Mindfulness
Mindfulness
Mindfulness
www.elsevier.es/mindcomp
REVISIÓN
a
Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España
b
Red de Investigación en Actividades Preventivas y Promoción de la Salud (REDIAPP, RD 12/005/006), Barcelona, Cataluña, España
c
Instituto de Investigación Sanitaria Aragón (IIS Aragón). Centro de Investigación Biomédica de Aragón (CIBA), Zaragoza, Aragón,
España
PALABRAS CLAVE Resumen Son múltiples las definiciones propuestas para los conceptos de mindfulness y com-
Mindfulness; pasión a lo largo de los años. Mindfulness se define principalmente como un estado de conciencia
Compasión; plena y aceptación del momento presente, intencional y no enjuiciadora de los pensamientos,
Autocompasión; sensaciones y/o sentimientos; compasión podría definirse como el sentimiento que se genera
Definición; ante el sufrimiento de los demás (o el sufrimiento propio, en el caso de la autocompasión),
Diferencias; que motiva el deseo de ayudar a reducir ese sufrimiento. Ambos son constructos psicológicos
Revisión complejos que involucran aspectos cognitivos, afectivos y características de comportamiento.
En la presente revisión se presentan las definiciones propuestas para ambos conceptos a lo largo
de la historia.
© 2017 Mindfulness & Compassion. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos
reservados.
KEYWORDS A historical review of the concepts used to define mindfulness and compassion
Mindfulness;
Compassion; Abstract There have been multiple definitions proposed for the concepts of mindfulness and
Self-compassion; compassion over the years. Mindfulness is primarily defined as a state of full awareness and
Definition; acceptance of the present time, intentional and non-judgmental in thoughts, feelings and/or
Differences; feelings. Compassion could be defined as the feeling that is generated by the suffering of
Revision others (self-suffering, in the case of self-compassion), that motivates the desire to help reduce
that suffering. Both are complex psychological constructs involving cognitive, affective, and
behavioural characteristics. This review presents the proposed definitions for both concepts
throughout history.
© 2017 Mindfulness & Compassion. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.mincom.2017.08.001
2445-4079/© 2017 Mindfulness & Compassion. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Cómo citar este artículo: Asensio-Martínez, A., et al. Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness
y compasión. Mindfulness & Compassion (2017), http://dx.doi.org/10.1016/j.mincom.2017.08.001
+Model
MINCOM-28; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
2 A. Asensio-Martínez et al.
Cómo citar este artículo: Asensio-Martínez, A., et al. Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness
y compasión. Mindfulness & Compassion (2017), http://dx.doi.org/10.1016/j.mincom.2017.08.001
+Model
MINCOM-28; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness y compasión 3
Cómo citar este artículo: Asensio-Martínez, A., et al. Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness
y compasión. Mindfulness & Compassion (2017), http://dx.doi.org/10.1016/j.mincom.2017.08.001
+Model
MINCOM-28; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
4 A. Asensio-Martínez et al.
El sistema auto-calmante y de afiliación: asociado con demás y una comprensión de lo que es necesario para aliviar
sentimientos de unión segura, seguridad y el sistema de ese sufrimiento.
oxitocina-opiáceos (Sauer et al., 2012). No juzgar es una manera de no condenar ni acusar y per-
Gilbert y Procter (Sprecher y Fehr, 2005) sugirieron que mite ahondar en la empatía y profundizar en el conocimiento
la compasión involucra una serie de componentes: de la condición humana.
Motivación para cuidar del bienestar de uno mismo y de
los demás, altruismo.
