REVISTA DE ECONOMÍA Y ESTADÍSTICA ISSN 0034-8066

INSTITUTO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA

ARTÍCULOS

Economía mixta

Jorge San Román

Revista de Economía y Estadística, Segunda Época, Vol. 1, No. 2-3-4 (1948): 2º, 3º y 4º Trimestre,
pp. 337-386.

http://revistas.unc.edu.ar/index.php/REyE/article/view/4392

La Revista de Economía y Estadística, se edita desde el año 1939. Es una publicación semestral del
Instituto de Economía y Finanzas (IEF), Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de
Córdoba,Av. Valparaíso s/n, Ciudad Universitaria. X5000HRV, Córdoba,Argentina.
Teléfono: 00 - 54 - 351 - 4437300 interno 253.
Instituto de Contacto: [email protected]
Economía
y Finanzas Dirección web http://revistas.unc.edu.ar/index.php/REyE/index

Cómo citar este documento:

San Román, J. (1948). Economía mixta. Revista de Economía y Estadística, Segunda Época, Vol. 1, No. 2-3-
4 : 2º, 3º y 4º Trimestre, pp. 337-386.

Disponible en: <http://revistas.unc.edu.ar/index.php/REyE/article/view/4392>

El Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba es un espacio destinado a la difusión de las

investigaciones realizadas por los miembros de la Universidad y a los contenidos académicos y culturales desarrollados
en las revistas electrónicas de la Universidad Nacional de Córdoba. Considerando que la Ciencia es un recurso público, es
que la Universidad ofrece a toda la comunidad, el acceso libre de su producción científica, académica y cultural.

http://revistas.unc.edu.ar/index.php/index

REVISTAS
de la Universidad
Nacional de Córdoba
 ECONOMIA MIXTA (*)

Estudio" económico-jurtdico de la denoníinada

nueva fórmula de organizacién económica. Su gé-
nesis y sus vproblemas. " ""
La sociedad de Economía-Míxta como instru-
mento de Política Económica. Posibilidades. límites
y condiciones de BU aplicaéiÓn.""

GENESIS y NOCION DE LA ECONOl\UA :MIXTA

SUMARIO: L Caracteres' diferenciales de la actividad económica de

los individuos y la del Estado. - 2. Integración de
"las mismas. - 3. Asociación de ambas especies de acti-
vidad en el seno de la empresa tipo capitalista: Génesis
de la Economía Mixta. - 4. Reseña histórica de la deno-
minada nueva f'órmula de organización económica.

l. Caracteres' diferencjales de la adividad económica de

los individ1WS y la del Estado. -En el complejo de la reali-
( ") La fusión de los capitales y finalidades del Estado y los parti-
culares en un nuevo tipo de empresa a la que se ha denominado
de' econonHamixta, es el témade este" estudio económico-ju-
rídico.
En él se considera, con preferencia 'sobre otros aspectos,
el permanente conflicto que en el seno de la empresa mantie-
nen los conceptos económicos de rentabilidad y productividad
social que traducen el interés del individuo y de la especie,
respectivamente. "
Ese ensayo de mi concurso permanente y estable de ím-
pulsos individualistas y colectivos, que es la denominada nueva
fórmula· de organízaeión económica,' constituye un tema de
singular interés teórico. Por otra' parte el estudio que abor-
damos. reviste gran actualidad e interés práctico entre nosotros,
ya que el país realiza una experiencia de economía mixta en
vasta escala. " "
 -338-

dad eeonomica se comprueba como hecho, la actuación con-

junta de la actividad. individual y la acción del Estado (Na-
ción, Provincia o Comuna). Pero la coexistencia de estas dos
modalidades de obrar económieo, no ha impedido que desde
antiguo se determinaran los caracteres diferenciales dé una
y otra, así como sus respectivos méritos e inconvenientes.
De acuerdo a 111 sistemática que nos hemos impuesto en
'este trabajo, examinaremos sumadementc ambas especies de
actuación económica y sus características. Si bien este plan
nos llevará a exponer nociones ya conocidas del lector, hará
más clara la exposición facilitando nuestro. propósito de evi-
denciar aquí la génesis del sistema económico mixto. También
nos colocará en óptimas condiciones para comprender la ver-
dadera esencia de la empresa mixta que como ente híbrido
que en realidad es, participa ~n cierto modo' de los caracteres
de las dos formas económicas de actuar que le han dado
origen.

Es pujante y fecunda la obra constructiva del espíritu

individual de empresa. En la acción económica de los indivi-
duos está implícito el dinamismo Y- la incomparable potencia
creadora del interés personal, guiado y puesto en acción por
la libre iniciativa individual. Si en la empresa del capitalismo
privado observamos a su gestor; el empresario, apreciaremos
cuánta verdad contiene la aseveración que antecede.
Los individuos, en su acción económica, tienden a obtener
el mínimo costo de producción de 1')8 servicios o mercaderías.
Para ello se esfuerzan en procurarse los elementos necesarios
a la empresa, al menor precio, y organizan la producción del
modo más compatible con' el ahorro de todo gasto o inversión
inillil. .
En consecuencia, el. empresario privado, persiguiendo
siempre el fin egoísta de obtener máximas ganancias, prae-
 -339-

tiea.la mayor economía en los medios compatibles con aquéllas:

actúa de acuerdo al principio de economía privada;
Debe agregarse que los individuos no despliegan su acti-
vidad económica ni dirigen empresas, sino en consideración
al provecho que puedan obtener. Allí donde no hay ganancias
monetarias se detiene la acción 'privada; no importa cuál sea
el perjuicio que esta
, abstención cause a la colectividad (1)..
Pero el interés privado y egoísta de los individuos no es
el único que cuenta en la vida económica. Hay también .inte-
reses generales y permanentes cuya salvaguarda es impres-
cindible para la existencia misma de la sociedad. .A. este res-
pecto han sostenido los economistas liberales, que los individuos,
al proceder libremente en procura de su mayor beneficio per-
sonal, actuaban, al mismo tiempo, de acuerdo a esos intereses
generales, vale decir, que no había divergencia entre el interés
privado y el interés colectivo.
Tal optimismo, fundado en la creencia de una armonía
preestablecida en el orden económico, no puede aceptarse,por
estar en contradicción con "la realidad. Esta nos evidencia que
los intereses particulares de los individuos y los generales de
la colectividad se encuentran frecuentemente en conflicto. Y,
precisamente, en esta divergencia encontramos el fundamento
de la intervención del Estado en la vida económica.
En síntesis: si bien la eficiencia y fecundidad de la acción
económica de los particulares es incuestionable, la razón de
ser de la misma está determinada porIa exclusiva persecución
de un máximo de rentabilidad. Su preocupación por la pro-
ductividad social de la empresa -que interesa a lacoleetivi-
dac1- no existe prácticamente. Por ello, .es evidente que la

(1) Expresa H. Truchy, que la empresa privada es aquélla que se

establece con el exclusivo propósito de obtener beneficios.
"Cours D 'Economie Politique ". París, 1934.
 -340~

sola actividad econonuea de los individuos no es suficiente

para integrar el orden económico,

De las varias formas de intervención del Estado en la

economía, nos interesa, a los fines de este trabajo, la que rea-
liza mediante la gestión directa de la actividad económica en
calidad de empresario. Vale decir cuando, lo mismo que los
particulares o sociedades de éstos, el Estado organiza y con-
duce la gestión de empresas destinadas a la producción de
bienes o servicios.
Delimitado así, dentro de la múltiple actividad económica
del Estado el aspecto que abordaremos, a los fines de _este
trabajo; entraremos a considerar, seguidamente, las caracte-
rísticas de la acción del. Estado cuando actúa por medio de
la empresa.
Desde luego, la naturaleza de la empresa pública esta
determinada por la propia índole del Estado y por su pri--
mordial función de representar los intereses generales y hacer-
los prevalecer.' La persecución de una ganancia monetaria u
rentabilidad, fin primordial de la empresa privada, debe ser
extraña a los móviles del Estado empresario. El objetivo de
éste es producir, co~ el costo social' mínimo y el resultado
social máximo. Su interés no consiste en obtener rentabilidad
de su empresa sino máxima productividad social (2) .
'I'rarncionaíménte objetada en la ciencia económica ha
sido la actuación del Estado como empresario. Se le atribuye
incapacidad funcional para el desarrollo de esta índole de
actividades. Afírmase que los funcionarios y' empleados de la
empresa pública no evidencian, en el desempeño de su come"
tido, la misma dedicación y celo que los partic:u1ares cuando
administran sus propias empresas. Estos últimos arriesgan
( 2 ) - Carlevaro L., "Economía Mixta' '.- Montevideo, 1941.
 -341-

el resultado de su labor y, por 10 común, su propio capital,

Actúan aguijoneados por el afán de lucro y frenados por el
temor de pérdidas. Y en el equilibrio de estos dos móviles, se
pretende ver el gran factor de estabilidad y éxito de la em-
presa privada.'
Por el contrario, los individuos que el Estado utiliza en
sus empresas, carecen de tan eficaces estímulos No pueden
-Ó,

temor pérdidas propias ni alentar deseos de ganancias, en las

que no participan. Carecen de verdadero anhelo en el éxito
de la empresa estatal, que saben no puede sucumbir, por tener
el apoyo del Estado. Por todo ello, no tienen interés personal
en el buen resultado de la empresa y, en consecuencia, actúan
sin la debida eficacia.
A este cúmulo de objeciones expuestas, los detractores
del Estado-empresario agregan otra: la influencia perjudicial
que la política. subalterna tiene sobre la empresa pública, por
la propia índole de ésta. Más adelante, en el Cap. IX, vere-
mos la parte de verdad
.
y de error. contenidos
.. i
en estos
... : . .. -
tradi-
- ~

eíonales argumentos, contrarios a la actividad del Estado corno

empresario.

