Creado por

Carlos A. Zapata Mtz.

Revisado por
Fernando Añorve
Gerardo Puente
Luis Hernández
Félix M. Pérez

Autorizado por
Luis Z. Cruz P.
Alfredo Esaa

N3 ETP MEXCHU P03 SAE J403-1995

Especificación Técnica de Producto
Laminado en Frío Recocido SAE J403-95
Product Technical Specification
SAE J403-95 Anneal Cold Rolled

Rev. 00
Fecha 22/01/09
Total de Páginas 08
 Ternium México
Rev. 00
Fecha 22/01/09

Contenido (Content)

1. Uso (Use)

2. Composición química (Chemical composition) – J403-95

3. Propiedades mecánicas (Mechanical properties) – J403-95

4. Superficie (Surface)

5. Tolerancias dimensionales (Dimensional tolerances)

6. Rango dimensional (Dimensional range)

 Ternium México
Rev. 00
Fecha 22/01/09

1. Uso (Use)
Bobina de Acero Rolada en Frío Recocido para usos múltiples (Comerciales y Estructurales).
Anneal Cold-rolled steel sheet and steel strip designated for multiple uses

2. Composición Química (Chemical Composition) – J403-95

2.1. Acero de usos múltiples – Multiple Application Steel

Composición Química
(Chemical Composition)
Grado (Grade)
Elemento Unidad 1006 1008 1010 1012 1020
(Element) (Unit)
Min ------ ------ 0.080 0.100 0.170
C %
Max 0.080 0.100 0.130 0.150 0.230
Min ------ ------ 0.300 0.300 0.300
Mn %
Max 0.450 0.500 0.600 0.600 0.600
Min ------ ------ ------ ------ ------
P %
Max 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030
Min ------ ------ ------ ------ ------
S %
Max 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035

3. Propiedades Mecánicas (Mechanical Properties) – J403-95

3.1. Acero de usos múltiples – Multiple Application Steel

La norma J403 – 1995 no especifica propiedades mecánicas.

Norm J403 – 1995 doesn’t specify mechanical properties

 Ternium México
Rev. 00
Fecha 22/01/09

4. Terminaciones Superficiales (Surface Finish)

4.1. Protección Superficial (Surface Protection)
• Con Aceite Ferrocote 61-AUS (With Preventive Oil)
Nivel Bajo: 75 mg/ft2
Nivel Medio: 100 mg/ft2
Nivel Alto: 150 mg/ft2

4.2. Acabado Superficial (Surface Finish)

Acabado Superficial
(Surface Finish)
Rugosidad (RA) Densidad
(Roughness(RA)) (PPI)
Acabado Designación Mínimo Máximo (Density
Descripción (Description)
(Finish) (Designation) (Minimum) (Maximum) (PPI))
µm
micro
µm
micro Objetivo A
in in (Objective A)

MATE S1 Semi-Mate (Semi-Matte) 0.508 20 1.270 50 80 Min.

(Matte) M1 Mate Normal (Normal Matte) 0.762 30 1.270 50 90 Min.

A.
Valor típico. No garantizado.
A.
Typical value. Not guaranteed

5. Tolerancias Dimensionales (Dimensional Tolerances)

5.1. Espesor (Thickness)
En la tabla “Rango Dimensional” se especifican los rangos de espesor que se fabrican. La
tolerancia puede ser: “Tolerancia Comercial” 100% de la Norma ASTM A568 y “Tolerancia
Limitada” 50% de la Norma ASTM A568.
The ranges of thickness produced are specified in the “Dimensional Range” table. The tolerance can be:
“Commercial Tolerance” 100% of the Norm ASTM A568 and “Limited Tolerance” 50% on the Norm ASTM A
568.

5.2. Ancho (Width)

Se garantiza solo la “Tolerancia Comercial”, la cual está basada en el 100% de la Norma
ASTM A568
There is guarantee of “Commercial Tolerance“, which is based 100% on the Norm ASTM A568
 Ternium México
Rev. 00
Fecha 22/01/09

5.3. Forma (Shape)

5.3.1. Planeza (Flatness)

En este producto se tiene la Planeza Estándar (para temple frío) y también la Planeza
Controlada (para tenso nivelado), y su tolerancia está de acuerdo a la Norma ASTM A568.
This product uses the “Standard Flatness” (for temper cold-rolled) and “Controlled Flatness” (for
leveled), which are based on the Norm ASTM A568.

El valor dado en las tablas corresponde a la altura máxima (H), tal como se muestra en la figura.

The values given in the following tables correspond to the Height (H) as shown in the picture.

