EL LECCIONARIO BIZANTINO

El Leccionario Bizantino es un ciclo de un año que se desarrolló en la Iglesia de Constantinopla, que fue el centro
del cristianismo en el Imperio Romano de Oriente. Con algunas excepciones, no ha cambiado desde el siglo VII dC.
El Leccionario Bizantino es utilizado en la actualidad por la Iglesia Ortodoxa. Está organizado de acuerdo con el
calendario Juliano (el calendario "antiguo" de la iglesia) y comienza en la Pascua. El presente documento es una
reconstrucción del Leccionario Bizantino siguiendo el Año Eclesiástico utilizado por las Iglesias de Occidente
(calendario Gregoriano), y que comienza el primer domingo de Adviento. No siempre ni en todos los casos se
pudo adaptar el Leccionario Bizantino, por lo cual sirvió de ayuda el leccionario de la iglesia armenia, cuyas
lecturas están señaladas con un asterisco (*).

FESTIVIDAD LECCIONARIO HISTÓRICO LECCIONARIO BIZANTINO

y color litúrgico De la Iglesia de Occidente De la iglesia de Oriente
SALMO AT EPÍSTOLA EVANGELIO EPÍSTOLA EVANGELIO
1° Adviento. Ro. 13:(8-10) Heb. 9:1-7 Lc. 1:39-49 (50-56)
Sal. 24 Jer. 23:5-8 Mt. 21:1-9
MORADO 11-14 (8-12) El Magníficat
2° Adviento. Lc. 14:16-24
Sal. 50:1-15 Mal. 4:1-6 Ro. 15:4-13 Lc. 21:25-36 Ef. 2:11-13
MORADO Los ancestros de Cristo
3° Adviento. Is. 40:1-8 (9- Lc. 13:18-29
Sal. 85 1 Co. 4:1-5 Mt. 11:2-10 (11) Gl. 3:8-12
MORADO 11) El reino de Dios
4° Adviento. Jn. 1:19-28 Heb. 11:8-10, Mt. 1:1-17
Sal. 111 Dt. 18:15-19 Flp. 4:4-7
MORADO o Lc. 1:39-56 17-23, 32-40 Los ancestros de Cristo
Víspera de Navidad Heb. 1:1-12;
Sal. 110:1-4 Is. 7:10-14 1 Jn. 4:7-16 Mt. 1:18-25 Lc. 2:1-20
(24). BLANCO Gl. 3:23-29
Navidad
(medianoche). Sal. 96 Is. 9:2-7 Tit 2:11-14 Lc. 2:1-14 Gl. 4:4-7 Lc. 2:1-20
BLANCO
Navidad (de
Sal. 80:1-7 Mi. 5:2-5a Tit 3:4-7 Lc. 2:(1-14) 15-20
mañana). BLANCO
Mt. 1:18-25;
Ex. 40:17- Gl. 4:4-7
Día de Navidad Mt. 2:1-12
