Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.

MANUAL OPERACIÓNINDICADOR MODELO B3

GRACIAS POR PREFERIR UNA BASCULA METROLOGY. Para obtener el mayor provecho de su nuevo equipo de precisión, es importante
que lea cuidadosamente este manual, antes de usar. El indicador modelo B3, es un indicador multi-operacional creado para satisfacer los
principales requerimientos de pesaje y control de mercancía en la industria y el comercio. Sus características principales son su Alta
confiabilidad, Gran Precisión, Estabilidad y Versatilidad pues tiene la capacidad para ser utilizado con una amplia variedad de
básculas y sistemas de pesaje, desde plataformas, básculas de piso, basculas camioneras, ganaderas, silos, dosificadoras, entre
muchas otras soluciones de control.
Características:
1. Fuente de alimentación 115Vca/60Hz (Adaptador / Cargador), Batería Recargable 6Vcc.
2. Equipado con batería recargable y circuito de recarga de alta eficiencia.
3. Sistema de ahorro de energía, apaga el indicador cuando no está en uso, encendiendo el indicador nuevamente al
detectar peso.
4. División mínima programable y peso de calibración ajustable (peso de referencia).
5. Alarmas de seguridad de baja batería, calibración Segura y Sobrecarga (capacidad rebasada).
Índice General: k) Fijar Filtro constante ------------------------------ (5)
Capitulo 1: Parámetros --------------------------------------- (2) l) Fijar velocidad de puerto RS-232 ------------- (5)
Capitulo 2: Instalación ---------------------------------------- (2) m) Modificación peso de calibración --------------- (5)
1. Caratula del indicador ---------------------------- (2) n) Modificación del rango del ZERO -------------- (6)
2. Base del Indicador -------------------------------- (2) o) Tabla rápida-------------------------------------------- (6,7,8)
3. Conexión de celda de carga ------------------ (4) p) Selección de la celda de carga --------------- (8)
Capitulo 3: Calibración --------------------------------------- (4) Capitulo 3: Puerto serial (Si lo incluye) ------------------- (9)
a) Ingresar al modo de calibración --------------- (4) 1. Programación del RS-232 ----------------------- (9)
b) Ingresar código de calibración ------------------ (4) 2. Formato de datos de salida ------------------------------ (9)
c) Fijar # de divisiones n ----------------------------- (4) Capitulo 4: Operación ----------------------------------------- (9)
d) Fijar Intervalos ---------------------------------------- (4) 1. Teclado ------------------------------------------------- (9)
f) Fijar punto decimal -------------------------------- (5) 2. Instrucciones de operación--------------------------- (10)
g) Obtener capacidad de la báscula --------------- (5) Capitulo 5: Alarmas y mensajes de ERROR ------------ (10)
h,i,j) Programar opciones de CERO ------------------ (5) Capitulo 6: Condiciones y ambiente de uso ------------- (11)

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 1
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.

Capitulo 1: parámetros Principales

1． Resolución Interna ----------------------- 100,000 counts
2． Precisión ------------------------------------ OIML
3． Linealidad ---------------------------------- ≤0.01%FS 9． Alimentación 110Vca/60H; 6Vcc Batería.
4． Voltaje de excitación celda de carga ----- 5 v. 10 ． Temperatura de operación °C ～ 40°C; ≤85% Humedad
5． Soporta 6 Celdas de 350Ω ó 12 celdas de 700Ω Realtiva
6． Serial RS-232, 1200,2400,4800,9600 baud rate ajustable. 11． Temperatura de almacenaje --- -20°C ～50°C
7． Display LCD o LED´s c/ 6 Dígitos de 2cm. 12．Capacidad del fusible ----------------------------- 0.5A
8． Teclado Tipo botonera con 5 teclas 13．Dimensiones------------------- 290mm x 170mm x 140 mm
14．Peso Neto ------------------- 1.75 Con la batería incluida.
Capitulo 2: Instalación
1. Carátula del Indicador:
Vista frontal del indicador Vista posterior del indicador

Alimentación

ON / OFF

Displa Teclado Conexión Celda

2. Conexión de la Celda de Carga:

Conecte los cables como se indica en la siguiente figura.:

Conector Conector de Celda

① +V E+
② -V E-
+V ① ⑤ Tierra

-V ② ④ -IN ③ +IN Señal respuesta +

③ +IN ④ -IN Señal respuesta –

⑤ Tierra

- Se requiere conector de 5-pin, en a figura 3-3 indica la forma de conexión de cada PIN.
- Debe utilizar cable blindado, conectando el blindaje del cable a tierra (puede conectar a tierra de la clavija de alimentación
eléctrica), de no conectar tierra puede provocar lecturas erróneas del indicador.
- Si utiliza cable blindado de 4 líneas debe conectar +V, +S and –S, –V. De lo contrario afectara el funcionamiento del indicador.
- Encender el indicador solo después de conectar la celda de carga de lo contrario indicara en el display operación anormal.

Capitulo 3: Calibración y Ajuste:

Al encneder por primera vez su equipo, asegurese de conectar correctamente loa celda de carga al indicador, posteriormente
enciendalo; El indicador iniciara con el conteo inicial )999999 a 000000), y al terminar, la pantalla regresara a 0.
Pasos para calibrar su Indicador:
A. Para iniciar el proceso de calibración encienda su báscula y durante el conteo inicial oprima al mismo tiempo las
teclas CLEAR [C] y [Zero], al terminar el conteo y cuando escuche el beep, suelte las teclas. En ese momento la pantalla mostrara

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 2
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.
la palabra PASS, lo cual indica que el indicador ha ingresado al modo de calibración.
B. Introduzca el el código de calibración 010201, para ajustarlo utilice las teclas [CH] y [Tare]. Cada vez que
oprima la tecla [CH] el valor del digito que esta parpadeando cambiara en una unidad, es decir si desea fijar el numero 1 oprima
una vez [CH] (Si el valor deseado es 0 solo oprima la tecla [Tare]); una vez que fijo el valor del digito seleccionado oprima [Tare]
para confirmar el valor y continuar con el siguiente digito. Este paso se repite con cada digito del código de calibración, por lo que
la secuencia de teclas queda como se muestra en la siguiente tabla.
Ingresar código de calibración 010200; Oprima las teclas en el orden ilustrado, cuando observe la palabra PASS en la pantalla.
[Tare] - [Tare] - [CH] [Tare] - [Tare] - [CH] [CH] [Tare] - [Tare] - [CH] [Tare]
Si el código es ingresado correctamente podrá iniciar con la configuración de los parámetros de calibración. En caso de querer
abandonar el modo de calibración puede oprimir la tecla [C] , en cualquier momento y el indicador retornara al modo de peso.
Nota: De los pasos Tercero al Quinto son donde se definen la capacidad total de la báscula así como su división mínima, lea el
siguiente párrafo antes de pasar a los siguientes pasos.
Es importante hacer la correcta selección de los conteos pues en conjunto con los intervalos (división mínima), se configura la
capacidad total de la báscula.
C. Seleccionar el numero de divisiones “n”: Inmediatamente después de ingresar el código la pantalla mostrara el
numero de divisiones configurado previamente, para modificarlos oprima la tecla [CH], hasta que aparezca el valor deseado; los
valores que se pueden configurar son: 2000, 2500, 3000, 4000, 7500, 12000,15000.
Cuando aparezca el valor deseado, oprima la tecla [Tare], para confirmar, y pasar al siguiente paso.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente paso.
D. Seleccionar los intervalos “E” (división minima): Para seleccionar el intervalo deseado oprinma la tecla [CH], hasta
que aparezca el valor deseado; los valores que se pueden configurar son: 1, 2 , 5, 10, 20, 50.
Cuando aparezca el valor deseado, oprima la tecla [Tare], para confirmar, y pasar al siguiente paso.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente paso.
E. Fijar la posición del punto decimal: Al terminar con el paso anterior la pantalla mostrara [d, 0.0], lo cual indica puede
modificar la posición del punto decimal, para modificarlos oprima la tecla [CH], hasta que aparezca la opción deseada; las opciones
que se pueden configurar son 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000
Cuando aparezca la opción deseada, oprima la tecla [Tare], para confirmar, y pasar al siguiente paso.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente paso.
F. Obtener la capacidad total de la bascula “FS”: La capacidad total de la bascula se obtiene de la combinación de los
últimos tres pasos programados (Tercero, Cuarto y Quinto), es decir FS= n (Divisiones) X E (Intervalos), veamos el siguiente
ejemplo:
n=15000; E=3 y la posición del punto decimal sería con dos dígitos D=0.00.
La capacidad de la báscula FS=15000 x 3 = 45000 y aplicando el punto decimal a dos digitos la capacidad de la bascula sería
450.00kg, y una división mínima de 30g.
Este paso es meramente informativo, es decir solo nos indica la capacidad a la cual programamos la báscula, oprima [Tare] para
confirmar y pasar al siguiente paso.
Nota: Si no desea confirmar la capacidad de la bascula apague e inicie de nuevo el proceso.
G. Confirmar el rango del Zero Tracking: En la pantalla se muestra [02.***], para modificar este valor oprima la tecla [CH],
hasta que aparezca la opción deseada; las opciones que se pueden configurar son 0.5, 1.0, 2.0, cuando aparezca la opción
deseada, oprima la tecla [Tare], para confirmar, y pasar al siguiente paso.
Nota 1: Esto significa que la bascula corregira cualquier peso residual que este por debajo de los valores indicados, los cuales se
interpretan de la siguiente como parte de E, es decir 0.5E, 1.0E, 2.0E.
Nota 2: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente paso.
H. Fijar el rango de la corrección a CERO al encender la bascula: Este es el máximo valor que la báscula podrá
auto-corregir al encender, es decir si existe algún recipiente o producto sobre la bascula al encenderla, automáticamente los
ajustara y lo tomara como parte de su estructura.
En la pantalla se mostrara [02,***], para modificar este valor oprima la tecla [CH], hasta que aparezca la opción deseada; las

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 3
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.
opciones que se pueden configurar son 0.10, 0.20, 1.00, cuando aparezca la opción deseada, oprima la tecla [Tare], para confirmar,
y pasar al siguiente paso.
Esto significa que la bascula se ajustara a CERO automáticamente cuando el peso registrado este dentro del valor seleccionado;
es decir: 0.10 =10%FS, 0.20=20%FS, 1.00=100%FS
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente.
I. Seleccionar el Rango de ajuste CERO en operación: Al igual que el paso anterior este valor es el máximo nivel de
corrección a cero que podrá ajustar la báscula pero ahora durante su operación.
En la pantalla se mostrara [03,*.*], para modificar este valor oprima la tecla [CH], hasta que aparezca la opción deseada; las
opciones que se pueden configurar son 0.1, 0.2, 0.3, cuando aparezca la opción deseada, oprima la tecla [Tare], para confirmar, y
pasar al siguiente paso.
Estos valores significa que la bascula podrá ajustara a CERO durante su operación un peso registrado que este dentro del valor
seleccionado; es decir: 0.1 =0.1E, 0.2= 00.2E, 0.3=0.3E.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente.
J. Almacenar la posición de CERO o no: Este parámetro permite que la bascula almacene o no, la posición de cero.
Para seleccionar presione la tecla [CH], Los valores a seleccionar son 0 o 1; 0 significa que la báscula no almacenara la posición
de CERO, 1 signfica que la bascula alamacenara la posición de CERO, cuando se apague la báscula.
Si la diferencia entre el peso que este sobre la báscula al encenderla y la posición de CERO almacenado es menor o igual a 10E,
el indicador se ajustara a CERO automáticamente al encender, de lo contrario tomara la posición de CERO almacenada cuando se
encienda.
Despues de ubicar la opción deseada oprima [Tare], para confirmar, y pasar al siguiente paso.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente.
K. Seleccionando el CERO de operación manual: En la pantalla se mostrara [05 .**]; para modificar este valor oprima la
tecla [CH], hasta que aparezca la opción deseada; las opciones que se pueden configurar son 0.02, 0.04, 0.08, 1.00, lo que
significa respectivamente 2%, 4%, 8%, 100% F.S.; cuando aparezca la opción deseada, oprima la tecla [Tare], para confirmar, y
pasar al siguiente paso.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente.
L. Seleccionar el filtro de operación constante: En la pantalla se mostrara [Lb *], para seleccionar oprima la tecla [CH],
podrá seleccionar entre dos valores 1 0 2; que respectivamente representan 8 0 16; es importante mencionar que entre más
grande sea el valor, más lenta es la lectura de la bascula (se recomienda trabajar con un valor de 8 para peso muerto y de 16 para
peso vivo), cuando aparezca la opción deseada, oprima la tecla [Tare], para confirmar, y pasar al siguiente paso.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente.
M. Seleccionar la velocidad de transmisión (BAUD RATE ), mediante el puerto RS-232: En la pantalla se mostrara [ b
**** ], para seleccionar oprima la tecla [CH], los valores disponibles son 0000,1200,2400,4800,9600; 0000 significa que el puerto
serial no es deseable, los demás valores son la velocidad de comunicación del puerto serial; cuando selecciones la opción
deseada oprima la tecla [Tare], para confirmar, y pasar al siguiente paso.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente.
N. Ajuste de la posición de CERO: En la pantalla se mostrara [ CAL ] durante 2 segundos, entonces mostrara [ no Load];
Revise que la bascule este vacia y espere por 10 segundos (tiempo en el cual la bascula esta estable en su posición CERO),
presione la tecla de [Tare], para confirmar y pasar al siguiente paso.
O. Ajustar la capacidad de calibración (Si el peso es cercano a la capacidad máxima es mejor): En la pantalla se
mostrara [000.000], con el primer digito de la izquierda parpadeando, presiones la tecla de [+], para cambiar de digito hacia la
derecha.
Para fijar el valor del peso con el que se calibrara la bascula modifique los digitos según sea el caso oprimiendo la tecla [CH]. Antes
de confirmar el ultimo digito, asegurece de que la bascula tiene el peso de calibración programado sobre el plato, espere 10 a 20
segundos y entonces solo entonces oprima [Tare] para confirmar, espere un momento y en la pantalla aparecerá [END] , lo que
significa que la calibración fue exitosa.
Nota 1: Si el peso colocado es muy pequeño la pantalla mostrara [Err08] por 3 segundos.

