Derecho de Familia y Procedimiento de Familia PDF

lOMoARcPSD|4244851
Derecho de Familia y Procedimiento de Familia
Derecho De Familia Y Procedimiento De Familia (Universidad Católica de Temuco)
StuDocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|4244851
“Derecho de Familia y Procedimiento de Familia”

Katalina Nahuelquin
Profesor: Francisco García.
12 de marzo de 2018
I. LA FAMILIA
1. Concepto de Familia
Curiosamente, ninguna norma define qué es familia en nuestra legislación
interna, lo cual es complejo pues la gran mayoría de las instituciones protege a esta
misma, entonces, ¿a qué familia se refiere? Existen tantas definiciones como autores
que tratan el tema. Por otro lado, la Constitución no define lo que debemos entender
por familia, solamente menciona a la familia en el artículo 1 inc. 2: “La familia es el
núcleo fundamental de la sociedad”, debiendo el Estado, por lo tanto, protegerla y
atender a su fortalecimiento.
2. Derecho de Familia
El concepto jurídico se refiere al complejo de normas jurídicas que regulan las
relaciones personales y patrimoniales de los pertenecientes a la familia, entre sí y
respecto de terceros (Derechos y también obligaciones).
3. Antes y Después de un Derecho de Familia

» Antes: El Derecho de Familia comienza en conjunto con el inicio del Código Civil,
girando en torno de una institución en específico: el matrimonio. De esta manera,
esta institución era la que se protegía naciendo desde ahí el resto de las normas del
Derecho de Familia, todo el derecho se relacionaba con esto. Antes se tenía un
estatuto de filiación: éste distinguía a los hijos legítimos de los ilegítimos en
relación con si aquellos habían nacido dentro o fuera del matrimonio, en este
sentido tenían diferentes derechos cada uno, regulados por estatutos jurídicos
distintos. Esto por la razón de que en esa época todo el Derecho de Familia giraba
en torno al matrimonio.
Por otro lado, en esa época se daba una discusión: La discusión era si acaso el
Derecho de Familia se localizaba dentro de la esfera del Derecho Privado o del
Derecho Público. Los que seguían la primera teoría planteaban que los conceptos que
invocan al regularlo son conceptos que se arrancan del Derecho Privado, por ejemplo,
contrato de matrimonio, obligaciones, etc. Por otro lado, los que apoyaban la teoría
de que estaba dentro de la esfera del Derecho Público, establecían es el Estado el que

lOMoARcPSD|4244851
tiene el deber de proteger el matrimonio y, por lo tanto, debía plantearse como parte
del Derecho Público. Hoy en día no tiene sentido esta discusión, pues como veremos
a continuación, actualmente el Derecho de Familia se inspira en principios, ya no en
una institución ni esencialmente de acuerdo con leyes expresas de un lado u otro (se
habla incluso de la constitucionalización del derecho de familia). En conclusión, las
controversias jurídicas no se resuelven en relación con leyes de una esfera un otra,
sino que más que nada basándose en los principios universales de la rama.
» Derecho de familia moderno: Se basa esencialmente en principios, que permiten

interpretar y aplicar las normas de esta área. Este nuevo paradigma surge pues
nuestro país ha abrazado diversos tratados internacionales los cuales establecen
ciertas exigencias que establecen que los Estados deben respetar estos principios
de aplicación universal. Esto ocurre no tan sólo en materia civil, sino también en
materia laboral y de familia. Así, a partir de determinadas fechas, la legislación
chilena, en este caso el Derecho de Familia ha experimentado modificaciones
debido la exigencia de estos Tratados Internacionales:
3.2.1 En 1998 aparece la nueva Ley de Filiación, incorporando uno de los
avances importantes en nuestra legislación actual que es la no distinción entre
hijos legítimos e ilegítimos, pues aquello va en contra del principio de igualdad
que establece nuestra Constitución y numerosos Tratados Internacionales
suscritos por Chile. El país debe respetar estas exigencias, siendo este un estatuto
que pugnaba con el principio de igualdad. Hoy en día se adecúan las normas
internas a estos principios, siendo la consecuencia más relevante y obvia en este
caso que todos los hijos, sin importar su origen, tienen los mismos derechos. En
este sentido lo relevante es, que la norma ya no se inspira en el matrimonio, sino
en el principio.
3.2.2 En 2004 se incorpora la Nueva ley de Matrimonio Civil (Divorcio), por
un lado, esta ley comienza a regular el divorcio la cual se relaciona con el
principio de la autonomía de la voluntad, esto es porque esta figura tiene por
finalidad respetar la autonomía de la voluntad. Por otro lado, se relaciona con
libertad de culto, esto, pues regula la manera en que celebra matrimonio válido:
Hoy en día las personas pueden contraer libremente un matrimonio válido no
sólo frente al Oficial del Registro Civil, sino que también frente a un Ministro de
Fe de alguna religión determinada, teniendo ese matrimonio pleno valor al
cumplir ciertos requisitos1. Esto tiene relación a la vez con el principio de la
igualdad y de no discriminación, pues su matrimonio no debería por qué tener
1 Requisitos y solemnidades frente al Oficial del Registro Civil. Debe ratificarse y existe un plazo para inscribirlo ante el Oficial del Registro
Civil ¿Por qué? Esto lo impone la ley pues para que tenga publicidad y cumpla todos sus efectos debe estar dentro de un registro dentro
del ente administrativo que es el Registro Civil, específicamente dentro del Registro Especial de Matrimonio (Reg. de Matrimonio Civil y
Reg. Matrimonio Religioso). Da seguridad jurídica.

lOMoARcPSD|4244851
menos valor que aquel que, por ejemplo, se realiza ante un Oficial del Registro
Civil; y, además, tampoco aquellos que lo hagan tienen menos posición ni tienen
menos derechos.
3.2.3 Ley de Tribunales de Familia año 2004: Surge también a consecuencia
del nuevo derecho de Familia. Anteriormente las causas de esta materia se
resolvían por Tribunales Civiles de Menores, pero hoy en día la ley rescata estos
principios universales y los consolidan de manera concreta en los procesos que
hoy en día se tramitan ante estos Casos de Familia. Estos deben respetar por
ejemplo el Interés Superior Del Niño, la No Discriminación, la Protección del
Más Débil, todo esto en consecuencia de los Tratados Internacionales.
-En conclusión, antes se tenía un Derecho de Familia que giraba en torno al
matrimonio, mientras que hoy se basa principalmente en principios, específicamente
aquellos contenidos en Tratados Internacionales ratificados por Chile. Esto se
concreta a través de la modificación de la legislación interna.
4. Focos de Atención del Derecho de Familia:

El derecho de familia moderno transita entre dos focos de atención en intervención:
a) Desarrollar los derechos del individuo: Privilegia al individuo, la libertad del

individuo, a la igualdad del individuo. El Estado echa pie atrás, observa y espera
que los individuos resuelvan sus conflictos de interés jurídico. Por ejemplo: (1)
Reconocimiento del matrimonio religioso pues se es libre de elegir frente a quien
se casa teniendo ambos tipos de matrimonios los mismos defectos; (2) Respecto
del cuidado personal, si hay conflicto respecto al tema, el Estado da pie atrás pues
es un conflicto que deben resolver los padres. En primer término, los padres deben
decidir con quien vive; (3) Regímenes patrimoniales pues antiguamente se
imponía sólo un régimen patrimonial del matrimonio que es la sociedad conyugal,
pero, en los años 30 apareció el régimen de separación de bienes, para más
adelante sumarse el de participación en los gananciales. Hoy existen tres
regímenes y la ley permite a los cónyuges elegir en virtud del principio de la
autonomía de la voluntad. Deben tomar la mejor decisión en la construcción de la
familia.2; (4) acuerdo completo y suficiente pues la norma va mucho más allá. Si
aquellos que quieren vivir separados, por ejemplo, y quieren resolverlo, pueden
hacerlo a través de un acuerdo de relaciones mutua, no pudiendo el Estado
intervenir. Son materias relacionadas con los cónyuges o con los hijos menores de
edad.
2 Régimen legal y supletorio la sociedad conyugal. Si nada dicen, se entiende que eligen este régimen, pero no significa que se les
imponga.

lOMoARcPSD|4244851
b) Protección de la familia: Privilegia la intervención del Estado para proteger a la

familia. Si la familia está seriamente afectada y comprometida, el Estado
interviene para protegerla, no deja que individuos ejerzan su autonomía de la
voluntad para resolver conflictos de interés jurídico. Por ejemplo: (1) En la
violencia intrafamiliar: Si el conflicto judicial es acerca de VIF, el Estado
interviene y no permite a las partes resolver el conflicto, adoptando las medidas
para proteger y asegurar a la familia. Pero, lo que ocurre en realidad es lo siguiente:
Lo primero que se intentan los tribunales de justicia en estos casos es que se busca
algún acuerdo, no quedando registro de que haya condena, pues las partes llegan
a un acuerdo dentro del juicio. Esto es, debido a que sí o sí terminar por sentencia
o por suspensión de sentencia, cuando el imputado reconoce el abuso o se explora
la posibilidad de un acuerdo, se establece simplemente que se rechaza la denuncia
por no haber motivos para intervenir judicialmente y se dicta una transacción (el
juez dicta sentencia, pero no queda registro de que se tienen antecedentes por
violencia intrafamiliar) Si no se cumple, procedimiento incidental existiendo
cumplimiento forzado. (2) Por otro lado, existen las medidas de protección,
cuando por ejemplo los derechos de un menor de edad están amenazados.
5. Normativa Constitucional:
No define qué es familia, pero:
 Artículo 1°, inc. 2º. La familia es el núcleo único fundamental de la sociedad.
 Artículo 1°, inc. 4º. Es deber del Estado resguardar la seguridad nacional, dar
protección a la población y a la familia, propender al fortalecimiento de ésta….
¿A qué tipo de familia: ¿matrimonial o no matrimonial, o a ambas? Si la constitución
no define, existe una discusión que pretende resolver el asunto que se indica a
continuación:
6. Qué dice la doctrina respecto de la definición de familia
Por un lado, Carlos Peña señala que el artículo está inspirado en la Declaración
Universal de los DH, esto pues el Estado debe protección a Familia y se proscribe la
discriminación. Las normativas son parecidas, pero lo más importante es que
proscribe todo acto de discriminación, no pudiendo discriminar a familias que están
constituidas por ejemplo bajo la forma del patriarcado, personas del mismo sexo, o
monoparentales. Por mandato constitucional debe protegerse todos los tipos de
familia que existen dentro del territorio nacional.
También se basa en el Pacto de Sª José de Costa Rica: Este se encuentra ratificado;
Igualdad entre los hijos y protección de la familia.
Por otro lado, la otra parte de la doctrina representada por Hernán Corral señala
que la Constitución no lo definió pues su definición es “obvia”. Señala que es aquella

lOMoARcPSD|4244851
que está constituida por un hombre y una mujer, amparada bajo la ley de matrimonio
civil, bajo la institución de un matrimonio, por lo tanto, como es “obvio”, no es
definida. Establece también que el texto Constitucional no señala que se refiere a
familias abiertas, lo mismo ocurre con los Tratados Internacionales. Finalmente,
señala que es absurdo pensar que el estado debe proteger la fortaleza de las uniones
no matrimoniales. Absurdo que el Estado proteja y fomente las uniones de hecho.
Al ir a la norma en sí, la familia que se privilegia parece ser la familia

tradicional, vale decir, hombre y mujer. Seguirá como esta por un tiempo, hasta que
sea cambiada la normativa para ser reconocidas y protegidas como correspondan las
familias diferentes. Legislador tiene intención de reconocer que existen otras formas
de constituir familia, y que parecen ser que tienen derecho a ser protegidas por las
manifestaciones del Estado. Hay una manifestación tímida de reconocer y proteger a
familias no tradicionales, esto es, el Acuerdo de Unión Civil. Parece ser un avance
significativo de reconocer tanto a familias tradicionales como no tradicionales. Se
espera un desarrollo mayor de esta normativa.
7. Principios Clásicos del Derecho de Familia

» Matrimonio Religioso e indisoluble: Debía realizarse por la entidad religiosa,
luego aparecen otras instituciones como el matrimonio laico.
» Incapacidad Relativa de la Mujer Casada: único régimen existente era el de la
sociedad conyugal. La ley necesariamente en esa época trataba a la mujer como
incapaz, justificándose en que, al existir un solo régimen, sólo necesitaba un solo
administrador: el marido. Para evitar complicaciones se establecía que la mujer
era incapaz para celebrar cualquier tipo de acto o contrato dentro de la sociedad
conyugal.
» Administración unitaria y concentrada en el marido en la sociedad conyugal: El
marido era el soberano en esta administración. En la actualidad ha ido siendo
modificada, estableciendo condiciones para que esta administración no sea tan
soberana, como por ejemplo ciertas autorizaciones de la mujer.
» Patria potestad fuertemente favorecida: Facultad del padre para administrar los
bienes del hijo no tenía limitaciones.
» Filiación matrimonial fuertemente favorecida: hijo ilegítimo y legitimo con
derechos diferenciados.
8. Principios inspiradores del Derecho de Familia Actual.

» Principio de protección a la familia
» Principio de protección al matrimonio: Si bien se sigue protegiendo al matrimonio,
hoy en día existen algunos elementos que permiten indicar que existen otras
alternativas al matrimonio. La propia norma señala que la forma fundamental de

lOMoARcPSD|4244851
la familia es el matrimonio, pero no es la única forma, el derecho de familia no

gira única y exclusivamente alrededor de esta institución.
» Principio de la igualdad de padres y cónyuges: Respecto de los padres, se miran
como iguales en derechos para con los hijos, lo mismo ocurre con las obligaciones.
El artículo 225 del Código Civil indica que ambos padres corresponden el cuidado
personal de los hijos. Si los padres viven separados, el cuidado de los padres
corresponde a lo que ellos decidan, si no existe solución colaborativa, entonces se
pasa al escalón siguiente.
Respecto de la igualdad de los cónyuges, éstos hoy son vistos como iguales,
con iguales derechos. Ambos tienen derechos a pedir compensación económica
invocando igualdad entre los cónyuges, se le otorga dependiendo de quién es más
débil. Cuestión distinta es si cumplen los requisitos para obtener
» Principio de protección del más débil: Principio Interés superior del niño, Principio
Protección del cónyuge más débil (se expresa a través de la compensación
económica o declaración del bien familiar).
» Principio de intervención mínima del Estado: Privilegia la autonomía privada de
los padres y cónyuges (Propiciar desarrollo del individuo). Partes deben resolver
sus conflictos de interés jurídico.
» Principio del ejercicio progresivo de los derechos del niño, niña o adolescente:
Esto se traduce en que, de acuerdo con la madurez del niño, puede ser escuchado
y ser considerada la opinión. Se conceptualiza a los niños como persona, no una
cosa. Desde que se conceptualiza como persona tiene derechos, incluso si es muy
pequeño, pero se respeta el ejercicio progresivo de sus derechos: para tomar una
decisión, es razonable escucharlo para conocer sus características, madurez, su
apego, su desarrollo cognitivo, saber la relación que tiene con sus progenitores,
etc. Para poder dar ese paso se incorpora como sujeto activo del proceso. No
necesariamente la decisión se toma en base a lo que dice, pero está presente y debe
escucharse.
9. Características del Derecho de Familia:

» Restricción cada vez menor de la autonomía de la voluntad (Regímenes
matrimoniales; cuidado personal y patria potestad; acuerdo en divorcio;
desafectación del bien familiar).
» Mutabilidad (Se modifica conforme a los reconocimientos de los derechos sociales
ej: AUC, Nueva Ley de Matrimonio Civil, etc.).
» Instituciones propias.
» Sus normas tienen un contenido fundamentalmente ético (Muchas normas
establecen ciertas obligaciones y que son imposible de obligar su cumplimiento y

lOMoARcPSD|4244851
solamente resta tratar de lograr soluciones colaborativas. Por ejemplo, el Código

Civil prescribe que los hijos le deber respeto a los padres, es una norma que es
imposible de ejecutar o solicitar su cumplimiento a través de la fuerza. Otro
ejemplo de estas obligaciones es la fidelidad, hay muchas normas de contenido
ético que son imposibles de cumplir).
» Predominio de lo social (bienestar de la familia) por sobre lo individual.
» Los derechos de familia son inalienables, intrasmisibles, irrenunciables e
imprescriptibles.
» No están sujetos a modalidades. Ej. art 1723 inc. final, art 189 inciso 2º CC.
» La mayoría de los actos son solemnes. Ej. Matrimonio, capitulaciones
matrimoniales, reconocimiento voluntario de la filiación, cuidado compartido.
10. Principales textos legales que tratan el derecho de familia

» Derecho de Familia está principalmente regulado por el Código Civil vigente
desde 1857.
a) Leyes complementarias:
a.1) Ley 19.947, sobre matrimonio civil (15 mayo 2004).
a.2) Ley 19.620, sobre adopción (05 agosto 1999).
a.3) Ley 14.908, sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias (30
mayo 2000).
a.4) Ley 20.830, crea el acuerdo de unión civil (22 oct 2015)
a.5) Ley 20.066, sobre VIF (07 oct 2005)
b) Leyes modificatorias:
b.1) Ley 18.802, plena cap. judicial de la mujer (09 junio 1989)
b.2) Ley 19.335, bs filiar y participación de los gananciales (23 sep 1994)
b.3) Ley 19.585, elimina diferencia entre hijos legítimos, nat, ilegítimos (26 oct
1998)
b.4) Ley 20.680, sobre cuidado personales y patria potestad (21 jun 2013)
11. Tratados Internacionales:

» Pacto internacional de Derechos Civiles
» Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ratificado el 10 de feb 1972).
» Convención Americana sobre Derechos Humanos (ratificado el 21 de agosto de
1990).
» Pacto de San José de Costa Rica (ratificado el 21 de agosto de 1990).
» Convención sobre los derechos del niño (ratificado el 13 de agosto de 1990).

lOMoARcPSD|4244851
13 de marzo de
2018
II. EL PARENTESCO
1. Definiciones del Parentesco.

1.1 El Parentesco: El parentesco es la relación de familia que existe entre dos
personas, atendiendo al vínculo de sangre (parentesco de consanguinidad) o la
existencia de matrimonio (parentesco de afinidad). La fuente es el vínculo de
sangre o matrimonio. Artículos 28 y 31 del Código Civil.
1.2 Parentesco de consanguinidad: "Es aquel que existe entre dos personas que
descienden una de la otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados"
(artículo 28). De este modo, padres, hijos, nietos, primos, son parientes por
consanguinidad.
1.3 Parentesco de afinidad: "Es el que existe entre una persona que está o ha estado
casada y los consanguíneos de su marido o mujer" (artículo 31). Esto implica la
existencia de matrimonio, y no desaparece con la muerte de uno de los que le
dieron origen de ese modo.
Esto tiene como consecuencia, que, por ejemplo, respecto de ese cónyuge para
con los consanguíneos de la mujer sigue existiendo esa relación de parentesco,
exista actualmente o haya existido un matrimonio entre estas dos personas. Si
existe un matrimonio y uno de los cónyuges fallece, respecto del cónyuge
sobreviviente y los consanguíneos del difunto, se mantiene esta relación de
parentesco. Lo mismo ocurre con la muerte presunta. Si el matrimonio termina
por otra causa como el divorcio, aun cuando haya terminado por sentencia, entre
los ex cónyuges y los consanguíneos de cada uno de ellos se mantiene ese
parentesco no obstante el matrimonio haya finalizado. 3
Por otro lado, otra causa del término del matrimonio es la nulidad. En este caso,
con la nulidad se retrotrae a las partes al estado anterior, por tanto, no se puede
aplicar el artículo 31. No existen parentesco entre quienes fueron cónyuges con
sus consanguíneos, pues “nunca” existió el matrimonio.4
2. Cómo se computa el parentesco.

2.1 Línea: Una de dos personas desciende de otra y pudiendo ser: 1) Por línea recta.
Caso en el que una de las dos personas desciende de una de la otra, y 2) por línea
colateral o transversal, cuando dos personas proceden de un ascendiente común,
3 Cuando se habla de parentesco por afinidad, se es pariente con los consanguíneos de su cónyuge. NO HAY PARENTESCO ENTRE
CONYUGE Y CONYUGE.
4 Es una ficción, pues efectivamente existió matrimonio.

lOMoARcPSD|4244851
como dos primos. Primo número uno, tenemos a su padre, luego el padre de su
padre (abuelo), luego tenemos al tío y finalmente al primo número dos.
2.2 Por el Grado: Es el número de generaciones que separa a dos parientes: así un
abuelo es pariente en primer grado con el padre y de segundo grado con el nieto.
Primo con primo: 4to.
3. Efectos jurídicos del parentesco

3.1 Efectos civiles: Define los impedimentos para contraer matrimonio (hay ciertos
parientes que no pueden contraer matrimonios establecidos por la propia ley), la
obligación para dar alimentos (existe esta obligación entre ciertos parientes, por
ejemplo, los padres a los hijos, y viceversa, abuelos y nietos de forma subsidiaria,
los hermanos etc.), en materia sucesoria es fundamental.
3.2 Efectos procesales: Inhabilita para ser testigo en ciertas materias (art 358 n°1 CPC,
art 302 CPP). En materia de familia el parentesco no es impedimento para ser
testigo. En materia de familia hay libertad de prueba, de tal manera que en el
proceso se puede llevar a los familiares.
3.3 Efectos penales: Tiene importancia para figuras penales (parricidio, infanticidio,
abandono de niños y personas desvalidas, crímenes y simples delitos contra el
estado civil de las personas, etc.)
3.4 Otros efectos: En materia de derecho concursal, se considera la situación especial
de los parientes en el art 57 n°1 letra a) y 108 letra a) de la ley 20.720; en materia
tributaria, el artículo 60 inciso 8 del código tributario exime de la declaración o
citación a los parientes.
III. El Estado Civil
1. Definición.
1.1 Definición legal. Artículo 304: "El estado civil es la calidad de un individuo, en
cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones
civiles”. Si bien lo define, se critica pues se confunde con la capacidad de goce, es
por eso que la doctrina ha hecho su definición.
1.2 Concepto doctrinario. “Calidad permanente que un individuo ocupa en la
sociedad, derivada de sus relaciones de familia”.
En la doctrina se señala que el Estado, puede relacionarse con: el individuo en
sí mismo, el en relación con la familia o en relación con la sociedad. Dependiendo de
esa mirada se puede referir a diversos estados: Si miramos al individuo aislado puede
ser diferenciado en distintos estados, tales como hombre, mujer, mayor de edad,
menor de edad, sano, demente, etc. Si lo miramos al individuo en relación con la
familia se pueden advertir el estado de hijo, padre, cónyuge, viudo, etc. Si se mira en
relación con la sociedad puede ser nacional o extranjero. Nosotros nos vamos a centrar

lOMoARcPSD|4244851
en el estado civil de acuerdo con las relaciones a la familia: El estado civil que emana
del individuo en relación con su familia.
2. Importancia del Estado Civil

El Estado Civil resulta importante por cuanto determina el estatuto jurídico al
que se sujeta una persona en sus relaciones de familia. ¿Dará lo mismo que Ángela
venda una bien raíz estando soltera o casada?
No, pues el estatuto jurídico que se le va a aplicar a la persona va a depender del estado
civil en que se sustenta. Si una mujer vende un bien raíz estando soltera, se aplica el
estatuto de una persona plenamente capaz para ejecutar cualquier negocio jurídico.
Pero si ella es casada, el estatuto jurídico que se aplica va a depender del régimen en
que se ha casado. Si es con separación de bienes: plenamente capaz; si está bajo
régimen participación de los gananciales, plenamente capaz. Si es sociedad conyugal,
el estatuto jurídico que se aplica, es el que diga el régimen.
3. Características del estado civil

Es atributo de la personalidad y como tal presenta las siguientes características:
3.1 Exclusivo de las personas naturales (Personas jurídicas no tienen Estado Civil)
3.2 Es único e indivisible, no se puede tener más de un Estado Civil derivado de la
misma fuente (Por ejemplo, no se puede ser casado y soltero a la vez, pues su
fuente es el matrimonio; pero sí casado e hijo porque emanan de fuentes distintas:
el primero del matrimonio y el segundo de la filiación).
3.3 Es incomerciable, por tanto, intransigible, irrenunciable, imprescriptible.
3.4 Es permanente, mientras no se adquiera otro (Otro, pero respecto de la misma
fuente, por ejemplo, se puede pasar de soltero a casado, y de casado a divorciado).
4. Fuentes
4.1 La ley, por ejemplo, el hijo matrimonial concebido en el matrimonio de sus padres.
(Si bien no hay diferencia de derechos entre hijos nacidos de dentro del
matrimonio, fuera del matrimonio en incluso hijos de filiación adoptiva, la ley
hace esta distinción de hijo matrimonial o no matrimonial por la existencia de una
presunción en la ley: para que el hijo nacido dentro del matrimonio tenga una
paternidad determinada, se presume que el marido es el padre.)
4.2 La voluntad de las partes. Ocurre en el caso del matrimonio o del reconocimiento
de un hijo. (Libremente por la expresión o manifestación de la voluntad se
adquiere el estado civil de casado; por otro lado, el padre libremente presentarse
ante el Oficial del Registro Civil y reconocer a una persona como hijo).
4.3 La ocurrencia de un hecho. Sería el caso de la muerte de una persona casada, que
disuelve el matrimonio que contrajo y hace adquirir a otra la calidad de viuda.
(Otro ejemplo es el nacimiento que hace nacer el estado civil de hijo, pero sólo
10

lOMoARcPSD|4244851
respecto de la madre. Respecto del padre debe reconocerlo, el hecho natural no es

suficiente, debe operar el reconocimiento o la sentencia judicial.)
4.4 La sentencia judicial. Por ejemplo, la sentencia que declara el que una persona sea
hija de otra. Caso de los hijos adoptivos, sólo la sentencia, no la voluntad de las
partes.5
5. Prueba del Estado Civil

5.1 La prueba del estado civil importa probar los hechos que lo constituyen. (Tal como
en la materia común, arranca de la existencia de determinados hechos. El principal
medio son las partidas, pero estas no otorgan el estado civil, sino que este contenido
la acreditación de un hecho determinad que si es una fuente de un estado civil.)
5.2 El principal medio de prueba del Estado Civil: las partidas (dan fe de la existencia
del hecho)
5.3 A falta de partidas, procederán otros medios de prueba.
Por ejemplo, el Estado Civil de casado que arranca del matrimonio, con la
partida se prueba la existencia de la celebración del matrimonio (hecho fuente del
estado civil de casado), pero la partida no es más que la constatación, de que un
hombre y una mujer manifestaron contraer el vínculo de matrimonio. Quien da fe de
la comparecencia de las dos personas frente al Oficial, es éste. Es él quien da fe de
que efectivamente este hombre y mujer manifestaron su decisión. Los Testigos por
otro lado, son sólo para dar fe de que aquellos no se encuentran impedidos para
contraer el matrimonio. El Oficial consigna en un acta, el nombre de los contrayentes
y consigna también que ambos a la pregunta de “si quieren ser marido de x” dicen que
sí. Esta, suscrita por las partes y el ministro, se inscribe dando origen a la partida de
matrimonio.
Respecto del Estado Civil de hijo, el nacimiento es el hecho, la fuente del

estado civil de hijo. El medico es quien certifica la existencia de este hecho, quien
extiende un certificado de parto, señalando la hora, el día del nacimiento y que ha
dado como producto un niño/a. Ese certificado de acta es el que da origen a la partida
de nacimiento. Para que nazca el estado civil de viudo, debe certificarse primero el
hecho de la celebración del matrimonio, posteriormente, el segundo hecho a
constatarse es la muerte, que es certificado por el médico levantando un certificado
de defunción y ese certificado de defunción se lleva al registro civil para que se genere
esta partida. Con la partida de matrimonio y la de defunción, tenemos el nacimiento
de un nuevo estado civil que es el de viudo.
5 Antes de La ley de Adopción, existía el contrato de adopción entre los padres y un tercero. Eso hoy cambió, pues por el hecho de ser
persona no podía ser el objeto de un contrato. Debe ser escuchado.
11

lOMoARcPSD|4244851
Por lo tanto, lo que se certifica es un hecho y la partida nace de la certificación de

la existencia de ese hecho. No es más que una constatación.
6. Prueba del Estado Civil
6.1 Estado civil de casado, separado judicialmente o divorciado: Se prueba frente a
terceros mediante la partida de matrimonio.
6.1 Estado civil de viudo: Se prueba frente a terceros mediante la partida de
matrimonio y la de defunción del otro cónyuge.
6.1 Estado civil de padre, madre o hijo matrimonial: Se prueba frente a terceros
mediante la partida de matrimonio de los padres y la de nacimiento o bautismo, o
mediante la correspondiente inscripción o subinscripción del acto de
reconocimiento o del fallo judicial que determina la filiación.
Prueba por excelencia del Estado Civil son las partidas, 305 CC, (como la
copia autorizada de la partida del matrimonio6), a falta de éstas, el 309 de Código
Civil, establece que se puede acreditar el Estado Civil de casado con: Documentos
Auténticos (que no sean las partidas, por ejemplo la copia del libro del registro civil
donde se anotaban las peticiones para contraer matrimonio o cualquier otro
documento autentico que dé cuenta de que las personas se casaron en una fecha
determinada), Testigos y, finalmente, también con la Posesión Notoria. El Estado
Civil de hijo solo es posible acreditarlo con Documento Auténticos o Sentencia
Judicial. (Por ejemplo, no partida, pero copia de acta de parto o testamento en donde
se reconoce que es padre de una persona / copia autentica de la sentencia).
7. La posesión notoria
Artículo 200 CC. Es una forma de probar el estado civil de una persona, que
implica gozar de aquel en forma pública, sin protesta ni reclamación de nadie por el
plazo establecido en la ley. Vale decir, es definido como un medio de prueba del
Estado Civil, pero sólo respecto del Estado Civil de Casado y Estado Civil de Hijo
(Por ende, cónyuges y padre/madre).
Elementos que configuran la posesión notoria (requisitos para que se constituya):
7.1 Nombre. Implica el hecho de usar o llevar el nombre que corresponde al estado
civil.
7.2 Trato. Implica el hecho de haber sido tratado en forma acorde al estado civil que
se reclama.
7.3 Fama. Implica el hecho de haber sido reconocido como tal por la sociedad en
general.
Por ejemplo, si queremos que se reconozca el Estado Civil de hijos, se debe
solicitar a un Tribunal que así lo declare a través de una demanda de reclamación.
6
Demora aproximadamente 30 días.
12

lOMoARcPSD|4244851
Dentro de los medios de prueba a utilizar para obtener la declaración, será la Posesión
Notoria, en el caso que no contemos con el medio de prueba predilecto que es la
Partida obtenida del Registro Civil. En este caso se debe probar tres cosas: Siempre
ha llevado el nombre que da cuenta del Estado Civil, que ha sido tratado por los
presuntos padres como tal y finalmente que el vecindario siempre reconoció a la
persona como hijo de esta familia. Importante: es un medio de prueba, no una acción
judicial. Entonces, ¿Cuándo procede invocarla? Procede cuando probamos el Estado
Civil de Casado o Hijo. En este caso el fundamento va a ser la Posesión Notoria
establecida en el Código Civil, pero la Ley 19.253 (Ley Indígena) también la contiene,
pero en este caso específico se establece como una acción. Invocándola, se puede
solicitar de un Tribunal, el reconocimiento de la calidad de cónyuge o de hijo, siempre
y cuando esa calidad tenga por finalidad también el reconocimiento de pertenecer a
un pueblo originario. En resumen:
» Posesión notoria en el matrimonio: Artículo 310 a 313 Código Civil.
» Posesión notoria en la filiación: Artículo 201 Código Civil, pero no incluye
prueba de testigos.
» Posesión notoria en la filiación en materia indígena: Artículo 4 de la Ley 19.253,
se establece que no es medio de prueba, sino que es una forma de demandar la
declaración del Estado Civil. Se trata como una acción, si se demanda de esta
manera, se ahorra la prueba del nombre trato y fama, solicitando un informe a la
CONADI.
8. Cosa juzgada en materia de Estado Civil

Fallo judicial que declara ser verdadera o falsa la paternidad o maternidad del
hijo tiene efecto erga omnes, esto es, no sólo vale respecto de las personas que han
intervenido en el juicio, sino que sus efectos se producen respecto de todos. Excepción
al efecto relativo de las sentencias judiciales (Art 3 inc. 2 Código Civil). Por ejemplo,
un fallo que declara a una persona ser padre de quien demanda tiene efecto sobre el
resto de la comunidad, no obstante que estos no hayan participado en el proceso.
También, una sentencia que declara el término del matrimonio de los cónyuges por
divorcio en las partes genera un cambio de estado civil, en este caso el de divorciado7.
Produce efecto erga omnes, pues toda la comunidad debe reconocerlo aun cuando no
hayan participado en el proceso de divorcio.
19 de marzo de 2018
IV. MATRIMONIO (Regulado en la nueva ley 19.547)
7
¿Por qué se hace esta distinción si es lo mismo que soltero? porque en algún momento estuvo casado y para efectos del Registro Civil
es importante.
13

lOMoARcPSD|4244851
1. Antecedentes Históricos del Matrimonio en Chile.

1.1 Reforma de 1844: Se da valor al matrimonio de disidentes, pero cumpliendo
ciertos requisitos. Regulado por la Iglesia Católica, hasta antes de 1844 sólo
podían casarse los católicos, sin importar a aquellos que profesaban otras
religiones. Reformándose ese año, se permitió el matrimonio entre personas de
otras religiones. Pero, aun así, la Iglesia Católica es la que debe permitir estos
matrimonios, la ley señala que aún es autoridad para determinar si esos
matrimonios son procedentes.
1.2 Código Civil de Bello 1857: Bello recoge lo que se aceptaba con la norma de 1844.
Seguía siendo el matrimonio valido aquel celebrado por la Iglesia Católica. Seguía
siendo la Iglesia Católica la autoridad para resolver conflictos de interés jurídico.
Los disidentes pueden contraer matrimonio, siempre y cuando la Iglesia Católica
lo autorizare, y, siempre y cuando se celebrare ante la Iglesia Católica.
1.3 Ley de matrimonio civil en 1884: Se genera un conflicto político, que no es más
que la antesala para la revolución de 1890 en nuestro país. Se reduce el poder
político de la iglesia y se impone el poder político civil. El único matrimonio
valido es el matrimonio civil celebrado ante autoridad civil. Se le resta el poder
que tenía para decidir sobre cuestiones que tenían que ver con el matrimonio y rige
el estatuto del matrimonio civil establecido en 1884.
1.4 Ley de 19.947 de 2004: Hasta este día aún regía la ley anterior, duró 120 años. Se
otorga valor y efectos jurídicos tanto matrimonio civil como al matrimonio
religioso. La gran novedad es la causal que pone termino al matrimonio con
disolución de vínculo: la figura del divorcio8, siendo ya no el único motivo de
resolución la nulidad.
2. Definición Legal
“Contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e
indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse
mutuamente.” Artículo 102 de Código Civil. Si bien el 2004 se establece un nuevo
estatuto jurídico, esta definición se mantiene desde la época de Bello.
3. Características del matrimonio

3.1 Contrato con estatuto jurídico especial (o una institución pilar fundamental de todo
el Derecho de Familia). La doctrina está dividida, por un lado, está el criterio de
derecho privado, esto es definir el matrimonio como un contrato porque el artículo
102 del Código Civil así lo define, el cual no ha sido modificado, no obstante, un
nuevo estatuto. Hoy, aquellos que abrazan el derecho moderno de familia
8
Antes existía el divorcio, pero no disolvía el vínculo entre cónyuges, manteniendo ciertas obligaciones.
14

lOMoARcPSD|4244851
establecen que es una institución, que sigue siendo un pilar fundamental del
Derecho de Familia.
3.2 Es solemne. Debe cumplir una serie de requisitos para su existencia y validez.
3.3 Sólo entre un hombre y una mujer (Lo mantuvo la ley hasta el día de hoy).
3.4 Es actual e indisoluble, por tanto, excluye modalidades.
3.5 Tiene fines propios: vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente.
3.6 La facultad de contraer matrimonio es un derecho esencial inherente a la persona
humana. Se recoge a propósito de los principios que abraza el derecho moderno
de familia.
4. El matrimonio es ¿"indisoluble" o "para toda la vida”?

Parte de la doctrina señala que existe una derogación tácita. La ley 19.947
contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior (art 52
CC). Esto por el 52 CC del Código Civil, pues mayor de 2004 que es el año en que se
publica la ley, entonces se debe entender derogado tácitamente el ar.t 102. Es
inconciliable lo que dicen ambas normativas.
Otra parte de la doctrina plantea la indisolubilidad del art 102 ha pasado a ser
una norma programática, es decir, enuncia los deseos del legislador, pero carece
mecanismos jurídicos para ejecutarse. Lo que desea el legislador es que el contrato
sea indisoluble.
Una tercera parte plantea que el matrimonio sigue siendo indisoluble, pero
distinguiendo una indisolubilidad intrínseca de otra extrínseca (Voluntad cónyuges –
Juez). Es intrínseca pues, el matrimonio es indisoluble desde la perspectiva de los
cónyuges, pues por declaración de voluntad no pueden disolver matrimonio. Por otro
lado, es extrínseca, es el juez quien lo disuelve a través de una sentencia, previa
tramitación y acreditación de la causal. Ej: divorcio por común acuerdo, por paso del
tiempo; necesariamente pasa por tribunal, no como en EE. UU. que por sola
manifestación establecida en un documento el cual no tiene que revisar una autoridad
que se termina el matrimonio.
5. Requisitos de existencia (19.947)

5.1 Diferencia de sexo entre los contrayentes (art. 102 CC; 80, inc.1°, LMC). Los
matrimonios celebrados en el extranjero son válidos mientras sean entre un
hombre y una mujer.
5.2 Consentimiento de los mismos. (art 18, inc.2°, LMC).
5.3 Presencia de un oficial de Registro Civil o de un ministro de culto de entidad
religiosa con personalidad de derecho público (art. 17 y 20 LMC).
5.4 Ratificación ante un oficial del Registro Civil del matrimonio realizado ante un
ministro de culto (art. 20, inc.2°, LMC).
15

lOMoARcPSD|4244851
A continuación, se explican en detalle:

5.1 Diferencia de sexo entre los contrayentes.
Fundamento para sostener esto es pronunciamiento del Tribunal Constitucional
y petición de inconstitucionalidad del art 102 del CC. Ha rechazado estas solicitudes:
» Rec. Protección en contra de Oficial Registro Civil.
» Negativa a dar hora para celebrar matrimonio. Dos personas de nacionalidad
argentina del mismo sexo solicitan hora, Oficial rechaza por lo establecido en el
art. 102 del Código Civil. Al presentar el recurso ante el TC que no resolvió el
asunto, estableciendo como resolución que al declarar que el 102 como
inconstitucional, quedan un sinnúmero de normas que rigen en torno a este artículo
sin regulación. Lo que se debió impugnar es cambie todo el régimen matrimonial
y no sólo el artículo.
» Negativa a inscribir matrimonio argentino y canadiense. Solicitan Inscribir
matrimonio para que tenga todos los efectos en Chile. Oficial invoca el art. 102
del Código Civil, no cumple tampoco art. 80 LMC. TC se pronuncia sobre la
constitucionalidad del 102 CC
Art 102 versus Estatuto Jurídico derivado del matrimonio entre un hombre y una
mujer. (…el precepto impugnado no resultaba decisivo para la resolución del
asunto.) 03 nov 2011, rol 1881-2010
5.2 Matrimonio celebrado ante ministro de culto de una entidad religiosa. (Art 20 Ley
19.947.)
Produce los mismos efectos que el Matrimonio Civil. No es necesario casarse
dos veces, pues ambos matrimonios producen los mismos efectos.
1) Celebrado ante un ministro de fe que pertenezca a una entidad con personalidad
de Derecho público.
2) Inscripción del acta religiosa en Registro Civil (examen de legalidad). Cualquiera
de estas personalidades debe emitir un acta. Ministro de culto debe redactar esta
acta, entregando una copia a los interesados la cual debe inscribirse en el Registro
Civil, el cual posee un registro de los matrimonios celebrados ante ministro de
culto. Ej: Si se casa en un templo de Copiapó e inscribirla en cualquier registro
civil.
3) Plazo: 8 días, contado desde celebración.
4) Sanción: Si no se inscribe en el plazo, matrimonio no producirá efecto civil alguno.
5) Los comparecientes deben ratificar lo obrado ante el ministro de culto.
6) La negativa a inscripción del Registro Civil se reclama ante Corte Apelaciones
competente, la que corresponda al territorio jurisdiccional donde se encuentre
emplazado el oficial del registro civil.
16

lOMoARcPSD|4244851
7) El Matrimonio debe cumplir requisitos exigidos por la ley: Requisitos de

existencia, si son mayores de edad, etc. Realiza un examen de legalidad.
6. Requisitos de Validez
-Consentimiento libre y espontáneo.
-Capacidad de los contrayentes o ausencia de impedimentos.
-Cumplimiento de las formalidades legales.
7. Consentimiento libre y espontáneo:

Art 8, ley 19.947, falta este requisito cuando concurra error o fuerza:
7.1 Error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente (intuito persona,
mandato). Esa difícil que acontezca, pero legislador lo mantuvo.
7.2 Error en alguna de las cualidades personales que, atendida la naturaleza o los
fines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el
consentimiento (impotencia, enfermedades, prácticas homosexuales,
convicciones morales y religiosas). Sólo después de contraer matrimonio se
toma conocimiento. En este caso debe probarse que efectivamente el asunto
era determinante a la fecha de contraer matrimonio. La doctrina establece que
es sumamente complejo determinar que en esa fecha el cónyuge se encontraba
en este determinado error. Se debe ver caso a caso.
7.3 La fuerza: apremios físicos o morales con la finalidad de obtener el
consentimiento, provenga de uno de los contrayentes o de un tercero.
7.4 La fuerza debe ser grave, actual e injusta.
8. Ausencia de impedimentos.
Impedimentos son hechos o situaciones que importan un obstáculo para la celebración

del matrimonio:
8.1 Dirimentes absolutos y relativos (acarrean la nulidad del matrimonio). La ley les
llama impedimentos. Sanción es la nulidad. Absolutos y relativos, diferencia va
en que los absolutos producen nulidad cuando los cónyuges se encuentran en
algunas de las circunstancias que señala la ley. Relativos sólo si se dan
determinadas condiciones se produce la nulidad del matrimonio.
8.2 Impedientes (traen consigo otro tipo de sanciones). La ley les llama prohibiciones.
» A continuación, se definen en detalle:
8.1 Impedimentos dirimentes: Se dividen en absolutos y relativos.
17

lOMoARcPSD|4244851
a) Impedimentos dirimentes absolutos (art 5):

a.1) Vínculo matrimonial no disuelto: Nuevo matrimonio es nulo, por
impedimento absoluto.
a.2) Los que se hallaren ligados por un acuerdo de unión civil vigente, a menos
que el matrimonio lo celebre con su conviviente civil. Para casarse, debe disolver
el AUC.
a.3) Ser menor de 16 años
a.4) Privación del uso de razón. Patología que lo prive de la razón, por ejemplo,
esquizofrenia, demencia, bajo algún fármaco.
a.5) Carencia de suficiente juicio o discernimiento para comprender y
comprometerse con los derechos y deberes esenciales del matrimonio. En el
sentido de entender las obligaciones que se contraer con el matrimonio, doctrina
establece que no procede nulidad pues es complejo de probar. Lo que se produce
es el incumplimiento de las obligaciones del matrimonio debiendo terminarse por
tanto por divorcio.
A.6) Imposibilidad de expresar claramente la voluntad. Pueden casarse todos
aquellos que puedan darse a entender de alguna manera. Se debe probar, y quien
debe controlar este requisito es el Oficial del Registro Civil.
b) Impedimentos dirimentes relativos (art 6):
» Parentesco: No pueden contraer matrimonio entre sí:
1) Los ascendientes y descendientes por consanguinidad; Se refiere a la línea
recta. Ej: Papa, abuelo, hijos.
2) Los ascendientes y descendientes por afinidad (ej. nuera viuda con su suegro
viudo);
3) Los colaterales por consanguinidad en el segundo grado; (Ej: Hermanos)
4) El adoptado con uno de los adoptantes.
» Relación penal (artículo 7°): El cónyuge sobreviviente no podrá contraer

matrimonio:
1) Con el imputado contra quien se hubiere formalizado investigación por el
homicidio de su marido o mujer;
2) Con quien hubiere sido condenado como autor, cómplice o encubridor de ese
delito.
8.2 Impedimentos impedientes o prohibiciones.
a) Impedimento de asenso: los menores de 18 y mayores de 16 años deben solicitar

autorización para contraer matrimonio (art 107 CC):
18

lOMoARcPSD|4244851
1° Los padres; 2° Si falta uno de ellos, el otro; (Ausencia, por ejemplo, cuando
uno de los padres ha fallecido o el padre no se encuentra en el lugar, desaparecido,
falta cuando padece una patología que impide manifestar su autorización, etc). 3°
A falta de ambos, el ascendiente o los ascendientes de grado más próximo; 4° El
curador general del menor; y 5° El Oficial de Registro Civil.
El ascenso se acredita oralmente ante el oficial del Registro Civil. Escritura
pública. Fallo judicial. Por otro lado, encontramos el disenso: ¿Quién puede
negarse a otorgar su autorización para que el menor contraiga
matrimonio?
-Los padres y ascendientes tienen un derecho absoluto, no requieren justificar su
negativa.
-El curador del menor y el Oficial de Registro Civil, estará obligados siempre a
expresar la
causa, y en tal caso, el menor tendrá derecho a pedir que el disenso sea calificado
por el juzgado competente.
Sanciones por la falta de asenso (Art 114 y 115)
1) Desheredamiento, si la sucesión es testada;
2) Pérdida de la mitad de los bienes que le hubiera correspondido si la sucesión
es
intestada; y
3) Revocación de donaciones hechas antes del matrimonio, por parte del
ascendiente cuyo consentimiento se omitió (art 115 inc. 1° CC).
b) Impedimento de aprobación de cuenta en la guarda (art 116 CC).

La infracción a esta norma es la pérdida de toda remuneración que al guardador
corresponda.
c) Impedimento de segundas nupcias

» El que tiene hijos de matrimonio anterior bajo patria potestad, tutela o curaduría
(viudo o viuda), inventario y curador, o inf sumario no tener hijos (art 124 y 126
CC): Comparece al tribunal de familia solicitando curador de los hijos, que debe
hacer inventario de los bienes de los hijos menores de edad. En la práctica el
cónyuge se presenta ante el Oficial del Registro Civil, quien solicita rut; entrega
formulario que debe presentar ante el Tribunal de Familia.
» Mujer embarazada (matrimonio disuelto o declarado nulo), después del parto (art
128 inc. 1º CC). No puede contraer segundas nupcias hasta después del parto. Si
no tiene señas de estar embarazada:
» Mujer sin señales de embarazo (matrimonio disuelto o declarado nulo), sólo podrá
contraer 260 días subsiguientes a la disolución o declaración de nulidad
matrimonio anterior, o certificado de no embarazo (art 129 CC). Autorización al
19

lOMoARcPSD|4244851
tribunal de familia para contraer segundas nupcias, acreditando que no está

embarazada, esto a través de un certificado médico. De esta manera puede casarse
antes de los 260 días.
19 de marzo de 2018
9. Cumplimiento de las formalidades legales

» Anteriores a la celebración
» Coetáneas a la celebración
» Posteriores a la celebración
» Formalidades anteriores al matrimonio

1.1 La manifestación
1.2 La información
1.1 La manifestación: Dar a conocer al Oficial del Registro Civil la intención de

contraer matrimonio (Ley 19.947).
Artículo 9º.- Los que quisieren contraer matrimonio lo comunicarán por escrito,
oralmente o por medio de lenguaje de señas, ante cualquier Oficial del Registro Civil,
… Si la manifestación no fuere escrita, el Oficial…levantará acta completa de ella,
la que será firmada por él… los interesados,… , y autorizada por dos testigos.
Normativa anterior, debería ser en la Oficina del Registro Civil del domicilio de
alguno de los contrayentes. Si uno de ellos residía en Villarrica, debía hacerse ahí.
Pero si uno de ellos tenía su domicilio en Puerto Montt y otro en Angol, pero quisieran
casarse en Temuco, ese matrimonio adolecía de nulidad. Esto se utilizaba para
disolver el matrimonio, antes de mayo del 2004 en donde se publica la LMC, no había
otra forma de terminar el matrimonio, era a través de la nulidad. Se acudía de esta
manera a esta figura, se acusaba que el matrimonio se había realizado ante un Registro
Civil incompetente. “- ¿Y si sabía que debía casarse en Villarrica o Angol, por qué se
casaban en Temuco? -Se conocieron en Temuco, y después se enteraron de que debía
hacerse eso.”
Artículo 13 regula la participación de intérpretes para el caso: Las personas
pertenecientes a una etnia indígena, contrayentes que no conocen el idioma castellano,
sordomudos que no pudieren expresarse por escrito.
-Obligaciones del Oficial del Registro Civil en la manifestación:
 Levantar acta
 Informar acerca de la finalidad del matrimonio, de los derechos y deberes, y
de los distintos regímenes patrimoniales.
20

lOMoARcPSD|4244851
 Comunicar la existencia de cursos de preparación para el matrimonio. (No son

obligatorios, los contrayentes pueden no incorporarse pues han sido
informados de los deberes y derechos.
1.2 Información: Es la comprobación, mediante dos testigos, de que los futuros

contrayentes no tienen impedimentos ni prohibiciones para contraer matrimonio.
Los testigos pueden ser los mismos que luego participen en la celebración del
matrimonio. Suscriben el acta en donde se da la individualización de los testigos.
» Formalidades coetáneas al matrimonio.

Plazo: Inmediatamente después de rendida la información y dentro de los 90 días
siguientes, deberá procederse a la celebración del matrimonio. Transcurrido dicho
plazo sin que el matrimonio se haya efectuado habrá que repetir las formalidades
prescritas en los artículos precedentes. (art. 15, ley).
-Personas que deben concurrir (art 17 inc. 1° y 2°, ley): Oficial que intervino en la
realización de las diligencias de manifestación e información; dos testigos, parientes
o extraños.
» Formalidades posteriores al matrimonio.
Luego de declarados casados en nombre de la ley, el Oficial del Registro Civil debe
cumplir dos obligaciones:
1) Levantar acta de todo lo obrado, y
2) Proceder a la inscripción del matrimonio en los libros del Registro Civil (artículo
19). Registro de Matrimonios Civiles.
10. Solemnidades de los matrimonios celebrados en el extranjero.

El matrimonio celebrado en país extranjero, en conformidad con las leyes del
mismo país, producirá en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en
territorio chileno, siempre que se trate de la unión entre un hombre y una mujer (art
80, ley).
Se le puede aplicar el estatuto jurídico de los matrimonios chilenos sólo al inscribirlo.
Se solicita en el país de origen certificado de matrimonio, tendrá que ratificarlo ante
el cónsul chileno del país de origen, y traerlo ante el registro nacional de identificación
de Chile. Se presenta el certificado, y una vez pasado el control de legalidad pasa a
tener valor.
21

lOMoARcPSD|4244851
11. Efectos del matrimonio

Los efectos que produce el matrimonio se extienden por todo el derecho de familia:
» Respecto de los cónyuges, genera un estatuto personal que se encuentra
integrado por derechos y deberes.
» Respecto de los bienes de los cónyuges, genera un estatuto real que se consolida
en los regímenes patrimoniales del matrimonio.
» Respecto de los hijos, produce efectos en la filiación.
» Finalmente, están los efectos sucesorios que conforman el derecho sucesorio.
12. Derechos-deberes del matrimonio

1) Deber de fidelidad (art 131)
2) Deber de socorro y contribución (art 131 y 134). Dice relación con
obligaciones patrimoniales para con el otro cónyuge. Por ejemplo,
proporcionar alimento al otro cónyuge.
3) Deber de vivir en el hogar común (art 133).
4) Deber de cohabitación (art 133) Separación de habitaciones, por ejemplo, no
vida matrimonial en común.
5) Deber de ayuda mutua o asistencia (contenido personal, afectivo) (art 131)
6) Deber de respeto recíproco (art 131). Por ejemplo, violencia intrafamiliar,
descalificaciones.
7) Deber de protección recíproca (defensa física) (art 131)
8) Deber de auxilio (en contra de terceros) y expensas para la litis (en contra de
otro de los cónyuges). En caso de litigio, acciones y defensas. (art 136)
V. LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES
Tipos de separación:
1. Separación de hecho
-Convencional
-Unilateral
2. Separación judicial
1.1 Separación de hecho (convencional)

-Pone término a la convivencia conyugal.
-Se encuentra señalada en el art. 21 de la ley 19.947.
22

lOMoARcPSD|4244851
-Se faculta la suscripción de un acuerdo de relaciones mutuas (alimentos y bienes).