2. Integración de las mismas. - Tenemos dicho que en el

complejo de la actividad económica se eompruebala actuación
. conjunta de la actividad individual y la colectiva. Después de
considerar las respectivas características de estos dos medios
de actividad económica, veamos ahora cómo se han integrado
tradicionalmente
. en el orden económico..
Observada desde otro ángulo y desde un punto de vista
de mayor amplitud, esta misma cuestión se plantea como el
complejo problema referente al rol económico que deben
desempeñar' las colectividades,
En la .cieneia económica, constituye uno de los aspecto,"
tradiciona1m.ente más debatidos; y las distintas doctrinas pre-
sentan notables divergencias sobre este tema trascendental.
 -342-

En realidad, para aquéllos en cuyas opiniones no Influ-

yen los prejuicios de escuela, tanto la acción económica de los
individuos como la del Estado tienen, en la. composición de
la realidad económica, una esfera o sector propio. No se opo-
non ni se excluyen sino que deben complementarse.
La economía privada que traduce los intereses particu-
lares de Íos individuos, y la economía estatal cuya función es
hacer prevalecer los intereses económicos generales y perma-
nentes de la colectividad, se fusionan e integran en la Eco-
.nomía Nacional, de la cual constituyen formas de organi-
zación (3).
Las respectivas esferas de acción privada y estatal, que
coexisten como hecho necesario, se encuentran en relación
inversa una de la otra, variando constantemente, de acuerdo
a las eircunstaneias de tiempo y lugar.
En consecuencia se han propuesto y practicado sistemas
económicos que contienen proporciones y modos diversos de
la acción privada y estatal. La 'gama va desde la supresión
casi total' de algunas de ellas, hasta realizar dosajes de una
y otra que alcanzan casi toda la escala de proporciones recí-
procas.
Por lo que respecta a nuestro sistema económico, un ajuste
adecuado entre la gestión privada y la' estatal no ha sido
logrado aún en forma integral. Y una de las causas del des-
equilibrio económico de nuestro tiempo, es su coexistencia
anárquica y desprovista de toda reglamentación recíproca ('1).

es) Wagemann E.: ' 'La Stratégie Economique ' , . (Vers. francesa
de R. Ziller). París, 1937.
(4) Wagemann ibid. Termina este autor expresando que uno de
los grandes problemas del tiempo presente y de un futuro próxi-
mo, es el de un ajuste correcto entre las economías estatal y
privada. Desde luego este objetivo excede a las. posibilidades
de la economía mixta, como veremos. El mismo ha de lograrse
en un sistema económico político adecuado, y no en la fórmula
mixta.
 .,-343 -

3. Asociación de ambas. especies de actividad en el seno de

la empresa tipo capitalista: génesis de la Economia Mixta.-
Ante la evidencia de que, tanto la acción de los individuos
como la del Estado, son imprescindibles en toda organización
económica, se ha buscado una solución adecuada para integrar
y coordinar sus respectivas actividades de .un modo más eficaz,
utilizando una fórmula distinta a las tradicionales.
Procurábase obtener un resultado óptimo de. la acción
económica del Estado, llevando a la misma la colaboración de
la iniciativa y acción individual. Se ensayaba, así, fusionar
la experiencia y probada eficacia de la emprésaprivada con
los altos fines de interés general que personifica el Estado.
La acción privada y la estatal no estarían ya yuxtapues-
tas en el orden económico sino, fusionadas e integradas en una
fórmula societaria de nuevo tipo, a la que se denominó "So-
ciedad de Economía lVIix:ta" (5).
Aquí. hemos de referirnos principalmente a lo que después
de la primera guerra mundial (191.4-1918), se presentó como
una nueva fórmula de organización económica: la fusión de
los capitales y de las finalidades del Estado y de los individuos
en un nuevo tipo de empresa denominada de Economía Mixta,
Esta empresa, utilizando los procedimientos y la técnica de
la acción económica privada vendría a tener, en cierta medida,
las mismas finalidades que caracterizan a la actividad econó-
mica del Estado. Se la ha denominado mixta porque ven la
misma se mezclan elementos originales de dos modalidades
diversas de actuación económica.
En realidad tal tipo de organización de empresa debe
considerarse, en la actualidad, como una fórmula societaria
relativamente nueva, porque su experiencia en los países euro-
peos alcanza ya más de tres ·décadas.
Entre los economistas, la denominada· economía mixta
(5) Gemischte Wirtschaft-Soéiebé D'Economie Mixte, - The Com-
pany with Govemement Particípation.
 -344~

logró despertar gran interés, Se analizó su concepción teórica,

considerándose sus posibilidades de aplicación a la realidad
económica.
El resultado de su experiencia fué observado con consi-
derable expectativa, porque se habían fundado grandes espe-
ranzas en la nueva fórmula. En ciertos sectores se esperó que
la misma fuera idónea, para salvar la crisis que la primera
guerra mundial había originado en el tradicional sistema eco-
nómico-político imperante hasta entonces. Werner Sombart
llegó a predecir que la economía mixta sería el tipo de orga-
nización imperante en el mundo futuro (6).

4.' Beseña histórica. - Siglos atrás, ya encontramos la

colaboración del' capital privado y del público en el seno de
ciertas empresas. Las capitulaciones, que los antiguos Reyes
de España celebraban con los descubridores')' colonizadores
del nuevo mundo, se han considerado como primitivas y ele-
mentales formas de las sociedades de Economía Mixta. Som-
bart ha citado también a la Fábrica de fusiles dePotsdam,
en Alemania, instalada a principios del siglo XVIII (7).
Pero estas referencias sólo tienen lID valor de meros ante-
cedentes líistóricos, En realidad la primera sociedad anónima
mixta, en el concepto que hoy damos a dicha fórmula es, pro-
bablemente, la sociedad explotadora de los feTl'ocarriles belgas,
instalada en 1884.
En 1900 empezó a funcionar otra sociedad de economía
mixta: ".La Sociedad de Electricidad de Estrasburgo". Esta
empresa desarrollaba sus actividades en Alsacia, que por en-
tonces estaba incorporada a Alemania. .
Posteriormente, y sobre todo en el período comprendido

( 6) "Die Ordnung des Wirtschftsleberns". Berlín, .1025. (Citado

por Perroux),
( 7) TIJid.
entre las dos grandes guerras, el sistema mixto tomó conside-
rable incremento en Europa y otras partes del.mundo.
Los gobiernos aprovecharon su fórmula con propósitos
diversos que se tradujeron en la estructura y orientación de
los entes creados, lo cual originó una interesante experiencia
a la que hemos de referirnos en otras partes de este trabajo.
Los países de Europa donde la utilización de la economía
mixta fué más intensa han sido: Alemania, Bélgica; Francia
(B) e Italia. Y ello dió motivo a una elaboración doctrinal
con respecto a la nueva fórmula.
En Inglaterra no se conocen antecedentes en el sentido
de que las colectividades públicas se hayan asociado con los
capitales privados en sociedades mixtas; por lo menos en el
territorio metropolitano. Pero existen ejemplos de utilización
de la economía mixta como un eficaz instrumento de Política
Económica.
Debe recordarse que con este objetivo el gobierno inglés
tomó participación en la empresa naviera británica" Cunard"
para apoyarla en su competencia con las líneas marítimas nor-
teamericanas. Sirviéndose de .la economía mixta, como instru-
mento de imperialismo económico, el Estado inglés ha parti-
cipado en ciertas grandes empresas de actuación internacional,
como la "Anglo Persian Oil Company" y la "Imperial
Airways Ltd.".
En Rusia, ante el fracaso de la aplicación del comunismo
integral, fué iniciado, en 1921, el Régimen de la N.E.P. que
significó, por entonces, una verdadera transación con el eapí-
talismo (9). Y en la necesidad de recurrir a los capitales pri-
vados para intensificar la producción, se utilizó a la economía
mixta para ese fin.

( S) A raíz de la ley de nacionalización de las industrias de guerra

de 1936 se originaron muchas sociedades de economía mixta,
particularmente en el ramo de la aeronáutica.
( 9) Moreno Quintana L.: "Política Económica".. Bs. Aires, 194<1.
 -.346 -:-

Naturalmente, como en ese país no existían capitalistas,

el soviet acudió a los· extranjeros. De ese modo fueron cons-·
tituídas varias sociedades mixtas, siendo de notar que el capi-
tal foráneo aceptó condiciones bastante rigurosas del Estado
soviético. A este respecto, fué. general la presunción de que
participaba en tales empresas llevado exclusivamente por
fines políticos de información. Actuaba como instrumento de
la Política económica de ciertas potencias.
Las conc1icionesimperantes en aquel país, han impedido
conocer los resultados de esta interesante experiencia (10).

(10) Sólo ocasionalmente nos referimos en este estudio a la expe-

riencia de economía mixta en nuestro país. Trataremos. espe- .
cialmente .el tema en otro trabajo.
 II

CONCEPTO Y FIN.ALIDADES

SUMARIO: l. Concepto económico-jurídico y finalidades de la socio-

dad de economía mixta. - 2. Otras combinaciones de eco-
nomía mixta. - 3. Ventajas atribuídas a esta forma de
organización de empresa.

1. Concepto econámico-juridico y finalidades de la Socie-

dad de Eúniomía Mixta. - La Sociedad de Economía Mixta
eE; un tipo de organización de. empresa en el cual los particu-
lares y el Estado aportan en común el capital y realizan en
conjunto la gestión. En esta entidad, que utiliza generalmente
la forma jurídica de la sociédád anónima, se ensaya una sín-
tesis de los áltos y desinteresados fines de utilidad colectiva
que persigue el Estado, en su acción económica, con la inicia-
tiva siempre alerta, la economía de medios y la alta rentabi-
lidad que caracterizan a la empresa privada. _ .
La participación del capital privado sólo puede responder
al "único móvil de los individuos en su proceder económico":
el lucro. Los accionistas privados y sus representantes actúan
impelidos por el deseo de obtener ganancias siempre crecien-
tes y frenados por el temo~ de perder, parcial o totalmente,
el capitál 'aportado. En síntesis, sólo tienen en cuenta la ren-
tabilidad de la empresa.
Unicamente respondiendo a un móvil' "muy diverso se
justifica la participación de las colectividádes p{lblicas. Eu
efecto, al Estado, en cumplimiento de su rol específico de bien
. público, le es extraño el móvil .del lucro. or~ntabilidad. Su
 -348-

(mico interés legítimo es que el ente mixto tenga una elevada

productividad social. Al participar en esta clase de sociedades
sólo tiene en mira utilizar la probada eficacia técnica de la
empresa capitalista, como un medio para cumplir sus espe-
cíficas funciones tendientes a realizar el bienestar colectivo.
Tenemos así caracterizados los dos sistemas de fuerzas
económicas con intereses y fines opuestos que actúan en el
seno de la empresa mixta. La nueva fórmula procura eonei-
liarlos y obtener una resultante eficaz y fecunda. Más ade-
lante veremos en qué medida lo ·consigue,

La empresa mixta tiende a producir, al más bajo cosco

posible, lo mismo que el capital privano, pero se diferencia de
éste en que n() persigue Ja finalidad de realizar las mayores
ganancias monetarias que se pueden alcanzar. 1'01' ereonrrano,
limita las utilidades de sus asociados por la disminución .de
los precios de venta de los produetosven interés de Ios usua-
rios o consumidores, Porque su primordial finalidad. debe ser
el interés cólectivo.
En lo que respecta al concepto de la sociedad (le econ~mía
mixta prevalece, euIa doctrina, cierta impresión que se tra-
duce en la diversidad de las definiciones.
Efectuando una síntesis de Jos elementos que concurren
a la formación de este tipo de empresa -seg(m lo admitido
por Passow· y Lello Gangemi- Franeois Perroux propone la
siguiente definición: "Sollsociedades comerciales que en sus
líneas esenciales están sometidas a: las reglas ordinarias .de. las
sociedades anónimas, pero cuyo capital y administración per-
tenecen .l;\. particulares o grupos de particulares y auna o
muchas eo'ectividades" e).

