TDRs SUPT VIVIENDAS
TDRs SUPT VIVIENDAS
TDRs SUPT VIVIENDAS
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
TERMINOS DE REFERENCIA
SUPERVISION TECNICA
2
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
EN EL MUNICIPIO DE
SAN IGNACIO DE VELASCO
(FASE II) – SANTA CRUZ
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
TÉRMINOS DE REFERENCIA
5
1. ANTECEDENTES.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Mediante Decreto Supremo N° 986 de 21 de Septiembre de 2011 fue creada la Agencia Estatal de Vivienda
(AEVIVIENDA), como una institución pública descentralizada, con personalidad jurídica, autonomía de gestión
administrativa, financiera, legal y técnica bajo tuición del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,
encargada de la dotación de soluciones habitacionales y hábitat requeridas prioritariamente por los sectores de la
población vulnerable y de menores ingresos, asegurando equidad, oportunidad, integralidad, innovación y
solidaridad.
La Agencia Estatal de Vivienda (AEVIVIENDA) tiene por finalidad diseñar y ejecutar todos los programas y/o
proyectos estatales de vivienda y hábitat del nivel central del Estado, así como aquellos en los que concurra con las
entidades territoriales autónomas. La AEVIVIVIENDA cuenta con los recursos provenientes de la recaudación del
dos por ciento (2%) del aporte patronal público y privado para vivienda, que por disposición del artículo 12 del
Decreto Supremo N° 986, están destinados a financiar los programas y/o proyectos de vivienda, bajo las 6
MODALIDAD DE SUBSIDIO Y CRÉDITO.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
El Plan Plurianual de Reducción del Déficit Habitacional que desarrolló el Viceministerio de Vivienda y Urbanismo,
identifica al Municipio de San Ignacio de Velasco, como un Municipio en donde se debe implementar proyectos de
vivienda en la gestión 2014, en tal sentido, la Agencia Estatal de Vivienda, realizó un análisis social para identificar
sectores, agrupaciones y otros posibles beneficiarios, debido a la situación de vulnerabilidad se consideró por
conveniente atender en la presente gestión al Municipio de San Ignacio de Velasco, implementando un plan de
construcción de viviendas sociales para las comunidades de: CHIRIMOYAS, TIERRA HERMOSA, MARIA ASUNTA,
LOS ANGELES, BUENA VISTA y VALLE HERMOSO.
2. UBICACIÓN.
San Ignacio es la primera sección municipal de la provincia Velasco y capital de la misma, situada al noreste del
departamento de Santa Cruz, se encuentra a una distancia de 483 Km. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La 7
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
10
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
El proyecto habitacional tiene el propósito de promover la igualdad del desarrollo humano a 6 comunidades del
Municipio de San Ignacio de Velasco beneficiando a 100 familias.
NUMERO DE
Nº COMUNIDADES
BENEFICIARIOS
1 CHIRIMOYAS 36
2 TIERRA HERMOSA 18
3 MARIA ASUNTA 10
4 LOS ANGELES 13
5 BUENA VISTA 10
6 VALLE HERMOSO 13
TOTAL 100
11
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Descripción de la vivienda
Área M2
Dormitorio 1 10.50
Dormitorio 2 9.92
Dormitorio 3 9.92
Galería 17.66
Cocina 5.26 12
Baño 3.64
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Total 56.90
Descripción general
4 EXCAVACIÓN DE CIMIENTOS m3
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
18
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
5. OBJETIVO DE LA SUPERVISION
Supervisión Técnica del Proyecto: CONSTRUCCIÓN DE 100 VIVIENDAS EN EL MUNICIPIO DE SAN IGNACIO DE
VELASCO – SANTA CRUZ, hasta la recepción definitiva de la Obra y cierre técnico, asegurando que se logren de
manera precisa las exigencias del proyecto, determinadas en los planos, las especificaciones técnicas de la Obra y
demás documentos contractuales, aplicando los más estrictos y rigurosos procedimientos técnicos para garantizar
como parte fundamental de su trabajo, la calidad y cantidad de las actividades establecidas en el Proyecto
Habitacional.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
7. ACTIVIDADES Y FUNCIONES
Se enuncian las siguientes actividades y funciones de manera indicativa no limitativa:
1. Conocer al detalle todos los documentos y planos con los que se ha contratado la Obra, es de su directa
responsabilidad, por lo que no podrá aducir desconocimiento de los mismos para eximirse de la
responsabilidad final y total de la Supervisión de la Obra.