-Si hay hijos se exige que el acuerdo regule alimentos, cuidado personal y régimen
RDR.
Existe separación físicamente, puede ser de común acuerdo, vale decir,
convencionalmente. La norma señala que, respecto de los hijos, que, si han tomado
esta decisión, deberán resolver y regular las materias relacionadas con los hijos
comunes. Si no tienen hijos, entonces es facultativo la suscripción de un acuerdo
respecto de sus propias materias, por ejemplo, si hay bienes, qué cónyuge va a
mantener determinados bienes. Por obligación deben regularse las materias:
alimentos, cuidado personal y Relación Directa Regular. Aquel acuerdo no requiere
ser escriturado el primero, pero el de los hijos debe serlo, pues tanto en el CC como
en la ley se exige que la obligación alimenticia respecto de los hijos necesariamente
debe ser aprobada judicialmente para que surja la necesitad de exigirlos. Si no son
aprobados judicialmente, no son exigibles. Pero siempre es recomendable escriturar
pues la memoria es frágil.
1.2 Separación De Hecho (Unilateral)
-Procederá a falta de acuerdo de los cónyuges.
-Pone término a la convivencia conyugal.
-Habilita a solicitar en un proceso judicial ya iniciado se regulen todas las materias
pendientes.
Sucede mucho en audiencias de VIF, a las denunciantes generalmente se les pregunta
qué es lo que se busca obtener con la denuncia y generalmente buscan esto, la
separación de hecho, no vivir juntos. Manifestación unilateral pues generalmente la
contraparte no quiere lo mismo.
» Cese de la convivencia y fecha cierta (Art. 22 y 25 de la ley 19.947). En qué
momento se fija el término de la convivencia matrimonial. Separación de hecho y
judicial son la antesala del divorcio, existiendo una causal objetiva como la
separación, es necesario dejar establecido desde ya una fecha cierta de la
ocurrencia de la separación.
Otorgará fecha cierta al cese de la convivencia:
i. Escritura pública, o acta extendida y protocolizada ante notario público (si los
cónyuges han visualizado la decisión de separarse, y creen que en un futuro se
divorciaran, una alternativa es que los cónyuges comparezcan ante un notario
y manifiesten su voluntad, o solicitar que se levante un acta del hecho en que
se consigne la fecha de separación matrimonial);
23

lOMoARcPSD|4244851
ii. Acta extendida ante un Oficial del Registro Civil (Manifestar que se ha tomado
la decisión de poner término, individualizan las partes y se plantea en el acta);
iii. Transacción aprobada judicialmente (Instrumento aprobado judicialmente
puede servir para acreditar el plazo).
iv. Notificación de la demanda. Separación de hecho unilateral, al no estar de
acuerdo en separación de hecho, se demanda una de estas materias (alim,
cuidado, RDR, bien fam.), al notificar esto proporciona fecha cierta. Fecha de
la demanda es fecha cierta de la separación matrimonial.
v. Notificación de la declaración unilateral de cese de la convivencia consignada
en doc. de letras a) o b), o de la decisión manifestada ante un Tribunal. (Sólo
uno ha tomado la decisión de poner término, y se presenta la manifestación en
aquella acta, exigen un requisito al ser unilaterales, y es que, sea notificada.
Entonces con la notificación queda establecida la fecha cierta). El Tribunal
notifica.9
» Si comparece un sujeto que se quiere separar unilateralmente de su mujer, pero

lleva separado 5 años, qué sucede: Notario levanta escritura pública en donde
individualiza al solicitante: manifiesta que es casado con fulana de tal, según
documento que exhibe, y manifiesta que ha tomado la decisión de terminar la
convivencia matrimonial, la que cesó hace 5 años atrás (20 marzo del 2013).
Firma, y hacen copia para el trámite de la notificación. Se puede divorciar, pues
está separado hace 5 años y sólo se necesitan 3.
» ¿Cuál fecha vale? ¿La de extensión del documento o la que expuso el cónyuge?
Según el 1700 del Código Civil, art 55 inc. 4 de la Ley 19.947, el cese convivencia
que se considera es la fecha de extensión del documento. Además, artículo 1
transitorio, disposición tercera n°7 LMC.
“El instrumento público hace plena fe en cuanto al hecho de haberse otorgado y su
fecha, pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en él hayan hecho los
interesados. En esta parte no hace plena fe sino contra los declarantes.” (1700
Código Civil)
“En todo caso, se entenderá que el cese de la convivencia no se ha producido con
anterioridad a las fechas a que se refieren los artículos 22 y 25, según corresponda.”
(art 55 inc. 4 de la Ley 19.947)
9
En la práctica, lo que se debe hacer es, solicitar los datos personales de él y de la cónyuge, certificado de matrimonio, y se hace un
escrito que contenga: en lo principal informa cese convivencia, primer otrosí solicita notificación, segundo otrosí patrocinio y poder,
tercer otrosí acompaña documentos. Al siguiente día se presenta con el escrito y la persona en Tribunales de Familia, para autorizar
patrocinio poder. Ingresa el escrito y espera la providencia. Providencia: al primer otrosí notifíquese. Fecha cierta de cese de
convivencia.
24

lOMoARcPSD|4244851
“7. La prueba confesional no será suficiente para acreditar la fecha de cese de la

convivencia entre los cónyuges” (artículo 1 transitorio, disposición tercera n°7
LMC). El contenido de una escritura pública no es más que una confesión.
» ¿Por qué los artículos 22 y 25 son tan importantes?
Art. 2º transitorio, inc. 3: “…No regirán las limitaciones señaladas en los artículos
22 y 25 de la Ley de Matrimonio Civil para comprobar la fecha de cese de la
convivencia entre los cónyuges (…)” Si se revisa el articulado transitorio
de la ley de matrimonio civil, el legislador establece que las normas se establecen a
los matrimonios celebrados con posterioridad a la entrada en vigencia de la ley.
Los anteriores, pueden probar la fecha cierta del cese de la convivencia de cualquier
forma, libertad de prueba. Pero los celebrados después del 17 noviembre de 2004,
sólo artículo 22, 24 y 25.10
Artículo 22.- “El acuerdo que conste por escrito en alguno de los siguientes
instrumentos otorgará fecha cierta al cese de la convivencia: a) escritura pública, o
acta extendida y protocolizada ante notario público; b) acta extendida ante un Oficial
del Registro Civil, o c) transacción aprobada judicialmente.”
Artículo 25.- “El cese de la convivencia tendrá también fecha cierta a partir de la
notificación de la demanda, en el caso del artículo 23.”
Artículo 23.- “A falta de acuerdo, cualquiera de los cónyuges podrá solicitar que el
procedimiento judicial que se sustancie para reglar las relaciones mutuas, como los
alimentos que se deban, los bienes familiares o las materias vinculadas al régimen de
bienes del matrimonio; o las relaciones con los hijos, como los alimentos, el cuidado
personal o la relación directa y regular que mantendrá con ellos el padre o madre
que no los tuviere bajo su cuidado, se extienda a otras materias concernientes a sus
relaciones mutuas o a sus relaciones con los hijos.”
Aquellos artículos se tratan de un resumen de las formulas de la ley para
obtener la fecha cierta de la convivencia de los cónyuges. Pero se aplicarán sólo a
aquellos matrimonios celebrados con posterioridad a la entrada en vigencia de la ley.
Aquellos celebrados con anterioridad al 17 de noviembre de 2004 podrán probar a los
tribunales la fecha del cese de la convivencia matrimonial con cualquier medio de
prueba (testigos, documentos, etc.), no rigiendo las limitaciones recientemente
señaladas.
10 Ejemplo: Si llega “ella” a que tramite divorcio, se casó el 14 de febrero de 1980, pero lleva separada más de 10 años (se separó el
2010). Primero, se debe preguntar cuándo se casó.
Por otro lado, si llega una pareja que se quiere divorciar siendo el caso el siguiente: ¿En qué año se casó? El 2005. ¿Fueron al notario a
extender una escritura o acta para definir que se separaron? No. ¿Fueron ante un oficial del registro civil a indicarlo? No. ¿Fueron al
tribunal de familia para notificar al otro? No. ¿Demandó de alimentos? Sí. Importante: se debe buscar fecha de cuándo se demandó y
cuándo se notificó.
25

lOMoARcPSD|4244851
3. Separación Judicial
Es aquella que se demanda por uno de los cónyuges concurriendo alguna de las
causas establecidas por la ley. Causales: Art. 26 ley 19.947, violación grave de los
deberes y obligaciones que impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones
para con los hijos, que torne intolerable la vida en común. Art. 27 inc. 1º, cuando
hubiere cesado la convivencia matrimonial.
Esto ocurre a petición de uno de los cónyuges siempre invocando una causa
(ej. Él incumplió obligaciones del matrimonio, y eso vuelve intolerable la vida en
común; o declárelo porque estamos separados de hecho).
La primera causal (artículo 26) es la violación grave de los deberes y
obligaciones que impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los
hijos, que torne intolerable la vida en común. Tiene dos requisitos. La segunda de
ellas, respecto de tornar intolerable la vida en común, debe cumplirse pues no siempre
la infracción hace imposible seguir viviendo juntos. Por ejemplo, a veces a pesar de
haber infidelidad, algunas parejas siguen casadas, toleran la infidelidad del otro
muchas veces por los hijos o por dependencia económica. Lo mismo ocurre con la no
cohabitación, o no vivir bajo el mismo techo: siendo infracciones puede ser que no se
transformen en intolerancia. Ambos requisitos deben ser acreditados.
La segunda causal (Artículo 27 inciso 1) es el cese de la convivencia
matrimonial. ¿El plazo? artículo 27 de la Ley de Matrimonio Civil no habla de plazo:
si yo invoco el cese de la convivencia para la separación judicial, el plazo puede ser
por ejemplo meses (no hay un mínimo de tiempo de separación), pudiendo ser incluso
sólo un mes suficiente, probando con los medios de prueba que correspondan.
3.1 Requisitos
1) Que medie una falta imputable al otro.
2) Que constituya una violación grave de los deberes y obligaciones que les
impone el matrimonio.
3) O bien que constituya una violación grave de los deberes y obligaciones para
con los hijos.
4) Que la infracción grave deba ser de tal entidad, que torne intolerable la vida en
común.
5) En caso de invocar cese de la convivencia, acompañar un acuerdo que regule
en forma completa y suficiente: 1) sus relaciones mutuas y 2) con respecto a
sus hijos.
26

lOMoARcPSD|4244851
2.2 ¿Acuerdo completo y suficiente? (artículo 27 inciso 2°)

El acuerdo será completo si regula todas y cada una de las materias indicadas
en el artículo 21 (Alimentos, cuidado personal, relación directa irregular). El acuerdo
es suficiente si resguarda aspectos vinculados con los hijos y las relaciones entre los
cónyuges. Deberá resguardar el interés superior de los hijos, procurar aminorar el
menoscabo económico que pudo causar la ruptura y establecer relaciones equitativas,
hacia el futuro, entre los cónyuges cuya separación se solicita.
2.3 ¿Desde cuándo produce sus efectos la separación judicial?
Entre las partes: art. 32 inciso 1°, dispone que la separación judicial produce
sus efectos desde la fecha en que queda ejecutoriada la sentencia que la decreta.
Respecto de terceros: art. 32 inciso 2°, efectuada la subinscripción de la sentencia en
la partida de matrimonio, será oponible a terceros.
2.4 Efectos de la separación judicial11
1) Entre los cónyuges se suspenden los derechos y obligaciones cuyo ejercicio sea
incompatible con la vida separada: ej. deber de cohabitación, fidelidad,
convivencia (art. 33). Suspenden, no están obligados a cumplirlas, el divorcio pone
término (aunque en la práctica es lo mismo).
2) La separación judicial pone término a la sociedad conyugal o el régimen de
participación en los gananciales que hubiere existido entre los cónyuges. (Al igual
que en el divorcio)
3) Dado que no se ha disuelto el vínculo conyugal, los derechos sucesorios de los
cónyuges no se afectan de manera alguna. Excepciones: art. 994 y 1182 inc. 2º,
CC. (No pasa en el divorcio, hacer cuadro comparativo)
4) En materia de alimentos, art 175 CC, el que haya dado causa a la separación
judicial por culpa, tendrá derecho sólo a pedir del otro, alimentos para su modesta
sustentación. Esto significa que sólo se suspenden las obligaciones relacionadas
con cohabitación (ej. Fidelidad o convivir), no las obligaciones de socorro (entre
cónyuges te pueden demandar alimentos y además expensas para la littis, te
demando y me pagas el abogado). En cambio, en el divorcio, se pone termino a
las obligaciones se pone termino a las obligaciones del matrimonio, no pudiendo
demandar al ex cónyuge por alimentos. Por otro lado, si yo causé la separación,
aún así puedo solicitar alimentos, pero se va a “castigar” por haber incurrido en el
incumplimiento, por lo que se otorga menos dinero.
11Importancia: antesala del divorcio, más si el matrimonio se celebró después de la reforma del 2004. Los efectos de la separación
comienzan a surtir efectos desde que está ejecutoriada la sentencia. Se requiere publicarlo, es oponible a terceros cuando se inscribe la
sentencia en la partida de matrimonio de estos cónyuges ahora separados judicialmente.
27

lOMoARcPSD|4244851
5) No se alterará la filiación ya determinada ni los deberes y responsabilidades de los

padres separados en relación con sus hijos.
26 de marzo de 2018
2.5 Término de la separación judicial12
La separación judicial de los cónyuges cesa cuando se cumplan los siguientes
requisitos:
a) Que se reanude la vida en común;
b) Que ésta sea permanente; y
c) Que haya operado con la intención o ánimo de reconstruir la convivencia
matrimonial regular.
Efecto práctico sobre la fecha cierta del cese de la convivencia matrimonial, es
que la primera fecha de separación pierde valor si vuelven a reconciliarse. Si se
vuelven a separar, esa es la fecha que se debe considerar para contar los plazos para
demandar el divorcio.13
2.6 Efectos de la reanudación de la vida en común

a) Pone fin al proceso destinado a declarar la separación judicial o a la ya decretada
(art. 38). Se debe solicitar al tribunal que dicte una resolución que revoque la
sentencia que declaró la separación judicial. Esta se debe inscribir ante el Oficial
del Registro Civil respectivo, para que se subinscriba esta revocación y así dar
publicidad a terceros.
b) Restablece el estado civil de casados (art. 38). Parte de la doctrina establece que
no existe el estado civil de separados. La otra parte de la doctrina afirma que sí,
pues ha sido la propia ley la que lo ha señalado. Sin embargo, el matrimonio nunca
se extingue por la separación judicial, por lo tanto, aún con la sentencia judicial de
separación, este es el principal argumento para los que afirman que no existe aquel
estado civil.
c) No revive la sociedad conyugal ni la participación en los gananciales (art. 40). Si
se pone término al régimen, luego de la sentencia regirá la separación total de
bienes, y luego al reanudar, rige también esta misma.
d) Si la separación se decretó en virtud del art. 26 (separación judicial,
específicamente a la sentencia), sólo será oponible a terceros cuando se revoque
judicialmente la sentencia, a petición de ambos cónyuges, y se practique la
subinscripción correspondiente en el Registro Civil.
12 No pone termino al matrimonio, suspende las obligaciones y deber, específicamente la convivencia matrimonial. El matrimonio no se
termina. Como se suspende, es posible volver a revivirlos.

13 Primera pregunta: ¿Cuándo se casó? 2001. Fecha cierta da lo mismo, pues según la ley, hay libertad de prueba. No es posterior a
noviembre de 2004.
28

lOMoARcPSD|4244851
e) Si fue por el art. 27, bastará que ambos cónyuges dejen constancia de ella en acta
extendida ante el Oficial del Registro Civil. (El inciso primero señala que
cualquiera de los cónyuges puede pedir separación judicial si hubiera cesado la
convivencia, mientras que el inciso segundo señala que, sin perjuicio de lo
anterior, los dos cónyuges dirigirse ante el Tribunal y pueden solicitar la
Separación Judicial, para eso deben acompañar un acuerdo completo y suficiente.)
Si retoman su vida en común, no es necesario que vayan al tribunal a pedir que
revoque esa sentencia. Van directamente ante el Oficial de Registro Civil e
informar esta decisión, quien levantará un acta con esta manifestación de
voluntades y eso basta para subinscribirla en la partida de matrimonio, renaciendo
así todos los derechos que se encontraban suspendidos hasta el momento.
2.7 Terminación del matrimonio (Capítulo IV, De la terminación del matrimonio,

art 42 y siguientes LMC).
Artículo 42 LMC.- El matrimonio termina:
I. Por la muerte de uno de los cónyuges;
II. Por la muerte presunta, cumplidos que sean los plazos señalados en el artículo art.
43 LMC.
III. Por sentencia firme de nulidad, y
IV. Por sentencia firme de divorcio.
I. La Muerte Natural
El solo hecho de la muerte produce la disolución del vínculo, sin necesidad de
declaración o inscripción de ninguna especie. Por el solo ministerio de la ley se
pone término al matrimonio.14
II. La muerte presunta
Es la declarada por sentencia judicial respecto de un individuo que haya

desaparecido, y del cual se ignora si vive o no, y cumpliendo los demás requisitos
legales que establece el Código Civil.
Requisito para que opere causal de termino de matrimonio:

» Sentencia Judicial que declare la muerte presunta del cónyuge desaparecido (No
basta sólo la sentencia, debe cumplirse también el plazo señalado en la Ley de
Matrimonio Civil)
14
Tramites: Certificado del médico, va al registro civil  Se inscribe el fallecimiento. Esa sola inscripción en el registro de defunciones
es suficiente para que se produzca el término del matrimonio.
29

lOMoARcPSD|4244851
» Transcurso del plazo señalado en el 43 LMC (Plazos diferentes a los del 81 del
CC).
Artículo 43 LMC. - El matrimonio termina por la muerte presunta de uno de los
cónyuges, cuando:
a) Plazo de diez años, desde la fecha de las últimas noticias, fijada en la sentencia
que declara la presunción de muerte. (Fallo + 10 años desde la fecha que el
fallo dice que la persona desapareció)
b) Plazo de cinco años, desde las últimas noticias y setenta años desde el
nacimiento del desaparecido. (Sentencia + 5 años desde la última notica
establecida en el fallo siempre y cuando el desaparecido a esa fecha haya
tenido a lo menos 70 años)
c) Plazo de cinco años, desde que una persona recibió una herida grave en la
guerra, o le sobrevino otro peligro semejante, y no se ha sabido más de ella.
(Sentencia + 5 años desde aquel hecho, desde que se supo del peligro)
d) Plazo de un año, desde el día presuntivo de la muerte, en caso de pérdida de
una nave o aeronave (art 81 N°8 del CC), o en caso de sismo o catástrofe (art
81 N°9 del CC.)
Requisito para que opera la disolución del matrimonio por muerte

presunta:
̴ Inscribir la sentencia ejecutoriada que declare la muerte presunta en el Libro de
Defunciones del Registro Civil de la comuna del tribunal que hizo la declaración
(artículo 5° N° 5 de la Ley N° 4.808, sobre Registro Civil).
̴ La disolución del matrimonio opera por el solo ministerio de la ley.
V. Nulidad del matrimonio
Se produce cuando el vínculo matrimonial carece de validez por algún defecto al

momento de su celebración. Busca retrotraer a las partes al estado original antes de la
celebración del vínculo.
1. Características:
a) Las causales de nulidad son taxativas, art 44 y 45, ley; tienen que haber existido
al momento de su celebración (inscripción religiosa).15
b) No se distinguir entre nulidad absoluta y relativa.
c) Sólo se ejerce en contra de la persona con la que se contrajo matrimonio.
d) Requiere declaración judicial.
e) La acción de nulidad de matrimonio no prescribe, pero debe alegarse en vida
de los contrayentes (excepto Art 48 LMC).
15 Al hablar de nulidad se habla tanto del matrimonio religioso como el civil.
30

lOMoARcPSD|4244851
2. Causales de nulidad de matrimonio art 44 y 45 (Requisito de validez)

a) Cuando el consentimiento no hubiere sido libre y espontáneo en los términos
expresados en el artículo 8º (Requisito de validez 1°: casos de error y fuerza)
b) Cuando uno de los contrayentes tuviere alguna de las incapacidades señaladas
en el artículo 5º, 6º o 7º de esta ley (Requisito validez 2°: Impedimentos
dirimentes absolutos y relativos)
c) Cuando el matrimonio no se celebra ante el número de testigos hábiles
determinados en el artículo 17 (Requisito de validez 3°: formalidad legal, una
de ellas son los testigos).16
3. Titulares de la acción de nulidad (art 46)

» Regla: cualesquiera de los presuntos cónyuges podrán demandar la nulidad.
a) Primera excepción. Cuando se invoque el art. 5°, nº3, (ser menor de 16 años)
podrá demandar cualquiera de los cónyuges o sus ascendientes, pero alcanzados
los 16 años por parte de ambos contrayentes, la acción se radicará únicamente en
ellos.
b) Segunda excepción. Cuando se alegue error o fuerza (art. 8) la acción
corresponderá exclusivamente al cónyuge que ha sufrido tal vicio. El que no lo
fue, no puede aprovecharse de la fuerza que ejerció en el otro.
c) Tercera excepción. En los casos de matrimonio celebrado en artículo de muerte,
la acción también corresponde a los demás herederos del cónyuge difunto.
d) Cuarta excepción. Corresponderá al cónyuge anterior o a sus herederos la acción
de nulidad cuando se funde en la existencia de un vínculo matrimonial no
disuelto.
e) Quinta excepción. Cualquiera persona. La declaración de nulidad fundada en
alguna de las causales contempladas en los artículos 6° (impedimento dirimente
relativo de parentesco) y 7° (impedimento de homicidio) podrá ser solicitada,
además, por cualquier persona, en el interés de la moral o de la ley.
4. ¿Cuándo se puede ejercer la acción de nulidad? (art 47)

» Regla general: la acción sólo podrá intentarse mientras vivan ambos cónyuges.
» Excepciones:
1) En los casos de matrimonio celebrado en artículo de muerte. Se podrá intentar
la acción no obstante la muerte de uno de los cónyuges. Art.46 letra c) y 47
L.M.C. (A través de los herederos).
16
Antiguamente estaba establecida también la incompetencia del Oficial del Registro Civil. El matrimonio sólo podía ser
celebrado ante el Oficial del Registro Civil del domicilio de los cónyuges. Para anularlo, se decía que se había celebrado
ante un Oficial incompetente. Esta causal ya no existe, no importa donde viva, se puede ir a casar en cualquier lugar, sin
importar el domicilio.
31

lOMoARcPSD|4244851
2) Si la causal invocada es la existencia de un vínculo matrimonial no disuelto,

podrá intentarse no obstante la muerte de uno de los cónyuges. Art.46 letra d)
y 47 L.M.C.
5. ¿Prescribe la acción de nulidad de matrimonio? (Art. 48 LMC)

No prescribe por tiempo, salvo las excepciones legales, art 48 LMC. Es
imprescriptible a diferencia de la acción de nulidad de los actos patrimoniales.
6. Efectos de la declaración de nulidad
1) “La nulidad produce sus efectos desde la fecha en que quede ejecutoriada la
sentencia que la declara, retrotrayéndose las partes al estado en que se
encontraban al momento de contraer el vínculo matrimonial...” (Art.50 de la
L.M.C.)
2) La sentencia debe sub-inscribirse al margen de la inscripción matrimonial para
ser oponible a terceros (Art. 50 inc. 2 de la L.M.C.)
3) Si uno de los cónyuges había contraído un nuevo matrimonio, es válido (si el
primero se celebró con vicios. Si el segundo es el nulo, el primero mantiene su
vigencia).
4) Las capitulaciones matrimoniales caducan (no producirán efecto alguno).
5) No ha habido sociedad conyugal ni participación en los gananciales (Retrae, por
lo tanto, nunca existió el régimen patrimonial).
6) No ha habido parentesco por afinidad (Nunca existió, pues este parentesco está
definido en función de la existencia del matrimonio válido).
7) Los hijos son matrimoniales (Art.51 inciso 4 de la L.M.C.).17
8) Se presume que los cónyuges han contraído matrimonio de buena fe y con justa
causa de error, salvo prueba en contrario. (Art.52 de la LMC)18
VI. EL MATRIMONIO PUTATIVO (Art.51 L.M.C.)
1. Definición
"El matrimonio nulo que ha sido celebrado o ratificado ante Oficial del
Registro Civil produce los mismos efectos civiles que el válido respecto del cónyuge
que, de buena fe y con justa causa de error19, lo contrajo, pero dejará de producir
efectos civiles desde que falte la buena fe por parte de ambos cónyuges”.
17 Legislador benefició a los hijos nacidos dentro del “matrimonio”. Si bien no hay diferenciación en derechos, sí existe una presunción
que se aplica sólo a los hijos nacidos dentro del matrimonio. Para distinguirlo, se habla de hijos matrimoniales y no matrimoniales. Todos
los hijos nacidos dentro del matrimonio se reputan dentro del matrimonio. La nulidad se trata sólo de una ficción legal porque en la
práctica si hubo sentimientos y vida en común.
18 Esto, en relación al matrimonio putativo. Prácticamente todos los matrimonios declarados nulos son putativos, pues se presume la
buena fe.
19 Justa causa de error se refiere a que se ignoraba el vicio. Se justifica, cómo se ha casado con esta persona si ignoraba, por ejemplo, que
esta persona estaba casada. Muchas veces se ignoraba pues no se suele ir a preguntar toda la información o antecedentes del candidato
al Registro Civil. Se debe probar que ha cometido ignorancia, pero justificadamente.
32

lOMoARcPSD|4244851
Excepción a los efectos de la nulidad matrimonial. La nulidad retrotrae a las

partes al estado anterior: el matrimonio putativo es una excepción, pues no obstante
declararlo nulo, se van a generar de todas maneras efectos propios del matrimonio. Se
retrotrae, pero no en su totalidad. Prácticamente todos los matrimonios declarados
nulos son putativos, pues se presume la buena fe.
2. Efectos del matrimonio putativo

1) En relación con los hijos, estos mantendrán la filiación matrimonial, independiente
si el matrimonio fue putativo para uno o para ambos padres. Art.51 LMC.
2) En relación a los efectos relativos a los cónyuges, produce los mismos efectos que
el válido, mientras se mantenga la buena fe al menos en uno de los cónyuges. (la
sola presentación de la demanda implica que la buena fe ha desaparecido)
3) Se disuelve la sociedad conyugal. Si sólo uno de los cónyuges esta de buena fe
puede optar entre reclamar la disolución y liquidación del régimen de bienes o
someterse a las reglas generales de la comunidad.20
4) Subsisten las donaciones que por causa de matrimonio hubiere hecho el otro
cónyuge al que se casó de buena fe (las que se hicieren al de mala fe deben ser
restituidas).
VII. DIVORCIO (Artículo 53 y siguientes, Ley 19.947)
1. Concepto
Causal de término del matrimonio válidamente celebrado, que declara el juez,
a petición de uno o de ambos cónyuges, cumpliendo previamente los requisitos que
lo autorizan y en ciertos casos, trascurrido que sea el plazo previsto en la ley.
(doctrina)
El divorcio “pone término al matrimonio, pero no afectará en modo alguno la
filiación ya determinada ni los derechos y obligaciones que emanan de ella
(filiación)”. (Art. 53 de la L.M.C.)
̴ Artículo 102 según doctrina mayoritaria está derogado tácitamente.
2. Sistema de Divorcio en el Derecho Comparado

a) Sistema de divorcio-culpa o de divorcio-sanción: se funda en la existencia de un
acto culpable de uno de los cónyuges. 21
20
Si hay nulidad, nunca existió sociedad conyugal o régimen de participación de los gananciales. Pero si hay matrimonio putativo respecto
de uno de los cónyuges: ejemplo, él se entera de que ella estaba casada anteriormente. Demanda nulidad y prueba que estaba de buena
fe y tenía justa causa de error. Respecto de él hay matrimonio putativo, ella no, pues no estaba de buena fe. Respecto del régimen de
sociedad conyugal, el matrimonio putativo le permite ser reconocido el régimen de sociedad conyugal, entonces él decide por las reglas
de la liquidación de la sociedad conyugal o liquidación como simple comunidad de bienes.
21 Termino del matrimonio echándole la culpa a uno de los cónyuges. Identifica cuál de los cónyuges es el responsable por el fracaso
matrimonial.
33

lOMoARcPSD|4244851
b) Sistema de divorcio consensual: descansa en la idea del matrimonio como

contrato, por lo que, existiendo acuerdo mutuo de los cónyuges, se puede solicitar
al juez decretar el divorcio.
c) Sistema de divorcio-remedio: no busca culpables, sino verificar el hecho de la
ruptura de la unión conyugal.
3. Causales Invocadas por la Ley de Matrimonio Civil22

a) Causal Subjetiva: Incumplimiento de deberes y obligaciones (Artículo 54): Su
objetivo es identificar un responsable. La sentencia de término de matrimonio
se debió al incumplimiento de él o de ella en uno de sus deberes. Corresponde
al divorcio culpa o divorcio sanción.
» Genérica (Artículo 54 inciso 1°)
» Específica (No taxativa, artículo 54 inc. 2°)
b) Causal Objetiva: Cese de la convivencia (Art 55): Busca constatar un hecho

(cese convivencia) y no buscar responsables. Corresponde al divorcio remedio.
¿Por qué es importante diferenciarlos? Efecto más importante para diferenciar,
es estándar de prueba: Si es causal subjetiva, el estándar de exigencia es mayor que
para la de la causal objetiva. Esto se debe a que el sentenciador debe identificar un
culpable. Por otro lado, es importante (pero en menor medida) su relación con la
compensación económica, se le otorga al culpable no obstante ser él/la causante, pero
se le da menos de lo que correspondiera si hubiera cumplido.
4. Causales de divorcio-culpa o divorcio- sanción: Subjetiva (Art 54 inciso 1°)
Art. 54 inc. 1º LMC: Violación grave de los deberes y obligaciones que le
impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne
intolerable la vida en común.
a) Causal subjetiva y genérica.
b) Causal unilateral, es decir, puede ser invocada tan sólo por uno de los cónyuges.
23
c) No requiere del transcurso de un determinado plazo para invocarla. (Sólo el

incumplimiento de un deber, que torne intolerable la vida en común.)
5. Análisis de la Causal del Artículo 54 inciso 1° Ley Matrimonio Civil

La ley no exige un plazo o una duración determinada de la causal. La causal
tiene que configurarse con hechos acaecidos con posterioridad a la celebración del
matrimonio (a diferencia de la Nulidad, que es un vicio que se produce al momento
22 El consensual no fue considerado por el legislador, no requiere causa. Nuestro Legislador consideró el primer y el tercer sistema.
23
Pretensión es que reconozca al otro de los cónyuges como el causante del término del matrimonio.
34

lOMoARcPSD|4244851
de celebrarse el matrimonio, este vicio de la causal genérica debe ocurrir con

posterioridad a la celebración).
Requisitos:
a) Que exista una falta imputable al otro cónyuge (incumplimiento por culpa o dolo
del cónyuge).
b) Que la falta constituya una violación grave.
c) Que la falta torne intolerable la vida en común24
» Violación Grave: Para la doctrina y jurisprudencia, se está frente a una “violación

grave” cuando el incumplimiento del deber y obligación trastorna la vida en
común, socava los afectos o bien altera la vida normal de la pareja o hijos, y
aquello implique un grado de trastorno difícilmente recuperable.
6. Causal del artículo 54 inciso 2° Ley Matrimonio Civil

Enumera una serie de transgresiones, conductas u omisiones que constituyen
severas faltas al vínculo conyugal, sin ser taxativas o excluyentes de otras hipótesis
que se encuadren en la causal general.
7. Ejemplos Artículo 54 inciso 2 LMC

1) Atentado (singular) contra la vida o malos tratamientos (plural/reiteración) graves
contra la integridad física o psíquica del cónyuge o de algunos de los hijos. 25
2) Trasgresión grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad
propios del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar común, es
una forma de trasgresión grave de los deberes del matrimonio.
3) Condena ejecutoriada por la comisión de los crímenes o simples delitos contra el
orden de las familias y contra la moralidad pública, o contra las personas, previstos
en el Libro II, Títulos VII y VIII, del Código Penal, que involucre una grave
ruptura de la armonía conyugal.
a. L. II, Título VII: aborto; abandono de niños y personas desvalidas; crímenes
y simples delitos contra el estado civil de las personas; el rapto; la violación,
el estupro y otros delitos sexuales; los ultrajes públicos a las buenas
costumbres, el incesto, y la celebración de matrimonios ilegales.
b. L. II, Título VIII: homicidio, infanticidio, lesiones corporales, duelo,
calumnia e injuria.
24 Ejemplos que no están en el inciso segundo: ludópata que no aporta dinero para la mantención, alimento y desarrollo para su propia
familia. Hombre que contagia a mujer con VIH producto de una relación sexual extramarital, no es causal por infidelidad la cual había
sido tolerada, sino que no cumplió con el deber de respeto, cuidado y salvaguardar a la cónyuge. Mujer con enfermedad mental grave
que provoca intolerable el matrimonio y la vida en común.
25 Al invocarla, parece ser que el legislador exige más de una conducta maltratadora. Cuando hay VIF, siempre hay más de una conducta
maltratadora.
35

lOMoARcPSD|4244851
4) Conducta homosexual. 26
5) Alcoholismo o drogadicción que constituya un impedimento grave para la
convivencia armoniosa entre los cónyuges o entre éstos y los hijos.27
6) Tentativa para prostituir al otro cónyuge o a los hijos.
8. Causales de Divorcio Remedio: Objetiva

Artículo 55 LMC: Cese de la convivencia matrimonial:
a) Art 55 inciso 1º: “el divorcio será decretado por el juez si ambos cónyuges lo
solicitan de común acuerdo y acreditan que ha cesado su convivencia durante un
lapso mayor de un año.”
b) Art 55 inciso 3º: “Habrá lugar también al divorcio cuando se verifique un cese
efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso de, a lo menos, tres años,
…”
27 de marzo de 2018
9. Análisis causal art.55 inciso 1° Ley de Matrimonio Civil (De Común Acuerdo)
Requisitos divorcio por cese un año:
a) Los cónyuges deben solicitarlo de común acuerdo.
b) Acreditar que ha cesado la convivencia durante un lapso mayor de un año. 28
c) Acompañar un acuerdo que regule en forma completa y suficiente sus
relaciones mutuas y con respecto a sus hijos. 29
d) Ausencia de reanudación de la vida en común con ánimo de permanencia. (No
debió existir reconciliación, pues al Tribunal se le debe probar que
efectivamente estos cónyuges estuvieron separados por a lo menos un año. Si
se casaron, por ejemplo, antes del 2004, esto se prueba por cualquier medio de
prueba, particularmente testigos. Cuatro testigos se ofertan en la Audiencia
Preparatoria, para que a la audiencia lleguen dos.)30
26 Existió una solicitud de Declaración de Inconstitucionalidad ante el TC. Se rechazó el requerimiento, no se reprochaba la conducta
homosexual, sino la infidelidad. TC se abstuvo de declarar si es constitucional o no acerca de que si hace una suerte de discriminación.
27 Defensa a esta causal, es una enfermedad: contraria debe cumplir el deber de socorro.
28 Primero preguntar, cuándo se casaron, por la aplicación al 22 y 25. Segunda pregunta, ¿cuándo cesó la convivencia matrimonial? Pesa
sobre nosotros o no acreditar la fecha cierta de acuerdo a la norma; o tener libertad de prueba dependiendo de la fecha del matrimonio
(antes o después del 2004).
29 Necesariamente en un otrosí solicitar al Juez que se tenga presente el acuerdo que se acompaña. Han regulado materias que tienen
relación con ellos mismo y para con los hijos que son menor de edad. Acuerdo suficiente, regulan materias que tendrán efectos luego
que termine el matrimonio. Aquí pueden regular los bienes, lo patrimonial, pero no alimentos entre cónyuges pues se disuelve el vínculo
matrimonial y la obligación de socorro es una obligación exclusiva del matrimonio. Los alimentos sí se pueden reclamar en separación
judicial, pues la obligación de socorro no se suspende. También se puede regular Compensación Económica.
OJO: Si existen hijos, en separación judicial es obligatorio el Acuerdo Completo y Suficiente, si no existen hijos menores, es facultativo.
En divorcio si se opta por común acuerdo (55 inc1) necesariamente se debe acompañar un Acuerdo Completo y Suficiente, existan o
no hijos (requisito de forma de la demanda). Se regula alimentos, cuidado personal, relación directa/regular y patria potestad.
30 Si no calza la fecha de la solicitud con la que indican los testigos, los jueces prestan atención y pueden pensar que los futuros divorciados
mienten.
36

lOMoARcPSD|4244851
10. Análisis causal art. 55 inciso 3° Ley de Matrimonio Civil (Unilateral)

Requisitos divorcio por cese tres años: (Cuando alguno no quiere divorciarse. No
exige acuerdo.)
a) Debe demandar cualquiera de los cónyuges.
b) Probar cese efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso de, a lo
menos, tres años.
c) Ausencia de reanudación de la vida en común con ánimo de permanencia.
d) Cumplimiento de la obligación de otorgar alimentos al cónyuge demandado
y/o hijos durante el cese de la convivencia. En los divorcios unilaterales por
cese de convivencia, en la doctrina esto se llama cláusula de dureza: si aquel
de los cónyuges que solicita el divorcio fue condenado en alguna oportunidad
de otorgar alimentos a la cónyuge o a los hijos o ambos, a la fecha de solicitar
el divorcio tendrá que haber cumplido la obligación (estar al día). Si no está al
día, la parte demandada de divorcio podrá oponer esta excepción de cláusula
de dureza en contra del demandante que no ha cumplido con su obligación de
alimentos.)31
11. Prueba de la fecha cierta
» Distinguir:
a) Matrimonios celebrados con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley:
libertad de prueba.
b) Matrimonios celebrados con posterioridad: restricción de art. 22 y 25, según
art. 2º transitorio, inc. 3º.
» Qué han dicho los Tribunales:

a) Tribunal Constitucional: «...al juez incumbe ponderar la pertinencia y valor
de prueba incorporada para acreditar la fecha del cese, sin exclusión de
medios probatorios...», Rol 2.207-2012, 26 marzo 2013. 32
b) Corte Suprema:
-Rol 4129-12, 1 oct 2012, hace primar los art.22 y 25. 33
31
Ejemplo: Si solicitan demanda a mujer que no quiere divorciarse, ella reconoce la separación; pero ella puede oponer Cláusula de
Dureza, afirmando que en el año 82 lo demandó de alimentos mayores y menores. Hasta el día de hoy se encuentran impagos, por lo que
se solicita negar demanda. Tribunal se encuentra obligado a verificar esta afirmación, y verificar si está al día o no con el pago de esos
alimentos. Primero se debe prosperar con la demanda de alimento, o buscar acuerdo para buscar pagar. Este acuerdo queda consignado
en la demanda de alimentos. En Tribunales se debe hacer presente que los alimentos se encuentran pagados. Si niega lugar por no pago,
debe apelarse. En la CA se debe informar que esta deuda está solucionada, pues la apelación demora entre 4 a 6 meses para resolverse,
tiempo que tiene la parte para solucionar la deuda.
32
Matrimonio que fue celebrado después del 2004, quería utilizar libertad en relación de medio de pruebas. Finalmente, el TC dice que
la norma no está limitando de valerse de otros medios de prueba que están en los artículos. Las partes pueden valerse de todo medio de
prueba. Según el TC, lo que el legislador hace es facilitar los medios para determinar la prueba cierta. Si cuentan con esos documentos
los cónyuges bastará con esa prueba y sólo deberán computar el plazo.
33 CS, en la primera causa, indica que no; que prima el 22, 25 y 23, debe sí o sí probarse la fecha cierta con estos documentos. (2012). En
2014 la CS cambia de parecer y se basa en el fallo del TC: los artículos no son limitantes, el fundamento es el principio básico del derecho
de familia es la libertad de prueba (se verá en procesal familia). De tal manera, esto es una carta debajo de la manga: para evitar que los
37

lOMoARcPSD|4244851
-Rol 5.468-13, 28 ene 2014, dichos arts. no implica restricción

probatoria.
12. Efectos del Divorcio
a) Los cónyuges adquirirán el estado civil de divorciados.

b) Los cónyuges quedan habilitados para volver a contraer matrimonio: se asimila
a soltero, pueden contraer nuevamente matrimonio.
c) Se pone fin a las obligaciones y derechos de carácter patrimonial que tienen su
origen en el matrimonio (derechos sucesorios recíprocos, derecho de
alimentos, art. 60 LMC): La dictación del fallo que termina el matrimonio por
sentencia de divorcio, pone fin a las obligaciones del matrimonio
(particularmente patrimonial). Los efectos comienzan a correr desde que el
fallo se encuentre ejecutoriado, ahí produce efecto entre las partes.34
d) Surge el derecho a pedir compensación económica.
13. Características de la acción de divorcio

a) La acción pertenece exclusivamente a los cónyuges (art. 56 LMC).
b) Es una acción irrenunciable (art. 57).
c) Es una acción imprescriptible (artículo 57).
VIII. COMPENSACIÓN ECONÓMICA (Arts. 61 a 66 Ley 19.947)
1. Fundamento
La compensación económica es un mecanismo por el cual se busca proteger al
cónyuge más débil en un proceso de nulidad o divorcio por el desequilibrio económico
que se puede originar después de la ruptura matrimonial.
Finalizado el matrimonio y terminadas las obligaciones reciprocas la idea es
que los cónyuges queden en igualdad económica. Cualquiera de los cónyuges puede
demandar compensación económica cumpliendo los requisitos.
representados que no tienen el trámite para obtener los documentos del art 22, se puede valer de cualquier tipo de prueba, en la
demanda (para evitar rechazo) se consigna el fallo de la CS del 2014, señalando que el Tribunal Supremo es de parecer que el principio
de libertad de prueba prima en estas materias.
34 Ejemplo, si estaba demandado de alimento para hijos y cónyuges y presenta su demanda divorcio: No ha pagado sus alimentos, pero
se pone al día. Con comprobante de depósito: se redacta la demanda y se obtiene sentencia pues estaba todo al día. ¿Seguirá pagando
alimentos? Hay que distinguir: hijos sí, pues divorcio no afecta la filiación. Pero respecto de la cónyuge ya no tiene obligación alguna, por
sola disposición de la ley esos alimentos cesan (art 60). No deberá presentar una demanda de cese de alimentos mayores. Siendo
precavidos lo que se debe hacer es que, en un otrosí de la demanda, se debe solicitar al Tribunal que en la eventualidad de que se acoja
la demanda de divorcio y declare el término del matrimonio por divorcio, se solicita que en su sentencia declare de acuerdo al art. 60 el
cese de los alimentos que esta parte paga a la demanda por conceptos de alimentos mayores. (En la sentencia se tendrá la declaración
de termino de matrimonio por divorcio y en el numeral siguiente, la declaración de que cesan las obligaciones patrimoniales de los
cónyuges, entre ellas los alimentos. Si se otorga el rol o rit de la causa, el Tribunal ordenará: compúlsese o déjese constancia de la
sentencia en la causa de alimento, ahorrando así gestiones al cliente.)
38

lOMoARcPSD|4244851
2. ¿A quién protege la ley?

Artículo 61: “Si, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a
las labores propias del hogar común, uno de los cónyuges no pudo desarrollar una
actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo hizo en menor medida
de lo que podía y quería, tendrá derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se
declare la nulidad del matrimonio, se le compense el menoscabo económico sufrido
por esta causa".
Reúne los requisitos para optar a la compensación económica: La CS señala
que la compensación económica no procede a todo evento, esto es, “porque sí” o por
el sólo hecho de divorciarse. Siempre y cuando se cumplan los requisitos se puede ser
beneficiado por esta. Hay dos circunstancias que el legislador privilegia: primera
parte, haberse dedicado al cuidado de los hijos/ haberse dedicado a las labores propias
del hogar común; motivos que lo vieron impedido de desarrollar alguna actividad
económica. Si no hay hijos, igual procede, pues se ha dedicado a la administración
del hogar común.
La segunda parte, es que, hizo ambas cosas, trabajó y obtuvo remuneraciones,
pero no pudo trabajar más de lo que pudo haber trabajado justamente por dedicarse a
aquello.35
3. Naturaleza Jurídica
a) ¿Indemnización por daño?

a. La CE no requiere la existencia de culpa: Indemnización siempre está asociada
a culpa y la compensación no requiere acreditar culpa alguna, sólo que se dedicó
al cuidado de los hijos o administración del hogar común. En cambio, en la
indemnización necesariamente se debe acreditar culpa.
b. La buena o mala fe v/s la extensión del daño. Cuando reclamamos
indemnización, esta va en relación al daño que se ha ocasionado a quien la
reclama. En el caso de la CE la tasación final no va en función del deterioro
patrimonial que tuvo el que la reclama y tampoco se evalúa la buena o mala fe
de quien reclama la compensación económica.
b) ¿Derecho de alimentos?
a. Art 66 inc. 2º “se considerará alimentos para el efecto de su cumplimiento”
(Aquello significa que si obtenemos una sentencia que acoge la CE, después de
35 Ejemplo, trabajar media jornada, en la mañana porque los hijos estudiaban en ese horario.
39

lOMoARcPSD|4244851
aquello viene el cumplimiento de la sentencia. Si fue beneficiado, para pedir su

cumplimiento, se entenderá que es como que fueran alimentos, por lo tanto, se
pueden solicitar todos los apremios que se encuentren definidos en la ley de
alimentos. En función de aquello, algunos autores por lo mismo establecen que
se trata de alimentos (primer argumento).
b. Capacidad económica de las partes para determinar el monto de la CE. (segundo
argumento)
i. Argumentos de rechazo: CE se origina y produce sus efectos terminado el
matrimonio; es transmisible a herederos; la ley la considera como alimentos
sólo para su cumplimiento. Persisten en la medida en que se es titular de
alimentos.
c) Prestación resarcitoria
a. Carmen Domínguez
b. El objeto de la CE es devolver al cónyuge más débil el menoscabo. Ella se
acerca a la naturaleza que tiene la CE, pero no es precisamente eso.
d) Institución Sui Generis

a. Comparte características de todas las figuras anteriores. Doctrina mayoritaria:
Tiene de todo un poco.
4. Requisitos
a) Dedicación al cuidado de los hijos o labores propias del hogar común
(elemento objetivo, no importa si ello tuvo su origen en la voluntad del
cónyuge beneficiario o en una situación impuesta, ya sea por el otro cónyuge
o por las circunstancias). 36
b) Ausencia o reducción en la actividad remunerada del cónyuge beneficiario. 37
c) Existencia de un menoscabo económico38.
5. ¿Qué dice la Corte Suprema? (Respecto del menoscabo, en qué consiste)

» No basta con probar la dedicación a los hijos y/o a las labores del hogar, sino que
es necesario acreditar, además, la circunstancia de haber estado el cónyuge que la
demanda en condiciones de desarrollar una actividad remunerada.
» Requisito esencial para la procedencia de la compensación económica, la
existencia de menoscabo en el cónyuge que la solicita: empobrecimiento de uno
de los cónyuges que se manifiesta al concluir el vínculo matrimonial y se traduce
36 Objetivo, simple: ¿se dedicó o no al cuidado de los hijos? “Sí, pero ella quiso, incluso con personal doméstico y aun ofreciendo estudios,
quiso.”  eso no sirve. No señala que hay que indicar los motivos por los que se dedicó a eso. Sólo si se dedicó o no.
37 Ejemplo: ¿Trabajó o no trabajo? No. / Sí, pero media jornada y además se dedicó al cuidado de los hijos. Con cualquiera de las dos
formas se encuentra comprobado el requisito.

38
Es lo más importante, pues generalmente las demandas que caen, es porque se prueban los dos anteriores, pero no esto.
40

lOMoARcPSD|4244851
en la disparidad económica de éstos y en la carencia de medios del cónyuge

beneficiario para enfrentar su vida separada. 39
6. Determinación de la Cuantía de la CE (Artículo 62 inc. 1)

a) La duración del matrimonio y de la vida en común de los cónyuges.
b) La situación patrimonial de ambos.
c) La buena o mala fe.
d) La edad y el estado de salud del cónyuge beneficiario.
e) Su situación en materia de beneficios previsionales y de salud.
f) Su cualificación profesional.
g) Posibilidades de acceso al mercado laboral.
h) La colaboración que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro
cónyuge.
7. Forma y monto de pago de la CE
a) Acuerdo entre los cónyuges. Serán convenidos por ellos de común acuerdo,
deberá constar en escritura pública o acta de avenimiento aprobado por el
tribunal. (Art. 63 de la L.M.C.) Principio de la autonomía de la voluntad, puede
ser conciliación, avenimiento, transacción. Etc.
b) Si no existe acuerdo, corresponderá al Juez determinar la procedencia de la
compensación económica y su monto. (Art.64 de la L.M.C.)
8. Si la regula el Juez (Art 65 LMC)

1. Ordena el pago de una suma de dinero, acciones u otros bienes. Tratándose de
dinero, podrá fijar una o varias cuotas reajustables. Siempre es beneficioso en la
demanda de la CE solicitar al tribunal que fije otras formas de pago. 40
2. O la constitución de derechos de usufructo, uso o habitación, respecto de bienes
que sean de propiedad del cónyuge deudor.
9. Corte Suprema (Rol n°45.883-16; 20 de enero de 2017)

» …el deber del juez que es puesto en la posición de resolver la procedencia o no de
la compensación económica, es fijar su monto de modo concreto, evitando
incertezas en relación a su determinación.
39 No basta con probar sólo las dos primeras. Cuando las parejas buscan construir un hogar común con el matrimonio, se generan roles.
Pero el objetivo de esta comunión es el crecimiento de ambos, no que crezca uno más que otro. Con la compensación se busca solucionar
el caso en el que uno se benefició del otro, que, mientras existió convivencia matrimonial, efectivamente haya un desmedro y que uno
se haya enriquecido a costa del esfuerzo de su cónyuge. Ejemplos: (1) Enfermera con Medico. Hay que centrarse en los años
matrimoniales que en este caso fueron 5. Si trabajó en menor medida por cuidado de los hijos, él médico tuvo más capitalización que ella
pues trabajó más. Él a los dos años de casados formó una sociedad de médicos, se forma un desequilibrio de entradas. Se debe crecer
juntos, el tercer requisito mira la disparidad. (2) Pero si, en cambio, él era abogado y ella sólo egresada de cuarto medio, pero él la incluye
en sus sociedades y ambos tienen igual cantidad de bienes raíces a su nombre, no habiendo disparidad entre cónyuges, no procede
compensación económica. No depende de las profesiones.
40 “En relación a las normas que baso mi demanda, solicito que pague $500.000.000, en dinero en efectivo en un solo pago; o, en la suma
y forma de pago que el Tribunal determine”.
41

lOMoARcPSD|4244851
» Incluso en el caso que se establezca una modalidad diversa a la de una obligación

dineraria, como la constitución de un derecho real como el usufructo o uso y
habitación de bienes de propiedad del cónyuge deudor, esta debe tener
correspondencia con un monto delimitado y específico, lo que implica, de manera
previa, cuantificarlo, para luego imputar el monto resultante al derecho asignado.41
10. Pago en cuotas de la CE (art. 65 LMC)42

Artículo 66.- Si el deudor no tuviere bienes suficientes para solucionar el monto
de la compensación mediante las modalidades a que se refiere el artículo anterior, el
juez podrá dividirlo en cuantas cuotas fuere necesario. Para ello, tomará en
consideración la capacidad económica del cónyuge deudor y expresará el valor de
cada cuota en alguna unidad reajustable.
La cuota respectiva se considerará alimentos para el efecto de su cumplimiento, a
menos que se hubieren ofrecido otras garantías para su efectivo y oportuno pago, lo
que se declarará en la sentencia.43
Para el cónyuge acreedor, estará a salvo la posibilidad de cumplir todos los
apremios en el cumplimiento de ese pago, establecidos en la ley 14.908 (Ley de
Alimentos). Esta ley establece una serie de apremios para exigir el cumplimiento del
pago de los alimentos: arresto nocturno, arresto pleno, suspensión licencia de
conducir, retención por parte del empleador de los correspondiente a pagar, retención
de la devolución de impuesto a la renta, etc.44
2 de abril de
2018
IX. ACUERDO DE UNIÓN CIVIL (AUC)
Ley 20.830 Fecha publicación: 21 abril 2015, entró en vigencia el 22 octubre de 2015.
1. Proyectos de Ley.
a) Primer proyecto 27 octubre 2009. Finalidad regular las uniones
extramatrimoniales, incluidas las de personas del mismo sexo. No prosperó.
41 Siempre debe haber un valor determinado si es que no se va a pagar en dinero efectivo. Si es en cuotas, deberá señalar cuotas. Si es
distinto a dinero, deberá determinarse el bien y en cuánto se avalúa ese derecho que se otorga.
42 Si no se ha fijado en cuotas, entonces se debe reclamar el cumplimiento en cede civil según algunos autores.
43 Para evitar que el pago en cuotas se vea como alimentos, se garantiza el pago de los 20millones con un bien raíz, como garantía para
asegurar a la acreedora el pago, no pudiendo ejercer aquella los apremios.

44 Ejemplo práctico: Sujeto llega a su oficina y afirma que no le han pagado la compensación económica. ¿Se fijó en cuotas, un solo pago
o la constitución de un derecho real? La respuesta tiene importancia para ver si aplican los apremios. Solicitar copia del fallo que otorga
compensación económica, si ordena pagar en cuota, entonces puede solicitarse al tribunal solicitar cumplir ese fallo con apremios.
Apertura de causa de cumplimiento, el escrito donde se solicita el apremio, hace las veces de trámite de origen. Tribunal asigna la letra Z
como rit. Si el pago no era en cuotas, se solicita cumplimiento forzado a través de cumplimiento incidental o vía ejecutiva. Tribunal ordena
la apertura de una causa Z (indica que ya hubo un juicio, y se trata sólo de la etapa de cumplimiento). Como se pide con citación,
notifíquese por cédula. Si era de usufructo, uso y habitación, se adecúa el procedimiento del cumplimiento a las herramientas procesales
que se tengan.
42

lOMoARcPSD|4244851
b) 10 marzo 2010, se refiere a un pacto entre personas conviviendo en una

relación afectiva.
c) 29 junio 2010, pretende la creación de un contrato celebrado entre dos
personas para regular sus relaciones de convivencia.
d) 8 agosto 2011, proyecto ingresado por el ejecutivo, se inicia como acuerdo de
vida en pareja. Generó mayor discusión, se le hicieron modificaciones en su
tramitación, estando 4 año en el congreso. Proyecto que dio luz, es el que nos
rige el día de hoy después de 6 años, proyecto conocido como Acuerdo de
Unión Civil.
2. Definición del Artículo 1°.

El acuerdo de unión civil es un contrato celebrado entre dos personas que
comparten un hogar, con el propósito de regular los efectos jurídicos derivados de su
vida afectiva en común, de carácter estable y permanente.
Legislador del año 2015 quiso seguir la misma línea de bello en el sentido de
determinar esto como una perspectiva civilista y darle la denominación de contrato.
Además, en este caso establece que es un contrato entre dos personas, por lo tanto,
pueden ser del mismo o distinto sexo. Por otro lado, la pretensión del legislador es
que este contrato sea de carácter estable y permanente; en este caso, se advierte que
es de carácter estable, sin embargo, el mismo legislador establece la forma en que se
puede poner termino a este contrato, por lo tanto, no es indisoluble. Se puede disolver
en cualquier momento e incluso por una decisión unilateral.
3. Celebración (Art 5 Ley 20.830).
» Ante cualquier Oficial del Registro Civil.
» No hay diligencias previas (manifestación e información). De todas formas,
igual se solicita hora para celebración del contrato.
» No exigen testigos, los contrayentes deben declarar, bajo juramento o promesa,
no existir matrimonial no disuelto o un acuerdo de unión civil vigente. Solo
concurren los contrayentes.
» Se levanta acta suscrita por oficial y contrayentes, la que se inscribe en un
registro especial (Registro de Uniones Civiles).
» Admite mandatario para su celebración (al igual que el matrimonio).
4. Requisitos e impedimentos (art 7, 8 y 9).45

1) Mayores de edad y libre administración de sus bienes. Excepción: Disipador
interdicto por resolución judicial puede celebrar por si mismo el acuerdo.
45 No hay prohibición de Relación Penal. Impedimento no considerado en la ley, estas personas sí podrían celebrar este contrato.
43

lOMoARcPSD|4244851
Los menores de edad sí pueden contraer matrimonio mientras cumplan con los
requisitos, pero no AUC. A pesar de que el AUC tiene efecto mucho menores que
el matrimonio sólo se le permite a mayores de edad pues el argumento va por el
lado de permitir que personas del mismo sexo puedan contraer este contrato, y por
otro lado para evitar legitimar ciertos tipos penales, porque pudiera ser que el
abuso pudiera ser encubierto o perdonado a través de concretar este acuerdo.
“Art. 365. El que accediere carnalmente a un menor de dieciocho
años de su mismo sexo, sin que medien las circunstancias de los delitos de
violación o estupro, será penado con reclusión menor en sus grados mínimo a
medio.”
En el matrimonio existe el ascenso, con personas que se hacen cargo de
menores de edad que quieran casarse, en el AUC, el legislador no hizo eso en este
caso, prefiriendo privilegiar la figura penal.
2) Consentimiento libre y espontáneo. (Error en la identidad de la persona del otro
contrayente; Fuerza 1456 y 1457 C.C.)
3) No existir vínculo matrimonial no disuelto o un acuerdo de unión civil vigente.
4) No procede entre:
» Ascendientes y descendientes por consanguinidad o afinidad
» Ni los colaterales por consanguinidad en el segundo grado.
5) Mujer embarazada (acuerdo terminado), no podrá contraer matrimonio ni celebrar
acuerdo civil antes del parto (art 11 inc. 1º Ley 20.830).
6) Mujer sin señales de embarazo (acuerdo terminado), sólo 260 días subsiguientes a
la expiración del acuerdo, o certificado de no embarazo (art 11 inc. 2° Ley 20.830).
5. Acuerdos celebrados en el extranjero (art 12 Ley 20.830).

a) Para que tengan validez en Chile:
» Cumplir requisitos forma/fondo del país de celebración.
» Si no cumplen requisitos de los art. 7°, 8° y 9° Ley 20.830, serán nulos.
b) Para que produzca efectos en Chile: Inscripción en registro especial de Registro
Civil (Registro Especial de Acuerdo de Unión Civil.)
c) Nota:
» Los matrimonios celebrados extranjero personas mismo sexo valen Chile
como Unión Civil.46
» Contrato celebrado extranjero se miran separados de bienes.47
6. Efectos Jurídicos: Pueden ser Patrimoniales o Personales.

6.1 Efectos jurídicos personales
46 Ej.: dos personas del mismo sexo que se casaron en Argentina sólo podrán obstar a inscribirlo como AUC.
47 No importa si son parejas heterosexuales u homosexuales quedan con régimen de separación de bienes.
44

lOMoARcPSD|4244851
» Confiere estado civil de conviviente civil (art 1°, inc. 2°).48

» Convivientes son considerados parientes entre sí (art. 42 CC). Parentesco por
expresa disposición de la ley.
» Entre un conviviente civil y los consanguíneos del otro existirá, mientras
exista acuerdo, parentesco por afinidad (art 4).49
» Se deben ayuda mutua y solventar los gastos generados por la vida común (art
14). Establece específicamente ayuda mutua y gastos, pero la doctrina ha
manifestado que este art. 14 no da la posibilidad a los convivientes reclamarse
alimentos a diferencia del matrimonio en donde sí existe esa posibilidad. Sólo
se deben ayuda mutua durante lo que dure el acuerdo, pero si se separan no
puede exigirse nada, esto relacionado a la manera en que se da término a este
contrato.
» No se consagra el derecho de alimentos recíproco.
6.2 Efectos jurídicos patrimoniales (art 15 Ley 20.830)
» Régimen supletorio: separación total de bienes (si nada dicen las partes al
momento de la celebración, se entienden que han optado por este régimen).
» Se puede pactar comunidad de bienes:50
̴ En el acto de celebración
̴ Bienes título oneroso indivisos partes iguales
̴ Excepto bienes muebles de uso personal
̴ Fecha adquisición bienes título que otorgados (Esto en el caso de dudas de
cuándo fue adquirido para saber si es o no de uso personal. Lo importante es
la prueba de aquello.).
̴ Se aplica normas sobre cuasicontrato para efectos de la liquidación.
» La comunidad se pueda sustituir por separación bienes (vigente el contrato se
puede sustituir el de comunidad de bienes por el de separación de bienes).
7. Sustitución del régimen de Comunidad por el de Separación Total de Bienes

a) Escritura pública (Redactar minuta sobre sustitución, al enviarla al notario,
contrayentes deben acudir ante él y suscribirla.)
b) Subinscripción al margen de la inscripción del AUC.51
c) Los efectos se producen a contar subinscripción.
48 Si se disuelve el contrato, vuelven al estado civil anterior: por ejemplo, soltero o divorciado.
49 A diferencia del matrimonio, que el ex cónyuge mantiene el parentesco. Aquí sólo persiste mientras exista el acuerdo, extinguido se
extingue también el parentesco por afinidad.
50 Al terminar el acuerdo todo se divide en partes iguales excepto los bienes muebles de uso personal. En caso de disputa de “cuándo” el
bien fue contraído (antes, durante o después de la celebración), se va a la fecha de adquisición del título. No se ha aclarado cuando es o
no un bien de uso personal. Ej.: ¿vehículo entrará como uso personal? Depende del uso que le dé.
51
En la práctica se redacta la minuta de Escritura Pública sobre la sustitución. Se manda por email al notario, y los convivientes deben
acudir ante él a suscribir la escritura pública. El notario les otorga una copia (matriz queda en el notario y después de un tiempo al
archivero), la cual se entrega al registro civil para subinscribirla en la inscripción de AUC.
45

lOMoARcPSD|4244851
d) Plazo: 30 días desde fecha escritura (suscripción de la escritura pública).

e) Podrán liquidar la Comunidad de Bienes en el mismo acto.
f) El nuevo pacto no puede perjudicar a 3°.
8. Término del acuerdo (art 26).