( 1) Perroux Francois, "Societé D 'Economie Mixte et· SystemeCapi-

taliste". R.E.P. Juillet-Aoüt. 1933, N9 4.
 De entre otras definiciones que encontramos en la doc-
trina, reproducimos también aquí la de Fragali, que sintetiza
su concepto sobre la sociedad de economía mixta expresando
que es: "La Unión de personas privadas y entes públicos para
la persecución de fines económicos de interés' general y en la
que la persona pública tiene una posición dominante" (2).

2. Otras combinaciones ele E conomia Mixta. - En la em-

presa tipo capitalista encontramos también otras clases de co-
laboración entre entes privados y públicos, formando combi-
naciones que, si bien pueden denominarse de economía mixta,
difieren de la empresa de este tipo cuyo concepto acabamos
de exponer. Ji este respecto debe advertirse que la sola colabo-
ración entre las colectividades y los particulares en una em-
presa, no es suficiente para que la misma pueda considerarse
de economía mixta. Para ello, son imprescindibles otros requi-
sitos,como la limitación de los poderes del capital privado,
la orientación de acuerdo a los intereses colectivos, ete.
Estas combinaciones de economía· mixta se originan en
circunstancias diversas como ser, cuando· las colectividades
públicas llegan, por vía incidental, a adquirir participación
en empresas privadas. Desde luego, en esta Indola de parti-
cipaciones, no encontramos en el Estado los móviles que hemos
destacado en este capítulo. Por ello, su situación viene a ser
semejante a la de un simple accionista interesado en el cobro
de dividendos.
Pero como en nuestro orden económico no es aceptable
el Estado meramente accionista, salvo circunstancias espe-
ciales, la' enajenación de las acciones que le pertenecen es lo
más conveniente para evitar una nociva interferencia estatal
en la esfera propia de la actividad privada.

. (2) Fragalli Michelle,." Concepto y Naturaleza de las Sociedades

de Economía Mixta' '. Rev. Crítica do Jurisprudencia. Año ry;.
N98.
 -350~

A raíz del convenio de adquisición de los ferrocarriles

británicos, celebrado e113 de febrero de 1947, el Estado Na-
cional vino, incidentalmente, a adquirir la propiedad del ca-
pital accionario. que aquellos ferrocarriles tenían en algunas
sociedades comerciales, tales como "Compañía de Tierras y
Hoteles de Alta Gracia S. A. ", "Savoy Hotel y Anexos de
Tucmnán S. A. ", "Frigoríficos de San Juan S. A." Y otras.
Fundado en consideraciones semejantes a las expuestas,
el P. E. Nacional autorizó por decreto a la Secretaría de Trans-
portes, la enajenación, en la forma más conveniente para el
Estado, del referido capital accionario, dando preferencia a
los productores y consumidores vinculados a las actividades
de aquellas empresas.

3. Ventajas. atribuídas a esta forma de organizacwn de

empresa. - El régimen económico mixto es una meritoria ten-
tativa jle eliminar, por el mutuo contralor de ambos partici-
pantes, las características fallas que se imputan a estas dos
modalidades de acción económica : el frío egoísmo y desme-
dido afán de lucro del capitalismo privado y la mentada inca-
pacidad de administración de las colectividades públicas.
Los adeptos a la nueva fórmula ponderan con entusiasmo
sr convicción su excelencia. La consideran un hallazgo feliz y
preconizan su aplicación casi sin restricciones. Uno de ellos,
el Dr. Rodríguez Arias, asevera que enla misma se combinan
admirablemente los intereses privados y los del Estado. Se
afirma que gracias a la Economíal'ilixta, el Estado puede
realizar la prestación de sus servicios en forma más eficaz y
económica. Y que con las ganancias que obtuvieran, como
participantes en dicho tipo de sociedad, las colectividades
públicas pueden librar a los contribuyentes' de una parte de'
su carga fiscal: Vale decir que la empresa mixta, además de
 -351-

reportar todas las ventajas ya enunciadas, se convierte en una

fuente de ingreso para el fisco (3).
Los servicios públicos pueden ser objeto de gestión por
el procedimiento de la economía mixta, lo que ocurre no pocas
veces. Cuando el Estado utiliza este sistema,' encuentra un
procedimiento eficaz para aumentar el contralor administra-
tivo merced a la vigilancia interna que realizan sus represen-
tantes en el seno de las empresas.
Sin tanto entusiasmo como Rodríguez Arias y condicio-
nándolo a Ciertas reservas, Leila Gangemi hace el siguiente
elogio del sistema: "No existe fórmula más flexible desde el
punto de vista industrial y más moderna que la de la. socie-
dad de economía mixta. Da lugar a un sistema en el" cual se
concilian el interés público y las exigencias de fa actividad
económica privada, asegurando al mismo tiempo un eontralor
susceptible de salvaguardar los intereses colectivos de las em-
presas que. por razón de su importancia particular afectan
los intereses generales, políticos y económicos" (4).
Los posteriores análisis y juicios teóricos, así como los
resultados de la aplicación práctica de la fórmula, ¿han jus-
tificado tanto optimismo? Trataremos este punto en los capí-
tulos siguientes.

. (3) Infra VI § 2.
( 4) -Lello Gangemi," 'Les Problemas de la Societé Economique
.Mixte". Revue: Economique Tnternationala. Vol. . II, N9 l.
Avril, 1933.
 III

OBJECIONES A LA EMPRESA :MIXTA

SUMARIO: 1. Las dificultades funcionales del ente 'mixto (remisión).

- 2. El régimen jurídico y sus dificultades. - 3. Conse-
cuencias del carácter híbrido del sistema.

Las mismas se refieren, fundamentalmente, a su capa-

cidad funcional y al régimen jurídico (1).
De acuerdo a la índole de este trabajo, prestaremos pre-
ferente atención a las dificultades aludidas en primer término.

1. Las clific1¿ltaeZes [umciouales clel ente mixto (remieién},

Se hace notar que en el seno de estas empresas existe siem-
preuna pugna entre el móvil de lucro que agita a los sujetos
económicos privados y el impulso social desinteresado que
mueve a las colectividades públicas.
Esta intrínseca contradicción haría extremadamente di-
fícil el gobierno de tales entidades, al provocar continuos con-
flictos que perturbarían su funcionamiento.
Afirma Aseh que, ante la necesidad de encontrar una
conciliación que resuelva esta pugna, la economía mixta pre-
senta una fórmula híbrida de asociación 'en la cual ninguno
de los intereses en juego queda plenamente satisfecho (2).
(1) Ripert G.: Aspects Juridiques du Capitalisme Moderne. París,
1946. Bielsa, op. cit. Cherón A., De L'Actionnariat des Collec-
tivités Publiques. París, 1928.
( 2) Bruno Asch: "Reziebetriebe del' Gemeinde-und del' Verband del'
Gemeinde-und Staats arbeiter". Berlín, 1927. Aludido por Gan,
gemí, op cit. y por Carlos García Ovíedo "Derecho Administra-
tivo ". Madrid, 1948.
 -.,..353-:-

Evidentemente, esta constante oposieion entre intereses

y finalidades privadas y públicas es la más seria objeción
hecha al sistema de economía mixta.
De' aeuerdo .a la sistemática de nuestro estudio,tratare-
mos estas dificultades al desarrollar el Cap. V, que se refiere
a la propiedad y gestión de la empresa mixta,

2. El: régimen jurídico y sus dificultodes: -r--r- Las seña-

ladas en este ordena .la Sociedad. de Economía Mixta no son
menos serias que las referentes a su capacidad funcional.
Se sostiene que este nuevo género de sociedad entre el
Estado y los sujetos económicos privados, no encuadra en
el régimen jurídico tradicional. Y lejos de armonizar con los
principios del derecho común de las sociedades anónimas,
suscita conflictos muy difíciles de solucionar (3).
Cabe destacar que estas objeciones no pueden determinar
la exclusión del sistema mixto. Sólo abogan en favor de la
elaboración de un nuevo estatuto jurídico para el mismo.
y es función de la técnica jurídica proporcionar las nor-
mas requeridas para la estructuración de un nuevo y adecuado
régimen legal de las empresas mixtas. Actualmen~e, la tarea
se encuentra considerablemente facilitada con los elementos
ya disponibles para esta elaboración. Entre los mismos, men-
cionaremos los proyectos de estatutos legales, para empresas
mixtas, publicados por algunas corporaciones científicas (4);
ciertas cláusulas comunes en los estatutos de las sociedades
mixtas -cuyo espíritu es en realidad bastante opuesto al del
derecho tradíeional-i-: la contribución de la doctrina y, final-
mente, la experiencia proporcionada por algunos estatutos
legales ya en vigencia para este tipo de sociedades (5).

( 3) Bielsa, rus. Ripert, Ibid.

(4) Proyecto de estatuto legal para las sociedades mixtas de la
"Societé d 'Etudes Legislativcs' ', París, 192·l,
(5) E . .James: "Les Formes D'Entrepri;;e". París, 1935.
 -354-

Prácticamente y. en líneas generales, la cuestión referente

al régimen legal de la empresa mixta se ha resuelto utilizando
la forma jurídica de la sociedad anónima. En Alemania 'este
aprovechamiento del derecho común ha sido singularmente
facilitado, .apartir de 1937, por la transformación del régimen
jurídico . de las sociedades anónimas, en el sentido de la pre-
valencia del interés colectivo sobre el privado (6).
Pero tanto apríorística como experimentalmente es evi-
dente que las formas jurídicas tradicionales de las sociedades
por acciones, no son del todo adecuadas para satisfacer las
necesidades de la economía mixta. Y se han realizado ensayos
tendientes a elaborar para las mismas, una especie de régimen
jurídico nuevo a base de la transformación del derecho común.
Estudiaremos este aspecto que reviste singular importancia,
en el capítulo IV.
En Francia y en Bélgica, para salvar los inconvenientes
aludidos, el legislador ha considerado como lo más apropiado
una serie de leyes especiales en lasque, teniendo en cuenta
el objeto de la empresa mixta, las posibilidades de participa-
ción de las colectividades, ete., se establece el estatuto legal
más adecuado; vale decir, una ley para cada sociedad.
Criticando el sistema, Ripert expresa que los inconve-
nientes no están sólo en la complejidad de la reglamentación
sino, también, en que plantean la necesidad de recurrir de
.nuevo a la ley, si es necesario modificar cualquier' punto-de
la organización primitiva (7).

