Curso de Liturgia

Miguel Fritz
Miguel Fritz Curso de Liturgia
Curso
de
Liturgia
2006
2
CURSO DE LITURGIA
PRESENTACIÓN
(Aquí la carta de Monseñor Yegros)
3
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
1 QUÉ ES LITURGIA
2 DOCUMENTOS DE LA IGLESIA
3 LOS 5 SENTIDOS
4 ELEMENTOS DE LA CELEBRACIÓN
4.1 La Asamblea
4.2 Actitudes y gestos
4.3 Nuestra cuerpo en las celebraciones
4.4 Elementos materiales
5 EL TIEMPO LITÚRGICO
5.1 Ciclo de Navidad
5.2 Tiempo Ordinario I
5.3 Ciclo de Pascua
5.4 Tiempo Ordinario II
5.5 Otros espacios temporales
6 LUGAR LITÚRGICO
7 LIBROS
7.1 Libro de la Palabra
7.2 Libros litúrgicos
8 “MATEMÁTICA BÍBLICA”
9 CEB Y CELEBRACIONES
10 LAICOS, CLÉRIGOS Y RELIGIOSOS

10.1 El rol del laico
10.2 Espiritualidad laical
10.3 Vivir litúrgicamente
10.4 Testigo
10.5 Vida consagrada
11 EL DERECHO CANÓNICO CIC
12 MINISTERIOS
12.1 Diferentes Ministerios
12.2 Ministro de la Palabra
12.3 Lector
12.4 Salmista
4
13 CATEQUESIS Y LITURGIA
14 NIÑOS
15 ORACION
15.1 Modos de oración
15.2 Formas de oración
16 BENDICIONES
17 SACRAMENTALES
18 SACRAMENTOS
18.1 Bautismo
18.2 Eucaristía
18.3 Introducción
18.4 Confirmación
18.5 Penitencia
18.6 Unción de los Enfermos
18.7 Orden Sagrado
18.8 Matrimonio
19 Liturgia y cultura
DOCUMENTOS/ABREVIACIONES
LIBROS
Búsqueda por palabras
5
INTRODUCCIÓN
Este curso ha sido elaborado para catequistas, celebradores y gente interesada, que
me habían pedido saber más sobre liturgia. La gran mayoría de los participantes del curso
que realizamos durante varios meses, fueron personas humildes, sin mayores estudios. Fue
un grupo pluricultural: paraguayos e indígenas.
Son 19 unidades de diferente “peso”. El orden es libre, tomando en cuenta que

algunas unidades son más teóricas, de estudio; otras más prácticas.
Daré para cada una más bien pinceladas, palabras claves. Y algunas dinámicas o
preguntas para trabajos en grupos; están dentro de cuadros. La idea es que vayan ir
haciéndose, creándose, creciendo. Ideal es que se pueda ir adaptándose a cada grupo. Así
será posible, usarlo p.e. para un curso de preparación de monaguillos.
La experiencia mostró que conviene hacer los ejercicios en pequeños grupos
(tomando en cuenta p.e. diferentes lenguas en el caso de un grupo pluricultural). Durante
los siguientes intercambios en plenaria solían surgir debates animados, recuerdos de
“antes”, referencias a las culturas respectivas, a los cuales dejaba amplia espacio. Por eso,
es importante que el curso se vaya haciendo, cambiando el orden de las unidades, cuando
parezca; por lo tanto, que no esté limitado temporalmente. Sí, es recomendable, que los
participantes, cuando se inscriben, tengan el temario previsto.
¡Buen espíritu y mucha alegría en la realización!
Agradecimietos
Monseñor Celos Yegros, Presidente de la Comisión de Liturgia de la Conferencia

Episcopal Paraguaya, por leer todo y dar sus valiosas recomendaciones.
La Fundación En Alianza, por encargarse amablemente del trabajo de la

diagramación.
Ana de Benz, por haber realizado la preparación de las fotos y del dibujo para el
tiempo litúrgico.
El Equipo “Anunciar a Jesucristo con nuevo ardor y nueva expresión”, por asumir la
publicación como proyecto suyo.
6
1 QUÉ ES LITURGIA
Liturgia - ¿qué es? ¿qué significa la palabra?
Invitar a respuestas espontáneas.
- Literalmente: :
Es una palabra griega y significa:
Oficio
Servicio público
Para los griegos: cualquier función pública de interés para la comunidad
Para los egipcios: culto a los dioses
- Podríamos definir liturgia como:

Juego, teatro sagrado
- Distinguimos 2 momentos:
Hombre:
Dios:
¿Qué caracteriza
al hombre:
a Dios?
Posibles respuestas:
Hombre: humano, imperfecto, tiene necesidades, alegrías, penas, 5 sentidos
Dios: respeto, quedar casi mudo, incluso cierto temor
En la liturgia, se relacionan ambos:

Con palabras: lecturas, oraciones, cantos...
Con gestos: arrodillar, postrar, levantar, sentar, manos...
Con signos: agua, aceite, comida, luz, incienso, colores, vino...
¿De dónde tenemos estos elementos?
De la Sagrada Escritura: la enseñanza, la catequesis

De la Tradición: la vida de la Iglesia, la moral
Se destacan 3 aspectos:
- La Liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Jesucristo

(Pastoral de los Sacramentos, p.13); a través de la liturgia, el Señor continúa la obra
de nuestra redención
Por eso, liturgia es también memorial: no sólo recuerdo, sino hace presente hoy lo que hizo
Jesús.
7
- La liturgia es acción de toda la Iglesia:
todos participan en el sacerdocio de Cristo (por el bautismo; pero diferentes
funciones)
- En la liturgia se realiza la santificación de los hombres por medio de los signos
sensibles (PS 14)
Conviene anotar las tres citas o entregar, para que conversen en grupos, como lo
entienden.
2 DOCUMENTOS DE LA IGLESIA
- Sacrosanctum Concilium:
Liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Jesucristo (77, 26)
Preguntar: ¿dónde, en qué forma se realiza liturgia?
 Presentar, donde se realiza:

: - Iglesia
- Misa
- Los sacramentos
- Palabra de Dios
- Liturgia de las Horas
- También:
Piedad personal
Obras de misericordia
Evangelización de los hombres (catequesis),
Hay una relación entre alabanza y liturgia.
Liturgia: Es fuente (punto de partida) y cumbre de nuestra relación con Dios.
Nuestra presencia  fiesta comunitaria, participación
- Los ritos ... deben ser claros ... adaptados a la capacidad de los fieles (34)
- La Iglesia... respeta y promueve el genio y las cualidades peculiares de las distintas
razas y pueblos; ... si puede, conserva íntegro lo que en las costumbres de los pueblos
encuentra ... y aún a veces lo acepta en la misma liturgia (37)
- Necesidad de una adaptación más profunda (40)
- Participación activa, consciente, piadosa de todos los fieles (48)
Preguntas para grupos, teniendo a la vista los textos de arriba:

- ¿Qué significa Capacidad de los fieles?
- ¿Cómo entienden que las costumbres a veces se aceptan en la misma liturgia?
- ¿Cómo entienden una adaptación más profunda?
8
- Dei Verbum
Este documento hace referencia a la

Catequesis
Ministerio de la Palabra
La instrucción cristiana
Homilía (24)
Todo eso se alimenta de la Biblia
 Importancia de la lectura de la Biblia: pues desconocer la Escritura es

desconocer a Cristo (S. Jerónimo)
¿Qué piensan sobre eso?