» Por muerte natural de uno de los convivientes.
» Por muerte presunta de uno de los convivientes.
» Por matrimonio de los convivientes entre sí.
» Por mutuo acuerdo (escritura o acta Oficial Registro Civil). Los convivientes
se presentan ante el Oficial y le manifiestan que han tomado la decisión de
terminar el acuerdo. Levanta un auto consignando la manifestación de la
voluntad, la cual es subinscrita en la inscripción del AUC de los convivientes.
La otra alternativa es presentarse ambos ante el Notario, solicitan la extensión
de escritura pública, que contenga la manifestación de poner término al AUC.
La copia de esta escritura la deberán llevar ante el Oficial para la
subinscripción.52
» Por voluntad unilateral de uno de los convivientes (escritura o acta Oficial
Registro Civil). Escritura pública u oficial Registro Civil quien debe extender
un acta, en donde se contiene la decisión. En este caso, pesa una obligación
sobre el conviviente que ha manifestado esta voluntad, que es la de notificar al
otro conviviente: 20 días contados desde la subinscripción. Si no se cumple, no
afecta el término del AUC, pero acarrea la obligación de solucionar los
perjuicios que se pudieren haber ocasionado al otro de los convivientes por no
haber hecho la gestión oportunamente de la comunicación de esa decisión. 53
» Por declaración judicial de nulidad del acuerdo. (Uno de los convivientes ha
solicitado que se declare por algún vicio producido en la fecha de la celebración
del AUC).54
9. Efectos en materia sucesoria (art 16 Ley 20.830)
» Conviviente civil sobreviviente:

1. Es heredero.
52 No intervienen Tribunales, la sola manifestación de las partes basta. Sólo debe ser inscrito.
53 Si se quiere poner término al AUC, se debe ir al Registro Civil a manifestar la decisión. La copia del acta debe enviarse al Tribunal de
Familia con competencia en el territorio jurisdiccional del Oficial del Registro Civil, se solicita la notificación de esta acta de término al
otro de los convivientes. Es una gestión voluntaria (no contencioso), se agota la gestión con la notificación del otro de los convivientes.
Si no se logra notificar, de todas maneras, se entenderá que después de 3 meses, no podrá el otro de los convivientes reclamar cuestión
alguna, por cuanto la subinscripción del término tiene el mérito de publicidad. No se puede desconocer.
54 Mientras esté vigente este acuerdo, existen obligaciones. Por ejemplo, en una convivencia en donde ha terminado y ninguno de los
dos ha puesto termino en la forma que establece una norma: uno de los dos, reclama judicialmente el cumplimiento forzoso de las
obligaciones. Como cualquier gestión judicial, el tribunal provee notificación. Debe poner de forma inmediata termino al AUC, pues de
esa manera se extinguen las obligaciones.
46

lOMoARcPSD|4244851
2. Es legitimario (Legitimado por la norma para recibir cuarta de mejora a uno de los
herederos. La cuarta de mejora se le puede entregar a quien se le antoje, dentro de
los cuales también están los herederos, los cuales también pasan a llamarse
legitimarios).
3. Concurre de la misma forma y derechos que el cónyuge sobreviviente. (En materia
sucesoria los cónyuges tienen una serie de ventajas, si por ejemplo existe un
cónyuge sobreviviente y sólo un hijo, las cuotas que les corresponde son iguales;
si es una esposa y dos hijos, se favorece a la cónyuge con el doble; además tiene
derecho preferencial sobre bien familiar, vale decir, se le da en parte de pago de
su cuota.)
4. Puede ser asignatario de la 4° de mejoras.
5. Derecho de adjudicación preferente de la vivienda familiar e inmobiliario.
6. Derecho de habitación y de uso en el exceso de su cuota.
7. Legitimario activo en demandas civiles (art 20).
» Puede ser desheredado por:
1) Injuria grave
2) Falta de socorro
3) Por haber usado fuerza o dolo para impedirle testar.
10. Formalidades del término unilateral (art 26 letra e) Ley 20.830)

1) Debe constar en escritura pública o acta ante Oficial Registro Civil.
2) Subinscribir al margen de la inscripción del acuerdo de U.C.
3) Notificación de la decisión unilateral, de la fecha de la subinscripción y del
derecho a reclamar compensación económica (art 27 inc. 3°), plazo 20 días
desde subinscripción (no afecta el término, nace responsabilidad por
negligencia en caso de perjuicios).
4) Gestión voluntaria ante Juez de Familia.
5) Notificación por receptor judicial.
6) Eximen de notificación, desaparición, se ignora paradero o no hay
comunicación con los suyos.
3 de abril de
2018
11. Nulidad del Acuerdo: causales
» Minoría de edad y falta libre administración bienes. Excepción: disipador.
» Vicios del consentimiento: error en la identidad; fuerza (requisitos establecidos en
1456 y 1457 CC, no necesariamente provenir de uno de los contratantes)
» Impedimentos:
̴ Ascendientes
47

lOMoARcPSD|4244851
̴ Descendientes por consanguinidad o afinidad

̴ Colaterales por consanguinidad en el segundo grado
̴ Vínculo matrimonial no disuelto
̴ Acuerdo de unión civil vigente
12. Titulares acción de nulidad

a) Regla general: Convivientes mientras vivan.
b) Excepciones:
» Ascendientes del menor de edad
» Herederos del conviviente, en ss. casos:
̴ Artículo de muerte (situación especialísima, heredero puede pedirlo cuando
se celebra de esta forma).
̴ Existencia de vínculo matrimonial no disuelto (heredero del cónyuge
fallecido, en el caso de haberse celebrado existiendo un matrimonio anterior
no disuelto).
̴ Existencia de acuerdo de unión civil vigente.
̴ Al cónyuge y/o conviviente civil anterior.55
̴ Herederos de aquellos.
13. Acción de nulidad, plazos

a) Convivientes mientras vivan.
b) Excepciones:
» Ascendientes, la acción prescribe pasado un año desde que el menor adquiere
mayoría de edad.56
» Fuerza, 1 año desde que cesó.
» Error en la identidad, 1 año desde celebración.
» Herederos, caso artículo de muerte, existencia de vínculo matrimonial no
disuelto o acuerdo unión civil vigente, la acción prescribe en el plazo de 1 año
desde fallecimiento.
14. Efectos del término del acuerdo de unión civil (art 28 Ley 20.830)
a) Da origen al derecho a reclamar compensación económica (art 27 inc. 3°).
Cuando termina el contrato de convivencia civil, nace el derecho a reclamar
compensación económica entre estos convivientes.
b) Pone término al estado civil de convivientes y parentesco (art 1 inc. 2° y art 4).
55 Cónyuge solicita nulidad de nuevo AUC entre su actual cónyuge y María. Esto le conviene, pues si el cónyuge muere, el conviviente civil
sobreviviente podría transformarse en heredera. Si ella fallece, los hijos de la cónyuge pueden alegar la nulidad del nuevo acuerdo como
herederos.
56 Difícil que pase, pues al solicitar la hora ante el Oficial del registro civil, solicita datos de ambos futuros convivientes. Se nota enseguida
si cumple con el requisito de la mayoría de edad, además aparece si alguno de ellos está casado. Por lo tanto, en estos casos, se rehusará
a dar una hora para la celebración del acuerdo.
48

lOMoARcPSD|4244851
c) Pone fin a todas las obligaciones y derechos cuya titularidad y ejercicio deriven
de la vigencia del contrato (art 28)
15. Compensación económica (art 27)

a) Procede en los siguientes casos:
» Término de común acuerdo
» Unilateral
» Declaración de nulidad
b) Derecho para que se compense el menoscabo económico sufrido durante la
vigencia del acuerdo.
c) Rigen normas art. 62 a 66 Ley 19.947 (Requisitos son los mismos establecidos
para el matrimonio. En el art 27, se prescribe que debe regirse por los art 62 a
66 de la LMC.)
d) Cuando es unilateral, plazo 6 meses desde la subinscripción de la escritura
pública o acta otorgada ante oficial del Reg. Civil.
Si se coloca termino al AUC por manifestación unilateral, el conviviente
puede ir al notario manifestando su intención de ponerle término, o
directamente ante el Oficial Registro Civil, quien da copia del acta para dejarlo
subinscrita de forma inmediata. No es posible cuando el matrimonio termina
por divorcio o nulidad, si se quiere reclamar compensación económica, debe
ejercer la acción. El conviviente que ha sido notificado tiene 6 meses para
reclamar, los cónyuges deben hacerlo en el acto de demanda unilateral/causa
54/en el mimo proceso. Si no, precluye el derecho a reclamar compensación
económica. En la misma demanda en un otrosí se puede incluir la demanda de
compensación económica, o pueden renunciar a la compensación. Si es el
demandado quien quiere reclamar, debe hacerlo reconvencionalmente. Si
ninguno lo reclama, la ley obliga al uez en la primera audiencia a informar
sobre la compensación económica, se puede demandar oralmente en esa
audiencia (cualquiera de los dos). Antes d notificada la demanda, se puede
modificar, por lo que, si el cliente ha dado toda la información, pero a la semana
siguiente solicita compensación económica, la demanda se puede
complementar antes de ser notificada. Si fue notificada, pero antes de la
contestación se entenderá como una demanda nueva, entonces el tribunal
ordenará notificar esa nueva demanda, por lo que los plazos para la contraria
comenzarán a correr de 0.
En caso de los convivientes, se suma todo eso + el plazo especialísimo
de 6 meses en caso de haber puesto termino al contrato unilateralmente.
X. REGÍMENES PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
49

lOMoARcPSD|4244851
1. Concepto de régimen matrimonial

» Es un estatuto jurídico que regula las relaciones patrimoniales de los cónyuges
entre sí y respecto de terceros.
» Objetivo:
̴ Proteger los intereses de cada cónyuge;
̴ Proteger especialmente al más débil; y
̴ Proteger los intereses de los terceros que contraten con ellos.
2. Regímenes matrimoniales en Chile

1) Sociedad conyugal
2) Separación de bienes, y
3) Participación en los gananciales.
3. Capitulaciones matrimoniales (art 1715 CC)

a) Son las convenciones de carácter patrimonial que celebran los esposos antes
de contraer matrimonio o en el acto de su celebración.
b) ¿Cuándo se pueden pactar?:
» Antes del matrimonio.
» Convenidas al momento de su celebración.
c) ¿Quiénes puede celebrar CM?
̴ Regla general:
̴ Esposos antes del matrimonio o en el acto de la celebración (aún no son
cónyuges, precisamente no son esposos tampoco, pues se necesitaría celebrar
esponsales. Correctamente son simplemente futuros cónyuges).
̴ Excepción:
̴ Menores hábiles para contraer matrimonio, con aprobación de quien debe dar
consentimiento para su celebración (art 1721 inc. 1° CC). Necesariamente
deben aprobarse y debe concurrir quien aprueba.
̴ Sometidos a curaduría (disipador). Deberá concurrir su curador.
̴ Mandatarios (doctrina si/no) en la medida que en el mandato se encuentren las
capitulaciones especificadas. Se puede celebrar a través de mandatos. Parte de
la doctrina prescribe que no se pueden celebrar mediante mandato, pues el
legislador si así lo hubiera querido lo hubiera mencionado. Otra parte, “quien
puede lo más, puede lo menos”; ya que sí se puede celebrar de esta forma el
matrimonio, también se puede aquí. Pero en el mandato debe estar especificado
cuales son las cláusulas de la capitulación.
4. Características
a) Son un acto jurídico bilateral, esto es, una convención.
b) Afectan tanto a los esposos como a los terceros que contraten con ellos.
50

lOMoARcPSD|4244851
c) Son solemnes.
5.
Las solemnidades
I. Capitulaciones celebradas antes del matrimonio (art 1.716 inc. 1º CC):
̴Extenderse a través de Escritura Pública.
̴Subinscribirse al margen de la inscripción de matrimonio.
̴
Plazo para subinscripción: al momento de celebrarse el matrimonio o dentro de los
30 días siguientes al de su celebración. Sin perjuicio de ello, sus efectos corren
desde su celebración. (Se debe pagar un impuesto especial).
̴ Efectos desde la fecha de celebración, no desde la inscripción.
̴ Sanción: las capitulaciones carecerán de valor tanto respecto de las partes como
de terceros
II. Capitulaciones celebradas al momento del matrimonio (art 1.716 inc. 1º CC):
̴ Constar en la inscripción de matrimonio.
6. Objeto de las capitulaciones matrimoniales57

1) Estipular separación total o parcial de bienes o participación en los gananciales
(Art. 1715 inc. 2º, 1720 y 1723 CC).
2) Estipular una pensión periódica para la mujer o suma determinada de dinero
(Art. 1720 inc. 2º CC). Mensualmente, será el marido que tendrá que otorgarla.
3) Efectuar donaciones por causa de matrimonio;
4) Renunciar la mujer a los gananciales (art. 1719 inc. 1°);
5) Eximir de la sociedad cualquiera parte de los bienes muebles (Art. 1725 inc. 2º
CC).
6) Destinar valores propios para comprar, durante el matrimonio, un bien raíz que
no ingresará a la sociedad sino el patrimonio propio del cónyuge.
7. La inmutabilidad de las capitulaciones matrimoniales58

» Sólo procede la modificación de las capitulaciones matrimoniales pactadas antes
del matrimonio y hasta el momento de su celebración.
» Celebrado el matrimonio, las capitulaciones no podrán alterarse, aun con el
consentimiento de todas las personas que intervinieron en ellas.
» Sólo procede la modificación a través de la sustitución del régimen patrimonial
del matrimonio en los términos del art 1723 CC.
57
Únicas limitantes son la ley, las buenas costumbres y el orden público. Aquí la ley plantea ejemplos de los objetivos de las capitulaciones.
58No se pueden modificar, pero es sólo una verdad parcial. Ejemplo, si ella y él celebran CM, dejan en Escritura Pública sus acuerdos y
una semana antes de casarse deciden modificarlas: van al notario público y lo cambian. Pero aquellas celebradas en el acto del matrimonio
no se pueden modificar, sólo es posible sustituirla: el legislador establece limitación sobre capitulaciones celebradas en el acto.
Capitulaciones celebradas antes, los futuros cónyuges gozan de libertad absoluta para modificar, pero aquellas celebradas en el acto,
sólo pueden consistir en manifestar si se van a regir por el reg. de STB o SG. Si quieren estipular otro acuerdo, debió hacerse antes y por
EP.
51

lOMoARcPSD|4244851
» Las capitulaciones matrimoniales celebradas en el acto del matrimonio sólo

pueden tener como objeto el pacto de separación total de bienes o participación en
los gananciales.
8. Sustitución de regímenes
El artículo 1.723 del CC dispone que "durante el matrimonio los cónyuges
mayores de edad podrán substituir el régimen de sociedad de bienes por el de
participación en los gananciales o por el de separación total. También podrán
substituir la separación total por el régimen de participación en los gananciales".
59
9. Posibilidades de sustitución
En la actualidad, se permiten las siguientes posibilidades de sustitución: (En cualquier
momento, vigente el matrimonio).
a) De sociedad conyugal a separación total de bienes.
b) De sociedad conyugal a participación en los gananciales.
c) De separación total de bienes a participación en los gananciales.
d) De participación en los gananciales a separación total de bienes.
10. Requisitos60
» Es solemne (escritura pública, subinscribirse, plazo 30 días contados desde la
fecha de la escritura).
» No admite modalidades. No es susceptible de admitir condición, plazo ni modo.
» Es irrevocable. No podrá dejarse sin efecto por el consentimiento de los cónyuges.
» No puede perjudicar a terceros (art 1723 inc. 2° del CC)
XI. LA SOCIEDAD CONYUGAL (ART 135 Y 1718 CC)
1. Concepto
» Es la sociedad de bienes que se forma entre los cónyuges por el hecho de contraer
matrimonio y a falta de pacto en contrario.
» Duración: Comienza con el matrimonio y se forma de pleno derecho, sin
necesidad de pacto (Excepción pactar sociedad conyugal después de celebrar
matrimonio. Art 135 inc 2º CC); y se disuelve por las causales del art 1764 CC.61
59
En este caso aquí vale y comienza a regir desde la subinscripción por publicidad.
60 Durante la vigencia del matrimonio no se pueden celebrar.
61 Si en el momento o antes, eligen STB o PG, luego no pueden volver jamás a Sociedad Conyugal. Sólo se puede adquirir en el acto del
matrimonio o manifestadas en capitulaciones matrimoniales. Excepción art 135, indica que la sociedad conyugal puede comenzar a regir
mucho después de celebrado el matrimonio, pues señala que los matrimonios celebrados en el extranjero, al solicitarse ser inscrito para
producir efectos en Chile, se entenderán regidos por el estatuto jurídico de STB, a menos que los cónyuges manifiesten su decisión de
regirse aquí en Chile por el Régimen de Sociedad Conyugal.
52

lOMoARcPSD|4244851
2. Naturaleza jurídica
» No es un contrato de sociedad:
̴ Origen: (sociedad civil) voluntad v/s ley. (sociedad conyugal)
̴ Régimen interno: se rige por voluntad de las partes v/s ley.
̴ Aportes: se requiere aportes para que exista v/s existe, aunque nada aporten los
cónyuges.
̴ Administración: socios o designado por ellos v/s marido por ley.
̴ Fines: obtener utilidades v/s sustentar a la familia.
̴ Sujetos que la forman: pluralidad v/s un hombre y mujer.
» No es una comunidad:
No hay derechos cuotativos sobre los bs sociales; durante la existencia de la
SC el marido es dueño de los bs sociales respecto de la mujer y terceros.
» No es una Personalidad jurídica: Los bs de la sociedad y del marido se
confunden, de manera que no hay una entidad con patrimonio propio.
» Es una institución sui generis.
3. Funcionamiento del régimen

» Fusión de los patrimonios del marido y de la mujer en uno solo que administra
el primero.
» Desaparece la mujer como propietaria y administradora de sus bienes.
» Los gananciales obtenidos durante la vigencia del régimen se reparten por
mitades iguales.
» Excepcionalmente la mujer puede asumir la administración de la sociedad.
» La mujer puede crear y administrar sola patrimonios separados del de la
sociedad, que corren en cuerdas paralelas a la misma y en los que ella goza de
plena capacidad (Art 150 CC).
PRIMERA PRUEBA: 9 DE ABRIL DE 2018
10 de abril de
2017
4. Patrimonios que conviven con el de la sociedad conyugal

» Patrimonio social: Compuesto con el activo y pasivo incorporado dentro de la
vigencia del matrimonio, van construyendo los cónyuges conforme van
avanzando. Tiene su vigencia hasta que la sociedad conyugal termine.
53

lOMoARcPSD|4244851
» Patrimonio propio del marido: Constituidos por bienes del marido y no de la

sociedad conyugal ni de la cónyuge. A los ojos de terceros, el patrimonio propio
se confunde con el patrimonio social.
» Patrimonio propio de la mujer: No es lo mismo que el patrimonio reservado.
Al igual que el del marido le perteneces a ella, no forma parte del patrimonio
social, pero, a diferencia del patrimonio reservado, es administrado por el
marido.62
» Patrimonio reservado de la mujer: El que la mujer va formando con todo aquello
que adquiere con su propio peculio, el cual va adquiriendo a través de trabajo
remunerado y con independencia al marido. Soberana en la administración del
patrimonio reservado, toma decisiones, determina si enajena o no, finalmente ella
es soberana.63 Deben cumplirse ciertos requisitos (art. 150 CC), ¿de dónde
proviene el capital? ¿Alimentos o propio peculio? La mujer necesariamente debe
trabajar, debe hacerlo separado del marido y debe obtener remuneración. Los
alimentos no cumplen con esos requisitos, si adquiere bienes, dependiendo de
qué adquiera, ingresan a la sociedad conyugal. En el caso de los Alimentos
Menores, no ingresan bajo ningún respecto a la sociedad conyugal, pues son
propiedad de los hijos, sólo que los administra el padre que tiene el cuidado
personal de los hijos (padre custodio).
*Obs: cada uno de estos patrimonios tiene un activo o haber y un pasivo o
deber.
5. El Activo Real y Aparente de la Sociedad Conyugal

1) Haber real: (o absoluto) son los bienes que ingresan a la SC de manera
definitiva e irrevocable, sin generar derecho a recompensa o compensación a
favor del cónyuge que lo aportó. Bienes que lo integran: art 1.725 Nº1, 2 y 5,
1730 CC.
Única y exclusiva propiedad de la sociedad conyugal, la sociedad no le debe
nada a nadie.
2) Haber aparente: (o relativo) son los bienes que entran a formar parte del
patrimonio de la sociedad conyugal, pero que otorgan al cónyuge propietario
un crédito o recompensa, y que se hace efectivo a la época de la disolución de
la sociedad conyugal. Bienes que lo integran: art 1.725 Nº 3 y 4, 1731 CC.
Otorgan recompensa al cónyuge que incrementa el haber relativo de la
sociedad conyugal. ¿Quién es el dueño de estos bienes relativos? La sociedad
conyugal, cuestión distinta es quienes son los que lo aportan a la sociedad. 64
62
De ella puede ser el departamento o vehículo, pero ella no lo administra, lo administra el marido.
63
Cuatro patrimonios pueden convivir con la sociedad conyugal.
64Si nos juntamos para formar una sociedad, necesitamos bienes, oficinas, etc. Al aportar todos algo, cada cual va a querer una
recompensa de acuerdo a lo aportado. Eso es lo que ocurre en la sociedad conyugal. Ella por ejemplo aporta con su vehículo recién
comprado para poder movilizarse con el marido, él aportará los bienes de la vivienda, etc.
54

lOMoARcPSD|4244851
6. Pasivo de la Sociedad Conyugal.

» Pasivo Absoluto: deudas que son de cargo de la SC sin que ésta tenga derecho a
recompensa en contra de ninguno de los cónyuges.
» Pasivo Relativo: deudas que deben ser pagadas por la SC, pero generan un derecho
de recompensa a su favor en contra del cónyuge deudor. Es decir, la sociedad le
paga la deuda al cónyuge, pero cuando se disuelva, debe devolverse.
7. Bienes aportados y adquiridos.

» Bienes aportados: Se refiere al haber social son los que cada cónyuge tenía al
momento de casarse. Lo que tenían los cónyuges antes del matrimonio, los cuales
aporta para construir el haber social; bienes con los que vienen los cónyuges.
» Bienes adquiridos: son los que los cónyuges adquieren, a título gratuito u oneroso,
durante la vigencia de la SC.
8. Haber Absoluto de la SC (Bienes adquiridos)

 Primer rubro: se refiere al producto del trabajo del marido y los trabajos que
efectúen conjuntamente los cónyuges durante la vigencia de la SC. Todo lo que
tenga relación con productos del trabajo.
Artículo 1725 N° 1: sueldos; honorarios; remuneraciones de guardadores;
utilidades de industrias y comercios; donaciones remuneratorias; y jubilaciones e
indemnizaciones por el trabajo efectuado luego del retiro.65
*Obs: Se excluye al producto del trabajo de la mujer ejercitado separadamente
del marido, que queda bajo su administración, art 150 CC (Patrimonio reservado
de la mujer)
 Segundo rubro: Frutos, art 1725 N° 2. Incluye los frutos civiles y naturales que
provengan de los bienes sociales o de los bienes propios de cada cónyuge, y que
se devenguen durante el matrimonio (Ej. renta de arrendamiento, interés que
produce un ahorro).66
 Tercer rubro: Adquisiciones onerosas67, art 1725 N° 5. Considera todos los bienes
(muebles e inmuebles) que cualquiera de los cónyuges adquiera durante el
matrimonio a título oneroso. Se atiende la fecha de celebración del contrato, fecha
del título (no fecha en que operó el modo de adquirir el dominio), para determinar
65 Ella y él contraen matrimonio. Él es carpintero y ella secretaria. Todo lo que ganan ambos, como sueldos, ingresan a la sociedad
conyugal. Si él jubila, su jubilación de acuerdo con la doctrina es el reemplazo de un sueldo por lo tanto ingresa a la sociedad. Si ambos
ejercen la actividad de forma conjunta en una PYME, el producto de ambos ingresa el haber social. Si lo hacen de forma separada, ella
incrementa su patrimonio de forma reservada.
66 Ella tiene un bien propio, un departamento, como es bien propio, lo administra el marido. Él decide arrendar el departamento sin
preguntarle a nadie. El producto del arrendamiento es un fruto, e ingresa completamente al haber social. La renta es de la sociedad
conyugal, sin deberle nada a nadie, no obstante, el departamento sea de ella. Fruto de uno de los bienes de los cónyuges.
Si ella tiene dinero ahorrado en el banco (fondos mutuos), los intereses que se produzcan ingresan, porque son frutos.
67 Es aquel beneficio, pago, contraprestación que se genera de una relación jurídica.
55

lOMoARcPSD|4244851
si la adquisición fue antes, durante o después de la SC.68 Excepciones en este

rubro:
̴ En caso de operar la subrogación del art 1727 CC el bien adquirido no ingresa
al haber social.
A través de capitulaciones (anterioridad al día de la celebración por escritura
pública) se puede establecer que, por ejemplo, un vehículo queda fuera del haber
social, y que su administración queda sólo para un cónyuge. Pueden perfectamente
excluirse todo tipo de bienes. Además, puede celebrarse, por ejemplo, que el
inmueble comprado por ella antes se mantiene como un bien propio, pero lo
administra el marido. Pero en la eventualidad que se venda, producto de esto, se
va a comprar otra bien raíz que reemplazará al otro. Aquello se llama subrogación
de inmueble a inmueble.
̴ Las adquisiciones onerosas que haga la mujer de conformidad al art 150 CC
se mantienen en su patrimonio reservado. Todos los bienes que la mujer compra
dentro de la sociedad conyugal, inversiones de su propio peculio no ingresa, sólo
a su patrimonio reservado. Debe dejar estipulado en el contrato que ella compra,
que ella lo adquiere por su propio peculio, por el 150 CC. Este artículo cobra
relevancia cuando termina la sociedad conyugal.
 Cuarto rubro: Las minas, art 1730. “denunciadas por uno de los cónyuges o por
ambos se agregarán al haber social”.
9. Haber Relativo de la SC
 Primer rubro: Dinero aportado, vale decir, antes del matrimonio (no importa a qué
titulo se obtuvo)69 o adquirido (a título gratuito, de lo contrario si son onerosos
ingresa al haber absoluto, por ejemplo, una herencia o donación.), art 1725 N° 3°.
 Segundo rubro: Cosas fungibles y especies muebles aportadas o adquiridas a título
gratuito70, art 1725 N° 4°.
 Tercer rubro: Tesoros, art 1731.
*Nota: Se genera una recompensa que se paga en dinero al liquidarse la SC. Eso
significa que no se devuelven las especies. La sociedad se hace dueña en
propiedad de lo ingresado y si aquella se disuelve, debe pagarse una recompensa
en dinero efectivo.
68 Él compra un departamento, en la escritura aparece él como adquirente, si está casado en sociedad conyugal, entonces entra a la
sociedad al haber absoluto. No obstante que la escritura pública diga que Pedro Picapiedra lo adquirió, es absolutamente de la sociedad
conyugal, mientras esta esté vigente. La sociedad no le debe nada a Pedro por la adquisición.
69 Antes de la sociedad conyugal y celebración del matrimonio, y por tenerlo lo aporta a la sociedad conyugal. Por aportarlo, entonces la
sociedad conyugal le va a deber una recompensa. Ej: Ella tiene un ahorro, y quiere aportarlo a la sociedad conyugal, como lo aporta,
ingresa al haber relativo. Él no tiene dinero, pero ella propone durante el pololeo que va a correr con los gastos del departamento en
que van a vivir después de casado. Ella paga la renta y los gastos comunes mientras se afirma. Esa es una forma de aportar dinero.
70 Aquellos negocios jurídicos en los que el beneficio de una de las partes no está acompañado de ningún sacrificio que sea su
contrapartida, es decir, una persona recibe algo, pero no tiene que dar o hacer nada a cambio.
56

lOMoARcPSD|4244851
10. Haber propio de cada cónyuge

 Aspectos generales:
» Son bienes que no entran al haber social, permanecen en el patrimonio propio
o personal de cada cónyuge. Jamás la sociedad conyugal se hace dueño de bien
propio, sigue en el patrimonio propio de cada cónyuge.
» Los bs propios de la mujer son administrados por el marido, art 1749 CC.
» Los bs propios de la mujer no se confunden con los bs del patrimonio
reservado del art 150 CC. Son absolutamente distintos y conviven entre sí.
» De acuerdo al art 1750 CC, los bs propios del marido se confunden con los de
la SC.
11. Bienes que integran el haber propio de cada cónyuge.

» Inmuebles que cada cónyuge tiene al momento de celebrar el matrimonio.71
» Inmuebles adquiridos por cada cónyuge durante la vigencia de la sociedad
conyugal a título gratuito, art 1726 inc. 1º CC. (donaciones, herencia,
legados).72
» Bienes muebles excluidos de la comunidad en virtud de las capitulaciones
matrimoniales.
» Los aumentos que experimenten los bienes propios de cada cónyuge, art 1727
N° 3° (No confundir con los frutos, éstos ingresan al haber absoluto). Por
ejemplo, a través de las mejoras. 73
» Inmuebles ingresados en virtud de la subrogación, Artículo 1736.
*Si era bien propio y quiere aportarlo a la sociedad conyugal, debe hacerlo a través
de las capitulaciones matrimoniales, por lo que sólo puede modificarlo si se
arrepiente antes de la celebración del matrimonio.
*Capitulación matrimonial no solo permite distinguir los diferentes patrimonios, sino
que también permite liberar cuando se termine la sociedad conyugal, de determinar
los bienes que quedan fuera al realizar el conteo al repartirse por la liquidación. Ej:
Se celebra una capitulación matrimonial, si no se inscribe, pero se cumplió, se debe
solicitar revertir la situación. Si se cumplió no tiene fuente de obligación ese acuerdo,
no produce ningún efecto por falta del requisito de la inscripción. Ella durante la
vigencia del matrimonio compra un bien raíz, que formará parte de su patrimonio
reservado, pero la capitulación nunca se inscribió no obstante ella compró. Esta
71 Ej: ella tenía antes de casarse un departamento y él una casa en la zona lacustre. Se casan bajo el régimen de sociedad conyugal, no
obstante, eso, ese dpto. sigue siendo de ella, y la casa de él. Siguen siendo parte del patrimonio propio de cada uno. La única diferencia
es la administración, el marido administra los bienes de ella y los de él. Cuando termine la sociedad conyugal, los bienes propios (al
sustituir por ejemplo por el de separación total de bienes), y repartir los gananciales, se aíslan los bienes propios, los cuales siguen siendo
propios. Al liquidar la sociedad conyugal, se excluyen de la liquidación, no entran.
72 Ej: casa en la playa de la tatarabuela que le dejó como legatario dentro del testamento cerrado. Estos bienes inmuebles siguen siendo
propios. Al liquidar la sociedad conyugal se apartan.

73 Casa en la playa, se le incluyen ampliaciones. Aquellas siguen perteneciendo al rubro de bien propio.
57

lOMoARcPSD|4244851
situación va a ser relevante cuando se ponga término a la Sociedad Conyugal. Él va

a alegar que el bien forma parte del Haber Absoluto y no Patrimonio Reservado, no
siendo inscrita no produce ningún efecto. Si a pesar de aquello ella compró y previó
esta situación, compra señalando el art 150. Si se le olvidó incluir el 150, no obstante
haberlo comprado con su propio peculio, al terminar la Sociedad Conyugal, ella
deberá probarlo. ¿Por qué hacer la capitulación no obstante tener la opción de
probar? La Capitulación Matrimonial se transforma en un medio de prueba,
liberándola de otros medios.
12. Las Recompensas
Son las indemnizaciones que los patrimonios de cada cónyuge y de la sociedad
están obligados a efectuar entre sí al momento de liquidar la sociedad conyugal, con
el fin último de evitar el enriquecimiento injusto de alguno de ellos.
13. Objetivo de las recompensas

a) Evitar el enriquecimiento injusto de la sociedad o de los cónyuges;
b) Evitar las donaciones disimuladas entre los cónyuges; y protegen los intereses
de los demás herederos y de los de terceros acreedores;
c) Evitar el desequilibrio entre los diversos patrimonios; y
d) Proteger a la mujer de los eventuales abusos del marido.
Aquellos objetivos deberán cumplirse cuando se termine la sociedad conyugal,
la cual podrá terminar por sustitución o al terminar el matrimonio (causales). En
aquella época, se pretende que las recompensas tengan estos objetivos. Sería injusto
que los cónyuges aportasen a la SC sin tener recompensa, existiendo un
enriquecimiento injusto. Se pretende evitar donaciones simuladas entre los propios
cónyuges para burlar el haber de la sociedad conyugal.
14. Clasificación de las recompensas
1) recompensas de la sociedad a los cónyuges;
2) recompensas de los cónyuges a la sociedad;
3) recompensas de cónyuge a cónyuge.
1) Recompensas de la sociedad a los cónyuges.

» Por el dinero que cualquiera de los cónyuges aportare al matrimonio o
adquiriere durante él (artículo 1725 N° 30). MALO, es durante la vigencia de
la sociedad conyugal, no del matrimonio debido a que el régimen puede
sustituirse. Cuando se realiza la sustitución, en forma inmediata y en la
escritura de sustitución, se practica la liquidación de la sociedad, sino se hace
de esa manera, en futuro las pruebas se pueden desvanecer.
58

lOMoARcPSD|4244851
» Si operó la subrogación, y el bien adquirido era de menor valor que el bien

subrogado (artículo 1733 incisos 30 a 50). Recompensa por la diferencia.
» Por los bienes muebles adquiridos por cualquiera de los cónyuges a título de
donación, herencia o legado (artículo 1726 inciso 2°). Muebles a titulo gratuito
ingresan al haber relativo.
2) Recompensas de los cónyuges a la sociedad.

» Por el pago de una deuda personal de uno de los cónyuges con los bienes de
la sociedad (artículo 1740 N° 3).
» Por las donaciones de bienes sociales.74
» Por el pago de la sociedad de una multa o indemnización proveniente de un
delito o cuasidelito del cónyuge (artículo 1748).75
3) Recompensas de cónyuge a cónyuge.

 Esto se dará cuando uno de los cónyuges obtenga un beneficio a expensas de otro,
o bien provoque un perjuicio en desmedro del otro:
a) Cuando con los bienes de un cónyuge se ha pagado una deuda del otro cónyuge.
b) Cuando se ha producido en los bienes propios de un cónyuge un deterioro por
dolo o la culpa grave del otro.
c) Cuando se han efectuado reparos o mejoras en los bienes de uno de los
cónyuges con los bienes del otro.
15. Administración De La Sociedad Conyugal
1) La administración ordinaria: es la que le corresponde al marido, como jefe de

la sociedad conyugal.
2) La administración extraordinaria: es la que le corresponde a la mujer o bien un
tercero en los casos establecidos en la ley.
16. La administración ordinaria.

» El art. 1749 CC señala: “el marido es jefe de la sociedad conyugal, y como tal
administra los bienes sociales y los de su mujer”.
» Existiría entonces:
̴ Adm. Ord. de los bs sociales.
̴ Adm. Ord. de los bs propios de la mujer.
74 Marido administrador dono bienes de la sociedad conyugal, entonces ese cónyuge habiendo donado deberá una recompensa a la SC.
Difícilmente mujer podrá realizar una donación.
75 Cónyuge adquiere una deuda y se paga con bienes de SC, cuando se practica la liquidación ese cónyuge le debe una recompensa a la
sociedad conyugal.
59

lOMoARcPSD|4244851
Lunes 16 de abril de
2018.
17. Limitaciones a la Administración de los Bs sociales

» Por regla general, el marido tiene amplias facultades para realizar todo tipo de
actos de administración y disposición; pero estará sujeto a dos órdenes de
limitaciones:
̴ Limitaciones Legales.
̴ Limitaciones convencionales (capitulaciones). Son limitantes establecidas
por los propios cónyuges. Por medio de estas podemos limitar, en cierta
medida, la administración del marido respecto de los bienes sociales o
respecto de los bienes propios de la mujer o de ambos.
18. Limitaciones Legales

» Autorización de la mujer, el marido la requiere (1749 CC):
̴ Para enajenar o gravar voluntariamente bienes raíces sociales. Para
realizar ciertos actos de administración y de disposición, debe solicitar
autorización de la mujer. Esto significa que, si en el haber social existen benes
raíces, necesariamente para poder enajenarlos o grabarlos, deberá contar con
la autorización de la mujer. Si yo no ejerzo la totalidad de las facultades que
me otorga el dominio, significa que el bien se encuentra grabado, mis
facultades no las puedo ejercer plenamente, no puedo disponer de ellos,
utilizarlos u obtener frutos de él. 76
̴ Para prometer enajenar o gravar bienes raíces sociales (hipotecas, censos,
servidumbres u otros gravámenes reales).
̴ Para gravar o enajenar voluntariamente o prometer enajenar o gravar
derechos hereditarios de la mujer.77
̴ Para donar bienes sociales. No obstante, hay una norma que señala que, si
las donaciones son pequeñas en relación con la cuantía del patrimonio social,
no requerirá esta autorización.
76 Ejemplo 1: si yo doy en arrendamiento un bien, se limita mi facultad de uso, comparto mi facultad con un Tercero. Ejemplo 2: yo tengo
un departamento y me quiero comprar otro. Para esto, necesito dinero, por lo que voy a pedir un préstamo al banco y en garantía dejo
este departamento. El banco aceptara siempre y cuando se limite mi facultad de disponer, hasta que no pague la plata que me prestó
para comprar el otro dpto., en este caso yo estoy grabando mi facultad de disponer de ese bien. Ejemplo 3: Si yo no tengo nada, el banco
me presta la plata para comprarme un dpto., pero este va a quedar grabado, seré dueña, pero la facultad de disponer estará limitada yo
no podré venderlo.
77 Son actos de disposición, porque el arrendamiento no es un acto de disposición, es de administración, porque si el marido da en
arrendamiento un bien social o un bien propio de la mujer, lo que está haciendo es un acto de administración, es decir obtener frutos de
ella. así él puede incrementar el patrimonio social o utilizar esos frutos para mantener el bien patrimonial.
60

lOMoARcPSD|4244851
̴ Para arrendar o ceder la tenencia de bienes raíces sociales por más de 5

años (urbanos), o más de 8 años (rústicos), incluidas las prórrogas.78
̴ Para que constituya aval, codeudor solidario, fiador u otorgue otra
caución respecto de obligaciones contraídas por terceros. si el cónyuge
quiere transformarse en aval de un tercero, necesita autorización de su mujer
porque a los ojos de terceros se confunde el patrimonio del marido con los
bienes sociales.79
19. Formalidades de la autorización
1) debe ser específica (singularizar el bien y las condiciones en que debe realizar
el acto)
2) debe ser solemne (por escrito o escritura pública según el caso).
3) se debe prestar personalmente o por medio de mandatario.
4) debe ser previa a la celebración del contrato o ejecución del acto.80
20. Suplencia de la autorización

 Negativa injustificada de la mujer. Según el artículo 1749 inciso final: "la
autorización (...) podrá ser suplida por el juez, previa audiencia a la que será citada
la mujer, si ésta se negare sin justo motivo “.81
 Impedimento de la mujer. El mismo artículo 1749 inciso final indica que "podrá
asimismo ser suplida por el juez (la autorización) en caso de algún impedimento
de la mujer, como el de menor edad, demencia, ausencia real o aparente u otro, y
de la demora se siguiere perjuicio".
En términos generales el marido, no obstante, no contar con la autorización
de la mujer, podrá solicitarlo judicialmente en 2 circunstancias: cuando la mujer
no justifique su negativa o cuando la mujer esté impedida y a ello le siga un
perjuicio para la sociedad conyugal. 82
78
Ejemplo: el marido puede arrendar sin autorización de la mujer, pero necesitará autorización en dos casos, cuando desee dar en
arrendamiento por más de 5 años un bien urbano o por más de 8 años un bien rustico. ¿Por qué incluida las prórrogas? puede ser que el
marido, sabiendo que necesita autorización, va a dar en arrendamiento el inmueble social ubicado en la ciudad, primero por 3 años (aquí
no necesita autorización), vencido los 3 años quiere prorrogar el arrendamiento, si prorroga por 3 años más se suman y en este segundo
contrato si necesitaría autorización de la mujer, porque superaría el plazo establecido por la ley.
79 Ejemplo: el hermano del cónyuge quiere comprarse un terreno, para esto solicita un crédito al banco y necesita un aval, el cónyuge
será el aval y si el hermano no paga su obligación, el banco dirigirá su acción en contra del hermano y del cónyuge y, si es necesario la
realización de bienes de este último, no va a distinguir entre bienes sociales o bienes propios del cónyuge.
80
Si el contrato o la escritura pública de la CV en esta misma comparece la mujer, estamos hablando de que es simultánea y tiene validez.
81
Cuando se solicite una autorización, por ejemplo, para enajenar o gravar, porque la mujer no da la autorización, el tribunal citara a una
audiencia y en esta se va a solicitar a la mujer que indique cual es la justificación de su negativa y ahí tendrá que argumentar la
fundamentación. Si el tribunal estima que no tiene fundamento, se autorizara por ella el acto de disposición o de administración que
pretende el marido respecto de un bien social.
82 Ejemplo: el cónyuge es un administrador de una sociedad conyugal compuesta por los bienes que guarnecen un inmueble y el propio
inmueble, el cual es muy grande y cómodo, pero es de un alto costo de administración y entonces este administrador de la sociedad
conyugal quiere enajenar el inmueble para que con el producto de esa enajenación puedan comprar otro un poco más pequeño y de
menor costo de mantención. Solicita la autorización de la mujer, pero ella se niega a autorizar y el fundamento es que ellos se conocieron
en ese barrio, pololearon y se casaron y tiene muchos recuerdos hermosos. Por un lado, tenemos que el costo de la mantención de ese
61

lOMoARcPSD|4244851
21. Sanción a la falta de autorización

 Nulidad relativa. Corresponde a los casos planteados en los artículos 1749, 1754
y 1755. (constituye la regla general).
 Inoponibilidad. Dice relación con los contratos de arrendamiento. En los plazos
que excedan, habrá inoponibilidad del exceso a la mujer. (arrendamiento que
exceda los 5 años en caso de ser predios urbanos, el exceso será inoponible a la
mujer casada que debió otorgar su autorización o en el caso de arrendamiento de
predios rústicos por el exceso de 8 años será inoponible)
 Obligación en bienes propios del marido. Cuando el marido constituya cauciones
para garantizar obligaciones de terceros. Lo primero que tendrá que hacer ese
tercero que se dirige en contra del marido, es dirigirse en contra de los bienes
propios del marido.
22. Administración ordinaria de los bienes propios de la mujer

 Art 1754 inc. final: “La mujer, por su parte, no podrá enajenar o gravar ni dar en
arrendamiento o ceder la tenencia de los bienes de su propiedad que administre el
marido, sino en los casos de los artículos 138 y 138 bis.” (suspensión de la
administración del marido).
Cuando hablamos de bienes propios estamos hablando no de bienes sociales,
sino que de bienes propios que le pertenecen a la mujer, pero que ella no puede
administrar y será el marido quien los administre. De la misma forma que requiere
autorización de la mujer para administrar y para disponer de los bienes sociales,
respecto de los bienes propios de la mujer también requiere autorización de ella.
Como lo señala el 1794, si la mujer quisiera disponer de sus propios bienes o
gravarlos o darlos en arrendamiento o ceder su tenencia, necesita la autorización del
marido. Ella debe manifestarle al marido que su intención es que ese departamento
que siempre tuvo antes de casarse y que forma parte de sus bienes propios quiere darlo
en arrendamiento, el marido como administrador celebrar el contrato y debe
comparecer ella autorizando ese contrato de arrendamiento. De la misma forma que
opera con los bienes sociales opera con los bienes propios.
Esta norma deja en claro que ella no puede administrar sus propios bienes sola, el
marido será quien los administre con su autorización, a menos que nos encontremos
bien social está perjudicando el patrimonio social y la justificación de la mujer para ella puede tener una significación afectiva muy alta,
pero no se compara con el costo que está sufriendo el patrimonio social. Lo más probable es que el juez considere que la autorización
debe darse para proteger el patrimonio social y va a disponer que el producto de la enajenación sea invertido para la compra de otro
bien que sirva de habitación a la familia para evitar que se distraiga el producto de la enajenación en otras cosas.
62

lOMoARcPSD|4244851
en la circunstancia del art 138 o 138 bis que se refieren a la administración

extraordinaria de la mujer.
23. Actos en que el marido requiere autorización de la mujer para disponer de
sus bienes propios
 Enajenación y gravamen de bienes muebles: Artículo 1755, "para enajenar o
gravar otros bienes de la mujer, que el marido esté o pueda estar obligado o restituir
en especie, bastará el consentimiento de la mujer, que podrá ser suplido por el juez
cuando la mujer estuviere imposibilitada de manifestar su voluntad." 83
 Enajenación y gravamen de bienes raíces: Categóricamente ordena el artículo
1754 inc.1º:
"No se podrán enajenar ni gravar los bienes raíces de la mujer, sino con su
voluntad". Ni siquiera con autorización judicial.
 Provocación de la partición en que tenga interés la mujer: Requerirá el
consentimiento de ésta, si fuere mayor de edad y no estuviere imposibilitada de
prestarlo, o el de la justicia en subsidio. (si la mujer se transforma en comunera de
una herencia, el marido como administrador de esa cuota hereditaria, no puede
provocar la partición. Necesariamente necesita el consentimiento de ella o
autorización judicial).
 Nombramiento de partidor: El marido no puede por iniciativa propia nombrar
partidor cuando la partición incluya bienes en que tenga parte la mujer. (La
posesión efectiva significa que el patrimonio que estaba a nombre del causante
queda a nombre de todos los herederos. Se debe liquidar esto de común acuerdo
o si no hay acuerdo, a través de un partidor. El marido no puede el nombrar el
partidor sin consentimiento de la mujer.)
 Arriendo en plazos superiores. (Predios Urbanos y Rústicos).
24. Administración extraordinaria de la sociedad conyugal

» Constituye la excepción, y procede en los casos en que el marido, por incapacidad
o larga ausencia, no pueda efectuarla, entrando a ejercerla un curador, que será la
mujer por regla general y por excepción un tercero (art. 1758 y 138 CC).
Esta designación del curador del marido impone a este curador la
administración la sociedad conyugal. Cuando la mujer de este marido que ha sido
declarado interdicto por demencia, por ser menor de edad o se encuentra ausente
por larga data o desaparecido, lo que se va a solicitar es que se le nombre curador
83 Ejemplo: un vehículo que adquirió la mujer antes de casarse. Este vehículo después de que se casa pasa a la sociedad conyugal (al haber
social relativo, o sea una recompensa). Ella cuando se disuelva la sociedad conyugal va a recibir una recompensa, pero no sirve este
ejemplo para el 1755 porque los bienes muebles que deben restituirse en especie. Siempre para que opere este 1755 necesariamente
tiene que existir capitulaciones matrimoniales donde se establece que los bienes muebles el marido debe restituirlos en especie. Si existen
CM y se establece en ellas que los bienes muebles pertenecientes a la mujer deben ser restituidos en especie al término de la sociedad
conyugal, para poder enajenarlos o gravarlos necesariamente el marido debe contar con el consentimiento de la mujer.
63

lOMoARcPSD|4244851
y generalmente el tribunal nombra curador a la cónyuge y sobre ella pesa la

administración de la sociedad conyugal.84
» Si el impedimento es breve, pero aquel genera perjuicio, no procede la adm extra.
sino autorización judicial para que la mujer pueda actuar respecto de los bs del
marido, soc conyugal y propios. (art. 138 inc.2º CC).85
» Caso especial del art 19 de la la ley 14.908 (dos apremios), en relación al art. 138
inc2º CC. En este art 19 de la 14.908 se indica que si el marido ha sido objeto de
a lo menos 2 apremios por el no pago de alimentos, la cónyuge podrá solicitar una
autorización para realizar actos de administración o de disposición de bienes
propios o bienes sociales en los mismos términos que el art 138 inc 2.
25. ¿Cuándo le corresponde a la mujer la administración extraordinaria?

Cuando sea nombrada curador del marido:
a) Declaración de interdicción del marido (demencia, art. 462 Nº1CC; sordomudez
art. 470 CC)
b) Minoría de edad del marido.
c) Larga ausencia o desaparecimiento.
26. ¿Cuándo le corresponde a un tercero la administración extraordinaria?

 Cuando el marido ha sido declarado judicialmente disipador (art 450 inc 1° CC,
"ningún cónyuge podrá ser curador del otro declarado disipador". Esto significa
que si el marido administrador de la sociedad conyugal es declarado disipador no
podrá ser declarado curador la cónyuge, sino que tendrá que serlo un tercero y
sobre el pesara la administración de la sociedad conyugal. Esto para evitar la
presión que el cónyuge pueda ejercer sobre la mujer.
 Por incapacidad o excusa de la mujer para servir ella en el cargo de curadora
(1758 inc 2º CC). Por ejemplo, que ella tenga poco conocimiento y prefiera
delegarlo en un tercero más capacitado.
27. Facultades de la mujer adm. extraord.
84 En términos prácticos, la cónyuge debe comparecer ante un tribunal, solicitar que se nombre curador al marido y pedir que a ella se
le designe como administradora extraordinaria de la sociedad conyugal. para efectos de evitar perjuicios en la administración de la
sociedad conyugal y particularmente la administración patrimonial de la familia, solicita la interdicción del marido y conjuntamente
solicita el nombramiento del curador y se propone ella como curadora.
85
Si la mujer realiza la solicitud de nombramiento de curador porque el marido por trabajo tuvo que viajar a Europa, el tribunal le dirá
que es una ausencia breve, sin embargo, si le genera perjuicio lo que puede hacer es solicitar una autorización para realizar actos de
administración o de disposición específicos sobre bienes sociales, propios o bienes del marido. Ejemplo: El marido se ausenta por 3 meses
porque tenía que viajar a otro país por cuestiones de trabajo, ella se queda aquí con los hijos y se genera una oportunidad de negocio
con uno de los bienes sociales, un departamento. Ella ve la posibilidad de vender el departamento para poder pagar la deuda que genera
el dpto. y quedarse con un remanente. No solicitara el nombramiento de curador del marido ausente, solicitara autorización para realizar
actos de disposición del inmueble por ausencia breve del marido y porque esperarlo a él significa un perjuicio.
64

lOMoARcPSD|4244851
 Administración de los bienes sociales. Art.1759 inciso 1°, "la mujer que tenga la
administración de la sociedad administrará con iguales facultades que el marido".
 Administración de los bienes del marido. Aquí rigen las reglas dadas para las
curadurías. Debe, por ello, rendir cuentas de su administración (artículo 415).
XII. DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
Según el art. 1764 CC:

 Causas directas
 Causas indirectas
 Causales directas:
1) por el decreto que concede la posesión provisoria o definitiva de los bienes del
cónyuge desaparecido (artículo 84 CC); Esta figura jurídica de la muerte
presunta pretende la posesión definitiva de los bienes, esto es entonces como
consecuencia directa se le ponga término a la sociedad conyugal.
2) por la sentencia de separación judicial (la reconciliación no hace volver al rég SC);
El régimen será el de separación total de bienes.
3) por la sentencia de separación total de bienes;
4) por el pacto de participación en los gananciales;
5) por el pacto de separación total de bienes (Estas dos últimas por sustitución de
régimen patrimonial)
• Causales indirectas o consecuenciales:
a) La muerte natural de uno de los cónyuges. Será la situación normal de disolver
tanto el matrimonio como la sociedad conyugal.
b) La declaración de nulidad del matrimonio.
c) La declaración de divorcio.
1. Efectos que produce la disolución de la sociedad conyugal.

1) nacimiento de una comunidad.
2) término de la administración ordinaria o extraordinaria.
3) liquidación de la sociedad conyugal.
2. Liquidación De La Sociedad Conyugal

 Es el conjunto de operaciones cuya finalidad es separar los bienes de los cónyuges
y de la sociedad, con el fin de determinar si existen o no gananciales, y para que,
en el caso que existan, dividirlas entre los cónyuges.
3. Operaciones
65

lOMoARcPSD|4244851
1) Determinación del patrimonio de la comunidad (activos y pasivos), y facción

de inventario de los bienes, como su tasación.86
2) Formación del acervo común o bruto, retiro de bienes y pago de recompensas
a los cónyuges.87
3) Deducción del pasivo y reparto de gananciales o acervo líquido.88
4. Quién realiza la liquidación

 Artículo 227, Nº1, del COT: “Deben resolverse por árbitros los asuntos siguientes:
1° La liquidación de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en
comandita civil, y la de las comunidades;”89
 Artículo 227, inc. final, del COT: “Los interesados, de común acuerdo, pueden
también solicitar al juez que conoce el procedimiento sobre la separación judicial,
la declaración de nulidad del matrimonio o el divorcio, que liquide la sociedad
conyugal o el régimen de participación en los gananciales que hubo entre los
cónyuges.”
Por una parte, el COT dice que debe hacerlo un tribunal especial y en el mismo
artículo se señala que se puede hacer de común acuerdo siempre y cuando se lo
pidan al juez que lo haga.
La Corte suprema dice que en el caso en que se esté en un proceso de separación
judicial, de nulidad o de divorcio, los cónyuges podrán pedirle al tribunal que se
pronuncie aprobando o rechazando una liquidación que ellos mismos propongan.
De tal manera que el tribunal solamente aprobara o reprobara la liquidación
propuesta por los cónyuges. El tribunal no tiene la obligación de realizar la
liquidación.
Este articulo permite que si vamos a tramitar un divorcio podamos, juntamente
con ello, proponer al tribunal que se liquide esta sociedad conyugal o la comunidad
de bienes que queda al término de la sociedad conyugal, en la forma que los
propios cónyuges proponen. Lo que se va a obtener será el divorcio y la liquidación
de la comunidad de bienes.
5. Renuncia de gananciales. Art. 1781 CC
86 Ejemplo: los cónyuges que sustituyen el régimen de sociedad conyugal por el de separación total de bienes, tendrán que hacer esta
operación. En los activos tenemos: la casa, vehículo, bienes que guarnecen nuestra casa, ahorro en la libreta del banco y los pasivos:
crédito hipotecario de la casa y crédito de consumo para comprar el auto. Se hace un inventario con la justa tasación de todos los bienes.
87 Se retiran los bienes propios del marido, los bienes propios de la mujer, se pagan las recompensas que hay que pagar, dependiendo si
la sociedad conyugal le debe pagar recompensas a los cónyuges, ellos a la sociedad conyugal o entre ellos.
88 Acervo líquido: expresión en números de cuanto es la ganancia. Después de que he despejado los bienes propios de cada cónyuge, las
recompensas y la operación matemática de pasivos con activos.