Yield point under 45 ksi / Límite elástico inferior a 310 Mpa

A
Tolerancia de Planeza para rollo frío
A
(Permitted Variations From a Flat Surface for cold-rolled)
Ancho Especificado
Espesor Especificado
(Specified Width)
(Specified Thickness)
mm 804 – 900 900 - 1290
in (31.65 - 36.00) (31.65 – 50.78)
≤ 1.00 mm 10 15
≤ 0.044 in (0.394) (0.591)
D 1.00 mm 8 10
5 0.044 in (0.315) (0.394)

Yield point 45-50 ksi / Límite elástico de 310-340 Mpa

A,T
Tolerancia de Planeza para rollo frío
A,M
(Permitted Variations From a Flat Surface for cold-rolled)
Ancho Especificado
Espesor Especificado
(Specified Width)
(Specified Thickness)
mm 804 - 900 900 – 1290
in (31.65 - 36.00) (36.00 – 50.78)
≤ 1.00 mm 20 30
≤ 0.044 in (0.787) (1.181)
D 1.00 mm 20 20
5 0.044 in (0.787) (0.787)
A
Máxima altura de la onda sobre una superficie plana.
 Ternium México
Rev. 00
Fecha 22/01/09

B
Tolerancias para aceros con un límite elástico mínimo especificado por encima de 50 ksi (340 MPa) está sujeta a
consulta.
A.
Maximum deviation from a horizontal surface.
B.
Tolerances for high-strength, low-alloy steels with specified minimum yield point in excess of 50 ksi (340 MPa) are subject to
negotiation.

5.3.2. Bordes (Edges)

Este material se fabrica con Bordes Recortados.
This material is made with Cut bdges.

6. Rango Dimensional (Dimensional Range)

K.1. Acero de usos múltiples – Multiple Application Steel

Espesor
in mm
1010
0.5000 12.70
0.1480 3.76
0.1460 3.71
0.1440 3.66
0.1420 3.61 0.1350in, 31.65in 0.1350in, 50.79 in
0.1400 3.56
0.1380 3.51
0.1360 3.45
0.1340 3.40
0.1320 3.35
0.1300 3.30
0.1280 3.25
0.1260 3.20
0.1240 3.15
0.1220 3.10
0.1200 3.05 MOLI3O 3
0.1000 2.54
0.0220in,50.79in
0.0800 2.03
0.0600 1.52
0.0180in,49.8in
0.0400 1.02
0.0140in,31.65in 0.0140in,43.23in
0.0200 0.51
0.0180 0.46
0.0160 0.41
0.0140 0.36
0.0120 0.30
40 1016.0

41 1041.4

42 1066.8

43 1092.2

44 1117.6

45 1143.0

46 1168.4

47 1193.8

48 1219.2

49 1244.6

50 1270.0

51 1295.4

52 1320.8

53 1346.2

54 1371.6
29 736.6

30 762.0

31 787.4

32 812.8

33 838.2

34 863.6

35 889.0

36 914.4

37 939.8

38 965.2

39 990.6

mm
ho
nc
A

in

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a kngeniería de Producto

Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering
Ternium México
Rev. 00
Fecha 22/01/09

Espesor
in mm
1006, 100R
0.5000 12.70
0.1480 3.76
0.1460 3.71
0.1440 3.66
0.1420 3.61
0.1400 3.56 0.1350in, 31.65in 0.1350in, 50.79 in
0.1380 3.51
0.1360 3.45
0.1340 3.40
0.1320 3.35
0.1300 3.30
0.1280 3.25
0.1260 3.20
0.1240 3.15
0.1220 3.10
MOLI3O 3
0.1200 3.05
0.1000 2.54
0.0800 2.03
0.0600 1.52
0.0400 1.02
0.0140in,31.65in 0.0140in,50.79in
0.0200 0.51
0.0180 0.46
0.0160 0.41
0.0140 0.36
0.0120 0.30
40 1016.0

41 1041.4

42 1066.8

43 1092.2

44 1117.6

45 1143.0

46 1168.4

47 1193.8

48 1219.2

49 1244.6

50 1270.0

51 1295.4

52 1320.8

53 1346.2

54 1371.6
29 736.6

30 762.0

31 787.4

32 812.8

33 838.2

34 863.6

35 889.0

36 914.4

37 939.8

38 965.2

39 990.6

mm
ho
nc
A

in

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a kngeniería de Producto

Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering
Ternium México
Rev. 00
Fecha 22/01/09

Espesor
in mm 1012, 1020
0.5000 12.70
0.1060 2.69
0.1030in, 31.65in 0.1030in,50.79in
0.1050 2.67
0.1040 2.64
0.1030 2.62
0.1020 2.59
0.1010 2.57
0.1000 2.54
0.0900 2.29
0.0800 2.03
0.0700 1.78
MOLI3O 3
0.0600 1.52
0.0500 1.27
0.0400 1.02
0.0350 0.89
0.0340 0.86
0.0330 0.84
0.0320 0.81
0.0340in,50.79in
0.0310 0.79
0.0300 0.76
0.0200 0.51
0.0180 0.46
0.0160 0.41 0.0210in,31.65in 0.0210in,45.08in

0.0140 0.36
0.0120 0.30
40 1016.0

41 1041.4

42 1066.8

43 1092.2

44 1117.6

45 1143.0

46 1168.4

47 1193.8

48 1219.2

49 1244.6

50 1270.0

51 1295.4

52 1320.8

53 1346.2

54 1371.6
29 736.6

30 762.0

31 787.4

32 812.8

33 838.2

34 863.6

35 889.0

36 914.4

37 939.8

38 965.2

39 990.6

mm
ho
nc
A

in

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a kngeniería de Producto

Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering