Flora Nativa Arica - UTA PDF

FLORA NATIVA
DE LA REGIÓN
DE ARICA Y
PARINACOTA
JUAN SEBASTIÁN GONZÁLEZ
JORGE JUNIOR MOLINA
EDICIONES UNIVERSIDAD DE TARAPACÁ

2017
Prof. Rodolfo Gajardo Michell.
(1947 –2011)
In memoriam.
FLORA NATIVA
DE LA REGIÓN
DE ARICA Y
PARINACOTA
JUAN SEBASTIÁN GONZÁLEZ
JORGE JUNIOR MOLINA
EDICIONES UNIVERSIDAD DE TARAPACÁ

2017
FLORA NATIVA
DE LA REGIÓN
DE ARICA Y
PARINACOTA
Primera edición.
Ediciones Universidad de Tarapacá. 2017

Publicación realizada con los aportes del Convenio de
Desempeño.
UTA-MINEDUC. 1401
ISBN: 978-956-7021-73-4
Registro de Propiedad Intelectual: 278458
Arica, 2017.
Diseño y diagramación: Juan Sebastián González

Diseño portada: Javiera Urízar Pino
Fotografía portada: Jorge Junior Molina
Contacto de los autores:

Juan Sebastián González gonzalez.jsb@gmail.com
Jorge Junior Molina Díaz jrmolinadiaz@gmail.com
Impreso en Chile por: Andros impresores.
Citar este documento como:

González, J. S. & J. J. Molina. (2017). Flora nativa de la
región de Arica y Parinacota. Ediciones Universidad de
Tarapacá. Arica, Chile. 233 pp.
Todos los derechos reservados. Este libro no puede

ser reproducido, transmitido o almacenado, ya sea por
procedimientos mecánicos, ópticos o químicos, incluidas
fotocopias, sin permiso de los autores intelectuales de la
obra.
La Universidad de Tarapacá no se responsabiliza de la

información y opiniones contenidas en esta publicación,
siendo responsabilidad exclusiva de los autores.
Comité editor
Alicia Marticorena Curadora Herbario CONC. Universidad de Concepción.

Andrés Moreira Muñoz Académico investigador. Instituto de Geografía. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Andrés Huanca Mamani Encargado del Departamento de Desarrollo y Fomento Forestal. Corporación Nacional Forestal.
CONTENIDO
Presentación 6
Agradecimientos de los autores 7
INTRODUCCIÓN 8
SINOPSIS DE LA FLORA REGIONAL 9
La flora regional en cifras 9
La flora nativa y sus relaciones con el medio 10
El valor ornamental 10
Los endemismos 10
La región biogeográfica 11
Clasificación de la vegetación regional 11
PROBLEMÁTICAS Y CONSERVACIÓN 15
La flora invasora 15
El cambio climático y sus efectos 16
El avance de la agricultura 16
Las Áreas Silvestres Protegidas del Estado y los Sitios Prioritarios 17
COMO USAR ESTE LIBRO 18
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS I 21
FICHAS DE LAS ESPECIES 23
Glosario 218
Índice de nombres científicos 222
Índice de nombres comunes 224
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS II 227
Monumento Natural Quebrada de Cardones.

PRESENTACIÓN
La región de Arica y Parinacota, es un espacio de diversos ambientes que comprende costas, desierto, valles,
precordillera y altiplano, en cada uno de estos paisajes se ha manifestado la interacción entre el medio y el
hombre, a través de diversas expresiones culturales que han quedado trazadas en el entorno, produciendo
sitios con una riqueza natural y única que es necesario valorar y conservar. En ese sentido, a través del
Convenio de Desempeño Regional - UTA 1401: Modelo de Articulación Estratégica Territorial: fortaleciendo
las capacidades de gestión y la retención del capital humano de la Región de Arica y Parinacota en una relación
bidireccional universidad-comunidad regional, específicamente, el Nodo de Patrimonio Natural, se encuentra
realizando un proceso de empoderamiento por parte de la comunidad con su patrimonio local. Producto de
dicha iniciativa, se están editando una serie de libros sobre diversos aspectos del patrimonio natural de nuestra
Región. Esta vez me corresponde presentar a nuestra comunidad el libro: Flora Nativa de la Región de Arica
y Parinacota. Este invalorable trabajo, que es vital para nuestra región, ha sido producto de un arduo trabajo
de dos jóvenes Ingenieros agrónomos de la Universidad de Tarapacá, quienes prospectaron y consultaron los
principales herbarios de nuestro país, para la clasificación y descripción de las diversas especies colectadas.
Además, la inquietud de estos jóvenes profesionales, representa claramente el compromiso de ellos con la
región al entregar esta hermosa guía de la flora regional. Dicha obra invita a toda la comunidad a descubrir y
conocer en forma práctica y didáctica la belleza que nos entrega otro patrimonio natural de la Región.
Queremos agradecer y reconocer a Juan Sebastián González y Jorge Junior Molina, autores de esta obra,
por su enorme labor, fruto de un trabajo sistemático y disposición por difundir, proteger y conservar la flora
regional.
Dra. Elizabeth Bastías Marín.