¿Leen la Biblia?
- Abrir los corazones de los creyentes (12)

- Catequesis: Transmitir la Palabra de Dios... en el lenguaje de los hombres a quienes
se dirige (13)
- Ministerio de la Palabra: Imitando a la Virgen oyente (Pablo VI en Marialis Cultus):
- Esto mismo hace la iglesia, la cual sobre todo en la liturgia, escucha con fe, acoge,
proclama, venera la Palabra de Dios, la distribuye a los fieles como pan de vida (21)
- Ad Gentes
En nuestros días el oficio de los catequistas tiene una importancia extraordinaria (17)
Conviene anotar estas u otras citas o entregarlas, para que conversen en grupos, cómo lo
entienden.
- Catechesi Tradendae
3 LOS 5 SENTIDOS
(La explicación de cada sacramento y de los diferentes elementos – p.e. los colores – está
prevista en las siguientes unidades)
Algo típico del ser humano es que tiene 5 sentidos (unidad 1).
¿Cuáles son los 5 sentidos?

¡Busquen todos los momentos en las diferentes celebraciones litúrgicas, en que algún
sentido está implicado!
9
Lo que los grupos pueden encontrar:
- Tacto:
Saludo de la paz
Juntar manos (oración)
Señal de la cruz
Consignarse con agua bendita
Unción
Recibir la comunión en la mano
Imponer manos
En los siguientes sacramentos:

Bautismo
Confirmación
(Confesión)
Unción de los enfermos
Orden sagrado
Matrimonio
→ Nuestra religión no es de "no tocar"

Podemos decir: La salvación nos toca
- Oído:
Lecturas
Cantos
Silencio
Oraciones
- Olfato:
Incienso
Óleos (mencionar los 3: crisma, de enfermos, de catecúmenos)
Olor de flores
- Gusto:
Comunión
- Vista:
Luz
Colores
Flores
Imágenes
Gestos
Estética del lugar (Explicar, qué quiere decir eso)
Nuestra mirada
¿Qué elementos deberíamos usar,

cómo debería ser eso en cada cultura diferente?
10
4 ELEMENTOS DE LA CELEBRACIÓN
(Esta unidad es muy amplia; se puede usar durante varios encuentros)
4.1 La Asamblea
¿Qué es la diferencia entre la oración personal y en comunidad?

¿Es lo mismo?
¿Cuál es la importancia de la asamblea?
Dios congrega a su pueblo

El objetivo es:
Porque Jesucristo está presente
Celebrar alegría
Importancia de celebrar una fiesta:
¿Cuándo celebramos una fiesta?

¿Por qué nos gusta?
Tener tiempo: ocio
No sólo escuchar, sino participar: atención religiosa
Funciones en la asamblea
- Obispo/Sacerdote
- Lectores
- Salmista
- Acólito: llevan la cruz, el incensario, el cirio, preparan el altar
- Ostiario: portero, orden
- Guía litúrgico: hace las moniciones
- Coro
A estas funciones podemos llamar también servicios o ministerios. En otra unidad (11)
veremos que hay mucho más.
4.2 Actitudes y gestos
Presidir la asamblea:
Importancia de sus gestos
Mirada al pueblo – cuando saluda a la asamblea
Expresión de su cara de cara (serio, amable, tímido...)
Elegancia
11
¿Qué posturas corporales conocemos?

¡Practiquemos las diferentes posturas!
¿Qué sentimos, qué expresan?
Estar de pie:
Dignidad: como rey de la creación (no animal)
Respeto
Para los judíos: oración; ya no esclavos
Vergüenza – dignidad
Recibir
Saludar
Atención
En la liturgia:
Entrada (recibir)
Evangelio
Credo
Peticiones
Oraciones del sacerdote
Prepararse para recibir la comunión
De rodillas:
Penitencia
Humildad
Sumisión
Oración intensa
Como individuo
Adoración
Genuflexión:
Adoración
Ante grandeza
Humildad
Sentados:
Enseñanza - escucha, receptividad
Silencio meditativo
Actitud de espera
Inclinados:
Antes de recibir la bendición
Saludar al altar
Deferencia
Adoración
Respeto
12
Postrados:
Quienes reciben la consagración
Súplica solemne
Aniquilamiento
Viernes Santo
Ir en procesión:
Entrada
Procesión del Evangeliar
Ofrendas
Comunión
Pueblo peregrino
Procesiones durante el año litúrgico:

Presentación del Señor
Viernes Santo
Vigilia Pascual
Vía Crucis
Procesiones dentro de la misa:

Entrada
Evangeliar
Ofertorio
Comunión
Danza
Señal de la cruz:
Antes de recibir el bautismo
Comenzando la Misa, toda celebración litúrgica
Bendición
Significa: pertenecer a Cristo
Golpearse el pecho
Arrepentimiento
Humildad
Manos:
Levantados en alto: postura en los primeros siglos: oración
Palmas arriba: piden
Juntas: meditación, paz (las diferentes maneras de juntarlas pueden expresar
diferentes actitudes)
En las celebraciones litúrgicas:

Elevan pan y vino (3x)
Imposición: bendición, consagración, curación, venida del Espíritu Santo
13
4.3 Nuestra cuerpo en las celebraciones
¿En qué sacramentos actúan las manos?
Manos
En los siguientes sacramentos:
Bautismo
Confirmación
Eucaristía
Penitencia
Unción – de enfermos, del candidato al orden sagrado
Matrimonio
Comunión en la mano
Saludo de la paz
Lavar las manos (es más bien simbólico, no práctico): significa purificación,
humildad
Pies
¿Cuándo usamos los pies?
Caminar: procesiones
Lavar los pies el Jueves Santo: caridad y servicio, relación con la última cena y
pasión
Beso
Los celebrantes besan el altar - ¿por qué? (reliquias; aprecio)
Libro del Evangelio
Paz (en algunas culturas)
Matrimonio
Silencio
Escucha, Israel – Oración de los judíos
Misterio
Preparase para la palabra
Recogimiento
Escuchar
Ayuno
Penitencia
Oración intensa
Hace libres
Salud
Compartir
Camino hacia Pascua
14
Comer, beber
Alimento
Relación con la naturaleza
Unidad y amistad
Agradecimiento a Dios
Escatología (Enseñanza sobre las últimas cosas de la vida): Última Cena, banquete
celestial
Partir el pan: recordar el cuerpo roto de Jesucristo; significa también compartir -
fraternidad
4.4 Elementos materiales
Vestidos
Tener a la vista una cierta cantidad de vestidos.

Que anoten todo lo que conocen.
Del sacerdote: alba, cíngulo, amito, estola, casulla, capa pluvial

Del diácono: dalmática, estola travesada
Del obispo: mitra, solideo
De otros: monaguillos, celebradores, bautizandos
Insignias del obispo

anillo, mitra, báculo, pectoral, palio (sólo metropolitanos)
Colores
(En la unidad 5 hablaremos, cuándo toca cada color litúrgico)
¿Cuáles son los colores litúrgicos? ¿Qué significan?
Blanco: transfiguración, resucitar, rescatar

Rojo: mártires - sangre, fuego
Verde: esperanza – como la naturaleza después de las lluvias
Morado: tristeza, recogimiento
(Negro: luto – normalmente ahora se usa morado
Luz:
Cristo sol; ritual judío; alegría; oración; escolta; hijos de la luz
Importancia de las velas
15
Fuego
Cirios: Pascua, dedicación de una iglesia – consagración de un altar (sacrificio),
Cremación
Significa presencia de Dios, juicio,
Jesús: traer fuego, Espíritu Santo
Incienso: alabanza; buen olor de Cristo; es como decir "aleluya", "te alabamos" sin
palabras
Tiene su origen precristiano
¿Conocen algún rito, alguna costumbre que tiene que ver con fuego?
Cuando se usa incienso:

Misa: procesión de entrada; se inciensa a la comunidad, al altar
procesión, proclamación del Evangelio
ofertorio: ofrendas, altar, presidente, pueblo
consagración
Dedicación de una iglesia
Sentido: ambiente agradable, reverencia, actitud de oración, de ofrenda
Ceniza
Caducos y mortales
Penitencia, conversión
Camino hacia Pascua
Miércoles de Ceniza
Agua bendita
Sed
Limpia
Refresca
Da vida
Fuerza hídrica
Pan y vino
Hambre, trabajo, cuerpo humano, subsistencia, fraternidad
Sed, alegría, vitalidad, inspiración, amistad, sacrificio
Significan: entrega, cotidianidad, cuerpo de Cristo, unión con él
Sangre de Cristo, unión con él
16
Óleos
Comida (aceite)
Combustible
Curación
Agilidad
Perfume
Biblia: bienestar, fuerza
→ Esperanza de una persona “lleno de aceite” – en hebreo: Mesías, en griego:
χριςτός - Cristo
En las celebraciones litúrgicas:

Óleo de catecúmenos
Unción de enfermos
Crisma: bautismo, confirmación, orden sagrado
Dedicación de una iglesia
Sentido: fuerte contra el mal, consagrado, agradable
Iglesia
(vea unidad 6)
Altar
Convite (vea unidad 6)
Cruz
Campana
llamada, agonía o defunción
fiesta
oración privada (campanilla)
Vasos
Conviene tenerlos a la vista y preguntar, cómo se llaman.