2. Estudiar e interpretar técnicamente los planos y especificaciones técnicas para su correcta aplicación por
el Contratista.
3. Solicitar Cronograma de Obras actualizado de acuerdo a la fecha de orden de proceder de obras o si
corresponde para cada Orden de Cambio por Ampliación de Plazo. 20
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
4. Revisar cuidadosamente el cronograma de obras presentado por el Contratista, para que mantenga
absoluta relación con el avance físico y financiero del proyecto, incluidos los certificados de pago por
avance de obra solicitados por el Contratista.
5. Acompañar de manera previa y durante la ejecución de la obra al trabajo de identificación de los
beneficiarios y aprobar los terrenos para la implementación de la vivienda.
6. Aprobar las zonas para el acopio de materiales de construcción.
7. Participar de manera conjunta con el contratista en las tareas de replanteo de la obra.
8. Realizar la georeferenciación de cada una de las viviendas y presentar a la fiscalización.
9. Controlar el trabajo del Contratista, sobre la base de los planos, cantidades de obra y especificaciones
técnicas, para asegurar la buena ejecución de trabajos concertados en los términos contractuales.
10. Controlar permanentemente el avance físico en la ejecución de las obras con respecto al cronograma de 21
obra vigente, verificando que mantenga absoluta relación con el avance financiero del proyecto.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
11. Efectuar el control de calidad, la verificación y aprobación del uso de materiales de construcción antes de
su utilización. Incluye los materiales a ser provistos por los Beneficiarios.
12. Realizar mediciones conjuntas con el Contratista de acuerdo al avance físico de la obra.
13. Revisar y aprobar todos los informes elaborados por el Contratista.
14. Exigir al Contratista los respaldos técnicos necesarios para procesar certificados de pago.
15. Aprobar los certificados de pago presentados por el Contratista.
16. En caso necesario podrá, mediante Orden de Trabajo, gestionar y sustentar la introducción de
modificaciones en las características técnicas, diseño o detalles de la Obra.
17. Adoptar todas las medidas técnicas y administrativas para el cumplimiento del plazo de ejecución
establecido en el contrato de obras suscrito entre la AEVIVIENDA y el Contratista. 22
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
24. Verificar que el contratista genere las condiciones óptimas para que los beneficiarios puedan realizar las
actividades de mano de obra no calificada (ayudantes) como su aporte propio al desarrollo del proyecto
constructivo.
25. Adoptar medidas para que todas las actividades se lleven a cabo adecuadamente, por las personas
apropiadas y a tiempo.
26. Llevar el control directo de la vigencia y validez de las garantías contractuales a los efectos de requerir
oportunamente al Contratista su ampliación, en monto y plazo, o para solicitar al Contratante, a través de
la Fiscalización, la ejecución de éstas cuando corresponda.
27. Adoptar según la gravedad del hecho la ejecución de la garantía de cumplimiento de contrato o resolución
de contrato contenida en el documento de obra cuando se tenga evidencia que el dinero de los
desembolsos está siendo derivado a otras obras del Contratista o no llegue en oportunidad a la obra. 24
28. Integrar la Comisión de Recepción Provisional y Definitiva de la Obra.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
29. Exigir al Contratista la presentación de planos As Built (debe contemplar los volúmenes con los que se
construyó la obra)
30. Establecer las multas atribuibles al Contratista por incumplimiento de los términos contractuales.
31. Establecer descuentos, si corresponde, en los certificados de pago presentados por el Contratista.
32. Garantizar el equipo, materiales, por lo menos un vehículo y otros propuestos, necesarios para la efectiva
Supervisión de la Construcción de las Unidades Habitacionales.
