Uso interno solamente
Beneficios del Cliente
■ Ambiente de operación recomendado ■ Cargo por Uso
para KOMTRAX Usted puede utilizar el KOMTRAX descrito en este catalogo y
Para utilizar KOMTRAX se necesita una PC con acceso tener acceso a la información de KOMTRAX libre de cargo.
a la Internet con buscador de Web instalado, y debe estar El cliente pagara el cargo de uso por comunicarse por medio
conectado a un proveedor de servicio de Internet. de la Internet.
Se recomienda que use su PC en el siguiente ambiente.
■ Restricción del uso de KOMTRAX
OS: *Windows 95, 98, Me, XP
CPU: **Pentium II 266MHz o mejor El KOMTRAX usa tecnología móvil de comunicación.
Buscador: *Internet Explorer 5.01 o nueva versión El servicio puede que no este disponible si esta en una
Capacidad de disco duro de 50 MB o mayor cuando se localización que no puede ser alcanzada por medio de ondas
utilicen los mapas distribuidor por la red de radio, como en un túnel, bajo tierra, o fuera del área de
Memoria: 64 MB o mayor servicio.
Pantalla: 1024 x 768 puntos (dots), 256 o más colores
* Windows y Internet Explorer son marcas registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros Países.
**Pention es una marca registrada de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos y otros Países.
www.komatsuklc.com ©2006 Komatsu Impreso en E.E.U.U.
Komatsu Latin-America Corp.
6303 Blue Lagoon Drive, Suite 400
Miami,FL 33126 U.S.A.
Materiales y especificaciones están sujetos a cambio sin noticia previa.
es una marca registrada de Komatsu Ltd.Japón.
, Sistema de Gerencia
de Flotas para una Nueva Era Reduciendo el tiempo Antes
KOMTRAX es el sistema de monitoreo remoto de flota de Komatsu. muerto de su máquina
KOMTRAX utiliza datos transmitidos desde su máquina, incluyendo su ubicación, estado
Información acerca de la ubicación precisa de sus
de operación y condicione s para proveer esta información a los administ radores de máquinas le permite brindar servicio de calidad,
servicio. ágil y apropiado a sus cliente.
KOMTRAX garantiza mejoras en los envíos de
partes de reempla zo y materiales que se
requieran.
Adicionalment e, señale s de advertencia
monitoreada s por Komatsu trae beneficio s en
términos de mantenimiento preventivo
Gerencia de Activos Gerencia de Operadores
1. Protege su máquina en caso de robo. 1. Le permite monitorear la actividad de
2. Le ayuda a obtener términos favorables en maquinas y operadores.
sus prestamos para planes de compra futuros. 2. Previene el uso no autorizado de sus
máquinas.
Protege efectivamente sus máquinas / activos móviles.
BENEFICIOS DEL CLIENTE
Provee herramientas para la gerencia de flotas.
Gerencia de la flota
1. Provee resúmenes del estado operacional
Después
Gerencia de Operación de la de la flota diarios.
Máquina 2. Le permite manejar el estado de
mantenimiento de sus máquinas. Antes
1. Le permite saber exactamente donde y como
su máquina esta siendo operada.
3. Saber la ubicación de sus máquinas en
tiempo real le permite optimizar el despacho
Aument a el valo r
de partes, materiales y personal de servicio. estimad o de máquina s
4. Datos relacionados pueden ser transferidos
a su ordenador. usadas
Un registro de las horas de trabajo al igual que un
historial de carga a la máquina le permite estimar
el grado de deterioro de sus máquina s
(depreciación)
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Registro s de todos los mantenimiento s de sus
máquina s le permite establecer que tan
Satelite
oportunamente éstos fueron llevados acabo y el
grado en que las máquina s fueron usadas
apropiadamente.
Acción Acción
Información Información
del vehículo del vehículo
Cliente Komatsu / Distribuidor
Comunicación El grupo Komatsu utiliza toda la
información de la máquina para
Puede saber la ubicación exacta monitorearlas y mejorar la
de sus máquinas así como la eficiencia en la gerencia del
información de la máquina. mantenimiento de la máquina.
Después
2 7
GERENCIA DE OPERADORES GERENCIA DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Manejo del Antes Control de Despachos Antes
comportamiento de los KOMTRAX le permite monitorear la ubicación así
operadores como las actividades de sus máquinas.
Puede visualizar hasta 20 máquinas a través de
una escala de exhibición de 6 etapas.
Ya no se tiene que preocupar de si los operadores
están haciend o o no su trabajo cuando se
encuentran a cargo de máquinas costosas.
Ahora tiene la habilida d de monitorea r las
actividades de sus operadores.
Después Después
Antes Resume la activida d de la flota complet a por Antes
máquina.
Elimina el uso no
autorizado de su
máquina
¿Alguna vez han utilizado sus máquinas sin su
consentimiento?
Sus máquinas pueden estar siendo utilizadas sin
su conocimiento.
KOMTRAX le permite hacer seguimiento cercano
al estado de operación de su máquina.
Después Después
4 5
GERENCIA DE FLOTAS GERENCIA DE ACTIVOS
Estado de la Máquina Antes Reduce el riesgo de robo Antes
Provee información acerca de la máquina como el KOMTRAX monitorea y determina la ubicación de
estado de ésta y el nivel de combustible. su máquina en cualquier momento.
Puede visualizar cambios en las lecturas de los KOMTRAX puede configu rar los seguros de
indicadores de servicio. arranque del motor de la máquina.
Al reducir el riesgo de robo aumenta su habilidad
para negocia r pólizas de seguro con términos
favorables.
Esto protege sus activos y también le permite
conseguir prestamos con términos favorables.
Después Después
Gerencia de las Antes Antes
condiciones de Protege su máquina del
mantenimiento robo de combustible
Provee datos detallado s de mantenimient o, Monitorea el consumo de combustible así como los
incluyendo tablas de tiempo para cambios de niveles del tanque de combustible.
aceite periódicos y reemplazo de componentes.
Después Después
6 3