Mindfulness y compasión
Sensibilidad hacia el propio malestar, nuestras necesida-
des y las de los demás, empatía afectiva y reconocer cómo
algunas emociones (ira, ansiedad, etc.) pueden bloquear esa Vemos como tanto Kabat-Zinn (Davies, 2010) como Germer
sensibilidad. (Gilbert y Procter, 2006) proponen entender mindfulness
Apertura emocional, conmoverse con los sentimientos, como práctica: diferentes ejercicios de meditación Vipas-
el malestar y las necesidades de los demás, ser afectado sana (insight meditation) y del Zen (meditación sentada,
emocionalmente por esa angustia. escaneo corporal, meditación caminando o estiramientos
Tolerancia a la angustia y al malestar y las emociones, suaves realizados con atención plena). Germer también
tanto propias como del otro. considera mindfulness como un proceso psicológico (ser
Empatía cognitiva, es decir, las habilidades cognitivas que consciente) asociado a la capacidad de conciencia sin
nos permiten comprender las razones del sufrimiento de los absorción, centrado en el presente, sin juzgar, intencio-
nal, observación participante, no verbal, exploratorio y
Cómo citar este artículo: Asensio-Martínez, A., et al. Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness
y compasión. Mindfulness & Compassion (2017), http://dx.doi.org/10.1016/j.mincom.2017.08.001
+Model
MINCOM-28; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness y compasión 5
liberador, y un constructo teórico (Gilbert y Procter, 2006). y Fehr, 2005) presentan como componente la apertura emo-
Como constructo teórico se vincularía a las definiciones que cional y la capacidad de no juzgar, ambos componentes
han sido propuestas sobre el mismo hasta el momento; sin previos de mindfulness.
embargo, según Gunaratana este uso del término sería el Los componentes de la (auto) compasión se influyen
que tendría menos que ver con el propio mindfulness, pues mutuamente en todo este proceso. Por un lado, un cierto
este es básicamente experiencial y no conceptual (García- grado de atención (mindfulness) es necesario para permitir
Campayo y Demarzo, 2015). suficiente distancia mental de las experiencias negativas de
Bishop et al. entienden mindfulness más como un estado uno, pudiendo surgir sentimientos de auto-bondad y huma-
o modo que como un rasgo del individuo, un modo de con- nidad común; además, disminuye la autocrítica y aumenta la
ciencia que es evocada cuando la atención es regulada: si la autocomprensión. Por otro lado, la auto-bondad y los senti-
autorregulación de la atención cesa, el estado mindfulness mientos de conexión (humanidad compartida) pueden servir
también cesa; identifican mindfulness como un proceso psi- para aumentar aún más la atención plena, pueden permi-
cológico y una habilidad que puede ser desarrollada con la tir que una persona permanezca en el presente doloroso y
práctica (Gilbert, 2010). adopte una visión equilibrada, y juzgarse menos duramente
Sin embargo, tal y como expone Virgili, mindfulness por las debilidades, las cuales son percibidas como menos
en la psicología actual se ha entendido como un recurso amenazantes y, por lo tanto, es menos probable que se evi-
psicológico para incrementar la toma de conciencia y ten o se identifiquen excesivamente con ellas (Neef, 2012;
responder hábilmente a los procesos mentales que con- Watts, 1957; Wispé, 1991).
tribuyen al estrés psico-emocional y la conducta mal
adaptativa (Teasdale et al., 2002). Tal y como expone Siegel,
«mindfulness permite que la mente ‘‘discierna’’ su pro- Bibliografía
pia naturaleza y revele a la persona los conocimientos, las
ideas preconcebidas y las reacciones emocionales que están Baer, R. A. (2003). Mindfulness training as a clinical inter-
incrustadas en el pensamiento y en las respuestas reflexivas vention: A conceptual and empirical review. Clinical
Psychology: Science and Practice, 10(2), 125---143.