Gestor línea de Patrimonio Natural.
Aloysia tarapacana (Botta) Lu-Irving & O’Leary
6
AGRADECIMIENTOS DE LOS AUTORES
Primeramente, nos gustaría agradecer en su conjunto a todas las personas que creyeron en este proyecto
desde sus orígenes. Fueron más de dos años de arduo trabajo en donde tuvimos la posibilidad no solo de
obtener información, sino que también forjar numerosos vínculos que fueron de vital importancia para
engrandecer este material, y a si mismo engrandecernos a nosotros como personas.
La posibilidad de revisar colecciones y poder comparar muestras en los herbarios más importantes del país fue
un factor que facilitó mucho el trabajo. No tenemos más que palabras de infinita gratitud para las personas que
trabajan en estos bellos lugares y que día a día se esfuerzan por conservar un patrimonio muy poco valorado
en el país. Nuestros más sinceros agradecimientos a Gloria Rojas del Herbario del Museo Nacional de Historia
Natural (SGO) y a todo el personal del Herbario de la Universidad de Concepción (CONC). Así mismo, nos
gustaría extender los agradecimientos al profesor Andrés Moreira Muñoz, por su importante y valiosa ayuda
en la identificación de especies de la familia Asteraceae y a la profesora Alicia Marticorena por su invaluable
trabajo en la determinación de numerosas especies.
Indirectamente muchas personas contribuyeron de manera desinteresada a la determinación de especies

pertenecientes a grupos complicados, por ello, queremos agradecer enormemente a los señores Ihsan Al-
Shehbaz y Oscar Toro (Brassicaceae), a Victor Finot (Poaceae), a Patricio López (Cyperaceae) y a Marcelo
Rosas (Atriplex).
Muchas de las zonas visitadas se encuentran insertas en Parques Nacionales y Monumentos Naturales, por
lo que la obtención expedita de los permisos fue importante a la hora de realizar los trabajos en terreno.
Estamos muy agradecidos de todo el personal de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) en especial de
las siguientes personas: Sandro Maldonado, Guillermo Cisternas, Natalia Urrutia y Patricia Rojas. Nos gustaría
hacer mención especial a Don Andrés Huanca Mamani, por su valiosa y generosa contribución en fotografías y
también por su amistad incondicional durante estos tres años.
A nuestros amigos que ayudaron en terreno, nada de esto sería posible sin su ayuda. A Loreto Lázaro por
su espectacular trabajo como herborizadora y a Esteban Cortés por aportar no solo en la gestión, sino que
también con su humor y buena onda que hicieron más llevaderos los interminables viajes por la precordillera
y el altiplano de la región. También nos gustaría agradecer a Fabián Santos por facilitarnos el alojamiento en
Belén y a Jorge Carlos por alojarnos en su departamento en Santiago.
A Don Lucas Burchard por la donación de fotografías de algunas especies difíciles de encontrar, a doña Barbara
Knapton por la donación de la fotografía de Chuquiraga spinosa y por la aclaración en relación a las especies
de Amaryllidaceae de la región, a la Familia Troncoso Chellew por su hospitalidad y sus largas charlas sobre la
cosmovisión andina, al matrimonio Pizarro Pardo y a Don Miguel Trivelli por las sugerencias en relación al libro
y por su constante motivación.
Nuestra enorme gratitud con todas las personas de la Universidad de Tarapacá (UTA) que nos ayudaron
aportando desde sus distintas áreas: Eliana Belmonte, Jorge Carrasco, Juan Trevizán, Héctor Vargas, Silvia
Tobar, Hugo Escobar y Ricardo Mendoza.
A Javiera Urízar por ser nuestra guía en el trabajo con Adobe InDesign y también por su gran trabajo en el
desarrollo de la portada y de los mapas.
A nuestra querida tía Leslie Mora, por ayudarnos durante el proceso de recolección de información, gestionar
los préstamos interbibliotecarios y facilitarnos material para la revisión bibliográfica.
Finalmente, agradecer a los profesores Wilson Huanca y Alberto Díaz, por creer en esta iniciativa y gestionar
los recursos necesarios para su desarrollo, nada de esto sería posible sin ustedes.
¡Infinitas gracias!
Los autores
Arica, Agosto 2017.
7
INTRODUCCIÓN
A pesar de que en un principio este libro estaba pensado como una guía de campo, la idea central del trabajo
fue cambiando con el avance del proyecto. Actualmente, el material que les estamos entregando tiene por
objetivo no solo dar a conocer la biodiversidad y la riqueza florística que posee nuestra región, sino que
también comenzar a generar debate sobre el cuidado y la forma en la que se desarrolla la conservación en
nuestro territorio. En un contexto regional en donde estos temas son poco conocidos por la comunidad y por
ende, muy poco valorados, creemos en la necesidad de entregar un documento que no solo esté enfocado en
la comunidad académica, sino también, en ese público más olvidado y que en nuestra región tiene una relación
más profunda y directa con las especies tratadas aquí.
Este libro trata 194 especies, todas ellas se encuentran en la región de Arica y Parinacota y crecen en esta
zona de manera natural, por lo que son consideradas especies nativas. Para poder descartar las especies
adventicias de entre las especies nativas de nuestra región, fue necesario recurrir a la bibliografía disponible,
principalmente a libros que tratan sobre este tema (Matthei 1995; Espinoza 1996; Quiroz et al. 2009; Fuentes
et al. 2014).
Para la nomenclatura botánica hemos seguido a Zuloaga et al. (2008) y al Instituto Botánico Darwinion a
través del catálogo de plantas vasculares del cono sur disponible en su sitio web. Hemos invertido un tiempo
considerable en realizar una exhaustiva revisión bibliográfica, ya que creemos firmemente en que los datos a
entregar deben ser lo más actualizados posibles, primeramente, por el hecho de que nuestra región se encuentra
bastante lejos de los principales herbarios del país, por ello, la información que se posee generalmente está
muy desactualizada, provocando errores a la hora de identificar taxones y de trabajar con ellos.
Fueron necesarias más de 20 campañas de terreno, donde se colectaron un total de 512 muestras, se tomaron
más de 10.000 fotografías y se recorrieron 2.500 kilómetros aproximadamente. Los trabajos de colecta
comenzaron en la zona precordillerana, extendiéndose luego a la zona altiplánica y finalmente acabando en
los valles, quebradas y humedales costeros.
En el caso de las muestras herborizadas que no logramos identificar por nuestra cuenta, fueron en su mayoría
determinadas por personal del Herbario de la Universidad de Concepción (CONC) y del Herbario del Museo
Nacional de Historia Natural (SGO).
El libro está divido en dos grandes partes. En la primera presentamos una síntesis de información relacionada
con la flora nativa: datos sobre las especies, usos, pisos de vegetación, amenazas y conservación. En la
segunda parte, se encuentran las fichas de las 194 especies nativas tratadas en este trabajo, todas con su
correspondiente nombre científico, habito, distribución espacial, estado de conservación, nombres comunes,
descripción, hábitat y distribución en Chile, valor etnobotánico, pie de página (datos importantes sobre la
especie) y finalmente las referencias utilizadas en la elaboración de la ficha.
Por último, incluimos un glosario de términos necesario para entender algunas de las descripciones y dos
índices: uno de nombres científicos y otro de nombres comunes, esto con el fin de que la localización de una
especie en particular resulte cómoda, fácil y expedita.
Que disfruten el libro.