3. Consecuencias del carácter híbrido del sistema. - Los

autores contrarios a la solución ecléctica de la economía mixta
-Bielsa entre ellos- han señalado .su carácter híbrido como
lID aspecto desfavorable a la nueva fórmula. Recuérdese la

( 6) Mezger E.: "Le N ouveau Régirne des Societés Anonyrnes 'en

Allernagne' '. París, 1934.
( 7) Rípert, Ibid.
 -355;-

aeepeion común de infecundo y deficiente de este término

"hIorido" originario de las ciencias naturales.
Incuestionable efecto como argumento tiene esta analogía,
feliz hallazgo de los adversarios del sistema. Se denominan
híbridos, los animales o plantas que ,provienen de la cruza de
dos especies distintas y tenemos que la empresa económica
mixta es generada por dos especies diversas de' acción econó-
mica: la del Estado y la privada.
Prosiguiendo con la analogía, que por cierto no debe
,ser llevada al extremo, vemos qtie en la hibridación artificiai
de los seres orgánicos, lo mismo que en la formación de las
sociedades de economía mixta, se persigue el mismo fin : obte-
ner productos o resultados que tengan combinadas .las mis-
mas y deseables cualidades de las especies de organismos o
actividades' económicas utilizadas.
Como una evidencia de la universalidad de ciertas leyes
naturales, que rigen tanto lo biológico como lo social, obser-
vamos que, además de análogo origen, la sociedad de economía
mixta y los organismos híbridos tienen identidad de eualida-
des: ambos son infecundos. Ello se traduce en la imposibilidad
de reproducirse que, por 'lo común, tienen estas especies híbri-
das y en la limitada capacidad de difundirse y discutida efi-
ciencia de la empresa mixta eS).
Finalmente, es conocido de los naturalistas que aquellos
productos híbridos que resultan fecundos, al cabo de varias
generaciones de cruzarse entre sí, recuperan íntegramente los
caracteres propios de algunas de las especies primitivas de
que se derivan (Ley de invariabilidad de las especies). Y esto
mismo sucede con la sociedad' económica mixta, según lo afir-
man sus adversarios. La' constante lucha que en el seno de la
misma sostienen los intereses privados y estatales, conduce a

(8) "'La economía mixta ha heredado de la gestión pública J' de

la gestión privada sus respectivas taras y no sus ventajas".
Laubaudere, op. cit.
 -356-

que, con el tiempo, predominen unos u otros de entre ellos. Y

la empresa termina siendo enteramente pública (casos de esta-
tificaeión progresiva o instantánea) o resulta dominada por el
capitalismo privado que encuentra, en la misma, un eficaz
medio para explotar en su. provecho los dineros y privilegios
del Estado.
 IV

UTILIZACION DEL DERECHO CO:M:UN EN EL

SISTEl\IA MIXTO

SUMARIO: 1. La forma jurídica de la sociedad anónima y la em-

presa mixta.

1. LCt forma j1¿rídiw de la Sociedad Ct1W?¿211La y la em-

presa mixta e). - Implicando la economía mixta una fusión
de dos modalidades de acción económica: la estatal yla pri-
vada, se ha ensayado efectuarla con relativo éxito en el seno
de la tradicional figura. jurídica de las sociedades.
Miehelli Fragalli expresa, al respecto, que una vez más
el derecho común evidencia que puede' servir a intereses
nuevos y es capaz de proveer el instrumento adecuado para
la realización jurídica de nuevas ideas políticas y econó-
micas (2).
El vínculo jurídico entre las colectividades públicas y
los particulares es, por lo común, regido por la sociedad anó-
nima utilizándose, también, las ele responsabilidad limitada y
cooperativa. Estas especies de sociedades -especialmente la

( 1) Es. precisamente en las empresas de esa clase que aprovechan

la f:gura jurídica de la sociedad anónima, donde existen más
posibilidades de percibir y captar el permanente conflicto de
intereses individuales y colectivos que se desarrolla en el seno
de la sociedad de economía mixta:
( :: ) Op. cit. Aseveración evidentemente exagerada. V. Supra Cap.
III § 2.
 -358-.

primera- se han revelado como las más adecuadas para re-

glar la especial relación entre el ente público y el capital
privado.
Otros tipos de sociedades, como la colectiva y la en co-
mandita, no son apropiadas a ese objeto. El procedimiento de
su gestión y principalmente la índole de la responsabilidad
establecida con respecto a las personas participantes, las hace
inadecuadas. .
En los países de mayor experiencia en el sistema mixto,
particularÍnente en Alemania, siempre se ha considerado a la
forma flexible de la sociedad anónima como la más conve-
niente para aprovecharla en la empresa mixta, En el triple
aspecto de la propiedad de los poderes de gestión y de los
fines perseguidos, la sociedad anónima ha permitido en la
práctica dosajesde extrema variedad entre la influencia pri-
vada y la estatal y este' tipo de sociedad ha sido tan profu-
samente aprovechado que la doctrinase refiere a "Sociedades
Anónimas Mixtas" (3).
No obstante, cabe observar que esta figura societaria no
puede servir a la economía mixta, conservando todas sus ca-
racterísticas. La misma ha sido calificada de sociedad de eapi-
tales y, en efecto, éstos prevalecen sobre el elemento personal.
Por ello, no en vano se la denomina anónima.
Pero es el caso que, por sus propios fines, la sociedad
de economía mixta se constituye en consideración a la persona
de los socios. Desde luego,· para que tal sociedad revista. el
carácter de mixto, es imprescindible que el Estado (Nación,
provincia o comuna) tenga' el carácter de socio. Pero éste no
es un accionista común, en el cual no se busca más que los
capitales; es lID accionista en el que interesa la personalidad.

( 3) Perroúx: Op. cit.

 -359-

Por lo tanto, en lo que al mismo respecta, son aplicables todas

las consecuencias del "intuitus persónae " (4).
El principio fundamental de que los participantes tienen
poderes de gestión proporcionales a sus respectivos aportes,
es inaceptable en las sociedades mixtas. En éstas, el capital
pierde su tradicional imperio.
y por lo que respecta a los inversores privados, es conve-
niente excluir la anonimidad mediante el sistema de acciones
nominativas. Las personas de los accionistas no pueden ser
indiferentes al Estado. Para que las colectividades públicas
puedan cumplir con eficacia sus finalidades en la empresa
mixta, deben vigilar la composición del capital privado, pre-
servándolo del eontralor de ciertos grupos financieros y otros
factores de perturbación (5).
El' Estado aprovecha la figura jurídica de la sociedad
anónima, porque es la única que le permite intervenir en Ja
empresa mixta de acuerdo al "jus-imperii" y al "jus-ges-
tionis". Pero, precisamente, porque no abandona el "jUS-inh
perii", que le hace posible mantenerse en lID plano compa-
tible con su jerarquía, es necesario introducir modificaciones
en la tradicional estructura de esa sociedad. Estos cambios
deberán ser tales que, a la vez que permitan a las eoleetivi-
.dades públicas cumplir con sus finalidades de interés general,

( 4) Stefani: "La Situation juridiquc de 1'Etat Actionnaire ot

Administrateur des Societés l.'. París. 1926.
( 5) También esta determinación de los' inversores es couvcniento
desde el punto de vista financiero. Las acciones al portador han
dado motivo a posibles frecuentes evasiones fiscales. Para evi-
tar estas filtraciones de la renta pública es aconsejable esta-
blecer el carácter nominativo de las acciones emitidas por las
empresas .mixtas, exigencia que por otra parte está cada vez
más extendida en las legislaciones impositivas más adelantadas.
(Ver: Informe de la Dirección de Aeronáutica Comercial sobre
las. observaciones formuladas al proyecto de estatutos de las
Sociedades Mixtas de Aeronavegación. Buenos Aires, 1947).
 -360-

no afecten la libre iniciativa y cierta libertad de acción en

los representantes del capital privado (6).
En síntesis, Los' principios tradicionales que rigen la
sociedad anónima, no concuerdan integralmente con el inte-
rés colectivo que lleva a las colectividades a participar en el
ente mixto y ello ha exigido importantes modificaciones de
tales principios. Y esta evolución conduce a lID estatuto jtrrí-
dieo propio para las empresas de este tipo (7).

( 6) LeIlo Gangemi. Op. cit.

( 7) Entre nosotros por decreto-ley del año 1946 se ha legislado espe-
cialmente sobre este tipo de empresas. Estas prescripciones espe-
ciales sobre la Sociedad de Economía Mixta han sido incor-
poradas como título especial al Código de Comercio y conjun-
tamente con las disposiciones ya establecidas en el mismo
cuerpo legal respecto a las sociedades anónimas, integran nues-
tro régimen legal sobre la Economía Mixta.
 PROPIEDAD Y GESTION DE LA E:MPRESA MIXTA

SUMARIO: 1. Los poderes de las colectividades y del capital privado

en la conducción de la empresa. - 2. El predominio en
la gestión y orientación del ente mixto. - 3. Primacía
de los intereses colectivos en la orientación: Sus límites
y características. - 4. Prevalencia del capital privado
en la gestión y orientación: La Sociedad de Economía
Mixta como ente parasitario del Estado. - 5. Las difi-
cultades en el gobierno de la empresa mixta.

1. Los poderes de las colectividades y del ca.pital pri-

vado en la cotuiuccién. de la .enipresa. - Debiendo ser la so-
ciedad de economía mixta lID concurso permanente y estable
de impulsos individuales y colectivos, en su seno se encuentran
necesariamente los particulares y el Estado. Y ambos parti-
cipantes llevan sus respectivos intereses y finalidades no siem-
pre convergentes.
Por ello se afirma que lo característico de la empresa
mixta es la lucha interna entre el influjo privado y el interés
público (1). y en la posibilidad de armonía entre los móviles
económicos divergentes de rentabilidad y productividad so-
cial, reside el "quid" de la cuestión en la economía mixta.
El problema está directamente relacionado con el grado
de influencia que, en 'Ia conducción de la empresa mixta, tie-
nen los particulares y el Estado, ya que el predominio que
_puedan obtener lIDO y otro, significa la posibilidad de orien-

( 1) B. Areh (op. cít.):