Sal. 2 21, Tit 3:4-7 Jn 1:1-14 (15-18)
(25/12). BLANCO
34-38
Is. 11:1-5
1° Navidad. Gl. 4:1-7
Sal. 89:1-8 o 2 Sa. 7:1- Lc. 2:(22-32) 33-40 Gl. 1:11-19 Mt. 2:13-23
BLANCO
16
2° Navidad. Sal.
Gn. 46:1-7 1 Pe 4:12-19 Mt. 2:13-23 Heb. 1:1-12 Lc. 2:1-20
BLANCO 77:11-20
Año Nuevo:
Circuncisión y Sal. 8 Nm. 6:22-27 Gl. 3:23-29 Lc. 2:21
Nombre de Jesús Col. 2:8-12 Lc. 2:20-21, 40-52
Epifanía del Señor
Sal. 24 Is. 60:1-6 Ef. 3:1-12 Mt. 2:1-12
(06/01). BLANCO
1º Epifanía: Sal. 1Re. 8:6-13;
Tit. 2:11-14,
Bautismo 50:1-15 o Jos. 3:1-3, Ro. 12:1-5; Mt. 3:13-17; Mt. 3:13-17;
3:4-7;
del Señor. o Sal. 85 7-8, 13-17; o 1 Co. 1:26-31 o Lc. 2:41-52 Mc. 1:(1-8)9-11
1 Co. 10:1-4.
BLANCO o Is. 42:1-7
Ex. 33:12-23 Mt. 4:(1-11)12-17;
Sal. 67 Ef. 5:22-33 Ef. 4:7-13
2° Epifanía. VERDE o Jn 2:1-11 Jn. 1:29-34
o Sal. 111 o Ro. 12:6-16
Am. 9:11-15
Sal. 2 Re. 5:1- Ro. 1:8-17 1 Ti. 1:(12-14) Lc. 18:35-43
3° Epifanía. VERDE Mt. 8:1-13
110:1-4 15a o Ro. 12:16-21 15-17 El ciego de Jericó
Ro. 8:18-23 Lc. 19:1-10
4° Epifanía. VERDE Sal. 96 Jon. 1:1-17 Mt. 8:23-27 1 Ti. 4:9-15
o Ro. 13:8-10 Jesús y Zaqueo
Gn. 18:20- Mt. 13:24-30 2 Ti. 3:10-15 Lc. 18:10-14
5° Epifanía. VERDE Sal. 80:1-7 Col. 3:12-17
33 (36-43) (16-17) El fariseo y el publicano
 FESTIVIDAD LECCIONARIO HISTÓRICO LECCIONARIO BIZANTINO
y color litúrgico De la Iglesia de Occidente De la iglesia de Oriente
SALMO AT EPÍSTOLA EVANGELIO EPÍSTOLA EVANGELIO
6° Epifanía. VERDE Lc. 20:46-21:4;
Sal. 95:1-9 Ex. 17:1-7 1 Co. 9:24-10:5 Mt. 20:1-16 ...
Septuagésima Mt. 15:21-28
2 Co. 11:19-
7° Epifanía. VERDE 1 Co 6:12-20; Lc. 15:(1-10)11-32
Sal. 84 Is. 55:10-13 12:9 Lc. 8:4-15
Sexagésima 1 Ts. 5:12-24 El hijo pródigo
o Heb. 4:9-13
Lc. 21:8-9, 25-27,
Sal. 89:18-
8° Epifanía. VERDE 1 Sa. 16:1-13 33-36;
29 1 Co. 13:1-13 Lc. 18:31-43 1 Co. 8:8-9:2
Quincuagésima o Is. 35:3-7 Mt. 25:31-46
o Sal. 146
El Juicio final