89 El COT señala que la liquidación de la sociedad conyugal debe hacerlo un tribunal arbitral, es decir un tribunal especial porque se forma
específicamente para realizar esta liquidación. sin embargo existe la posibilidad de que esta liquidación se realice de común acuerdo.
66

lOMoARcPSD|4244851
 Es un beneficio que la ley da a la mujer (o a sus herederos), que consiste en que

verificada esta renuncia, la mujer no responde de las deudas sociales, que sólo
podrán ser exigidas y en su integridad al marido, sin derecho de reintegro.
 Es un medio de protección que pone a cubierto a la mujer de una administración
descuidada del marido.90
6. Forma de efectuar la renuncia

 Antes del matrimonio en la capitulación matrimonial. La mujer puede
renunciar anticipadamente a los gananciales que eventualmente se puedan
producir por haber finalizado la sociedad conyugal.
 Después del matrimonio, una vez disuelta la sociedad conyugal, mientras no
ingrese ningún bien social al patrimonio de la mujer, a través de la sola
manifestación de voluntad (1782 inc.1º CC).
7. Efectos de la renuncia
 La mujer pierde todo derecho sobre los bienes de la sociedad.
 No se forma comunidad de bienes.
 No hay liquidación que realizar.
 La mujer pierde su participación en las deudas sociales, que gravan solamente al
patrimonio del marido.
 La mujer mantiene su derecho y sus obligaciones a las recompensas e
indemnizaciones.91
8. Patrimonio reservado de la mujer casada

 Requisitos:
̴ Que exista un trabajo separado del marido.
̴ Que dicho trabajo se desarrolle durante la vigencia de la sociedad conyugal.
̴ Que dicho trabajo sea remunerado.
 Facultades de la mujer: La administración le corresponde exclusivamente a la
mujer, aunque sea menor de edad.
XIII. Régimen Patrimonial Separación de Bienes. Art. 159 CC

90 Ejemplo 1: Mujer que nunca trabajo y nunca logro un patrimonio reservado, pero la administración del marido no fue muy feliz. Se
termina la sociedad conyugal viene la liquidación y lo único que arroja son deudas, como se reparten en partes iguales las deudas. Surge
la renuncia a los gananciales, la mujer renuncia no participa de los gananciales y por tanto a ella no poda reclamársele las deudas
originadas en la sociedad conyugal. Ejemplo 2: Mujer que trabajo separada del marido, obtuvo un trabajo remunerado y por tanto obtuvo
su propio peculio y con este fue formando su patrimonio reservado. Podría ser que los gananciales que se arrojan en esta liquidación de
la sociedad conyugal son inferiores a su patrimonio reservado. En el caso de que ella renuncie a esos gananciales que se originaron
durante la vigencia de la sociedad conyugal, el beneficio que ella tiene es que no debe compartir sus bienes reservados. Ejemplo 3: En el
caso de que la mujer quisiera participar de los gananciales que se originaron durante la vigencia de la sociedad conyugal, según la
liquidación ella necesariamente debe aportar su patrimonio reservado, sumarlo a los gananciales para que se reparte en partes iguales.
91 Esto porque las primeras operaciones que se hacen en la liquidación son: entregarle el patrimonio propio a cada uno de los cónyuges,
pagar las recompensas de la sociedad para con los cónyuges, y entre cónyuges. Y las posibles indemnizaciones.
67

lOMoARcPSD|4244851
1. Separación de bienes
Régimen alternativo al de sociedad conyugal, cada cónyuge conserva y
administra su propio patrimonio, y dentro del cual goza de absoluta libertad de
administración.
Los cónyuges separados de bienes administran, con plena independencia el uno
del otro, los bienes que tenían antes del matrimonio y los que adquieren durante éste,
a cualquier título (artículo 159 inciso 1°). En lenguaje sencillo: “lo tuyo es tuyo y lo
mío es mío”.
2. Separación parcial y total de bienes
 Parcial: procede sólo convencionalmente y antes del matrimonio a través de las
capitulaciones matrimoniales (art 167 CC). En el caso del art 150 CC, se mira a la
mujer separada parcial de bienes por cuanto es ella quien exclusivamente
administra los bs adquiridos a través del producto de su trabajo.92
El artículo 150 del cc, es mirado como si la mujer que trabaja separada del
marido, que tiene remuneración y que va adquiriendo vienes producto de su
trabajo, va formando un régimen de separación parcial de bienes, porque sobre
estos bienes ella tiene libre administración y es soberana. No obstante estar los
cónyuges regidos por sociedad conyugal, perfectamente pueden ellos encontrarse
regidos por el régimen de separación parcial de bienes en dos casos: 1)
Capitulaciones matrimoniales y que en ellas se haya establecido que habrá ciertos
bienes que se regirán por el régimen de separación parcial de bienes y por tanto
cada cónyuge va a administrar esos bienes en forma libre y soberana; y 2)
patrimonio reservado (art 150).
 Total: Se produce siempre que es declarada judicialmente la separación de bienes
o separación judicial de los cónyuges y en caso convenirlo aquellos antes, en el
acto o durante el matrimonio. Tendremos separación total de bienes si se ha
establecido por capitulaciones matrimoniales antes de la celebración del
matrimonio o si se ha establecido en la celebración del matrimonio modificando
el régimen legal o durante el matrimonio si se ha hecho la sustitución del régimen
por el de separación total de bienes.
3. Separación judicial de bienes
92
Así como tenemos dentro de la sociedad conyugal distintos patrimonios que conviven (patrimonio social, propio del marido, propio de
la mujer y patrimonio reservado), también coexisten con la sociedad conyugal separaciones parciales de bienes. Podemos tener un
matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal, pero por capitulaciones matrimoniales se establecer que ciertos bienes van a ser
administrados exclusivamente por cada uno de los cónyuges. En este caso por capitulaciones matrimoniales podemos estar estableciendo
separación parcial de bienes. Estos bienes quedaran sujetos al régimen de separación parcial de bienes, cada uno los administra, no
obstante que ellos se encuentran casados bajo régimen de sociedad conyugal.
68

lOMoARcPSD|4244851
 Es aquella que se produce en virtud de una sentencia judicial que así la declara, a
petición de la mujer en los casos determinados por la ley. Esto significa que el
único de los cónyuges que puede solicitar la separación judicial de bienes es: LA
MUJER. Es un beneficio para la mujer y así lo establece la norma, el varón no
puede pedir separación judicial se bienes porque es quien administra la sociedad
conyugal. A él le está vedado solicitar el término de su propia administración.
La separación judicial de bienes tiene por finalidad obtener de un tribunal la
declaración del término del régimen de sociedad conyugal, de tal manera que los
cónyuges que se regían por un régimen determinado, ahora por orden judicial se
regirán por el régimen de separación total de bienes.
No hay que confundirla con la separación judicial matrimonial. son muy
distintas. Una tiene por finalidad que por intermedio del tribunal se establezca el
término de la convivencia matrimonial y por lo tanto se suspendan ciertas
obligaciones, en cambio esta tiene por finalidad que el tribunal ponga término al
régimen patrimonial de bienes para que se inicie el régimen patrimonial de
separación total de bienes.
 Características:
» Sólo compete a la mujer solicitarla.
» Causales señaladas taxativamente en la ley.
» Imprescriptible e irrenunciable.
» Siempre será total. Cada vez que se solicita a un tribunal que declare la
separación judicial de bienes, el régimen por el cual comenzaran a regirse
después de la dictación del fallo será el régimen de separación total de bienes.
4. Causales de separación judicial de bienes (art 155 CC)

1) Insolvencia del marido. Cuando la administración ha generado insolvencia del
propio marido, la mujer para respaldarse a sí mismo puede solicitar el término
de la sociedad conyugal a través de esta figura.
2) Administración fraudulenta del marido (actos ilícitos con el fin de perjudicar a
la mujer). Cuando el marido incurre en actos ilícitos con el fin de perjudicar a
la mujer, puede ella solicitar la separación judicial de bienes.
3) Mal estado de los negocios del marido.
4) Incumplimiento de deberes matrimoniales, art 131 y 134 CC (fidelidad,
socorro y ayuda mutua).
5) Ausencia injustificada del marido, más de 1 año.93
93Como asesoraría a una señora: mire en vez de pedir separación judicial de bienes, puede pedir el nombramiento de curador para
obtener la administración extraordinaria, pero tenemos que justificar ese nombramiento de curador por ausencia prolongada, porque si
es breve tendríamos que solicitar autorización para realizar actos de administración o disposición específicos.
69

lOMoARcPSD|4244851
6) Separación de hecho, no importa el tiempo.94

7) Cuando la mujer rechaza la administración extraordinaria. La administración
extraordinaria la desempeña por regla general la mujer y por excepción un
tercero cuando el marido es declarado interdicto por disipación o cuando la
mujer rehúsa el cargo de curadora. Cuando la mujer rechaza la administración
extraordinaria puede ella solicitar la separación judicial de bienes.
8) Apremio en caso de pago de pensiones alimenticias. En el caso de la ley
14908, cuando el marido está obligado a proporcionar alimentos para el
sustento de la familia y no lo hace. Es apremiado por lo menos dos veces y en
función de ello la mujer puede solicitar separación judicial de bienes.
5. Efectos de la separación judicial de bienes

a) Carece de efectos retroactivos, opera hacia el futuro. Si se ha declarado
terminada una sociedad conyugal por sentencia judicial, no puede retrotraerse
la situación.
b) Es irrevocable (artículo 165 inciso 1°).
c) Produce la disolución de la sociedad conyugal.
d) Ambos cónyuges deberán concurrir a proveer a las necesidades de la familia
común en proporción a sus facultades. Uno de los objetivos de la sociedad
conyugal era proveer a la manutención de la familia y el administrador tenía
que procurar ese objetivo. Si se declara la separación judicial el régimen que
regirá a los cónyuges será el de separación total de bienes y entonces ambos
deben proveer a la propia familia para su manutención.
OJO: Profesor dijo, que nunca va a preguntar más que esto, no le interesa jugar
chueco. Interesa que usted sepa que: Si termina la sociedad conyugal se genera una
comunidad y esa comunidad hay que liquidarla, del tal manera que el día de mañana
cuando llegue “María” a su oficina y le diga “me divorcie y mi vecina me dijo que
como era posible que la casa no la vendiéramos si a mí me corresponde una parte de
la casa y yo quiero que usted me asesore”, ahí yo tendré que decir que esto es
liquidación de la sociedad conyugal y preguntar: “¿usted bajo qué régimen estuvo
casada?” Ella responde que bajo el régimen de sociedad conyugal. Respuesta
abogada: “Si ustedes se divorciaron se disolvió la sociedad y ahora hay que liquidar
los bienes, pero esto es un trámite aparte del divorcio si no lo hicieron conjuntamente.
Consiste en esto, esto y lo pueden hacer de común acuerdo o solicitarle al tribunal la
designación de un partidor. Pd: ¡¡Ellos cobran mucho!!
94Ejemplo: matrimonio que se casó hace un mes y decidieron regirse por sociedad conyugal, pero al mes se separaron. Ella sabe que
mantener vigente la sociedad conyugal le generara perjuicios porque no va a poder disponer de sus bienes propios, entonces puede
solicitar separación judicial de bienes
70

lOMoARcPSD|4244851
Martes 17 de abril 2018 (FALTA

AUDIO)
XIV. PARTICIPACIÓN EN LOS GANANCIALES (ARTÍCULO 1792-1 CC)
1. Participación en los gananciales (artículo 1792-1 CC)

 Generalidades:
» Ley N° 19.335, publicada en el Diario Oficial el 23 de septiembre de 1994.
» Régimen alternativo a los de sociedad conyugal y separación de bienes.
» Busca que cada cónyuge obtenga una participación crediticia (no comunitaria,
a diferencia de la soc. conyugal) en los gananciales (diferencia entre un
patrimonio originario y uno final).
» Durante la vigencia del régimen los patrimonios del marido y de la mujer se
mantienen separados.
» Cada cónyuge mantiene libertad para administrar, gozar y disponer libremente
de lo suyo.
2. Formas de iniciar el régimen

1) Capitulación matrimonial pactada antes o en el acto del matrimonio.
2) Sustitución del régimen durante el matrimonio.
3) Matrimonios contraídos en el extranjero.
3. Funcionamiento del régimen

a) Patrimonio originario. "Se entiende por patrimonio originario de cada cónyuge el
existente al momento de optar por el régimen …".
b) Patrimonio final. Se entiende por patrimonio final "el que exista al término de
dicho régimen...".
c) Gananciales. "Se entiende por gananciales la diferencia de valor neto entre el
patrimonio originario y el patrimonio final...".
71

lOMoARcPSD|4244851
4. Características del crédito de participación

a) Se origina al término del régimen de participación.
b) Es puro y simple. Excepcionalmente y por orden judicial se puede conceder un
plazo de hasta un año para su pago, si se causare grave perjuicio al cónyuge deudor
o a los hijos comunes (artículo 1792-21).
c) Está prohibida su renuncia antes del término del régimen (artículo 1792-20 inciso
final).
72

lOMoARcPSD|4244851
d) Se paga en dinero, y sólo por excepción admite el pago en especie, lo que será
convenido por los cónyuges o sus herederos (artículo 1792-22)
e) Goza de una preferencia de cuarta clase (artículo 2481 N° 3°).
f) No constituye renta para los efectos de la Ley de Impuesto a la Renta (artículo 17
N° 30 del D.L. 824, Ley sobre Impuesto a la Renta).
5. Término del régimen de participación (artículo 1792-27 CC)

a) muerte de uno de los cónyuges.
b) presunción de muerte de uno de los cónyuges.
c) declaración de nulidad del matrimonio o sentencia de divorcio.
d) separación judicial de los cónyuges.
e) sentencia que declare la separación de bienes.
f) pacto de separación de bienes.
XV. BIENES FAMILIARES (Art. 141 y siguientes del CC)
1. Fundamento según la doctrina.

» Asegurar a la familia un hogar físico estable aun después de disuelto el
matrimonio.
» Es una garantía para el cónyuge que tenga el cuidado de los hijos, en caso de
separación de hecho, disolución del matrimonio, y para el cónyuge sobreviviente,
en caso de muerte.
» Está destinado a proteger a la familia matrimonial (sus normas están tratadas en el
CC, Título VI del Libro I, sobre las “Obligaciones y derechos entre los cónyuges”,
y todas ellas se refieren a los “cónyuges”)
Proyecto nace con la finalidad de que todas las familias tuvieran un techo y que nadie
pudiese “echar mano” a ese techo.
2. Características de los Bienes Familiares

» Regla general: requiere declaración judicial.
» No forman un patrimonio especial, sino bienes sujetos a un estatuto jurídico
especial.
» Sus normas son de derecho público (art 149 CC).
» No altera el derecho de dominio sobre el bien.
» Pueden ser embargados por acreedores.
» Supone la existencia de matrimonio, por lo que sólo podrá pedirse su
declaración antes de que éste se disuelva.
» Disuelto el matrimonio no se produce la desafectación del bien de pleno
derecho, sino que se requiere pronunciamiento judicial
73

lOMoARcPSD|4244851
23 de abril de 2018
3. Bienes que pueden ser familiares

1) Inmueble de propiedad de uno o ambos cónyuges (o si es que es de la sociedad
conyugal) que sirva de residencia principal a la familia. Además, también se
incluyen los bienes inmuebles de los convivientes civiles.
Requisitos: Tiene que ser o de uno o de ambos cónyuges, o uno o ambos
convivientes civiles, o bien de la sociedad conyugal. No puede ser pluralidad de
inmuebles. Debe ser residencia principal de la familia.
 Puede ser sólo de un cónyuge, puede ser de ambos o puede ser social.
 Excluye la pluralidad de inmuebles.
 Debe servir de residencia principal de la familia.
2) Muebles que guarnecen el hogar. Guarnecen: Aquellos bienes necesarios para la
existencia de los propios integrantes de la familia.
 Bienes necesarios para la existencia de los que habitan.
 Bienes que forman el ajuar de una casa (art 574 del CC). Aquellos que sirven
evidentemente para cubrir las necesidades elementales de la familia. ¿Cuáles son
los bienes muebles esenciales para la familia? El living-comedor, la cocina
(refrigerador, la cocina propiamente tal), lo del dormitorio (no tan sólo la cama,
sino que también los muebles donde se guarda la ropa de la familia), y todo lo
que fuese necesario para ese grupo familiar. ¿Cuáles pueden excluirse? Adornos
valiosos y cuadros valiosos no perciben, evidentemente no persiguen el fin
elemental de satisfacer las necesidades básicas de la familia.
3) Derechos y acciones que los cónyuges tengan en sociedades propietarias del
inmueble que es residencia principal de la familia (art 146 CC). Lo que se solicita
aquí no es la declaración de bien familiar del inmueble, porque el inmueble no es
de ninguno de los cónyuges, sino que es de un tercero, y este tercero es una
sociedad. Pero, uno de los cónyuges es propietario de derechos y acciones en esa
sociedad, entonces lo que se solicita como bien familiar son esas acciones y
derechos mientras esa sociedad sea dueña del inmueble que sea la residencia
principal de la familia.
4. ¿Quiénes pueden pedir declaración de bien familiar?

Según art 141, sólo los cónyuges.
“El inmueble de propiedad de cualquiera de los cónyuges que sirva de residencia
principal de la familia, y los muebles que la guarnecen, podrán ser declarados
bienes familiares y se regirán por las normas de este párrafo, cualquiera sea el
régimen de bienes del matrimonio.”
74

lOMoARcPSD|4244851
Sin embargo, y a partir del 2015 y por entrar en vigencia la ley 20.830 (Ley
Acuerdo de Unión Civil), también pueden solicitarlo los convivientes civiles. 95
Por otro lado, el art. 15 de la ley 20.830 en su inciso final, señala: “Cualquiera
sea el régimen de bienes que exista entre los convivientes civiles, tendrá
aplicación lo dispuesto en los artículos 141 a 149 del Código Civil.” Este artículo
hace aplicable todo el estatuto de declaración de bien familiar a los convivientes
civiles, esto quiere decir que el conviviente civil, ella o él puede declarar bien
familiar del inmueble que sirve de residencia ya sea de uno de los convivientes o
ambos, los muebles que le guarnecen o incluso puede solicitar entonces como
declaración de bien familiar las acciones y derechos. La forma en que está
redactado el artículo hace aplicable absolutamente la totalidad del estatuto de
declaración de bien familiar.
5. Declaración Judicial de Bien Familiar

» Proceso contencioso ante el Tribunal de Familia. Esto significa que siempre va
a tener que, el tribunal conocer el fondo del asunto, debe solicitar que se
acrediten los requisitos básicos para que prospere la declaración de bien
familiar.
» La sola presentación de la demanda transforma provisoriamente en familiar al
bien. Significa que, al presentar la demanda, el tribunal va a dictar una primera
providencia: si cumple con todos los requisitos de forma la demanda, admite
la tramitación de demanda, va a asignar audiencia preparatoria, e
inmediatamente declara provisoriamente bien familiar lo que se esté
solicitando. Generalmente como la sola presentación de la demanda significa
que provisoriamente se da la declaración de bien familiar, el tribunal solicita
inmediatamente al Conservador de Bienes Raíces donde este inscrito el bien o
las acciones que en la parte marginal (al margen de la inscripción de propiedad)
sea declarado como bien familiar provisorio los inmuebles o acciones. Esto sin
siquiera haber notificado a la contraparte, en forma inmediata genera los
efectos.
» Los cónyuges gozarán en este juicio de privilegio de pobreza (artículo 141
inciso 4°), independientemente de sus capacidades económicas. Esto porque
cuando se presenta la demanda, el Tribunal declara provisoriamente, y al
inscribir, el Conservador de Bienes Raíces no podrá cobrar por esa inscripción.
Y tampoco, si finalmente en el proceso se dicta el fallo, tampoco el
95 Ojo: Señora María llega a su oficina, convive civilmente hace 30 años con Don Manuel y escuchó que podía solicitar la declaración de
bien familiar de la casa donde ellos habitan. Primera pregunta: ¿Inscribió el acuerdo de unión civil? Convivencia de hecho no sirve.
Debe haber un contrato de AUC, de lo contrario no tiene derecho a solicitar la declaración de bien familiar.
75

lOMoARcPSD|4244851
Conservador podrá cobrar por la inscripción. Además, se liberan del pago de

las costas procesales y personales.
6. Afectación por declaración unilateral solemne96

 Sólo incluye a los derechos o acciones que los cónyuges tengan en sociedades
propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia.
 Artículo 146, inciso final, CC, "la afectación de derechos se hará por
declaración de cualquiera de los cónyuges contenida en escritura pública".
Esto quiere decir que tratándose de acciones y derechos se puede afectar
el inmueble de propiedad de la sociedad, donde se tienen acciones y derechos
con la sola reducción de manifestación de voluntad en escritura pública, sin
intervención de tribunal alguno. En este único caso se puede encontrar con una
declaración de bien familiar sin haber pasado por un proceso contencioso
judicial.
*Por otro lado, puede pasar que, en un proceso contencioso de declaración de
bien familiar, no haya oposición de la parte demandada, es decir, se presenta
la demanda y la parte contraria se allana. Habiendo allanamiento, el tribunal
sólo con los antecedentes puestos a su disposición, podrá fallar en forma
inmediata.97
7. Efectos de Afectación
» No afecta el dominio del cónyuge propietario. El cónyuge sigue siendo
propietario, o si el inmueble es de la sociedad conyugal, sigue siendo la
sociedad conyugal propietaria, o si el inmueble es de ambos cónyuges sigue
siendo de ellos.
» Limitación de las facultades de disposición: la autorización del cónyuge no
propietario (art. 142, art. 146 inc. 2°). Esto pues para poder disponer del bien
(venderlo o enajenarlo, por ejemplo) necesariamente se va a requerir la
autorización del cónyuge o del conviviente civil no propietario
» El beneficio de excusión: art. 148 inc. 1°, cualquiera de los cónyuges "podrá
exigir que antes de proceder contra los bienes familiares se persiga el crédito
en otros bienes del deudor “. Proyecto nace con la finalidad de que todas las
familias tuvieran un techo y que nadie pudiese “echar mano” a ese techo: si
bien es cierto que así nació el proyecto, lamentablemente la ley no se tradujo
exactamente en aquello, sino que lo único que se pudo rescatar es que mientras
96 Si bien es contencioso, se da la posibilidad de que se produzca afectación por declaración unilateral.

97 Por ejemplo, ¿qué antecedentes? Supongamos que la demanda se acompañó la copia de escritura publica que demuestra que el
demandado efectivamente es propietario del inmueble que se solicita declarar bien familiar. Y si el demandado al contestar la demanda
se allana y reconoce que ese inmueble es el que sirve de habitación principal de la familia (parte demandante e hijos) y no controvierte
esos hechos y el tribunal tiene además el título que da cuenta de que efectivamente la parte demandada es dueño del inmueble, el
tribunal puede declararlo de forma inmediata.
76

lOMoARcPSD|4244851
exista declaración de bien familiar, el otro de los cónyuges que no sea

propietario en caso de que exista un acreedor que quiera dirigirse en contra de
ese inmueble declarado bien familiar, el cónyuge no propietario podrá solicitar
el beneficio de excusión en ese procedimiento ejecutivo.98 UNICO
BENEFICIO QUE TIENE LA DECLARACIÓN DE BIEN FAMILIAR.99
8. Desafectación de los bienes familiares

 Puede ser de dos tipos:
» Convencional.
» Enajenación voluntaria o forzada (jurisprudencia: desafectación tácita, Rol
N°3902-2005 CS). Remate de la propiedad.
» Judicial.
Esto a diferencia de la declaración, pues se dijo que la declaración de bien familiar es
un procedimiento contencioso, esto con la excepción de la declaración de bien familiar
unilateral (EP), en este caso la desafectación, puede ser convencional. Pueden a través
de escritura pública que el bien queda desafectado. Debe inscribirse en el Conservador
quien deberá anotarlo al margen.
 Desafectación convencional: Art. 145, inc. 1º. “Los cónyuges, de común acuerdo,
podrán desafectar un bien familiar. Si la declaración se refiere a un inmueble,
deberá constar en escritura pública anotada al margen de la inscripción
respectiva.” (También los convivientes civiles según el art. 15 inciso final ley
20.830)100
9. Desafectación Judicial: (Demanda de desafectación de bien familiar)
98
Por ejemplo, uno de los cónyuges adquiere un inmueble a través de un crédito hipotecario. Transcurrido el tiempo el otro de los
cónyuges se da cuenta de que pudiera estar peligrando el inmueble que sirve de habitación principal de la familia entonces solicita la
declaración de bien familiar. Se le otorga la declaración de bien familiar, pero a poco andar el Banco que prestó al otro de los cónyuges
el dinero para adquirir ese inmueble inicia el procedimiento ejecutivo: se dirige en contra del cónyuge, el banco pretende adjudicarse el
inmueble para el pago del crédito. Como ya fue declarado el inmueble como bien familiar, necesariamente deberá primero: notificar a la
cónyuge no propietaria, y desde el momento que es noticiada de este procedimiento ejecutivo, entonces ella podrá oponer el beneficio
de excusión en ese procedimiento ejecutivo como un tercero. Se exige que antes de proceder contra el inmueble se persiga el crédito en
otros bienes del deudor. En este caso el Banco tendría la obligación de perseguir para el pago de su crédito, otros bienes del cónyuge
deudor.
99 Los grandes juicios ejecutivos y que miran con ojos codiciosos los inmuebles, son los que se generan por los mutuos para comprar
propiedades que otorgan los bancos, y muchas veces los bancos inician los procedimientos ejecutivos sin tomar en consideración si acaso
el bien estaba declarado bien familiar o no. Por otro lado, muchas veces a pesar de que toman conocimiento de que el bien que pretenden
ejecutar o liquidar se encuentra declarado bien familiar lo ignora, y muchas veces el tribunal civil pasa por alto este defecto, entonces allí
si eso ocurre (esto es, que no se le notifica a la conviviente civil o al otro de los cónyuges que se encuentra beneficiado con la declaración
de bien familiar), si no ha sido notificado, nosotros podemos en representación de este cónyuge propietario que nunca fue notificado,
podemos solicitar nulidad de todo lo obrado en el procedimiento ejecutivo. Esto permite desincentivar al banco seguir con la ejecución
y le significa al banco iniciar todo de nuevo y muchas veces los bancos a sacar cuentas, consideran que es perder mucho tiempo por lo
que acceden negociar el crédito. Sucede mucho en la vida real.
100 Si se ha declarado como bien familiar inmueble, y las partes quieren venderlo,
necesariamente debe concurrir la desafectación. Para
que opere la desafectación ellos pueden declararlo por escritura pública, en donde ambos comparecen manifestando su decisión de
desafectar el bien para poder enajenarlo. La copia de esa escritura pública la llevan al conservador de bienes raíces para que la subinscriba
en la inscripción de propiedad del inmueble.
77

lOMoARcPSD|4244851
 Requiere:
» Solicitud de desafectación de uno de los cónyuges al juez. Generalmente la
va a solicitar el cónyuge propietario, porque generalmente va a ser él el
interesado en la desafectación. Tendrá que dirigir su demanda en contra del
otro de los cónyuges que está beneficiado con la declaración de bien
familiar.
» Acreditar que el inmueble actualmente no constituye la residencia
principal de la familia o que los bienes muebles ya no guarnecen el hogar.
Por ejemplo, al declarar bien familiar una casa y todos los muebles que le
guarnecen y el cónyuge propietario desea que se desafecten.
Necesariamente deberá dirigir su demanda en contra del otro de los
cónyuges y tendrá que, en ese proceso, acreditar que esa casa ya no es la
residencia principal de la familia, o bien si lo que se declaró bien familiar
fueron las acciones y derechos que ese cónyuge (o Conviviente Civil) tiene
sobre la propiedad que servía hasta ese entonces como habitación principal
de la familia.
» Que la sociedad ya no es propietaria del inmueble.
 ¿Quiénes pueden pedir la desafectación judicial?
» si se trata de un matrimonio vigente, sólo el cónyuge propietario. (O
conviviente civil propietario)
» si se trata de un matrimonio (o AUC) declarado nulo o terminado por
muerte o divorcio, puede solicitar la petición el propietario o cualquiera de
los causahabientes (herederos) del cónyuge fallecido.
*Leen causas de Declaración de Bien Familiar:
Caso 1: Declaración de Bien Familiar de un Inmueble, ella dice que lo compraron
ambos, era parte de la sociedad conyugal, pero ellos ya no viven juntos (a pesar de
que el domicilio era el mismo de ambos para efectos comerciales), hace esta solicitud
basándose en que su esposo era desordenado económicamente. Solicita la declaración
de bien familiar del inmueble y de los bienes muebles que guarnecen el hogar a lo que
él se allana. Según el profe lo curioso es que lo notificaron a él en el inmueble
comercial, que es el mismo inmueble en donde vive ella como demandante. Él
comparece a la audiencia preparatoria allanándose, no se opone, por lo que el tribunal
con los antecedentes resuelve y declara bien familiar el inmueble acogiendo la
demanda. Ojo, la sentencia señala que acoge la demanda, pero sólo declara como bien
familiar el inmueble. Se pidió en la demanda, pero aquí el tribunal que emite su fallo
omite pronunciarse sobre los bienes muebles que guarnecen el hogar. Es importante
que el tribunal se pronuncie respecto de ambas cosas, pues de lo contrario queda fuera
del beneficio de excusión los bienes que le guarnecen para el día de mañana frente al
acreedor: éste si bien no puede embargar el inmueble sí puede embargar todo lo que
78

lOMoARcPSD|4244851
está dentro. Al hacer peticiones, debemos ocuparnos que el tribunal emita

absolutamente todo. ¿Qué alternativas tendría? La sentencia se dicta oralmente frente
a los abogados y las partes. Lo que se puede hacer es apelar pues resolución causa
agravio, se solicita al tribunal de alzada que se pronuncie. Pero, además, al estar en
audiencia oral, se puede solicitar complementación o aclaración o enmienda en la
misma audiencia, se interrumpe: “Su señoría solicito permiso para presentar recurso
de aclaración o enmienda”.
Caso 2: Matrimonio bajo el régimen sociedad conyugal se separa de hecho, por ende
“él” se va de la casa. Como tiene ciertas necesidades económicas le pide a la señora
que vendan la casa y en ese caso ella reacciona pidiendo declaración de bien familiar.
No se contestó la demanda. Solicita notificar en la misma casa (lo mismo curioso que
pasó en el caso anterior). El profesor adelanta que en materia procesal de derecho de
familia, es el tribunal el que está encargado de las notificaciones a su costo,
realizándose por un funcionario del Tribunal (En Temuco tiene centro de
Notificación, que está conformado por funcionarios judiciales que están encargados
de hacer las notificaciones de las resoluciones, esto sin perjuicio de lo que pueden
hacer los abogados para que las notificaciones sean más rápidas, el cual puede solicitar
al tribunal hacerse cargo él a través de la notificación del receptor judicial). Solicitar
la notificación como en este caso, en redundante pues es ya una obligación del tribunal
notificar. Se negó la declaración de bien familiar porque no se pudo probar que era el
lugar de residencia. La parte demandante falló en probar uno de los requisitos más
relevantes, que este inmueble sirva de residencia principal, lo que en segunda
instancia fue confirmado (puede probarse por cualquier medio de prueba, principio
básico de procesal familia es la libertad de prueba).
Caso 3: En este caso el demandado de juicio de declaración de bien familiar se opone
a diferencia de los casos anteriores en la audiencia, controvierte el hecho de que el
bien era efectivamente la residencia principal de la familia compuesta ahora por ella
y por los hijos. La defensa de él se basa en que los hijos ya no viven con ella, pues
estudian y viven en otros lugares. Al no poderse probar que es la habitación principal
de la familia o al menos del núcleo familiar, se rechaza. Cabe destacar que lo que se
está analizando como resolución se trata sólo de un acta (que es en realidad un
documento administrativo que contiene la parte resolutiva), pero lo que en realidad
vale es la resolución dictada en audiencia de forma oral, en donde el juez expone sus
razones, pues lo anterior se trata sólo de un resumen. En la carpeta judicial del sistema
de hecho, no está la sentencia, sino que sólo aparece el acta, si se quisieran saber los
fundamento, se deben solicitar los audios. El tribunal en este caso fue muy diligente,
pues solicita en la misma sentencia que se comunique al Conservador de Bienes
79

lOMoARcPSD|4244851
Raíces que deje sin efecto la declaración de bien provisorio, cuestión que no siempre
se hace, y si el tribunal no lo ordena debe solicitarse por escrito que se alce.101
Caso 4: Demanda de declaración familiar de acciones y derechos. Muchas veces los
señores abogados cometen el error de demandar declaración de bien familiar de la
casa tanto, pero cuyo propietario es una sociedad, y esa forma de demandar está mal
realizada y lo más probable es que el tribunal rechace en la etapa de admisibilidad de
la demanda por estar mal iniciada. No que debe declararse como bien familiar no es
inmueble no obstante se viva ahí, sino que las acciones y derechos porque esta
empresa es la propietaria de su inmueble.
XVI. FILIACIÓN.
1. Concepto.
» Vínculo jurídico que une al hijo con su padre y/o madre y que consiste en la
relación de parentesco establecida por la ley entre un ascendiente y su inmediato
descendiente.
» Relación biológica que une a procreantes y procreados y que es reconocida y
regulada por el derecho.
» Relación de descendencia que existe entre dos personas, una de las cuales es
padre o madre de la otra. (Esta vale para el curso)
2. Normativa.
 Ley 19.585:
» Modifica el CC y otros cuerpos legales en materia de filiación. Modifica en forma
sustantiva el estatuto de filiación. Entra en vigencia el 26 de oct de 1998 y es
aquella que nos rige el día de hoy. Por lo tanto, todo lo que tenga que ver con
filiación, lo encontramos desde el art. 179 al 221 del Código Civil.
101Aunque estén separados se puede solicitar la declaración de bien familiar, hoy en día la jurisprudencia se encuentra dividida: Hay
sentencias de la CS que prescribe que basta que viva un solo miembro de la familia para cumplir con el requisito de ser el bien principal
de la familia, es más hay jurisprudencia que establecen que no es necesario que hayan nacido hijos en esta familia. Hay fallos por otro
lado, de la CS que dicen lo contrario. Por otro lado, el 90% de las solicitudes de declaración de bien familiar se realizan por parejas
separadas de hecho, considerándose como bien familiar el lugar que anteriormente y por varios años utilizaron para su vida en común.
80

lOMoARcPSD|4244851
3. Clases de Filiación (Antes de la ley 19.585)
La ley anterior, hacía una distinción acerca de una filiación legítima, ilegítima
y adoptiva. Al revisar manuales no actualizados, nos encontraremos con discusiones
con respecto a la filiación ilegítima, hijos naturales, simplemente ilegítimos o bien de
los legítimos propiamente tal, etc. Hoy en día esto está modificado y no existe más
que una clasificación que hace énfasis en la filiación por naturaleza y la filiación por
adopción siendo esta toda la clasificación. Sin perjuicio de ello, la norma se expresa
en algunas ocasiones señalando la filiación matrimonial y no matrimonial; pero esta
clasificación no tiene mayor relevancia por cuanto no tiene mayor relevancia en
relación con los efectos jurídicos de la filiación, toda vez que hoy día y a partir de la
modificación de 1998, todos lo hijos son iguales ante la ley, tienen los mismos
derechos y obligaciones sin importar si esta filiación proviene por naturaleza o por
adopción. Esta distinción de matrimonial o no, solo importa para determinar a quienes
favorece una presunción de paternidad.
4. ¿Por qué se define un nuevo estatuto jurídico sobre filiación?
1) Aumento sostenido de los nacimientos fuera del matrimonio. Dato
estadístico impulsa al legislador a establecer esta norma, y como la ley anterior
sólo protegía a los legítimos, había una gran población que estaba quedando
desprotegida.
2) Cumplimiento de los tratados internacionales ratificados por Chile. Al
suscribirse le exigen ajustar la normativa interna a los principios de estos
tratados, viéndose el legislador en la obligación de modificar el estatuto para
estar conforme a aquellos principios. Por ejemplo, el principio de la igualdad
y el interés superior del niño. Anteriormente la ley no consagraba el derecho
de investigar sobre la maternidad o paternidad, hoy en día la ley recoge el
derecho de todo individuo de investigar sobre sus orígenes.
3) Manifestación concreta de un Derecho de Familia basado en principios:
Igualdad e Interés superior del niño.
4) Consagrar el derecho a investigar la filiación.
5) La fuente de la filiación no es el matrimonio sino la procreación. Normativa
anterior tenia como finalidad proteger a los hijos nacidos dentro del
81

lOMoARcPSD|4244851
matrimonio (filiación determinada por el matrimonio), el legislador se

encuentra en la obligación de advertir otra fuente de la obligación la cual sería
la procreación.
5. Después de la ley 19.585
6. Principios Inspiradores
1) La libre investigación de la paternidad y maternidad.
El art. 195 inc. 1º CC. La ley posibilita la investigación de la paternidad o
maternidad, en la forma y con los medios previstos en los artículos que siguen.
Art. 198 inc. 1º CC. En los juicios sobre determinación de la filiación, la
maternidad y la paternidad podrán establecerse mediante toda clase de pruebas,
decretadas de oficio o a petición de parte.
Art. 197 inc. 2º CC. La persona que ejerza una acción de filiación de mala fe o
con el propósito de lesionar la honra… (Expresión del principio).
Anteriormente las demandas de filiación procedían de manera de que sólo
debía preguntarle a la madre, la persona interesada debía realizar una gestión
previa, en tribunales “¿Es o no el padre de la persona?”, si la persona respondía
que sí, quedaba consolidado la filiación, si respondía negativamente, terminaba
el proceso. No se podía demandar si no tuviera antecedentes serios para
presumir que la persona era padre o madre.
Hoy en día si utiliza de mala forma la acción de filiación, se expone a
sanciones.
2) La igualdad entre los hijos.

El estado filiativo anterior a la reforma se estructuraba sobre la base del
matrimonio, y por lo tanto los hijos nacidos fuera del matrimonio eran naturales
o simplemente ilegítimos, y no gozaban de los mismos derechos.
3) El interés superior del niño. (Se realizará un taller respecto a esto el día 14 de
mayo, con asistencia obligatoria en clases y en grupo).
7. Tipos de Filiación
1) Filiación matrimonial.
2) Filiación no matrimonial.
3) Filiación en el caso de la reproducción asistida.
82

lOMoARcPSD|4244851
4) Filiación no determinada.
5) Filiación adoptiva.
8. Filiación Matrimonial
 Art 179 CC. La filiación por naturaleza puede ser matrimonial o no matrimonial.
 Filiación Matrimonial, es la que está determinada por la existencia del matrimonio
entre los progenitores.
 Elementos de la Flia. Matrim.: paternidad, maternidad y matrimonio. Para estar en
presencia de ésta se debe contar con filiación paterna determinada, filiación
materna determinada y matrimonio (Papás reconocidos y entre ellos matrimonios).
9. Desafiliación de Filiación Matrimonial

La Filiación Matrimonial queda determinada legalmente:
» Por el nacimiento del hijo durante el matrimonio de sus padres (art.185 inc.1º).
» Tratándose del hijo nacido antes de casarse sus padres, la filiación matrimonial
queda determinada por la celebración de ese matrimonio (art.185 inc.2º).
Ejemplos de actas de matrimonio, arriba individualización de los contrayentes
entre otras cosas, pero abajo hay un cuadro en donde dice “legitimaciones”,
aquí los cónyuges manifiestan si existen o no hijos nacidos con anterioridad
del matrimonio y que quieran ellos consignar en el acta al momento de la
celebración del matrimonio, constituyéndose la filiación matrimonial de esos
hijos.
» Por sentencia dictada en juicio de filiación (art.185 inc.final).
10. Filiación No Matrimonial.

Tiene lugar cuando los padres no han contraído matrimonio y siempre que se
encuentre determinada respecto del hijo la paternidad, la maternidad o ambas.
Elementos: sólo paternidad, o maternidad o ambos. (Queda fuera como requisito el
matrimonio, pues no existe entre los padres. Puede suceder que pudiera estar
determinada sólo la paternidad o ambas.)102
Ojo: Los nacidos dentro de una AUC, son hijos no matrimoniales.
11. Determinación de la Filiación No Matrimonial.
La filiación No Matrimonial queda determinada legalmente (art.186 CC):
102Por ejemplo, Lupita conoce a José en una fiesta y deciden tener una noche fogosa. Ellos no tomaron las prevenciones y finalmente
quedó embarazada. Al informar a José él se hace responsable. Ella por haber tenido el parto queda reconocida su maternidad, y él por
haber reconocido voluntariamente queda establecida su paternidad. Filiación no matrimonial pues entre ellos no hay matrimonio. Por
otro lado, pudo haber ocurrido que, al comunicar a José, él dice no reconocerla y dice que no recuerda nada, por lo tanto, duda que él
bebe sea su hijo. Lupita pensando que lo mejor para ella y para su bebe es seguir sola, queda determinada la maternidad no así la
paternidad, quedando así establecida también la filiación no matrimonial.
83

lOMoARcPSD|4244851
1) Reconocimiento del padre.

2) Reconocimiento de la madre.
3) Reconocimiento de ambos padres.
4) Por sentencia judicial.
12. Determinada la maternidad (Art. 183 CC)

1) Por parto, sin necesidad de un juicio de filiación, ni de reconocimiento
(comprobante del médico que asistió el parto). Hecho natural, es la formula
primera para establecer la maternidad, basta que alguien certifique el hecho de
la existencia del parto. Certificado de Parto, con ese documento se inscribe el
nacimiento quedando la maternidad determinada por el hecho del parto que ha
sido certificado por un facultativo.
2) El reconocimiento de la madre.
3) Sentencia firme en juicio de filiación. Hoy en día el 90% de los casos la
maternidad queda determinada por el parto.
13. Impugnación de la Maternidad.

1) El art. 217 CC. La maternidad podrá ser impugnada, probándose falso parto, o
suplantación103 del pretendido hijo al verdadero.
2) Titulares de la acción:
» El marido de la supuesta madre y la misma madre supuesta (1 año de plazo
desde nacimiento).
» Los verdaderos padre o madre del hijo (no hay plazo).
» El verdadero hijo o el que pasa por tal.
» Cualquier persona a quien la maternidad aparente perjudique actualmente en
sus derechos sucesorios (art 218 CC). Necesariamente para impugnar debe
invocar un interés pecuniario que viene de su calidad de heredero o legatario.
14. Determinada la Paternidad.

 Reconocimiento del padre.
 Sentencia firme en juicio de filiación.
̴ Presunciones del art. 184, sólo para Filia. Matrimonial: (Cobra relevancia la
distinción de filiación matrimonial y filiación no matrimonial)
» Se presumen hijos del marido los nacidos después de la celebración del
matrimonio (no antes de 180 días desde matrimonio).
» Los hijos nacidos dentro de los 300 días siguientes a la disolución del matrimonio
o a la separación judicial de los cónyuges.
103 Por ejemplo, intercambio de niños.
84

lOMoARcPSD|4244851
» El nacido 300 días después de decretada la separación judicial, por el hecho de

consignarse como padre el nombre del marido, a petición de ambos cónyuges, en
la inscripción de nacimiento del hijo.
15. Presunción Art. 184 CC
Todos los hijos nacidos dentro del matrimonio por regla general se presumen
hijos del marido. En cambio, la filiación no matrimonial no goza de esta
presunción, entonces necesariamente para determinar la filiación paterna
necesariamente debe probarse.
Según el mapa, la Regla General: los hijos nacidos vigente el matrimonio, e
incluso nacidos a 300 días de la disolución del matrimonio o separación judicial,
se presumen hijos del marido.
Excepciones: Los hijos que nacen entre la celebración del matrimonio y dentro de
los 180 días siguientes no gozan de esta presunción: 1) si hay un hijo que nace
dentro de esos días, si el marido no tuvo conocimiento de la preñez de la mujer
con la que se casó, y 2) Desconoce judicialmente dentro del plazo de 212 CC;
entonces el bebe no goza de esta presunción. El marido no reconoce y hace una
acción judicial de desconocimiento.
También gozan de presunción del art 184, los hijos nacidos incluso de los 300
días contados después de la disolución o separación judicial igual gozarán de la
presunción en el caso de que ambos o al menos él haya reconocido
voluntariamente como hijo a este que nace, expirado los 300 días. Esta se trata de
una presunción simplemente legal, por lo que admite prueba en contrario pues, no
obstante, favorece al hijo, de todas maneras, se puede impugnar esta presunción y
particularmente la filiación. Ej: Nació dentro del matrimonio, pero el esposo alega
que de todas formas no es el padre.
16. Impugnación y Desconocimiento de la Paternidad Matrimonial (2:16:26)

85

lOMoARcPSD|4244851
 Impugnación: cuando el hijo está amparado por la presunción.

 Desconocimiento: cuando el hijo no está amparado por tal presunción.
OJO: Son dos acciones distintas. Pero el profesor señala que la verdad que con
independencia de si el marido quiere impugnar su paternidad respecto del hijo, la
acción es una sola, y es la acción de impugnación, no obstante que la ley habla de
impugnación y desconocimiento. El profesor buscó en los Tribunales de Familia
acciones de desconocimiento y no encontró ninguna. Todo se lleva como
impugnación en la práctica.
 Presunción simplemente legal: por la presunción suponemos que el padre del hijo
que da a luz la mujer casada y que ha sido concebido durante el matrimonio, es el
marido. (Esa es la presunción, pero los presupuestos fácticos según Somarriva son
los siguientes:)
 Supuestos (Somarriva): existencia relaciones sexuales entre cónyuges y
fidelidad de la mujer.
Si yo quiero derribar la presunción, la impugnación debe fundamentarse.104 Debe
acreditarse lo contrario para impugnar, infidelidad y que no hubo relaciones
sexuales.
17. Casos de impugnación de la paternidad matrimonial

» Respecto de hijo que nace después de expirados los 180 días subsiguientes al
matrimonio.
» Respecto del hijo que nace dentro de los 300 días siguientes a la disolución del
matrimonio o a la separación judicial de los cónyuges.
» Excepcionalmente, respecto del hijo que nace 300 días después de decretada la
separación judicial, si tiene lugar la circunstancia del art 184 inc. 3º parte final.
18. Casos de desconocimiento de la paternidad matrimonial

 Respecto del hijo que nace antes de expirar los 180 días subsiguientes al
matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento de la preñez al tiempo de casarse
(presunción art 76 CC).
 Respecto del hijo que nace después de 300 días de disuelto el matrimonio o de
decretada la separación judicial de los cónyuges. (Donde no hubo reconocimiento
voluntario, sinceramente sólo se inscribió al hijo)
104Juanito llega a la oficina, casado hace 30 años, su señora se llama Carmela: “con Carmela acabamos de tener nuestro primer hijo, y
este tiene 6 meses de vida. Resulta que me acabo de enterar por los dichos de ella que yo no soy el padre. ¿Qué puedo hacer?” La
respuesta es que se debe impugnar la filiación paterna de ese hijo. Pues a ese hijo lo protege la presunción. La defensa de ella: presunción
184. Pero al ser simplemente legal, debemos fundar la demanda de impugnación en presupuestos fácticos, necesariamente debe haber
habido relaciones sexuales entre cónyuges y que ella fuera fiel. Debe probarse. ÉL señala “Lo que sucede es que soy vendedor viajero,
estoy en Chiloé por 1 mes, sacando cuentas de concepción, en esa época no intimé con mi señora”. Impugnando los elementos prácticos.
86

lOMoARcPSD|4244851
19. Acción Judicial de Desconocimiento de la Paternidad Matrimonial.

 Art 184 inc. 2º CC. La acción se ejercerá en el plazo y forma que se expresa en los
artículos 212 y siguientes. Con todo, el marido no podrá ejercerla si por actos
positivos ha reconocido al hijo después de nacido.
 Titulares: La ley no lo señala. Padre y todo aquel que tenga interés actual.
 Plazo: Art 212 y siguientes CC. (reglas de la impugnación de la paternidad). 105
20. Reconocimiento de la Filiación (Matrimonial o no Matrimonial)

 Es una forma voluntaria y extrajudicial de determinación de la paternidad y
maternidad.
 Naturaleza jurídica y sus efectos: (Se discute en la doctrina, las consecuencias son
opuestas.)
» Acto jurídico constitutivo de estado civil. Todos sus efectos se generarían a
partir desde el reconocimiento en adelante.
» Acto jurídico declarativo de estado civil (art 181 CC). Los efectos se
retrotraen a la época del nacimiento. Todos los derechos y obligaciones. El art.
181 establece que es declarativo.
21. Formas del Reconocimiento (Art. 187 N° CC) (Alternativas)

1) Ante el oficial del Registro Civil al momento de inscribir el nacimiento o en el
acto del matrimonio.106
2) En acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier oficial del Registro Civil.
107
3) En escritura pública.
4) En acto testamentario.
22. Características Relevantes

» El reconocimiento es irrevocable, aunque se contenga en un testamento revocado
por otro acto testamentario posterior. Quien reconoce voluntariamente a un hijo
105 El 212 se habla de impugnación, en el mismo 184 se prescribe que se realizará en los mismos plazos y formas que la impugnación.
Por eso que en la práctica derechamente se hace la impugnación.
106
Ella tuvo a su bebe. El médico o la matrona entregan el certificado de parto, el cual lo entrega a él para que vaya a inscribir ante el
oficial del registro civil. Le entrega el certificado de parto a este y se inscribe la maternidad que se ha generado por el parto, por otro
lado, el Oficial le pregunta quién es el padre; a lo que responde que él mismo lo es. Entonces, opera el reconocimiento.
Por otro lado, en el momento del matrimonio el oficial les pregunta si quieren legitimar a un hijo. En la afirmativa, se genera el
reconocimiento de la paternidad.
107 Carmela llama a Juan. Juan anda trabajando en las minas del norte en Calama para avisarle que es padre. Él contesta contento que
mañana mismo irá ante el Oficial del Registro Civil para reconocer a su hijo. No obstante, el niño nació en Temuco, él puede presentarse
en cualquier momento para reconocer su filiación paterna respecto a su hijo. Esto incluso puede suceder respecto de menores de edad:
vamos a suponer que pasan los años y Juan sigue trabajando en el norte y recibe la visita inesperada de una señorita de 20 años y le dice
que su mamá le contó que él es su padre y que nunca le quisieron decir. Él advierte que efectivamente es su hija, por lo que él se presenta
ante el Oficial del Registro Civil y reconoce voluntariamente a esta señorita de 20 años como hija. En este caso se requiere un requisito
adicional: Cuando se practica el reconocimiento de un hijo mayor de edad, para que se perfeccione ese reconocimiento, requiere del
consentimiento del hijo que se reconoce. En este caso la joven de 20 años debe ir en algún momento ante el Oficial del Registro Civil a
dar su consentimiento, si es que no fue con él, pues pueden ir los dos juntos.
87

lOMoARcPSD|4244851
no puede retractarse. Esto es muy importante, se explicará a través de ejemplo.

Padre que reconoce no puede impugnar la filiación de su hijo.108
» No procede el reconocimiento de un hijo que tenga legalmente determinada una
filiación, sin perjuicio del derecho a ejercer las acciones del art. 208. Si hay
alguien que ya tiene una filiación determinada, no puede aparecer para reconocer,
a menos que lo haga a través de la acción judicial que corresponda.
» Puede reconocerse a todo tipo de hijos, incluso a uno fallecido (art 193 CC).
23. Repudiación del Reconocimiento. (Art. 191 a 194 CC)

» Titulares: Sólo el hijo o sus herederos.
» Plazo: Hijo mayor de edad: 1 año contado desde que tuvo conocimiento del
reconocimiento. Hijo menor de edad: sólo cuando alcance mayoría de edad y hasta
1 año contado desde que tuvo conocimiento del reconocimiento. Herederos:
tiempo que faltare para cumplir el plazo de 1 año.
» Caso especial del hijo interdicto por demencia o sordomudez: Curador con
autorización judicial.
24. Formalidades de la Repudiación.