33. Reportar asistencia a la obra de manera mensual a la fiscalización.
34. Cumplir las obligaciones pactadas con el Contratante.
35. Informar al Contratante, a través de la Fiscalización, sobre el progreso del proyecto, como insumo que se
puede utilizar en la toma de decisiones para la agilización y mejor desenvolvimiento del proyecto.
36. Atender todos los requerimientos de Fiscalización relativos al desarrollo de sus funciones y a la ejecución 25
de la obra que supervisa.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
37. Cumplir las disposiciones legales, reglamentos y normas con las que se rige la AEVIVIENDA y otras
características propias de la construcción, debiendo velar por su correcta aplicación.
38. Atender cualquier requerimiento que la Fiscalización realice relativo a la ejecución de la obra.
39. Atender requerimientos especiales del Contratante.
8. METODOLOGÍA
La metodología y procedimientos propuestos para la ejecución del servicio deberán alinearse al alcance del trabajo
expuesto en los incisos anteriores.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
c) EXPERIENCIA ESPECÍFICA
El Profesional deberá demostrar una experiencia específica en supervisión de obras de al menos 1 año.
b) EXPERIENCIA GENERAL
El Profesional deberá demostrar una experiencia general en construcciones civiles, fiscalización y
supervisión de obras de al menos 1 año.
29
c) EXPERIENCIA ESPECÍFICA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
El Profesional deberá demostrar una experiencia específica en supervisión de obras de al menos 6 meses.
III. CHOFER
No se requiere formación y/o experiencia mínima para este punto, no obstante se deberá presentar la Hoja de
Vida, debidamente firmada, de la persona propuesta.
(*) Nota: En caso de asociaciones accidentales se verificará el cumplimiento de los requisitos mínimos de
manera individual debiendo ambas empresas cumplir con los Perfiles requeridos.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
FORMACIÓN (2 Puntos)
En caso de que el profesional cuente con estudios de postgrado relacionados al objeto del
servicio se le asignará el siguiente puntaje:
DESCRIPCIÓN PUNTUACIÓN 31
Diplomado (duración mínima de 1 Pts.
200 horas)
Maestría 1Fundamental
Pts.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra para Vivir
·- www.aevivienda.gob.bo
PUNTAJE MÁXIMO 2 Pts.
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
FORMACIÓN (2 Puntos)
En caso de que el profesional cuente con estudios de postgrado relacionados al objeto del
servicio se le asignará el siguiente puntaje:
32
DESCRIPCIÓN PUNTUACIÓN
Diplomado y/o Maestría 1 Pts. por cada programa de
(Duración mínima de 200 Hrs) postgrado certificado.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio
PUNTAJE AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono
MÁXIMO Piedra Fundamental para Vivir
·- 2www.aevivienda.gob.bo
Pts.
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
(**) Nota: En el caso de asociaciones accidentales, para la evaluación de las condiciones adicionales se
evaluará de manera individual a cada empresa, el puntaje individual obtenido por cada una de las
empresas será sumado. 33
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
(***) Nota: En caso de que se hubiera solicitado más de un profesional para cada cargo, se evaluará a los
profesionales de manera individual, el puntaje individual obtenido por cada uno se sumará y se dividirá
entre el número de profesionales propuestos para cada cargo.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
para su presentación en otros proyectos con la institución Contratante, como resultado al trabajo
desempeñado.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
16. FISCALIZACION
El trabajo de la Supervisión del programa y/o proyecto, estará controlado por un Fiscal de Obra dependiente de
la Dirección Departamental correspondiente.