Otra forma: Repartir hojas con los nombres, para que los coloquen correctamente por
grupos.
Cáliz
Patena
Copón
Custodia
17
mágenes
Siglos VIII/IX: iconoclastas: echaron todas las imágenes
Concilios 2 Niceo (787), 4 Constantinopla (869): a favor
¿Necesitamos imágenes?
¿Por qué?
5 EL TIEMPO LITÚRGICO
(Aquí introducir el dibujo de la CD)
Un calendario diferente:
Comienza con el 1er Domingo de Adviento:
5.1 Ciclo de Navidad
Adviento
1er al 4° Domingo de Adviento
Significa: venida
Temas: vigilancia, advertencia (preparen el camino), alegría: tiempo mesiánico,
Preparación de la Encarnación
Color: morado
Navidad
Noche Buena – Noche Santa – Madrugada – Día
Fiesta de la Sagrada Familia
1° de Enero: Solemnidad de la Madre de Dios
2° Domingo de Navidad
Epifanía: significa “aparición”
¿Por qué se habla del “Día de los Reyes”?

Buscar en la Biblia: ¿qué dice realmente?
¿Qué significa la fiesta?
18
→ Navidad para los cristianos del Este → regalos
Bautismo del Señor
Fecha de fiesta pagana (romanos): Sol invicto; desde 354
5.2 Tiempo Ordinario I
El lunes después del Bautismo del Señor ya comienza el tiempo ordinario; o sea: el
domingo siguiente ya es el 2° domingo ordinario. Sigue hasta el martes antes del Miércoles
de Ceniza.
Color: verde
Buscar, cuántas semanas dura este tiempo en este año actual.
5.3 Ciclo de Pascua
Cuaresma
Viene de “cuarenta”.
¿Por qué 40?

¿Qué significa?
¿Dónde se habla en la Biblia también de 40? Buscar.
¿La Cuaresma dura realmente 40 días? Controlar – explicar.
Comienza con el Miércoles de Ceniza

Color: morado
¿Qué significa la ceniza?

¿Dónde la Biblia nos habla de ceniza?
¿Por qué la gente quiere recibir este signo?
Actividades: Ascesis: concentrarnos en nuestra relación con Dios

Ayuno: abstenerse – no sólo de (cierta) comida, sino del odio, de los
vicios...; y alimentarse con el amor)
Limosna: significa caridad concreta
Curación del alma: cruz, sufrimiento, liberación
Temas: Tentación
Transfiguración
Agua de vida
Trabajos individuales:
Todas estas actividades o estos temas - ¿qué puede significar concretamente para mí?
Después intercambiarse sobre eso entre dos.
19
Semana Santa
Domingo de Ramos
Color: rojo
Triduo: Jueves: lavatorio de los pies, concelebración con Cristo, pan – última
cena
Color: blanco
Viernes: liturgia de la Palabra: Pasión, oración universal, adoración
de la cruz, comunión
Color: rojo
Vigilia →
Pascua
Vigilia Pascual: Lucernario: fuego, cirio, velas
Liturgia de la Palabra: las lecturas de nuestra historia de
salvación
Liturgia bautismal: bautismos, renovación del bautismo
Eucaristía
Fecha de Pascua: 1er domingo después de la 1ª luna llena de otoño.

De esta fecha dependen los 40 días antes y los 50 después.
Tiempo pascual 40 días →

Ascensión 50 días →
Color: blanco
Pentecostés: significa 50 días
Color: rojo
Según el grupo, se podría buscar y explicar el origen judío de Pascha y de la fiesta de los
50 días.
Pascua: Buscar todos los elementos que son usados en la celebración de la Vigilia.
Pentecostés: Buscar, explicar, experimentar todos los símbolos del Espíritu Santo.
5.4 Tiempo Ordinario II
Comienza con el lunes después de Pentecostés y termina con la Solemnidad de Cristo Rey
(domingo antes de Adviento).
Buscar, con qué semana del tiempo ordinaria sigue este año después del ciclo de Pascua.
¿Cuántas semanas alcanza el tiempo ordinario?
Color: verde
Colores litúrgicos:
- 1 grupo tiene el esquema del año litúrgico y rellena el círculo con los colores
respectivos.
20
- E1 grupo recibe cartulinas en los colores litúrgicos y anota en ellas todas las
oportunidad cuando toca el color respectivo.
5.5 Otros espacios temporales
Domingo
Significa “Día del Señor”
¿Es el 1er día de la semana o el 7°?

¿Cuáles son los días de descanso para los judíos, los musulmanes?
Resurrección, poder, descanso, fraternidad, alianza
Solemnidad
Son las fiestas más grandes:
Dejar buscar las solemnidades del Señor.
Solemnidad del Señor: Natividad

Epifanía
Pascua de Resurrección
Ascensión
Pentecostés
Trinidad
Corpus Christi
Sagrado Corazón
Cristo Rey
Solemnidad de María: Asunción de la Bienaventurada Virgen María – 15 de
agosto
Solemnidad de San José: 19 de Marzo
Solemnidad de SS Pedro y Pablo: 29 de Junio
Fiesta
Fiesta del Señor: por ejemplo: Transfiguración, Última Cena
Fiesta de la Virgen: por ejemplo: Natividad, del Rosario, Lourdes, Guadalupe
¿Qué otras fiestas de la Virgen conocen?

¿Conocen su fecha, su significado o historia?
Fiesta de Santos p.e.: fiesta patronal de una comunidad
¿Cuándo es la fiesta del santo ára (onomástico) de cada uno?
Memoria
También recuerdan santos, pero la Iglesia no los destacó tanto como las fiestas
21
Octava
Después de solemnidades: 8 días → no se puede terminar una fiesta en un solo día
universal: Octava de Pascua, de Navidad
Novena
Oración especial durante 9 días para pedir una gracia, p.e. preparando una
solemnidad o fiesta patronal
Horas
Ritmo: cada 3 horas: Matutín (madrugada), Laudes (mañana), Tercia (media
mañana), Sexta (medio día), Nona (media tarde), Vísperas (tarde), Completas
(noche)
Estructura: himno, 3 salmos (antífona), lectura, responsorio, [Benedicto en
las Laudes, Magnificat en las Vísperas, peticiones, Padre nuestro], oración final
Traer un o varios breviarios, mostrar, rezar una hora.
Ritmo de lecturas
Para las lecturas dominicales: A-B-C
¿Cómo se puede saber? Sumar las cifras del año, dividir por 3. Si resta 1: A, 2: B,
ninguno: C
Para las lecturas durante la semana: I – II: Año par: II, impar: I
Hacer ejercicios: los domingos de este año; del año que viene...
6 LUGAR LITÚRGICO
Repartir a los grupos hojas con los nombres de cada uno de los lugares litúrgicos que
figuran abajo, para que lo coloquen en su lugar correcto.
La iglesia
Templo vivo del Espíritu Santo - lugar de la asamblea de los fieles
Casa de la comunidad
Funciones: Reunir a la comunidad
Anunciar la palabra
Oración: asamblea como forma privilegiada, adoración eucarística y
canto
Celebración de bautismo, eucaristía, otros sacramentos → santificar la
vida cristiana
22
Altar
Mesa – comida – comunión – banquete
Si es fijo, de material sólido: se coloca una reliquia y el obispo lo consagra
Costumbre romana: celebrar misa en catacumbas sobre reliquias
El Altar es el centro de la iglesia.
Ambón
Sitio reservado para el anuncio
"Mesa" de la Palabra (altar: mesa de la Eucaristía)
Ideal: fijo
Lecturas, salmo, pregón
Pude también: homilía, oración de fieles
Mejor no: moniciones, cantor, coro, avisos – para eso: atril
Sagrario
Lugar de conservar las hostias consagradas – nada más.
Otro nombre: tabernáculo.
Sólo lo tienen: católicos, ortodoxos, (mayoría de) anglicanos.
Tiene que ser un lugar seguro, cerrado, pero accesible para los que quieren adorar.
Sólo lo pueden abrir las personas que pueden repartir la santa comunión.
¿Cómo se puede reconocer, si una iglesia tiene un sagrario?

