Comunicación Vmac

POSVENTA
CENTRO DE CAPACITACIÓN
Salinas y Fabres S.A.
(SB- 008009)
Adaptador de comunicación Nº Parte 88890020
(IS- 0033)
El adaptador de comunicación (88890020), que se ha enviado recientemente a todos los distribuidores de

MACK, es un dispositivo de comunicación del PC al vehículo RP1210A/B que se conecta con el PC a
través del puerto USB.
Este dispositivo es una versión temprana de la producción y su propósito primario es la comunicación con
los vehículos de MACK V-MAC® IV.
Nota:
Este dispositivo no funciona con el sistema actual V-MAC I, II, III o ITC, y puede no funcionar con otros
vehículos de la marca. Para la comunicación de MACK V-MAC® I, II,III o ITC, u otros vehículos de la
marca, continúen utilizando el dispositivo actual de comunicación. La ayuda para V-MAC® I, II, III y
ITC esta programada para diciembre de 2006.
Este dispositivo, según lo entregado, esta pensado para apoyar los vehículos de MACK V-MAC® IV con
la aplicación VCADS pro, así como otras aplicaciones que utilicen el dispositivos de comunicación
RP1210A/B. Otras características de este dispositivo, tal como comunicaciones inalámbricas, pueden ser
habilitadas en el futuro mientras que las funciones llegan a estar disponibles.
Nota:
La característica inalámbrica de comunicación construida en este dispositivo no está disponible en la
versión entregada a la red de distribuidor. La información en cuanto a cuando esta función va a estar
disponible y cómo se permitirá será enviada más adelante.
Los “Driver” para el adaptador de comunicación número de parte 88890020 se incluye en el software de
VCADS pro, para esto no hay necesidad de cargar un “driver” de un disco o de un CD. Refiérase a los
siguientes procedimientos para instalar el adaptador al PC.
C.B / E.V
1
POSVENTA
Nota:
Si el adaptador va a ser utilizado en un PC que no esté funcionando con VCADS pro, refiérase a los
procedimientos delineados bajo el titulo de INSTALACIÓN “DEL CONDUCTOR 88890020 EN EL PC
SIN VCADS PRO.”
Instalación del adaptador de comunicación (88890020) en un PC que funciona con

el software de VCADS PRO
1. Con le PC encendido, conecte el dispositivo de comunicación en el puerto USB usando el cable

incluido con el dispositivo. Una ventana pop-up pequeña “encontró el hardware nuevo” aparecerá en
el área de la bandeja del sistema (en la esquina derecha inferior, cerca del reloj).
“Encontró a nuevo hardware” comenzará a funcionar. Si está pedido “puede Windows conectar con la
actualización de Windows con la búsqueda para el software?” Seleccione no, no por ahora, y después
clickear siguiente.
C.B / E.V
2
POSVENTA
2.- Cuando aparece la ventana siguiente, seleccione instalar el software automáticamente (recomendado),
y después clickear siguiente.
El conductor entonces será localizado e instalado automáticamente.
A veces, una pantalla puede aparecer referente la prueba de la insignia de Windows. Si aparece esta
pantalla, el teclee continúa de todos modos.
C.B / E.V
3
POSVENTA
3.- Cuando la instalación esta completa, una pantalla de terminación aparecerá. Clickear finish para
cerrar la ventana y para terminar la instalación.
C.B / E.V
4
POSVENTA
Una ventana pop-up pequeña aparecerá en el área de la bandeja del sistema en el fondo de la pantalla
indica que el dispositivo esta instalado y listo para utilizar.
Nota:
Sobre la instalación correcta del dispositivo, “el indicador de energía de comunicación del USB debe
estar iluminado. Para información adicional referente a los indicadores, refiérase a “INDICADOR EN
EL ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN “
Nota:
Si el PC tiene más de un puerto USB, los procedimientos contorneados arriba se deben realizar para cada
puerto USB con el cual el adaptador será conectado.
Instalación el adaptador de comunicación con VCADS pro.

Antes de que el adaptador se pueda utilizar con el software de VCADS pro, debe ser seleccionado como
el dispositivo de comunicación para cada tipo del vehículo en el cual sea utilizado. Para seleccionarlo
como dispositivo de comunicación, seguir el siguiente procedimiento.
Nota:
El adaptador de comunicaciones (88890020)que ha sido entregada a la red de distribuidores es una

versión temprana de la producción, y su función primaria es comunicarse con vehículos MACK
V-MAC® IV. Actualmente, no funcionará con los vehículos V-MAC® I, II, III o ITC, o con otros
vehículos de la marca. Continúe utilizando los dispositivos actuales de comunicación para comunicarse
con éstos vehículos. La ayuda para los vehículos V-MAC® I, II, III y ITC esta programada para
diciembre de 2006
1. El lanzamiento de VCADS pro, y los accesos a “opciones” se debe seleccionar del menú de
herramientas.
2. En el menú de herramientas en la parte superior, seleccione opciones, y seleccione Comm. Unit

Selections. Para abrir la “opción “ de dialogo.
C.B / E.V
5
POSVENTA
3. En el área izquierda de la ventana, elija el tipo de vehículo para el cual se está seleccionando el
adaptador de comunicación.
C.B / E.V
6
POSVENTA
4. En la sección derecha de la ventana, seleccionar la unidad de comunicación (88890020), y después