Transfiguración del Ex. 34:29-35

Mt. 17:1-9;
Sal. 2 2 Pe 1:16-21 Mt. 17:1-9 2 Pe. 1:10-19 Lc. 9:28-36
Señor. BLANCO o Ex. 3:1-14
10º Dom. pos Pent.
Miércoles de Jl 2:12-19 Mt. 6:(1-13)14-21
Sal. 51:1-
Cenizas. o Jon. 3:1- 2 Pe 1:2-11 Mt. 6:(1-6) 16-21 Ro. 13:11-14:4 Dom. del Perdón
13 (14-19) (Maslenitsa)
MORADO 10
1° Cuaresma. Sal. 32 o Gn. 3:1-21
2 Co. 6:1-10 Heb. 11:24-26,
Invocavit. Sal. 118:1- o 1 Sa. Mt. 4:1-11 Jn. 1:43-51
o Heb. 4:14-16 11:32-12:2
MORADO 13 17:40-51
2° Cuaresma.
Gn. 32:22- 1 Ts. 4:1-7
Reminiscere. Sal. 121 Mt. 15:21-28 Heb. 1:10-2:3 Mc. 2:1-12
32 o Ro. 5:1-5
MORADO
Ex. 8:16-24
3° Cuaresma. Oculi. Sal. 136:1- Mc. 8:34-9:1;
o Jer. 26:1- Ef. 5:1-9 Lc. 11:14-28 Heb. 4:14-5:6
MORADO 16 o Sal. 4 Jn. 21:15-25
15
4° Cuaresma. Sal. Ex. 16:2-21 Gl. 4:21-31
Jn 6:1-15 Heb. 6:13-20 Mc. 9:17-31
Laetare. MORADO 132:8-18 o Is. 49:8-13 o Hch. 2:41-47
5° Cuaresma. Mc. 10:32-45;
Sal. 43 Gn. 22:1-14 Heb. 9:11-15 Jn 8:(42-45) 46-59 Heb. 9:11-14
Judica. MORADO Lc. 7:36-50
Domingo de Ramos
Sal. 118:19- Mt. 21:1-11, 15-17;
o Pasión. Mt. 26:1-27:66
29 o Sal. Zac. 9:9-12 Flp. 2:5-11 Flp. 4:4-9 Mc. 10:46-11:11;
Palmarum. o Mt. 27:11-54
31:9-16 Jn. 12:1-18
MORADO
Lunes Santo. Mt. 21:18-43;
Sal. 36:5-10 Is. 50:5-10 1 Pe 2:21-24 Jn 12:1-36 (37-43) Gn. 1:1-3:24*
MORADO Mt. 24:3-35
Martes Santo. Jer. 11:18- Mt. 22:15-23:39;
Sal. 54 1 Ti. 6:12-14 Mc 14:1-15:47 Gn. 6:9-9:17*
MORADO 20 Mt. 24:36-26:2
Miércoles Santo. Is. 62:11- Jn. 12:17-50;
Sal. 60 Ap. 1:5b-7 Lc. 22:1-23:56 Gn. 18:1-19:30*
MORADO 63:7 Mt. 26:6-16
Jueves Santo. Sal. Ex. 12:1-14 Gn. 22:1-18; Mt. 26:2-20(21-39)
1 Co. 11:23-32 Jn. 13:1-15 (34-35)
MORADO 116:12-19 o Ex. 24:3-11 1 Co. 11:23-32 Jn. 13:1-11(12-17)
Viernes Santo. Sal. 22 Is. 52:13- Gl. 6:14-18;
2 Co. 5:14-21 Jn. 18:1-19:42 Mt. 26:36-27:61
NEGRO o Sal. 31 53:12 1 Co. 1:18-2:2
1 Co. 5:6-8;
Sábado de Gloria.
Sal. 16 Dn. 6:1-24 1 Pe 3:17-22 Mt. 27:57-66 Gl. 3:13-14; Mt. 27:62-66
MORADO
Ro. 6:3-11
Pascua Is. 25:6-9 1 Co. 15:1-11
(al amanecer). Sal. 16 o Ex. 14:10- o 1 Co. 15:12- Jn. 20:1-18 1 Co. 15:1-11* Mt. 28:1-20*
BLANCO 15:1 25
1 Co. 5:6-8
Día de Pascua. Sal. Job 19:23- Mc. 16:1-8;
o 1 Co. 15:51- Mc 16:1-8 Hch. 1:1-8
BLANCO 118:15-29 27 Jn. 1:1-17
57
Pascua (de tarde) Hch. 1:12-17, Jn. 20:19-25;
Sal. 100 Ex. 15:1-18 Hch. 10:34-43 Lc. 24:13-35
o Lunes. BLANCO 21-26 Lc. 24:1-12

