes acuerdan modificar el texto del título del Director Ejecutivo
Acuerdo de Sede por el de:
1889321-1
“ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPÚBLICA
DEL PERÚ Y EL INSTITUTO DE TRANSFERENCIA
DE TECNOLOGÍAS Y ARMONIZACIÓN DE LA Entrada en vigencia de la “Enmienda al
EDUCACIÓN SUPERIOR DEL CONVENIO Acuerdo de Sede entre el Gobierno de
ANDRÉS BELLO” la República del Perú y el Instituto de
ARTÍCULO II Transferencia de Tecnologías Apropiadas
para Sectores Marginales del Convenio
Las Partes convienen en añadir el siguiente texto,
luego del quinto párrafo del preámbulo del Acuerdo de Andrés Bello”
Sede:
Entrada en vigencia del “Enmienda al Acuerdo de
“Que conforme a la Resolución N° 006-2016, del 3 de Sede entre el Gobierno de la República del Perú y el
febrero de 2016, de la XXVI Reunión Ordinaria de Ministros Instituto de Transferencia de Tecnologías Apropiadas
de Educación del Convenio Andrés Bello, se resolvió para Sectores Marginales del Convenio Andrés Bello”,
acoger con beneplácito la iniciativa de transformación suscrito el 6 de febrero de 2020; y ratificado mediante
del ITACAB en un Instituto que oriente sus acciones a la Decreto Supremo N° 022-2020-RE de 10 de agosto de
investigación para el reconocimiento de estudios y títulos 2020. Entró en vigor el 26 de agosto de 2020.
de Educación Superior.
Que de acuerdo a la Resolución N° 010-2018, del 28 de
junio de 2018, de la XXVII Reunión Ordinaria de Ministros 1889322-1