Los autores.
8
SINOPSIS DE LA FLORA REGIONAL
LA FLORA REGIONAL EN CIFRAS hecho de que no se hace distinción entre flora nativa y
flora exótica, por ende, no permite tener un referente
Catalogar las especies de una región nunca ha sido en relación a la flora que crece de manera natural en
una tarea fácil, la infinidad de factores que afectan nuestra región. Esta problemática ha sido resuelta
los procesos de colecta, sumado al hecho de que la recientemente con el trabajo de Gatica-Castro et
presencia de las especies depende fuertemente de al. (2015) quienes entregan no solo un catálogo
los factores climáticas, hacen que el desarrollo de actualizado de la flora nativa, sino que además
este tipo de trabajos esté fuertemente condicionado evalúan el estado de conservación de la misma.
por los factores ambientales imperantes.
Según los datos entregados por Gatica-Castro et
En Chile se han realizado importantes esfuerzos por al. (2015), la flora nativa de la región está integrada
crear catálogos sobre la flora del norte del país, es así por 596 especies de flora vascular, siendo 580
como podemos ver los primeros grandes esfuerzos plantas con flores, 14 helechos y plantas afines, y 2
para inventariar las especies de cada región de gimnospermas.
la mano del primer catálogo formal de la flora de
Chile (Marticorena & Quezada 1985). Los primeros En relación a las familias, la tendencia es igual a la
catálogos completos sobre flora del norte vendrían nacional (Moreira-Muñoz 2011) y a la expuesta por
para la región de Antofagasta (Squeo et al. 1998) y Faúndez et al. (2014), siendo Asteraceae la familia
posteriormente para Coquimbo (Marticorena et al. más numerosa con 131 especies, seguido de Poaceae
2001) y Atacama (Squeo et al. 2008). con 91 especies y Fabaceae con 37 especies. Otras
familias de importante representatividad incluyen a:
En el caso de la región de Arica y Parinacota, los Malvaceae (29 especies), Solanaceae (38 especies)
esfuerzos han sido más tardíos. Tras la división y Brassicaceae (21 especies).
de la región de Tarapacá en el año 2007, surgió la
problemática sobre que especies pertenecían a cada El resto de las familias representan el 52% del total
región, duda que permaneció durante muchos años del catálogo, con 370 especies.
principalmente en el ámbito académico de la XV y I
regiones.
En el año 2012 producto de un mandato del Gobierno

Regional de Arica y Parinacota, la Universidad de
Chile realizó el estudio “Diagnóstico Levantamiento
Biodiversidad Región Arica y Parinacota”, un estudio
único en el país, y que dentro de sus objetivos
permitió crear un primer catálogo de la flora regional
(Faúndez et al. 2014).
Dicho catálogo entrega datos interesantes en relación

a la flora de la región. En él, se hace mención a la
existencia de 618 especies de flora vascular, siendo
598 plantas con flores, 18 helechos y plantas afines,
y 2 gimnospermas.
En relación a las familias, la tendencia es igual

a la nacional, siendo Asteraceae la familia más
numerosa con 140 especies, seguido de Poaceae
con 71 especies y Fabaceae con 31 especies. Otras
familias de importante representatividad incluyen a:
Malvaceae (30 especies), Solanaceae (29 especies)
y Brassicaceae (26 especies).
El resto de las familias representan el 47% del total