2
 FESTIVIDAD LECCIONARIO HISTÓRICO LECCIONARIO BIZANTINO
y color litúrgico De la Iglesia de Occidente De la iglesia de Oriente
SALMO AT EPÍSTOLA EVANGELIO EPÍSTOLA EVANGELIO
Martes de Pascua.
Sal. 2 Dn. 3:8-28 Hch. 13:26-33 Lc. 24:36-48 (49) Hch. 2:14-21 Lc. 24:12-35
BLANCO
Col. 3:1-7
Miércoles de Hch 3:13- Lc. 24:36-40*
Sal. 61 o 1 Co. 11:23- Jn. 21:1-14 Hch. 3:22-4:12*
Pascua. BLANCO 15, 17-19 (41-53)
26
2° Pascua. Mt. 28:16-20;
Quasimodo Geniti. Sal. 33 Ez. 37:1-14 1 Jn. 5:4-10 Jn. 20:19-31 Hch. 5:12-20 Jn. 20:19-31
BLANCO 2º Dom. de Pascua
3° Pascua.
Misericordias Sal. 23 Ez. 34:11-16 1 Pe. 2:21-25 Jn. 10:11-16 Hch. 6:1-7 Mc. 16:9-20
3º Dom. de Pascua
Domini. BLANCO
Is. 40:25-31 Lc. 24:1-12;
4° Pascua. Jubilate. Sal. 1 Pe. 2:11-20
o Lm. 3:22- Jn. 16:16-22 Hch. 9:32-42 Jn. 5:1-15
BLANCO 147:1-11 o 1 Jn. 3:1-3
33 4º Dom. de Pascua

5° Pascua. Cantate.
Jn. 20:1-10;
Sal. 66:1-8 Is. 12:1-6 Stg. 1:16-21 Jn. 16:5-15 Hch. 11:19-30 Jn. 4:5-42
BLANCO
5º Dom. de Pascua

6° Pascua. Rogate. Sal. 1 Ti. 2:1-6 Jn. 16:23-30

Jn. 20:11-18;
Nm. 21:4-9 Hch. 16:16-34 Jn. 9:1-38
BLANCO 107:1-9 o Stg. 1:22-27 (31-33)
6º Dom. de Pascua

Mc. 16:14-20
Lc. 24:36-53;
Ascensión. BLANCO Sal. 110 2 Re. 2:5-15 Hch. 1:1-11 Hch. 1:1-12 Mc. 16:9-20
o Lc. 24:44-53
Ascensión de Cristo

7° Pascua. Exaudi. 1 Pe. 4:7- Hch. 20:16-18, Jn. 21:1-14;

Sal. 51:1-12 Ez. 36:22-28 Jn. 15:26-16:4 Jn. 17:1-13
BLANCO 11(12-14) 28-36
Concilio de Nicea (325 dC)

Día de Pentecostés.
Jn. 20:19-23;
Sal. 143 Gn. 11:1-9 Hch. 2:1-21 Jn. 14:23-31 Hch. 2:1-11 Jn. 7:37-52, 8:12
ROJO
Pentecostés - Trinidad
Pentecostés
Hch. 10:34a,
(de tarde), lunes Sal. 43 Is. 57:15-21 Jn 3:16-21 Ro. 1:1-17* Mt. 7:28-8:4*
42-48
o martes. ROJO
Santa Trinidad.
CICLO DE MATEO
(1º Domingo después
Sal. 29 Is. 6:1-7 Ro. 11:33-36 Jn 3:1-15 (16-17) Ef. 5:8-20
de Pentecostés). Día del E.Santo
Mt. 28:16-20
1º Dom. pos Pent.
BLANCO
Sal. Mt. 4:18-23
1° Trinidad. VERDE Gn. 15:1-6 1 Jn 4:16-21 Lc. 16:19-31 Ro. 2:10-16
33:12-22 2º Dom. pos Pent.
Sal. Ef. 2:13-22 Mt. 6:22-33
2° Trinidad. VERDE Pr. 9:1-10 Lc. 14:15-24 Ro. 5:1-10
34:12-22 o 1 Jn 3:13-18 3º Dom. pos Pent.
Sal. 1 Ti. 1:12-17 Lc. 15:1-10 Mt. 8:5-13
3° Trinidad. VERDE Mi. 7:18-20 Ro. 6:18-23
103:1-13 o 1 Pe 5:6-11 o Lc. 15:11-32 4º Dom. pos Pent.
Gn. 50:15- Ro. 12:14-21 Mt. 8:28-9:1
4° Trinidad. VERDE Sal. 138 Lc. 6:36-42 Ro. 10:1-10
21 o Ro. 8:18-23 5º Dom. pos Pent.
1 Re. 19:11- 1 Co. 1:18-25 Mt. 9:1-8
5° Trinidad. VERDE Sal. 16 Lc. 5:1-11 Ro. 12:6-14
21 o 1 Pe 3:8-15 6º Dom. pos Pent.
Mt. 5:(17-19) Mt. 9:27-35
6° Trinidad. VERDE Sal. 19 Ex. 20:1-17 Ro. 6:(1-2) 3-11 Ro. 15:1-7
20-26 7º Dom. pos Pent.