¿Cómo saludamos al Santísimo?
¿Quién puede abrir el sagrario?
Bautisterio
Lugar donde son recibidos los nuevos cristianos por el bautismo.
Algunas iglesias lo tienen como una capilla aparte en la entrada de la iglesia; otras
en el centro de la iglesia. A veces es movible par apoder colocarlo visible para
todos.
Sacristía
¿Nuestra iglesia tiene una sacristía?

¿Dónde se encuentra, para qué sirve?
Confesionario
¿Nuestra iglesia tiene un confesionario?

¿Dónde se encuentra?
¿Cuándo se lo usa?
23
Campanario
¿Nuestra iglesia tiene un campanario?

¿Cuándo y para qué se toca(n) la(s) campana(s)?
7 LIBROS
7.1 Libro de la Palabra

Signo - se venera
Llevar en procesión
Para el Evangeliar: ministro ordenado, cirios, incienso, beso, mostrar al pueblo, se
escucha de pie, aclamación antes y después, señal de la cruz
Los libros tienen que guardar y conservar en forma
Su lugar: el ambón  no dejar cualquier cosa allá - todo eso: responsabilidad del
ministro de la palabra
7.2 Libros litúrgicos
Misal y sus complementos

Leccionario
Evangeliario
Oracional (peticiones)
Gradual (cantos)
Antifonario (canto)
Oficio Divino: liturgia de las horas y sus complementos
Ritual: para la celebración de los sacramentos
Bendicional
Pontifical: para celebraciones papales
Ceremonial de los obispos: para las celebraciones que competen al obispo
Martirologio: Fiestas y memorias de los mártires
Tener todos los libros a la vista.

¿Cómo se llama cada uno?
¿Cuáles son los libros que en nuestra sacristía no existen?
24
8 “MATEMÁTICA BÍBLICA”
Repartir tarjetas con números:

¿Qué significa? ¿Dónde encuentran este número en la Biblia?
Explicar el uso apocalíptico de los números como manera secreta de comunicarse:

3 Trinidad → Dios
4 4 elementos (agua, fuego, aire, tierra), 4 vientos → Mundo
→7 3 + 4, es decir: Dios + mundo → no falta nada → perfecto, completo
→6 no completo → malo
→ 666 3 veces malo → muy malo
12 las 12 tribus de Israel → todos
→ 144 12 x 12 → toditos, no falta nadie
1.000 sin poder contar → incontable
→ 144.000 para todos y sin fin
¿Qué conocen que hay 7?

¿Y por qué justo 7?
Explicar que en el alfabeto hebreo, no hay vocales y que las letras sirven a la vez como
números. Por eso, cualquier palabra, a la vez se puede leer como número.
Ejemplo: Alef 1
Bet como B 2
Gimel como G 3
Dalet como D 4
He como H 5
Waf como v 6
DAVID se escribe entonces: Dalet – Waf – Dalet (D-V-D)
¿Cómo se “traduce” este nombre en cifra? - (4 + 6 + 4 = 14)

¿Qué puede significar esta cifra? - (2 x perfecto → “superperfecto”)
¿Dónde encuentran en la Biblia: 3 veces esta cifra? ¿Y cuál es entonces su mensaje? –
(Genealogía de Jesús: 3 x 14 generaciones → descendiente de Dios [3] y de David [14]).
25
9 CEB Y CELEBRACIONES
CEB quiere decir: “Comunidad – Eclesial – de Base”

¿Qué significa cada una de estas palabras?
Presencia de Jesucristo resucitado

Relaciona Eucaristía con la vida
Denunciar en acto penitencial signos de muerte y autocrítica
Paz: signo de amistad sincera
Fuente de fuerza
Expresar sentimientos religiosos: en los ritos, símbolos, lenguaje, gestos propios -
tener creatividad para ello
Oración libertadora
Asamblea litúrgica: cuerpo de Cristo y pueblo de Dios: santo y pecador
Si tienen a mano los Documentos de la Iglesia, sería muy buena dar a diferentes grupos los
textos siguientes:
- “Evangelii Nuntiandi” (N° 58: “Nacen de la necesidad de vivir todavía con más
intensidad la vida de la Iglesia”.)
- “Puebla” (N° 641, 642: “Es una de las fuentes de los ministerios confiados a los
laicos”.)
- “Santo Domingo” (N° 61-63: “A vivir como comunidad de fe, de culto y de amor”.)
10 LAICOS, CLÉRIGOS Y RELIGIOSOS
10.1 El rol del laico
Vocación - ratificada por su pastor (Puebla 812)

Testigos de los valores del mundo, para la iglesia
testigos del mensaje de la iglesia, para el mundo (v. P 813)
Peligros:
Cuidarse de la clericalización (P 811, 815)
Promoción individual (P 816): ojejapo
Frenar participación de los demás (P 817)
Bendiciones de laicos → Tema: Bendiciones (unidad 14)

Propia espiritualidad →
26
10.2 Espiritualidad laical
Diferente de clérigo, de religioso

No retirarse del mundo, de su realidad
Dar a esta su realidad un sentido de caridad cristiana
Descubrir en su realidad la presencia del Señor
Renovar su identidad cristiana:
Palabra de Dios
Intimidad con el Señor Oración
Eucaristía
Los otros sacramentos
Palabra de Dios tiene que tener su influencia sobre él
10.3 Vivir litúrgicamente
Buscar a Dios
Alabanza
Fiel a la Iglesia
Purificación (vida interior)
Meditación (todo lo creado)
Espiritualidad
Sacramentos
Comunidad
Evangelización y catequesis
Religiosidad
10.4 Testigo
Testigo - no significa ser perfecto

Pero sí: estar comprometido con Jesús
Evangelio
Comunidad
Mundo
Cultura
Justamente las personas más aptas, más conscientes - a veces tienen miedo.
Tiene que entusiasmar.
Testimonio de esperanza, no de desilusión, no del desánimo (= perder el alma).
10.5 Vida consagrada
Hay laicos que consagran su vida: - En forma particular, hacen voto de castidad, se decir:
renuncian al matrimonio (secreto o delante de
un obispo)
- Se integran en un Instituto Secular.
Hay religiosos que pertenecen a una congregación:
27
Hacen los 3 votos - de obediencia
- de pobreza
- de castidad.
Viven en comunidades religiosas.
Hay congregaciones de hermanas, de hermanos, de sacerdotes y de sacerdotes con
hermanos.
Sacerdotes que no son religiosos, pertenecen a una diócesis; por eso se llaman diocesanos.
No hacen votos, pero viven el celibato (significa: renuncian también al matrimonio) y
prometen obediencia a su obispo.
A todos los sacerdotes, diáconos y obispos, se llama clérigos; o sea: no laicos.
11 EL DERECHO CANÓNICO CIC
Mostrar un ejemplar del CIC. Dejar que alguien busque los párrafos respectivos.
Conviene dejar que cada grupo tenga solamente algunos párrafos y hablen primero en su
grupo.
230/1: lector, acólito