 -362-

tal' la empresa en el sentido de hacer privar sus respectivos

intereses y finalidades.
De semejante conflicto de intereses ~ finalidades opues-
tas resulta, de acuerdo a la. doctrina favorable a la nueva
fórmula, una situación de equilibrio al que se denomina fun-
cional.
Este equilibrio funcional implica también flexibilidad de
acción, mediante una combinación público-privada que satis-
faga ambos intereses en pugna. Se agrega que debe buscarse
en lID punto de unión, en un centro de gravedad, en lID tér-
mino en el cual se complemente la acción privada individual
con la pública e).
Pero pese a estas expresiones bien logradas, el problema
aún se mantiene en la teoría y en la práctica del sistema.
En la conferencia de Amberes de la "Unión Internacio-
nal de Ciudades", celebrada en 1930, al tratarse el tema
referente a las empresas económicas de carácter mixto Wat-
son, autor del informe inglés, dijo: "Desde el punto de vista
puramente teórico, no se pueden encontrar motivos poderosos
de inclinación entusiasta hacia las empresas mixtas. En primer
lugar, aunque los detalles puedan diferir, según los casos,
queda como principio general inevitable que el interés público
o el privado debe, en último término, tener una voz prepon-
derante en la gestión de una empresa mixta a menos, en
verdad, que la representación sea tan exactamente equilibrada,
que todas las cuestiones controvertidas lleguen- ajm punto
muerto".
Expresa también Watson "que según pertenezca la voz
preponderante a lIDO u otro, se tiene la gestión privada con-
. trolada o gestión pública, en cuanto a ventajas e inconve-
nientes" e)·
El atrayente y seductor concepto del equilibrio que pro-
( 2) Rodríguez Arias (op. cit.).
(3) ~ Citadopor Giron Tena (op. ci t.).
 -363-

viene de la mecánica, y a cuyo uso intensivo son tan propen-

sos algunos teóricos,' no es una aplicación muy feliz en el
complejo económico que estudiamos.' 'Porque en los auténticos
tipos de sociedad de economía mixta, los móviles económicos
en' conflicto actúan y se desenvuelven dentro de la estructura
jurídica que les proporciona la 'legislación pertinente y el
contrato societario. Allí se establece una determinada propor-
cionalidad y delimitación en las respectivas influencias. de .los
socios privados y el ente público, durante la subsistencia de
la sociedad.
El grado e índole de la influencia recíproca de las ten-
dencias en pugna queda, establecida en el preciso momento de
organizarse la sociedad y se ·mantiene merced a la estruc-
tura jurídica de la misma, mientras ésta subsista inalterable.
y salvo por causas extrañas al contrato societario, como ser
la ineptitud o mal desempeño de los representantes de las
colectividades públicas, no puede ser a.terado,
En suma; al cre~rse una empresa mixta, su viabilidad
depende de que se le asegure lID concurso pennctnente y esta-
ble de impulsos individuales y colectivos; y de una mutua y
recíproca colaboración entre los mismos, que se traducirá en
su unidad [uaicional.:

2. El predominio en la gestión y orientación del ente

mixto. - ¡, Debe prevalecer el interés privado o el público? Es
una cuestión de vital importancia en el tema que desarrollamos.
Si -la sociedad mixta es regida por las prescripciones eo-
munes a la sociedad por acciones, el Estado y los' par-
ticipantes - privados tendrán poderes de gestión proporcio-
nales a sus respectivos aportes en capitales: es el principio ca-
pitalista. Pero tenemos visto que en este nuevo tipo de orga-
nización de empresas, los principios ordinarios relativos a las
 -364-

sociedades utilizadas por el capitalismo experimentan profun-

das modificaciones (4) .. -
En la práctica del sistema, constatamos que el dosaje de
influencias recíprocas es variable, pero con marcado predomi-
nio de la influencia estatal. Particularmente la experiencia
alemana ha sido la más vasta.
Sobre este mismo punto no existe pleno acuerdo en la doc-
trina. Además de los autores' que preconizan el predominio de
uno u otro de los intereses en pugna, nos encontramos con los
que proponen como" desiderátum.' teórico de la empresa mixta,
una división en partes exactamente iguales de la influencia en
la gestión de la empresa.
Dejando de lado este último criterio que, por su carácter
teórico y abstracto, es de muy difícil realización en la práctica
y, además, conduciría al punto muerto a que alude Watson,
hemos de considerar seguidamente el carácter y las consecuen-
cias del predominio de uno y otro de los intereses ya aludidos,
así como su recíproca integración en la unidad funcional del
ente mixto (5).

3. Primacía. de los intereses colectiuos en la orientación:

S1LS límites y características. - Como Fragalli, creemos que es
inmanente a la empresa mixta el predominio del Estado (6).
y .esta tendencia se" acentúa en la práctica del sistema,
. Tenemos dicho que en aquellos países en que la experien-
cia de la economía mixtaha sido más intensa, como Alemania,
Italia y Bélgica, la prevalencia del Estado estaba consagrada
en la práctica del sistema.
Es evidente que el predominio de las colectividades resulta
imprescindible para que la entidad mixta pueda cumplir sus
específicos fines de bien público. Sólo así le será factible reali-

( 4) Ver IV -§ l.
( 5) Supra § 1.
.( 6) Fragalli (op. eit.).
 -:-365-

zar las operaciones que implican una mayor productividad so-

cial y que significan, siempre, un cierto sacrificio de rentabi-
lidad de la que es tan ávido el capital privado.
Este predominio estatal debe estar en relación directa con
el grado de necesidad colectiva de los bienes o servicios que
produzca o preste la empresa. Y en salvaguarda de la inicia-
tiva privada, imprescindible en el funcionamiento del ente
mixto: debe limitarse a lo necesario, para imprimir a la empresa
una orientación de acuerdo a sus finalidades de bien público.
Maffeo Pantaleoni ve, en la economía mixta, un homenaje
rendido por las colectividades públicas a los métodos y a las
técnicas del veapitalismo privado. Y desde luego es evidente
que sólo manteniendo el interés y la iniciativa de los parti-
culares en la sociedad mixta, es posible utilizar en su beneficio
las ventajas de la libre empresa.
Por ello, en la gestión de la sociedad mixta, la iniciativa
y elección de las mejores combinaciones productivas deben co-
rresponder a los particulares (7) y las directivas fundamen-
tales, de acuerdo a sus finalidades de interés general, a .los
representantes del Estado.
Consecuentemente con lo expuesto, esta situación prepon-
derante de las colectividades públicas no debe estar supeditada
a la proporción de capital aportado por las mismas y es nece-
sario que subsista, aún en el caso que los particulares contri-
buyan con la mayoría del capital social.
Deben corresponder al Estado, mayores poderes de direc-
ción y contralor como garantía de contrapeso y para asegurar
que las decisiones de la mayoría, tanto en el Directorio como
en el seno de la Asamblea, han de responder siempre al interés
público. .
A este objeto, ciertas decisiones relacionadas con la ges-

(7) Vale decir la preponderancia en la parte técnica y comercial

de la empresa.
 -366-

tión deben estar subordinadas a .una mayoría tal que no puedan

lograrse sin .el concurso de los representantes del Estado. Y
en los casos en que las colectividades públicas no tengan ase-
.gurada la necesaria preponderancia .por algún medio como el
indicado, corresponde otorgar a sus representantes elderecho
de ''-veto''.

4. Preualencia del capital privado en la qesium. y. orien-

tación. La sociedad de Economía i11ixtct conto ente parasitario
del Estado. - Esto sucede cuando los accionistas privados apor-
tan la mayoría del eapitalyno existen especiales prescripcio-
nes legales o estatutarias aptas para asegurar la salvaguarda
de los intereses .eoleetivos. También este estado de cosas puede
ser una consecuencia de la ineptitud o mal desempeño de los
representantes del Estado y, excepcionalmente, cuando el capi-
tal privado impone esta prevalencia COJ?lO condición para par-
ticipar en el ente mixto.
En tales casos, el capital privado dominante, impelido por
su característico egoísmo y afán ele lucro, hará privar en la
gestión -el criterio de rentabilidad sobre el de productividad
social.
Con evidente perjuicio de los intereses generales, el capi-
talismo privado encuentra en la economía mixta un excelente
instrumento para explotar, en su provecho, los dineros, lospri-
vilegios y hasta el mismo prestigio del Estado.
Porque la participación del Estado en la empresa mixta
asegura, a la misma, un prestigio -sr autoridad que se traduce
. en beneficio comercial para el nuevo ente y, lógicamente, para
sus accionistas privados. "Porque el Estado, aunque no lo quie-
ra,asocia también su autoridad -así sea en forma virtual o
latente- al interés privado que de este modo viene a tener
una situación tan privilegiada como inconveniente e injusti-
ficada" (8). .

( 8) Bielsa (op. eit.),

 -367-

En Alemania, país donde la economía mixta tomó gran

desarrollo, Schiff aseveraba. que los capitalistas tenían en la
misma un excelente instrumento para hacer trabajar en su
provecho los dineros públicos (n) .
En efecto, la experiencia de la empresa mixta evidencia
que la misma no es, e~ muchos casos, una institución auxiliar
o complementaria del capitalismo sino un ente parasitario de
la economía pública. y que puede ser también un recurso del
capitalismo privado para crecer y desenvolverse a expensas de
la economía colectiva.
El peligro es real. Un toque de alarma ha sido dado en la
Conferencia de la Unión Internacional de Ciudades ·en Arribe-
res, a la que antes nos hemos referido. Allí se expresó la pre-
ocupación de que "al apelar las colectividades públicas a los
capitales privados pueden caer bajo el contralor de grupos fi-
nancieros -nacionales o extranjeros- cuya actividad noper-
seguiría, por cierto, el interés colectivo".
Desde luego, éstos son los casos menos frecuentes pero
hay experiencias de los mismos en Europa y también en nues-
tro país eO).
Por cierto que estas situaciones lamentables, si bien se
producen con motivo de la práctica del sistema, no son una
consecuencia inevitable del mismo. Una previsora legislación;
adecuadas prescripciones en los estatutos, así como una acción
vigilante e idónea de- los representantes del Estado, bastan para
descartarlas.

5. Las dificultades Mi el gobierno de la empresa mixta.-

Según los autores contrarios al sistema, el conflicto entre el

( 9) Aludido por Kaeppelin "Le 8ystéme dit de 1'Economie Mixte '

dans les Entreprises publiqnes en Allemagne. R. E. P., 1920.
(10) Véase nuestro trabajo "Bancos Mix..tos y Bancos del Estado"
y "Libertad Económica y Bancos del Estado ", publicado en el
diario "Córdoba': del 26-8·46 y 13·9-46, respectivamente.
 -368-

influjo público y el privado, en el seno de las empresas mixtas,

las haría ingobernables.
Pero esta objeción apriorística no ha sido confirmada por
la .experiencia y todo parece indicar que el temor que se pro-
duzcan tales conflictos ha sido mayor que las diseneiones mis-
mas. Estas no han llegado, en ningún c~so, a paralizar el fun-
cionamiento de las empresas mixtas, y la experiencia de todos
los países, incluso el nuestro, evidencia que tales conflictos
siempre han encontrado solución (1.1). .

-:-_.
(11) Jumas (op. cit.).
 VI

LAS UTIL'rDADES

SUMARIO: l. Limitación de las ganancias de la empresa mixta y del.

capital privado. - 2. La empresa mixta como fuente de
recursos de las colectividades.