que generan estrés interno. Al desidentificarse de los pen-
http://dx.doi.org/10.1093/clipsy.bpg015
samientos y de las emociones y al darse cuenta de que estas
Barnard, L. K. y Curry, J. F. (2011). Self-compassion: Conceptuali-
actividades mentales no equivalen al ‘‘yo’’ y de que no son zations, correlates, & interventions. Review of General Psycho-
permanentes, la persona puede dejar que aparezcan y se logy, 15(4), 289---303. http://dx.doi.org/10.1037/a0025754
desvanezcan, como si fueran burbujas en un cazo de agua Bishop, S. R., Lau, M., Shapiro, S., Carlson, L., Anderson, N. D.,
hirviendo» (Thera, 1962). Carmody, J., et al. (2004). Mindfulness: A proposed operatio-
La autocompasión es darnos a nosotros mismos el mismo nal definition. Clinical Psychology: Science and Practice, 11(3),
cuidado, consuelo y serenidad que de forma natural hacemos 230---241. http://dx.doi.org/10.1093/clipsy.bph077
llegar a quienes queremos cuando están sufriendo, cuando Brown, K. W. y Ryan, R. M. (2003). The benefits of being present:
fracasan o cuando se sienten inadecuados, es cuidar de nos- Mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of
Personality and Social Psychology, 84(4), 822---848.
otros mismos de la misma forma que lo haríamos con alguien
Cardaciotto, L., Herbert, J. D., Forman, E. M., Moitra, E. y Farrow,
a quien amamos muchísimo (Sauer et al., 2012; Thich Nhat
V. (2008). The assessment of present-moment awareness and
Hanh, 1975). También, la compasión comprende dos formas acceptance: The Philadelphia Mindfulness Scale. Assessment,
distintas de conceptualizarla: como un sentimiento y, por lo 15(2), 204---223. http://dx.doi.org/10.1177/1073191107311467
tanto, básicamente irracional, y como una dimensión cog- Davies, O. (2010). Theology of Compassion. London, UK: SCM Press.
nitiva, que puede desarrollarse mediante la razón (Torralba Fennell, M. J. V. (2004). Depression, low self-esteem and mind-
Roselló, 2000). fulness. Behaviour Research and Therapy, 42(9), 1053---1067.
Ambos son constructos psicológicos complejos que invo- http://dx.doi.org/10.1016/j.brat.2004.03.002
lucran aspectos cognitivos, afectivos y características de García-Campayo, J. y Demarzo, M. (2015). Midfulness. Curiosidad
comportamiento. Al ser mindfulness una habilidad que en y aceptación. Sant Cugat del Vallés: Siglantana.
Germer, C. K. (2011). El poder del mindfulness: Libérate de los pen-
mayor o menor medida todo el mundo posee, se puede
samientos y las emociones autodestructivas [trad.: A.D. Tobajas
incrementar su capacidad a través de su compresión y
y M. Tabuyo]. Barcelona: Paidós.
aprendizaje (Vallejo, 2006). Además, se ha visto que las Germer, C. K. (2005). Mindfulness and Psychotherapy. En C. K. Ger-
intervenciones basadas en mindfulness aumentan la auto- mer, R. D. Siegel, y P. R. Fulton (Eds.), Mindfulness: What is It:
compasión, por lo que la compasión, también, parece ser What Does It Matter? New York, NY: Guilford Press.
un rasgo entrenable (Sprecher y Fehr, 2005; Virgili, 2013; Gilbert, P. (2005). Compassion and cruelty: A biopsychosocial
Vreeland y Gyatso, 2001). approach Compassion: Conceptualisations, Research and Use in
Una de las principales diferencias entre mindfulness y Psychotherapy. pp. 9---74. New York, NY: Routledge.
compasión es que para la compasión es requisito previo Gilbert, P. (2010). Compassion Focused Therapy: Distinctive Featu-
el sufrimiento, además de implicar la voluntad de ali- res. London & New York: Routledge.