del catálogo, con 291 especies. Gráfico I: Comparación de la flora regional entre los
catálogos de Faúndez et al. (2015) (Arriba) y Gatica-Castro
La principal problemática de este catálogo, radica en et al. (2014) (Abajo).
9
LA FLORA NATIVA Y SUS RELACIONES CON EL su vez, podemos mencionar la importancia de los
MEDIO trabajos recopilatorios sobre plantas alimentarias
prehispánicas (Pardo & Pizarro 2013), bebidas
Desde tiempos remotos los habitantes de estas tierras fermentadas (Pardo & Pizarro 2016), conservación y
y la flora nativa han estado fuertemente relacionados, almacenamiento en el Chile precolombino (Pardo &
siendo la génesis de esta relación la necesidad de Pizarro 2008) y especies botánicas consumidas por
alimentarse, de cubrirse y de producir herramientas los chilenos prehispánicos (Pardo & Pizarro 2005).
útiles para las tareas del día a día.
EL VALOR ORNAMENTAL
Actualmente existen antecedentes sobre los usos
comunes de la flora nativa por parte de los primeros La flora nativa que ha sido utilizada como ornamental
asentamientos costeros, en donde destacaba el incluye a unas pocas especies entre las que podemos
uso de especies leñosas para construir arpones, mencionar algunos árboles como Schinus areira,
reforzar cuerpos momificados (Belmonte et al. 2001) Geoffroea decorticans y Caesalpinia spinosa
y también para la construcción de asas, en donde se (Alvarado et al. 2013), y varios arbustos como
ha podido demostrar el uso de especies arbóreas Grindelia glutinosa, Caesalpinia gilliesii y Tecoma
comunes en el norte como es el caso del pimiento o fulva.
molle (Schinus areira) (Belmonte et al. 1999).
El potencial ornamental de la flora regional ha sido
Durante el intermedio tardío importante fue el uso de poco estudiado y es mayoritariamente importante en
madera de Guacán o Guacano (Morella pavonis) en especies que crecen en las zonas precordilleranas.
los postes de las viviendas (Ugarte 2004). Podemos destacar aquí algunos arbustos como
Mutisia acuminata var. hirsuta, Senna birostris var.
Otros trabajos sugieren el uso de una mayor variedad arequipensis, Chuquiraga spinosa subsp. rotundifolia,
de especies durante el periodo formativo, donde se Trixis cacalioides, Mulguraea arequipensis, Junellia
evidencia la presencia de varias plantas nativas en bryoides, Malesherbia auristipulata, Lophopappus
rituales o formando parte de las tumbas ubicadas tarapacanus, Balbisia microphylla, Lycianthes
en cementerios precolombinos (Erices 1975; Muñoz lycioides y Dunalia spinosa.
2001). Entre las especies nativas mencionadas en
estos trabajos se incluyen a: Equisetum giganteum, Las limitaciones actuales para incorporar este tipo
Prosopis chilensis, Schinus areira, Tessaria de especies al arbolado urbano de las ciudades
absinthioides y Typha domingensis. están relacionadas con el escaso estudio sobre
las condiciones en las que estas se desarrollan, y
Como queda en evidencia, la zona costera ha sido por consecuente, no es posible establecer planes
estudiada en mayor profundidad debido a que las de manejo propagativo con los fines ya antes
condiciones climáticas imperantes contribuyen a la mencionados.
preservación de los restos orgánicos y por ello a su
mejor conservación (Rojas 2016). En contraparte, En un contexto en donde las entidades encargadas
en las zonas precordilleranas y altiplánicas estos del manejo de las áreas verdes buscan economizar
estudios son escasos, remitiéndose solo a algunas tiempo y recursos, la rusticidad aparece como un
publicaciones entre las que se pueden incluir los factor decisivo e importante a la hora de elegir
trabajos de García & Sepúlveda (2011) y Sepúlveda qué especies son ideales para utilizar como
et al. (2013). Aquí se constata principalmente el ornamentales, lo que demuestra que es necesario
uso de cactáceas de los géneros Oreocereus y estudiar los aspectos fenológicos, propagativos y de
Maihueniopsis. También merecen mención los requerimientos hídrico-nutricionales de las plantas
datos aportados por Rojas (2016), quien hace nativas con potencial ornamental, con el propósito
referencia a los posibles usos de especies de los de poder evaluar la viabilidad de la domesticación de