1. LÚltitación de las g(tnancias de la empresa mixta y del

capital privado. - Del mismo fin que lleva al Estado y otras
colectividades públicas a participar en la empresa mixta, surge
la necesidad de limitar las ganancias de ésta. "Deben limi-
tarse las ganancias del capital invertido hasta un porcentaje
en el que se concilien los intereses del público consumidor o
usuario -que busca y tiene derecho a la baratura de los servi-
cios o productos, sobre todo si son de primera necesidad- con
los también muy legítimos intereses del capital privado que
busca, no sólo su conservación (prima de seguro) sino también
una remuneración adecuada (interés legítimo)" e).
Las super-rentas de la empresa mixta deben ser absorbi-
das por las colectividades, mediante las correspondientes re-
ducciones en el precio de los productos o servicios. Debe esta-
blecerse una relación fija entre el precio y los beneficios de
manera que, cuando el dividendo sobrepase una cierta tasa,
los precios deban reducirse (2) .
.Corresponde al celo e idoneidad de los representantes del
interés público, evitar que el capital privado pueda eludir es-

(1) Dr. E. Férreyra (op. eit.),

(2) Liefman: "Les Formes D'Entreprises". París, 1939.
 -370-

tas reducciones a la rentabilidad máxima, mediante la aeumu-

lación de reservas innecesarias u ocultas. 'POT esta vía se obtie-
nen verdaderos dividendos diferidos, que los accionistas pue-
den percibir mediante la venta de sus acciones valorizadas por.
el derecho que las mismas dan a una cuota-parte de esas Te-
servas innecesarias. O· les bastará esperar la liquidación de la
sociedad para participar en el reparto de tales reservas.
De ambos modos puede, el capital privado, percibir un
interés superior al máximo permitido y Ilegal' a dividendos
.usurarios en perjuicio de la colectividad.
Desde un punto de vista social es también ventajosa la
limitación en los dividendos. Pues si los. accionistas privados
saben que, cualquiera sea el monto de los beneficios que obtu-
viera la empresa ellos no podrían gozar de un interés superior
al establecido, no mezquinarán ni reducirán inhumanamente
los salarios de empleados y obreros. Habría aquí una solución
parcial al problema de una justa distribución de la riqueza (3).

2. La empresa. mixta como f1tente de reClt1"SOS del Eetodo.

(4). _ POI' la misma y esencial finalidad de la acción econó-
mica del Estado, es evidente que la persecución de ganancias,
bajo la forma de dividendos, le es extraña. No es propio del
Poder Público, en cuyas manos reside la potestad impositiva,
procurarse reCUTSOS ,mediante empresas comerciales o reserva-
das -pOI' su propia índole- a la actividad particular. Dis-
pone, el Estado, del impuesto que todo lo abarca y lo penetra
y que, cuantitativamente, excede y sobrepasa la utilidad de
toda empresa particular. .
--Pero: POl:-- su misma esencia, la Sociedad de Economía
Mixta debe ser rentable y es obvio que el Estado deberá par-
tieipar en las ganancias como' contrapartida del capital que .
aporta a la empresa, así como por los privilegios que le eon-
( 3) Dr. E. Ferreyra. !bid.
(±) V. supra I §1 Y Ir § ?
 -371-

cede y las ventajas de todo orden de que disfruta el ente

mixto al contar 'con un socio de semejante poder y jerarquía.
En síntesis. Las colectividades deberán esforzarse, por
medio de sus representantes, para que el ente mixto realice
la producción de bienes o prestación de servicios mediante
combinaciones que no sean las más rentables sino, las más
útiles para la colectividad.
Reducidas de este modo las ganancias hasta un límite
conciliable con la subsistencia del interés que lleva al capital
privado a participar en la empresa, la cuota-parte que corres-
ponde al Estado, aliviará a los contribuyentes de sus obliga-
ciones. De este modo, y sólo subsidiariamente, la participa-
ción de las colectividades en la empresa mixta será una fuente
de ingreso para las mismas.
 VII

LOS INDIVIDUOS EN LA GESTION DE LA

Ei\f.PRESA MIXTA

SUM,A.RIO: 1. Los representantes del capital privado y de las colec-

tividades públicas en la empresa mixta. - 2. Sistemas
de retribución de estos últimos.

1. Los repreeeniamies del capital privado y de las colee-

tiuidades en la empresa mixta. - Los primeros, por lo general,
sólo evidenciarán interés por sus propias ganancias y tenderán
a elevar la rentabilidad de la empresa, aún a costa del interés
colectivo. La solución adecuada a este inconveniente es la de
otorgar a los representantes del Estado mayores facultades y
poderes en la dirección y contralor de la sociedad mixta, a
objeto de que hagan prevalecer los intereses colectivos (1).,
,La elección y desempeño de los individuos que represen-
tan a las colectividades públicas tiene particular importancia.
Desde luego, no es posible elegirlos entre los accionistas pri-
vados que, lógicamente, pondrán sus propios intereses por
encima de los de la colectividad. Debe destacarse, asimismo,
, que si la designación es determinada por consideraciones de
política subalterna, será susceptible de recaer en elementos
incapaces, cuyo desempeño resultará desastroso para la mar-
cha de la empresa (2).

( 1) Supra V§ 3.
(2) Lello Gangemi (op. cít.).
 -373-

2. Sistema de retribucián. de los representantes de las

colectiuuiades. ......:- Por la peculiar índole de estas sociedades, la
situación de los representantes del Estado se torna ambigua
y embarazosa cuando perciben, como remuneración, un por-
centaje en las ganancias -sistema de retribución utilizado
con frecuencia en nuestro país-o A este respec~o debe recor-
darse que la primordial obligación de estos representantes es
frenar, en beneficio de la colectividad, el excesivo afán de
lucro del capital privado. Y bcómo podrían hacerlo si ellos
mismos participan de tales ganancias, obtenidas en contradic-
ción con la propia finalidad de la empresa mixta ~
Desde luego, en los casos de funcionarios idóneos y pro-
bos, el peligro se conjura. Pero de todos modos, tal sistema
de remuneración es inaceptable, en principio. Por ello, preco-
nizamos una completa independencia entre la remuneración
de los representantes del Estado y la utilidad de la empresa
mixta ca).

( 3) Encontramos una solución ecléctica a este respecto en las so-

ciedades mixtas de aeronavegación argentinas. En las mismas,
los representantes del Estado, además de una remuneración fija,
tienen la posibilidad de participar en los beneficios netos. Pero
se limita esta participación al 5 % de tales beneficios.
 VIII

ECONOl\UA MIXTA. Y SISTE1VIA CAPITALISTA

SUMARIO: l. El aparente antagonismo entre el capital privado r In

empresa mixta. - 2. La economía mixta como medio
de estatificación y como sustituto de la misma.

1. El apal'ente antagonismo entre el capitalismo privado

y la em/presa mixta. - Perroux, que ha estudiado expresa-
mente el punto, afirma que es erróneo creer que los progre-
sos de la nueva fórmula sólo podrían hacerse a expensas del
capitalismo y que que la Sociedad de Economía J\:IL'{ta repre-
sentaría siempre una victoria de las colectividades públicas
sobre las pretensiones de los empresarios privados. Añade que
. tampoco los progresos de la Economía Mixta se hacen en
detrimento del capitalismo privado, cuando éste suple a la
insuficiencia de la iniciativa individual (1). Lejos de esto, el
capitalismo privado encuentra en la economía mixta una
fuerza coadyuvante a su crecimiento y no pocas veces una
tabla de salvación. Por otra parte, es evidente que la Sociedad
de Economía Mixta sólo se concibe en lID sistema económico
tipo capitalista.
Al referirnos a las sociedades de Economía Mixta, con
predominio del capitalismo privado, hemos visto ciertos aspec-
tos del aprovechamiento que dicho capitalismo hace del sistema
económico mixto (2).

( 1) Perroux (op. cit.).

( 2) Supra V § 4.
 -375-

2. La É conomia il1ixta como medio de esiatiiicaciár: y

como s1¿stitnto de la misma. - La práctica del sistema de-
muestra que es frecuente la transformación en mixta, de em-
presas que antes revestían el carácter de íntegramente pri-
vadas. Esto parece confirmar el difundido aserto de que la
Sociedad de Economía Mixta es un medio de socialización de
la empresa capitalista. Porque en aquellas sociedades mixtas
está previsto el rescate gradual de las acciones en poder de los
particulares. Y una vez terminado el mismo, la empresa queda,
enteramente, como propiedad de la colectividad pública parti-
cipante.
En estos casos, la sociedad mixta tiene un carácter tran-
sitorio; es sólo una: etapa previa al integral dominio de la
empresa por el ente público. Estatificación gradual sin vio-
lencia ni despojo; podríamos decir, también, contractual y
muy al modo capitalista. En el Art. 2°. ine, N°. 3 del proyecto
Ghioldi, encontramos un procedimiento de estatificación como
el aludido (3).
En realidad la estatificación es un proceso complejo y
difícil, en el cual han fracasado muchos gobiernos. Y más aún
cuando" se trata de industrias cuya gestión exige elevado. tec-
nicismo.
Debe recordarse, a este respecto, la repetida experiencia
de que la absorción de las empresas privadas poi, el Estado de-
termina, por lo general, un descenso en el índice de produe-
. tividad.
Por ello, cuando la estatificación se justifica por perse-
guir un interés general superior, las colectividades públicas
encuentran, en la Sociedad de Economía lV1L""I:ta, un instru-
mento adecuado para alcanzarla, gradualmente y salvando
muchos obstáculos. La etapa previa en la que funciona el ente
mixto, permite a los servidores del Estado, compenetrarse, al

( 3) V. Bibliografía al finalizar este trabajo.

 -376-

lado de los particulares, de los métodos y técnicas de probada

eficacia del capitalismo privado (4).
Pero también la nueva fórmula E'~ susceptible de ser uti-
lizada como un sustitutivo de la estatifieación, En efecto;
cuando las empresas del capitalismo privado alcanzan ciertas
dimensiones, tienden vigorosamente a expandirse tanto en el
interior como en el exterior e12 su país de origen y a vencer
la competencia. Si lo consiguen, como frecuentemente sucede,
llegan a ocupar una situación predominante en el proceso
económico y a influir decisivamente sobre todo el conjunto de
la actividad productiva.
Frente a esta situación, ei Estado se encuentra ante el
dilema de monopolizar aquella industria o permitir que el
capitalismo privado absorba indebidamente gran parte de la
riqueza colectiva, perjudicando a la economía nacional (5).
Si el Estado, en vez de recurrir a la estatificación, parti-
cipa en la empresa y utiliza las posibilidades de control inter-
no que le brinda la economía mixta, podría, según se afirma,
salvar los inconvenientes aludidos, sin necesidad de continuar
en la vía que lleva a reducir cada vez más el campo de acción
de la iniciativa y el capital privados.
Semejante aplicación de la fórmula mixta es, a priori,
muy atrayente y en un tiempo se creyó que las colectividades
tenían, en la misma, la posibilidad de controlar las grandes
fuerzas de la producción en poder del capitalismo privado.
Pero la experiencia del sistema no ha justificado semejante
optimismo (6).

( 4) En los años que precedieron a la segunda guerra mundial, la

Sociedad de Economía Mixta fué profusamente utilizada en
Europa como instrumento de las nacionalizaciones. Cabe des-
tacar aquí la diferencia entre el concepto de nacionalización
y el de estatificación.
( 5) Kobatsoh: "Política Económica Internacional". Madrid.
( 6) Ripert (op. eit.).
 xx
JUSTIFICACION y LIiHITES DE LA ECONO:l\II.t'l..lVIIXTA

SU1lIARIO: l. Cotejo de las empresas públicas y privadas desde el

punto de vista de la eficiencia técnica y los resultados
económicos: Justificación de la Economía Mixta. - 2. Li-
mites en la utilización del sistema económico mixto.