Art. 191 inc. 4º CC: El repudio deberá hacerse por escritura pública, dentro del plazo
señalado en el presente artículo. Esta escritura deberá subinscribirse al margen de la
inscripción de nacimiento del hijo. Profe señala que esto es muy infrecuente.
25. Determinación Judicial de la Filiación.
 Antes de la ley 19.585 se rechazaba la investigación de la filiación.
 Influencia del Código Frances, Napoleón, “la sociedad no tiene interés en que los
bastardos sean reconocidos”.
 Sólo procedía el reconocimiento voluntario o reconocimiento forzado (filiación
natural)
 Importantes limitaciones: fundar en instrumento público o privado; casado
divorciado perpetuo.
26. Determinación Judicial Ley 19.585 (Por sentencia)
108María conoce a su príncipe azul, inicial un pololeo y luego de convivencia. Pero María tiene un hijo de una relación anterior, el cual es
pequeño, tiene un año y se llama Diego. El príncipe azul se ha encariñado con Diego, y la relación entre María y el Príncipe Azul ha
prosperado y se llevan bastante bien. Diego sólo tiene filiación materna determinada pues el padre biológico desapareció. El Príncipe
Azul en un acto de entrega de amor, decide ir a reconocer a Diego, por lo que va al Oficial del Registro Civil a reconocerlo. Al tiempo, las
cosas comienzan a complicarse por culpa de la suegra y entonces por diversas razones la relación se termina. Aparece el Príncipe Azul en
su oficina, le cuenta esta historia y le dice “Mire, yo estaba muy enamorado de María y en un acto de amor yo reconocí al hijo, pero yo
no soy el padre biológico de Diego, yo lo hice, porque pensé que esto iba a prosperar. Entonces ahora yo quiero terminar con este
reconocimiento, porque ya me dijeron que me iban a demandar de alimentos y yo no tengo por qué si no soy el padre. De hecho, si usted
me hace un examen de ADN aparecerá que Diego no es mi hijo.” Respuesta: Príncipe Azul, su reconocimiento voluntario es irrevocable,
asuma las consecuencias de sus decisiones y de su acto. Decidió solo.
88

lOMoARcPSD|4244851
 Consagra la investigación de la filiación. Toda persona tiene derecho a conocer

sus orígenes.
 Competencia: Tribunales de Familia del domicilio del demandado o demandante
a su elección.109
 Proceso contencioso de lato conocimiento.
 No procede mediación.
 Proceso es secreto. Solo tienen acceso las partes a este tipo de juicios, no los
terceros.
 Se establecen sanciones cuando la filiación haya sido determinada judicialmente
contra la oposición del padre o madre (art. 203 CC). 110
 Reclamada judicialmente la filiación, se podrán decretar alimentos provisionales
(art. 209 CC). 111 Esto a es a petición de parte, eso significa que el tribunal no lo
va a ordenar de oficio.
Martes 24 de abril de 2018 (Clase que se dio por

pasada)
27. Prueba Pericial Biológica del ADN en la determinación Judicial de la

Filiación (Art 199 y 199 bis CC)
 De las biológicas es la más utilizada (hematológica, antígenos HLA).
 Otorga alto grado de certeza (confirmar o descartar filiación).
 ¿Quién practica esta pericia?
Servicio Médico Legal o por laboratorios idóneos.
 ¿Quién la ordena?
Tribunal de oficio si la acción es de reclamación y la persona demandada no
comparece a la audiencia preparatoria o si negare o manifestare dudas sobre su
paternidad o maternidad.
109 Lucía es una madre soltera, y acaba de tener un bebe. El padre no quiso asumir su responsabilidad como padre y no quiso reconocer
la paternidad. Lucia entonces se encuentra en la obligación de demandar para que un tribunal declare que el padre es José. Lucía conoció
a José en Villarrica y allá fue donde tuvieron el amorío. Luego ella volvió a su ciudad que es Temuco, en donde tuvo a su hijo. De acuerdo
con las reglas de competencia en materia de Filiación Lucía tiene dos alternativas: presentar la demanda en Villarrica o Temuco. Ella elige
demandar en Temuco para que ella no se tenga que desplazar. Esto entonces, a elección de la parte demandante.
110 Lucía demanda en Temuco, y él rechaza la demanda señalando que él no es el padre. Pues señala que tuvieron relaciones sexuales
solo una vez, lo cual no es suficiente antecedente para que ella haya quedado embarazada y por lo tanto rechaza la pretensión y solicita
que sea rechazada la demanda. Sin embargo, en el proceso, las pruebas dan cuenta que efectivamente José es el padre. Si eso llega a
ocurrir, vale decir, que se determina la filiación en oposición del padre demandado, el padre demandado se hace acreedor de una sanción.
La sanción del artículo 203 del CC, el cual prescribe que este padre que fue forzado a asumir su responsabilidad como tal, queda privado
de la patria potestad del hijo y de todos los derechos que respecto del hijo qué el pudiera tener, e incluso de todos los derechos como
heredero del hijo.
111 Se le imponen al demandado para que pague los alimentos mientras dure el proceQ Tso. Los alimentos se deben entre determinadas
personas, como entre los hijos y los padres. Y resulta que, en un juicio de filiación todavía no está determinado si esta persona es padre
o no y no obstante aquello, el Tribunal puede ordenar que ese presunto padre o esa presunta madre pague alimentos, al menos durante
todo el proceso judicial.
89

lOMoARcPSD|4244851
 La resolución que ordene la pericia se debe notificar personalmente o por

medio que garantice debida información al demandado.
 Las partes siempre, y por una sola vez, tendrán derecho a solicitar un nuevo
informe pericial biológico (Otro organismo y a su costa).
 Valor de la pericial biológica: “El juez podrá dar a estas pruebas periciales, por
sí solas, valor suficiente para establecer la paternidad o la maternidad, o para
excluirla” (Art. 199 inc 2° CC)
28. Presunción Artículo 199 CC

 Requisitos para que opere la presunción:
 Orden judicial a someterse a la prueba biológica.
 Citar a la parte dos veces (días diferentes), las que deberán ser notificadas
personalmente o forma idónea, en dos momentos diferentes.
 Citaciones bajo apercibimiento de que la negativa injustificada a practicarse el
examen hará presumir legalmente la paternidad o la maternidad
 Se entenderá que hay negativa injustificada si, citada dos veces, no concurre a
la realización del examen.
29. Acciones de Filiación
 Tienen por objeto reclamar o impugnar un estado de filiación matrimonial o no

matrimonial.
ii. Reclamación de la filiación

iii. Impugnación de la filiación
iv. Nulidad del reconocimiento
30. Acciones de reclamación (Arts. 204 a 210 CC)

 Se otorgan para que se resuelva judicialmente que una persona es hijo de otra.
 Se distingue:
» Acción de reclamación de la filiación matrimonial.
» Acción de reclamación de la filiación no matrimonial.
90

lOMoARcPSD|4244851
31. Reclamación de la filiación Matrimonial (art 204, 317 CC)
32. Reclamación de la filiación No matrimonial (art 205, 208 CC)
33. Acción de reclamación del hijo póstumo o padres fallecidos antes de los 180
días de ocurrido el parto (art. 206 CC).
34. Acciones de impugnación de la filiación

 Tiene por objeto dejar sin efecto la filiación generada por una determinada
paternidad o maternidad.
 Tenemos:
91

lOMoARcPSD|4244851
v. Acción de impugnación de la filiación paterna matrimonial cuyo titular es el

marido, cuando el hijo está amparado por la presunción del art 184 CC (art
212 CC).
vi. Acción de impugnación de la filiación paterna matrimonial cuyo titular es el
hijo (art 214 CC).
vii. Acción de impugnación de la filiación paterna por reconocimiento (art 216
CC).
viii. Acción de impugnación de la filiación materna, sólo procede por falso parto o
suplantación del pretendido hijo al verdadero (art 217 CC).
35. Impugnación de la filiación determinada por reconocimiento (Art. 216 CC)

 Limitaciones:
» Respecto de la paternidad: a) sólo procede la impugnación de la paternidad
determinada por reconocimiento (hijo, sus herederos, y terceros con interés). b)
el padre que reconoce carece de esta acción por ser el reconocimiento
irrevocable.
» Respecto de la maternidad: la ley no contempla la posibilidad de impugnar la
maternidad determinada por reconocimiento.
36. Impugnación de la paternidad determinada por reconocimiento Art. 216 CC
37. La acción de nulidad del acto de reconocimiento (art. 202 CC)

 Plazo: 1 año desde la fecha del reconocimiento, en caso de error y dolo, o desde el
cese de la fuerza.
 Titulares: el autor del reconocimiento viciado y todo aquel que tenga interés.
38. Filiación del hijo concebido mediante técnicas de reproducción asistida
92

lOMoARcPSD|4244851
 Art. 182 CC. El padre y la madre del hijo concebido mediante la aplicación de
técnicas de reproducción humana asistida son el hombre y la mujer que se
sometieron a ellas.
 No podrá impugnarse la filiación determinada de acuerdo a la regla precedente, ni
reclamarse una distinta.
39. Efectos de la filiación Principios básicos
 Art 33, parte final, CC. La ley considera iguales a todos los hijos.
 Art 1º inc. 2º, y 37 inc. 1º de la ley 19.620. La adopción confiere al adoptado el
estado civil de hijo respecto del o los adoptantes en los casos y con los requisitos
que la presente ley establece.
 Excepción: Los que tengan la calidad de adoptante y adoptado conforme a la ley
Nº 7.613 o a las reglas de la adopción simple contemplada en la ley Nº 18.703,
continuarán sujetos a los efectos de la adopción previstos en las respectivas
disposiciones, incluso en materia sucesoria.
 Contra excepción: Adoptantes y adoptados podrán acordar que se les apliquen los
efectos que establece el artículo 37.
40. Efectos de la filiación

 Autoridad paterna, art. 222 y siguientes, CC.
 Patria potestad, art 243 y siguientes, CC.
 Derecho de alimentos, art 321 y siguientes, CC.
 Derechos hereditarios recíprocos.
41. Autoridad paterna

 Conjunto de derechos y obligaciones que la ley concede al padre y madre sobre la
persona de sus hijos.
» Los hijos deben respeto y obediencia a sus padres.
» Los hijos están obligados a cuidar de los padres en su ancianidad, en el estado de
demencia, y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios.
» Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, el cuidado
personal de sus hijos.
42. Patria potestad

 Art. 243 CC. Conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre o a la
madre sobre los bienes de sus hijos no emancipados.
 Será ejercida por el padre o la madre o ambos conjuntamente, según convengan
(escritura pública o acta oficial del Registro Civil, y subinscribir).
 A falta de acuerdo, toca al padre y a la madre en conjunto.
93

lOMoARcPSD|4244851
 Cuando el interés del hijo lo haga indispensable, a petición de uno de los padres,
el juez decidirá.
 Si los padres viven separados, la patria potestad será ejercida por aquel que tenga
a su cargo el cuidado personal del hijo (Art. 245 CC).
43. Derecho legal de goce

 Art. 250. La patria potestad confiere el derecho legal de goce sobre todos los
bienes del hijo.
 Art. 252. El derecho legal de goce es un derecho personalísimo que consiste en la
facultad de usar los bienes del hijo y percibir sus frutos, con cargo de conservar la
forma y sustancia de dichos bienes y de restituirlos, si no son fungibles; o con
cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo género, o de pagar su valor, si
son fungibles.
44. Término de la Patria Potestad

 Art. 269. La emancipación es un hecho que pone fin a la patria potestad del padre,
de la madre, o de ambos, según sea el caso. Puede ser legal o judicial.
 Art. 270. Emancipación legal: muerte de los padre, matrimonio del hijo y cumplir
18 años.
 Art. 271. La emancipación judicial se efectúa por decreto del juez.
19 de junio de 2018
Juicio de Alimentos (Desde la perspectiva procesal)
At 321 – 337 CC y ley 14.908
1. Corte Suprema:
“Subsistencia que se da a cierta persona para su mantenimiento, o sea, para su
comida, habitación, y en algunos casos para su educación, que corresponde
regularlos al juez en dinero o especie”.
- Rene Ramos Pazos: “El que la ley otorga a una persona para demandar de otra,
que cuenta con los medios para proporcionárselos, lo que necesite para subsistir
de un modo correspondiente a su posición social, que debe cubrir a lo menos el
sustento, habitación, vestidos, salud, movilización, enseñanza básica y media,
aprendizaje de profesión u oficio” Cubrir todas estas necesidades, no simplemente
alimentarse propiamente tal.
Los alimentos se deben por una obligación moral. Moralmente hay quienes
deben alimentos a determinadas personas, por ejemplo, los padres a los hijos, no se
94

lOMoARcPSD|4244851
refiere a concepto de comida, sino que, a esta definición, proporcionarles habitación,

recreación, salud, etc. Hay ciertas circunstancias que generan estable obligación
moral. Los padres le deben alimentos a los hijos y los hijos a los padres, entre
familiares, por ejemplo, nieto y abuelo o entre hermanos; también arranca la
obligación moral de alimentos. Pero como esta obligación debe ser determinada,
¿cómo se cuantifica? Para tener certeza respecto de aquello, la ley la regula.
Transformando esta obligación moral en una obligación legal. *Determinación de
obligación moral.
Regulación: Ley 14.908 en su totalidad y 321 al 326 del Código Civil.
2. Requisitos para demandar alimentos en juicio.
1) Existencia de norma que vincule alimentante con alimentario (art. 321 y 326 CC).
Alimentante provee alimentos, alimentario es quien se beneficia con esos
alimentos.
Es decir, una disposición legal que permita reclamar estos alimentos, esto lo
encontramos en el art. 321 el CC. El alimentante es quien debe proveer alimentos,
el alimentario es quien se beneficia con esos alimentos.
Art. 321. Se deben alimentos:
1.
Al cónyuge;
2.
A los descendientes;
3.
A los ascendientes;
4.
A los hermanos, y
5.
Al que hizo una donación cuantiosa, si no hubiere sido rescindida o revocada.
Es el tribunal quién determina si es o no donación cuantiosa. 112
2) El alimentario debe estar en un estado de necesidad; o sea, no tiene medios
propios para asumir su propia sustentación (art. 330 CC). Cuando no tengo la
posibilidad, yo como alimentario para auto sustentarme.
No tengo la capacidad de auto sustentarme.
3) El alimentante debe tener capacidad económica para proveer alimentos (art. 329
CC y art. 3 ley 14.908). Art. 329.
» En la tasación de los alimentos se deberán tomar siempre en consideración las
facultades del deudor y sus circunstancias domésticas.
» Art. 3º Para los efectos de decretar los alimentos cuando un menor los
solicitare de su padre o madre, se presumirá que el alimentante tiene los
medios para otorgarlos.
112
Ejemplo: cualquier persona hace por una mera liberalidad hacer una donación a otra persona. Si no se revoca, el segundo le debe
alimentos. En la medida en que se cumplan los otros dos requisitos, se deben. Definición de cuantiosa lo determina el tribunal caso a
caso, dependiendo del patrimonio de quién dona y quién recibe. (Una donación sí se puede repudiar).
95

lOMoARcPSD|4244851
RESUMEN: TÍTULO – ESTADO DE NECESIDAD – CAPACIDAD

ECONOMICA.
3. Juicio de alimentos
 Ordinario contencioso sobre alimentos menores.
 Ordinario contencioso sobre alimentos mayores.113
 Ordinario contencioso sobre aumento de alimentos. 114
 Ordinario contencioso sobre rebaja de alimentos.
 Ordinario contencioso sobre cese de alimentos.
En estos tres casos, ya están definidos los alimentos, pero se busca rebajar,
aumentar o cesar.
4. Sujetos legitimados para accionar

» Alimentos menores o mayores: (Se reclama por primera vez)
̴ Hijo menor de edad debidamente representado (Quien lo va a representar va a
depender de quien viva con ese hijo o de quien tenga la representación o la patria
potestad, por ejemplo, madre, padre, cuidador, curador o tutor) (art. 3 Ley 14.908;
art. 321 CC)
̴ Hijo mayor de edad (mayor de 18) por sí o representado por su progenitor
(art 19 inc. 5º ley 19.968; art. 321 CC). Progenitor puede reclamar por él alimentos,
al otro de los progenitores, incluso sin preguntarle nada al hijo/a. Se legitima al
progenitor para que reclame alimentos, pero con el requisito de que el hijo mayor
de edad viva junto a este progenitor. Si vive junto a él, entonces queda legitimado
activamente. OJO: Sólo habilita para reclamar los alimentos, no para representar
judicialmente a los hijos mayores de edad en demandas de modificación de
alimentos.
̴ Otros descendientes y ascendientes (art. 321 CC). Por ejemplo, un nieto pode
reclamar alimentos de sus abuelo o abuela, o, un padre puede reclamar alimentos
de su hijo.
̴ Cónyuges (art.174, 321 CC) Se deben alimentos entre sí.
̴ Hermanos y donante (art. 321 CC)
» Modificación de alimentos: (OJO: Cuando ya existen alimentos judicialmente, ya

fueron determinados por las formas establecidas por la ley.)
113
Distinción sobre si se trata de un mayor o menor de edad.
114
Cuando ya están definidos: aumento, rebaja o cese.
96

lOMoARcPSD|4244851
̴ Alimentarios. Busca el aumento de alimentos.

̴ Alimentantes (quien da los alimentos). Ya está determinado quien debe dar
y quién debe recibir esos alimentos. Si quien demanda es el alimentante
(quien otorga), se debe tener cuidado con la determinación del legitimado
pasivo. Busca disminuir o hacer cesar los alimentos.115
5. Legitimados pasivos
 Cónyuges.
 Padres.
 Abuelos: Art. 3 inc.5º, Ley 14.908. Cuando los alimentos decretados no fueren
pagados o no fueren suficientes para solventar las necesidades del hijo, el
alimentario podrá demandar a los abuelos, de conformidad con lo que establece el
artículo 232 del Código Civil.
Requisitos para que los legitimados pasivos sean los abuelos:
1) Que estén decretados (que ya se hayan demandado los alimentos o que ya

fueron regulados judicialmente). Se pueden regular por mediación,
conciliación, sentencia definitiva, transacción y avenimiento. Si están
regulados, para que produzcan efecto debe haber resolución judicial que los
apruebe, de lo contrario no producen efecto alguno. Ej.: mediación, para que
produzca sus efectos se solicita la aprobación judicial.
2) Que no hayan sido pagados. Ej.: Se decretan alimentos por la suma de
$90.000 mensuales por mediación, y en favor de un alimentario de 11 años.
Señora se presenta en la oficina solicitando demandar a los abuelos: Si vamos
a demandar a abuelos, la ley señala que en primer término se debe demandar
a los abuelos de la línea de quien debió pagar alimentos, en este caso abuelos
paternos. “¿Señora ya se decretaron los alimentos? Sí, por mediación.
¿Están aprobados judicialmente? SÍ. ¿Pagó los alimentos? No, por eso estoy
aquí. Se acordaron 90 mil, pero el susodicho sólo deposita 80mil pesos.”
OJO, si paga 80 mil, no se entiende pagado pues no es integro a
satisfacción del acreedor, sino paga lo que dice la mediación aprobada
judicialmente, se está en la hipótesis de que no están pagados, solo así
estamos en condiciones para demandar a los abuelos. Esta demanda es por el
115 Se deben alimentos a dos hijos de 14 y 18 años. Comparece por los dos hijos la madre. Se determinaron alimentos en $100.000. Pasó
el tiempo, 8 años y el padre que es el alimentante como legitimado activo, quiere demandar en primer lugar el cese de los alimentos. Si
antes en el juicio compareció la madre en representación de estos dos hijos, ¿en contra de quién debe dirigir la demanda de cese? Si bien
la madre los representó a ambos, si estos alimentarios son mayores de edad (hoy 22 y 26 años), debemos dirigir la demanda en contra
de ellos. Por dos razones: una vez que alcanzan la mayoría de edad los alimentarios, los padres no los representan. Y, por otro lado, la
madre no está legitimada al ser los hijos mayores de edad, pues el art. 19 solo legitima para reclamar, no para representar a los hijos
mayores de edad. Si llegaran a preguntar por rebaja o cese a su oficina, la primera pregunta que se debe hacer es ¿Qué edad tienen los
hijos?
97

lOMoARcPSD|4244851
monto que fue decretado, pues el fundamento es el NO PAGO de los

alimentos.
3) O que no fueron suficientes, por ejemplo, al decretar 90 mil pesos y con
eso no es suficientes para satisfacer las necesidades del alimentario, es por
esto que se demanda a los abuelos paternos. Si se utiliza esta hipótesis, hay
que tener cuidado si los alimentos fueron fijados por mediación,
conciliación, transacción o avenimiento, pues al ser un acuerdo entre dos
partes, en aquel se llega a que es suficiente el monto para el alimentario. Si
estoy en un caso en que el alimentante no necesariamente no tiene la
capacidad económica lo ideal es ir directamente por un fallo, pues más
adelante se admite para demandar a los abuelos por ser insuficientes. En este
caso al demandar: al no ser suficiente y demandar a los abuelos, sí se
demanda por la diferencia.116
 Hijos.
 Hermanos.
 Donatario.
*OJO: al dirigir la demanda en favor de dos niños, lo lógico es que se solicitaran
montos diferentes pues tienen necesidades diferentes. Pero, en la práctica se demanda
siempre por un monto total, el tribunal va a acoger o no, generalmente no
distinguiendo y estableciendo un solo monto. Se debe entender que el monto se divide
por la mitad. Pero, esto genera un problema al solicitar la modificación, pues se tiene
que argumentar si se aumentan los alimentos de uno de los alimentarios, del otro
alimentario, o ambos. Por eso, bueno es hacer la distinción en la demanda para que
el tribunal lo haga así en su sentencia (pues el aumento de uno de ellos sólo debería
ir en beneficio de ESE alimentante), pero, si no señala nada, se entiende que se
dividen a la mitad.
6. Tribunal competente (art. 1º, ley 14.908)

 Juicios de alimentos:
Juez de Familia del domicilio del alimentante o del alimentario, a elección de
este último (“foro de ataque” y competencia preventiva o acumulativa).
Alimentario (quien pide), elige.
 Juicios sobre aumento de alimentos:
El mismo tribunal que decretó la pensión o el del nuevo domicilio del
alimentario, a elección de éste.
 Juicios sobre rebaja o cese de alimentos:
116Hasta junio no pagó íntegramente y se generó una deuda de 200mil. Al demandar a los abuelos, se indica que los abuelos que deben
pagar a contar desde agosto. El deudor original deberá de julio hacia atrás y los abuelos de agosto en adelante. El deudor principal no se
libera de esto (pago de la diferencia), sólo de agosto en adelante pues, los abuelos lo subsidian, vale decir, lo reemplazan.
98

lOMoARcPSD|4244851
El tribunal del domicilio del alimentario. (Demandado es el alimentario, en el

caso de rebaja o cese, el que demanda es quien está pagando) Regla general
código de procedimiento civil, domicilio del demandado.
7. Fundamentos para exigir alimentos.117

» Art. 332 CC. Los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para
toda la vida del alimentario, continuando las circunstancias que legitimaron la
demanda. Siguiendo las condiciones de la demanda, se deben pagar alimentos.
» Con todo, los alimentos concedidos a los descendientes y a los hermanos se
devengarán hasta que cumplan veintiún años, salvo que estén estudiando una
profesión u oficio, caso en el cual cesarán a los veintiocho años; que les afecte
una incapacidad física o mental que les impida subsistir por sí mismos, o que,
por circunstancias calificadas, el juez los considere indispensables para su
subsistencia. (321)
» Los alimentos deben habilitar al alimentado para subsistir modestamente de un
modo correspondiente a su posición social (art. 323, 330 CC).
» Proporcionar enseñanza básica, media, y la de alguna profesión u oficio (art.
323 inc. 2º CC.).
OJO: Profesor señala que a pesar de que los requisitos para otorgar alimentos son
Título-Necesidad-Capacidad, no se determina en muchas ocasiones en este orden
pues, por ejemplo, puede que un alimentario para cubrir todas sus necesidades va a
requerir de un pago en su favor de 900mil pesos, pero si la capacidad económica de
la persona demandada es de 500mil pesos jamás se va a satisfacer su pretensión.
Tribunal siempre debe tener en consideración la capacidad económica de quien
otorga alimentos, más adelante se verá hasta donde se puede disponer de esa
capacidad económica. Se debe advertir a la gente, sobre todo cuando la parte
demandante ignora la capacidad económica de la contraria. A veces las pretensiones
son desmedidas y se encunaran con situaciones no muy auspiciosas o, en audiencia,
les informan que no podrán tener lo que están demandando porque la capacidad
económica del demandado no da.
8. Alimentos Provisorios
̴ Es una medida cautelar innovativa anticipada a través de la cual se ordena desde
ya al demandado pagar al alimentario(a) una pensión de alimentos.
̴ Implica adelantar el contenido de la sentencia definitiva.
117 Importante, no cesan por el solo ministerio de la ley, hay que solicitar el cese de los alimentos, a diferencia de los cónyuges, pues
disuelto el matrimonio terminan por el solo ministerio de la ley, las obligaciones patrimoniales, como los alimentos (Art 60. Ley de
Matrimonio Civil). Siempre que se demande el divorcio, en un otrosí, solicitar que se declare en el fallo el cese de los alimentos de acuerdo
al art. 60), de esa forma no se demanda aparte el cese de los alimentos.
99

lOMoARcPSD|4244851
̴ El alimentante se constituye en deudor del alimentario quien pasa a ser su

acreedor.
̴ Su vigencia se mantiene sólo hasta la dictación de la sentencia respectiva.
Tiene una regulación especial en materia de alimentos, es adelantarse a lo que
posiblemente se resuelve en el proceso, sobre todo cuando hablamos de demanda de
alimentos que tiene finalidad de recién fijar lo que se debe pagar. Su naturaleza
jurídica es una medida cautelar y aquellos solo tendrán vigencia hasta que termine el
proceso por sentencia judicial o equivalente jurisdiccional.
9. Alimentos Provisorios, sustento legal.
» Art. 209 CC. Reclamada judicialmente la filiación, el juez podrá decretar
alimentos provisionales en los términos del artículo 327. Permite solicitarlo
mientras se tramita la filiación, tribunal verá si accede o no a la petición
dependiendo de los antecedentes.
» Art. 4 Ley 14.908. En los juicios en que se demanden alimentos el juez deberá
pronunciarse sobre los alimentos provisorios, junto con admitir la demanda a
tramitación, con el solo mérito de los documentos y antecedentes presentados.
» Art. 327 CC. Mientras se ventila la obligación de prestar alimentos, deberá el
juez ordenar que se den provisoriamente, con el solo mérito de los documentos
y antecedentes presentados; …
Cada vez que se presenta una demanda de alimentos, y cuando la
intención es que se fijen alimentos por primera vez, el tribunal, se hayan
solicitado o no, DEBE pronunciarse sobre los alimentos provisorios. En la
práctica, en un otrosí de la demanda de alimento debemos decirle que se
pronuncie sobre los alimentos provisorios, y proponer cuánto deberían
otorgarse en atención a las urgentes necesidades de la alimentaria y que no es
posible esperar al término del proceso. En un segundo otrosí, para facilitar la
tarea al tribunal, se acompañarán documentos, por ejemplo, certificado de
nacimiento (para acreditar el título sobre el cual se reclaman los alimentos,
requisito número 1), y además documentación que permita desde ya entender
al tribunal que existe un estado de necesidad, acompañar documentos que
demuestren que se está gastando dinero en los estudios, boleta pago matrícula,
mensualidad, furgón escolar, etc. Deben ser documentos que expresen
necesidades ojalá únicas del niño, pues respecto del pago de la luz y agua por
ejemplo, al suprimir hipotéticamente al niño, de todas formas deben pagarse
esos gastos. La obligación es de pronunciarse, no de otorgarlos.
¿Qué sucede si no se solicita? El tribunal está obligado a pronunciarse
aún cuando la parte demandante no lo pida. Si el tribunal no se pronuncia, lo
sancionan. Se puede ir de queja al superior.
100

lOMoARcPSD|4244851
10. ¿En qué momento procesal se solicitan?

 Conjuntamente con la demanda. Si es de rebaja o aumento, incluso el cese, se
puede solicitar provisoriamente como medida cautelar innovativa, pero en este
caso no está obligado de oficio a pronunciarse, pues ya está decretado.
 En forma de incidente en cualquier etapa del juicio. Los incidentes se formulan
dentro o fuera de audiencia, pueden llevarse nuevos antecedentes a la audiencia
preparatoria.
 Si en un juicio de alimentos, no los pide la parte demandante, al proveer la
demanda el Tribunal deberá pronunciarse de oficio otorgándolos o negándolos
con fundamento.
 Siempre que se otorguen, el Tribunal deberá determinar su monto, forma y
fecha de pago. Cuando no indica monto (por error de tribunal), frente a esa
resolución judicial puede impugnarse a través del recurso de aclaración o
enmienda.
11. Tramitación de los alimentos provisorios

» Solicitud fundada y antecedentes (título en el que conste la calidad de
alimentario(a); documentos que den cuenta de los gastos del alimentario; y que
ilustren desde ya sobre la capacidad económica del alimentante).
» Resolución del Tribunal. El Tribunal con el mérito de los antecedentes
aportados sólo por la parte demandante se pronunciará (no se otorga traslado).
En el caso de que se otorgue, no se escucha a la contraria.
» Intimación. Se ordenará notificar al alimentante para su cumplimiento,
naciéndole dos derechos: oponerse e impugnar la resolución.
12. Actitud del demandado ante la resolución que fija los alimentos provisorios.
» Conformarse.
» Oponerse dentro de quinto día, contados desde la notificación de la resolución que
fijó los provisorios. En términos prácticos presenta un escrito que se llama
oposición alimentos provisorios. En lo principal, se opone a los alimentos
provisorios. Cuerpo, argumentos, por ejemplo, la capacidad económica. Se
presenta dentro de 5 día desde la resolución.
̴ En este caso: El Tribunal resolverá de plano o citar a una audiencia

incidental. Tribunal tiene estas dos opciones, plano o audiencia. Profesor señala
que nunca se hace, prefiriéndose resolver de plano, eso pues la propia ley, señala
que con independencia como se resuelva la oposición (plano o audiencia), por
disposición del propio art. 4 esa resolución es apelable, de tal manera que el
Tribunal, a sabiendas de esto (con debate y todo, su resolución se va a segunda
instancia), prefiere resolver de plano.
101

lOMoARcPSD|4244851
̴ Art. 4 inc. 2° y 3° Ley 14.908.
» Solicitar reposición con apelación subsidiaria.

̴ Plazo: tercero día contado desde la notificación de la resolución.
̴ Art. 4 inc. 6° Ley 14.908.
*Puede ocurrir que no se oponga, sino que directamente apela. En ese caso solo
renuncia a oponerse, pero no tiene ningún otro impedimento (es un derecho para la
parte y puede renunciarlo). Profesor recomienda que se oponga primero y esperar que
se resuelva, y, en el caso de ser adverso, solicitar reposición con apelación subsidiaria.
En el caso de que no se paguen los alimentos provisorios, existen mecanismos como
medidas cautelares en contra del incumplidor.
Los alimentos provisorios son muy relevantes: Fijan el piso para el pronunciamiento
de los alimentos definitivos, si estamos demandado por 300mil, y los alimentos
provisorios son 200mil, el tribunal deberá definir entre 200 y 300. El techo es la
pretensión.
13. ¿Qué se debe probar en un juicio de alimentos propiamente tal?

 Título que habilita para exigir alimentos. Art. 321 CC. Por ejemplo, certificado
de nacimiento o certificado de matrimonio. Ojo, si la demanda es de
modificación de alimentos, el titulo varía, en este caso es la sentencia judicial;
o, el equivalente + la resolución que lo aprobó.
 Capacidad económica de la parte demandante. Art 230 y 233 CC.
Cotización AFP, etc. Tanto parte demandante como demanda.
 Facultades económicas y circunstancias domésticas del alimentante.
Demandado, ilustrar al tribunal por medio de la prueba documental, que se
oficie al empleador, AFP, o banco (si tiene operaciones vigentes), si
desconocemos esto a la superintendencia de bancos, etc,
̴ Art. 233 y 329 CC
̴ Art. 5 Ley 14.908
 Necesidades del alimentario: Crianza, educación y establecimiento. Art. 233,
323 y 330 CC. Específicamente los gastos que generan esas necesidades:
habitación, vestuario, movilización, etc. Todo debe tenerse en consideración
para ilustrar al tribunal.
*Si representamos al demandado: Debemos hacernos la misma pregunta, pero al
revés, ¿Cómo convencer al tribunal que la suma que se necesita es menor a la que se
pretende?, debemos probar lo que diga relación con la capacidad económica, y
demostrar que las necesidades del alimentario no son tales, que son distintas o
menores.
102

lOMoARcPSD|4244851
25 junio de 2018
14. Obligaciones del demandado en el proceso de alimentos, Ley 14.908.
» Informar al tribunal todo cambio de domicilio, de empleador y de lugar en que

labore o preste servicios, bajo sanción de multa de 1 a 15 UTM a beneficio fiscal
(art.2). Inclusive terminado el proceso debe permanentemente actualizar la
información al tribunal, si no lo informa se hace acreedor de una multa. O bien
durante el proceso de cumplimiento de mediación, en la misma causa se presenta
una solicitud al tribunal para que se inste a que el demandado pague, si no paga
ahí en el cumplimiento podemos solicitar los apremios respectivos.
» Comparecer personalmente o representado a la audiencia preparatoria, bajo

apercibimiento de arresto (art. 5). Si no comparece, es posible solicitar el arresto
para asegurar que en la próxima audiencia comparezca. Si llegamos a una
audiencia preparatoria y el demandado no compareció no obstante estar
emplazado, podemos pedir tres cosas: se puede pedir que se siga adelante con el
proceso en rebeldía, segundo, pedir la suspensión de esta audiencia y, finalmente,
la suspensión y que se despache orden de arresto para asegurar que en la próxima
audiencia venga arrestado. ¿Cuándo voy a elegir continuar? Al aprovecharnos del
art. 3 y el demandado no va a ofertar prueba, más si vengo preparado. Si el
tribunal la ordena, nosotros como parte podemos reponer de inmediato
fundamentando que no puede castigarse al cumplidor por la negligencia de la
parte demandada quien no compareció no obstante estar emplazado.
Si no vengo preparado, opto por solicitar suspensión y arresto.
» “Acompañar”, en la audiencia preparatoria, las liquidaciones de sueldo, copia de

la declaración de impuesto a la renta del año precedente y de las boletas de
honorarios emitidas durante el año en curso y demás antecedentes que sirvan para
determinar su patrimonio y capacidad económica. En el evento de que no disponga
de tales documentos, “acompañará” o extenderá en la propia audiencia, una
declaración jurada, en la cual dejará constancia de su patrimonio y capacidad
económica (art.5). Es importante que comparezca, debe cumplir con declarar su
patrimonio y capacidad económica, esto en la práctica no se realiza (trabajo) se
invierte la carga de prueba.
» Sólo se sanciona el ocultamiento de fuentes de ingreso (prisión), para ello el

Tribunal de oficio pide información a las instituciones (SII, AFP, etc). Si el
demandado oculta información, el tribunal advierte y remite los antecedentes a
fiscalía. Tiene pena de prisión. El demandado para aparentar menor capacidad
103

lOMoARcPSD|4244851
económica realiza contratos simulados, en el mismo proceso de alimentos se puede

incidental para que sean declarados nulos.
15. JUICIO DE MODIFICACIÓN DE ALIMENTOS

 Ordinario contencioso sobre aumento de alimentos.
 Ordinario contencioso sobre rebaja de alimentos.
 Ordinario contencioso sobre cese de alimentos.
16. ¿Qué se debe probar en un juicio de modificación de alimentos? (art.332 CC)

118
El Antes:
» Fecha en que se fijaron los alimentos que se piden modificar, monto, forma y
fecha de pago, y título en el que consta lo anterior (sentencia, mediación,
transacción, avenimiento o conciliación).
» Circunstancias que se tuvieron en consideración al tiempo de fijarse los
alimentos que se piden modificar (capacidad económica, necesidades,
situación laboral, estado de salud, etc.). En caso de conciliación, por ejemplo,
el tribunal propone (cuando se trata de equivalente es difícil de probar pues no
se consignan como en el caso de la sentencia) y no especifica ni se consignan
las circunstancias que se tomaron en consideración para determinar esos
alimentos. Sólo si se acepta o no el acuerdo. Lo mismo pasa con la mediación
o avenimiento. Cuando presentemos una demanda de modificación y tenemos
este instrumento, vamos a tener que, con nuestra representada, hacerle recordar
cuáles eran las circunstancias en esas fechas (ej, que edad tenía el alimentario,
donde estudiaba, cómo era su estado de salud, en donde vivía, en qué se
desempeñaba en esa época, nivel de remuneración), para que en ese caso se
generen las circunstancias sobre esta época. En el caso de la sentencia, esta
sirve como prueba. Siempre que se este en un proceso de modificación de
118Primero, acta de medicación frustrada (de esa manera solucionan primeramente por si solos sus problemas). Debe pasar por esto para
llegar a sede judicial, es el primer requisito. Si llegan a acuerdo, se aprueba el acta judicialmente. Por otro lado, si no hay acuerdo, se
frustra la mediación quedando en condiciones de demandar. Sentencia señala las circunstancias que se tuvieron para determinar esta
cantidad como alimentos. Debemos justificar por qué estamos pidiendo la modificación de alimentos. Hoy la situación es distinta, por
eso se solicita el aumento de los alimentos. Primera circunstancia: hace 4 años Juanito estaba en kínder, hoy está en la enseñanza básica.
Los alimentos se reducen a dinero, todo debe pensarse respecto al bolsillo, no sólo a la circunstancia. Antes estaba en kínder, jardín
Cuncunita donde mensualmente se pagaban $5000 mensuales, mientras que hoy está en el Montessori en donde la mensualidad es de
50.000 mil pesos, hay un cambio importante. Siempre debe asociarse al costo real de la vida. Otra circunstancia, es que se agudizó la
enfermedad, esa afección es crónica y lo que antes significaba 20mil pesos mensuales, hoy en día significan 30mil pesos mensuales.
Ingresó a un club de tenis. Además, debe pagar furgón escolar. Capacidad económica hace 4 años atrás, era discreta pues ambos eran
ingenieros pero sólo prestaban servicios a honorarios. Hoy en día, esta circunstancia se modificó pues el alimentante está hace dos años
contratado en una empresa, teniendo una situación económica más estable. Todo, lo del antes y lo de hoy debe probarse. Debe probarse
que estuvo en Cuncunita, debe probarse que los padres sólo boleteaban, si hace 4 años atrás fue diagnosticado con afección pulmonar,
debe probarse. Igualmente debe probarse que está en el Montessori, que su arancel es tanto, etc, etc. El error generalmente se comete
es que solo se prueba lo actual, de esa manera se priva al tribunal de hacer la comparación que necesariamente debe hacer para
determinar su decisión. Debe probarse además cómo se determinaron los alimentos, por sentencia o por equivalente jurisdiccional.
104

lOMoARcPSD|4244851
alimentos, lo primero que se debe ofertar es la sentencia o el equivalente

jurisdiccional, al dar la palabra el Juez para ofertar la prueba.
*PREGUNTA DE EXAMEN: ¿Será procedente ofertar el certificado de mediación

frustrada en la Audiencia Preparatoria sobre aumento de alimentos, como prueba?:
No, pues el certificado es requisito de admisibilidad, si estamos en audiencia
preparatoria es porque fue admitida la demanda y ya fue tomado en consideración.
Por otro lado, si no está fijado dentro de los puntos de prueba, la efectividad de haber
cumplido con la mediación, entonces ofertarlo es del todo IMPERTINENTE.
El Hoy:
» Que dichas circunstancias han variado sustantivamente. Cuales de las
circunstancias anteriores se han modificado. Pudiera suceder que las
circunstancias se modificaron hoy en el sentido que aparecen nuevos hechos o
condiciones (ej., Juanito antes gozaba de una buena salud, pero hoy a los ocho
años efectivamente tiene una afección pulmonar más grave, algo que no existía,
aparece como nueva circunstancia.).
*Ojo: La sola circunstancia de haber cambiado la situación económica del

alimentante, se debe ver si es o no determinante para considerarse como motivo de
aumento de alimento, esto si mirando al antes, sólo se fijaron esos alimentos pues el
demandante no podía pagar más. Ej.: Necesidades del alimentario eran de 400mil
pesos, pero las capacidades del alimentante no permiten fijar otra suma que 150mil
pesos. Si ese era el fundamento, queda habilitada si cambia y mejor la situación
económica. Para asegurar más, útil es, que se indiquen que las necesidades han
cambiado, pues así es naturalmente al crecer los niños, aumenta su costo de la vida.
*Ojo2: Los alimentos que han sido fijados en un valor fijo, deberán modificarse de
acuerdo ala variación que experimente el IPC cada 6 meses. Legislador también da
la posibilidad de fijarlo en un porcentaje de la remuneración mínima. En ese caso se
va modificando mientras este se modifique, pues varía anualmente específicamente
en el mes de julio. Los alimentos incluso se pueden fijar en UF si hay acuerdo entre
las partes.
17. Peticiones accesorias o incidentales en juicio de modificación de alimentos

- Aumento provisorio de alimentos.
- Rebaja provisoria de alimentos. 119
119Alimentante llega a oficina: hace 10 años me condenaron a pagar alimentos en favor de tres hijos, 300.000 pesos, hace 5 años atrás lo
volvieron a demandar por aumento de alimentos, en 450.000 pesos. Hoy necesito que demandemos la rebaja de alimentos y cese de
alimentos. ¿Señor, fue a mediación? Fui hace 10, y hace 5. Al demandar de nuevo, debe ir nuevamente: vuelve con certificado de
mediación frustrada. ¿Cuáles fueron las circunstancias que se tomaron en consideración hace 5 años atrás? (Esos son los alimentos que
están vigentes, no interesan los de hace 10 años atrás). Trabajaba bien, era capataz ganando cerca de 2.000.000 de pesos. Circunstancias
105

lOMoARcPSD|4244851
- Cese provisorio de alimentos.
 ¿Cuándo solicitar la modificación provisoria? (Normas de los incidentes)

» Fuera de audiencia y por escrito: Demanda o escrito independiente. Lo
primero que se presenta es la demanda de cese, rebaja o aumento de alimentos,
entonces ahí va a ser nuestra primera posibilidad. Conjuntamente con la
demanda, en un otrosí se solicita provisoriamente, se deben acompañar
antecedentes que al Tribunal le permitan advertir que lo que se solicita es justo
y que se compadece con la realidad del alimentario. Se argumenta allí entonces,
que se rebajen en la suma que vamos a proponer, para evitar que se sigan
afectando los derechos de la parte demandante. Mientras, que, en otro otrosí,
acompañaremos antecedentes que permitan al tribunal resolver si otorgar o no
provisoriamente los alimentos. Si así no se hace, debe hacerse a a través de un
escrito independiente y acompañaremos los antecedentes necesarios para que
el tribunal resuelva.
» Durante audiencia y hasta antes de su término: Regla General de los
incidentes. Se incidenta en la misma Audiencia Preparatoria para solicitar la
rebaja provisoria.
18. Presunción legal del art. 3, y art. 7 inc. 1°de la Ley 14.908
 Art. 3º Para los efectos de decretar los alimentos cuando un menor los solicitare
de su padre o madre, se presumirá que el alimentante tiene los medios para
otorgarlos. Significa que si quien demanda alimentos se trata de un alimentario
menor de edad, siempre el tribunal va a presumir que el demandado tiene
recursos para otorgarlos, sin importar el monto que este demandando el
alimentario. Para traducir esta presunción en una suma determinada, continúa el
art. Señalando:
 En virtud de esta presunción, el monto mínimo de la pensión alimenticia que se

decrete a favor de un menor alimentario no podrá ser inferior al 40% del ingreso
mínimo remuneracional que corresponda según la edad del alimentante.
Tratándose de dos o más menores, dicho monto no podrá ser inferior al 30%
por cada uno de ellos. Si demanda un menor de edad alimentos de su padre o
madre, se presume que el demandado tiene recursos y partirá ordenando que pague
por concepto de alimentos, a lo menos el 40% de un ingreso mínimo
remuneracional, si son más de uno, se le ordenará pagar el 30% de un ingreso
de hoy: más hijos, desempleado y enfermo (sólo vive del seguro de cesantía). Prueba del antes y de hoy. En el caso del cese, el fundamento
será que las circunstancias que están consignadas en el 321 del CC, se han modificado, quien recibe los alimentos no debería estar
recibiéndolos porque tiene más de 21 años y no estudia. Alimentos se deben para toda la vida. Debe demandarse el cese, no es de pleno
derecho.
106

lOMoARcPSD|4244851
remuneracional por cada uno de ellos. Si el ingreso mínimo hoy es $257.000, el

40% son $102.800. El tribunal entonces, para asignar una pensión, parte desde los
$102.800 en el caso de ser un alimentario menor de edad. La importancia de esta
presunción se verá a través de un ejemplo.120
*OJO: Frente a la ausencia de contestación parte demandada significa que niega
los hechos. Se presume que controvierte todos los hechos. En ese sentido el
tribunal va a fijar sus puntos de prueba, los hechos que se prueban son los hechos
positivos.
*OJO: Si representas al demandado, más vale contestar la demanda, si bien no
es importante en principio pues lo relevante está en la oferta de prueba de la
Audiencia Preparatoria, pueden en la sentencia fijarse las costas en su contra en
razón de su irresponsabilidad y/o falta de negligencia.
 Si el alimentante justificare ante el tribunal que carece de los medios para pagar el
monto mínimo establecido en el inciso anterior, el juez podrá rebajarlo
prudencialmente.
 Art. 7º. El tribunal no podrá fijar como monto de la pensión una suma o
porcentaje que exceda del cincuenta por ciento de las rentas del alimentante.
Diferente a la presunción del art. 3 el cual parte desde el 40% para especificar un
valor, sólo si el tribunal se vale de la presunción, mientras que el art 7 establece
que cuando se fijen los alimentos en favor de cualquier alimentario (no al valerse
de la presunción del art.3), no se puede disponer de más del 50% de los ingresos
del demandado (se asegura su supervivencia). Esto es cuando SÍ SABEMOS
CUANTO ES LA CAPACIDAD ECONOMICA DEL DEMANDADO. Si el
demandado gana $500.000 pesos, el tribunal no puede fijar alimentos por más de
$250.000 siendo el máximo, es el techo no significa que sí o sí es la suma que debe
fijarse, como siempre todo depende de las pruebas.
Si son más de 2 hijos, no puede pasarse del 50%. Ese 50% debe repartirse entre
todos los alimentarios que hay. Tribunal debe precaver eso, incluso si sólo uno ha
120
Demandan y proceso se sigue en rebeldía del alimentario. Entonces, el Tribunal no cuenta con los antecedentes de la capacidad
económica del demandado, uno de los requisitos para poder fijar los alimentos. Pero, no podemos perjudicar a este alimentario, no por
no contar con antecedentes castigarlo respecto de la capacidad económica, entonces para que no se produzca esa injusticia acudimos al
art. 3, aplicando la presunción de que siendo un demandante menor de edad y el demandante uno de sus progenitores, se determina
que tiene los recursos suficientes para otorgar lo que el cliente está demandando. El menor está demandando 150 mil pesos. En atención
al art. 3, condeno al demandado a pagar 150mil pesos. El mínimo desde el cual parte era 102.800, lo establecido está sobre el mínimo
por lo que el tribunal está en lo correcto. Si el alimentario demandara más, ejemplo, 300mil de igual manera se determinan, pues el
demandado debe asumir su negligencia por no asistir a la audiencia. Esta, ES UNA PRESUNCIÓN SIMPLEMENTE LEGAL, se permite
entonces según el art. 3 probar lo contrario, vale decir, que el demandado no tiene la capacidad económica para otorgar lo que pide el
demandante, debemos aportarles al Tribual antecedentes que den cuenta de la real capacidad económica del alimentario. Si son 300mil,
debemos probar que no tiene la capacidad económica para proveerlo a través de los antecedentes para derribar esta presunción.
Si el alimentante tiene capacidad económica suficiente, pero no contestó. El tribunal debe asumir que controvierte todo. Punto de
prueba, efectividad de que el demandado gana sobre dos millones de peso. El demandado para controvertir esto va a probar un hecho
positivo, “gano 300mil pesos”, entonces tendrá que ofertar en la AP, toda la prueba que permita probar su real capacidad económica.
107

lOMoARcPSD|4244851
demandado, solo podrá disponer del porcentaje que le corresponde a ese

alimentario. Para efectos de una buena distribución del 50%, es carga del
demandado que tiene más hijos, informar al tribunal y acreditar de estas otras
cargas con independencia de si son de madres distintas. Debe probarle al tribunal
que tiene otras cargas, si son menores de edad y si son mayores si están estudiando
o no.
Lunes 7 de mayo 2018 (día de la prueba que no se
hizo)
XVII. FILIACIÓN ADOPTIVA (Ley 19.620 Ley de Adopción)
* Hay dos tipos de filiación, por naturaleza y por adopción.
1. Antecedentes Previos.
 Recién en 1934 se legisló sobre la adopción (Ley N° 5.343). Antes de la ley
actual se legisló a través de este cuerpo legal, pero aquella ley no otorgaba
originalmente la calidad de hijo legítimo. Filiación distinguía distintos tipos
de filiación y los hijos gozaban con derechos diferente. En esa época no todos
los hijos “eran iguales”.
 Antes que rigiera la actual ley 19.620, existieron tres tipos de adopción:
» Adopción ordinaria (Ley N° 7.613): Era, en donde se les daban algunos
derechos a los adoptados.
» Adopción simple (Ley N° 18.703)
» Adopción plena (ídem): Otorga ciertos derechos al adoptado. Sin embargo,
luego quedan esos tres tipos de adopción terminan con la ley 19620,
existiendo solo un tipo de adopción.
 La Ley N° 19.620, publicada el 5 de agosto de 1999, suprimieron las anteriores
y establece un régimen único y uniforme de adopción. Se da la calidad de hijo
al adoptado, teniendo los mismos derechos y deberes que aquel por filiación
por naturaleza.
1. Concepto.
 Según el RAE:
Es el acto de "recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen
las leyes, al que no lo es naturalmente".
 La ley no la define, sólo se refiere a los fines: (Lo que tiene por objeto el proceso
de adopción)
Art. 1°, inc. 1º, Ley 19.620 “la adopción tiene por objeto velar por el interés
superior del adoptado, y amparar su derecho a vivir y desarrollarse en el seno de
108

lOMoARcPSD|4244851
una familia que le brinde el afecto y le procure los cuidados tendientes a satisfacer
sus necesidades espirituales y materiales, cuando ello no le pueda ser
proporcionado por su familia de origen"121
 Para la Doctrina, la adopción es "una ficción legal por la que se considera como
hijo a quien no lo es biológicamente”.
 Para la Corte Suprema la adopción no es una forma alternativa de filiación, sino
que tiene carácter subsidiario frente a la falta de quienes están llamados a hacerse
cargo del bienestar y protección del niño. Ha de darse prioridad a la familia
biológica (derecho a la identidad del niño).122
2. Características.
a) Constituye estado civil.
 Artículo 37.- La adopción confiere al adoptado el estado civil de hijo de
los adoptantes, con todos los derechos y deberes recíprocos establecidos
en la ley, y extingue sus vínculos de filiación de origen, para todos los
efectos civiles, salvo los impedimentos para contraer matrimonio
establecidos en el artículo 5º de la Ley de Matrimonio Civil, los que
subsistirán.
b) Tiene finalidades propias.
 Art. 1º. Velar por el interés superior del adoptado, y amparar su derecho a
vivir y desarrollarse en el seno de una familia. (Siempre y cuando se hayan
agotado todos los medios para mantener al hijo en la familia de origen).
c) Es irrevocable.
 Artículo 38.- La adopción es irrevocable. Con todo, el adoptado, por sí o
por curador especial, podrá pedir la nulidad de la adopción obtenida por
medios ilícitos o fraudulentos. Antes, había figuras en donde se podían
deshacer de la adopción de mutuo acuerdo, pues al tratarse este de un
contrato de adopción podía deshacerse en cualquier momento. Hoy en día
no es así, siendo irrevocable pues busca amparar el interés del adoptado.
Solo es revocable a través de la nulidad cuando se haya utilizado algún
medio ilícito para obtenerla.
d) Es única. Esto debido a que después de entrada en vigencia de la ley 19.620,
desaparecen los tipos de adopción que existían anteriormente. Hoy existe una sola:
no plena, ni simple, ni ordinaria; simplemente adopción.
121 Esta afirmación apunta, primero a las condiciones económicas. El profesor señala que es trascendental para entender el concepto de
la adopción, pues esta norma exige que la adopción surja en forma subsidiaria a el derecho que tiene el niño a mantenerse dentro de su
familia de origen. De tal manera que la adopción no es una alternativa frente a la presencia de una familia de origen que puede
desempeñar su función como tal, sino que es subsidiara luego de agotar todas las medidas que el Estado puede adoptar para fortalecer
esa familia de origen. Ej: si los padres no pueden, podrán los abuelos. Ley hace un llamado a los ciudadanos, pero también con el Estado,
como se señala en el Art 1 primero de la CPR este debe velar de fortalecer la familia de origen.
122 A los ojos de la CS, se debe hacer todo lo posible por que el niño permanezca dentro de su familia de origen, y sólo la adopción
corresponderá agotadas todas las medidas.
109

lOMoARcPSD|4244851
3. Normas aplicables.
» Ley N° 19.620, publicada el 5 de agosto de 1999, vigente desde el 27 de
octubre de 1999.
» Reglamento de la ley 19.620 (DS N°944 del Ministerio de Justicia): Este
reglamento regula como van a operar los organismos frente a la figura de
adopción. Sename; organismos acreditados (nac. y extranj.123); programa de
adopción; registro de interesados en adoptar; registro de niños declarados
susceptibles.124
» Convenio de La Haya sobre Protección del Niño y Cooperación en Materia de
Adopción Internacional.
» Ley N° 19.968. Ley de tramitación ante los tribunales de familia, competente
para conocer los casos de adopción. Aprox. en un año calendario se ven más o
menos 50 casos de adopción, eso en el Tribunal de Temuco. En un tribunal
pequeño como el de Carahue, probablemente anual deben ser 10 casos aprox.
4. Personas que pueden intervenir

 Adoptantes: matrimonios chilenos o extranjeros, personas solteras y personas
viudas.
 Adoptado: menores de edad.125
 La familia de origen del niño.
 Terceros Institucionales: Servicio Nacional de Menores y los organismos
acreditados (programas de adopción; hacerse parte; intervenir en los juicios de
nulidad de la adopción; llevar y actualizar los registros).
5. Tipos de procedimiento
» Procedimiento previo de declaración de susceptibilidad de adopción: Finalidad
de determinar si un niño, niña o adolescente debe ser declarado susceptible de ser
adoptado. Es contenciosos y de lato conocimiento.
̴ Siempre interviene Juez de Familia competente (tribunal del domicilio o
residencia del niño126).
123 Si el proceso tiene relación

con niños nacionales, el organismo va a liderar el proceso, si se trata de postulantes extraeros para adoptar,
la autoridad a la que deberán dirigirse los postulantes son el Ser. Nacional de Menores.
124 Según el profesor nos introducimos en materia contradictoria de esta figura de la adopción, pues anteriormente se señalaba de que
el Artículo 1 hablaba de que la adopción es una figura subsidiaria y por lo tanto existe una obligación del Estado de desplegar todos sus
recursos para que el niño permanezca bajo el alero de la familia de origen. Estos organismos tramitan ante los tribunales de justicia los
procesos de adopción, y aquellos son los organismos que se van a encargar de preparar a las familias que sean postulantes de adoptar,
pero también para determinar como va a ser el proceso de selección de esas familias y finalmente el SENAME llevará el registro de los
niños susceptibles de ser adoptados.
125 Antiguamente se podía adoptar a un mayor de edad, e inclusive ese contrato podía ser revocado entre las partes. Se malentendía la
figura, por ejemplo, ocurría que se adoptaban jóvenes mayores de edad para hacerlos trabajar en un fundo y no pagarles nada.
126 Ejemplo: El niño llamado Pedro vive en Pto Montt. Pero respecto del niño se inició en allá una causa de medida de protección, este
tipo de causas tienen como finalidad evaluar la situación del niño, y si es procedente establecer una medida urgente para salvar la
situación. Familia negligente, esta en la calle y no va al colegio, pide monedas en las esquinas haciendo piruetas y pasa la noche bajo el
110

lOMoARcPSD|4244851
̴ Proceso de lato conocimiento con o sin oposición de los padres o familiares.