géneros Maihueniopsis, Chenopodium, Cistanthe, algunas de ellas.
Parastrephia, Adesmia y Jarava por parte de grupos
cazadores recolectores de zonas precordilleranas. LOS ENDEMISMOS
La relación actual de las comunidades altoandinas Los datos sobre la distribución espacial de las
y flora nativa es bien conocida. La mayoría de los especies son escasos y por ende tienden a ser
trabajos sobre etnobotánica del área han sido confusos.
integrados al libro “Ciencia indígena de los Andes
del Norte de Chile” de Villagran & Castro (2003), En su catálogo, Faúndez et al. (2014) no hacen
aquí las autoras entregan información sobre los distinción entre especies endémicas, nativas o
usos tradicionales de esta flora andina, registrando exóticas. Posteriormente, Gatica-Castro et al. (2015)
usos para el 95% de las especies consultadas. A indican que de las 596 especies nativas de la región,
10
98 son endémicas de Chile y solo 10 de ellas crecen CLASIFICACIÓN DE LA VEGETACIÓN REGIONAL
exclusivamente en la región de Arica y Parinacota
(Neowerdermannia chilensis, aloysia tarapacana, A pesar de que existen varias clasificaciones para la
Chuquiraga kuschelii, Nototriche pulvinata, Senecio vegetación en Chile (Schmithüsen 1956; Villagrán
laucanus, Villanova robusta, Asplenium gilliesii, et al. 1982; Quintanilla 1988; Gajardo 1994; Luebert
Senecio phylloleptus, Nolana rhombifolia y Trisetum & Pliscoff 2006) hemos decidido basarnos en esta
mattheii). última, simplemente por el hecho de que esta se
encuentra más actualizada y porque es considerada
En primera instancia, Moreira-Muñoz et al. (2016) como la síntesis de muchos otros trabajos.
consideran como nativas a 7 especies de Asteráceas
que Gatica-Castro et al. (2015) consideran como En base a lo antes mencionado se presentan a
endémicas, indicando nuevas distribuciones para: continuación los 11 pisos de vegetación existentes en
Senecio reicheanus, Senecio olivaceobracteatus y la región de Arica y Parinacota, basados en el trabajo
Werneria glaberrima (Bolivia y Chile); Lophopappus “Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile” de
tarapacanus y Senecio phylloleptus (Bolivia, Perú y Luebert & Pliscoff (2006).
Chile); Coreopsis fasciculata (Ecuador, Bolivia, Perú
y Chile); Werneria denticulata (Argentina, Perú? y Desierto absoluto.
Chile).
a) Desierto tropical costero con vegetación escasa.
Adicional a estos datos, Moreira-Muñoz et al. (2016)
no consideran dentro de su listado a 7 especies de Va desde la costa a los 900 msnm., aquí la vegetación
la familia Asteraceae que según Gatica-Castro et al. es prácticamente nula, sin embargo, existe presencia
(2015) habitan en la región (Aldama atacamensis, de algunas especies durante cortos periodos de
Aldama revoluta, Senecio monttianus, Senecio tiempo, lo que está relacionado con la ocurrencia de
pappii, Ophryosporus triangularis, Senecio ricardii y precipitaciones durante fenómenos del niño (Luebert
Helogyne macrogyne). & Pliscoff 2006; Pinto & Luebert 2009; Moreira-
Muñoz 2011; Faúndez et al. 2014).
Es importante destacar también que Faúndez et
al. (2014) consideran a Cryptantha filiformis como Muñoz-Schick et al. (2001) entregan los primeros
especie presente en la región, no así Gatica-Castro datos sobre los sectores con vegetación de la
et al. (2015) quienes no la incluyen en su catálogo. zona costera de la región de Arica y Parinacota
Sin embargo, durante la elaboración de este trabajo (Punta Madrid y Cerro Camaraca), posteriormente
se constató su presencia. Pinto & Luebert (2009) toman estos datos y los
complementan en base a intensas colectas en estas
Contar con listas actualizadas de las especies zonas. En los resultados destacan la presencia de
que crecen exclusivamente en la región es una cactáceas de los géneros Haageocereus y Eulychnia;
herramienta necesaria a la hora de definir estrategias y también la de varias herbáceas, donde predominan
para su conservación, siendo aún un tema pendiente especies de los géneros Tetragonia, Cistanthe,
en nuestra región. Nolana, Solanum, entre otros.
LA REGIÓN BIOGEOGRÁFICA Un poco más al interior la flora es prácticamente