1. Ootejo ele las empresas lJlíblicas y privadas desde el

puaito ele vista ele la eficienciet técnica y los resultados econó-
micos: Justificación ele la Economía Jl1ixta. - Es tradicional
y casi axiomático atribuir a la empresa privada gran superio-
ridad sobre la pública, en el aspecto de su eficiencia técnica
y rendimiento económico (1).
Sin desconocer la parte de verdad que hay en tal aserto
creemos conveniente analizar de nuevo, a la luz de la realidad
actual, las bondades y defectos inherentes a estos dos mo'dos
de obrar económico.
Casi al final de nuestro estudio, la conveniencia de volver
sobre este aspecto es Incuestionable; porque la justificación
de la economía mixta radica en los inconvenientes que se
atribuyen a la empresa privada y a la pública, especialmente

( L) Refiriéndose a las afirmaciones tan difundidas de aquéllos que

sostienen la suprema eficiencia del empresario privado, un ex-
presidente' del Banco Central de Australia, M. Copeland, acon-
seja considerar el número de quiebras que se producen anual-
mente en todos .Jos países. Y concluye que de acuerdo a estas
cifras indicadoras de la elevada mortalidad de las empresas
privadas, no se justifica la intolerancia que revelan quienes
preconizan su imperio absoluto en la actividad económica.
 -378-

a esta última, y en la necesidad de superar esas fallas me-

diante la nueva fórmula (2) .
El cotejo más preciso que efectuaremos ahora, nos colo-
cará en favorables condiciones para fundamentar los juicios
que expresaremos en el capítulo siguiente. Por cierto que nos
limitaremos a destacar algunos hechos nuevos, puestos de
manifiesto en Ios más recientes estados de evolución de ambos
tipos de empresas.
A este respecto, Bielsa hace notar que se observa "un
doble movimiento que lleva a una convergencia. 10) La gran
sociedad industrial productora, comercial, etc., va adoptando
normas (algunas convenientes, otras no) que imperan en la
Administración Pública (igualación legal del personal, altos
sueldos al personal directivo, métodos, formalismos, control,
etc.), lo. que explica que ciertas empresas industriales o co-
merciales de factura europea -tan recomendables como las
inglesas- hace años que no distribuyen utilidades a los accio-
nistas. 2°.) A su vez el Estado, en la actividad industrial y
comercial tiende por el contrario a abandonar su "estira-
miento burocrático" y, en cambio, adopta métodos simples y
rápidos, aconsejados por su propia experiencia y por las de
las empresas privadas experimentadas" (3) (-1).
La gran superioridad de la empresa privada o libre em-
presa -que resulta de la mayoría de las comparaciones hechas
por los economistas liberales- surge de una elección no muy
conveniente ele uno de los términos a comparar, ya que, por
( 2) Desde su aparición, la economía mixta se ha beneficiado de las
críticas dirigidas tanto a las empresas públicas como a las pri-
vadas.
( 3) Prólogo citado.
( 4) En realidad, el prejuicio de la ineficiencia de las colectividades
públicas, en estas funciones económicas no tiene actualmente
razón de ser. En -todo caso la incapacidad para desempeñar tales
funciones puede atribuirse al Estado de la concepción liberal
que carecía de los órganos idóneos para cumplirla. En situa-
ción muy distinta se encuentra el que observamos en el actual
orden económico.
lo general, se coteja la empresa pública con un solo tipo de
las privadas: la pequeña empresa.
Es exacto que en esta especie de empresa privada encon-
tramos gran parte de las excelentes cualidades -por cierto
reales-e- que se atribuyen a los individuos en su acción econó-
mica. Pero también es cierto que, por sus mismas dimensiones,
su campo de acción es forzosamente restringido; y es evidente
que carece de condiciones para desempeñarse en la realización
de misiones económicas de gran envergadura.
Pero la actividad económica más importante de los su-
jetos económicos. privados, en el capitalismo, es la que se ma-
nifiesta en la gran empresa societaria, principalmente en
aquélla por acciones. Su representación típica la tenemos en
la sociedad anónima (5). Estas gigantescas entidades son so-
ciedades de capitales, más que de personas, como se afirma
con gran exactitud. Su estructura y características se diferen-
cian nótablementede la empresa privada del tipo individual
-su remoto origen-.y ello a tal punto, .que han llegado a
tener una mayor semejanza con el mismo Estado,. el que po-
dría ser considerado como una gran sociedad con elevados
fines.
En la sociedad anónima -microcosmos del capitalismo-
los accionistas, 'que son los verdaderos socios,no participan
realmente en la gestión social. Ello es explicable ya que la
orientación y gestión de la empresa no podría ser desempe-
ñada por tan gran cantidad de individuos, sin vínculos entre
ellos y carentes de los conocimientos y aptitudes necesarios.
Por delegación de los accionistas¿ un pequeño grupo de
personas integran los organismos directivos. Son estos indi-
viduos quienes llevan la gestión de los negocios sociales y se
desempeñan en realidad como los verdaderos dueños. Es

( 5) Prólogo citado.
 -380

más; con frecuencia realmente impera uno sólo de entre los

mismos.
Hay pues.ien la gran sociedad anónima, divorcio entre la
propiedad y la gestión de la entidad. Ello despoja, a este tipo de
empresa, de la principal característica que hace la eficacia
de la empresa privada individual. Y.explica que en las gran-
de sociedades privadas por acciones, aperezean los mismos
y tradicionales vicios que se atribuyen a las empresas públi-
cas: falta de iniciativa, rutina, nombramiento de personal
incompetente por influencia de familias o círculos, etc.
De un modo semejante aIo ocurrido con la evolución de
la empresa pública -a la cual no se le pueden ahora oponer
gran parte de los tradicionales argumentos contrarios a su
eficiencia-, a la empresa privada -tal como se presenta en
el orden económico contemporáneo- no es posible imputarle
con tanta justicia ese desprecio por los intereses colectivos,
atribuído a su frío egoísmo e inmoderado afán de lucro.
En nuestros días, el empresario privado actúa sólo con
relativa libertad y sometido a ciertos principios de jerarquía
y responsabilidad que constituyen la base del orden econó-
mico (6).
En la economía italiana de anteguerra, a la iniciativa
privada -madre de la libre empresa- no se la consideraba
como un instrumento egoísta del bienestar individual sino,
en función del interés nacional e).
En los países de economía planificada, la auto-organiza-
ción económica privada debe someterse a la orientación im-
puesta por los gobiernos, para lograr sus fines políticos, sOo-
ciales y económicos. El empresario privado es considerado coo
mo 1m fiduciario de la colectividad. Porque ya no sirve ¡;
su propio interés sino al de la Nación, y en vez de obedecer

(6) Garriguésr " La Empresa en el Nuevo Orden Español", citado

por Giren Tena. ° °

( 7) Panunzio S.: "L 'Economía Mista". Milano, 1936.

 -381-

a sus propios impulsos, se somete a disposiciones que se su-

ponen ordenadas, racionales, y preventivas (S).
Desde luego y señalando la 'exageración de las concep-
ciones totalitarias -basadas en la supremacía, no de la so-
ciedad sino del Estado- que han influido en estas innova-
ciones, es evidente que la gran empresa privada tiende a
orientarse hacia el interés público.
En realidad no encontramos que en nuestro tiempo las
empresas estatales y las privadas' han experimentado un pro-
ceso de aproximación: aquéllas han evidenciado, mayor efi-
ciencia en el desempeño de sus funciones y éstas se han despo-
jado, en cierta medida, de esa censurable despreocupación por
el interés colectivo que se les imputaba (9).
Desde luego este proceso, cuya evolución prosigue, se
opera en detrimento de la utilidad de esa fórmula de conci-
liación' que es la Economía Mixta y reduce su campo de apli-
cación (lO).

2. Límites en la 1¿tilización del sistema económico mixto.

Por 10 arriba ,expuesto, y en divergencia con Giren Tena,
no creemos que la práctica del sistema alcance gran desarrollo
en el futuro (11). Por el contrario, estimamos reducido su
sector de aplicación.

(8) Gual: "Política Económica". Barcelona.

( 9; Un aspecto en el cual la empresa estatal se distingue netamente
de la privada, es en la manera que utiliza el capital y eltra-
bajo. Por lo general, la primera se procura el capital sin pre-
ocuparse del interés ni de la amortización, al contrario de lo
que ocurre con el empresario privado. Y en cuanto a la mano
de obra, su remuneración en la empresa estatal, se hace de
acuerdo a los intereses políticos muy distintos de los que tiene
en cuenta laeeonomía privada (Ver Wagemann, op, ei t.},
Cuando por falta de coordinación entre ambos tipos de empre-
sas .Ias mismas compiten eon el mercado del capital y del vtra-
bajo, ello ocurre en detrimento de las empresas privadas y la
economía naeional de la cual aquéllas son partes integrantes. '
(10) Infra § 2.
(11) Op. cit.
 -382-

Pese a su incuestionable utilidad, la fórmula econonnea

mixta no es susceptible de generalizarse y encontrar aplica-
ción en cualquier materia. Por otra parte ello no sería desea-
ble, porque semejante proceso implicaría invadir el campo
de la actividad económica de los individuos y perturbando el
libre juego de la iniciativa privada.
Desde luego, cuando está justificada la actuación del
Estado como empresario, la gestión directa, traducida en la
empresa pública es, por regla general, la más adecuada. Pero,
cuando por su índole, la empresa requiere elevada eficacia
técnica y gran experiencia para su gestión, como en las indus-
trias siderúrgicas, transportes aéreos, etc., la fórmula mixta
manifiesta su utilidad. Las colectividades aprovechan, por su
intermedio, la experiencia y técnica privadas para prestar
servicios o producir bienes en óptimas condiciones.
Si tal empresa, por su especial situación en el proceso
económico, influye decisivamente en el conjunto de la activi-
dad productiva J" por ese motivo, conviene al Estado evitar
toda ingerencia de los intereses privados en la misma, puede
utilizarse la economía mixta en forma temporaria. En tal
caso, esta empresa sólo vendrá a constituir una etapa previa
a la estatificación integral que permitiría al Estado formar
su propio personal, aprovechando la probada eficacia de la
técnica privada.
Cuando el Estado se encuentra en dificultades para dis-
poner del capital necesario con qué afrontar una empresa de.
la índole de las mencionadas; la fórmula mixta le asegura el
aporte del capital privado. En realidad, esta última circuns-
tancia se presenta con más frecuencia no en el Estado propia-
mente dicho, sino en colectividades públicas de segundo orden,
como las comunas.
Cuando las colectividades cumplen su función de fomen-
tar el progreso económico y la iniciativa privada, encuentran
en la empresa mixta un medio para asociarse con los partí-
 -383-

eulares en aquellas industrias aún no establecidas, por defi-

ciencia de la iniciativa o los recursos privados.
Y, por último, en los casos de industrias privadas des-
fallecientes, por causas no imputables a sus gestores, puede
el Estado, si considera a tales empresas de utilidad general
emplear, en -forma . temporaria, la fórmula económico-mixta,
para asociarse al capital privado y ayudarle a salir de sus
dificultades.
Fuera de estos casos, debe dejarse actuar por sí solas a
las empresas surgidas de la iniciativa y el capital privados
pues, pese a las reservas expresadas, constituyen una poten-
tísima. fuerza' de la-cual no es posible prescindir en el orden
económico. Y "no se debe pensar en anular la actividad tpri-
vada rentable, si' no se quiere que los particulares 'eludan el
eontralory actúen fuera de la ley" (12).