Clickear OK.
Instalación de los “Driver” del adaptador de comunicación (88890020) en un PC

sin VCADS pro.
El “Driver” para el adaptador de comunicación (88890020) esta incluido en el VCADS pro a través de un
CD de instalación y actualización, y se instala automáticamente cuando VCADS pro esta instalado. Es
también posible instalar el “Driver” en un PC que no esté funcionando VCADS pro. Para hacer esto, Siga
las siguientes instrucciones.
1.- Inserte el CD de instalación de VCADS pro versión 2.26.00 (o más adelante) en el CD-ROM. Como
la instalación de VCADS aparece, clickee Salir y confirmar que la instalación debe ser cancelada. Si se
exhibe una “página de información”, esta debe ser cerrada.
2.- Abra Mi PC (situado en el escritorio del PC), luego con el click derecho del Mouse clickee sobre el
icono CD-ROOM y seleccione la opción “explorar”
3.- Localice y abra la carpeta “programs” Haciendo doble click sobre el icono de la carpeta.
4.- Localice y entonces haga doble click en el archivo 88890020Installer.msi. El uso del instalador
aparecerá e instalará lo siguiente:
• Drivers de dispositivo del USB y archivos RP1210

• El archivo v2puwa32.dll será instalado en \ System32 el directorio c:\ \ Windows.
• El archivo v3puwa32.ini será instalado en c:\ \ Windows \ directorio.
• Si no existe ya, el archivo rp121032.ini será creado. Si existe, v3puwa32 será agregado.
Después de la correcta instalación, del adaptador 88890020 de comunicaciones será incluido en la lista de
los adaptadores disponibles que se pueden seleccionar en los usos en el PC que utiliza los adaptadores
obedientes de RP1210A/B.
Para permitir que el dispositivo funcione por primera vez, refiérase a “INSTALACIÓN DEL
ADAPTADOR de COMUNICACIÓN ( 88890020) EN UN PC QUE FUNCIONA CON EL
SOFTWARE DE VCADS PRO.
C.B / E.V
7
POSVENTA
Usando el dispositivo de comunicaciones 88890020 como un dispositivo de comunicación

RP1210A/B con otros usos.
El adaptador de comunicación 88890020 se puede utilizar como dispositivo obediente de RP1210A/B

para otros usos que requieren un adaptador RP1210A/B-complementario. Con VCADS pro instalado en
el PC, es necesario que los driver estén instalados. Por lo tanto, el adaptador 88890020 aparecerá en la
lista de dispositivos seleccionables de RP1210A/B en la unidad de comunicación de la caja de diálogo
para el uso. Al elegir el adaptador, más de un caso del adaptador puede aparecer en la lista. Seleccionar el
artículo 88890020 de la lista que incluye USB0. Si otro dispositivo del USB es funcionando en la PC,
puede entonces ser necesario seleccionar USB1.
Indicador LED del adaptador de comunicación
El adaptador de comunicación 88890020 tiene seis LED de diferentes colores situados en la cara
delantera para demostrar el estado de la unidad. Refiérase a la ilustración y a la carta siguientes para una
explicación de cada indicador.
Nota:
La característica inalámbrica (WLAN) no está disponible. La conexión inalámbrica se puede permitir en

un momento futuro en que la función llegara a estar disponible
C.B / E.V
8
POSVENTA
Key Color del Etiqueta Descripción

indicador
1 verde Energía USB La unidad está recibiendo energía del puerto USB
Comunicación cuando el dispositivo está conectado con el PC y el
conductor ha sido instalado correctamente. Este
indicador destella cuándo la comunicación está
ocurriendo. Si el indicador y el indicador crítico de
error destellan, la unidad está careciendo del
software interno (soporte lógico inalterable) o el
software interno es corrupto.
2 verde Energía del La unidad está recibiendo energía del conector de
vehículo diagnóstico del vehículo.
3 Azul Inalámbrico La característica inalámbrica no está disponible en
este momento.
4 Amarillo Advertencia de Los errores (averías) se entran la unidad. Estas
error averías pueden ser leídas usando VCADS pro.
Entre en contacto con informaciones al 1 - 800-247-
0039 para información adicional.
5 Amarillo Advertencia de La temperatura de la unidad está fuera de la gama
temperatura permisible de -40°F (- 40°C) a 185° F (85°C). Si
éste es el caso, mueva la unidad a una localización
en donde puede ser calentada o ser refrescada a la
gama de temperaturas apropiada.
6 Rojo Error Critico Un error crítico (avería) existe dentro de la unidad.
Si este indicador esta encendido constantemente o
destella, entrar en contacto con informaciones al 1 -
800-247-0039.
C.B / E.V

Comunicación Vmac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Comunicación Vmac

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Comunicación Vmac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

POSVENTA

El adaptador de comunicación (88890020), que se ha enviado recientemente a todos los distribuidores de

Instalación del adaptador de comunicación (88890020) en un PC que funciona con

1. Con le PC encendido, conecte el dispositivo de comunicación en el puerto USB usando el cable

El conductor entonces será localizado e instalado automáticamente.

Instalación el adaptador de comunicación con VCADS pro.

El adaptador de comunicaciones (88890020)que ha sido entregada a la red de distribuidores es una

2. En el menú de herramientas en la parte superior, seleccione opciones, y seleccione Comm. Unit

4. En la sección derecha de la ventana, seleccionar la unidad de comunicación (88890020), y después

Instalación de los “Driver” del adaptador de comunicación (88890020) en un PC

• Drivers de dispositivo del USB y archivos RP1210

Usando el dispositivo de comunicaciones 88890020 como un dispositivo de comunicación

El adaptador de comunicación 88890020 se puede utilizar como dispositivo obediente de RP1210A/B

Indicador LED del adaptador de comunicación

La característica inalámbrica (WLAN) no está disponible. La conexión inalámbrica se puede permitir en

Key Color del Etiqueta Descripción

También podría gustarte