inexistente, y gran parte de la vegetación se remite
Según Cabrera & Willink (1974), la región de Arica a algunos pocos sectores conocidos como lomas,
y Parinacota se encuentra inserta en medio de la donde se desarrollan plantas gracias a la presencia
región Neotropical, la cual abarca cinco dominios de bancos de niebla (Rundel et al. 1997; Pinto et al.
(Caribe, Amazónico, Guayano, Chaqueño y Andino- 2006; Faúndez et al. 2014).
Patagónico). Nuestra región se encuentra dentro del
Dominio Andino-Patagónico, el cual comienza en las Según Pinto et al. (2006) en la región de Arica
altas cumbres de Venezuela y Colombia y continúa y Parinacota existen 15 “calanchucales” de
hasta Tierra del Fuego, abarcando también la zona Bromeliáceas, distribuidos por entre las partes
desértica de Perú y Chile. altas de los valles costeros, estando 14 de ellos
constituidos por Tillandsia landbeckii y solo uno por
La división de estas zonas en provincias se debe Tillandsia marconae (Zizka & Muñoz-Schick 1993).
netamente a las características de la vegetación, y
para la región de Arica y Parinacota se distinguen 3 b) Desierto tropical interior con vegetación escasa.
provincias: Altoandina (por sobre los 4200 msnm.
a las nieves eternas), Puneña (desde los 3200 a Hay poca información sobre esta zona ubicada
los 4400 msnm.) y del Desierto (desde la costa del desde los 200 a los 2000 msnm., la cual carece
pacifico a aproximadamente los 1100 msnm.). casi completamente de vegetación, con excepción
11
de algunos sectores con presencia de napas Comprende las grandes quebradas de la pampa
subterráneas salobres donde se observa un matorral desértica ubicadas desde los 0 a los 1500 msnm.,
halófito dominado por Tessaria absinthioides y que se caracterizan por la presencia de bosques
(Luebert & Pliscoff 2006). espinosos de Geoffroea decorticans y Prosopis alba
en el dosel superior, donde también participa Salix
c) Matorral desértico tropical interior de humboldtiana y ocasionalmente Acacia macracantha
Malesherbia auristipulata y Tarasa operculata. (Luebert & Pliscoff 2006).
Matorral muy abierto y extremadamente xeromórfico, Los valles de la región están fuertemente
ubicado desde los 2000 a los 2300 msnm., y donde intervenidos por el hombre (Faúndez et al. 2014).
dominan especies como Malesherbia auristipulata y Aquí el desarrollo de la agricultura ha hecho que
Tarasa operculata (Luebert & Pliscoff 2006). los remanentes de vegetación natural queden
prácticamente restringidos a las desembocaduras y a
En esta zona se ha constatado la presencia de otras las bocas de quebradas (Moreira-Muñoz et al. 2016),
especies como Ambrosia artemisioides, Tiquilia aunque también es posible observarlos en los lechos
paronychioides, Glandularia gynobasis, Tetragonia secos de los mismos.
microcarpa, Solanum chilense, Hoffmannseggia
minor, Trixis cacalioides, Atriplex glaucescens, Poco se conoce sobre la flora de estas quebradas.
Helogyne apaloidea, Fagonia chilensis y Reyesia Destacan los trabajos de Zöllner (1972, 1974, 1976,
juniperoides. 1979) donde se describen tanto especies nativas
como adventicias del valle de Azapa y además se
Algunos sectores de esta zona se encuentran vislumbra la monotoneidad de los valles de Lluta
escasamente explorados en la región, por lo que es y Camarones, donde solo unos pocos géneros
necesario que se realicen campañas que tengan como se repiten indefinidamente a lo largo del paisaje
objetivo dilucidar la dinámica de la flora presente en (Pluchea, Tessaria, Grindelia, Equisetum y Distichlis).
el lugar.
La vegetación del lecho del valle de Azapa resulta
Matorral bajo desértico. interesante, sobre todo meses después de las fuertes
bajadas del río San José, destacando la presencia
d) Matorral bajo desértico tropical andino de de especies nativas como Flaveria bidentis,
Atriplex imbricata y Acantholippia deserticola. Hoffmannseggia minor, Nolana rhombifolia, Reyesia
juniperoides, Johnstonella parviflora, Tagetes
Matorral muy abierto, con o sin suculentas, ubicado minuta, Trixis cacalioides, Cistanthe amarantoides,
desde los 2500 a los 3300 msnm., y dominado Atriplex glaucescens y Tiquilia paronychioides.
generalmente por Atriplex imbricata, Aloysia
deserticola y Ambrosia artemisioides, en el que otras Las arbustivas y arbóreas comunes que se pueden
especies como Chuquiraga kuschelii, Oreocereus encontrar en estos valles incluyen a especies
leucotrichus o Stipa frigida pueden ser localmente como Baccharis scandens, Baccharis salicifolia,
abundantes (Luebert & Pliscoff 2006). Pluchea chingoyo, Geoffroea decorticans, Salix
humboldtiana, Acacia macracantha, Schinus areira,
Algunas otras especies típicas de esta zona en la Tecoma fulva y Tessaria absinthioides.
región de Arica y Parinacota son: Ephedra breana,
Eragrostis weberbaueri, Tagetes multiflora, f) Bosque espinoso tropical andino de Browningia
Chorizanthe commissuralis, Adesmia atacamensis, candelaris y Corryocactus brevistylus.
Adesmia spinosissima, Bryantiella glutinosa y
Cistanthe amarantoides. Bosque muy abierto, extremadamente xeromórfico,
ubicado desde los 2000 a los 2800 msnm., y
Cuando las precipitaciones son fuertes en intensidad dominado por Browningia candelaris y Corryocactus
y duración, es posible observar una flora efímera que brevistylus en el dosel superior, con una estrata
incluye especies como Mirabilis elegans, Cristaria arbustiva baja de plantas suculentas donde también
dissecta, Exodeconus integrifolius y Trichocline conviven Ambrosia artemisioides, Cumulopuntia
caulescens, especies que no son posibles de sphaerica y Haageocereus fascicularis, y una estrata
observar en tiempos de lluvias normales. con herbáceas efímeras (Luebert & Pliscoff 2006).
Bosque espinoso. Poco se conoce sobre la flora que habita este piso en
nuestra región. Destacan aquí los trabajos de Rosello
e) Bosque espinoso tropical interior de Geoffroea & Belmonte (1999) y Reyes et al. (2014) quienes sin
decorticans y Prosopis alba. enfocarse necesariamente en entregar catálogos
de especies, entregan algunos datos sobre la
12
composición floristica que se desarrolla en la zona. estrata de arbustos bajos compuesta principalmente
por Chersodoma jodopappa, Balbisia microphylla,
Una mirada combinada de estos trabajos, más las Maihueniopsis boliviana, Junellia seriphioides;
especies observadas durante estos años nos permite herbáceas como Balbisia microphylla, Stipa
tener una lista más expandida sobre las especies pubiflora, Eragrostis peruviana; epífitas como Mutisia
que crecen en esta zona: Browningia candelaris, acuminata var. hirsuta; bosquejes de Polylepis
Corryocactus brevistylus, Ambrosia artemisioides, rugulosa y Chuquiraga spinosa var. rotundifolia
Cumulopuntia sphaerica, Atriplex imbricata, (Luebert & Pliscoff 2006).
Haageocereus fascicularis, Atriplex glaucescens,
Balbisia microphylla, Cheilanthes pruinata, Importantes son los trabajos de Villagrán et al.
Ephedra rupestris, Cryptantha filiformis, Tetragonia (1982) y Luebert & Gajardo (2005), quienes
microcarpa, Bryantiella glutinosa, Mentzelia destacan la composición florística de la zona:
scabra ssp. atacamensis, Argyrochosma nivea Adesmia spinosissima, Fabiana ramulosa, Baccharis
var. nivea, Oreocereus hempelianus, Oreocereus boliviensis, Balbisia microphylla, Chersodoma
leucotrichus, Ophryosporus pinifolius, Tarasa jodopappa, Junellia seriphioides, Lophopappus
operculata, Trixis cacalioides, Baccharis scandens, tarapacanus, Lupinus oreophilus, Cheilanthes
Cistanthe amarantoides, Cistanthe celosioides, pruinata, Diplostephium meyenii, Mutisia acuminata
Cistanthe salsoloides, Exodeconus flavus, Helogyne var. hirsuta, Mutisia hamata, Parastrephia
apaloidea, Hoffmannseggia minor, Schinus areira, lepidophylla, Oreocereus leucotrichus, Senna
Solanum chilense, Mostacillastrum dianthoides, birostris var. arequipensis, Stipa pubiflora y Tagetes
Nolana rhombifolia, Reyesia juniperoides, Tiquilia multiflora.
paronychioides, Mirabilis elegans, Chorizanthe
commissuralis y Allionia incarnata. Otras especies comunes en este piso incluyen a
arbustos como: Dunalia spinosa, Adesmia verrucosa,
Matorral bajo de altitud. Baccharis alnifolia, Mutisia lanigera, Baccharis
santelicis subsp. santelicis, Calceolaria inamoena,
g) Matorral bajo tropical andino de Fabiana Coreopsis fasciculata, Diplostephium cinereum,
ramulosa y Diplostephium meyenii. Junellia bryoides, Krameria lappacea y Lycianthes
lycioides; herbáceas como: Amsinckia calycina,
Matorral denso ubicado desde los 3300 a los Argemone subfusiformis, Neobartsia peruviana,
3900 msnm., y dominado por Fabiana ramulosa, Bidens triplinervia var. macrantha, Bomarea
Diplostephium meyenii, Lophopappus tarapacanus involucrosa, Caiophora chuquitensis, Caiophora
y Baccharis boliviensis en la estrata arbustiva. La cirsiifolia, Nicotiana undulata, Oxalis megalorrhiza,
Phacelia setigera var. setigera, Bomarea dulcis,
Philibertia solanoides, Chenopodium petiolare y
Glandularia gynobasis; además de suculentas como:
Corryocactus brevistylus.
13
Oreocereus leucotrichus (Phil.) Wagenkn. ex F. Ritter
Destaca aquí la presencia de distintas especies Senecio spinosus; hierbas en roseta como: Werneria
de Senecio (behnii, coscayanus, ctenophyllus, glaberrima, Nototriche turritella y Perezia ciliosa; y
dryophyllus, olivaceobracteatus, reicheanus y gramíneas como: Deyeuxia breviaristata (Luebert &
zapahuirensis). Pliscoff 2006).
h) Matorral bajo tropical andino de Parastrephia j) Matorral bajo tropical andino de Parastrephia
lucida y Azorella compacta. lepidophylla y Parastrephia quadrangularis.
Matorral bajo ubicado desde los 4300 a los 4600 Matorral bajo ubicado desde los 3800 a los 4300
msnm., con plantas pulvinadas, donde dominan msnm., y dominado por Parastrephia lepidophylla
Parastrephia lucida y Azorella compacta. En la estrata y Parastrephia quadrangularis, con participación
de gramíneas están presentes Festuca orthophylla y importante de Festuca orthophylla y Tetraglochin
Deyeuxia breviaristata, también es posible observar cristatum (Luebert & Pliscoff 2006).
bosquecillos de Polylepis tarapacana en las faldas
de los cerros con exposiciones cálidas (Luebert & Otras especies que son posibles de ver en esta
Pliscoff 2006). zona son: Chersodoma jodopappa, Gamochaeta
deserticola, Deyeuxia curvula, Nototriche argentea,
Dentro de la composición florística destacan: Azorella compacta, Senecio nutans, Pycnophyllum
Azorella compacta, Deyeuxia breviaristata, Festuca bryoides, Polylepis tarapacana y Nototriche turritella.
orthophylla, Maihueniopsis boliviana ssp. ignescens,
Parastrephia lucida, Parastrephia quadrangularis, k) Matorral bajo tropical andino de Azorella
Pycnophyllum bryoides, Senecio nutans, Werneria compacta y Pycnophyllum molle.
aretioides (Villagrán et al. 1982; Luebert & Gajardo
2005). Matorral bajo ubicado por sobre los 4600 msnm.,
llegando ocasionalmente a los 5400 msnm. (límite de
i) Matorral bajo tropical andino de Parastrephia la vegetación). Aquí dominan plantas en cojín como
lucida y Festuca orthophylla. Azorella compacta y Pycnophyllum molle, asociadas
a otras especies como Senecio zoellneri, Senecio
Matorral con gramíneas en mechón, ubicado puchii y Xenophyllum poposum (Luebert & Pliscoff
desde los 4000 a los 4400 msnm., y dominado por 2006).
Parastrephia lucida y Festuca orthophylla, en el que
participan otras especies como Werneria aretioides, Otras especies que es posible apreciar en esta zona
Senecio humillimus y Pycnophyllum bryoides; son: Xenophyllum lycopodioides y Xenophyllum
arbustos espinosos como: Tetraglochin cristatum, y pseudodigitatum.
Desierto tropical interior con vegetación escasa
Desierto tropical interior con vegetación escasa
Matorral desértico tropical interior de Malesherbia auristipulata y