230/2: comentador, cantor
230/3: celebrador, ministro de bautismo, ministro de Eucaristía
231/1: formación; conciencia - generosidad - diligencia
766: predicar
759: cooperar con el obispo y el presbítero "en el ejercicio del ministerio de la
Palabra"
768/1: predicar: proponer lo que es necesario creer y hacer - para gloria de Dios y
salvación de los hombres
768/2: enseñar: dignidad y libertad de la persona; unidad y estabilidad de la familia;
obligaciones en la sociedad
771/1: obispo y párroco - preocuparse que llegue la Palabra a los que "no gocen
suficientemente de la cura pastoral"
771/2: proveer que el Evangelio llegue a no creyentes
773: "deber grave... cuidar la catequesis del pueblo cristiano"  "fe viva, explícita y
operativa"
774/1: todos los miembros de la Iglesia: responsabilidad de procurar que haya
catequesis
774/2: primera responsabilidad: los padres; "obligación semejante quienes hacen las
veces de padres"
776: párroco: responsable de la formación de catequistas de adultos, jóvenes y niños
 colaboración de sacerdotes, religiosos, laicos, "sobre todo los catequistas;
todos estos, si no se encuentran legítimamente impedidos, no rehusen prestar su
ayuda de buen grado"
28
777: procure el párroco:Catequesis adecuada para la celebración de los sacramentos
Buena preparación de niños  cuando la primera vez reciben
el sacramento de la Penitencia, de la Eucaristía, de la
Confirmación
Formación después de la 1a comunión
Catequesis a disminuidos físicos o psíquicos
Fe de jóvenes y adultos "se fortalezca, ilustre y desarrolle"
779: usar todos los medios posibles según la capacidad, edad y condición
780: formación permanente  que conozcan la doctrina y las normas
12 MINISTERIOS
12.1 Diferentes Ministerios
Ministerio: significa servicio

Es un carisma - no un cargo; χαρις significa: alegría – gracia
Si “charis” quiere decir: alegría – gracia: ¿Cómo deben ser los ministros, es decir: todos
los que tienen algún servicio?
Descubrir y valorar: su propio carisma = don

y los de los otros - no acaparar (entonces no: leer uno varias lecturas;
leer y predicar...)
Gracia - servicio - responsabilidad - honor (no vanidad!)
Podemos distinguir 4 clases de ministerios:
Ministerio de Liturgia
Animación del culto dominical
Participación activa en la eucaristía
Celebración de bautismos, entierros, liturgias penitenciales
Preparación de las fiestas
Adaptación de la liturgia a la cultura propia
Valoración crítica de la religiosidad popular {Br. Curso de Lit, 52ss}
Ministerio de la Unidad
Trabajar por la unidad
Coordinación con otras CEB
Parroquia
29
Ministerio Profético
Anuncio del mensaje
Catequesis
Homilía
Denuncias
Organizaciones para la defensa del pueblo
Ministerio de Servicios
Promoción humana
Organizaciones populares
Servicios de salud, de educación
Ancianos, enfermos
Servicio jurídicos
 Importancia de la palabra: antes de estar en los labios: tiene que estar en el

corazón
 testimonio - ejemplo – convicción: - no sólo repetidores
12.2 Ministro de la Palabra
(vea DV)
vea: Ministro de la Palabra (unidad 13)
Cada uno busca individualmente una o dos de las siguientes citas, medita y lo comparte
después: nos hablan sobre el ministerio de la palabra.
Mt 3,1-3: preparar el camino: mejorar la vida

Mt 4,3-4: no sólo pan - palabra de vida
Mt 4,17: conversión
Mt 4,18.20: llamado: sorprendente, imprevisto
Mt 5,1-12: otra felicidad
Mt 5,13-16: luz, sal - testigo
Mt 6,5-8: rezar; no hipócrita
Mt 6,22-23: luz - oscuridad
Mt 7,21-23: apasionados de Jesucristo, capacidad de testimonio
Mt 7,24-25: la base - cuando llegan las tentaciones, los problemas...
Mt 9,35-36: obras - fruto de oración; comunidad!
Mt 11,25-27: simplicidad, alegría
Mt 12,33-34: frutos
Mt 13,1-9: semilla
Mt 18,1-4: servicio
Mt 28,18-20: mandato de misión
Mc 3,20-21: loco
Mc 3,31-35: prioridad; verdadero parentesco
Mc 4,26-28: semilla de la Palabra: siempre eficaz
Mc 9,38-40: no tener miedo, ni envidia - otros
30
Lc 1,30: silencio, diálogo
Lc 1,46-48: Virgen orante - alabanza
Mc 4,42-43: libertad, no dejarse atar
Lc 5,30-32: misión: a los más necesitados
Lc 6,36-38: justicia
12.3 Lector
No se puede leer la Palabra de Dios como cualquier palabra.

Buena percepción acústica.
Buena recitación: Inflexión de la voz  relieve a cada frase
Su gradación de importancia
El sentido de cada palabra → conocer el texto – comprender
cada palabra
No dramatización cargante.
Tomar en cuenta los géneros literarios bíblicos.
Cada lector tiene su propio ritmo y da al texto su propio movimiento.
Debe imponer la atención de la asamblea por su voz.
Su voz anuncia ALGO.
Evitar rapidez y lentitud.
Adaptarse al tamaño de la iglesia.
12.4 Salmista
Salmo responsorial o canto interleccional: proclamación y respuesta

Aleluya
Meditar y alabar - según eso hay que leer
(En 4.1 ya hablamos de funciones en la liturgia. Hay que recordar y ampliar eso ahora)
Ya hablamos de las funciones en una asamblea litúrgica.

¿Qué otros ministerios recuerdan?
De hecho, hay mucho más: hay comunidades donde alguien se preocupa de los niños, echa
los perros, saludo a los que llegan...
¿Qué otros ministerios han visto o pueden imaginarse?
13 CATEQUESIS Y LITURGIA
Un catequista tiene que tener siempre: Conocimiento de la Palabra de Dios

Celebrante de la fe en los sacramentos
Confesor de fe en la vida cotidiana
 Preparar para la liturgia
Tener en cuenta la dignidad del lugar, cuando la catequesis se realiza en la iglesia
¿Qué les parece inconveniente dentro de la iglesia?
31
No correr, gritar, no masticar chicle

Sacar kepi
Saludo al Santísimo
14 NIÑOS
¿Qué participación podemos dar a los niños, especialmente en la misa?
Acto penitencial
Procesión: De entrada (por ejemplo si entran después de la
homilía)
Del ofertorio
Escenificación del Evangelio
Oración de fieles
Plegaria Hay tres especiales para niños
Santo La 1ª Plegaria para niños prevé una aclamación para
ellos
Padre nuestro: Rezar con gestos
Formar círculo alrededor del altar
Expresiones corporales: Cantos
Oraciones
Paz: Dar primero a los niños, si están alrededor del altar
durante el Padre Nuestro
15 ORACION
Oración es: relacionarse con Dios. Puede ser entonces

Al Padre
Al Hijo, Jesús
Al Espíritu Santo
Siempre cuando celebramos liturgia, nos dirigimos a Dios. Es decir: oramos, rezamos.
A veces decimos: “Señor”.

¿Qué otro título usamos cuando rezamos?
15.1 Modos de oración
Oración individual
Oración de pareja, en familia
Oración comunitaria
¿Qué oraciones realizan en forma comunitaria?
32
15.2 Formas de oración
Hay muchas formas de oración. Distinguimos las principales.