17. DURACION
El trabajo de la Supervisión comenzará con la emisión de la Orden de Proceder emitida por el Contratante a
través de la Fiscalización, hasta la emisión del Certificado de Terminación de Obra.
37
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
De forma referencial, el plazo contractual con el contratista es de (210) días calendario de plazo para el
desarrollo de la obra computable a partir de la Orden de Proceder hasta la recepción provisional y un máximo
de (180) días calendario hasta la recepción definitiva.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
su recepción provisional y definitiva, la aprobación certificados y planillas de avance de obra, la planilla final de
liquidación y la presentación del Informe final del servicio aprobado por el Contratante.
(*) Nota: En caso de que se hubiera iniciado la obra, se descontará el porcentaje de avance físico)
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
saldo correspondiente y, si corresponde, los montos retenidos en cada pago parcial durante la ejecución de la
obra.
Las actividades realizadas por la Supervisión están directamente vinculadas al cumplimiento de las funciones
principales descritas anteriormente y todas las demás especificadas en estos Términos de Referencia.
Cuando la Fiscalización revise los informes para el pago de los servicios prestados por la Supervisión, y
determine que el trabajo no ha sido el adecuado conforme a estos Términos de Referencia, podrá rechazar el
pago y, si corresponde, aplicar multas, ejecutar las garantías y/o realizar la resolución contractual por
incumplimiento.
Es obligación de la Supervisión emitir la factura correspondiente a favor de la Entidad.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
A objeto que la Supervisión dé inicio a sus servicios, el Contratante, a través de la Fiscalización, emitirá la
Orden de Proceder mediante una carta expresa.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Se define tanto para la experiencia de la empresa como para la experiencia del personal técnico requerido,
como “Supervisión Técnica Similar” a la ejecución de trabajos de supervisión técnica en obras de magnitud y
alcance similares a la obra a ser supervisada, como ser:
• Edificios
• Hospitales
• Centros de salud
• Centros educativos
• Centros sociales y comerciales
• Viviendas de interés social, unifamiliares y multifamiliares
• Galpones y hangares.
42
24. INFORMES
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Con el objeto de mantener a la Fiscalización permanentemente informada sobre el avance de las obras, la
Supervisión presentará los siguientes informes:
b) Informes mensuales para el pago por los servicios de la Supervisión contra presentación a la Fiscalización de
informes valorativos técnico – económicos no repetitivos y narrativos de progreso en 4 ejemplares, incluyendo 43
informes específicos y registros fotográficos, que serán entregados hasta el día 15 (quince) de cada mes. Se
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
incluirán diagramas de progreso de todas las fases de construcción. Estos informes deben abarcar de manera
enunciativa y no limitativa los siguientes aspectos:
• Generalidades, describiendo en forma sucinta antecedentes, como son: el Contrato de Servicios de
Supervisión y el Contrato de Construcción.
• Descripción breve del proyecto, indicando su ubicación y características principales.
• Contratista: Su organización, capacidad demostrada por el personal técnico responsable, recursos
humanos asignados a la obra y equipo disponible, indicando cantidad, calidad, estado y rendimiento
para una evaluación de sus posibilidades de cumplir con el plan de trabajo dentro del plazo contractual.
• Progreso de la obra, mediante descripción del avance alcanzado en las principales actividades.
• Informes sobre el material entregado por los Beneficiarios, su calidad y oportunidad de entrega, las
44
condiciones de su acopio y, principalmente, de su almacenamiento para que se encuentren a disposición
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
del Contratista de forma oportuna conforme al cronograma de avance de obra presentado por éste y
aprobado por Supervisión.
• Gráficos que muestren el progreso de la obra comparando con el cronograma vigente.
• Recomendaciones tendientes a incrementar el ritmo de avance de las actividades o ítems considerados
críticos para cumplir con el plazo contractual.
• Informes sobre las dificultades que pueden anticiparse en el futuro y recomendación de las medidas a
tomar para disminuir sus efectos con relación al avance de las obras.