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 4
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.
Nota 2: Si el filtro esta colocado en el valor mayor (16) el tiempo de espera será mayor.
Nota: Si no necesita cambiar este valor solo oprima la tecla [C] para pasar al siguiente.
Tabla de pasos de calibración
Paso# Operación En Pantalla Explicación
1 Presionar [C] y [Zero]
Encienda y presions [C] y [Zero] durante el conteo inicial de

“999999” a “000000”
2 Presione [CH] y [Tare], [ PASS ] Introduzca el código de calibración “010201”，presione [CH],
introduzca el código de para cambiar el valor del digito parpadeante, presiones [tare]
para confirmar valor y pasar al siguiente digito.
calibración “010201” Si el código es correcto se ingresa al modo de calibración.
Presiones [C] para salir del modo de calibración en cualquier
momento.
3 Presione [CH] [n ****] Selección del # de divisiones: Las opciones son, 2000, 2500,
3000, 4000, 5000, 6000, 7500, 12000,15000; presione [CH]
Presione [Tare] para seleccionar el valor y después presione [Tare] para
confirmar y pasar al siguiente paso. Si no desea modificar el
valor solo oprima [C].
4 Press [CH] [E **] Selección de Intervalos: Las opciones son, 1, 2, 5, 10, 20,50;
presiones [CH] para seleccionar el valor y después presiones
[Tare] para confirmar y pasar al siguiente paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
5 Presione [CH] [d 0.0] Selección de la posición del punto decimal: las opciones son, 0,
0.0, 0.00, 0.000, 0.0000; presione [CH] para seleccionar el
valor deseado y después presiones [Tare] para confirmar y
Presione [Tare] pasar al siguiente paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
6 Presione [CH] [***.***] Obtener Capacidad de la Bascula: Despues de seleccionar n, E
y la posición del punto decimal el indicador le mostrara la
capacidad total de la bascula FS, si confirma el FS oprima
[Tare].
Si no desea confirmar la capacidad apague la bascula y inicie
de Nuevo el proceso.
7 Presione [CH] [01 **] Selección del rango del ZERO Tracking: Las opciones son, 0.5,
1.0, 2.0; presione [CH] para modificar el valor, cada uno
representa respectivamente 0.5e, 1e, 2e.
Presione [CH] Seleccione el valor deseado y confirme oprimiendo [Tare]
para confirmar y pasar al siguiente paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
8 Presione [CH] [02 *.**] Fijar el valor de ajuste de CERIO inicial: Los opciones son,
0.10, 0.20, 1.00; para modificar precione [CH],
respectivamente los valores significan que 10%, 20%,
Presione [Tare] 100%F.S. Seleccione el valor deseado y confirme con la tecla
[Tare] y pasar al siguiente parámetro.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
9 Presione [CH] [03 *.*] Selecciones el Rango del ajuste a CERO: Las opciones son;
0.1, 0.2, 0.30; para seleccionar oprima [CH]: respectivamente el
valor de cada opción es 0.1e, 0.2e, 0.3e.
Presione [Tare] Seleccione y presiones [Tare] para confirmar y pasar al
siguiente paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
10 Presione [CH] [04 *] Almacenar posición de CERO: Las opciones son; 0 or 1
opcional; para seleccionar oprima [CH].
0 No almacenar la posición de CERO.
Presione [Tare] [04 *] 1 Almacenar la posición de CERO.
Seleccione y presione [Tare] para confirmar y pasar al siguiente
paso.
No almacena la posición de CERO.
11 Presione [CH] [05 *.**] Selecionar el ajuste a CERO manual: Las opciones son, 0.02,
0.04, 0.08, 1.00; para seleccionar presione [CH]; El valor
respectivo de cada opción es 2%, 4%, 8%, 100% of F.S.