Peticiones: Pedimos por nosotros mismos, por otros, por algo
Acción de gracias: Agradecemos la vida, por alguna persona, por algo
conseguido.
Alabanza: Rendimos honor a Dios, por ejemplo en la adoración.
Lamentación: Nos quejamos por algo que nos duele, que no comprendemos.
Diálogo: Le contamos a Dios lo que hicimos, lo que nos ocurrió.
Contemplación: Miramos, admiramos alguna imagen o algo de la naturaleza.
Meditación: Estar en silencio delante de Dios. (v. unidad 4.3)
Rosario: Meditamos los misterios de la historia de salvación.
La Biblia está llena de oraciones.

Busquen ejemplos para 3 de estas formas, p.e. en los Salmos.
16 BENDICIONES
Bene-decir: desear el bien sobre personas, cosas

Padres, padrinos bendicen a sus hijos, ahijados - lo pueden hacer desde su bautismo
Bendicional
Bendiciones que sólo celebra el obispo: p.e. consagración de una iglesia, del altar
que celebra el sacerdote: p.e. objetos de uso litúrgico
que pueden celebrar laicos: p.e. bendición de niños a bautizar
> v. Ritual para laicos
Mostrar el Bendicional; o el librito “Ritual para Laicos”.

Buscar qué tipo de bendiciones competen al obispo, a sacerdotes, a laicos.
17 SACRAMENTALES
Son signos sagrados, no tan grandes como los sacramentos, pero más que sencillas
bendiciones:
Bendiciones de personas para ciertos ministerios: abad(esa), vírgenes, ministros
extraordinarios de le eucaristía
Bendiciones de una iglesia.
Bendiciones de óleos.
Celebración de la ceniza, de los ramos.
Entierro.
33
18 SACRAMENTOS
(Es una unidad clave que requiere varios encuentros)
18.1 Introducción
Sacramentos son más importantes que sacramentales
¿Qué son sacramentos?

Medios de comunicación de Cristo
Algunas definiciones, y sus limitaciones:
Instrumentos eficaces de gracia (pero: individual, pasivo)
Momentos importantes de la Iglesia sacramental (Cristo, iglesia:
sacramentos fundamentales; pero: puramente eclesial)
Símbolos proféticos del reino, celebrados en la Iglesia (compromiso; pero
no quedar en lo humano)
Los 7 sacramentos (S. Agustín: 304)

Por qué 7: 4 (=mundo) + 3 (=Dios) (vea unidad 8)
A partir del siglo XII; definición: Concilio de Trento 1547)
Qué es un sacramento: regalo (gracia = compromiso de Dios) + compromiso del que
recibe
"Sacramento": la palabra no aparece en la Biblia
sacramentum: explicar origen: se parte p.e. moneda – 1 parte enviado,
representante → comprobar autenticidad con la otra parte
En momentos cruciales de la vida: nacimiento - muerte - hombre + mujer - comida

Relación entre lo exterior, visible (acción + palabra) + lo interior, invisible
Institución por Jesucristo: no sólo el Jesús histórico, antes de Pascua; sino:

Jesucristo sigue actuando en su Iglesia  Los sacramentos están instituidos
por Cristo, porque al Iglesia proviene de él
Necesario para recibir un sacramento: fe en el Dios vivo; fe en la resurrección de

Jesucristo; tomar en serio la historia, la vida humana
El que da el sacramento: necesita intención de hacer lo que la Iglesia hace; el que
recibe no debe poner obstáculo
Para cada sacramento: ¿quién lo administra?
34
18.2 Bautismo
Corresponde a la situación de la vida: nacimiento - dependencia

¿Quién da el sacramento?
→ CIC 861: “Si está ausente o impedido el ministro ordinario, administra
lícitamente el bautismo el catequista u otro destinado para esa función por
el Ordinario del lugar, y, en caso de necesidad, cualquier persona que
tenga la debida intención”
→ El que da el sacramento tiene que ser un cristiano bautizado.
→ Para que el bautismo sea válido:

- Un cristiano bautiza
- Con agua
- En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
→ El bautismo mennonita es válido → no necesita ser bautizado de nuevo.
Bautismo de niños - ¿por qué?

- Mc 10,14
- Padres dan a sus hijos: vida, nombre, ropa, comida, lengua (sin preguntar si
lo quieren) → también su fe
- Ejemplos del bautismo de niños en la Biblia: He 16,15.33
Niños no bautizados - ¿se salvan? El bautismo da la fe y la nueva vida → no “entrada

automática al cielo”. Por lo tanto: la falta del bautismo tampoco no “quita
automáticamente” el derecho al cielo.
Pecado original: de hecho, no se trata de un pecado, sino de no poder escaparse de

una realidad, donde el pecado existe.
La celebración del bautismo es el sacramento que más signos usa.

Búsquenlos y su sentido.
Rito del bautismo:

Nombre: Ser llamado, ser elegido.
Señal de la Cruz: En la frente; ser marcado; signo de nuestra salvación.
Catecúmenos son adultos que piden y se preparan para el bautismo
(normalmente durante 3 años). Para ellos, estos dos signos marcan
etapas de su preparación. La tercera: el óleo de catecúmenos.
Bautismo: Agua: limpieza, vida.
Crisma: χριςτός – Cristo (v. unidades 3, 4.3)
Vestido blanco: Sin mancha
Vela: Del Cirio; Luz – Cristo, ”luz del mundo”.
35
18.3 Eucaristía
Corresponde a la situación de la vida: comer - compartir

Catecismo 3er año, capítulo 4 (del VAP; o buscar en otro catecismo el tema)
Buscar en la Biblia relatos que hablan del tema (o: repartir: última Cena en los
Evangelios; 1 Cor 11; primeros capítulos de Hechos).
¿Qué les llama la atención?
En la antigüedad, los hombres sacrificaban animales, incluso personas. Jesús ofreció

su propia vida como único y último sacrificio. Siempre lo tenemos presente en la
Misa.
Adoración al Santísimo:
Saludar al Santísimo con la genuflexión
Celebraciones especiales, sobre todo los jueves
Bendiciones con el Santísimo
Procesión con el Santísimo: Corpus Christi
La Misa
Rito de entrada: Cruz; penitencia; Gloria; oración colecta
Liturgia de la Palabra: Lecturas (1 Ev); homilía; símbolo; oración universal
Liturgia eucarística: Preparación - dones; “orad” - ofrendas; canon ("anáfora"):
prefacio, santo, gran oración, doxología;
comunión: Padre nuestro, paz, fracción - pan, Cordero,
procesión, oración
Rito de conclusión: Avisos, saludo, bendición, despedido
Repartir hojas con todas las partes de la misa: ordenar.

Aparte: - Liturgia de la palabra.
- Liturgia de la palabra con comunión.
¿Cómo se distinguen las 3 celebraciones?
18.4 Confirmación
Corresponde a la situación de la vida: adolescencia: incertidumbre - fuerza
Dones del Espíritu Santo: - Sabiduría: conocer a Dios

- Entendimiento: comprender con ojos de Dios
- Ciencia (saber al servicio de Dios
- Consejo
- Fortaleza: firme contra seducción
- Piedad: amar a Dios
- Temor de Dios: Dios en el centro
Da valor (Mons. Romero)
36
Efectos: mueve corazones
sacude comunidad
rompe barreras
abre caminos
denuncia injusticias
anuncia el Reino
hace milagros
acompaña al pueblo
fortalece a mártires
Presentar la persona de Mons. Oscar Romero, p.e. mostrando el video.
3 Dimensiones: - Relación con el bautismo: lo completa

- Relación con la Iglesia: incorpora en ella
- Relación con el Espíritu Santo: lo recibe
18.5 Penitencia
Corresponde a la situación de la vida: fracasos – regreso
Historia del sacramento: - después del bautismo: no hay pecado...