(Dependiendo de cómo se origina el proceso).
̴ Siempre el proceso es reservado.
̴ La mediación es improcedente. Pues es una materia relacionada con filiación que
es derecho Público, no puede ser modificado por voluntad de comunidades de las
partes.
̴ Para que proceda la etapa siguiente deberá haber una resolución o sentencia
judicial que declare al niño susceptible de ser adoptado.
» Procedimiento de adopción propiamente tal: Una vez determinado si este niño
puede ser adoptado, se evalúa quién lo va a adoptar. Es casi administrativo.
̴ Procedimiento no contencioso, en el que no será admisible oposición.
̴ Objetivo es verificar ventajas y beneficios que la adopción le reporta al niño.
El SENAME debe monitorear y fiscalizar a las familias luego de esto en un
plazo establecido en el reglamento. El proceso además de ser monitoreando, debe esta
institución anticiparse a que el proceso funcione. En la práctica no ocurre mucho.
El profesor señala que debe haber un seguimiento, porque el responsable es el
SENAME, pues es quien decide a quien le otorga esta adopción. Previo al proceso,
también debe participar, calificando a las distintas familias proceso que se llama
calificación de idoneidad. Generalmente este proceso que se realiza sin fiscalización
judicial dura desde 1 a 2 años. Se debe participar en un programa de adopción (en
donde evalúan psicológicamente, etc.).
6. Los menores que pueden ser adoptados
Artículo 8º.- Los menores de 18 años, que pueden ser adoptados, son los siguientes:
a) El menor cuyos padres no se encuentran capacitados o en condiciones de
hacerse cargo responsablemente de él y que expresen su voluntad de
entregarlo en adopción ante el juez competente.127
puente, sin preocupación de los padres. Tribunal lo “protege” enviándolo a un centro del SENAME. En puerto Montt está colapsado, al
igual que en Valdivia, por lo que finalmente Pedrito es enviado a centro del SENAME de Temuco. Respecto de Pedro de 10 añitos, se inicia
un proceso de susceptibilidad de adopción, quien va a conocer de ese proceso, será en este caso el Juez de Familia de su Domicilio o
Residencia (vale decir o Pto Montt, o Tco.) dependiendo de dónde se encuentre él físicamente. En este caso, sería Temuco.
127 Ejemplo: Josefina conoce en un verano a José Manuel. Josefina termina embarazada, pero cuando se da cuenta el verano ya había
pasado y José Manuel desapareció. Josefina no quiere hacerse cargo del bebé y toma la decisión de darlo en adopción. No quiere pues
siente que no tiene las condiciones psicológicas ni personales para hacerse cargo de esta responsabilidad, y porque además en sus planes
no estaba el embarazarse en la edad que tiene. Acude al SENAME para que la asesore respecto de esto y el SENAME le dice que puede
manifestarle al Juez que quiere dar en adopción a este hijo que está por nacer o que ya nació. En el caso de que Josefina fuera menor de
edad, debe comparecer con sus padres. Si ella tuviera miedo, el SENAME por reglamento es el encargado de brindarle apoyo. A través de
psicólogos se le puede empoderar a decirle tal noticia a los padres pues los necesita para la situación (tanto como apoyo como para
comparecer como su representante).
Sucede lo mismo, pero Josefina adquiere el WhatsApp de José Manuel. Le comunicó a José Manuel quien viajó hacia Temuco,
habla con ella y dice que la verdad es que no estaba dentro de sus planes, que no está en situación para ser papá. Él le propone adopción,
lo cual ella que es la mejor posibilidad en beneficio del niño que está por nacer. Ambos expresan la decisión. No necesariamente uno de
los padres, pero puede ser que ambos lo decidan.
111

lOMoARcPSD|4244851
b) El menor que sea descendiente consanguíneo de uno de los adoptantes, de

conformidad al artículo 11.128
c) El menor que haya sido declarado susceptible de ser adoptado por
resolución judicial del tribunal competente, de acuerdo con lo dispuesto en los
artículos 12 y siguientes.129
7. Padres incapaces que expresan su voluntad (Nº1) (Art 8 letra a)

Requisitos:
» Debe ser manifestada la voluntad al Tribunal.130
» La manifestación la realiza el padre o la madre o ambos.
» Si la manifestación la hace sólo uno de los padres se debe citar a audiencia al otro
que hubiere reconocido al niño. (Siempre estará emplazado el otro de los partes en
el caso de que haya filiación determinada)
» Puede prestarse antes del nacimiento del hijo, pero debe ser patrocinada por el
SENAME.
» Debe ordenarse informe sobre la capacidad y/o condiciones de los padres para
hacerse cargo responsablemente del niño.
OJO: Ese informe sobre capacidad debe ser emitido de igual manera por el
SENAME. En el caso del ejemplo es este órgano el que debe establecer si Josefina
es capaz de criar o no a su hijo el cual está dando en adopción. Según el profesor
es criticable porque los Tribunales adoptan una visión de meros espectadores. El
día de mañana si nos toca asesorar a la oposición de un hijo que quiere ser dado
en adopción, se debe ser férreo en la oposición. Según el profesor, en la letra a)
del artículo 8 se debe ser respetuoso pues no se sabe la situación en que se puede
encontrar la madre. Por otro lado, cuando se trata de la letra c) en donde se esta
128 Ejemplo: Josefina tuvo el bebe. No pudo saber el paradero del presunto padre pues después de ese verano no lo vio nunca más. Ella
estudia en una Universidad del Norte, y el niño que nació y se quedó con los abuelitos. Ese niño siguió creciendo y entonces el niño
identifica a los abuelitos como papá y mamá, no tata ni nona; por otro lado, quien es la mamá biológica la reconoce como hermana. Para
formalizar esta situación se acude a la letra b), los abuelos siendo ascendientes de este pequeño, comienzan con la solicitud de
susceptibilidad para finalmente ellos tener la adopción de este nieto.
La otra alternativa, es que Josefina informa a José Manuel que es el padre. Aquel con cierta cuota de responsabilidad asume
que es el padre y va al registro civil y los inscribe como su hijo, pero en los hechos nunca cumple su función de padre: no se interesa por
visitarlo, ni se interesa por saber quién es. Josefina luego del nacimiento de ese niño conoce a un príncipe azul. Ese príncipe azul siente
que Josefina es su princesa y finalmente después de un tiempo contraen matrimonio. Como Josefina y su marido quieren tener más de
un hijo, ella queda embarazada, teniendo un hijo matrimonial. El primer hijo que es sólo de Josefina reconoce a José Manuel como padre
y aquel lo reconoce como hijo, mientras que trata al hijo matrimonial como hermanito. En este caso surge la posibilidad de que este niño
no obstante ser hijo de su madre, ella lo adopte conjuntamente con su marido para que este hijo que solo es hijo de Josefina, ahora se
transforme en hijo de Josefina y del Marido de esta, entonces, sea un miembro más de la familia. Ambos deben comparecer en el proceso
de susceptibilidad, como es un proceso de lato conocimiento y puede existir oposición, se debe notificar al padre biológico de la demanda.
Una vez noticiado podrá oponerse o no.
129 En este caso tenemos todas las otras alternativas: Servicio Nacional de Menores, pide que Pedrito se declare susceptible de ser
adoptado porque sus papás son poco diligentes. Ocurre cuando un tercero solicita la declaración de susceptibilidad de un niño, niña o
adolescente. Terceros pueden ser: SENAME, director hogar, persona que ha criado un pequeño (Señora María, cuidó un niño de una
vecina que fue a comprar cigarros y nunca más volvió).
130 Josefina es la que debe comparecer ante el tribunal para expresar la voluntad de dar en adopción a su hijo. La manifestación la realiza
el padre, la madre o ambos. Ej.: Madre fallecida, padre reconoce al niño, pero se siente incapaz de asumir
112

lOMoARcPSD|4244851
declarando a su hijo como susceptible o no de darse en adopción, la madre siempre

debe ser notificada. Ella puede presentar oposición y afirmar que no está de
acuerdo con darlo en adopción y manifestar su voluntad de mantenerlo. Es ahí se
necesita a los abogados, habiendo formas de oponerse y lograr que no se declare
la susceptibilidad, particularmente cuando se detecta que el estado no ha cumplido
con su función, aquella que se establece en el artículo 1 parte final, vale decir que
se acredite que el E° efectivamente haya intervenido para revertir esta situación y
para que finalmente esto no ocurra. Sistema es muy clasista. 131
8. Procedimiento (art. 9 Ley 19.620)

» Recepcionada la manifestación, el Tribunal cita a Audiencia Preparatoria. Deben
concurrir la madre, el padre o ambos que han manifestado su voluntad de dar en
adopción y el tribunal les va a preguntar si ratifican esa decisión ahí en esa
audiencia.
» Se verifica ratificación y se informa sobre el derecho de retracción (vencido el
plazo de retracción, no se admitirá ejercitar tal derecho). En el caso de ratificarlo,
el Tribunal debe informarles sobre este derecho, suspendiendo la audiencia
durante estos 30 días que servirán como plazo para meditar sobre la decisión. Si
se arrepiente puede venir en cualquier momento dentro de esos días, si no se
retracta dentro del plazo, entonces el proceso continúa.
» Niño por nacer, la madre debe ratificar expresamente dentro de 30 días contados
desde el parto, sino se la tendrá por desistida. Siempre va a ser sólo manifestación
de la madre pues no tiene filiación paterna determinada. Al dar manifestación, el
Tribunal admite a tramitación, pero informa que tiene un plazo de 30 días contados
desde el parto para ratificar su decisión. Si no viene a ratificar su decisión,
concluye el proceso, pues se entiende que ha desistido. Se requiere ratificación
expresa.
» El Tribunal puede resolver en la audiencia preparatoria si no hay oposición, el
plazo de retracción está vencido y se cuenta con el informe de capacidad o
condiciones de los padres. Significa que en esta primera audiencia, si por alguna
razón ya se ha contado con notificación y el plazo de ratificación ya ha concluido<
» Si hay plazo de retracción pendiente o se produce oposición por el otro de los
padres, se cita a juicio.
» El Tribunal rechazará o declarará la susceptibilidad.
» Fallo apelable o consulta.
131Ejemplo: (se dirige a compañera) Se termina la clase y usted se va a su casa. Llega a su casa y descubre que está todo en desorden
pues entraron a robar. Llegan carabineros y PDI, quienes llaman al fiscal el cual ordena que se lleve a la estudiante al Centro de la Mujer,
pues ha sido vulnerada de derechos. “¡¿Dónde me van a llevar si esta es mi casa y estas son mis cosas?!”. Es extremo. Lo mismo ocurre
con los niños del SENAME, que llegan a esos centros pues los tribunales lo determinan. Pero aquello se trata de una medida de protección
y por lo tanto debería ser transitorio. Lamentablemente eso no ocurre en la realidad. Muchas veces los niños entran al centro como bebés
y salen luego de haber cumplido la mayoría de edad.
113

lOMoARcPSD|4244851
» Una vez ejecutoriada, será puesta en conocimiento del SENAME para el registro.
9. Menor descendiente consanguíneo de uno de los adoptantes (Nº2)132 (Art 8

letra b)
 ¿Quiénes pueden solicitar la adopción en este caso (art. 11 de la ley 19.620):
1) Padre o madre casado con un tercero respecto de:
̴ Niño(a) reconocido por ambos padres
132 Ejemplo: él o ella son papás de un niño antes de contraer matrimonio con una tercera persona, y lo que pretenden es que ese niño
pase como hijo del matrimonio que tienen actualmente con esta tercera persona. La otra alternativa, es los consanguíneos por parte de
la línea materna o paterna, necesariamente entonces serán los abuelos.
114

lOMoARcPSD|4244851
̴ Niño(a) de filiación matrimonial

2) Ascendiente consanguíneo paternos o maternos.
 Si el niño tiene sólo reconocimiento de quien pide la adopción, se aplica

derechamente el procedimiento de adopción propiamente tal. Esta norma es bien
especial. Siguiendo con el ejemplo de Josefina, ella tiene su bebe y pasan 5 años.
Con el padre sin paradero conocido, finalmente ella se casa y forma una familia.
El niño crece dentro de la familia y reconoce al marido de Josefina como un padre
y los otros hijos del matrimonio como hermanos de él. La única diferencia son los
apellidos. En ese caso la ley establece que no es necesario que se pase por el
procedimiento contencioso de declaración de susceptibilidad, puede derechamente
pasar al segundo procedo de declaración de adopción propiamente tal. A pesar de
aquello, hay otro camino más breve: que el marido de Josefina en este caso, vaya
y reconozca. 133
 Si el niño ha sido reconocido por ambos padres, será necesario el consentimiento
del otro padre. Debe notificarse del procedimiento de declaración de
susceptibilidad. En este caso, el padre podrá allanarse o presentar oposición.
 Padres o ascendientes deben acompañar informe de idoneidad extendido por
SENAME. Siempre el SENAME está presente en este tipo de procedimientos.
Martes 8 de mayo 2018
133 Caso: después del reconocimiento planteado aparece el padre biológico y dice que él es el padre. Él debe oponerse a través de la
acción de impugnación y de la acción de reclamación. La defensa por el lado de Josefina y su Marido podrían usar de argumento la
posesión notoria además del reconocimiento: trato, nombre y fama desde que nació. La posesión notoria supera a la prueba biológica,
esto en beneficio del interés superior del niño.
115

lOMoARcPSD|4244851
10. Menor declarado susceptible de ser adoptado por resolución judicial (Nº3)
(Art 8 letra c)
 Se iniciará de oficio por el juez, a solicitud del SENAME o a instancia de las
personas naturales o jurídicas que lo tengan a su cargo.
Vale decir, un tercero, que no sea el padre, la madre, ambos o los ascendientes.
¿En qué casos de oficio?, muchas veces al iniciar causas de medidas de protección
el juez puede solicitar la apertura de procedimiento de susceptibilidad. El mismo
tribunal tendrá a su cargo notificar a todas las partes que entienden deben ser
emplazadas: si hay padres a los padres, si hay familiares a los familiares. También
puede ser que el SENAME sea el que inicie estas causas, esto ocurre cuando hay
niños ingresados a residencias dependientes del SENAME y este advierte que los
niños dejan de ser visitados por los familiares o sencillamente estos no se
involucran en su crianza. El Servicio puede solicitar al Tribunal el inicio del
Procedimiento de Susceptibilidad a través de una demanda de Susceptibilidad,
para poder ser dado en adopción. ¿A quiénes demanda? A los padres o a los
familiares si los hay. También puede ocurrir que se inicie, por ejemplo, por una
familia. En este caso estaríamos ante la presencia de una persona natural,
generalmente el tercero, demanda porque tiene interés de adoptar al niño. Personas
jurídicas pueden ser directores de, por ejemplo, María Ayuda u otras instituciones
similares.
 Siempre se exige a las personas naturales informe de idoneidad.
En aquellos casos en que se inicia por un tercero, se le solicita que incorporen
desde ya a su demanda un informe de idoneidad, entendiendo que en este caso lo
inició pues desea continuar con el siguiente proceso que es de adopción
propiamente tal. Se evita que, al pasar al otro proceso, se de cuenta de que este
tercero nunca fue hábil para la adopción.
 En el caso de niños de filiación no determinada respecto de ninguno de sus padres,
sólo podrá iniciar el procedimiento el SENAME o el organismo acreditado.
Esto es muy difícil que suceda hoy en día, pues, por ejemplo, la mujer debió
dar a luz para luego desaparecer, todo esto no en una institución de salud.
*Cuando este procedimiento se es iniciado, se debe invocar una causa en su

demanda.
11. Causales (art. 12, ley 19.620)

 Cuando el padre, la madre o las personas a quienes se haya confiado el cuidado
del niño se encuentren en una o más de las siguientes situaciones:
1) Física o moralmente inhabilitado para ejercer el cuidado personal del niño. Ej:
Solicito la declaración de susceptibilidad ya que ambos padres están
116

lOMoARcPSD|4244851
inhabilitados físicamente para el cuidado personal de los hijos (puede ser una
patología que lo impida). Moralmente, siempre será calificado por el tribunal,
se puede referir, por ejemplo, en el caso de que se ausentan o que no les
otorguen educación, etc.
2) No proporcionar atención personal o económica durante el plazo de 2 meses o
30 días (-1 año edad). Se refiere a que si un niño está institucionalizado por una
medida de protección y los padres se han ausentado física o económicamente
durante 2 meses o 30 días respecto de niños menores de un año, entonces eso
pudiese gatillar la solicitud de declaración de susceptibilidad. Esta causal es
según el profesor bastante “maquiavélica”, pues esto en relación con el ejemplo
de la clase anterior del niño de Loncoche institucionalizado en Temuco, si esos
padres no demuestras que dentro de este periodo de tiempo que ha mantenido
una preocupación viajando desde Temuco a Loncoche a visitar a su hijo, a
proporcionarle satisfacción en sus necesidades más inmediatas, corre el riesgo
de caer en esta casual, y por lo tanto que el SENAME pida la Susceptibilidad.
Esto significa que necesariamente los padres deben tener una situación
económica aceptable como para solventar los viajes permanentes, al menos en
este caso, respecto del hijo que está institucionalizado.
3) Abandono en institución pública o privada o a un tercero con ánimo de librarse
de las obligaciones (presunciones art 12, Nº3, inc. 2º y 3º). Efectivamente, una
vez que se instucionalizó al niño, sencillamente hay ausencia de los padres o de
quien ostentaba hasta antes de la institucionalización del niño el cuidado
personal.
*Por un lado, se encuentra el abogado del SENAME, solicitando la
susceptibilidad del niño. Por otro lado, el abogado que defiende al padre, madre o
ambos, o quien se opone. Como abogados sabiendo que la adopción es subsidiaria,
hay que ir a la causal que se invoque por la institución, para entonces resistirla,
cuestionarla y particularmente que se intente establecer en el proceso de qué forma
el Estado cumplió o no su función y verificar si la adopción en este caso cabe
efectivamente como solución subsidiaria.
Cabe destacar que, al ingresar los niños al SENAME, se ingresan con el objetivo de
habilitar al padre, a la madre, o ambos, o a algún familiar para que se haga cargo
del cuidado personal o; revertir la situación que dio origen al ingreso. Pero, lo que
pasa en la realidad es que generalmente estas instituciones se transforman según el
profesor en “guarderías” pues no hay intervención, o la escasa intervención no da
abasto para los niños que son institucionalizados. Y, si consideramos que la situación
de estos niños es especialísima y se analizan los perfiles de los profesionales que
forman parte de estas instituciones, generalmente es gente recién titulada que tiene
muy poca experiencia con este tipo especialísimo de situaciones y de familias,
117

lOMoARcPSD|4244851
entonces, además de aquello, las intervenciones que se realizan son poco

cualificadas. En Temuco hay dos instituciones: la institución que recibe a niños de 0
a 5 años, y Alborada que recibe desde los 6 a los 17, 9 años. Entre esos dos hogares
se encuentran los niños, la población es de aproximadamente 30 niños, mientras que
los profesionales son: 1 psicólogo, y los demás, administrativos, además de los tíos y
tías de trato directo.
12. Particularidades del Proceso (art. 14 Ley 19.620)
 Admitida a tramitación la demanda o abierto el proceso por resolución de oficio:
 Se cita a los ascendientes y a los otros consanguíneos del niño, hasta el 3º en
la línea colateral (Tíos o tías, primos mayores). La norma lo que pretende es
conocer a la familia de origen y determinar si es posible mantenerlo en ella.
 Se deberá citar al niño, según su edad. Dependiendo de la edad y madurez
claramente podrá ser partícipe de su propio proceso.
 Se ordenará notificar a parientes por aviso que se publicará gratuitamente en
el Diario Oficial (nadie lo lee xdxd).
 A las personas que no comparecieren se las considerará rebeldes. Plazo para
oponerse es en la misma audiencia a la que fueron citados, en la notificación
se establece que si no comparecen se seguirá el proceso en su rebeldía y se
entenderá que no se oponen.
 El Juez deberá verificar la imposibilidad de disponer de otras medidas que
permitan la permanencia del mismo en su familia de origen y las ventajas que
la adopción representa para él (art. 15). 134
 El Tribunal rechazará o declarará la susceptibilidad.
 Fallo apelable o consulta.
134El Tribunal debe cumplir su obligación como organismo del Estado, en este caso, su cumplir con el artículo 15, vale decir, frente a una
demanda de declaración de susceptibilidad tendrá que investigar si existe la posibilidad de que el niño permanezca dentro de la familia
de origen. El fallo es apelable y si no participó el SENAME debe ser elevado en consulta.
118

lOMoARcPSD|4244851
 Una vez ejecutoriada, será puesta en conocimiento del SENAME para el registro.
13. Proceso de Adopción Propiamente Tal.
*Hoy en día se está tramitando en el Congreso la posibilidad de incorporar a los

Convivientes Civiles la posibilidad de adoptar.
*Reglamento establece los objetivos del programa de adopción. Evaluación de
idoneidad permite cumplir con el programa establecido para la preparación para
la adopción, es una tarea exclusiva de la unidad de adopción del SENAME.
14. Requisitos (art. 20)

 Cónyuges chilenos o extranjeros.
 Residencia permanente en Chile.
 Matrimonios de 2 o más años.
 Física, psicológica y moralmente idóneos.
119

lOMoARcPSD|4244851
 Mayores de 25 años y menores de 60 años.

 Tener 20 años o más de diferencia con el niño.
» Excepciones:
 Ascendientes por consanguinidad (Art 8 letra b). Requisitos de la edad no son
considerados.
 Infertilidad (duración del matrimonio). Requisito de plazo mínimo de
duración del matrimonio no es considerado.
» Prohibido:
 Cónyuges separados judicialmente.
16. Procedimiento
*Es casi administrativo, se verifica si las personas que están postulando cumplen o
no con los requisitos del artículo 20.135 Se le muestra al tribunal los antecedentes de
los matrimonios o personas aptas, para que evalúe. Ingresada la solicitud con la
copia de inscripción de nacimiento de la niña que se está postulando, la resolución
de susceptibilidad y el informe de idoneidad, el tribunal cita a una audiencia que es
única, de prueba y fallo. SENAME manda en la misma causa de susceptibilidad tres
candidatos al tribunal y sus antecedentes. El tribunal escoge entre uno de la terna. A
través de una resolución comunica al SENAME. En aquella debe comparecer los
solicitantes de forma personal junto con un abogado (generalmente del SENAME),
135Por una parte, tenemos la sentencia judicial que declaró ser susceptible de ser adoptada a Lucía, de un año y dos meses de edad. Por
otro lado, tenemos el registro del SENAME de quiénes han sido declarados idóneos para adoptar y que han cumplido con el programa de
adopción. Entonces, el SENAME, sabiendo que Lucía ha sido susceptible, proporciona esta información al tribunal competente (domicilio
de Lucía) y postula a estos candidatos.
120

lOMoARcPSD|4244851
debiendo acreditarse que cumplen con los requisitos del art. 20. Si el niño tiene la
edad suficiente, se ordena ser oído.136 Al final de la audiencia se dicta el fallo.
17. Proceso de adopción propiamente tal, extranjeros (art. 29)

 Sename debe certificar la inexistencia de personas con residencia permanente
interesada en adoptar. Si no hay nacionales interesados en adoptar, entonces
es posible que candidatos extranjeros puedan postular a la adopción del niño.
 Candidatos deben cumplir art. 20, incs. 1º, 3º y 4º y art. 22. El Artículo 22 de
la ley establece requisitos específicos para los extranjeros, como, por ejemplo,
acreditar que en su país de origen existe la figura de la adopción de niños
extranjeros, y hasta cuanto admite.
 Candidatos deben comparecer personalmente a la audiencia que fije el
tribunal. En la audiencia se verifica si se cumple o no con los requisitos
formales.137
18. Efectos de la adopción (Art. 37, ley 19.620)

 La adopción confiere al adoptado el estado civil de hijo de los adoptantes, con
todos los derechos y deberes recíprocos establecidos en la ley, y extingue sus
vínculos de filiación de origen, para todos los efectos civiles, salvo los
impedimentos para contraer matrimonio establecidos en el artículo 5º de la Ley
de Matrimonio Civil, los que subsistirán.
 La adopción producirá sus efectos legales desde la fecha de la inscripción de
nacimiento ordenada por la sentencia que la constituye.
Cuando se dicta la sentencia de adopción, se ordena al Registro Civil,
primero, borrar la inscripción de nacimiento anterior y, segundo generar una
nueva inscripción. En esa nueva inscripción va el Nombre del niño, Fecha
nacimiento, Lugar de nacimiento (todo esto se mantiene), modificándose allí,
el nombre de los progenitores estableciéndose los de los adoptantes. Se ordena
entonces al Registro Civil, archivar absolutamente todos los antecedentes del
proceso, los que quedan bajo su responsabilidad. Esto permite que luego de
pasar los años, quien fue adoptado, tenga la posibilidad conocer estos
136Percepción del niño respecto de su situación, no su opinión sobre el tema.

137 Profesor señala que, en la práctica, los extranjeros prefieren adoptar niñosojalá mayores de 5 años, a diferencia de la población chilena
que decide adoptar a bebés. Profesor señala que como Juez recuerda haber dado en adopción en el Tribunal de Familia de San Antonio
a una jovencita de 14 años a unos italianos, y a un niño de 10 años a otra pareja extranjera. En Temuco dio en adopción a hermanitos de
5 y 7 años a un matrimonio suizo. Los extranjeros según la experiencia del profesor, al preguntar por qué deciden adoptar en Chile, a lo
que responden que es la decisión luego de un estudio acabado después de investigar la realidad sociocultural de américa latina para
finalmente quedarse con Chile. El profesor recuerda que luego de tener audiencia privada con la joven de 14 años, ella manifestó que no
quería irse del país. Ella desde los 2 años estaba institucionalizada, entendiéndose que SU VIDA era una institución. Al velar por el interés
superior del niño, se debe proyectar: al cumplir 18 años, la sacan por lo que esto es mejor. La niña se resistía sólo por el hecho de que
extrañaría a sus amigas del centro, pero no obstante aquello, se autorizó la adopción. Al tiempo después, profesor estuvo presente en
otra adopción internacional, en donde la misma traductora del caso anterior le señaló que se carteaba con la joven y le dijo que ella había
escrito que se encontraba muy dichosa en su nuevo hogar.
121

lOMoARcPSD|4244851
antecedentes y descubrir cuáles fueron sus orígenes. A esto se le llama

Investigación de Origen: Es un proceso judicial no contencioso que permite a
quien fue adoptado conocer cómo fue el proceso de adopción y cómo fue su
origen, y contactar a quienes fueron sus familiares de origen.
En la práctica el interesado debe ir al SENAME, pues es quien lleva el
registro de todas las adopciones a nivel nacional, para que por intermedio de
este se oficie al Registro Civil, para que este último informe sobre el número
de la causa, tribunal de la causa y la fecha en que se falló otorgando la
adopción. Con esos antecedentes que el SENAME da al interesado, se
concurre al Tribunal para que el Tribunal ordene al Registro Civil remitirle
los antecedentes. Al tribunal llevan los antecedentes, los cuales son puestos a
disposición de los interesados, este puede revisar y sacar copia. Una vez hecho
esto se entrega al Tribunal quien lo devuelve al Registro Civil.
19. Acción de nulidad de la adopción (único recurso que se puede utilizar)

 Causal: adopción obtenida por medios ilícitos o fraudulentos.
 Titular: el adoptado, por sí o por curador especial.
 Competencia: el juez con competencia en materias de familia del domicilio o
residencia del adoptado.
 Tramitación: proceso ordinario. Es de lato conocimiento por lo que puede haber
oposición.
 Prescripción: plazo de cuatro años contado desde la fecha en que el adoptado,
alcanzada su plena capacidad, haya tomado conocimiento del vicio que afecta a la
adopción.
XVII. LAS GUARDAS: PROTECCIÓN DE LOS INCAPACES Art. 338 y sig. CC
1. Definición.
Son cargos impuestos a ciertas personas a favor de aquellos que no pueden
dirigirse a sí mismos o administrar competentemente sus negocios, y que no se hallan
bajo potestad de padre o madre, que pueda darles la protección debida.138
2. Tipo de Guardas.
» Las tutelas: dirigidas a la protección de los impúberes (varón menor de 14 y mujer
menor de 12) que no se hallan bajo potestad de padre o madre. Esto significa que
cuando alguien se ha emancipado, vale decir, que ya no está bajo de la potestad de
padre o madre, en este caso deben quedar a cargo de un tutor. Esto puede ser
138 Vimos el tema de los curadores en el caso en que la mujer decidía no administrar la sociedad conyugal, o no podía, estableciéndose
un curador para la administración extraordinaria. OJO: Guarda es el continente, y lo específicos son las curadurías o tutelas (dependiendo
a quién va dirigido).
122

lOMoARcPSD|4244851
porque sus padres han fallecido porque se ha suspendido la patria potestad de los
padres.139 Particularidad de las tutelas es que cumple ambas funciones: administrar
los bienes de este pupilo, pero también función de un cuidador (protección,
bienestar y crianza de su pupilo).
» Las curadurías o curatelas generales: a ellas se sujetan los menores adultos, los
que, por prodigalidad (pródigos, aquellos que malgastan su patrimonio o no lo
administran eficientemente) o demencia han sido puestos en entredicho de
administrar sus bienes, y los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender
claramente. Cuando se habla de curador para menores de 18 pero mayores de
aquellos que reciben tutela, al ser estos menores de edad también debe cubrirse
por el curador las facultades de protección, bienestar y crianza; a esto se le llama
curaduría general.
 Tipos de curadurías:
 Curadores de bienes (Art. 343 CC): no se dedica al cuidado personal del pupilo,
sino que única y exclusivamente la administración de bienes.
 Curadores adjuntos (Art. 344 CC): Colabora con la administración del curador ya
establecido.
 Curador especial (Art. 345 CC): Negocio en particular del pupilo.
 Sujetos que intervienen:

 Sujeto activo: guardador, velar por la protección y custodia de la persona y/o
bienes de un sujeto pasivo.
 sujeto pasivo: pupilo.140
3. Origen de las guardas.

 Las tutelas o curadurías pueden ser testamentarias, legítimas o dativas.
̴ Son testamentarias las que se constituyen por acto testamentario.
̴ Legítimas, las que se confieren por la ley a los parientes o cónyuge del pupilo.
̴ Dativas, las designadas por el Tribunal.
139
No confundir las atribuciones de la persona que ejerce el cuidado personal con las de la patria potestad, son cosas totalmente distintas:
la ley señala que quien ejerce la patria potestad de los hijos son ambos padres (o el padre o la madre de común acuerdo). La ley señala
además que si los padres viven separados también pueden ser ambos padres, o el padre o la madre si están de acuerdo. Si no están de
acuerdo: el que ejerce el cuidado personal. Pero, en el caso de que no haya padre ni madre, estamos en presencia de un hijo emancipado
por falta de padre y madre, cuando sucede eso se ponen a cargo de un familiar cercano. Por ejemplo, padre y madre de una niña menor
de edad fallecen en accidente de tránsito: abuelos se hacen cargo. Típico error de abogados: comparecen ante tribunales solicitado el
cuidado personal. Lo obtienen felices, pero resulta que después se dan cuenta de que la niña heredó cosas. Al ir a la AFP a solicitar que
se le giren los fondos por ser la única heredera, la AFP le dice que el cuidado personal que ellos ostentan significa sólo que ejercerán la
crianza, educación, bienestar y seguridad, pero no le otorga la Patria Potestad, por lo que se debe solicitar a través de las tutelas de
acuerdo a su edad. El abuelito o abuelita deberán comparecer ante tribunales con su abogado para nombramiento de tutor por
emancipación de este niño o niña menor de edad.
140 María de 40 años tiene dos hijos: Carlitos y Anita, de 10 y 16 años. Ella enviuda, pero a poco andar conoce a otra persona y desea
formalizar esta relación, se casa nuevamente. Lo que debe hacer es establecerse un curador de bienes, pues el cuidado personal
corresponde a ella, y el curador de bienes sólo se va a encargar del patrimonio que heredaron esos hijos respecto del causante. Hasta
que no se liquide eso, él desempeñará ese cargo de curador de bienes.
123

lOMoARcPSD|4244851
4. Procedencia.
 Testamentaria: Podrán nombrar guardador el padre o madre y cualquier otra
persona cuando donen o dejen al pupilo alguna parte de sus bienes, que no se les
deba a título de legítima. Por tanto, el testador podrá perfectamente desde ya un
guardador, para la administración de la porción que va a heredar el pupilo.
 Legítima: Por ley.
a) Cuando falta la guarda testamentaria.
b) Cuando expira la guarda testamentaria.
c) Cuando es emancipado el menor.
d) Cuando se suspende la patria potestad por decreto de juez.
 Dativa: Se designa por decreto del tribunal a falta de los otros.
 A falta de las otras procede la designada por el Tribunal.
 Los curadores especiales son siempre dativos. Pues son para tareas específicas.
5. Diligencias y formalidades que preceden al ejercicio de la guarda.

 Discernimiento: Es el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer
su cargo. Por regla general requiere reducirse a escritura pública (excepciones:
tutores ad litem, cuando la fortuna del pupilo es escasa). Muchas veces cuando un
familiar está solicitando se les designe tutor o curador general puede solicitar en
un otrosí que se le exima de esta carga, es decir, que se exima que sea por escritura
pública, sobre todo cuando quienes lo están solicitando son los familiares directos.
 Constitución de fianza o caución: Debe ser otorgada por escritura pública y
aprobada por el tribunal con audiencia deI defensor respectivo (excepción: el
cónyuge y los ascendientes y descendientes, guarda por poco tiempo, ad litem,
pupilo de fortuna escasa). Aquellos no están obligados a rendir fianza en el caso
de que la guarda sea de poco tiempo, en el caso de un proceso judicial específico
y que cumplirá su función única y exclusivamente mientras dure el proceso
judicial o cuando los bienes son muy escasos y no justifica que el tutor o curador
rinda una fianza.
 Confección de inventario simple y solemne:
 Solemne: realizado ante un notario y dos testigos o ante otro Ministro de fe, y
cumpliendo con las formalidades de publicación que la ley establece (art 858
del CPC).
 Simple: relación circunstanciada de los bienes raíces y muebles del pupilo
(cuando los bienes que se van a administrar son demasiado exiguos y se autoriza
por el juez).
*En la practica nos encontraremos generalmente con casos en que un menor fue
emancipado y un familiar quiere hacerse cargo de la representación y el cuidado
124

lOMoARcPSD|4244851
personal de un pupilo. Lo que se debe tener claro es que si es necesario designar un

tutor o un curador general dependiendo de la edad.
6. Facultades del guardador (administración)
a) Representación del pupilo.
b) Administración de los bienes pupilares:
» Ejecutar libremente: cobrar créditos, interrumpir las prescripciones, recibir
pagos que se hagan al pupilo, y reparar sus bienes.
» Autorización judicial: enajenación de bienes raíces del pupilo, ciertos bienes
muebles, donación de ciertos bienes muebles, constituir fianza, actos y
contratos de interés para el guardador, transacción o compromiso en bienes del
pupilo, repudiación de asignaciones y donaciones, y partición de bienes.
» Actos prohibidos: arrendamiento de bienes raíces del pupilo por largo tiempo;
donaciones de bienes raíces del pupilo; y compra o arriendo por el guardador
de bienes raíces del pupilo.
*Responde de culpa leve.
7. Extinción de la guarda.
 Causa sobreviniente. Por ejemplo, tutor o curador designado para representar un
menor de edad, al alcanzar la mayoría de edad esta es la causa sobreviniente.
 Remoción del guardador por sentencia
1) Propio guardador caiga en incapacidad;
2) fraude o culpa grave en el ejercicio de su cargo;
3) ineptitud manifiesta en el ejercicio de su cargo (debe ser probado judicialmente,
remoción puede ser solicitada por el mismo pupilo o por un tercero interesado);
4) actos repetidos de administración descuidada;
5) conducta inmoral, de que pueda resultar daño a las costumbres del pupilo. El
tutor general también se hace cargo de la crianza, si sus propias conductas
atentan contra el cuidado del pupilo, un tercero puede solicitar su remoción.
Lunes 14 de mayo 2018
XVIII. PROCESAL FAMILIA
1. Normativa e Instrucciones.
» Ley 19.968
» Ley 14.908
» Ley 19.947 (Matrimonio Civil)
» Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar)
» Ley 19.620 (Ley de Adopción)
» Autos acordados E. Corte Suprema:
125

lOMoARcPSD|4244851
 Acta 104-2005 (declaración de parte).

 Acta 55-2008 sobre Suspens. Lic. Conducir.
 Acta 98-2009 sobre Gestión y Administración de los Tribunales de Familia.
 Acta 71-2016 sobre Tramitación Electrónica (Firma elec).
2. Competencia (Art 8 Ley 19.968)

I. Cuidado personal
II. Régimen comunicacional (o Relación Directa y Regular)
III. Patria Potestad
IV. Alimentos
V. Los disensos para contraer matrimonio
VI. Guardas
VII. Medidas de protección
VIII. Filiación
IX. Infracciones de ley, exentos de responsabilidad penal (Ley Penal Adolescente)
X. Autorización para salida del país
XI. Maltrato (Psicológico, porque si es físico competencia Tribunales Penales)
XII. Adopción
XIII. Régimen patrimonial y Declaración BF
XIV. Separación judicial de bienes
XV. Separación judicial, Nulidad y Divorcio
XVI. Violencia intrafamiliar
XVII. Toda otra materia que la ley les encomiende.
Ley de acuerdo de unión civil está dentro de este numeral, Ley de AUC
establece que van a conocer por ejemplo de la nulidad del acuerdo, compensación
económica, etc., los tribunales de familia como parte de su competencia. Otra ley que
debe conocer es aquella que aprobó la interrupción del embarazo: cuando estamos
frente a menores que solicitan la interrupción del embarazo y el responsable de esa
menor (padre, tutor, etc.) no autoriza, quien deberá conocer es el Tribunal de Familia
a solicitud de los profesionales que informen al tribunal que resulte ser absolutamente
necesaria esa interrupción.
3. Características del Proceso (Arts 9, 10 y 11)

 Oral (art. 9 y 10)
 Concentrado (art. 9 y 11)
 Desformalizado (art. 9)
4. ORALIDAD
 Art. 10. Todas las actuaciones procesales serán orales, salvo las excepciones
expresamente contenidas en esta ley.
126

lOMoARcPSD|4244851
 El juzgado debe llevar un sistema de registro de las actuaciones orales (registro de

audio y acta de audiencia, art. 61 y 62, Acta 71).
» Excepciones
 Demanda, contestación y demanda reconvencional (art. 56 y 58)
 Los incidentes promovidos fuera de una audiencia (art. 26 inc. 2°).
 El recurso de apelación (art. 67 nº3).
 El recurso de casación (art. 67 nº6).
 El informe pericial, sin perjuicio de la obligación posterior de concurrir a
declarar en forma oral (art. 46).
*Lo que aparentemente es la regla general, resulta ser la excepción en la

práctica. Si bien el artículo 10 establece que TODAS las actuaciones son orales,
se desdice en el artículo 56 y 58. La demanda, contestación y demanda
reconvencional si es que la hay se hace todo de manera escrita. Con la demanda
se inicia el proceso, y resulta que la demanda debe ser por escrito. Son las piezas
más importantes del proceso: sin demanda, no hay proceso.
Hay tantas excepciones que pareciera en realidad que el procedimiento es
MIXTO y este procedimiento mixto tiene dos etapas: primera etapa escriturada y
segunda etapa oral. Que tenga la primera etapa de forma escriturada puede tener
consecuencias muy relevantes: la primera de ellas es que en la etapa escriturada
es que es donde se traba la littis (fronteras en dónde podrán movilizarse, tribunal
no puede salirse de lo que se establece en la demanda y contestación). Esto es
importante pues un error común que las partes llegan a la primera audiencia y
después de la individualización dicen “y solicito al Tribunal que tengan por
interpuesta la demanda en los siguientes términos…” eso es gran error, pues el
Tribunal debe conocer la demanda por escrito y dar a tramitación, sino la hubiera
dado a tramitación no estarían ahí sentados.
5. CONCENTRACIÓN
» El proceso se desarrollará en audiencias continuas y podrá prolongarse en sesiones
sucesivas, hasta su conclusión (favorecer la dictación de sentencia inmediata, art
61 nº10). Tribunal deberá hacer todo lo posible para una pronta resolución
definitiva, tanto es así que incluso en una sola audiencia pudiera resolver o fallar
el asunto que ha sido sujeto a su conocimiento. 141
141Esta etapa indica que el proceso se desarrollará en audiencias y sesiones, en la etapa oral esta se desarrolla sólo en dos audiencias:
preparatoria y audiencia de juicio, pero puede pasar que cada una de ellas puede necesariamente para que se completen los objetivos
que deben cumplirse en cada una de estas audiencia, puede significar que se haga más de una sesión, pero sólo se tendrá UNA audiencia
preparatoria y UNA audiencia de juicio; pero puede que se desarrolle en tres sesiones de audiencia preparatoria y en dos sesiones de
audiencia de juicio. Por ejemplo, tribunal fija audiencia preparatoria para hoy a las 8 de la mañana, audiencia que estaba fijada para
media hora solamente, pero resulta que durante ella se generaron un sinnúmero de incidentes, los cuales consumieron los 30 min de
127

lOMoARcPSD|4244851
La concentración significa que las audiencias deben hacerse de forma continua

para obtener un fallo o equivalente jurisdiccional, esto debe hacerse con cierta
celeridad, de tal manera de llegar lo antes posible al fin.
» Excepciones:
 Reprogramación por falta de prueba de oficio (Art 11).

Esto significa que por una parte la ley dice que el tribunal debe desarrollar las
audiencias de forma rápida de tal manera de fallar lo antes posible, pero si se
advierte que es imposible realizar la audiencia porque va a faltar una prueba y eso
se advierte antes de la audiencia, entonces se podrá reprogramar la audiencia. Se
podrá reprogramar sólo hasta dos veces: quien hace esta reprogramación es el
mismo tribunal. 142
 Suspensión parte o Tribunal (Art 11 inc. 2º).
A diferencia de la reprogramación, la audiencia ya se inició. La propia parte
puede pedir la suspensión por diversas razones, por ejemplo, el entorpecimiento.143
El tribunal de igual manera puede ordenar la suspensión, porque falta alguna de
las partes, por ejemplo.144 Hasta dos veces se puede suspender la audiencia.
 De común acuerdo (Art. 20 Ley de Tribunales de Familia). Consiste en que
ambas partes solicitan al tribunal la suspensión de la audiencia, pero para eso se
requiere que ambas partes lleguen a la audiencia. Tiene una particularidad: no
requiere expresar causa, basta con que ambas partes estén de acuerdo.
 OBS: la suspensión o reprogramación sólo procede en los casos señalados en
la ley y deberá informarse al Min. Visitador (Acta 71-2016, art. 8) Si se
suspende una audiencia sin que el tribunal exprese o funde en una causa legal, el
Tribunal está cometiendo una infracción a la ley. ¿Esto se controla? el acta 71 le
ordena al administrador del Tribunal que informe al ministro visitador
audiencia preparatoria no lográndose los objetivos de la audiencia preparatoria. El tribunal lo que tuvo que hacer es fijar una nueva sesión
de audiencia preparatoria.
142
Ejemplo: La audiencia es el viernes 18 de mayo, pero el tribunal advirtió hoy que para el día viernes no va a ser posible contar con una
prueba. En la audiencia preparatoria se presentan las pruebas, pero puede pasar que el Tribunal no quede satisfecho con la prueba que
pretenden probar cada una de las partes, entonces para asegurarse, como Tribunal ordena prueba, como un informe social para cada
una de las partes. Hoy entonces el Tribunal revisa la causa pues el viernes hay audiencia y se da cuenta que no han llegado esos informes.
Entonces el Tribunal para evitar tener una audiencia que sabe que no va a poder terminarla con un fallo, reprograma esa audiencia.
Entonces fija otra audiencia para más adelante entendiendo que más adelante sí contará con esos oficios. Esto se hace ANTES de la fecha
de la audiencia, dictando una resolución que indica que se reprograma, en el caso ejemplo para el día 30 de mayo, notifíquese a las
partes. En Temuco se revisan las causas con cinco días de anticipación para que en caso de reprogramar haya tiempo.
143 Solicitó citación judicial de testigos los cuales no llegaron. El que no declare le genera perjuicio por lo tanto solicita suspensión de la
audiencia. O bien el tribunal no advirtió que faltaban los informes, pero las partes sí.
144 La contraria no asistió porque tuvo un accidente en el camino. Y el abogado puede solicitar la suspensión para evitar que se declare
nula la audiencia. El tribunal verá si suspende o no, porque no siempre le conviene suspender las audiencias, pues son calificados por
cantidad de audiencias realizadas. Al suspender debe tener un argumento plausible. Otro motivo puede ser que una de las partes no está
notificada, por lo que está en la obligación de suspender la audiencia.
128

lOMoARcPSD|4244851
semanalmente las audiencias que se han reprogramado, que se han suspendido y

las causas que el juez o jueza haya invocado para suspender o reprogramar. 145
*Cada uno dos veces, el derecho se puede ejercer hasta dos veces.
6. DESFORMALIZACIÓN
 El proceso debe evitar incurrir en una ritualidad innecesaria, para lograr
flexibilizar el procedimiento y acercar la justicia a las personas. Significa evitar la
ritualidad innecesarios y que enlentecen el proceso.
 Manifestaciones:
» Notificación medio idóneo, expedita y eficaz (art. 23). Según Acta 71, debe ser un
medio electrónico (art. 68). Ejemplo: Correo electrónico, notificación por teléfono
realizada por ministro de fe también cumple y tiene la particularidad de ser
perfecta. Esto puede parecer extraño porque estamos acostumbrados a la
ritualidad, lo que nos hace dudar que sea eficaz, pero estas notificaciones cumplen
con los tres elementos de arriba. Existe por ejemplo una notificación subsidiara a
la personal146, en el proceso de familia el ministro de fe o quien notifica va al
domicilio del demandado, aquel que dice la demanda y si no encuentra a la
persona, pero esta persona le informa que ese es el lugar de habitación o lugar de
trabajo y se encuentra en el lugar del juicio, podrá dejarle todo de una sola vez.
» Extensión de la competencia territorial (art. 24). Antiguamente y todavía en

proceso civil, cuando yo requiero que se practique una diligencia fuera del
territorio jurisdiccional del tribunal que esta conociendo de la demanda, necesito
la colaboración del tribunal con competencia en el otro territorio. Si antiguamente
estábamos tramitando una demanda de alimentos en el juzgado de menores de
Temuco, y necesitamos realizar una diligencia en el territorio jurisdiccional
correspondiente al Juzgado de Menores de Angol, yo tenía que pedir colaboración
al tribunal de Angol a través del exhorto. Eso significaba el rito del exhorto, escrito
solicitando al tribunal de Angol que realice la diligencia a través del exhorto. La
extensión se traduce en que ese rito no se exige, si yo requiero realizar una
diligencia en Angol y la diligencia consiste en que un organismo público como,
145 Para el profesor debe haber una causa MUY justificada, de lo contrario él no suspende las audiencias en su labor de Juez. Pero, hay
jueces que son propensos a la suspensión. La reprogramación para los abogados es compleja de manejarla: Los tribunales hacen revisión
de las causas y las reprograman con tiempo, generalmente con 5 días de anticipación. Entonces si yo presento un recurso de reposición
que ordenó la reprogramación de la audiencia, el tribunal se va a manejar con el plazo y puede que resuelva la reposición una vez que la
audiencia ya pasó. Reprogramación es más complicado, pero la suspensión es más fácil manejarla. Por ejemplo, en el caso de que como
abogados lleguemos preparados, pero la contraparte llega sola y sin asesoramiento legal muchas veces el Juez suspenderá. Pero muchas
veces esto es solamente negligencia de la contraparte y para defendernos, podemos solicitar al Tribunal que exprese la causa legal según
el art 8 del Acta 71, pues de esa manera al no tener motivo, se expone incluso a un Recurso de Queja.
146 En civil existe la sub. Del 44, en donde los requisitos son: no haber sido habido dos veces y en dos días distintos, y además solicitar la
autorización de la notificación por el 44, esto es, dejándole la cédula, la copia de la demanda y el proveído. El Tribunal tendrá que
autorizar. Eso para el proceso de familia son engorrosos y alenta el proceso.
129

lOMoARcPSD|4244851
por ejemplo, la Municipalidad de Angol, visite al demandado y le haga un informe

social, esta manifestación de la desformalización, consiste en que el Tribunal de
Temuco oficia y le pide directamente al organismo público que debe hacer la
diligencia, en este caso la Municipalidad, sin tener que pasar por el Tribunal de
Familia de Angol. Si por ejemplo debo notificar a alguien en Villarrica, me salto
la diligencia con el Tribunal, y le pido directamente a Carabineros que notifique
al demandado. Hoy en día, no existe el rito del exhorto, pero cuando se cumpla
cierto requisito: si la diligencia que yo requiero realizar es dentro del territorio
jurisdiccional de la Corte de Apelaciones a la que pertenece el Tribunal donde
se esta tramitando la causa, no es necesario el exhorto y dirijo la orden a la
institución que debe cumplir la diligencia.147 Pero, si la diligencia que
tenemos que realizar es en otro territorio jurisdiccional fuera de en el cual se
tramita la causa, lo que debemos hacer es acudir al famoso EXHORTO,
entonces pedir colaboración al tribunal que pertenezca a ese territorio
jurisdiccional distinto. Hay una excepción a esto, y es específicamente el
territorio jurisdiccional de la Región Metropolitana con la de San Miguel, la norma
dice que ambos (los cuales son territorios jurisdiccionales distintos) pueden hacer
uso de la extensión de la competencia no obstante ser territorios jurisd. distintos,
se permite que no es necesario valerse del exhorto.
» Medidas de Protección. El sujeto procesal más importante generalmente es un

niño o un adolescente, y la desformalización indica que el Tribunal en este tipo de
procesos tendrá que utilizar un lenguaje apto para que el niño o el adolescente
entienda. No podrá utilizar conceptos jurídicos, por ejemplo, en una audiencia no
podrá indicarle a éste “traslado”. El tribunal deberá explicar todo al niño o niña
para que entienda lo que está ocurriendo.
» Adecuación de las disposiciones comunes CPC. Deben adecuarse a la naturaleza

del derecho de familia, evitando la ritualidad que impone el Código de
Procedimiento Civil.
7. PRINCIPIOS QUE RIGEN EL PROCESO

 Inmediación (art.12).
 Actuación de oficio (art.13)
 Solución colaborativa (art.14)
147 Si estamos tramitando en el Tribunal de Temuco, y la diligencia la necesito realizar en Lautaro, no es necesario que el tribunal de
Temuco exhorte, sino que basta que ordene directamente a la institución de Lautaro, lo mismo si es en Angol o Toltén, etc. Cuando la
diligencia es dentro del Territorio jurisdiccional de la Corte. Si la competencia es en los Ángeles, CA de Concepción, debemos solicitar al
Tribunal de Temuco que exhorte al Tribunal de los Ángeles para que notifique al demandado. Si el demandado es de la Serena, tenemos
que pedirle al Tribunal de Victoria que exhorte al Tribunal de la Serena para que le solicite a la Municipalidad de la Serena el informe
social que le hemos requerido.
130

lOMoARcPSD|4244851
 Publicidad (art.15)
 Interés superior del niño, niña o adolescente (art.16)
8. INMEDIACIÓN
Las audiencias y las diligencias de prueba deben realizarse siempre con la
presencia del juez, debiendo el juez formar su convicción sobre la base de las
alegaciones y pruebas que personalmente haya recibido (12). Todo frente al juez y de
manera oral.
– Queda prohibida, bajo sanción de nulidad, la delegación de funciones.
Tiene consecuencias importantes, particularmente cuando se inicia la etapa
oral, y específicamente la audiencia de juicio. Cuando esta se inicia, por este principio
el juez que inicia la audiencia de juicio es el juez que debe fallar el asunto, no otro. 148
Si no está el mismo en el tribunal, la audiencia debe iniciarse nuevamente desde 0
ante el juez nuevo. Por otro lado, si sólo tiene, por ejemplo, licencia médica, se
suspende la sesión para fijar una nueva. En caso de no cumplirse este principio, el
proceso adolecería de nulidad, pues las normas en materia procesal familia son de
derecho público y las partes no pueden convalidad los vicios.
9. ACTUACION DE OFICIO
Promovido el proceso y en cualquier estado del mismo, el juez de oficio:
» DEBERA:
̴ Adoptar las medidas que permitan llevarlo a término con la mayor celeridad (13).
Orden que le da la ley al tribunal, el proceso debe terminar lo antes posible.
̴ Decretar las medidas cautelares que estime procedentes (22). La ley indica al
Tribunal que puede en cualquier momento del proceso adoptar medidas cautelares,
por ejemplo, si el tribunal advierte que los alimentos provisorios no están ciertos
pagados, el tribunal puede ordenar arresto nocturno, suspensión licencia de
conducir, retención de devolución de impuestos, empleador que le retenga la
pensión de alimentos en el sueldo, retener 50% del finiquito por disposición del
Código del Trabajo; también medidas cautelares reales: embrago auto, embargo
de propiedades, etc.
̴ Ordenar que se acompañen todos aquellos medios de prueba que, a su juicio,
resulte necesario producir (29). El Tribunal al anticiparse de que las pruebas del
demandado o demandante no son suficientes como para generarse convicción, el
Tribual puede ordenar él mismo pruebas en atención a esta actuación de oficio.
148
Consecuencias prácticas: Ejemplo: hoy estábamos citados a una audiencia de juicio a las 8.30 de materia de filiación. El juez que nos
tocó y que comenzó a conocer la prueba es el Juez que tiene que fallar. La audiencia se alargó (la primera audiencia de juicio se planifica
por una hora, audiencias preparatorias para media hora) hasta las 9:30. Pero, fue insuficiente para incorporar la total de la prueba
invocando una nueva sesión en 10 días. Esta nueva sesión es a las 11.30 y resulta que el juez no es el que corresponde, el juez de ahora
dice que el juez anterior se fue destinado a otro tribunal. ¿Qué pasaría en esa situación? En función del principio de la inmediación, este
otro juez no puede conocer. Debe comenzar todo el proceso con un nuevo juez. O, puede suceder que el juez esté con licencia médica,
por lo que se suspende la audiencia y se fija una nueva sesión.
131

lOMoARcPSD|4244851
Por ejemplo, pedir o exigir a cualquiera de las partes cartola del banco, contrato
de trabajo, declaración de impuesto a la renta, etc.; o como testigos traer a las
siguientes personas...149
̴ Incluir en el llamado a conciliación del juicio de separación, nulidad o divorcio,
todas las materias relativas a las relaciones de familia, aunque no se le hubieren
solicitado (90 L de M C). En la tramitación de por ejemplo un divorcio por la
causal objetiva de cese de convivencia solicitada de manera unilateral, en el caso
de tener hijos comunes menores de edad, el tribunal está obligado a verificar si las
materias relacionadas con ellos están resueltas y si no están resueltas debe
resolverlas ahí incluso si nadie lo ha solicitado. Debe solicitar conciliación en
materias alimentos, cuidado personal, relación directa y regular en el marco de
este principio de actuación de oficio.
» PODRA:
̴ Iniciar el procedimiento de protección (70). Conociendo de un proceso de
alimentos, cuidado personal, relación directa y regular, o VIF; puede advertir que
es necesario abrir un proceso paralelo.
10. COLABORACIÓN
Durante el procedimiento y en la resolución del conflicto, se buscarán alternativas
orientadas a mitigar la confrontación entre las partes, privilegiando las soluciones
acordadas por ellas. (art.14). --El tribunal debe llamar a conciliación y proponer bases
de arreglo en función de este principio. La ley ordena que en la Audiencia Preparatoria
el tribunal intente la solución colaborativa del conflicto, el tribunal debe llamar a
conciliación, pero en virtud de este principio de la colaboración, el tribunal puede
llamar a conciliación todas las veces que estime pertinente con la finalidad de tratar
de lograr un acuerdo entre las partes. Puede suceder que estemos en audiencia de
juicio, que las partes están incorporando la prueba y en cualquier momento puede
suspender la presentación de la prueba y llamar a conciliación en función de la prueba
que ya ha sido incorporada. Muchas veces pasa que el tribunal recibe prueba, y
advirtiendo que la prueba que resta no va a modificar nada, entonces ahí llama a
conciliación: cuando pasa eso es porque el Tribunal le está comunicando o
adelantando a usted cómo va a ser el fallo en el futuro. Dependiendo si favorece o no,
se comunica con su cliente para ver si se acepta o se sigue adelante.
11. PUBLICIDAD
149 Divorcio por infidelidad con Jenifer López. Entonces la abogada tiene la carga de la prueba y probar lo que afirma. Pero resulta que
nunca dice que va a presentar como testigo a Jenifer López, por lo que el Tribunal al ver que la prueba que ha ofertado es insuficiente
para resolver si efectivamente la situación es así, ordena que cite a la testigo.
132

lOMoARcPSD|4244851
 Todas las actuaciones jurisdiccionales y procedimientos administrativos del

tribunal son públicos.
̴ Excepción: cuando exista un peligro grave de afectación del derecho a la
privacidad de las partes, especialmente niños, niñas y adolescentes.
̴ Medidas:
» Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala.
» Impedir el acceso del público en general u ordenar su salida para la práctica de
diligencias específicas.
En este principio sucede lo mismo que en el principio de la oralidad, pues la
ley por una parte nos dice que los procesos son públicos y por lo tanto podríamos
entrar o ingresar a todo tipo de audiencias (VIF, filiación, alimentos, etc.), sin
embargo, este principio posee dispersas normas tanto en la ley de tribunales de familia
como en leyes especiales que indican proceso que solamente están a disposición de
las partes y por lo tanto terceros no pueden tomar conocimiento de ellos. Ejemplos:
todos los procesos de adopción son privados, violencia intrafamiliar (ley señala que
son procesos privados)150, medidas de protección (protagonistas niñas, niños y
adolescentes, por lo que son privados solo pueden tener acceso las partes: niños,
curador, padres, abogados y familiares), reclamación/impugnación de filiación,
divorcio; cabe destacar que incluso en materias que la ley no dicen que son privadas,
pero el tribunal prefiere tomar medidas para la intimidad de las personas, se decide
que la audiencia va a ser privada, puede denegar el ingreso a la sala.
12. INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO

El interés superior del niño, niña o adolescente, y su derecho a ser oído, son
principios rectores en la resolución de los conflictos de interés jurídico (16).
Significa que cuando el proceso consista en tomar una decisión que afecte un derecho
de un niño, niña o adolescente el tribunal estará obligado a adoptar todas las medidas
que permitan la participación de aquellos en el proceso. Lo básico entonces será oírlos
en la medida que su edad o madurez así lo aconseje.151
PROCEDIMIENTO DE FAMILIA
1. Procedimientos establecidos en la ley 19.968
 Proc. Ordinario Contencioso.
150
Imagine la vecina sabe que los vecinos están en un proceso de violencia intrafamiliar, al tomar conocimiento del principio de publicidad
decide ir porque quiere “ayudar”. Se instala y escucha todo sobre cómo le pegan a su vecina, quieren echar al hombre de la casa, etc. En
realidad, no puede entrar, pues es privado.
151 Según el profesor, hace poco salió un fallo de la CS que revocó una declaración de susceptibilidad porque el tribunal de primera
instancia y el de segunda evidentemente no oyó al niño en el proceso, este tenía aproximadamente 10 años. Llegó por casación de fondo,
invalidando este de oficio la decisión del inferior, ni siquiera por la solicitud del que solicita la casación. Desarrolla de manera muy
interesante sobre cómo se vulneró el interés superior del niño. (Enviada por educa, Imprimir, 8 pags.)
133

lOMoARcPSD|4244851
 Proc. Especiales:
» Sobre aplicación de Medidas de Protección.
» Sobre VIF
» Sobre actos judiciales no contenciosos.
 Proc. Contravencional (Proceso infracción de ley). Menores de edad transgreden
la norma con consecuencias administrativas o judiciales.
2. Proceso Ordinario Contencioso.