• Solicitud al Contratista de ensayos de laboratorio y ensayos in situ, realizados en el periodo, adjuntando
los documentos de respaldo.
• Provisión de materiales y su relación con el plan de trabajos vigente.
45
• Calidad de los trabajos ejecutados y de los materiales incorporados a la obra.
• Cumplimiento de las actividades programadas para el periodo.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
c) Informes ejecutivos
46
Proporcionando información periódica sucinta del proyecto, incluyendo recomendaciones puntuales al Contratista
sobre problemas que se presenten en obra, criterio valorativo y comentarios sobre el desarrollo de los trabajos.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Estos informes ejecutivos no deberán contar con más de 5 páginas, en las que se describan en forma concisa y
breve los aspectos más importantes ocurridos en el mes.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Sobre la construcción de la obra, en 4 ejemplares, elaborado por el Supervisor a la conclusión de los servicios de
supervisión, con la descripción detallada de los volúmenes de trabajos ejecutados, costos de construcción y
supervisión, personal y equipos utilizados, cumplimiento del plazo, problemas confrontados y soluciones
adoptadas, aceptabilidad de la obra construida y cualquier otro aspecto relevante ocurrido durante la ejecución de
los trabajos, sugerencia para la ejecución de obras en el futuro. De contener este informe un volumen significativo
de planos, se presentarán tres (3) copias en tamaño normal y cuatro (4) copias en tamaño reducido tipo doble
carta.
f) Informes especiales
A requerimiento de la Fiscalización el Supervisor deberá emitir los informes correspondientes solicitados.
48
25. REPLANTEO FISICO Y TRABAJOS TOPOGRAFICOS
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
La Supervisión deberá verificar todas y cada una de las mensuras realizadas por el Contratista para la correcta
construcción de la obra, para ello el Contratista proporcionará a la Supervisión todas las facilidades y cooperación
necesarias para esta verificación.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Cada certificado de pago deberá necesariamente llevar las siguientes firmas y la fecha en que se efectúan las
mismas:
1. Firma del Contratista y fecha de entrega a la Supervisión.
2. Firma de la Supervisión y fecha de entrega a la Fiscalización.
3. Firma de la Fiscalización y fecha de entrega al Director Departamental correspondiente.
4. Firma del Director Departamental en cuya jurisdicción se ejecuta el proyecto (En caso de no contar
con la mencionada Dirección remitir el documento al Director(a) de Fiscalización de la AEVIVIENDA)
y fecha de remisión a la autoridad competente para el procesamiento del pago.
5. Firma del funcionario responsable del procesamiento y autorización del pago, así como la fecha en
que ésta se hizo efectiva.
51
28. AJUSTES AL DISEÑO DEL PROYECTO
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Cuando se requieran ajustes en el diseño, debido a condiciones que se revelen durante la ejecución de las obras de
construcción de las unidades habitacionales, la Supervisión presentará oportunamente recomendaciones específicas
por escrito a la Fiscalización con relación a dichos cambios. Las recomendaciones estarán basadas en criterios
técnicos y condiciones económicas de la obra.
En caso necesario podrá, el Supervisor podrá, mediante Orden de Trabajo, gestionar y sustentar la introducción de
modificaciones en las características técnicas, diseño o detalles de la obra, sin que esto implique modificaciones al
plazo y/o monto establecidos en contrato.
Al recibo de la aprobación escrita de la Fiscalización, la Supervisión autorizará al Contratista implementar los ajustes
correspondientes introduciendo los cambios necesarios. 52
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Esta modalidad de modificación de la obra solo es admisible hasta el diez por ciento (10%) del monto original del
contrato, e independiente de la emisión de Orden (es) de Cambio. El Supervisor, será responsable por la
elaboración de las Especificaciones Técnicas de los nuevos ítems creados.