- confesión pública
- confesión privada: edad media
Hoy: 3 formas: - confesión personal
- celebración comunitaria con absolución personal
- absolución comunitaria (excepcional)
Elementos de la confesión: Acto de arrepentimiento
Contar los pecados
Escuchar el consejo del sacerdote, recibir la penitencia
Absolución
Realizar la penitencia
¿Por qué es diferente la confesión de otras formas del perdón? (sacramento, poder ex-
presar sus pecados, escuchar: “yo te absuelvo”)
Aspecto pastoral: Dimensión comunitaria (fundamento bíblico)

Diferentes formas de perdón: sacramentos (especialmente Misa),
oración, lectura bíblica, buena obra
Pecado grave
Ante la comunidad?
Penitencia
¿Qué podría ser un “pecado social”, “pecado cultural”, “pecado ecológico”?
37
Mons. Oscar Romero dijo:

“Pecado es aquello que dio muerte al Hijo de Dios y pecado es aquello que sigue dando
muerte a los hijos de Dios”
¿Cómo se puede entender eso?
38
18.6 Unción de los Enfermos
Corresponde a la situación de la vida: enfermedad - momentos difíciles – curación
Es para enfermos graves, pero no recién, cuando están por morir.

Tiene su propio óleo sagrado, con el cual se unge la frente y la mano.
Este sacramento, lo administra sólo el sacerdote, porque está relacionado con el perdón de
los pecados.
18.7 Orden Sagrado
Corresponde a la situación de la vida: dedicación, unidad
Este sacramento puede ser recibido sólo por varones y tiene 3 grados; en cada uno, se
recibe plenamente el sacramento:
- Grado del diaconado → diácono
- Grado del presbiterado → sacerdote
- Grado del episcopado → obispo
La ordenación episcopal recibe: - un Vicario Apostólico

- un Obispo Auxiliar
- un Obispo Ordinario
Antes tiene que recibir los otros dos grados de diaconado y presbiterado.
El diaconado puede ser una etapa preparatoria al presbiterado (y episcopado) o

puede ser permanente → diácono permanente.
Pueden ser ordenados diáconos varones casados; pero diáconos solteros ya no
pueden casarse.
¿Alguien ha visto una vez una ordenación? ¿Qué llamó más la atención?
18.8 Matrimonio
Corresponde a la situación de la vida: amor - riesgo
¿Quién da el sacramento?
Se dan los esposos mutuamente. El sacerdote asiste.

Si no hay sacerdote: con el voto favorable de la CEP y la licencia de la Santa Sede -
se puede delegar un laico (CIC 1112)
3 condiciones para que sea válido: - Ambos están libres en su decisión.

- Ambos están decididos a ser fieles a esa su única
pareja hasta la muerte.
39
- Ambos no excluyen tener hijos.
Impedimentos para casarse: - Si el varón tiene menos de 18 y la mujer menos de 16
años.
- Si uno ya está casado por la iglesia.
- Si uno es sacerdote y/o religioso/a.
- Si uno no es católico; pero de este impedimento,
el obispo puede dispensar.
- Si son parientes; pero hasta cierto grado, el obispo
puede dispensar (p.e. primos).
Buscar las diferentes formas del consentimiento.

¿Qué significa el anillo? ¿Es indispensable?
Elegir 2 lecturas para un casamiento.
19 Liturgia y cultura
Esta unidad trae varios elementos que pueden animar a la reflexión, cómo debería
celebrarse la vida cristiana en cada cultura respectiva.
Se podría repartir una cita a cada grupo para conversen.
- Juan Pablo II: "Otro cometido importante para el futuro es el de la adaptación de la

liturgia a las diferentes culturas."
- Lenguaje, signos  que sean mistagógicos = lleven al interior del misterio
- SC 34: adaptados;
37: respeto cultural, admite elementos;
38s: legítima diversidad; responder a necesidad local: sacramentos, sacramentales,
procesiones, lengua litúrgica, música sagrada, arte litúrgico;
40: necesidad de adaptación
- Traducción; gente preparada;

otras disciplinas: antropología
sociología
lingüística
arte
- Iglesias jóvenes reciben todo (costumbres, tradiciones, sabiduría, doctrina, arte,

instituciones) que sirve para expresar la gloria de Dios;
acomodar la vida cristiana a cada cultura (AG 22)
expresiones de riqueza de la iglesia
- Responsabilidad de las Conferencias Episcopales (p.e. misa en guaraní)
40
- Pablo VI: dar a la liturgia una “perenne juventud; adaptación ... favorece a la iglesia” -
indigenización de la liturgia
- “No sólo ... adaptarse, sino ... manar del alma viva de los pueblos cristianos”
(Conferencia de los Institutos Litúrgicos, Roma '74)
- Lengua, signos, símbolos del pueblo al que se dirige la evangelización (EN 61-65)
- Recomienda creación de Comisiones o Institutos de estudios (SC 40) -

colaboración activa de las bases
- Sectores de adaptación: gestos; textos; canto; fiestas; ritos de iniciación; misa;

casamiento; funeral (ya); ministerios
- En Sínodo '74: obispos insisten

- Adaptación: no moda, sino medio  mensaje cristiano  todos los hombres  tengan
vida
- Inculturación: primera vez 1971 cardenal Sin; Juan Pablo II: 1979 Cat trad
41
DOCUMENTOS/ABREVIACIONES
AG Ad Gentes Concilio Vaticano II

Cat trad Catechesi tradendae Juan Pablo II 1979
CEB Comunidad Eclesial de Base
CEP Conferencia Episcopal Paraguaya
CIC Codex Iudicis Canonici Derecho Canónico
DV Dei Verbum
EN Evangelii Nuntiandi Pablo VI 1976
MC Marialis Cultus Pablo VI
P Puebla Asamblea del CELAM 1979
PS Pastoral de Sacramentos
SC Sacrosanctum Concilium Concilio Vaticano II
SD Santo Domingo Asamblea del CELAM 1992
LIBROS
Bendicional (Libro litúrgico)