7° Trinidad. VERDE Sal. 33:1-11 Gn. 2:7-17 Ro. 6:19-23 Mc 8:1-9 1 Co. 1:10-18 Mt. 14:14-22
8º Dom. pos Pent.
Jer. 23:16- Hch 20:27-38 Mt. 14:22-34
8° Trinidad. VERDE Sal. 26 Mt. 7:15-23 1 Co. 3:9-17
29 o Ro. 8:12-17 9º Dom. pos Pent.
2 Sa. 22:26- Mt. 17:14-23
9° Trinidad. VERDE Sal. 51:1-12 1 Co. 10:6-13 Lc. 16:1-9 (10-13) 1 Co. 4:9-16
34 10º Dom. pos Pent.
10° Trinidad. Jer. 8:4-12 Ro. 9:30-10:4 Mt. 18:23-35
Sal. 92 Lc. 19:41-48 1 Co. 9:2-12
VERDE o Jer. 7:1-11 o 1 Co. 12:1-11 11º Dom. pos Pent.

3
 FESTIVIDAD LECCIONARIO HISTÓRICO LECCIONARIO BIZANTINO
y color litúrgico De la Iglesia de Occidente De la iglesia de Oriente
SALMO AT EPÍSTOLA EVANGELIO EPÍSTOLA EVANGELIO
11° Trinidad. Ef. 2:1-10 Mt. 19:16-26
Sal. 50:7-23 Gn. 4:1-15 Lc. 18:9-14 1 Co. 15:1-11
VERDE o 1 Co. 15:1-10 12º Dom. pos Pent.
12° Trinidad. 2 Co. 3:4-11 Mt. 21:33-42
Sal. 146 Is. 29:17-24 Mc 7:31-37 1 Co. 16:13-24
VERDE o Ro. 10:9-16 13º Dom. pos Pent.
13° Trinidad. 2 Cr. 28:8- Mt. 22:1-14
Sal. 32 Gl. 3:15-22 Lc. 10:23-37 2 Co. 1:21-2:4
VERDE 15 14º Dom. pos Pent.

14° Trinidad. Sal.

Mt. 22:35-46;
Pr. 4:10-23 Gl. 5:16-24 Lc. 17:11-19 2 Co. 4:6-15 Mt. 25:14-30
VERDE 119:9-16
15º Dom. pos Pent.