53
30. MODIFICACIONES AL DE CONTRATO DE SUPERVISION
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
El Contrato del Supervisor, no podrá ser modificado, excepto por causas atribuibles a la Entidad previo acuerdo
entre partes. Dichas modificaciones deberán estar sustentadas por informes técnico y legal que establezcan la
viabilidad técnica y financiera. Estas modificaciones sumadas no deberán exceder el diez por ciento (10%) del monto
del contrato principal.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
Toda parte de la obra que no cumpla con los requerimientos de las especificaciones, planos u otros documentos
técnicos del Contrato, será considerada trabajo defectuoso.
Cualquier trabajo defectuoso observado por la Supervisión antes de la recepción definitiva de la obra, que sea
resultado de mala ejecución, del empleo del material inadecuado, deterioro por descuido o cualquier otra causa, será
removido o reemplazado dentro del plazo asignado por la Supervisión.
Si el Contratista no ejecutara la remoción de trabajos defectuosos y su consiguiente reconstrucción dentro del plazo
razonablemente establecido por la Supervisión, el Contratante está facultado a realizar dichos trabajos mediante
terceros. Todos los gastos que demande esta acción serán pagados por el contratista y, en consecuencia, el importe
se descontará de su certificado de pago por avance de obra, o de su garantía de cumplimiento de contrato. 55
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
La verificación permanente de que el Contratista aplique en todas y cada una de las fases de trabajo las mejores
normas de ingeniería y ética profesional.
La inspección permanente de las obras para verificar que los trabajos son ejecutados en cantidad y calidad de
acuerdo con los planos y especificaciones técnicas.
La verificación comparativa del progreso de los trabajos con relación al cronograma de construcción vigente e
informe por escrito a la Fiscalización, cuando cualquier fase del Proyecto comience a retrasarse con relación al
citado cronograma.
La Supervisión tendrá la obligación de realizar cualquier trabajo y tomará cualquier acción de naturaleza técnica o
administrativa que, de acuerdo con las mejores prácticas constructivas o por las necesidades del Proyecto, tenga la 57
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
responsabilidad de realizar, aun cuando no haya sido expresamente mencionado en los presentes Términos de
Referencia o en el Contrato de Supervisión.
35. MULTAS
Bajo cualquier concepto previsto en los documentos contractuales de la obra, el Supervisor debe computar,
establecer y reclamar el pago de multas atribuibles al Contratista, que deben ser cobrados en los certificados de
pago presentados por éste último.
En el caso del Supervisor, las causales para la aplicación de multas son cuando el Supervisor, no entregará los
documentos establecidos en el numeral 24 dentro de los plazos previstos o cuando el Supervisor demorara más de
(5) días hábiles en responder las consultas formuladas por escrito por la Entidad o por el Fiscal de Obra en asuntos 58
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
relaciones con el objeto del contrato. La multa será del (0,5%) por día de retraso. La suma de las multas no podrá
exceder en ningún caso el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
De persistir la demora injustificada, esto podría conllevar a la resolución del contrato o a la intervención de la obra,
de acuerdo a las previsiones establecidas en los documentos contractuales de la obra.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
c) Si el Contratista se ve obligado a suspender los trabajos por causa de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, hará
conocer esta situación al Supervisor, de forma escrita dentro de los diez (10) días calendario, subsiguientes
al inicio del acontecimiento.
d) Condiciones de inseguridad para el personal del Contratista y de la Supervisión, así como para el tráfico
vehicular y el público en general, por causas ajenas al Contratista (Problemas sociales).
e) Incumplimiento de las órdenes impartidas por el Supervisor.
f) Inobservancia de las prescripciones del Contrato por parte del Contratista.
En cualquier caso de suspensión o paralización temporal de los trabajos, se levantará la medida tan pronto cesen
las causas que motivaron la misma.