Breve Curso de Liturgia (Libro)
Catecismo 3er año Catecismo del VAP
Catecismo de la Iglesia Católica
Ritual (Libro litúrgico)
Ritual para laicos (Libro)
42
Búsqueda por palabras
Aceite 1, 4.4
Acólito 4.1, 11
Adaptación 2, 12.1, 19
Adoración 4.2, 5.3, 6, 15.2, 18.3
Adviento 5.1, 5.4
Agua 1, 3, 4.4, 5.3, 8, 18.2
Alba 4.4
Altar 4.2, 4.3, 4.4, 6, 14, 16
Ambón 6, 7.1
Amito 4.4
Anillo 4.4, 18.8
Antífona (Antifonario) 5.5, 7.2
Arrodillar 1, 4.2
Asamblea 4.1, 4.2, 6, 9, 12.3, 12.4
Ascensión 5.3, 5.5
Ascesis 5.3
Ayuno 4.3, 5.3
Báculo 4.4
Bautismo 1, 3, 4.2, 4.3, 4.4, 5.1, 5.2, 5.3, 6, 11, 12,
16, 18.2, 18.4, 18.5
Bautisterio 6
Bendición 4.2, 7.2, 10.1, 16, 17, 18.3
Beso 4.3, 7.1
Biblia 2,4.4,5.3,8,15.2,18.1,18.2,18.3
Blanco 4.4, 5.3, 18.2
Breviario 5.5
Cáliz 4.4
Campana(rio) 4.4, 6
Canto 1, 3, 6, 7.2, 11, 12.4, 14
Casulla 4.4
Catecúmenos 4.4, 18.2
Catequesis 2, 10.3, 11, 12.1, 13
Celebrador 4.4, 11
Ceniza 4.4, 5.2, 5.3, 17
Cíngulo 4.4
Clérigo 10.1, 10.2, 10.5
Color 1 ,3, 4.4, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4
Comida 1, 4.4, 5.3, 6, 18.1, 18.2
43
Completas 5.5
Comunidad 4.1, 4.4, 5.5, 6, 9, 10.3, 10.4, 12.2, 12.4
18.4, 18.5
Comunión 3, 4.2, 4.3, 5.3, 6, 11, 18.3
Confesión 3, 18.5
Confesionario 6
Confirmación 3, 4.4, 11, 18.4
Congregación 10.5
Copón 4.4
Coro 4.1, 6
Costumbre 2,4.4,19
Cruz 3, 4.1, 4.2, 4.4, 5.3, 7.1, 18.2, 18.3
Cuaresma 5.3
Cultura 3, 4.3, 10.4, 18.5, 19
Custodia 4.4
Dalmática 4.4
Danza 4.2
Derecho Canónico 11, 18.8
Diácono 4.4, 18.7
Domingo 5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5
Epifanía 5.1, 5.5
Estola 4.4
Eucaristía 4.3, 5.3, 6, 9, 10.2, 11, 12.1, 17, 18.3
Evangeliario 7.2
Fiesta 4.1, 4.4, 5.1, 5.3, 5.5, 7.2, 12.1, 19
Flores 3
Fuego 4.4, 5.3, 8
Genuflexión 4.2
Gestos 1, 3, 4.2, 9, 14, 19
Gradual 7.2
Gusto 3
Homilía 2, 6, 12.1, 18.3
Hostia 6
Iglesia 2, 4.4, 5.5, 6, 10.1, 11, 12.3, 13, 16, 17,
18.1, 18.4, 18.8, 19
Imagen 3, 4.4, 15.2
Incienso 1, 3, 4.4, 7.1
Inclinación 4.2
Laicos 10, 10.1, 10.2, 10.5, 11, 16, 18.8
Laudes 5.5
Leccionario 7.2
Lector 4.1, 11, 12.3
Limosna 5.3
Limpio 4.4, 18.2
Liturgia 1, 2, 12.1, 12.4, 13, 18.3, 19
Luz 1, 3, 4.4, 12.2, 18.2
44
Mano 1, 3, 4.2, 4.3, 18.6
Mártir 4.4, 7.2, 18.4
Matrimonio 3, 4.3, 18.8
Matutín 5.5
Ministerio 2,4.1,11,12,17,19
Ministro 7.1, 11, 12, 17, 18.2
Mitra 4.4
Monaguillo 4.4
Morado 4.4, 5.1, 5.3
Navidad 5.1, 5.5
Niños 11, 12.4, 14, 16, 18.2
Nona 5.5
Novena 5.5
Números 8
Obispo 4.1, 4.4, 6, 7.2, 11, 16, 18.7, 18.8, 19
Octava 5.5
Ofertorio 4.2, 4.4, 14
Ofrenda 4.2, 4.4, 18.3
Oído 3
Óleo 3, 4.4, 17, 18.2, 18.6
Olfato 3
Olor 3, 4.4
Oración 3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.3, 5.5, 6, 9, 11, 14,
15, 18.3, 18.5, 19
Orden sagrado 3, 4.3, 4.4, 18.7
Ostiario 4.1
Palio 4.4
Pan 4.2, 4.3, 4.4, 5.3, 11, 18.3
Pascua 4.2, 4.3, 4.4, 5.3, 5.4, 5.5, 18.1
Patena 4.4
Pectoral 4.4
Penitencia 4.2, 4.3, 4.4, 9, 11, 12.1, 14, 18.3, 18.5
Pentecostés 5.3, 5.4, 5.5
Pie 4.2, 4.3, 5.3, 7.1
Postrar 1, 4.2
Presbítero 11, 18.7,
Procesión 4.2, 4.4, 7.1, 14, 18.3
Profeta 12.1, 18.1
Ramos 5.3, 17
Religiosidad popular 12.1
Religiosos 10.2, 10.5, 11, 18.8
Ritual 4.4, 7.2, 16
Rojo 4.4, 5.3
Rosario 15.2
Sacerdocio 1, 2
Sacerdote 4.1, 4.2, 4.4, 16, 18.6, 18.7, 18.8
45
Sacramental 17, 18.1
Sacramento 2,3,4.3,6,7.2,10.2,10.3,13,17,18,
18.1,19
Sacristía 6, 7.2
Sagrario 6
Salmista 4.1, 12.4,
Salmo 5.5, 6, 12.4, 15.2
Saludo 4.2, 4.3, 6, 12.4, 13, 18.3
Sangre 4.4
Santos 5.5, 9, 18.3
Sentarse 1, 4.2
Sentidos 1,3
Sexta 5.5
Silencio 3, 4.2, 4.3, 12.2, 15.2
Solideo 4.4
Tabernáculo 6
Tacto 3
Tercia 5.5
Unción 3, 4.3, 4.4, 18.6
Vela (Cirio) 4.1, 4.4, 5.3, 7.1, 18.2
Verde 4.4, 5.2, 5.4
Vestido 4.4, 18.2
Viernes Santo 4.2
Vino 1, 4.2, 4.4
Virgen 2,5.5,12.2
Vísperas 5.5
Vista 3, 2, 4.4, 7.2
46

Curso de Liturgia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso de Liturgia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso de Liturgia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Miguel Fritz

Miguel Fritz Curso de Liturgia

10 LAICOS, CLÉRIGOS Y RELIGIOSOS

11 EL DERECHO CANÓNICO CIC

Búsqueda por palabras

Son 19 unidades de diferente “peso”. El orden es libre, tomando en cuenta que

¡Buen espíritu y mucha alegría en la realización!

Monseñor Celos Yegros, Presidente de la Comisión de Liturgia de la Conferencia

La Fundación En Alianza, por encargarse amablemente del trabajo de la

Liturgia - ¿qué es? ¿qué significa la palabra?

Invitar a respuestas espontáneas.

- Podríamos definir liturgia como:

En la liturgia, se relacionan ambos:

¿De dónde tenemos estos elementos?

De la Sagrada Escritura: la enseñanza, la catequesis

- La Liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Jesucristo

Preguntar: ¿dónde, en qué forma se realiza liturgia?

 Presentar, donde se realiza:

Liturgia: Es fuente (punto de partida) y cumbre de nuestra relación con Dios.

Nuestra presencia  fiesta comunitaria, participación

Preguntas para grupos, teniendo a la vista los textos de arriba:

Este documento hace referencia a la

 Importancia de la lectura de la Biblia: pues desconocer la Escritura es

¿Qué piensan sobre eso?

- Abrir los corazones de los creyentes (12)

¿Cuáles son los 5 sentidos?

En los siguientes sacramentos:

→ Nuestra religión no es de "no tocar"

¿Qué elementos deberíamos usar,

(Esta unidad es muy amplia; se puede usar durante varios encuentros)

¿Qué es la diferencia entre la oración personal y en comunidad?

Dios congrega a su pueblo

Importancia de celebrar una fiesta:

¿Cuándo celebramos una fiesta?

Tener tiempo: ocio

No sólo escuchar, sino participar: atención religiosa

4.2 Actitudes y gestos

¿Qué posturas corporales conocemos?

Procesiones durante el año litúrgico:

Procesiones dentro de la misa:

En las celebraciones litúrgicas:

¿En qué sacramentos actúan las manos?

¿Cuándo usamos los pies?

4.4 Elementos materiales

Tener a la vista una cierta cantidad de vestidos.

Del sacerdote: alba, cíngulo, amito, estola, casulla, capa pluvial

Insignias del obispo

¿Cuáles son los colores litúrgicos? ¿Qué significan?

Blanco: transfiguración, resucitar, rescatar

Cuando se usa incienso:

Sentido: ambiente agradable, reverencia, actitud de oración, de ofrenda

En las celebraciones litúrgicas:

Conviene tenerlos a la vista y preguntar, cómo se llaman.

(Aquí introducir el dibujo de la CD)

5.1 Ciclo de Navidad

¿Por qué se habla del “Día de los Reyes”?

Fecha de fiesta pagana (romanos): Sol invicto; desde 354

5.2 Tiempo Ordinario I

Buscar, cuántas semanas dura este tiempo en este año actual.