15° Trinidad. 1 Re. 17:8-

CICLO DE LUCAS
Sal. 146 Gl. 5:25-6:10 Mt. 6:24-34 2 Co. 6:1-10 Lc. 5:1-11
VERDE 16
16º Dom. pos Pent.
16° Trinidad. 1 Re. 17:17- Lc. 6:31-36
Sal. 30 Ef. 3:13-21 Lc. 7:11-17 2 Co. 6:16-7:1
VERDE 24 17º Dom. pos Pent.
17° Trinidad. Lc. 7:11-17
Sal. 2 Pr. 25:6-14 Ef. 4:1-6 Lc. 14:1-11 2 Co. 9:6-11
VERDE 18º Dom. pos Pent.
18° Trinidad. 1 Co. 1:(1-3) 4- Lc. 8:5-15
Sal. 34:8-22 Dt. 10:12-21 Mt. 22:34-46 2 Co. 11:31-12:9
VERDE 9 19º Dom. pos Pent.
19° Trinidad. Gn. 28:10- Lc. 16:19-31
Sal. 84 Ef. 4:22-28 Mt. 9:1-8 Gl. 1:11-19
VERDE 17 20º Dom. pos Pent.
20° Trinidad. Mt. 22:1-14 Lc. 8:26-39
Sal. 27:1-9 Is. 55:1-9 Ef. 5:15-21 Gl. 2:16-20
VERDE o Mt. 21:33-44 21º Dom. pos Pent.
21° Trinidad. Lc. 8:41-56
Sal. 8 Gn. 1:1-2:3 Ef. 6:10-17 Jn 4:46-54 Gl. 6:11-18
VERDE 22º Dom. pos Pent.
22° Trinidad. Sal. Lc. 10:25-37
Mi. 6:6-8 Flp. 1:3-11 Mt. 18:21-35 Ef. 2:(1-3) 4-10
VERDE 116:12-19 23º Dom. pos Pent.
23° Trinidad. Ef. 2:(11-13) Lc. 12:16-21
Sal. 111 Pr. 8:11-22 Flp. 3:17-21 Mt. 22:15-22
VERDE 14-22 24º Dom. pos Pent.

24° Trinidad.
Lc. 13:10-17;
Sal. 126 Is. 51:9-16 Col. 1:9-14 Mt. 9:18-26 Ef. 4:1-6 Lc. 14:15-24
VERDE
25º Dom. pos Pent.
Sal. 14
25° Trinidad. Ex. 32:1-20 Mt. 24:15-28 Lc. 18:18-27
o Sal. 1 Ts. 4:13-18 Ef. 5:8-20
VERDE o Job 14:1-6 o Lc. 17:20-30 26º Dom. pos Pent.
102:1-13
26° Trinidad. Lc. 17:11-19
Sal. 50:1-15 Dn. 7:9-14 2 Pe 3:3-14 Mt. 25:31-46 Ef. 6:10-17
VERDE 27º Dom. pos Pent.
Hch. 4:1-10 Jn. 3:16-21
Jn 8:31-36
Reforma. ROJO Sal. 46 Ap. 14:6-7 Ro. 3:19-28 (11-12); Día del Regocijo
o Mt. 11:12-19 (Radonitsa)
1 Co. 15:39-57
Acción de Gracias. Flp. 4:6-20 Lc. 18:35-43;
Sal. 67 Dt. 8:1-10 Lc. 17:11-19 Col. 3:12-17
ROJO o 1 Ti. 2:1-4 Lc. 19:1-10
Todos los Santos. Ap. 7:(2-8) Heb. 11:(23- Mt. 10:32-33, 37-
Sal. 149 1 Jn. 3:1-3 Mt. 5:1-12 38, 19:27-30
ROJO 9-17 32)33-12:2
Todos los Santos
1 Co. 4:(1-8) Mt. 25:1-13
Último de Trinidad. 35º Dom. pos Pent.
Sal. 149 Is. 65:17-25 1 Ts. 5:1-11 Mt. 25:1-13 9-16;
VERDE Jn. 10:1-11
Heb. 13:17-21 Dic. 6: Nicolás de Mira.

Fuentes:
https://www.lcms.org/worship/lectionary-series
https://www.ecclesia.com.br/calendario/
http://www.byzcath.org/index.php/resources/faith-worship/lectionary-mainmenu-114
http://www.bombaxo.com/biblical-stuff/lectionaries/early-western-lectionaries/lectionary-of-augustine-of-hippo-dated-readings/
https://www.westernprelacy.org/en/daily-bible-readings/
https://www.academia.edu/12548250/An_Introduction_to_the_Byzantine_Lectionary

Edición: © Adrián Correnti, Pascua de 2019.