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 5
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.
Presione [Tare] Seleccione y presione [Tare] para confirmar y pasar al siguiente
paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
12 Presione [CH] [Lb *] Seleccion del filtro constante: Las opciones son, 1 or 2 para
seleccionar presiones [CH]:
1: Significa que el filtro tiene un valor de 8.
Presione [Tare] 2: Significa que el filtro tiene un valor de 16.
Seleccione y presione [Tare] para confirmar y pasar al siguiente
paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
13 Presione [CH] [b ****] Seleccionar la velocidad del Puerto RS-232 baud rate:
0000 significa RS-232 no esta habilitado.
1200,2400,4800,9600 es la velocidad de comunicación del
puerto serial RS-232.
Presione [Tare] [b 2400] Para seleccionar presione [CH], después presione [Tare] para
confirmar y pasar al siguiente paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
14 Presione [Tare] [CAL] Fijando la posición de CERO:
La pantalla muestra [CAL] por 2 segundos y despues muestra
[no Load] [no load], verificar que no exista peso en la bascula, espere por
10 segundo y presiones [Tare] y pasar al siguiente paso.
presione [Tare] para confirmar y pasar al siguiente paso.
Si no desea modificar el valor solo oprima [C].
15 Presione [+] [000.000] Ajustando el peso de calibración:
El indicador muestra [000.000], con el primer digito de la
Presione [CH] izquierda parpadeando.
Presiona la tecla [CH] para mover el valor y fijar la capacidad
Presione [Tare] [***.**] de calibración.
[END] Para cambiar de digito presione la tecla [+] y se movera al
numero inmediato de la derecha.
Coloque el peso sobre la bascula, espere de 10 – 20 segundos
y presione [Tare] para confirmar y finalizar la calibración Si no
desea modificar el valor solo oprima [C].

Nota: Durante el proceso de calibración si está entre los pasos 1 y el 10, oprimiendo la tecla [+] podrá avanzar directamente
al paso siguiente.
Recomendaciones para la selección de la celda de carga:
Sensibilidad de la celda de carga: 2mV/V.
Capacidad a utilizar: Debe estar entre el 60%-80% de la capacidad de la celda de carga.
Resistencia de la celda de carga: 350Ω or 700Ω
Por ejemplo: Báscula con plataforma de 60 kgs: Valor de la Celda de Carga 100Kgf
Báscula con plataforma de 100 kgs: Valor de la Celda de Carga 150Kgf
Báscula con plataforma de 150 kgs: Valor de la Celda de Carga 250Kgf
Báscula con plataforma de 300 kgs: Valor de la Celda de Carga 500Kgf
Para basculas de lectura electronica pero mecanismo mecanico usar la siguiente tabla
TGT-500kg báscula mecanica-electronica: Valor de celda de carga 60Kgf
TGT-1000kg báscula mecanica-electronica: Valor de celda de carga 120Kgf
Capitulo 4: Puerto Serial:
Conecte los cables como se muestra a continuación:
RX TX CAL GND
1| 2| 3| 4| 5|

o o o o o
o o o o
6| 7| 8| 9|
TX (3): Transmición de señal; RX (2): Recepción de señal; GND(5): Tierra.