(12) Giren Tena (op, eit.),

 x
CONCLUSION SOBRE ECONOMIA lVIIXT4-

SUMARIO: 1. Juicio sintético sobre la denominada nueva fórmula de

organización eeonómica. -,- 2. Condiciones y caracterís-
ttcas de una experiencia en el sistema 'de Economía
Mixta. . .

1. Juicio sintético sobre la den01nináda'1L1teva f6rmtda

de. organización económica. - Se ha considerado .en este. tra-
bajo la pugna que mantienen, en la empresa mixta, los inte-
reses colectivos y privados, al pretender imponer sus respec-
tivas finalidades.
Corno habrá podido advertirse, nuestro primordial pro-
pósito ha sido indagar si la nueva fórmula económica ha lo-
grado, y En qué medida, su desiderátum de conciliar aquellas
fuerzas que aparecen corno antagónicas y obtener una resul-
tante fecunda y eficaz.
Expondremos ahora. un juicio sintético sobre este aspecto
fundamental que, a la vez, involucrará una apreciación sobre
el sistema de economía mixta y sus posibilidades.
Durante los ensayos de economía mixta -;-en el período
comprendido entre las dos guerras mundiales-e- se esperaba
todo de ella. La misma complejidad de su fórmula favorecía
el éxito del lenguaje .sibilino utilizado por algunos profetas
sociales que la preconizaban (1).
Desde luego, las ilusiones que las primeras experiencias
y la lógica del sistema despertaron entre los economistas har,
resultado exageradas. La denominada nueva fórmula de_ orga-
nización econémieavaunque útil y eficaz, no se ha revelado
( 1) Perroux (op. cit.)
 -385-

como la panacea que anunciaban sus entusiastas sostenedores'.

G. Ripert afirma que el auge de 'la economía mixta ya ha pa-
sado y que la experiencia no ha sido favorable a esta forma
de empresa (2). Laubadére concuerda con este juicio pesi-
mista (3).
Es innegable que la fórmula híbrida de la economía mixta
presenta, por su carácter ee éetieo, cierta congénita debilidad,
inherente a todas las soluciones de esta índole.
Pero si hubo exageración en .los partidarios de la nueva
fórmula, cabe destacar que sus detractores incurren a su vez
en idéntico defecto. Tanto éstos como aquéllos han juzgado
el sistema, utilizando un procedimiento puramente deductivo,
sin considerar debidamente la experiencia del mismo ('1) .
En realidad, este ensayo no ha sido tan desfavorable a
la fórmula mixta corno lo sostienen ciertos autores. La prác-
tica del
. sistema
. . . se ha limitado a poner de manifiesto'las
. .
exa-
..

geraciones de sus partidarios de primera hora. Y ha propor-

cionado la medida de su verdadera utilidad que, aunque limi-
tada, no es reducida (5).
Los inconvenientes de la economía mixta -si bien nume-
rosos- encuentran solución (6). La pugna entre el móvil de
lucro que anima al capital privado ,Y el impulso social. desin-
teresado de las colectividades, no ha impedido el funciona,
miento de la empresa mixta, pese al sombrío prouóstico de sus
adversarios (7). y las dificultades que aún entorpecen su
marcha desaparecerán cuando el Derecho Comercial, que se
caracteriza por la progresividad de sus instituciones, perfec-
cione el régimen jurídico del sistema.
Es sintomático que los países que han ensayado la eco-

(.2) "Aspects Juridiques du Capitalisme Moderne? '. París, 1945.

( 3) Manuel de Droit Administratif. París, 1947.
( 4) James E. (op. crt.).
( 5) V. Supra IX§ 2.
( 6) L. Gangemi (op. cit.)
( 7) V. Supra V § 5.
 -·386-

nomía mixta -,-el nuestro entre ellos- lejos de desecharla ante

el fracaso de algunas empresas de este tipo, proyectan utili-
zarla para nuevos fines ( 8).

2. Condiciones y carccierisiiccs que debe reunir una expe-

riencia, en el sistema de Economía Mixta. - Resumiendo,
Para que la fórmula de economía mixta resulte eficaz, en los
casos que su Utilización esté justificada, estimamos que una
experiencia al respecto debe reunir las siguientes condiciones
y" características:
. . a) Limitado sector de aplicación, b y Primacía de las co-
lectividades públicas en la orientación de la empresa, de 'a'cuer-
do a sus :l'inalidades de interés general. cf Inieiativa, én: la
gestión, de los partieularespartieípantes a quienes correspon-
derá la elección" de las mejores combinaciones productivas.
d) Absorción, por las colectividades, de las super-rentas, me-
diante redu~ciones en el precio de "los' productos- o servicios,
e) Seguridad de una rentabilidad mínima para el capital pri-
vado. f) Eliminación, en lo posible, de -toda exención de im-
puestos u otros privilegios a favor de la empresa 'mixta, para
que sea posible establecer con certeza sus resultad-os eeonó-
micos. g) Independencia entre la remuneración de los repre-
sentantes del Estado y la' rentabilidad de la empresa. O esta-
blecer una severa limitación al derecho' de aquellos represen-
tantes, .a participar en las utilidades. h)Gran idoneidad y
elevado concepto de la función pública, en los representantes
de las colectividades, en el seno de la sociedad mixta. i ) Con-
tralor del capital privado, a objeto de preservarlo' de la in-
fluencia de intereses extraños y en pugna con los de la so-
ciedad (9).
JORGE SAN ROMÁ.L'<

( 8) Estos fracasos no constituyen siempre una "prueba contra el

sistema mixto, "porque en múltiples casos son imputables a una
inadecuada aplicación de la fórmula.
( 9) Y. Supra IV§ 1.'
 BIBLIOGRAFIA

BIELSA RAFAEL: "Ciencia de la administración". Rosario, 1937.

BIELSA RAFAEL: Prólogo al libro de Rodríguez Arias (abajo indi-
cado).
CARLEVARO LUIS ISIDRO: "Economía Mixta". Montevideo, 1941.
OliERON ALBERT: "De L'Actionnariat des Collectivités Publiques".
París, 1928.
DE OLMOS LUCAS: "Bancos de Estado y Bancos Mixtos?", Boletín
de la Facultad de Derecho. Córdoba, 1935.
FERREYRA ENRIQUE: "Sociedades Mixtas de Aeronavegación (La
solución argentina). Buenos Aires, 1947.
FRAGALLI MICliELLE: "Concepto y Naturaleza de las Sociedades
de Economía Mixta". Rev. Crítica de Jurisprudencia. Año
IV, Nº 8.
GANGEMI LELLO: "Les problémes de la Societé Economique Mix-
te ". Revue' Economique Internationale. Vol. rr, Nº 1933.
GARCIA OVIEDO CARLOS: "Derecho Administrativo". 'Madrid, 1948.
GIRaN 'fENA .TOSE: "Las Sociedades de Economía Mixta". Ma-
drid, 1942.
GBIOLDI A.: "Proyecto de Ley sobre Sociedades Mixtas?" (Diario
de Sesiones de, la Cámara de Diputados de la Nación. Bue-
nos Aires; 1932).
GONDRA L. R.: "Tratado de Economía Política". Bs. Aires, 1940.,
GRECA: ALcmES: "El sistema de Economía Mixta en la realiza-
ción de los 'servicios públicos". Santa Fé. 1941.
JAMES E.: "Les Formes D'Entreprises". París, 1935.
JAMES E.: "L'Etat au Secours des Entreprises Privées Def'aillan-
tes". R.E.P. Sbre. y Oct., 1932.
KLEINWACHTER F. Y.: "Economía Política". Barcelona,
KOBATSCH R.: "Política Económica Internacional ". Madrid.
LAUBADERE ANDRE: "Manuel de Droit Administratif". París,
1947.
LAUFENBURGER HENRY: "La intervención del Estado en la vida
económica". (Traducción de G. Franco). México.
 -388-

LEVI L.: "1 Controlli dello Stato Sulla Produzioni Industriale".

.Milano, 1938.
LIEFMAN E.: "Les Formes D'Entreprise". París, 1939.
MARTINEZ CASAS MARIO: "Política y Economía en la Función
Bancaria" (El Servicio Público en el Régimen Mixto), Cór-
doba, 1946.
MEZGER E.: "Le Nouveau Régime des Societés Anonymes en L'Alle-
magne ' '. París, 1937. .
PANUNZIO SERGIO: "L'Economía Mista". Milano, 1936.
PERROUX FRANCOIS: "Societé D 'Economie Mixte et Systéme Ca-
pitaliste". R.E.P. Juillet-Aofit, 1933.
RODRIGUEZ ARIAS JULIO: "La Sociedad de Economía Mixta".
Rosario, 1940. (Prólogo de R.Bielsa).
RIPERT . GEORGES: "Aspects Juridiques du Capitalisme Moder-
ne". 1946. .
SAN ROMAN JORGE: "Bancos de Estado y Bancos Mixtos" y
"Libertad Económica y Bancos dél Estado?". (Diario "Cór-
doba" del 26-8-46 y 18-9-46).
STEFANI L.: "La Situation Juridique de L'Etat ActionnaiTe et
Administrateur de Societé".· París, 1924. .
TRUCHY HENRI: "Cours D'Economie Politique". París.
VILLARD HENRY: "De la Fraude dans les Bilans". París, 1932.
WAGEMANN E.: "La Strategie Economique" (Versión francesa
de R. Ziller. París, 1937).
Banco de la Provincia de Buenos Aires: "AntecedeIltes relacionados
con la disolución anticipada de la Sociedad de Economía
Mixta creada por convenio del 5 de Diciembre de 1905".
Buenos Aires, 1943. Memoria y Balance.
Memorias y balances de los bancos mi..x tos que funcionun aetualtnente
en el país.
Banco de Crédito Industrial Argentino: Memorias y balances hasta
el ejercicio de 1947 inclusive.
Secretaría de Aeronáutica: Disposiciones que rigen la organizaeíén y
funcionamiento de las sociedades. rnix..t as privadas-estatales de
aeronavegación. Buenos Aires, 1947. Memorias yy balances.