Gilbert, P. y Procter, S. (2006). Compassionate mind training for peo-
viar dicho sufrimiento, tanto propio (autocompasión) como
ple with high shame and self-criticism: Overview and pilot study
ajeno.
of a group therapy approach. Clinical Psychology & Psychothe-
Dentro de los componentes de la compasión descritos por rapy, 13(6), 353---379. http://dx.doi.org/10.1002/cpp.507
Neef (2012) encontramos mindfulness, siendo este un com- Goetz, J. L., Keltner, D. y Simon-Thomas, E. (2010). Compassion: An
ponente necesario en la compasión, el cual permite la visión evolutionary analysis and empirical review. Psychological Bulle-
clara, no enjuiciadora, la aceptación sin críticas de lo que tin, 136(3), 351---374. http://dx.doi.org/10.1037/a0018807
ocurre en el momento presente, una de bases fundamenta- Grossman, P. (2011). Defining mindfulness by how poorly I
les para la compasión. También, Gilbert y Procter (Sprecher think I pay attention during everyday awareness and other
Cómo citar este artículo: Asensio-Martínez, A., et al. Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness
y compasión. Mindfulness & Compassion (2017), http://dx.doi.org/10.1016/j.mincom.2017.08.001
+Model
MINCOM-28; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
6 A. Asensio-Martínez et al.
intractable problems for psychology’s (re)invention of mindful- Neff, K. D., Rude, S. S. y Kirkpatrick, K. L. (2007). An examination of
ness: Comment on Brown et al. (2011). Psychological Assess- self-compassion in relation to positive psychological functioning
ment, 23(4), 1034-1040. http://dx.doi.org/10.1037/a0022713, and personality traits. Journal of Research in Personality, 41(4),
discussion 1041-1046 908---916. http://dx.doi.org/10.1016/j.jrp.2006.08.002
Grossman, P. y Dam, N. T. V. (2011). Mindfulness, by any other Osho. (2007). Compasion: el florecimiento supremo del amor =
name. . .: Trials and tribulations of sati in western psycho- compassion. Debolsillo Clave.
logy and science. Contemporary Buddhism, 12(1), 219---239. Perez-Bret, E., Altisent, R. y Rocafort, J. (2016). Definition
http://dx.doi.org/10.1080/14639947.2011.564841 of compassion in healthcare: A systematic literature review.
Gunaratana, B. H. (2002). Mindfulness in Plain English. Boston: Wis- International Journal of Palliative Nursing, 22(12), 599---606.
dom Publications. http://dx.doi.org/10.12968/ijpn.2016.22.12.599
Hayes, S. C. y Shenk, C. (2004). Operationalizing mindful- Pos, S. G. (2002). The tradition of agape. En S. G. Post, L. G. Under-
ness without unnecessary attachments. Clinical Psychology: wood, J. P. Schloss, y W. B. Hurlbut (Eds.), Altruism and altruistic
Science and Practice, 11(3), 249---254. http://dx.doi.org/ love: Science, philosophy, and religion in dialogue (pp. 51---64).
10.1093/clipsy.bph079 New York, NY: Oxford University Press.
Jopling, D. (2000). Self-Knowledge and the Self. New York, NY: Sauer, S., Walach, H., Schmidt, S., Hinterberger, T., Lynch,
Routledge. S., Büssing, A., et al. (2012). Assessment of Mindful-
Kabat-Zinn, J. (1990). Full Catastrophe Living: Using the Wisdom of ness: Review on state of the art. Mindfulness, 4(1), 3---17.
Your Body and Mind to Face Stress, Pain, and Illness. New York, http://dx.doi.org/10.1007/s12671-012-0122-5
NY: Delacorte Press. Siegel, D. J. (2007). The Mindful Brain: Reflection and attunement
Kabat-Zinn, J. (2003). Mindfulness-based interventions in context: in the cultivation of well-being. Princeton, N.J: W.W. Norton &
Past, present, and future. Clinical Psychology: Science and Prac- Company.
tice, 10(2), 144---156. http://dx.doi.org/10.1093/clipsy.bpg016 Simón, V. (2008). Mindfulness y neurobiología. Revista de Psicote-
Keng, S. L., Smoski, M. J., Robins, C. J., Ekblad, A. G. y Brant- rapia, 17(65), 5---31.