Art. 55 y siguientes. Se aplica a todos los asuntos contenciosos que no tengan
señalado otro proceso distinto en esta u otras leyes. Además, tiene carácter supletorio.
Se aplica cuando no hay normas especiales, particularmente: al presentar demanda de
alimentos, cuidado personas, relación directa y regular, divorcio con compensación
económica, demanda de separación judicial matrimonial, declaración de bien familiar,
o en cualquier materia que no tenga norma especial que la regule. Materias con
particular tramitación: Adopción, por ejemplo, pues primero tiene proceso de
susceptibilidad y luego proceso de adopción total. Ley 20.066 sobre violencia
intrafamiliar, indicando esta como se tramita ante los tribunales y las características
de este proceso.
3. Esquema Básico del Proceso Ordinario.
i. Primera etapa escriturada: compuesta por una demanda, contestación (si la hay) y
eventualmente demanda reconvencional (si la hay). Esta demanda y contestación
debe presentarse por escrito.
134

lOMoARcPSD|4244851
ii. Segunda etapa oral: compuesta por dos audiencias, Audiencia Preparatoria y
Audiencia de Juicio, que pueden desarrollarse en distintas sesiones con la finalidad
de cumplir con cada objetivo que cada una tiene.
iii. Por último, tenemos el fallo
4. INICIO DEL PROCESO.
El proceso se inicia por la

presentación de una demanda a través
de la Oficina Judicial Virtual,
utilizando la clave única nacional. Al
presentarla y llega al tribunal, lo
primero que éste hace es un Control
de Admisibilidad, vale decir, revisa la
demanda y verifica si cumple con los
requisitos que veremos a continuación.
5. CONTROL DE ADMISIBILIDAD art. 54-1

El Tribunal verifica:
 Materias de su competencia (art. 54-1 inc. final). Es lo primero que revisará, según
el artículo 8. Si no es de competencia del tribunal, este indicará: “No ha lugar a
admitir a tramitación la demanda, por no tratarse de materias de mi competencia,
concúrrase ante tribunal competente”. No ordena si quiera notificación alguna. Si
la demanda cumple con este requisito, se pasa al siguiente.
 Patrocinio y poder (art. 18). Si el patrocinio y el poder están correctos, entonces
sigue con su revisión.
 Requisitos del artículo 254 CPC (art. 57). Designación tribunal, parte demandante,
parte demandada, fundamentos de hecho y de derecho. Si cumple, entonces
continúa con el control.
 Certificado de mediación frustrada (art 106). En este control de admisibilidad hay
algunas materias que por disposición de la ley de tribunales de familia debe
haberse cumplido con una diligencia previa. Esta diligencia previa se llama
mediación: el art 106 señala que existen tres materias que no podemos demandar
si no pasamos antes por esta diligencia, estos son, alimentos, relación directa y
135

lOMoARcPSD|4244851
regular, y cuidado personal. Estas tres materias si queremos demandarlas,

necesariamente antes debemos pasar por mediación y sólo si esta es declarada
frustrada, se puede judicializar el conflicto. Para ello, el centro de mediación o
mediador que participó tendrá que entregarnos un certificado de mediación
frustrada que de cuenta de que se cumplió con la primera diligencia. Es importante
pues en el control de admisibilidad si nuestra demanda se trata de las materias
señaladas, el tribunal va a revisar si efectivamente se acompañó conjuntamente
con la demanda este certificado. Si se cumple, o la demanda es de otra materia, el
tribunal sigue con su control.
 Procedencia de la pretensión. Debe ser procedente lo que se demanda. Por
ejemplo, no será procedente si se demanda declaración de bien familiar de un bien
que no es de propiedad de alguno de los cónyuges, conviviente civil o acciones de
estos, sino que es un bien de un conviviente de hecho. Tribunal establece a que no
es posible declararla procedente. Por otro lado, en materia de filiación hablamos
de posesión notoria, indicando que es un medio de prueba, siendo una excepción
en el caso que la invoquemos en materia indígena. Si se demanda posesión notoria
para que se declare estado civil de hijo o cónyuge invocando el Código Civil, lo
más probable es que el tribunal indique no ha lugar por improcedente, pues es
PRUEBA, no una acción, la demanda debería ser reclamación de filiación
utilizándose esto como medio de prueba. Otro ejemplo, la demanda de alimento a
abuelos. Si yo demando a abuelos, necesariamente debió haberse demandado
primero al obligado principal, vale decir, uno de los progenitores. Si es procedente,
revisa otros elementos.
 Otros: digitalización, redacción, concordancia suma cuerpo. Redacción coherente,
concordancia entre suma y el cuerpo del escrito. Son cosas básicas pero que
muchas veces son errores por copiar y pegar de manera nefasta.
136

lOMoARcPSD|4244851
A CONTINUACIÓN, ALGUNOS EJEMPLOS: *ESTAS DEMANDAS NO

SORTEARON CONTROL DE ADMISIBILIDAD.
a) En el cuarto otrosí está compareciendo el abogado por sí haciendo presente su

personería, eso significa que en lo principal dice que “(…) vengo en
representación de XXXX tal como quedará acreditado en un otrosí”.
Mientras en el quinto otrosí, se indica que alguien lo está designando como su
abogado.
Si está compareciendo en el escrito el señor abogado, resulta ser del todo
improcedente que en el quinto otrosí aparezca su representado otorgando
patrocinio o poder. ¿Comparece el abogado con personería o la parte otorgando
patrocinio y poder? Se trata de una incongruencia.
137

lOMoARcPSD|4244851
b) Según el artículo 254 del Código de Procedimiento Civil, no se indica quién es el

demandado dentro de la demanda. No está su individualización infringiendo esta
norma del Código, y el 256 indica que, si se omite la designación de los números
1, 2, y 3 del 254, el Tribunal tendrá facultad para desechar de inmediato la

demanda. Aquella no pasa el control de admisibilidad.
c) Indica en el desarrollo de la demanda “tercer otrosí” y luego “quinto otrosí”. No

sabemos dónde quedó lo que anunció en la suma, por lo que esta no guarda
relación con el cuerpo del escrito. Hay sexto, pero nunca hubo cuarto. OJO: todas
138

lOMoARcPSD|4244851
las resoluciones que salen de un tribunal son única responsabilidad del juez,
mientras que los funcionarios judiciales son colaboradores de este. Un solo juez,
los necesita y son aquellos los que revisan la demanda y le mandan la propuesta
de resolución. Pero el juez al menos debe leer esta propuesta, pues VA LA FIRMA
DEL JUEZ. Si se hace mal el control, es culpa del Juez.
6. RESULTADOS CONTROL DE ADMISIBILIDAD
1) Se admite: Se hizo el control,

revisó todo lo que tenía que
revisar y la demanda está bien.
2) No la admite: Viene con errores,
emite resolución de no ha lugar
por tal y tal razón.
3) No admite y declara manifiesta
improcedencia: Demanda acción
de posesión notoria basada en el
CC, por ejemplo.
4) Apercibe para corregir: Permite
al demandante corregir error,
sino se corrige dentro de 3ro día,
le desecha la demanda. Si no se
hace “tal cosa” le desecho la
demanda. Depende del criterio
de cada juez y magnitud del
error para ver si es corregible.
Otorga un plazo y se ingresa
nuevamente para nuevamente
haber control.152
152Por ejemplo, en el cuerpo de la demanda dijimos que el demandado era Francisco García, pero en el petitorio establecemos que se
condene el pago de los alimentos a Mario Kreutzberger. El tribunal al hacer su control va a tener duda sobre a quién en realidad se está
demandando entonces, como es un error menor, va a indicar “Advirtiendo un error en la persona del demandado, aclárese dentro de
tercero día bajo apercibimiento de tener por no presentada la demanda”. En el caso de ser los demandantes, entonces presentaremos
un escrito que diga en la SUMA “cumple lo ordenado”. En el desarrollo: “Su señoría ordenó que se corrigiera la individualización de la
persona del demandado. En este acto vengo a cumplir señalando que por un error se puso un nombre incorrecto en el petitorio de la
demanda, solicito entonces tener por corregido y para todos los efectos legales que la persona del demandado es Fulano de Tal”. ESCRITO
DE CUMPLE LO ORDENADO, se ingresa por la Oficina Judicial Virtual y el tribunal verificará si se está cumpliendo con lo que se ordenó y
determinará. Si lo cumplió “al escrito, téngase por cumplido, proveyendo la demanda”.
139

lOMoARcPSD|4244851
7. LUEGO DEL CONTROL
Dicta una resolución que admite la tramitación de la demanda, la cual fija la

fecha de Audiencia Preparatoria, eventualmente puede establecer medidas cautelares
desde ya153, y ordena la notificación de la demanda y de esta resolución. “A lo
principal téngase interpuesta la demanda de alimentos, traslado: vengan las partes a
la audiencia del día tanto a la hora tanto… y provee los otrosí. -Al final- Notifíquese
a la parte demandante por correo electrónico, y al demandado personalmente o en
forma subsidiaria” Primera notificación después del control de admisibilidad.
8. NOTIFICACIONES Art. 23
 La primera resolución a la demandada:

 Personalmente por un funcionario del Tribunal (ministro de fe) o receptor judicial
a petición de la demandante.
A diferencia de procedimiento civil, la notificación corre por cuenta del propio
tribunal. Es este el que ordena a un funcionario del mismo tribunal notificar al
demandado la demanda y su proveído (o esta primera resolución que admite a
tramitación la demanda. Sin perjuicio de ello, queda a salvo la posibilidad de que
nosotros pidamos al tribunal autorice la notificación por receptor judicial. Si no se
puede notificar personalmente, entonces ordena que se notifique en forma
subsidiaria. Lo ordena en la primera resolución a propósito del principio de la
desformalización.154
 Subsidiaria: 1) verificar domicilio y 2) que el ddo. se encuentra en el lugar del
juicio. No es necesario búsquedas (carta certificada a ambas partes). Notificador
se presenta en el domicilio que indica parte demandante y realiza la diligencia
como se indica, sin embrago si realiza la notificación de forma subsidiaria, a pesar
de no necesitar autorización, tiene una carga administrativa y que no invalida bajo
153
Por ejemplo, alimentos provisorios antes de notificarle a quien sea. O antes de notificarle cualquier cosa al demandado en
declaración de bien familiar decreta como medida cautelar declaración provisoria de bien familiar.
154 Se presenta demanda de alimentos. Se realiza el control de admisibilidad y se verifica que esta está perfecta y va a admitir la
tramitación. “Téngase por interpuesta (…)”, al final va a decir “notifíquese personalmente la demanda por funcionario del tribunal o en
forma subsidiaria” Con esa frase, el notificador sabe que si no lo encuentra en la primera visita, tiene que cumplir con dos requisitos:
verificar que ese sea el domicilio del demandado y que este se encuentre en el lugar del juicio. Si ambos se cumplen, deja todo en forma
inmediata en una sola visita.
140

lOMoARcPSD|4244851
ningún respecto la notificación: mandar una carta certificada a la parte demandante

y parte demandada de esta notificación que se hace de manera subsidiaria. Si no
se realiza, este notificante puede hacerse acreedor de una sanción administrativa,
pero no invalida en absoluto el proceso en la medida de haberse verificado estos
dos requisitos. Por otro lado, si nadie abre la puerta en el domicilio, puede ir
incluso donde los vecinos para verificar los requisitos. En este caso al
comprobarlos, puede poner todo dentro de un sobre e ingresarlo por debajo de la
puerta, perfeccionándose también la notificación subsidiaria.
 Cualquier medio idóneo que garantice la debida información del notificado
(individualización o domicilio sean difíciles de determinar). Particularmente
cuando resulte difícil ubicar a la persona que requerimos demandar, por ejemplo,
notificación al domicilio laboral.
*A la demandante: hasta el 2016 al demandante se le notificaba por el Estado
Diario, pero a partir de la ley de tramitación electrónica, el demandante tiene la
obligación (así como el demandado la tiene en su primera presentación), informar
un medio electrónico. Se le notifica en este caso a la casilla electrónica esta
primera actuación del proceso. Sino informa, se notifica por Estado Diario a la
persona del demandante. Esto, respecto de la primera resolución.
 Las otras resoluciones: Estado Diario (Regla Gral.). Pero a partir del 2016, todas
las resoluciones se notificarán a la casilla electrónica que informen las partes. Sino
informan, Estado Diario. Excepción: Resoluciones que ordenan comparecer
personalmente a alguna audiencia o la que notifica el fallo. Aquellas se notifican
por carta certificada.
 Excepciones:
» Carta certificada (3º día de expedición):
̴ Sentencias definitivas.
̴ Ordenes de comparecer personalmente.
» La que deberá indicar el patrocinante en su primera actuación (e-mail, fono,
fax).
Martes 15 de mayo de 2018

9. Contestación
141

lOMoARcPSD|4244851
Luego de la notificación
que admite a tramitación
la demanda, ordena
traslado. Cita a una
audiencia preparatoria,
eventualmente dentro de
la resolución podrían
establecerse medidas
cautelares antes de oír a la
contraria. Notificada que
sea la demanda, le surge a
el demandado el derecho a contestar la demanda.
10. Contestación de la Demanda Art. 58
 Por escrito. Ya se había a adelantado a propósito del principio de la oralidad que
debe ser por escrito en virtud a la primera parte del proceso que es escriturada. Sin
embargo, hay algunos procesos especiales como por ejemplo VIF que permite que
la contestación sea oral. Pero la regla general en materia contenciosa es que la
contestación sea por escrito.
 Plazo: al menos 5 días antes de la fecha de la audiencia preparatoria. Significa
que entre el día en que yo suba la demanda y la realización de la Audiencia tiene
que haber 5 días libres hábiles completos. 155 Estos días están en favor del
demandante pues dependiendo de lo que conteste la contraparte se deben preparar
las pruebas, conociendo el contenido de la contestación.
 Art. 60, contestar tribunal domicilio del demandado. Ofrece un beneficio a la parte
demandada, no importa donde se esté tramitando el asunto o dónde se haya
presentado la demanda, el demandado puede subir a través de la Oficina Judicial
Virtual, presentando el escrito a través de esta incluso desde el extranjero o donde
sea. Pero, antes de la ley de tramitación electrónica, este artículo le daba el
beneficio de contestar su demanda en el domicilio del demandado y no donde se
interpuso la demanda. En la practica se hace de la siguiente manera: En lo
principal contesta la demanda, primer otrosí acompaña documentos, segundo
otrosí patrocinio y poder. Como sabemos que el patrocinio y poder se constituye
ante el ministro de fe del tribunal quien autoriza las firmas de quien está
otorgando el poder, específicamente la del demandado en este caso; lo que se
debe hacer es que si la demanda fue presentada es en Temuco y nuestro
representado es de Victoria se presenta el escrito sin patrocino y poder por la
155 Ejemplo: Si la audiencia preparatoria es el próximo viernes (otra semana, viernes 25 de mayo), a más tardar la demanda debería
contestarse el jueves 17 de mayo (los sábados son días hábiles, no se cuentan los feriados y tanto el domingo como el 21 de mayo lo son).
El día de la audiencia no se cuenta, pues son días completos. Si la demanda la contesto el 18, el Tribunal va a proveer no ha lugar por
extemporáneo.
142

lOMoARcPSD|4244851
web, eso para no perder el plazo para contestar. El tribunal: previo a proveer
presente patrocinio y poder dentro de tercero día. El mismo control de
admisibilidad que se hace a la demanda se hace a la contestación, por lo que el
tribunal señalará que lo enmiende. Luego antes de la Audiencia se debe juntar
abogado con parte para constituirlo y subirlo por Oficina Judicial Virtual. Otra
alternativa es que presentada la contestación el día 17 (último día ejemplo), el
tribunal va a proveer que se constituya el patrocinio y poder en forma dando un
plazo, generalmente 3ro día hábil desde la última notificación. Considerando que
la audiencia es el día 25, y que se notifica al día siguiente del ultimo día de plazo
de la contestación, vale decir el día 18; PERO el estado diario virtual se actualiza
generalmente a las 48 horas, nos enteraríamos el día sábado 19 de esta
resolución. Luego considerando los 3 días y los feriados que hay entremedio, el
tercero día vendría ser el mismo de la audiencia. Eso quiere decir que al
patrocinio y poder debe constituirse en la misma audiencia por lo que se indica
al representado que se presente aquel día a las 8:30.
Otra opción es que seamos abogados diligentes y no contestamos a último
momento, sino que el día 7 de mayo en la forma que acabamos de señalar. Para
no citar al representado al tribunal, se le da la instrucción de que vaya a la notaria
para que vaya y lo firme. Dos copias, lo lleva al abogado y elabora un escrito que
en la suma señala que cumple lo ordenado.
 Demanda Reconvencional:156
 En el mismo escrito de contestación
 Cumplir todos los requisitos de una demanda.
 Se genera control de admisibilidad. A nivel de contestación y a nivel de
demanda reconvencional. El tirbunal va a verificar que cumpla todos los
requisitos que ya conocemos.
11. Emplazamiento.
156Demanda de divorcio, reconvención de compensación. Ejemplo: Demandante Don Augusto y la demandada es la Señora Lucía. Se
contesta la demanda en representación de nuestra representada Lucía. Al demandar reconvencionalmente esto se debe hacer
conjuntamente con la contestación de la demanda: en lo principal contestación de la demanda, primer otrosí deduce demanda
reconvencional, segundo otrosí acompaña documentos, tercer otrosí solicita notificación a casilla electrónica que indica, cuarto otrosí
patrocinio y poder o acredita personería si lo hace por mandato. Si la demanda de divorcio la inicia Lucía: en lo principal divorcio, primer
otrosí compensación económica, y en el segundo otrosí demanda alimentos en favor de los hijos menores de edad. ¿Augusto podrá
demandar reconvencionalmente algo? Él primeramente contestará, y luego demandará, por ejemplo, reconvencionalmente régimen
comunicacional.
143

lOMoARcPSD|4244851
Está constituido por dos requisitos

independientes entre si pero que deben
estar presente para que se constituya el
emplazamiento. Este es importante pues
solo si hay emplazamiento la parte en
contra la que dirigimos la demanda
queda obligada y las resoluciones que
dicte el tribunal le va a afectar. Sin
emplazamiento las resoluciones del
proceso no le afectan a la parte demandada.
Requisitos (al menos en este proceso):

1) Notificación legal de la demanda y el proveído de la demanda;
2) Existencia de un plazo. En este caso en materia de familia es de 15 días contado
desde la notificación de la demanda y la audiencia preparatoria.
OJO: Hace un rato atrás decíamos que existe un plazo para contestar la demanda es
de 5 días los cuales debían ser días libres y hábiles. Entre que presentamos la
contestación de la demanda y entre que se genera la audiencia preparatoria debe
haber 5 días. Este es el plazo para contestar la demanda, pero para que se genere el
emplazamiento (para que el cliente quede afecto a las resoluciones de este proceso
emitidas por el Tribunal) el cliente debe haber sido emplazado. Para que esté
emplazado debe haber sido notificado del juicio en su contra y esta notificación debe
ser legal. Pero, además, la notificación debe haberse hecho con 15 días de
anticipación a la audiencia preparatoria, es decir, entre el día de la notificación y el
día de la audiencia preparatoria tienen que haber 15 días hábiles entremedio.
Resumen:
̶ Contestación: 5 días de anticipación a la Audiencia Preparatoria.
̶ Emplazamiento: 15 días de diferencia entre la Notificación Legal y la
Audiencia Preparatoria. Son diferentes, el emplazamiento obliga. Obliga a
obedecer las resoluciones judiciales que emite el Tribunal. Para estar
obligado a la demanda primero tengo que estar emplazado, sino estoy
emplazado no estoy obligado a nada. Para estar emplazado deben cumplirse
los dos requisitos de arriba.
144

lOMoARcPSD|4244851
12. Ejemplo de Emplazamiento.
El día 6 de octubre se presentó la demanda. El Tribunal aplicó el Control de

Admisibilidad y le dio paso a la demanda, citando a una Audiencia Preparatoria, dio
traslado y ordenó notificación. Esa resolución judicial que indica todo lo anterior se
llama Proveído y el Tribunal la emitió dos días después, el día 8 de octubre. La
Audiencia Preparatoria la fijó para el día 19 de noviembre a las 8:30 dentro de esta
resolución. ¿Cuándo debió haber sido notificado este demandado para haber sido
emplazado y para que este proceso le afecta y por lo tanto lo obligue? A más tardar el
día 30 de octubre debe estar notificado legalmente el demandado. Si es notificado
legalmente y, el plazo entre el día de la notificación y el día de la Audiencia
Preparatoria hay 15 días, se construye el emplazamiento y por lo tanto queda obligado
por todas las resoluciones que se den en el proceso. Si, por ejemplo, es notificado el
día 3 de noviembre, no habría 15 días entre esta y la Audiencia por lo que no habría
emplazamiento válido por falta de uno de los requisitos.157
OJO: ¿Qué sucede si no está correctamente emplazado?

1) Presentar un escrito informándole al tribunal que don Augusto no se encuentra
emplazado en este proceso y por lo tanto solicita que se reagende la Audiencia.
Suma: solicita nueva fecha de audiencia. En lo principal: Patrocinio y poder o
personería. (en el cuerpo del texto) Abogada tanto tanto, en representación de
fulano bla bla, solicita al tribunal que tenga presente que en este proceso este
profesional lo va a representar. Acredita para ello el mandato judicial que se va
a acompañar en un otrosí. Entonces, primer otrosí: acompaña documentos (el
mandato). Segundo otrosí: Solicita nueva fecha de audiencia por falta de
emplazamiento. (en el cuerpo) No encontrándose emplazado la parte demandada
en atención a lo obrado en el proceso, solicita que se reagende la Audiencia
Preparatoria.
157 En una demanda de divorcio representamos al demandado Augusto. Llega a nuestra oficina el día 4 y dice “ayer me notificaron de esta
demanda de divorcio con compensación económica” ¿qué tendríamos que hacer? Pues, lo primero que se debería hacer es decirle que
no se preocupe, pues no está emplazado. Lo que se debe hacer se señalará en el cuerpo del texto.
145

lOMoARcPSD|4244851
2) No hacer nada, e ir a la Audiencia. Y en audiencia exponemos que no nos

encontramos emplazados, solicitando entonces que se suspenda la audiencia y que
se fije nueva fecha.
3) Contestar y renunciar al plazo en su favor. 15 días sí están en favor del
demandado, pues esa audiencia no se puede practicar si no ha transcurrido el
plazo. En el mismo escrito de contestación anticipar que se renuncia al derecho a
solicitar la reprogramación y por lo tanto el demandado se da por emplazado.
4) También podemos contestar la demanda sin decir absolutamente nada y asistir a
la Audiencia y en esta renunciar. El tribunal cuando desarrolla la audiencia
revisó si el demandado está emplazado, pues no le interesa hacer audiencias que
adolezcan de nulidad.
5) No hacer nada, y esperar el re-agendamiento. Pero si no se da cuenta y hay fallo,
solicita nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento.
6) Recurso de Casación en la forma por falta de emplazamiento.
13. FINALIZA PRIMERA ETAPA

Con la contestación y en caso
de haber demanda
reconvencional finaliza la
primera etapa escriturada y
comienza entonces la segunda
etapa oral que está compuesta
por dos audiencias que pueden
desarrollarse en sesiones
sucesivas como ya se había
mencionado anteriormente:
Audiencia Preparatoria y Audiencia de Juicio.
14. INICIO ETAPA ORAL
146

lOMoARcPSD|4244851
La etapa oral se inicia con la Audiencia

Preparatoria, cumpliendo en este caso
con uno de los dos objetivos en total: El
primer objetivo que tendrá la AP es
tratar de lograr una solución
colaborativa del conflicto jurídico.
Esto se realiza a través del famoso
llamado a conciliación, intentar que las
partes renuncien a parte de sus
resistencias para llegar a un acuerdo,
terminando así el proceso a través de un
equivalente jurisdiccional. Si no se
logra, entonces el tribunal tendrá que
cumplir el objetivo de preparar el juicio y para ello determinar la prueba que
se deberá rendir en la Audiencia de Juicio.
La conciliación puede ser total o parcial:
- Total: todos los conflictos ventilados en el proceso quedan resueltos. Todas las
demandas se resuelven. 158 Cabe destacar, que el llamado a conciliación en materia
de divorcio persigue por mandato de la ley perseverar con el matrimonio, entonces
nos encontraremos con lo que se señalará en el ejemplo: divorcio de común
acuerdo, las partes solicitan al tribunal que se declare termino al matrimonio que
los une. Ninguno reclama compensación económica. Llevan 30 años separados,
cada uno rehízo su vida, con hijos de cada una de esas parejas. En la Audiencia el
Juez dirá por obligación entonces “se llama a conciliación con la finalidad de
perseverar el matrimonio ¿existirá alguna posibilidad que ustedes puedan a vivir
juntos como matrimonio?” *Profe en su función de Juez señala que lo miran raro
y hace el ridículo, pues es absurdo hacer esta pregunta, pero la ley ordena hacer
este llamado*. “No, no hay ninguna posibilidad” Al obtener esta respuesta se pasa
al siguiente objetivo que es la de determinar la prueba.159
158 Ejemplo: ella demanda alimentos, cuidado personal y relación directa y regular. Él demanda reconvencionalmente régimen
combinacional y cuidado personal reconvencionalmente. Llegan a la audiencia y el tribunal buscara llegar a una solución colaborativa
sobe todos estos conflictos. Y Puede ser que dentro de la audiencia ellos acuerden que el cuidado personal quede bajo uno de los padres
y que el otro va a aportar económicamente tal suma y que tendrá un régimen comunicacional de estas características. Si eso sucede se
termina el juicio pues se regularon las tres materias. Pero puede que se llegue en otro caso, a un acuerdo solo en el régimen
comunicacional, pero no en materia de alimentos y cuidado personal. Si eso llegara a pasar, deberá continuarse con el segundo objetivo,
esto es determinar la prueba para solucionar el conflicto que no se pudo llegar a acuerdo.
159 Ejemplo de divorcio unilateral con compensación económica: El tribunal tendrá que llamar a conciliación buscando soluciones
colaborativas. Lo más probable es que la parte demandante diga que “por ningún motivo”, por lo tanto, generalmente se frustra por el
dicho de una de las partes. Supongamos que sí se llega a acuerdo: demanda queda resuelta, pero se mantiene la de divorcio, entonces
seguimos con acuerdo parcial.
147

lOMoARcPSD|4244851
- Parcial: Se llega a acuerdo sólo en algunas demandas, mientras que con las demás
se sigue adelante cumpliéndose con el segundo objetivo que es el de determinar la
prueba para solucionar el conflicto que no fue parte del acuerdo.
15. Inicio de la Etapa de la Audiencia Preparatoria.
En esta Audiencia Preparatoria en el día y fecha indicada (recordar que se graba

en audio). Ingresan las partes y lo primero que se realiza por parte del Tribunal es
abrir audio, señalar día, hora, rit, y se va a individualizar. Comparecen en la audiencia,
viene individualización de las partes y si no se ha constituido patrocinio y poder, se
constituye en la misma audiencia.
Acto seguido viene la relación. A esta audiencia por mandato el art. 527 del COT solo
pueden asistir abogados, pero por instrucciones de la CS, pueden asistir habilitados
acompañados de los señores abogados: vale decir, aquellos alumnos de 3° años de la
carrera de Derecho y más, pero que lo hagan patrocinado por una institución que no
siga fines de lucro. Estas instituciones son CAJ y Clínica Jurídicas (generalmente de
las universidades, en Temuco existen en UCT, UA, Mayor, ST). Las partes según el
art. 60 de la Ley de Tribunales de Familia deben comparecer personalmente a la
audiencia, pero si alguna vez no comparece, los abogados deben justificar la
inasistencia (días antes presentando un escrito solicitando que se excuse, o en la
misma audiencia, pero en este caso puede rechazar y la audiencia puede ordenar
suspenderla).160
160Ejemplo, en el Tribunal de Familia de Temuco se exige la comparecencia personal de las partes en materia de divorcio (con sus
abogados), incluso en la resolución que provee la demanda y cita a la audiencia preparatoria, aparece que deberán comparecer
personalmente con sus abogados. Entonces, eso es lo peligroso de arriesgarse y en la misma audiencia solicitar de excusar la parte de
uno, porque el Tribunal puede decir que se rechaza la excusa y suspender la audiencia, reprogramarla bajo apercibimiento de orden de
arresto por la inasistencia. El profesor aconseja que debe pedirse por escrito la autorización, presentando las razones para que el tribunal
tenga las razones para excusarlo de asistir.
148

lOMoARcPSD|4244851
16. ¿Qué es la relación?

 Exposición breve y sintética que hacen las partes ante el juez del contenido de la
demanda, de la contestación y de la reconvención que se haya deducido, y de la
contestación a la reconvención, si ha sido hecha por escrito (art. 61, Nº1). Esto es
una consecuencia de la primera característica que vimos del proceso, cuando
dijimos que el proceso es mixto: que tiene una etapa escriturada y una etapa oral.
Dijimos que, en la etapa escriturada, el tribunal va a tener por admitida a
tramitación la demanda y va a tener por contestada la demanda, de tal manera que
una vez que estemos en la audiencia cuando se nos pida que hay que hacer la
relación, es simplemente expresar de forma sintética de que se trató la demanda o
contestación, esto, porque el objetivo de la relación es simplemente contextualizar
la audiencia a través de esta. La relación no es ratificar la demanda o contestación
o pedir que se tenga por interpuesta, pues esto ya sucedió. La relación, no obstante,
la demanda tenga 20 páginas no se debe leer, sino que se trata simplemente de
contextualizar.161
 No es la lectura de la demanda ni de la contestación.
 No es la ratificación de las acciones y defensas.
 Tiene por objeto contextualizar la audiencia.
17. ¿Qué dice la C. Suprema sobre la relación en audiencia preparatoria?

 Corte Suprema, fallo 22 oct 2012, Rol Nº5.264-12.
“Quinto: Que, por otro lado, cabe señalar que la Ley N°19.968, no establece
como actuación procesal y requisito para la prosecución del juicio el trámite de
ratificación. En efecto, el número 1 del 61 de la citada ley señala que en la
audiencia preparatoria sólo habrá de oírse “la relación breve y sintética…”
18. Corte de Apelaciones de Valparaíso

» Fallo 06 de enero de 2009, Rol IC 2.549–2008.
“TERCERO: Que, la ley 19.968 no ha establecido la ratificación de la demanda
como actuación procesal y requisito necesario para la prosecución del juicio,
cuya omisión impida tal prosecución. En efecto, el número 1 del artículo 61 señala
que en la audiencia preparatoria solo habrá de oírse “la relación breve y
sintética, que harán las partes…” “Si se identifica la relación breve y sintética de
la demanda con la ratificación de la misma, se desconoce el genuino sentido de la
161 Ejemplo: Estamos demandando por filiación. El demandado contestó que la rechaza. Así de simple se hace contextualizar. El profesor
se llama que generalmente la relación se realiza con verbos en pasado, por ejemplo, demanda de reclamación de filiación: PARTE
DEMANDANTE: Esta parte dedujo demanda de reclamación de filiación y solicitó en su demanda que se declare que el demandado es
padre del niño tanto. 10 segundos, esa es la manera. PARTE DEMANDADA: Esta parte se opuso a la demanda, señaló tajantemente que
el representado no es el padre biológico del niño. Es breve, pues en la parte escriturada el tribunal ya leyó la demanda. Lo mismo que la
contestación, pues ambas pasaron por la admisibilidad.
149

lOMoARcPSD|4244851
voz “ratificar, que es definida en el Diccionario de la Lengua Española como

“aprobar o confirmar actos, palabras o escritos dándolos por valederos y ciertos
“. Cuando la ley exige ratificación, lo señala en forma expresa, como ocurre, por
ejemplo, en el artículo 177 del Código del Trabajo.” *En conclusión, no es
ratificación, sino que debe ser breve y sintética.
19. Hitos de la Audiencia Preparatoria

20. Incidentes (art. 26)
Puede que sucedan cuestiones accidentales dentro del Juicio, por ejemplo,
después de realizada la individualización y antes de la relación, pudiera generarse
algún incidente. Por ejemplo, en la Audiencia Preparatoria, una vez de concluida la
individualización, uno inmediatamente puede pedir la palabra: Su señoría solicito la
palabra para pedir la suspensión de la audiencia por falta de emplazamiento de la parte
demandada. Fue notificada legalmente con menos de 15 días y por lo tanto
solicitamos. El tribunal resuelve: se suspende o no.
También pueden generarse incidente, por ejemplo: “su señoría el día de ayer se dicto
una resolución por parte de este Tribunal tiendo por contestada la demanda,
solicitamos que se reponga la resolución toda vez que la contestación fue
extemporánea, pues se contestó tres días con anticipación a esta Audiencia” Y el
tribunal deberá resolver.
En causas de alimentos, puede ocurrir que se solicite el aumento, disminución

o suspensión, a lo que el tribunal generalmente de traslado, pero no conteste el
incidente. Por lo que, en la audiencia, el abogado interesado puede refrescar la
memoria del Tribunal, solicitando que se resuelva antes de que se termine la
Audiencia. Esto puede suceder durante toda la audiencia, o antes de que se termine la
150

lOMoARcPSD|4244851
audiencia o, en algunas ocasiones cuando el Juez está terminando el abogado puede

interrumpir y solicitar la palabra (de manera respetuosa).
Puede suceder a la vez antes del llamado a conciliación. Por ejemplo, en demanda de
régimen comunicacional en la que se solicita uno provisorio. Se da traslado y contesta
la demanda y además se demandó reconvencionalmente alimentos. Al reconvenir, a
la parte demandada reconvencional se le dio traslado para que conteste la demanda
reconvencional. La propia ley señala que en la propia audiencia preparatoria señala
que se puede contestar la demanda reconvencional oralmente. Y esa contestación
entonces está pendiente y entonces debemos hacerla reconvencionalmente antes de la
relación. Generalmente cuando estemos en presencia de demandas reconvencionales,
la contestación se va a realizar en Audiencia.
Cuando seamos objeto de una demanda reconvencional, el profesor señala que
se debe contestar oralmente y se debe llevar minuta de la contestación, la cual debe
ser entregada al tribunal para que este la incorpore en la carpeta virtual.
Oportunidad para su interposición: (Art 26 LTF)
» Regla general: en audiencia.
» Excepción: fuera de audiencia.
20. Incidentes162 promovidos en audiencias (Regla General)

̶ Se deben promover durante el transcurso de las audiencias en que se originen.
̶ Si el incidente se origina en un hecho anterior a una audiencia sólo podrá
interponerse hasta la conclusión de la misma.
̶ Se resuelven inmediatamente, previo debate. El tribunal previamente escucha a las
partes, una de ellas genera el incidente, pero el tribunal escuchará lo que dice la
contraparte otorgándoles traslado.163
̶ Excepcionalmente, cuando para resolver resulte indispensable producir prueba, el
juez determinará la forma y oportunidad de su rendición.
̶ La resolución del incidente no admite recurso alguno. Lo que resuelva, es
inapelable. También pueden solicitarse incidentes importantes como las medidas
cautelares, en el caso de, por ejemplo, con alimentos provisorios impagos
solicitando la retención. Hay excepciones: respecto de las resoluciones que se
pronuncien sobre las medidas cautelares. Si la resolución versa sobre esto, esta
resolución ES apelable. Lo mismo ocurre con las resoluciones que versan sobre
162 Son todas las cuestiones accesorias al fondo del asunto. Por ejemplo, el incidente por excelencia es la suspensión de la misma por
diversas razones como la falta de emplazamiento, cuando falta una prueba relevante. Evidentemente estas deben promoverse en la
misma audiencia.
163 Su señoría le solicito que se suspenda esta audiencia por un entorpecimiento, en efecto para esta audiencia esta parte pidió que se
citara judicialmente a los testigos María, Pedro y Juan, resulta que no se citaron, por lo que esta parte no cuenta con esta prueba. El
tribunal indicará traslado, escuchando lo que diga la otra parte: Su señoría esta parte se opone a esta suspensión por entorpecimiento,
toda vez que, si bien la parte ofertó sus testigos y solicitó la citación judicial, fue negligente por cuanto a sabiendas de que no habían sido
citados, no insistió en solicitarle al tribunal para que cite los testigos. Negligencia de su parte que no puede ser endosada a esta solicito
que se rechace la suspensión. El tribunal resuelve, lo cual es inapelable.
151

lOMoARcPSD|4244851
un incidente cualquiera, que no tuvo previo debate, esta resolución es apelable.

Vale decir, si se resolución de plano, esa resolución es apelable sin importar la
materia.164
Martes 22 de mayo de
2018
21. Incidentes promovidos fuera de audiencias (Excepción)165

̶ Excepcionalmente, y por motivos fundados.
̶ Deben presentarse por escrito.
̶ Pueden resolverse de plano o en audiencia posterior, si se requiere oír a los demás
interesados.
̶ Las resoluciones sin debate previo serán susceptibles de recurso dependiendo de
su naturaleza jurídica.
164 El profesor señala que el Juez que está en audiencia y sabe que, si resuelve una incidencia sin promover debate, su resolución queda
sujeta a revisión si alguna de las partes lo pide. Por esto mismo, el juez va a promover el debate, y esto se promueve a través del
TRASLADO. Si, suponemos como ejemplo que solo asiste una parte y la otra no asiste practicándose la Audiencia de todas maneras. La
que asiste promueve un incidente. El tribunal otorga traslado (de esa manera promueve el debate), pero señala “téngase por evacuado
el traslado en rebeldía, en atención con la incomparecencia de la parte incidentada”. El tribunal dio traslado, generando el debate. Pero
por inasistencia no pudo realizarse. Lo que sucede con la parte que no asistió, al revisar virtualmente esta puede apelar, contestando el
tribunal que atendido al art. 26 se niega lugar a admitir a tramitación la apelación.
165 Si estamos en un juicio de alimentos, desde el momento que se presenta la demanda y la provee el tribunal debe pronunciarse sobre
estos. El tribunal fijó 100mil pesos, pero resulta que la audiencia preparatoria es el 15 de junio, y el alimentante debió haber pagado los
alimentos de mayo. Lo que se puede hacer en esa circunstancia es promover un incidente, el cual puede promoverse en este caso fuera
de la audiencia, pues tardaría mucho esperar al 15 de junio. Se presenta un escrito haciendo ver al tribunal que el obligado no ha cumplido,
pidiendo por ejemplo retención judicial. El tribunal recepción su escrito y lo va a resolver. Y de plano por ejemplo envía el oficio que
ordena la retención. La otra alternativa es que, por ejemplo, si solicitan embargo, algo más grave, escucha a la contraria; dando traslado.
En la práctica, si es un tribunal pegado a la norma solicitará una audiencia especial. Si resuelve de plano, para el tribunal será suficiente
con la prueba que indique quien incidenta. Tribunal prefiere avanzar rápidamente resolviendo de plano, pues tiene una agenda con
muchas audiencias y es difícil fijar una nueva.
152

lOMoARcPSD|4244851
Objeto del juicio no es más que manifestar de qué se va a tratar el proceso.

Cuando el tribunal lo señale, enuncia cuál es la materia del Juicio, pero lo que viene
a continuación es lo más importante del juicio: Cuando el tribunal fija la
interlocutoria de prueba. En términos sencillos la interlocutoria de prueba son los
hechos que el tribunal le comunica las partes deben probar. El tribunal tiene todos los
elementos para señalar qué es lo que se debe probar, vale decir, lo hechos en que se
funda la demanda o la contestación. Cuando leamos el documento, debe tenerse el
máximo nivel de atención, pues puede ocurrir que estos hechos no correspondan, o,
puede suceder que faltan hechos que son importantes, sobre todo porque con la
interlocutoria, una vez que queda firme, se determinan ciertos derechos que tienen
que ver con la prueba.
23. Derechos que surgen con la interlocutoria de prueba
 Derecho a solicitar su modificación: agregar, cambiar o suprimir los hechos
definidos por el Tribunal. 166
166 Ejemplo: En materia de divorcio unilateral por causal de cese de la convivencia, no hubo conciliación. El objeto de este juicio determinar
si es procedente declarar el divorcio entre las partes. El tribunal habiendo conocido la demanda y contestación fija los siguientes puntos
de pruebas: 1) Efectividad que las partes se encuentren casadas. 2) Efectividad de que las partes tienen hijos menores de edad. 3)
Efectividad de que las partes se encuentras separadas hace más de 3 años. 4) Efectividad de que las partes desde la fecha de la separación
no han reanudado la vida en común. 5) Efectividad de que las partes son propietarias de un inmueble. Tribunal pronuncia esta
interlocutoria de prueba. En un divorcio unilateral de cese de la convivencia, en este caso el punto 5 es irrelevante para decretar un
divorcio. Por lo tanto, surge el primer derecho con la sola pronunciación del interlocutorio de prueba sin que quede firme. Solicitud de
modificación de esa resolución. ¿Qué elementos tenemos? Frente a las resoluciones judiciales, la única herramienta son los Recursos
Procesales. En este caso, lo que procede es un recurso de reposición. Esta parte, su señoría solicita que usted modifique esta resolución,
pidiendo en consecuencia que se reponga, en el sentido de eliminar el punto numero 5 por no guardar relación. Supongamos que este se
elimina. Otro punto que no tiene relación es la existencia de los hijos (menos, determinar si son mayores o menores de edad) En la
práctica en un divorcio de común acuerdo con un acuerdo completo y suficiente, el tribunal tiene la obligación de analizar este acuerdo;
pero el acuerdo no va a ser materia de punto de prueba. Reposición de este punto por no guardar relación con los hechos de la acción.
153

lOMoARcPSD|4244851
 Derecho a ofrecer prueba. Esto, en función de la interlocutoria enunciada por el

Tribunal. En la práctica, fija los hechos y si usted no está atento al momento de
que se pronuncia la interlocutoria de prueba, el tribunal va a declarar que la
interlocutoria queda firme y desde ese momento no se puede modificar. Es muy
importante, porque si usted no esta atento al momento de fijar una interlocutoria
de prueba respecto del cual establecen puntos que no podremos probar,
perderemos el juicio. Esto, pues el tribunal puede decir “no habiendo probado el
punto numero 5” por ejemplo, “se tiene por rechazada la demanda”. Una vez que
el tribunal pronuncia, pregunta si los abogados están o no conformes con la
interlocutoria de prueba, una vez sucedido de eso, queda firme. Muchas veces este
espacio no se da para discutir los puntos de prueba.
Una vez que queda firme, podemos ofertar prueba, primero parte demandante y
luego demandado. La parte demandante ofrece todo lo que estime pertinente en
función de los puntos de prueba.167 LA INTERLOCUTORIA DE PRUEBA ES
LA QUE MANDA.
 Derecho a solicitar exclusión de prueba. Se trata de un incidente que se promueve
dentro de la Audiencia Preparatoria, por lo que se debe deducir dentro de esta
misma y debe fundarse en las causales del art. 31 de la Ley 19.968.
24. Incidente de exclusión de Prueba

 Se debe promover en audiencia preparatoria.
 Se debe fundar en alguna de las causas señaladas en el art 31 de la ley 19.968:
» Manifiestamente impertinente
» Objeto es acreditar hechos públicos y notorios
» Sobreabundante. Por ejemplo, es suficiente escuchar dos testigos sobre un
tema, no es necesario escuchar lo mismo por otra persona.
» Infracción de garantías fundamentales. Ejemplo, correspondencia que le
pertenece a la otra parte, cartolas del banco (secreto bancario), etc.
 El Tribunal lo resolverá previo debate.
 Su resolución no admite recurso alguno concluida la audiencia.
- Objetivo: Pedirle al tribunal que no acepte la prueba que ha ofertado la contraria,

y, que por lo tanto la rechace como oferta. Como es un incidente que debe ofertarse
de forma inmediata.
25. Ejercicio sobre exclusión de prueba
167Por ejemplo, si el primer punto es probar que están casados y fue el demandante quien tiene la carga en este caso debe pensar cómo
probar eso, en este caso será a través de las partidas. Profesor señala consejo: cuando uno llega a la clínica, le entregan un dosier de lo
que se debe y lo que no se debe hacer. Usted pesque eso, y rómpalo para echarlo a la chimenea.
154

lOMoARcPSD|4244851
 Interlocutoria: 1.- Efectividad que las partes se encuentran unidas por vínculo
matrimonial. 2.- Efectividad de existir un cese de la convivencia conyugal por más
de 3 años.
 Oferta Demandante:
» Documental: 1) Acta de matrimonio de las partes. 2) Certificado de
matrimonio de las partes. 3) Certificado de nacimiento de la hija de filiación
matrimonial. 4) Certificado de nacimiento del hijo no matrimonial del
demandado. 5) Certificado de residencia. 6) Boleta de agua, luz y gas. 7)
Mandato judicial.
» Testifical: 1) María…; 2) Juan...; Ana…
 Demanda: no oferta por haberse allanado. Está de acuerdo con el divorcio. (Quien
afirma debe probar, quien se allanó queda exento de prueba.)168
26. Ejercicio sobre exclusión de prueba

 Interlocutoria: 1) Titulo para demandar aumento de pensión de alimento. 2)
Efectividad de haber variado las circunstancias que existían al momento de fijarse
los alimentos que se pretenden aumentar (12 noviembre 2012).
 Oferta Demandante:
» Documental: 1) Certificado de nacimiento de los alimentarios. 2) Informe de
cotizaciones del demandado de AFP Hábitat, periodo 2015 - 2016. 3)
Liquidación de remuneraciones del demandado año 2015. 4) Certificado de
mediación frustrada.
» Testifical: 1) María…; 2) Juan…; 3) Ana…; 4) Eduardo…; 5) Julia…
» Pericial: Evaluación socioeconómica de la demandante.
» Oficios: 1) Banco (ahorros, fondos mutuos, créditos respecto del
demandado). 2) SII (actividad económica y bienes del demandado)
» Declaración de parte contraria
 Demanda: no ofrece prueba.169
168
¿A quién le surge primero este derecho? A la parte demandada, pues quien primero oferta es la parte demandante. Apenas se escucha,
se puede solicitar exclusión de prueba. En este ejercicio si se solicita la exclusión de los certificados de nacimiento, hay que fundarlo en
una de las causales, en este caso debería no aceptarse por impertinencia respecto de la Interlocutoria de Prueba. El tribunal no fijo como
puntos de prueba si las partes tienen o no hijos. Además, exclusión de al menos un testigo, por lo que tres testigos pudiera ser
sobreabundante para los puntos de pruebas fijados por el tribunal. Además, el estado civil se prueba a través de actas, por lo tanto, tres
testigos o ninguno de estos tres testigos es mucho. Lo único que puede privarse con eso es el punto 3, pero con dos testigos es suficiente.
Otra prueba que es manifiestamente impertinente es el mandato judicial, pues el tribunal lo tuvo en consideración en la admisibilidad y
no tiene relación con los puntos de prueba.
169 Parte demandante no puede pedir exclusión de nada. En este caso puede hacerlo la parte demandada. Debe anotar la prueba que
ofertó la contraria. “Momento su señoría, voy a verificar si voy a otorgar exclusión de prueba”. Al hacer este ejercicio, se puede ir
ordenando el incidente de exclusión de prueba. Certificados de nacimiento son pertinentes, pues al ser un aumento y el 321 CC señala
quienes son titulares de alimento, vale decir los hijos y eso ya estaba establecido. El primer punto de prueba LO EXIGE, a pesar de que los
alimentos estuvieran de antes, pues dice “título”. Por otro lado, el certificado de mediación frustrada es impertinente respecto de la
interlocutoria de prueba. Cinco testigos es sobre abundancia, se solicita la exclusión de al menos uno o dos testigos.
155

lOMoARcPSD|4244851
*Una vez que se concluye esta parte, el tribunal pone término a esta parte y se
pasa a la Audiencia de Juicio propiamente tal, pero primero se revisará la Prueba
para saber qué ofertar y qué no.
XVIII. LA PRUEBA
1. La Prueba, cuestiones previas.

» Finalidad: convencer al Tribunal sobre la veracidad de los hechos que fundan la
pretensión y resistencia. Este objetivo es importante, debe probarse los hechos de
la demanda o contestación, pero que tienen que estar contenidos de la
interlocutoria de prueba.
» Está obligado a probar el que afirma la existencia de un hecho positivo.
» El estado civil sólo se prueba con los instrumentos señalados por ley. (Volver a
revisar)
» Apreciación: Conforme a las reglas de la sana crítica (art. 32).
2. La Sana Crítica
- Sistema probatorio constituido por reglas que están destinadas a la apreciación de
la prueba rendida en el proceso.
- Impone la exigencia de fundar las decisiones de manera racional y razonada,
explicitar en la sentencia las razones jurídicas, los principios de la lógica, las
máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados en cuya
virtud se le asigna valor o desestima la prueba para tener por establecido un hecho
determinado.
*Es una imposición para el tribunal, y es que la decisión que este tome, debe
explicarla. Cómo llegó la decisión, deben explicar las razones por las que acogió
o no la demanda, si fijó un monto para los alimentos, por ejemplo, debe señalarse
como se llegó a eso.
3. La Prueba (Art. 28 al 54)

Principios:
̶ Libertad de prueba (art. 28). A diferencia de procesal civil, en familia se puede
valer de la prueba establecida del CPC y de cualquier otra. En materia civil no
pueden declarar los íntimos amigos, por ejemplo, mientras que en el proceso de
familia se puede llevar a cualquiera (incluyendo novios, padres, madres, etc.).
También puede hacerse a través de un video, grabación, audio, fotografía, etc.
̶ Prueba de oficio (art. 29 inc. 3º) El tribunal puede decirles a las partes qué prueba
rendir, esto lo hace una vez que se escucha la prueba de ambas partes y solicitudes
de exclusión. Acto seguido, el tribunal queda libre como para ordenar prueba que
156

lOMoARcPSD|4244851
estime necesaria para ser rendida en el proceso. Puede ser cualquier prueba, esto
en relación al principio de la libertad de prueba.
̶ Reconocimiento de la autonomía de las partes: Convenciones probatorias (art. 30).
Existe la posibilidad que, en proceso, las partes de común acuerdo den como
efectivos ciertos hechos, y, por lo tanto, esos hechos quedan exentos de prueba. 170
Cuando el tribunal haya declarado frustrada la posibilidad de llegar a un

acuerdo colaborativo, e indique que el proceso pasará a segunda etapa de
Audiencia de Juicio, una vez que se establezca el objetivo, ahí inmediatamente
pueden proponerse Convenciones probatorias. O bien, cuando se pronuncie la
interlocutoria de prueba, antes de ejercer el derecho de modificación de la
interlocutoria de prueba. Cualquiera de las partes puede solicitarlo y explorar
esa posibilidad. Tribunal incluso pude proponer una convención probatoria, ahí
verán las partes si les conviene o no. Las convenciones son muy relevantes,
particularmente si lo utilizamos como Ases para evitar que se prueben ciertos
hechos y para fortalecer un fallo a favor de la parte que estamos representando.
Esto, siempre y cuando no haya oposición de la contraria. Generalmente las
convenciones son neutrales, pero pueden liberarnos de prueba.
En materia de reclamación de la filiación, la prueba predilecta es el ADN. Esta,

es una prueba científica, por lo que tiene un margen de error. De tal manera que
un fallo que está fundada solo en la prueba de ADN, puede ser impugnada
(informe de paternidad nunca afirman un 100%). Se propone que se solicite que
quede como convención probatoria que el demandante con el demandado tuvo a
lo menos una relación sexual. Con esa convención probatoria, sumado al ADN,
tenemos dos elementos que unidos fortalecen más aún una sentencia.171
4. Prueba Testifical (art. 33 a 44)

» Características especiales:
 No existen testigos inhábiles, no hay tachas (art. 40). Parientes y amigos sin
ningún problema, pero si el testigo no es objetivo en su declaración el tribunal
puede restarle valor
 En casos urgentes, pueden ser citados por cualquier medio. Se puede pedir al
tribunal que cite los testigos, y el tribunal enviará carta certificada, bajo
170 Ejemplo: materia de cuidado personal. Audiencia preparatoria, la mamá demanda el cuidado personal respecto de los niños comunes
de 16 y 17 años quienes viven con el padre. Llegamos a la AP y se intentó el primer objetivo el cual no se logró. Se fijo el objeto del juicio:
determinar si es procedente ordenar que la madre ejerza el cuidado personal de sus hijos María y Miguel por las razones que invoca en
su demanda. Las partes se pusieron de acuerdo para plantearle al tribunal que ciertos hechos van a quedar desde ya van a quedar
acreditados en el proceso, esos hechos deben ser hechos positivos, por ejemplo, en este caso, que Miguel y María desde hace 6 meses a
esta fecha viven con el papá demandado. El beneficio de esto es que no es necesario que la parte demandante pruebe esto, y tampoco
la parte demandada. Tribunal no va a admitir prueba respecto a ese hecho. Otro hecho, que antes de que los hijos vivieran con la parte
demandada, vivían con la madre. Ambas partes deben estar de acuerdo para establecerse convención probatoria.
171 Profesor sugiere ponencia de un procesalista, Michele Taruffo el cual aclara que las pruebas de ADN tienen margen de error.
157

lOMoARcPSD|4244851
apercibimiento. Generalmente las partes (abogados) liberan al tribunal de esta

carga indicando “su señoría esta parte va a citar a los testigos ofertados”, a
menos que sea difícil encontrarlo o que comparezca.
» Obligaciones testigo:
 Comparecer y declarar (arresto y pago de costas, art. 34).
̶ Excepciones se encuentran en art. 35. Mismo que en el CPC, generalmente las
autoridades.
 Prestar juramento o promesa de decir verdad (art. 38).
̶ Excepción: menores de 18 años (art.38). También pueden servir de testigos, no
son los abogados quienes los interrogan, sino que las preguntas se hacen por
intermedio del Tribunal. Si se ofertan menores de edad, es importante tener
sumamente claro qué es lo que se está intentando probar con este testigo, cuál
de los puntos de prueba.
» Examen y contra examen:
 Preguntas sobre credibilidad, vínculos con alguna de las partes e idoneidad (art.
40). Interroga primero la parte que presenta el testigo, y luego la contraria. La
parte que presenta al testigo, así como la contraria puede hacer preguntas sobre
credibilidad, vínculos con alguna de las partes e idoneidad.
 Interrogar sobre hechos y razón de sus dichos. Se interroga al testigo respecto
de los hechos contenidos en la interlocutoria de prueba. Y por qué y cómo sabe
lo que afirma, vale decir dar razones.
 Prohibido preguntas impertinentes o inútiles (art.53). Y por lo tanto, cuando se
este interrogando a un testigo, la parte contraria deberá estar muy atenta para
solicitar la exclusión de las preguntas impertinentes o inútiles.
5. Prueba Pericial (art. 45 al 49). Prueba especialísima.

 Procedencia (art. 45):
̶ A solicitud de parte (peritos de su confianza). La propia parte elige al perito y
lo oferta. El perito tanto confeccionará un informe psicológico, social, etc.
̶ De oficio. También puede hacerlo el propio tribunal, ordenando quién va a
hacer la prueba.
̶ Por disposición de la ley (ADN). Art 199 CC en materia de filiación, ordena al
tribunal cuando el demandado se oponga o no comparezca a la audiencia tendrá
que pedir el peritaje de ADN.
 Obligaciones perito:
̶ Entregar informe por escrito con a lo menos 5 días de anticipación a la audiencia
de juicio (art. 46). Peritaje es una excepción a la oralidad.
̶ Concurrir a declarar a la audiencia de juicio en caso de no ser eximido de dicha
obligación (art. 49). Si ofrecemos peritaje, entonces usted como abogada y
como abogado tendrá que preocuparse de que su perito evacue el informe con
158

lOMoARcPSD|4244851
al menos 5 días de la realización de la Audiencia de Juicio, pues si no lo

remitimos con ese plazo de anticipación, el tribunal puede no aceptarle la
prueba de peritos. Si bien es su obligación, puede solicitar eximirse de
comparecer, si el tribunal lo autoriza solo se tendrá que leer el informe pericial.
En inconveniente de aquello es que la única forma de indicarle al tribunal que
el informe que se esta incorporando al proceso no es veraz, es preguntándole,
interrogando al perito, por lo que es importante que aquel vaya a declarar, sobre
todo si el informe lo incorporó la contraria.
 Exposición, examen y contra examen:
̶ Juramento o promesa; exposición; examen y contra examen. En el caso de
asistir, expone sobre su pericia, a continuación, es interrogado por la parte que
lo presenta y liego es interrogado por la contraria, previo juramento. 172
OJO: quien rinde primero la prueba, es la parte demandante.

OJO 2: Puede haber pericias falsas, es difícil que haya una sanción en el proceso,
pero el tribunal puede remitir los antecedentes a la fiscalía para que haga la
investigación por presunto delito obstrucción a la justicia, o falso testimonio al juicio.
El tribunal de familia puede solamente restarle valor.
Lunes 28 de mayo de
2018
6. Declaración de las partes (art. 50 al 53)

*Aclaración antes de estudiarla:
Tiene cierta similitud con la Absolución de Posiciones descrita en el Código
de Procedimiento Civil y con la Confesión. Estas, son dos pruebas que son distintas y
que descansan sobre principios distintos, pero generalmente se les hecha en un mismo
saco y se mencionan como si fueran lo mismo. La absolución de posiciones, la
confesional, la declaración de parte son pruebas distintas, pero, esta declaración de
parte que define la ley es similar en algunos elementos con la absolución de
posiciones.
̶ Confesión: El principio básico de la confesión es que procede por iniciativa de
quien confiesa, es una prueba que nace libre y espontáneamente, de tal manera
que difícilmente la parte contraria puede generala, a menos que la confesión se
haya producido en otro contexto o juicio.
172Ingresa a la sala, se le individualiza, el tribunal le pide que ¿cuál es su nombre? ¿Cedula? ¿Domicilio? ¿Profesión? Lo juramenta. “Ya
señor, declare acerca de su pericia”. Los peritos generalmente son de confianza.
159

lOMoARcPSD|4244851
̶ Absolución de Posiciones: La Absolución de Posiciones del CPC, consiste en

forzar a la otra parte a manifestar si es efectiva o no la ocurrencia de un hecho
personal. Por este motivo es que a esta prueba se llama absolución de
posiciones, porque al interrogado se le pone ante una determinada posición
frente a un hecho determinado, para que aquel señale si es efectivo o no. Por
eso que el pliego de posiciones debe ser expresado en términos afirmativos y la
única posibilidad de quien contesta es, afirmando o negando esta posición.
̶ Aclaración de Parte: La Aclaración de parte por otro lado es una verdadera
interrogación a la parte contraria. Esta es la declaración de parte. De esta prueba
puede valerse cualquiera de las partes en el proceso, y solicitar que la contraria
declare en el juicio, declaración que va a ser provocada por la parte que la
solicita.
Declaración de las partes: Se encuentra regulada en los art. 50 a 53 de la ley 19.968

(LTF):
» Cada parte podrá solicitar la declaración de las demás.