61
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
En el caso de los incisos a), b) c) y d) la suspensión temporal dará derecho al Contratista a solicitar el ajuste del
cronograma de obra a través de la Supervisión y Fiscalización, quienes emitirán un informe del caso aceptando y
validando el requerimiento por eventos compensables.
En el caso de los incisos e) y f), la suspensión temporal no dará derecho alguno al Contratista para solicitar el
reajuste del cronograma de ejecución de obra.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
La negligencia del Contratista en el cumplimiento de esta obligación dará lugar a que las cantidades de obra
afectadas sean descontadas de los volúmenes de obra ejecutada, hasta que su reparación o reconstrucción haya
sido satisfactoriamente realizada. Esta situación se puede traducir en el descuento de los montos correspondientes
en el certificado de pago presentado por el Contratista e inclusive puede llegar a ser causal de resolución de
contrato atribuible al no cumplimiento por parte del Contratista de las instrucciones impartidas por la Supervisión.
Se exceptúa de este mantenimiento los daños que pueda sufrir la obra por causa de desastres naturales (temblores,
terremotos, inundaciones, aludes, mazamorras, tornados, etc.), que por su magnitud o intensidad hagan
imprevisibles o inútiles las medidas de preservación de la obra.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
La recepción provisional de obra se realizará a requerimiento del Contratista, cuando la obra haya sido concluida
completamente en el plazo establecido, en todos los componentes y actividades establecidos en el Contrato. La
recepción provisional estará bajo la responsabilidad del Supervisor, de la Fiscalización y de una comisión de
recepción designada por el Contratante.
La recepción definitiva de obra se realizará a requerimiento del Contratista, una vez que el Contratista haya
subsanado las observaciones que se hubiesen presentado en la Recepción Provisional.
De acuerdo al alcance de la obra a ser Recepcionada, las tareas inherentes a las recepciones provisional y definitiva
serán programadas en los días que fueran necesarios para obtener un buen resultado y, si el caso amerita, se
podrán establecer subcomisiones que serán miembros de la misma comisión.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
El Supervisor elaborará un certificado de cantidades finales de obra, sobre la base de la obra efectiva y realmente
ejecutada.
A esta liquidación económica final de la obra se le descontará las multas aplicadas (si las hubiere), saldos por
anticipo otorgado, gastos realizados por la ejecución de trabajos de obras no corregidas por el Contratista y otros
descuentos justificados por la Supervisión y/o Fiscalización, definiendo, finalmente, un saldo a favor o en contra del
Contratista.
El cierre de contrato deberá ser acreditado con un “Certificado de Terminación de Obra”, otorgado por la autoridad
competente del Contratante, luego de la recepción definitiva y de concluido el trámite precedentemente especificado.
En el caso del Contrato del Supervisor, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de la entrega del
informe final, el Supervisor elaborará y presentará el Certificado de Liquidación Final del Servicio y lo presentará al
Fiscal de Obra con su firma. El Fiscal de Obra y el Contratante, no darán por finalizada la revisión de la liquidación, 65
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
si el Supervisor no hubiese cumplido con todas sus obligaciones de acuerdo a los términos de su contrato y sus
documentos anexos. De no existir observación alguna para el procesamiento del pago, autorizará el mismo.
El cierre del contrato deberá ser acreditado por un “Certificado de Terminación del Servicio” de Supervisión Técnica,
otorgado por la unidad competente del Contratante luego de concluido el tramite precedente especificado.
El cierre de Contrato de Obra y de Supervisión no libera de responsabilidades al Supervisor, por negligencia o
impericia que ocasionasen daños posteriores sobre el objeto de contratación.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
General del Estado, a los efectos legales pertinentes, en razón de que el servicio prestado fue emergente de un
contrato administrativo por el cual es responsable ante el Estado.
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA
70
3er Anillo Externo - Radial 26 - Calle los Batos Nº111 - Barrio AEVIVIENDA – La 3436259
24 de Septiembre - Teléfono Piedra Fundamental para
·- www.aevivienda.gob.bo Vivir