ley, J. G. (2012). Mechanisms of change in mindfulness-based Simón, V. y Germer, C. K. (2011). Aprender a practicar mindfulness
stress reduction: Self-compassion and mindfulness as mediators (10th ed). Barcelona: Sello.
of intervention outcomes. Journal of Cognitive Psychotherapy, Sprecher, S. y Fehr, B. (2005). Compassionate love for close others
26(3), 270---280. http://dx.doi.org/10.1891/0889-8391.26.3.270 and humanity. Journal of Social and Personal Relationships,
Lama, D. (1997). The Power of Compassion: A Collection of Lectures 22(5), 629---651. http://dx.doi.org/10.1177/0265407505056439
by His Holiness the XIV Dalai Lama. London, UK: Thorsons. Teasdale, J. D., Moore, R. G., Hayhurst, H., Pope, M., Williams,
Lama, D. (2002). El arte de la compasión: La práctica de la sabiduría S. y Segal, Z. V. (2002). Metacognitive awareness and
en la vida diaria. Barcelona: Grijalbo. prevention of relapse in depression: Empirical evidence. Jour-
Lama, D. (2003). Lighting the Path: The Dalai Lama Teaches on nal of Consulting and Clinical Psychology, 70(2), 275---287.
Wisdom and Compassion. Melbourne, Vic: Lothian Books. http://dx.doi.org/10.1037/0022-006X.70.2.275
Langer, E. J. (1989). Mindfulness. New York, NY: Addison-Wesley Thera, N. (1962). The heart of Buddhist meditation: A handbook
Publishing. of mental training based on the Buddha’s way of mindfulness.
Lazarus, R. S. (1991). Emotion and Adaptation. Oxford, New York: London, UK: Rider and Company. Edición en español en Cedel.
Oxford University Press. Thich Nhat Hanh. (1975). The Miracle of Mindfulness. Beacon Books.
Mayhew, S. L. y Gilbert, P. (2008). Compassionate mind trai- Torralba Roselló, F. (2000). Constructos éticos del cuidar. Enferme-
ning with people who hear malevolent voices: A case series ría Intensiva, 11, 136---141.
report. Clinical Psychology & Psychotherapy, 15(2), 113---138. Vallejo, M. A. (2006). Atención Plena. EduPsykhé: Revista de Psico-
http://dx.doi.org/10.1002/cpp.566 logía y Psicopedagogía, 5(2), 231---254.
Neff, K. (2003a). Self-compassion: An alternative conceptualization Virgili, M. (2013). Mindfulness-based coaching: Conceptualisation,
of a healthy attitude toward oneself. Self & Identity, 2(2), 85. supporting evidence and emerging applications. International
Neff, K. (2003b). The development and validation of a scale to Coaching Psychology Review, 8(2), 40---57.
measure self-compassion. Self and Identity, 2(3), 223---250. Vreeland, N. y Gyatso, T. (2001). An Open Heart ---- Practicing
http://dx.doi.org/10.1080/15298860309027 Compassion In Everyday Life [paperback /softback edition]. Lon-
Neff, K. (2012). Sé amable contigo mismo: el arte de la compasión don, UK: Hodder Mobius.
hacia uno mismo. Barcelona: Oniro. Watts, A. W. (1957). The Way of Zen. New York, NY: Pantheon Books
Neff, K. D., Hsieh, Y. P. y Dejitterat, K. (2005). Self- Inc.
compassion, achievement goals, and coping with academic Wispé, L. (1991). The Psychology of Sympathy. Springer Science
failure. Self and Identity, 4(3), 263---287. http://dx.doi.org/ & Business Media. Disponible en: http://www.springer.com.
10.1080/13576500444000317 ezproxy.uned.es/la/book/9780306437984
Cómo citar este artículo: Asensio-Martínez, A., et al. Revisión histórica de los conceptos utilizados para definir mindfulness
y compasión. Mindfulness & Compassion (2017), http://dx.doi.org/10.1016/j.mincom.2017.08.001