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 6
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.
Cal (4): Uso para calibración
El Puerto serial RS-232 utiliza un conector DB-9.
Para conectar a pantalla externa, use la señal TX, G.ND
Para conectar con la computadora, use la señal TX, RX, G.ND
Para calibrar genere un Puente entre el conector 4 y 5.
Formato de transmisión de datos: La comunicación es Asincfronica y envia los datos a travez del micro-controlador
controlador Mcs-51, en el modo UART 1.
El formato de los datos es 1 bit inical, 8 bits de datos, 1 bit de parada. Para el envio de datos la velocidad de comunicación
(BAUD RATE) puede ser seleccionada, Los datros se transfieren en código ASCII estándar. Cada 8 en ASCII es el marco
original. Como pirmera señal se envia“ = ”, esta es la señala para enviar los 6 digitos con la información, todos los MSB se
envían primero el “ - “ significa numero negativo, y un código en blanco significa numero positivo y los datos del peso neto se
envían continuamente, formato de transferencia: =XXXXXXX. Por ejemplo: si el peso en la pantalla es 100.0kg, entonces se
trasnmite “= 00.001”, si el peso en la pantalla es - 35.000kg, entonces se transmite “=000.53-”.
Capitulo 4 Operación:
Funciones del Teclado.
1. Tecla [Zero]: Corrige a CERO el valor de peso cuando no existe carga sobre la báscula.
2. Tecla [Tare]: Tecla para activar o desactivar la función de TARA.
3. Tecla [+]: Oprimiedo esta tecla se puede sumar el peso registrado en el display, al iniciar la suma se encendera la
luz indicando el simbolo ‘+’, y en el displya mostrara la cantidad de sumas registradas asi como el peso total
acumulado durante 2 segundos, entonces la luz indicadora ‘+’ se apagara y retornara al modo de peso.
Nota: Para borrar la suma solo oprima la Tecla [C]:
4. Tecla [CH]: Al oprimir la tecla CH la luz indicadora se encendera, entonces podra seleccionar entre el interval mas
chico y el mas grande disponibles para n y E, para incrementar la resolución de las divicsiones oprima [CH]
nuevamente, la luz indicadora de CH se apagara y el modulo retornara al valor de E predefinido.
5. Tecla [C]: Esta tecla permite borrar la suma de peso acumulada, despues de orpimir mostrara en pantalla [C-Add]
durante 2 segundos y retornara al modo normal de operación, habiendo borrado el peso acumulado.
6. Teclas [Tare]+ [Zero]: Presionando juntas estas teclas se podrá modificar el baud rate.

Suma de peso y borrar suma acumulada: Esta función nos permite sumar el peso registrado en el indicador, tantas veces lo
requiramos, esta operación es muy útil cuando realizamos venta de productos por kg o bien en almacenes para registro de
inventarios.
Por favor consulte la siguiente table y siga cada uno de los pasos ahi mencionados.

Paso OPERCION En pantalla NOTA

1 Presione “+” Cada vez qeu presiones [+],
despues de que [******] el peso registrado al
aparezca la señal momento se sumara al
de estable acumulado.
Finalizar [xxx.xx] El valor maximo a acumular
acumulación es 106 o 99 sumas
2 Presione [C] [C-Add] Para borrar suma de peso.

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 7
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.
Modificar el baud rare:
Bajo condiciones normales de operación presione [Tare] y [Zero], el indicador mostrara el baud rate actual [b
****],presione [CH] para modificar la velocidad de salida del puerto RS232, oprima [+] para confirmar el nuevo
valor de baud rate y regresar al modo normal de operación.

Capitulo 5 Mensajes de ERROR:

---------------- : El peso es mayor a la capacidad de la bascula

Err 01 : Error en los parametros de Calibración, Requiere calibrar de nuevo.

: ErrInputting
02 A/ : No se puede corregir a cero el valor registrado. Revisar capacidad de la celda de carga.

Err 03 : Valor de peso registrado menor al minimo permitido. Revisar valor de celda y conección.

Err 04 : Error para grabar o desifrar calibración, enviar a servicio.

Err 05 : Falla se suministro electrico.

Err 06 : Sobre carga. Revisar capacidad de la celda.

: Err Loaded
08 w : ight at calibration process is too small (not near the F.S)

Err 11 : El peso acumulado es >999999, o acumulo más de 99 ocasiones.