» No procede el contra examen.
» Sanción por no comparecer, negarse a declarar o dar respuestas evasivas: el juez
podrá considerar reconocidos como ciertos los hechos contenidos en las
afirmaciones de la parte que solicitó la declaración (AA sept 2005).
Esta, se trata de una prueba especialísima porque acarrea una carga procesal para
la parte que solicita la declaración:
Al momento de ofertar la prueba, la parte debe señalar los medios de los que se va a
valer, y, al señalar la declaración de parte, debe requerir la comparecencia de la
contraria para que declare. Si yo me voy a valer de esta prueba, esa solicitud va a
acarrear una carga procesal: si leemos los art 50 al 53, al legislador reguló las
sanciones en el caso en que llamada a declarar una de las partes no asista, o, asista,
pero se niegue a responder o, responda con respuestas evasivas. Entonces, frente a ese
vacío aparece la CS aclarando cuál es el procedimiento para que se apliquen las
sanciones en esos casos. Lo que señala a través del Autoacordado de septiembre de
2005, es que cuando nos valgamos de la declaración de parte, aquel que solicitó la
declaración de la parte contraria, deberá presentar antes de dos días de la
Audiencia de Juicio un pliego de preguntas para el solo evento de que si no
comparece la contraria u ocurran las otras situaciones señaladas, el tribunal ordenara
abrir ese pliego de preguntas y de todas ellas las que se expresen de forma
160

lOMoARcPSD|4244851
afirmativa, podrán ser dadas por efectivas, vale decir los hechos contenidos en esas
preguntas se darán por efectivos. 173
*SOLO SE APLICA SI NO ASISTE, O EN LOS OTROS CASOS. Si asiste,
simplemente el pliego no se usa.
7. Oficios dirigidos a instituciones (Art. 29) (32:57)
Las partes podrán solicitar al juez que ordene la generación de otros medios de
prueba de que tengan conocimiento y que no dependan de ellas, sino de un órgano o
servicio público o de terceras personas, tales como pericias, documentos,
certificaciones u otros medios aptos para producir fe sobre un hecho determinado.
8. Pruebas no reguladas (Art. 54)
 Podrán admitirse como pruebas: películas cinematográficas, fotografías,
fonografías, video grabaciones y otros sistemas de reproducción de la imagen o
del sonido, versiones taquigráficas y, en general, cualquier medio apto para
producir fe.
 El juez determinará la forma de su incorporación al procedimiento, adecuándola,
en lo posible, al medio de prueba más análogo.
173 Juicio de Cuidado Personal respecto de una niña de 5 año quien demanda es el padre. No hubo acuerdo, por lo tanto, el tribunal se
dirige al segundo objetivo que es el de determinar el objeto del juicio, en este caso, determinar si es procedente que el parte ejerza el
cuidado personal. Si la parte demandante oferta y solicita la declaración de la madre (contraria) y el tribunal accede, 2 días antes de la
Audiencia de Juicio, la parte que solicitó (el padre demandante) tendrá que presentar un escrito con un pliego de preguntas, solo en el
caso de que la contraria no asista, asista y no conteste o, asista y de respuestas evasivas. Esa carga procesal será de quien solicita la
declaración de la contraria ¿por qué? AA CS sept. 2005. Antes, se presentaba un escrito acompañando un sobre sellado igual que la
absolución de posiciones ante el tribunal, pidiéndose que quede en custodia. Hoy, en un pdf se hace el pliego de preguntas, a
continuación, ese pdf se deja protegido con una clave de apertura del documento. Esto se hace a través de sitios de internet gratuitos
que ofrecen este servicio. El escrito: Suma: Acompaña pliego para declaración de parte. Otrosí: téngase por acompañado pdf encriptado.
SJL Familia Temuco. Habiéndose decretado la declaración de parte de la contraria, sirva tener por cumplido acompañar el pliego de
preguntas que se hará valer para el caso del apercibimiento respectivo. Otrosí: téngase por acompañado el pdf encriptado. A través de
la oficina judicial virtual se presenta el escrito y se adjunta el pdf. Dos días hábiles antes de la Audiencia de Juicio.
Se llega el día de la audiencia de juicio y no asiste personalmente la contraria, sólo asiste el abogado. Lo que sucede en la Audiencia de
Juicio, es solicitarle al tribunal rendir la declaración de parte yal no asistir la contraria, solicito al tribunal la lectura del pliego. Una vez
leída, solicita al tribunal que se haga efectivo el apercibimiento: todas las preguntas que son en afirmativa, los hechos se declaren como
efectivos. Si las preguntas que confecciono las hago en término negativo NO SIRVEN. El tribunal declarará cuales de los hechos contenidos
en esas preguntas se tendrán por efectivos.
161

lOMoARcPSD|4244851
10. Contenido de la resolución que cita a juicio (Art. 62)

 El objeto del juicio.
 Las convenciones probatorias.
 Las pruebas que deberán rendirse en el juicio.
 La individualización de quienes deberán ser citados a la audiencia respectiva.
11. Audiencia de Juicio Oral
162

lOMoARcPSD|4244851
12. Hitos Audiencia de Juicio
13. Prueba nueva (art. 63 bis)

» Prueba no ofrecida oportunamente.
» Justificar no haber sabido de su existencia sino hasta ese momento.
» Esencial para la resolución del asunto.
14. Potestad Cautelar (Art. 22)

Facultad que otorga la ley al Juez de Familia para, en cualquier etapa del
proceso, o antes de su inicio, decrete las medidas cautelares conservativas (mantener
el estado de hecho o situación jurídica) o innovativas (modificar el estado de hecho o
situación jurídica/anticipar la pretensión) que estime procedentes, teniendo en cuenta
la verosimilitud del derecho invocado y el peligro en la demora que implica la
tramitación.
15. Característica
 Iniciativa:
̶ De oficio o a petición de parte.
 Presupuesto:
̶ Verosimilitud del derecho y peligro en la demora.
 Momento:
̶ En cualquier etapa del proceso o antes de su inicio.
163

lOMoARcPSD|4244851
 Notificación:
̶ Puede postergarse hasta por 5 días, ampliable.
 Tipo:
̶ Conservativas e innovativas.
̶ Generales del CPC y especiales (vif, protección).
16. Acumulación necesaria (art. 17)

» Conocer conjuntamente, en un solo proceso, los distintos asuntos que una o ambas
partes sometan a decisión del Tribunal, siempre que se sustancien conforme al
mismo procedimiento.
» Excepción: Art. 9 ley 20.066; y Medidas de Protección.
» Procede sólo hasta el inicio de la audiencia preparatoria.
11 de junio de 2018
17. Abandono del procedimiento (Art. 21)

 Regla General: Se produce en caso de que no concurriere ninguna de las partes
que figuren en el proceso a audiencia, y el demandante o solicitante no pidiere
una nueva citación dentro de quinto día.174 Si en el proceso se decreta alguna
audiencia y ninguna de las partes comparece a esta audiencia (sin importar si es
AP, AJ, o sesión de alguna de estas audiencias), el tribunal en esa audiencia dictará
una resolución apercibiendo a la parte interesada que dentro de 5 día contada desde
la resolución no fija una nueva fecha, se declarará abandono del procedimiento.
Art. 21 inciso Ley 19 968.175
-No concurre ninguna de las partes.
-Demandante o solicitante no pide nueva fecha de audiencia dentro de 5 día
contado desde la notificación de resolución.
No importa de qué audiencia se trate, es importante pues no se trata sólo de las
Audiencias de Juicio, sino que basta con que el tribunal haya decretado esta
audiencia. El tribunal ordenará que esta resolución sea notificada a ambas partes a
174
Procesal civil, 6 meses contado desde la última gestión útil.
175Ejemplo, en un proceso se ha decretado la realización de una audiencia. En unos AJ., otros AP. Audiencia de juicio se suspende porque
no alcanzó el tiempo por lo que habrá continuación de una nueva sesión. Pero, resulta que a ninguna de estas nuevas audiencias que fijo
el tribunal, asistieron las partes. En el proceso de reclamación. En la audiencia que nadie aparece el tribunal esta solo en su sala,
comprobando que nadie aparece, dicta una resolución solo.
Hoy en la mañana estaban citadas las partes del proceso de alimentos. Nadie llega. Se hace un llamado por el encargado de sala y llama
3 veces “Causa Rit-256-2018 Alimentos, García-Muñoz, segundo llamado.” Ingresa a la sala y le informa al juez o jueza que nadie se ha
presentado a la audiencia, pro lo que este luego de dar por iniciad la audiencia: “A 11 de junio 2018 (…) dirige juez (…) se deja registrado
en audio que nadie comparece”. Debe individualizar, fecha, materia, rit y quién dirige. Es necesario que el audio deje registrado todo eso.
Tribunal “En virtud que ninguna de las partes ha comparecido, se resuelve que se ordena al a parte interesada fijar nueva fecha dentro
de 5 día najo apercibimiento de abandono de procedimiento si no lo hiciere” No importa de qué audiencia se trate. Si es una audiencia
especial para un incidente va a depender del criterio del tribunal. En la práctica el tribunal “marca“ la audiencia y comienza a contar esos
5 día. El día numero 6 el tribunal esta dictado resolución declarando el abandono del procedimiento ye estableciendo el archivo de todos
los documentos. Interlocutoria, de las que pone fin al proceso, por lo tanto, es apelable.
164

lOMoARcPSD|4244851
través de Estado Diario, por ser una negligencia de las partes. El tribunal no premia
esa falta de cuidado, por lo que por esta vez no se notifica por correo electrónico.176
A contar de la entrada en vigencia de la ley de tramitación electrónica, el único
estado diario que se publica es el ED virtual en la pag de la oficina judicial virtual.
La parte interesada deberá presenta r un escrito a través de internet solicitando una
nueva fecha de audiencia dentro de 5 día contado desde la resolución de la
notificación que lo apercibe, pues si no lo hace dentro de ese plazo, el tribunal
decreta abandono del procedimiento, y terminando con esta resolución el proceso
en sí.
En lo principal: solicita nueva fecha día y hora. En el cuerpo: no habiéndose
celebrado la audiencia, solicito que se fije una nueva fecha indicando día y hora
de esta. Tribunal verificará si presentó el escrito dentro de quinto día.177
» Excepción 1:
̶ Medidas de protección.;
̶ Filiación;
̶ Infracción de ley;
̶ Maltrato;
̶ Susceptibilidad Adopción, se cita en forma inmediata, a una nueva audiencia
bajo apercibimiento de continuar y resolver de oficio.
Se da en 5 materias que se relacionan íntimamente con menores de edad. Si
en esas materias nadie aparece en la audiencia sea cual sea, el tribunal por
disposición del art 21 inciso segundo, está obligado a fijar en forma
inmediata una nueva fecha de audiencia. “Vengan las partes a una nueva
audiencia el día 25 de junio del 2018 a las 8.30 horas, bajo apercibimiento
de que, si nadie concurriere, dictará sentencia de oficio, notifíquese a
través de casilla electrónica”. No puede apercibir con abandono del
procedimiento. Si a la nueva audiencia nadie comparece, el tribunal se
individualiza y deja registrado en audio que nadie comparece. “(…) que
habiendo ofrecido la parte demandante prueba, y no habiéndose
incorporado y no poder comprobar los fundamentos facticos de la acción,
se rechaza la demanda. Se condena en costas al demandante. Notifíquese
por casilla electrónica, regístrese y archívese en su oportunidad.”
En el caso de tratarse de Audiencia Preparatoria, no se ofrece prueba, por
lo que el tribunal pasa por todos los hitos tanto de audiencia preparatoria
como de audiencia de juicio, llegando finalmente a la misma conclusión de
176Recordar ley de tramitación electrónica, por correo a menos que el tribunal indique lo contrario.
177Ejemplo 2: divorcio de común acuerdo. Tribunal de familia Temuco, basta un abogado. Vilma y Pedro. Desde el momento de
presentarse hasta que termine, dura máximo 30 días. Presentamos el escrito y el día de la audiencia es el día martes 12 de junio a las
8:30. 15 minutos antes no llega el representado. Tercer llamado, y el cliente no llega por lo que se cierra la puerta. Lo único que se puede
hacer, es presentar el escrito solicitando nueva fecha de audiencia.
165

lOMoARcPSD|4244851
dictación de sentencia de oficio rechazando la demanda. Para no hacer esa

vuelta tan larga, puede directamente declarar abandonado el procedimiento.
» Excepción 2:
̶ Violencia intrafamiliar: archivo provisional y después de un año se declara
abandono del procedimiento. Si la parte interesada no solicita reapertura del
proceso.
Corresponde al inciso tercero del art 21.
18. Esquema abandono del procedimiento.
En los casos de violencia intrafamiliar, si se fije una audiencia y nadie

comparece, el tribunal va a dictar una resolución ordenándole a la parte demandante
(denunciante o interesada) que dentro de 5 día solicite una nueva fecha de audiencia,
porque si no la pide el tribunal va a ordenar el archivo provisional de los antecedentes
por el plazo de un año. Si dentro del plazo de un año la parte interesada no solicita la
apertura del proceso al término de ese año (vencido el año contado desde la fecha en
que se decreta el archivo provisional), va a declarar el abandono del procedimiento.
Si no se pide que se reabra, se declara el abandono. Si, por ejemplo, en el mes n° 11
se presenta un escrito que solicita que renueve el proceso, el tribunal está obligado a
fijar una nueva fecha de audiencia.
*Ley no señala cuantos apercibimientos se pueden hace respecto del abandono del
procedimiento. Pero, hoy cuando no se presentan las partes a una audiencia, el
tribunal apercibe (si no pide dentro de 5 día una nueva fecha, declararé abandonado
el procedimiento), pro señala también que, si lo pide, pero NADIE viene, resolverá
166

lOMoARcPSD|4244851
de oficio. Aplica la Regla General y luego lo de resolver de oficio según el inciso

segundo. Abandono del procedimiento, será una sola vez. Tribunal según art 13,
puede resolver de tal manera de obtener un pronto término del proceso (principio
actuación de oficio).
19. Normas supletorias (Art. 27)

» En todo lo no regulado por esta ley, serán aplicables las disposiciones comunes
a todo procedimiento establecidas en el CPC, a menos que ellas resulten
incompatibles con la naturaleza de los procedimientos que esta ley establece,
particularmente en lo relativo a la exigencia de oralidad. En dicho caso, el juez
dispondrá la forma en que se practicará la actuación.
Permite tomar las ritualidades del libro primero del CPC y aplicarlo al
procedimiento de familia. La forma que se ejercitará tendrá que definirlo el
propio tribunal, respetando la forma del procedimiento por ejemplo la oralidad.
Si necesitamos usarlo en la etapa escriturad no habrá ningún problema.
20. Impugnación de resoluciones (art. 67).

Declara cuales son los recursos para impugnar las resoluciones judiciales del
procedimiento de familia.
 Reglas aplicables:
̶ Las generales son las mismas del CPC, salvo lo expresamente regulado en la ley
19.968 en el art 67.
 Recurso de Reposición (art. 67 nº1): Se debe distinguir entre las:
̶ Resolución pronunciada en la audiencia:
 Se interpone y resuelve en ella. (En materia civil se pueden
reponer los autos y decretos.) Debe interponerse en la misma
audiencia inmediatamente que el tribunal dicta una resolución y
el tribunal tendrá la obligación de resolver en la misma audiencia.
Ejemplo: Interlocutoria de Prueba. Ejemplo 2: En audiencia
preparatoria de susceptibilidad de adopción y la parte demandada
no viene con el abogado. Se repone pues la contraparte fue
negligente.
̶ Resolución pronunciada fuera de una audiencia:
 Plazo: 3º día, a menos que haya una audiencia dentro de ese término,
se debe interponer y resolver en ésta. 3 día contado desde su
notificación a menos que haya una audiencia dentro de ese término.
167

lOMoARcPSD|4244851
Si hay una audiencia dentro de ese termino tendré que solicitar la

reposición EN la audiencia. El plazo es HASTA esa audiencia. 178
21. Apelación (67 nº2)
 Procedencia: (Se cuenta desde la notificación de las resoluciones)

» Sentencia definitiva 1ª instancia (10 días);
» Interlocutorias que pongan término al procedimiento o hagan imposible su
continuación, y que se pronuncian sobre medidas cautelares (5 días). Ej:
abandono de procedimiento, medida cautelar.
 Concesión:
» Sólo efecto devolutivo: (Regla General) Si bien se va el asunto para ser
conocido por el tribunal de segunda instancia, en primera puede seguir
conociéndose del proceso y continuar con el cumplimiento incidental de la
sentencia o medida cautelar.
̶ Excepción:
̴ Filiación;
̴ Autorización salida del país;
̴ Adopción; Separación judicial,
̴ Nulidad,
̴ Divorcio.
En este caso será en ambos efectos, pues de seguir conociendo en primera
instancia, pudiera ser contradictorio con lo que se resuelva en segunda. O lo que
se resuelva en segunda pudiera ser inviable.
 Características:
» Por escrito (67 nº3). Incluso si apelamos una resolución apelada en audiencia,
por ejemplo, las medidas cautelares. A pesar de que se resolvió en una
audiencia debe apelarse por escrito dentro del plazo de 5 día. En la audiencia
podemos enunciar que deduciremos el recurso, pero aquel no tiene efecto
alguno si es que no interponemos en recursos.
» No es necesario hacerse parte (67 nº4).
» Posibilidad de parcelar alegatos para replicar (67 nº5). Cuando se vaya a
inscribir y sigue su recurso, el relator pregunta cuánto tiempo y se solicita, por
ejemplo, 5 min para réplica.
178Ejemplo: Carga para aportar testigos es acompañar pliego de posiciones, existe un plazo de dos días hábiles antes de la audiencia.
Muchas veces no se respeta aquello por lo que al hacerse la audiencia antes del plazo para reponer (3 días), debe responderse en la
audiencia misma.
Ejemplo 2: Se dicto una resolución que se tiene por contestada la demanda, pero nos dimos cuenta de que se hizo solamente con 4 días
de anticipación. No se alcanza la audiencia, pues quedaría fuera de plazo. DEBE en este caso hacerse por escrito dentro del plazo de 3
días, solicitando que modifique su resolución declarando extemporánea la resolución.
168

lOMoARcPSD|4244851
22. Casación en la forma (67 nº6). 15 días de plazo.

» Patrocinio (art 772 CPC): Se entiende cumplido por la sola circunstancia de
interponerlo el abogado que patrocine la causa en 1º instancia. No es necesario
un nuevo patrocinio, basta con el constituido en primera instancia.
» Procedencia: Sentencias definitivas e interlocutorias de 1ª instancia que
pongan término al juicio o hagan imposible su continuación.
» Causales: (Art 66) Incompetencia tribunal; inhabilidad de juez sentenciador;
ultra petita; cosa juzgada; decisiones contradictorias; omisión trámite o
diligencia esencial u otro requisito cuya omisión acarree nulidad. Ej:
delegación de funciones en las audiencias o diligencias de prueba (Art 12); e
incumplimiento requisitos de la sentencia (art 66).
12 de junio de
2018
XIX. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES en TRIBUNALES DE FAMILIA (Art. 68

y siguientes, Ley 19.968)
1. Regulados en la Ley 19.968

 Procedimiento de aplicación de medidas de protección (Art. 68 al 80).
 Procedimiento relativo a los actos de violencia Intrafamiliar (Art. 81 al 101).
 Procedimiento Contravencional (Art. 102 A al 102 N).
 Actos judiciales no contenciosos (Art. 102)
2. Procedimiento de aplicación de medidas de protección

̴ Aplicación:
» Proteger los derechos de niños, niñas o adolescentes cuando éstos se encontraren
amenazados o vulnerados.
» Cuando se trate de la adopción de medidas que importen separar al niño, niña o
adolescente de uno o ambos padres o de quienes lo tengan legalmente bajo su
cuidado.
3. Requerimiento (Art. 70)

 ¿Quiénes pueden requerir?
» El niño, niña o adolescente. El propio adolescente que se encuentre en una
situación de vulneración.
169

lOMoARcPSD|4244851
» Los padres. Pueden reaccionar frente al requerimiento que aplique el tribunal

que aplique una medida cautelar en favor de sus hijos.
» Quien ejerza el cuidado del niño, niña o adolescente.
» Los profesores o director del establecimiento educacional.
» Los profesionales de la salud.
» SENAME. Muchas veces profesionales de la OPD (of dependiente de las
muni) si pesquisan una situación, dirigen un oficio al tribunal, el cual toma
conocimiento de la situación a través de ese oficio, a través del cual se are el
proceso de medidas de protección. Cita a todos los involucrados a una
audiencia.
» Cualquier persona que tenga interés en ello.
 El requerimiento no necesita cumplir formalidad alguna, basta con la sola petición
de protección para dar por iniciado el procedimiento. Por intermedio de las
policías, carabineros, PDI o derechamente al tribunal. En el caso de dirigirse al
tribunal, este debe levantar un acta que de origen a todo el proceso de medida de
protección.
4. Medidas cautelares (art. 71 y 74) SON TAXATIVAS.

 Entrega inmediata a los padres o a quienes tengan legalmente su cuidado. Por
ejemplo, si el requerimiento consiste en que se ha encontrado un niño que se
encuentra vagando en las calles o durmiendo bajo un puente o basurero, casa
desocupada, ect.; lo mas probable es que la medida que se adopte va a ser citar a
los padres para que ellos entonces se hagan cargo del cuidado de esos hijos.
 Confiar el cuidado a una persona o familia. Lo mismo ocurre, pero con un tercero
o un tribunal, necesariamente importa la separación del niño con sus padres si es
que tiene padres.
 Ingreso a programa de acogida o centro residencial.
 Asistencia a programas de apoyo para enfrentar y superar las situaciones de crisis.
 Suspender el derecho de una o más personas determinadas a mantener relaciones
directas o regulares con el niño, niña o adolescente.
 Prohibir o limitar la presencia del ofensor en el hogar o lugar de estudio.
 Internación en establecimiento de salud frente a amenaza a su vida o salud.
 Prohibición de salir del país.
*Toda aquella medida que importe la separación del niño de sus padres, la ley exige
que para tomar dicha medida, necesariamente deberá haber un procedimiento de lato
conocimiento: necesariamente una audiencia preparatoria y una audiencia de juicio.
*La medida última que deberá aplicarse, según el artículo 74 es la de separar al niño
de sus padres, ya sea para entregar el ejercicio y cuidado personal a otra persona
170

lOMoARcPSD|4244851
distinta, o ya sea para ingresarlo un centro residencial. Siempre deberá ser la última
y el tribunal tiene la obligación de justificar por que ha adoptado esa mediad, es más
este art ordena que si se ha de aplicar esa medida, lo primero que el tribunal deberá
verificar es si el cuidado personal, la responsabilidad de cuidar ese niño puede ser
asumida por un familiar, de tal manera es que siempre deberá agotarse esa medida.
5. Forma del proceso
Puede iniciarse por personas indicadas, pero también por el tribunal. Si el

tribunal lo estima conveniente, puede iniciar una medida de protección y esa medida
se originaría de oficio. Iniciado el requerimiento, la primera resolución es citar a una
Audiencia Preparatoria al 5 día contado del requerimiento o citación de oficio. En esta
resolución, debe ordenar que deben comparecer: lo menos el menor involucrado,
padres o quienes ejercen el cuidado personal, y cualquiera otra persona que pudieran
aportar antecedentes suficientes para resolver. (generalmente se ordena notificación
por el centro de Notificaciones del Tribunal, eso a requerimiento de terceros, pero
también pudiera suceder que este req no se haga directamente a través de una
presentación al tribunal, pero también 0uede dirgirse por ejemplo a las policíasm o
estas incluso advertir la vulneración.179) Conjuntamente con esta resolución, pudiera
suceder que ya adopte una medida, por ejemplo en un caso de un chico que es
sorprendido por la policía en la noche en la calle, el tribunal va a afdoptar que informe
a carabineros qye el joven quede a cargo de quien ejerce el cuidado. Le transmite a
179 Realizando un patrullaje, carabinerosadvierte que a las 4m anda un niño menor de edad por av Alemania. Carabineros lo ´mas probable
es que abode a ese niño. Carabineros llama al juez de turno e infroma sobre esa situación. El juez le indicará que averigue el paradero
de los progenitories y los deje citados de forma inmediata a la audiencia al quinto día.
171

lOMoARcPSD|4244851
esta persona que el niño queda bajo su responsabilidad. EN la audienci apraratoria, el

tirbubal tiene la posibilida de que si cuenta con tdos los antecedentes para estebl una
edida de protección, va a fallar en forma inmediata. Si por ejemplo el niño tiene la
suficiente edad y madurez, el tribunal lo vaa esuchar en una audiencia provada, a los
padres y a los otros citados. En base a esta información recogida puede fallar de forma
inmediata. Puede aplicar o no, la mediad de protección en este fallo. Si la edad
del niño hace prsumir que dtiene la edad suficiniete, e truvuna esta obl a informarle al
niño en un volcacbulacio simere, en que consiste el porocesimitneo por qyé esta citado
ahí y por quyé esta citados los papás, etc. Este proceso es en donde mayor se
manifiesta la desformalización del proceso. Pero sino cuenta con odos los
antecedentes o lo que se requiere es separar al niño de la familia o progenitores, el
tribunal se encuentra en la obligación de citarles a una aufdiencia de juicio. El tribunal
deberá fijar objeto de juicio y una interlocutoria de prueba y al tenor de eso, escuchar
una oferta de prueba.
Cuando el tribunal advierte que se trata de audiencia de juicio, si el tirbbal fija una
interlocutoria, el tribunal suspende audiencia, asignará apoderados para que en la
próxima sesicón de audiencia preparatoria, se prepare audiencia de Juicio. La
audiencia de juicio, se hara incorporando la prueba, y antes de pronunciar su fallo, el
art. 75 intenta buscar soluciones colaborativas, proponiendo bases de acuerdo.
XX. PROCEDIMIENTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (ART. 81 Y SIG.
SUBSIDIO TÍTULO III)
1. Competencia (art. 81)

 Juzgado de Familia dentro de cuyo territorio jurisdiccional tenga residencia o
domicilio el afectado. Aclaración: existen procedimientos de VIF que van a ser
conocidos por el Juzgado de Familia y otros que van a ser de conocimiento del
Juzgado de Garantía. Todos aquellos que originen lesiones, son de competencia
del de Garantía, el resto, que sí se traduzcan en un maltrato que sean de afección
de vía psíquica o daño psicológico, son del Tribunal de Familia.
 Excepción sólo para primeras medidas:
» Cualquier tribunal que ejerza jurisdicción en asuntos de familia, fiscal del
Ministerio Público.
» Juez de garantía, que tome conocimiento de una demanda o denuncia, deberá,
de inmediato, adoptar las medidas cautelares del caso. Si originan lesiones,
son de conocimiento de tribunales de garantía. Si afecta psicológicamente,
son de competencia de los tribunales de familia. Todos los hechos
172

lOMoARcPSD|4244851
constitutivos que generen daño psicológico van a ser conocido por los
Tribunales de Familia.180
2. Corte Suprema (Rol N°17.099-2016 - Fallo 01 agosto 2016)181

 Tercero: (…) para que se configure (la violencia intrafamiliar) es menester
que la conducta denunciada produzca un daño concreto y efectivo en los
ámbitos en que se ejerce el maltrato.
(Cuáles son esos ámbitos: físico, psicológico o emocional, económico y
sexual, no cualquier conducta lo es, sino que aquellas conductas que generen
un daño concreto y efectivo.)
 Cuarto: Que en el caso que se trate de violencia sicológica, como es lo
denunciado, se ha sostenido que se configura como tal en la medida que
correspondan a conductas ejercidas entre los sujetos vinculados conforme
indica la norma, que dañen la autoestima de uno de ellos y tiendan a provocarle
temor, pánico e inseguridad que implique un cambio en su conducta o hábitos,
generándole consecuencias negativas en su persona.
(Es decir, para la Corte Suprema para estar en presencia de VIF debe
estar frente a un daño concreto, y este daño concreto cuando se trata de
violencia psicológica consistirá en un daño en la autoestima de la persona,
que necesariamente afecte la propia conducta de la persona violentada)
180
Pareja de convivientes que fue a pasar el 18 de septiembre en Curicó, en casa de los papás de ella. Al conviviente se le pasaron las
copas, por lo que no tuvo una conducta muy adecuada con su conviviente: insultos, humillar, malos tratos. Los padres sorprendidos, le
preguntaron a la hija si esto había ocurrido en contras ocasiones a lo que ella dijo que sí. Siempre llegaba ebrio y la maltrataba
verbalmente y la celaba. La madre llevó a su hija a la comisaría de Curicó y puso una denuncia de VIF, conviviente narró a carabineros los
hechos. Pero, ella tiene su domicilio acá en Temuco, por lo tanto, es el tribunal de familia de Temuco es el que tiene competencia en este
caso. No importa dónde haya hecho la denuncia, el tribunal que finalmente conocerá esta denuncia, será Temuco. Pero, las primeras
medidas podrán ser adoptadas por cualquiera de estas autoridades: Tribunal de familia de Curicó, Min Publico de Curicó, Juez de garantía
de Curicó. Cualquiera de estas autoridades (habiendo tomado conocimiento de la denuncia) puede adoptar las primeras medidas en
protección de la víctima. Carabineros de Curicó toma los antecedentes, y confeccionar un parte judicial con esta denuncia de la victima y
este lo enviará al Juzgado de Familia de Curicó. Primera medida, en protección de la afectada, y segunda medida, como dice que vive en
Temuco, se envían los antecedentes al Tribunal de Familia de Temuco. Pero, si hay violencia física, se envía al ministerio público, el cual
si determina que es de conocimiento de Juzgado de Familia: dos medidas: Protección de la afectada y luego, los antecedentes se envían
al Juzgado de Familia de Temuco. Si la mama la llevara directamente al Tribunal de Garantía: en forma inmediata toma las medidas que
correspondan, y luego envía todos los antecedentes al Tribunal de Familia de Temuco.
181 Buscar en Vlex.
173

lOMoARcPSD|4244851
3. Forma del proceso
Se inicia por denuncia o por demanda. Primera resolución, cita a audiencia

preparatoria al 10 día. Puede adoptar una medida cautelar en forma inmediata (Art
92). Ojo, esto antes de poner en conocimiento al denunciado de la denuncia. Si el
tribunal estima que los hechos son graves, puede incluso expulsar al ofensor del
hogar común. En el caso que el tribunal estime que tienen carácter de delito, el
tribunal se declarara incompetente y remitirá todos los antecedentes al Ministerio
Publico. Si estima de su conocimiento: Audiencia Preparatoria. Conjuntamente con
notificación; extracto de filiación (para verificar si tiene condenas anteriores).
¿Qué puede pasar en esta audiencia preparatoria? Se debe escuchar al presunto
agresor. Si este niega los hechos que se le imputan el Tribunal se encontrará en la
obligación de preparar la Audiencia de Juicio y citar a las partes. Si el presunto
agresor no llega a la Audiencia Preparatoria habiendo sido notificado, el tribunal
despachará una orden de arresto pues no puede desarrollar la audiencia sin su
presencia.
Si asiste, pero niega los hechos, se prepara la Audiencia de Juicio: objeto de juicio,
interlocutoria, escucha oferta de prueba y cita a partes a audiencia de juicio. Se
incorpora en esta la prueba y le tribunal dictara un fallo en esa misma audiencia o
dentro de 5 día.
Por otro lado, puede suceder lo contrario, que el presunto agresor reconozca como
efectivos los hechos que se le imputan. Si reconoce los hechos y se cumplen con
ciertos requisitos, el Tribunal queda en condiciones de dictar o resolver la Suspensión
Condicional de la Dictación de la Sentencia. Si acontece eso, el tribunal verificándose
cumplimiento de requisitos, dicta esta resolución, esto significa que el proceso va a
174

lOMoARcPSD|4244851
quedar archivado por el plazo de un año, y, durante ese año, el ofensor debe cumplir
con ciertas condiciones a satisfacción de la presunta de la víctima.
Estas condiciones son impuestas en medida que sean en satisfacción de la víctima. Si
opta por esta alternativa el proceso se suspende por un año, se le comunica al
Registro Civil parta que lo anote en extracto de filiación del agresor por todo este
tiempo en que la causa va a quedar suspendida, se subinscribe en el extracto. Si se
cumple con todas las condiciones y durante el año no hay nuevas denuncias, al
término de ese plazo el tribunal ordena el archivo definitivo de los antecedentes y
ordena que el registro civil omita esa subinscripción.
4. ¿Quién puede iniciar una demanda o denuncia de VIF?
 Víctima, descendientes, ascendientes, guardadores o cuidadores, y en general

cualquier persona que conozca directamente los hechos. Puede iniciarse por
denuncia o por demanda a través de la propia víctima o estos terceros.
 Situación de la víctima en la “denuncia”:
» Cuando denuncia la víctima: se transforma en parte en el proceso.
» Cuando denuncia un tercero: antes de la Audiencia Preparatoria, se le pone en
conocimiento a la víctima, por el medio más idóneo, directo y seguro para su
integridad. Si la denuncia la realiza un tercero, esta denuncia se coloca en
conocimiento de la presunta víctima, antes de la audiencia preparatoria, antes
incluso que el tribunal tome la decisión de citarla. Esto, con finalidad de
preguntarle a la victima si esto es efectivo o no que ocurrieron estos hechos de
violencia. En este caso, lo que ocurre con la denuncia si la presunta victima
establece que no es correcta la denuncia, no se admite tramitación. No
habiendo la victima ratificado lo que un tercero presentó en su presunto favor,
se rechaza la tramitación de la denuncia. Si la hace suya, el tercero sale del
proceso, y la propia víctima la sigue como suya. El estado no tiene derecho a
inmiscuirse en la vida de un mayor de edad, más si ha rechazado la ayuda,
pero esto no quiere decir que en un futuro no pueda denunciar.
 Víctima (Sujeto activo art 5 Ley 20.066):

» Quien tenga o haya tenido la calidad de cónyuge del ofensor o una relación
de convivencia con él (No discrimina si son convivientes de hecho o civiles);
o sea pariente por consanguinidad o por afinidad en toda la línea recta o en
la colateral hasta el tercer grado inclusive (Hijos con padres, hermanos, tíos y
sobrinos), del ofensor o de su cónyuge o de su actual conviviente.
» Padres de un hijo común; menor de edad, adulto mayor o persona
discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera
de los integrantes del grupo familiar.
175

lOMoARcPSD|4244851
5. Medidas cautelares en VIF (art 92) La primera resolución que el tribunal va a

adoptar es la de citar una Audiencia Preparatoria a los 10 días, y puede adoptar
una medida cautelar en la resolución de forma inmediata.
 Enumeración no taxativa:
» Prohibir al ofensor acercarse a la víctima.
» Prohibir o restringir su presencia en hogar común, domicilio, lugar de trabajo
o estudios de víctima.
» Entrega material de efectos personales de la víctima que opta por no regresar
al hogar común.
» Alimentos Provisorios.
» Determinar cuidado personal y Relación Directa y Regular Provisorios.
» Prohibir celebración de actos o contratos.
» Prohibir porte o tenencia y/o incautar armas de fuego.
» Decretar la reserva de identidad del 3º denunciante.
» Medidas especiales para adultos mayores, discapacitados e incapacitados.
 Plazo: 180 días hábiles, renovables, por una sola vez.

 Incumplimiento: Desacato (Min Público) y arresto hasta por quince días (art. 94).
OJO: Esto ocurre antes de poner en conocimiento del denunciado de la denuncia. Si
el tribunal estima que los hechos son graves, puede determinar incluso la expulsión
del victimario del hogar común. Si el tribunal estima que son hechos que puede
constituir delitos, se declarará incompetente y remitirá todos los antecedentes al
Ministerio Público. Pero, si el Tribunal de Familia estima que es de su conocimiento,
los citara a Audiencia Preparatoria. Si esto ocurre ordenará desde ya la obtención
de un extracto de filiación del ofensor del Registro Civil, esto para saber si tiene
condenas anteriores, o suspensiones anteriores.
6. Suspensión condicional de la dictación de la sentencia (art. 96 y 97)
 Procedencia: (Requisitos)
» Reconocer los hechos sobre los que versa la demanda o denuncia. El presunto
agresor reconoce.
» Presunción fundada de que no reincidirá.
» Inexistencia de demanda o denuncia previa por VIF en su contra.
» Inexistencia de condena por delitos sexuales o contra las personas. Esto se sabe
pues en cuando ingresa la demanda o denuncia el tribunal solicita al Registro
Civil un extracto de filiación para que en la audiencia preparatoria el Tribunal
ya cuente con esa información en el caso de que se opte por la suspensión.
» Que juez no estime conveniente la continuación del proceso.
176

lOMoARcPSD|4244851
 Acuerdo de las partes relativo a: (Condiciones que el agresor debe cumplir

durante un año)
̴ Obligaciones de carácter reparatorio y derivadas de las relaciones de familia,
las que pueden ser mediadas (a satisfacción de la parte afectada); y/u
̴ Observancia medidas cautelares por 6 meses como mínimo a un año. (Medidas
del art. 92, prohibición acercarse a la presunta víctima, hacer abandono del
hogar, alimentos provisorios por un tiempo determinado, etc.).
Esto se define en la misma audiencia preparatoria (pues en aquella se está la
posibilidad de no ir a juicio, y en vez de esto decretar la suspensión, en la medida que
el denunciado haya reconocido los hechos que se le imputan), se le otorga en
audiencia al denunciado o demandado, para que evacue el traslado que se le confiere,
o finalmente para que realice sus descargos. Entonces en ese momento, aquel deberá
señalar al tribual si los hechos son efectivos o no (reconoce o no), si reconoce, el
tribunal evaluara si se dan las condiciones para declarar la suspensión de la
sentencia. En la audiencia se definen las condiciones, hay dos alternativas para
definir aquello: (1) que sean las mismas partes en esa misma audiencia que definan
las condiciones182 (deben ser a satisfacción de la víctima). Generalmente quien
informa si se cumple la condición es en el caso de un tratamiento, es el consultorio.
El tribunal obviamente no es quien hace el tratamiento, lo deriva a una institución
como esta o AA, este deberá informar si ha cumplido con el plan de tratamiento
durante el transcurso de éste. Si el denunciado no esta de acuerdo con las
condiciones, no hay suspensión, pues uno de los requisitos es establecer condiciones
en satisfacción de la parte afectada.
En el caso de que las partes no tengan claridad, (2) el tribunal deriva a las
partes a un proceso de mediación para establecer estas condiciones. Si se agota en
la Audiencia Preparatoria definen las condiciones, el tribunal dicta formalmente la
resolución de suspensión, lo envía al registro civil para ser subinscrita en el extracto
de filiación del demandado denunciado; y la resolución contiene las condiciones que
deberán cumplirse durante el año de suspensión. Eso es lo que va a contener la
resolución de suspensión, y a partir de ese momento el proceso se entiende
suspendido contado un año desde la fecha de la resolución. ¿Qué sucede después?
18 de junio de
2018
 Solemnidad (art. 96 inc. final):
̴ Inscripción de la suspensión en el Registro Especial de Violencia Intrafamiliar del
Registro Civil.
182 90% de las causas son de alcoholismo, la parte afectada generalmente solicita que se someta a un tratamiento.
177

lOMoARcPSD|4244851
 Efectos, transcurrido el año de suspensión (art 98)

1) Si cumplió satisfactoriamente con las condiciones impuestas:
-Se dispone la omisión “en el certificado respectivo”, de la inscripción
del Registro Civil. Si todo se cumple dentro del plazo de un año sin novedades,
tribunal verifica si se cumplieron o no las condiciones. Si se cumplieron, dicta
una resolución ordenando el archivo definitivo de los antecedentes, además de
ordenar al Registro Civil que se omita esa sub-inscripción que se ordenó hace
un año atrás.
2) Si no cumplió: (en el plazo de un año)

-Se dicta sentencia. Por ejemplo, el Consultorio informa que paciente
abandonó el tratamiento. Recibida la comunicación y advirtiendo que con se
cumplen las condiciones, cita a una audiencia llamada “Continuación de
audiencia preparatoria”. Si en esa audiencia efectivamente se advierte que la
condición no se cumplió, se sigue adelante con el proceso, se sigue con la
audiencia de juicio y se falla el proceso.
3) Si incurre en nueva violencia:

-Se acumulan los procesos y se dicta sentencia. Cumple condiciones,
pero incurre en un nuevo acto de VIF, esto se produce nuevamente por una
nueva denuncia o demanda de la afectada. Había denuncia o demanda con
suspensión condicional de la sentencia y ha cumplido por bastante tiempo, pero
aparece una nueva denuncia hecha por la misma afectada en contra del mismo
denunciado. El tribunal en este caso advirtiendo que hay una nueva denuncia
ordena la acumulación y se sigue adelante con ambos procesos y se dicta un
solo fallo. La primera causa se tenía suspendida, pero se acumula con la nueva
denuncia y el tribunal ordena a las partes a asistir a una Audiencia Preparatoria.
En la Audiencia preparatoria, la nueva denuncia se coloca en el mismo
momento procesal, es decir el denunciado debe defenderse respecto de la
segunda denuncia y a partir de ellos el tribunal tendrá que fijar un objeto de
juicio, hechos a probar y citar a Audiencia de Juicio, se fallan las dos denuncias
conjuntamente.
CÓMO SE RESUELVE EN LA PRÁCTICA:
Con lo que hemos visto, el proceso puede terminar por una de tres formas, la primera
de ellas, es que termine por suspensión condicional de la dictación de la sentencia
(si se cumplen las condiciones, se archiva definitivamente), la segunda forma es
sentencia, ese fallo puede ser absolutorio o condenatorio y, la tercera alternativa, es
178

lOMoARcPSD|4244851
por decisión de la parte denunciante o demandante, la que manifiesta no querer

continuar con el proceso (Art 100 Ley de Tribunales de Familia) llegan a la partes y
se informa por la parte denunciante que no quiere continuar con el proceso. 183 Antes
de entrar a la sala, en Tribunales cuando se advierte que la situación es compleja, el
Consejero Técnico transmite la información externa al tribunal. Si es muy grave, al
ingresar a la sala y leer el parte policial, el tribunal interviene de la siguiente forma:
Propone una Solución Colaborativa (se vaya de la casa, que se somete a un
tratamiento, que ambas partes sean derivadas a una terapia de parejas, etc.). Si las
partes aceptan, aquello se transforma en un equivalente jurisdiccional: Conciliación.
Se puede advertir, que esta no es una de las 3 formas de terminar señaladas
anteriormente, por lo que se termina a través de una sentencia absolutoria (trucha). En
la práctica, los procesos terminan de esta forma: art. 100 o sentencia absolutoria +
transacción (para evitar conflictos futuros). El porcentaje que resta sigue el proceso
que se acaba de conocer.
XXI. Procedimiento Contravencional: Hechos punibles, Faltas (Art. 102 A al 102 N)

INFRACCIÓN DE LEY. Menor de edad transgrede ley penal.
1. Competencia: Hechos Punibles. (FALTA AUDIO: DESDE MIN 50:45)
Se debe distinguir entre hechos punibles y faltas. Cuando un menor de edad

comete una infracción que esté tipificada como crimen, hablaremos de un hecho
punible de aquellos sancionados por el Código Penal. Entonces, los hechos punibles
si quien los cometen son menores de 18 pero desde 14, el tribunal que deberá conocer
183Llegan las partes al tribunal, sale el consejero técnico y le pregunta a la señora ¿se arreglaron? ¿quiere continuar con el proceso o
quiere dejarlo hasta acá?
179

lOMoARcPSD|4244851
de aquello es el tribunal de garantía de acu3erdo a la 20.086 (14 a 18), pero si por el

contrario los cometen menores de 14 años, conocerá el Tribunal de Familia, teniendo
como particularidad de que aquellos son inimputables, por lo tanto el proceso que se
adoptará es única y exclusivamente según el art. 102 letra N, citar a los padres, o a los
adultos responsables agotándose así el proceso.
2. Competencia: Faltas
Regla general, si un menor de 18 años comete una falta, aquello será de

competencia el Tribunal de Familia, en ese caso se adopta el procedimiento que
veremos a continuación, pero si la falta es del art. 3 de la ley 20.086 y el adolescente
tiene entre 16 y 18 años, serán conocidos por el Tribunal de Garantía. Si es menor de
16, entra a la regla general, vale decir, Tribunal de Familia.
3. Competencia: Territorial Art. 102 C
 Faltas cometidas por Adolescentes:
̴ Tribunal del lugar en que se ejecutó el hecho.
 Hechos punibles cometidas por niños(as):

̴ Tribunal del domicilio del menor.
180

lOMoARcPSD|4244851
Si el niño de 13 años fue sorprendido en un asalto a mano armada, el tribunal que va

a conocer es el del domicilio del niño. Si es falta, será el lugar en el que se cometió la
falta.
Procedimiento:
4. Forma del proceso Contravencional.
Generalmente se inicia por parte policial, citándose a una audiencia única de prueba.
Cuando sucede esto, es porque cuando detienen al adolescentes, carabineros
inmedieatamente se comunica con el Juez de Familia de Turno, el cual le ordena a
carabineros citar a los pades o al aldulto responsable a esta audeicnia de prueba
conjuntamente con el particular afectado si es que lo hay. Esta es una audiencia única
de prueba y fallo. En esa audicenna se le explicará al adolescente por qué esta citado
y para que informe si es que las razones por las que fue citado son reales y si acaso
reconoce su participación en los hechos que se le imputan. Si el joven reconoce, el
tribunal falla en forma inmediata, sin incorporación de prueba, sólo con el
reconocimiento del joven/niño. Aplica una sanción, en el caso del reconocimiento la
única sanción que puede aplicar el tribunal es la amonestación y este fallo es
inimpugnable. Pero si el joven no reconoce, entonces el tribunal ordena en forma
inmediata, rendir la prueba que se haya producido al momento d ela detención o
prueba que el particular afectado lleve a la audiencia respectiva. Dependiendo de la
prueba que se rinda el tribunal dicta un fallo. Generalmente se cita a la audiencia más
próxima, no en el día siguiente (todo dependiendo de la disponibilidad de agenda).
181

lOMoARcPSD|4244851
En la práctica, generalmente que a la audiencia solo llega el adolescente o el

niño con sus padres y no llega la persona afectada o quien le represente. En esas
condiciones, el 80% de las veces el joven reconoce, por lo tanto el tribuanl falla de
forma inmediata, aplicando una amonestación. En el otro 20% lo que generalmente
ocurre es que no hay más prueba que el parte policial y solo con el merito del parte
policial el tribunal deberá resolver. Dependienod del valor que el tribunal asigne al
parte, va a fallar condenando al joven (aplicando sanción), o bien desechando la
denuncia por infracción de ley.
5. Sanciones (Art. 102 J) TAXATIVO

a) Amonestación; Si aplca amonestación, no puede aplicar otras, peor las demás
pueden aplciarse conjuntamente.
b) Reparación material del daño;
c) Petición de disculpas al ofendido o afectado;
d) Multa de hasta 2 UTM;
e) Servicios en beneficio de la comunidad, de ejecución instantánea o por un
máximo de tres horas, y
f) Prohibición temporal de asistir a determinados espectáculos, hasta por tres
meses.
La mayoría de las veces se aplica la simple amonestación, las otras sanciones son
prácticamente inutilizables.
XXII. Actos judiciales no contenciosos (Art. 102)
1. Forma del procedimiento.
182

lOMoARcPSD|4244851
Aquellos asuntos que requieren el conocimiento del tribual, pero no hay

contienda, solo solicitud. Se presenta una solicitud por escrito, teniendo el tribunal
dos opciones: Fallar de plano, o citar a audiencia. Si la solicitud aporta todos los
antecedentes, falla de plano, pero si estima que requiere de más antecedentes para
resolver, fallará una audiencia.
2. Ejemplo de actos judiciales no contenciosos.
» Nombramiento de curador especial de bienes del menor para contraer nvo.
matrimonio (Art.124 CC).
» Autorización para contraer segundas nupcias (Art.128 CC).
» Autorización para enajenar o gravar bienes raíces o derechos hereditarios del
menor (Art.254 CC). Ley exige que sea oído el defensor público, de tal manera
que estas solicitudes nunca se van a resolver de plano, siempre se deben resolver
en audiencia. Sólo una audiencia, de prueba y fallo. Primera resolución: vengan
las partes a audiencia de prueba y fallo, citese a la misma audiencia al defensor
público (correo). En el día de la audiencia, también puede citarse al menor
dependiendo de la edad del menor. Se incorpora toda la prueba y se falla en forma
inmediata.
» Autorización del menor para salir del país (Art.49, ley 16.618; Art.19, Nº3, ley
14.908). Esto ocurre cuando no se cuenta con la autorización de los dos padres, el
que ostenta el cuidado personal debe presentar la solicitud para que el niño salga.
La propia ley de alimentos señala que aquel progenitor que no paga alimentos, no
se le preguntará absolutamente nada, por lo tanto, existe una alta probabilidad que
esas solicitudes sean resueltas de plano. A esa solicitud deben acompañarse
documentos: certificado de nacimiento, certificado de alumno regular, certificado
director colegio o invitación. Si el tribunal estima que esa documentación es
suficiente, resolverá de plano.
Si citado el padre no autoriza, se transforma en contencioso, en un procedimiento
ordinario contencioso.
» Autorización a la mujer casada en SC para actuar respecto de los bienes del
marido, de los sociales y de los suyos que administre el marido (Art.19, Nº2, ley
14.908). Alternativa a la administración ordinaria, pues el marido se ausienta por
un periodo corto de tiempo. Para ejercer la administración extraordinaria, debe
primerodictarse la interdicción del marido, y luego la determinación del curador
(proponerse). Para saltarte todo esto, en un caso específico, se aplica esto. Hay otra
autorización que arranca de la ley de alimentos, cuando el marido pbligado a
proporcionar alimentos no paga alimentos, la mujer puede entonces pedir esta
autorización especial para echar manos a bienes propios, del marido, para
enajenarlos y obtener sustento.
183

lOMoARcPSD|4244851
XXIII. MEDIACIÓN FAMILIAR. Art. 103 y sig. Ley 19.968
1. Definición (Art. 103 Ley 19.968)

» Sistema de resolución de conflictos en el que un tercero imparcial, sin poder
decisorio, llamado mediador, ayuda a las partes a buscar por sí mismas una
solución al conflicto y sus efectos, mediante acuerdos.
En el proceso cuando se exige la participación de un mediador, este debe medirse por
determinados principios:
2. Principios de la Mediación (Art. 105 Ley 19.968)

El mediador deberá velar:
̶ Igualdad. El mediador siempre debe asegurar a quienes particiapen del proceso la
igualdad, ambas partes deben tener la misma posibilidad de plantear soluciones al
conclicto en cuestión. Si una de las partes no se siente en igualdad, la lely indica
que en cualquier momebto podrá manifestarlo, siendo así, elproceso de mediación
deberá ser declarado frustrado.
̶ Voluntariedad: derecho a retirarse de la mediación en cualquier momento. El
mediador deberá asegurar la voluntariedad del proceso. La mediación no es
obligación no es obligatoria, requisito esencial patra que produzca sus efectos es
la voluntad de las partes. El mediador deberá asegurarle a las partes que el proceso
es absolutamete voluntaro y en cualquier momento podrá retirarse del proceso.
̶ Confidencialidad: guardar reserva de todo. El mediador esta obligado a guardar
reserva en todo lo que se obre en el proceso de mediación. La consecuencia mas
inmediata, es que auqel on puede ser presemntado como testigo en un proceso de
familia.
̶ Imparcialidad: derecho a pedir nuevo mediador. Eso se traduce en que las partes
si advierten que el mediador ha tomado partido por alguna de ellas, la otra podrá
entonces el reemplazo del mediador.
̶ Interés superior del niño.
̶ Opiniones de terceros: consideren las opiniones de los terceros que no hubieren
sido citados. Estos dos principios significa que siempre debe hacerse presente a
las partes, de que si esta invouucrado en el conflitcot el derecho de menores, la
splucikn debe considerar necesarieamente el interés mayor de esos menores. Y si,
para lograr una aceptable solución del conclicto, se necesitan terceros, este tendrá
la facultad de hacer participar en tecertos, vale ceir, personas naturales que
pudieran ayudar en el conflicto.
3. Mediación previa, voluntaria y prohibida (Art. 106 Ley 19.968)

 Previa a ejercer cualquier acción judicial:
184

lOMoARcPSD|4244851
» Alimentos
» Cuidado personal
» Relación directa y regular
Si la intención es judicializar una de estas tres materias, necesariamente debe pasar
antes por mediación.
 Mediación prohibida:
» estado civil (ej. filiación). Es de derecho publivo, debe ser arregldo
judicialmente en la forma que la ley estableces.
» Maltrato de niños/as y adolescentes
» Susceptibilidad y adopción
» VIF?
4. Mediación en VIF (Art 96 Ley 19.968)

No está permitida para resolver VIF, sólo esta permitido ad portas en la suspensión
condicional de las snetncias, y únicamente cuando la spartes no tienen claridad de las
condiciones a las que debe someterse el demandado. Pero no está permitido para
resolver el conflicto de VIF propiamente tal.
Suspensión condicional de la dictación de la sentencia: Art. 96 inc. 2º: …, el tribunal,
previo acuerdo de las partes y en conformidad a lo dispuesto en el inciso primero,
podrá someter a mediación el conflicto para los efectos de la letra a). Aprobada el acta
de mediación, el juez suspenderá condicionalmente la dictación de la sentencia. Eso
se refiere a las condiciones a la que se someterá el demandado o denunciado yq eu va
a cumplir durante el plazo de suspensión.
Para derivar a mediación con el único objeto de determinar estas condiciones, la ley
señala que se requiere dos requisitos.
Requisitos:
̴ Asesoría del Consejo Técnico, el debe sugerir la derivación a mediación.
̴ Tribunal debe asegurándose que las partes estén en capacidad para negociar libremente
y en un plano de igualdad.
El tribunal suspenderá la audiencia en la esperade que sae agite el proceso de
mediación, una vez terminada erl mediador debe dar a conocer las condiciones y una
vez conocidas, dicta la resolución de suspensión de la sentencia. La ley señala que son
60 días desde el momento que son derivadas a la mediación.
185

lOMoARcPSD|4244851
Profesor advierte que nunca se ha visto esto, pues las partes buscan terminar de una
manera rápida el proceso, la gente busca que se termine ahora ya. Pero la ley así lo
establece.
RG: NO PROCEDE EN VIF, esto por desigualdad de las partes, hay asimetría. Pero
sí en la determinación de las condiciones de bla bla.
5. Formas de acceder al sistema de mediación familiar (Art. 104, 106 inc.4º, y

107)
 Acceso directo a mediadores registrados por vía extrajudicial.
 Por derivación judicial.
a) Antes de accionar materias de mediación obligatoria.
b) Iniciado el proceso sobre otras materias, el Tribunal podrá sugerir derivación.
Nota: La designación efectuada por el tribunal no será susceptible de recurso alguno
(Excepción principio imparcialidad). Se derivan a un centro de mediación licitados,
según el profesro en Temuco existen solamente 4. Como son licitados, el Minjud
dependiendo de las características del centor, se les deriven un porcentaje determinado
al centro de mediación.
6. Procedimiento de mediación (Art 108 Ley 19.968)
» Citación a sesión inicial: informar propósitos y principios. Instruye sobre los
principios revisados.
» Los interesados deberán concurrir personalmente.
» Debe dejarse constancia escrita firmada por el mediador y las partes. Acta de
todas las sesiones.
» La inasistencia injustificada a la primera sesión habilita a la otra a iniciar el
proceso judicial respectivo. Siempre va a haber una primera sesión, se va a
notificar por parte del centro de mediación a la otra parte. Si alguna de ellas no
comparece y no justifica su inasistencia, la otra podrá solicitar que se declare
frustrada la mediación.
» Citada 2 veces la parte no asiste a la primera sesión, se declara frustrada la
mediación.
» Plazo de la mediación 60 días desde designación del mediador. Debe informar
al tribunal el resultado final.
» El acta deberá ser remitida por el mediador al tribunal para su aprobación.
» Falta de acuerdo: mediación frustrada.
7. Mediación se frustra
 Si alguno de los participantes, citado por dos veces, no concurriere a la sesión
inicial, ni justificare causa.
186

lOMoARcPSD|4244851
 Si, habiendo concurrido a las sesiones, manifiesta su voluntad de no perseverar en

la mediación. Decisión de no continuar en el proceso.
 En general, en cualquier momento en que el mediador adquiera la convicción de
que no se alcanzará acuerdos.
8. Registro de mediadores.
» La mediación sólo podrá ser conducida por las personas inscritas en el Registro
de Mediadores que mantendrá, permanentemente actualizado el Ministerio de
Justicia.
» El Ministerio de Justicia debe proporcionar a las Cortes de Apelaciones la
nómina de los mediadores habilitados en su respectivo territorio jurisdiccional.
» Página web del Minjud.
9. Costo De La Mediación (Art 114).

1) Los servicios de mediación respecto de las materias a que se refiere el inciso
primero del artículo 106 serán gratuitos para las partes. Materias obligatorias:
alimentos, cuidado personal y régimen comunicacional.
2) Excepción: usuarios que dispongan de recursos. Centro de mediación podrá
solicitar un pago en el caso de los derivados. Pero la regla general, es que sea
gratuita.
3) Para las restantes materias, los servicios de mediación serán de costo de las
partes. Pero, tengamos presente que no es obligación para el resto de las
materias, por ejemplo, en declaración de bien familiar o respecto de salida del
país de un menor, o incluso compensación económica.
4) Excepción: privilegio de pobreza, patrocinados por las corporaciones de
asistencia judicial o entidades públicas o privadas destinadas a prestar
asistencia jurídica gratuita. En el caso de la clínica jurídica, por ejemplo, si las
partes no cuentan con mediación, derivan directamente al CREA o decirle al
tribunal que los derive. La clínica les entrega un certificado de privilegio de
pobreza. En el caso de que sean materias que no se incluyen como gratuitas.
FIN
187

Derecho de Familia y Procedimiento de Familia PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho de Familia y Procedimiento de Familia PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho de Familia y Procedimiento de Familia PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

lOMoARcPSD|4244851

Derecho de Familia y Procedimiento de Familia

Derecho De Familia Y Procedimiento De Familia (Universidad Católica de Temuco)

StuDocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.

“Derecho de Familia y Procedimiento de Familia”

Profesor: Francisco García.

3. Antes y Después de un Derecho de Familia

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

» Derecho de familia moderno: Se basa esencialmente en principios, que permiten

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

4. Focos de Atención del Derecho de Familia:

a) Desarrollar los derechos del individuo: Privilegia al individuo, la libertad del

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

b) Protección de la familia: Privilegia la intervención del Estado para proteger a la

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

Al ir a la norma en sí, la familia que se privilegia parece ser la familia

7. Principios Clásicos del Derecho de Familia

8. Principios inspiradores del Derecho de Familia Actual.

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

la familia es el matrimonio, pero no es la única forma, el derecho de familia no

9. Características del Derecho de Familia:

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

solamente resta tratar de lograr soluciones colaborativas. Por ejemplo, el Código

10. Principales textos legales que tratan el derecho de familia

11. Tratados Internacionales:

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

1. Definiciones del Parentesco.

2. Cómo se computa el parentesco.

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

3. Efectos jurídicos del parentesco

III. El Estado Civil

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

2. Importancia del Estado Civil

3. Características del estado civil

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

respecto de la madre. Respecto del padre debe reconocerlo, el hecho natural no es

5. Prueba del Estado Civil

Respecto del Estado Civil de hijo, el nacimiento es el hecho, la fuente del

persona no podía ser el objeto de un contrato. Debe ser escuchado.

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

Por lo tanto, lo que se certifica es un hecho y la partida nace de la certificación de

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

8. Cosa juzgada en materia de Estado Civil

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

1. Antecedentes Históricos del Matrimonio en Chile.

3. Características del matrimonio

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

4. El matrimonio es ¿"indisoluble" o "para toda la vida”?

5. Requisitos de existencia (19.947)

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

A continuación, se explican en detalle:

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

7) El Matrimonio debe cumplir requisitos exigidos por la ley: Requisitos de

7. Consentimiento libre y espontáneo:

Impedimentos son hechos o situaciones que importan un obstáculo para la celebración

» A continuación, se definen en detalle:

8.1 Impedimentos dirimentes: Se dividen en absolutos y relativos.

Descargado por David A. Zúñiga Vera ([email protected])

a) Impedimentos dirimentes absolutos (art 5):