Tabla de Contenido Tabla de conversión métrica y decimal

GLOSARIO (Términos y definiciones importantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CONTINUO DE CALIDAD (Lo que se necesita para ser Crosby o igual; boletines sobre productos) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TERMINACIONES PARA CABLES (Ganchos, terminales, terminales de vaciado, Wirelock®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Fracciõn Decimal Métrico Fracciõn Decimal Métrico
GRILLETES (Ancla, cadena, con perno, con perno roscado, con perno redondo, cuerpo ancho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Equivalente Equivalente Equivalente Equivalente Equivalente Equivalente
(plg.) (plg.) (mm) (plg.) (plg.) (mm)
ACCESORIOS SLING SAVER (Grilletes, ganchos y accesorios específicos para eslingas de red y redondas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
GANCHOS Y GANCHOS GIRATORIOS (Ganchos, seguros, ganchos giratorios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..95 1/64 .0156 .397 33/64 .5156 13.097
ACCESORIOS DE APAREJADO (Dedales, eslabones, anillos, ojos, horquillas) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 1/32 .0312 .794 17/32 .5312 13.494
CADENA Y ACCESORIOS (Cadena, accesorios Grado 80 y 100, accesorios de aleación, aseguradores de carga) . . . . . . . . . . . . .193 3/64 .0469 1.191 35/64 .5469 13.891
POLEAS (McKissick y Western) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 1/16 .0625 1.588 9/16 .5625 14.288
PASTECAS MCKISSICK (Pastecas de construcción, pastecas de grúa, bolas de gancho, 5/64 .0781 1.984 37/64 .5781 14.684
pastecas fijas, pastecas para yacimientos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283 3/32 .0938 2.381 19/32 .5938 15.081
PASTECAS WESTERN Y MARINE (Pastecas de madera, pastecas de acero, pastecas fijas, pastecas de construcción) . . . . . . . . 367 7/64 .1094 2.778 39/64 .6094 15.478
GARRAS CROSBY IP / GARRAS CLAMP CO (Garras verticales, horizontales, de viga, de barril y de izaje especial) . . . . . . . .383 1/8 .1250 3.175 5/8 .6250 15.875
CADENA TRAWLEX.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 9/64 .1406 3.572 41/64 .6406 16.272
PRODUCTOS ESPECIALES (Formularios de productos diseñados especialmente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 5/32 .1562 3.969 21/32 .6562 16.669
INFORMACIÓN SOBRE APAREJADO (Información básica sobre ángulos de eslingas, 11/64 .1719 4.366 43/64 .6719 17.065
Pautas de inspección y desarrollo según ANSI B30.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443 3/16 .1875 4.762 11/16 .6875 17.462
ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455 13/64 .2031 5.159 45/64 .7031 17.859
On the cover: Left and top right photos –Productos de Crosby®/McKissick® siendo usados durante la construcción del Puente de la Bahía San Francisco/ 7/32 .2188 5.556 23/32 .7188 18.256
Oakland (ver pagina 447 para más detalles). Top Right Photo (c) joseph.a.blum. Bottom right photo – Pasteca de Perforación Petrolera McKissick® de 350 ton
estilo RJ siendo usada en un equipo de perforación en tierra. 15/64 .2344 5.953 47/64 .7344 18.653
1/4 .2500 6.350 3/4 .7500 19.050
17/64 .2656 6.747 49/64 .7656 19.447
9/32 .2812 7.144 25/32 .7812 19.844
19/64 .2969 7.541 51/64 .7969 20.241
5/16 .3125 7.938 13/16 .8125 20.638
Oficina corporativa 21/64 .3281 8.334 53/64 .8281 21.034
P.O. Box 3128, Tulsa, OK 74101-3128
11/32 .3438 8.731 27/32 .8438 21.431
P: (918) 834-4611 F: (918) 832-0940
http://thecrosbygroup.com 23/64 .3594 9.128 55/64 .8594 21.828
3/8 .3750 9.525 7/8 .8750 22.225
Crosby Norteamérica: email: [email protected]
25/64 .3906 9.922 57/64 .8906 22.622
Plantas e instalaciones 13/32 .4062 10.319 29/32 .9062 23.019
OKLAHOMA / McKissick Products TEXAS / Lebus Mfg. OKLAHOMA / McKissick Products 27/64 .4219 10.716 59/64 .9219 23.416
2857 Dawson Rd. 900 Fisher Rd. 2857 Dawson Rd. 7/16 .4375 11.112 15/16 .9375 23.812
Tulsa, OK 74101-5000 Longview, TX 75604-4709 Tulsa, OK 74101-5000 29/64 .4531 11.509 61/64 .9531 24.209
15/32 .4688 11.906 31/32 .9688 24.606
Depósitos 31/64 .4844 12.303 63/64 .9844 25.003
TEXAS (Dallas) GEORGIA PENNSYLVANIA
2101 Exchange Dr. 4723 Fulton Industrial Blvd. 1505 S. 19th St. 1/2 .5000 12.700 1 1.0000 25.400
Arlington. TX 76011-7823 Atlanta, GA 30336-2433 Harrisburg, PA 17104-2920
Conversiones de masa Conversión de temperaturas
ILLINOIS (Chicago) CALIFORNIA (Los Angeles) WASHINGTON (Seattle) Para convertir tons. EE.UU. a tons métricas multiplicar por .907185 Para convertir de grados Fahrenheit a grados Celsisus usar:
Para convertir tons. métricas a tons. EE.UU. Multiplicar por 1.10231
16868 S. Lathrop Ave. 5980 Boxford Ave. 2505 Frank Albert Rd. East
Para convertir tons. métricas a libras multiplicar por 2204.62 Tc=5/9 (Tf-32)
Harvey, IL 60426-6031 Commerce, CA 90040-3006 Fife, WA 98424-3910 Para convertir de grados Celsius a grados Fahrenheit usar:
Par convertir tons. métricas a kilogramos multiplicar por 1000
Por convertir libras a kilogramos multiplicar por .453592 Tf=9/5 (Tc)+32
Crosby Canadá Para convertir kilogramos a libras multiplicar por 2.20462

Confiabilidad de la cual usted puede depender, Crosby “QT”.

CANADA / Crosby Canada
145 Heart LakeRd.
Brampton, Ontario, Canada L6W 3K3
tel. (905) 451-9261 fax (877) 260-5106
[email protected]

Crosby Europa:
BÉLGICA FRANCIA PAÍSES BAJOS REINO UNIDO
Industriepark Zone b N°26 21, rue du Petit Albi Celsiusstraat 51 Station Street Forjado Normalizado Templado y
2220 Heist-op-den-Berg Parc d’Affaires Silic P.O. Box 518 Cradley Heath
95800 Cergy - St. Christophe 6710 BM Ede West Midlands B64 6AJ revenido
T: (+32) (0)15 75 71 25 T: (+33) (0)1 34 201 180 T: (+31) (0)318 690 999 T: (+44) (0)1226 290 516
F: (+32) (0)15 75 37 64 F: (+33) (0)1 34 201 188 F: (+31) (0)318 690 933 F: (+44) (0)1226 240 118
Fotomicrografias sin retocar (100x) del accesorio
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Copyright © 2011 The Crosby Group LLC Copyright © 2011 The Crosby Group LLC
Todos los derechos reservados Todos los derechos reservados

catalog_coverSP_spread.indd 2 4/13/2011 11:55:27 AM