CAPITULO 6: Ambiente y condiciones de Uso:

1. El indicador no puede ser utilizado bajo las siguientes condiciones de operación:
(1). Lugares expuestos a la luz directa del sol.
(2). Lugares con temperatura muy elevadas.
2. Conectando correctamente a tierra el indicador.
3. Ser cuidadoso cuando la batería esta en recarga y desconectar cuando no esta en uso.
4. Lavar indicador solo con trapo húmedo, no utilice agua directamente ni solventes.
5. El indicador es un instrumento de medición y precisión por lo que debe verificar su ajuste.

Equipo distribuido por:

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 8
Básculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V.

POLIZA DE GARANTIA PARA BASCULA ELECTRONICA MARCA METROLOGY:

Basculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V. (BAPESA), con domicilio en Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás
Municipio de San Nicolás de los Garza, en el estado de Nuevo León, garantizan este producto contra cualquier defecto de
fabricación y/o de mano de obra que el equipos presente durante un periodo de 1 AÑO, a partir de la fecha de compra original.
En caso de que su equipo presente alguna falla durante el año que cubre esta garantía, usted deberá acudir con el distribuidor
donde adquirió el equipo, o en su defecto al centro de servicio indicado. Al momento de presentarse con su distribuidor o centro de
servicio indicado; El equipo debe ser entregado en su empaque y con sus accesorios originales, así mismo deberá presentar esta
póliza de garantía en original con los datos de venta y el sello del distribuidor que le vendió el equipo, debidamente llenados o bien
presentar anexa la copia de su factura.

Limitaciones de la Garantía: La garantía para basculas Electrónicas METROLOGY es válida siempre y cuando

cumpla con los siguientes criterios:

a) Que el equipo sea utilizado adecuadamente según sus características.
b) Que el sello de seguridad y la placa de serie no estén violados o mutilados.
c) Que no sea utilizado en ambientes o situaciones para las que no fue diseñado.
d) Que el equipo no sea modificado, reparado o alterado por personas no autorizadas por BAPESA.
Nota: Es importante mencionar que en esta garantía NO cubre ningún tipo de reparación y/o o servicio a domicilio, por lo
que es responsabilidad del dueño del equipo llevarlo directamente con su distribuidor o centro de servicio asignado.
e) Por su parte algunos distribuidores ofrecen pólizas de garantía extendidas donde podrán ofrecer el servicio a domicilio,
para este efecto la garantía solo es válida con el distribuidor que así lo ofrezca.
f)Basculas y Accesorios de Peso S.A. de C.V. ni nuestros centros de servicio ofrecen garantías extendidas o adicionales
de ningún tipo, aun cuando esto sea por escrito o por omisiones de esta póliza.
Esta póliza no cubre las perdidas o mermas de productos almacenados o procesadas con este equipo.

Como Obtener su Garantía:

1.- Antes de acudir a su distribuidor o centro de servicio verifique la falla que presenta su equipo y consulte la guía de solución en
su manual de operación para solucionar el problema, en caso de no poder resolverlo pase al siguiente punto.
2.- Comunicarse con el distribuidor que le vendió el equipo para que lo asesore en la solución del problema que su equipo presenta,
en caso de no resolverlo pasar al punto 3.
3.- Acuda con su distribuidor y solicite la garantía de su equipo, para este efecto deberá entregar a su distribuidor una carta donde
detalla la falla que ocurre con su equipo, así mismo deberá entregar su póliza y el equipo con su empaque y accesorios originales.
4.- En el caso que su distribuidor no le dé respuesta a su petición favor de reportarlo a la siguiente dirección de correo electrónico:
[email protected] o bien comunicándose directamente al siguiente número telefónico 0181-83514631.
5.- En caso de requerir servicio a domicilio contactarse con su distribuidor para que le cotice este tipo de servicio.
Centro de servicio autorizado: Diego Díaz de Berlanga # 172- Local 5
Col. Villas de Santo Domingo
San Nicolás de los Garza, N.L.
Tel: 0181-83514631
La siguiente información debe ser llenada completamente ya que el no hacerlo implica la invalidación de la GARANTIA del equipo.
Distribuidor Autorizado: ________________________________________________________________________
Dirección del Distribuidor: ________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Fecha de Compra: ______________ Modelo:______________ Serie:__________
Sello del distribuidor:

Diego Rivera #138, Col. Jardines de San Nicolás, C.P. 66414, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Página | 9