Tarasa operculata
Matorral bajo desértico tropical andino de Atriplex imbricata y
Acantholippia tarapacana
Bosque espinoso tropical interior de Geoffroea decorticans y
Prosopis alba
Bosque espinoso tropical andino de Browningia candelaris y
Corryocactus brevistylus
Matorral bajo tropical andino de Fabiana ramulosa y Diplostephium
meyenii
Matorral bajo tropical andino de Parastrephia lucida y Azorella compacta
Matorral bajo tropical andino de Parastrephia lucida y Festuca orthophylla
Matorral bajo tropical andino de Parastrephia lepidophylla y Parastrephia

quadrangularis
Matorral bajo tropical andino de Azorella compacta y Pycnophyllum
molle
Figura I: Distribución de los pisos de vegetación según Luebert & Pilscoff (2006).
14
PROBLEMÁTICAS Y CONSERVACIÓN
LA FLORA INVASORA Ambrosia peruviana, Bidens pilosa var. minor, Conyza

bonariensis y otras ya mencionadas.
Las plantas exóticas corresponden a especies
vegetales que han sido introducidas, ya sea de Para las zonas altas se han observado especies
manera voluntaria o accidental principalmente por el exóticas cerca de los cultivos y canales (Capsella
ser humano, fuera de su distribución u origen natural. bursa-pastoris, Erodium cicutarium, Melilotus
Además, estas plantas se aclimatan y resisten la indicus, Malva parviflora y otras ya mencionadas)
competencia de las demás plantas, naturalizándose e incluso algunas de ellas han sido reportadas
(Steibel et al. 2000). La naturalización implica creciendo en pleno Parque Nacional Lauca (González
“la acomodación de una planta a un determinado & Molina 2016).
clima y suelo, de tal manera que, aun siendo propia
de regiones muy alejadas se comporta como las
especies autóctonas o nativas” (Font Quer 1965).
Algunas especies exóticas pueden presentar la

condición de especie exótica invasora, cuando su
introducción y/o difusión amenace a la diversidad
biológica originaria del lugar donde fue liberada
(Convenio sobre la Diversidad Biológica CDB).
Según el MMA, las especies exóticas invasoras son A B
una de las tres causas más importantes de extinción
de especies en la naturaleza, junto con la alteración
de hábitat y la sobreexplotación.
Para evitar la introducción de plantas exóticas a

lugares donde la presencia de especies nativas
y endémicas es mayor, existen distintas áreas
protegidas, sin embargo, según Fuentes et al.
(2014), aunque estas áreas protegidas posean
barreras naturales y humanas que restringen el flujo
C D
de especies introducidas, hay especies establecidas
que avanzan y generan impactos similares a los
reportados en áreas con mayor perturbación
antrópica, aunque el número y abundancia de las
especies introducidas sea inferior a otras zonas con
actividad humana.
La información disponible sobre la flora exótica de

nuestra región es fragmentada, y no existe hasta el
día de hoy un trabajo que agrupe toda la información
E F
sobre el tema. Algunos datos entregados por Fuentes
et al. (2014) señalan la existencia de 16 especies
en la región (Centaurea melitensis, Convolvulus
arvensis, Datura stramonium, Euphorbia peplus,
Medicago sativa, Medicago polymorpha, Plantago
major, Plantago lanceolata, Polygonum aviculare,
Polygonum persicaria, Rumex acetosella, Sisymbrium
irio, Sonchus asper, Taraxacum officinale, Trifolium
repens, Veronica anagallis-aquatica y Lolium
multiflorum. En relación a las asteráceas exóticas G H
González et al. (2016) reportan la presencia de
Ambrosia arborescens en Socoroma, y Moreira- Figura II: Flora exótica de la región de Arica y Parinacota: A)
Ricinus communis, B) Eschscholzia californica, C) Convolvulus
Muñoz et al. (2016) la de Galinsoga parviflora,
arvensis, D) Ambrosia arborescens, E) Plantago lanceolata,
Helminthotheca echioides, Pseudogynoxys F) Taraxacum officinale, G) Erodium cicutarium, H) Capsella
cordifolia, Sonchus oleraceus, Sonchus tenerrimus, bursa-pastoris.
15
EL CAMBIO CLIMÁTICO Y SUS EFECTOS como por la relevancia que éstos tienen para el
funcionamiento y desarrollo de la sociedad.
Para el año 2040 se proyectan aumentos de las
temperaturas que irían entre un 1 a 3 °C en un En este sentido, existe la urgencia de desarrollar
escenario moderado y entre 2 a 4 °C en un escenario estudios que caractericen los diferentes elementos
severo, presentándose una mayor variación para de las especies vegetales, respecto de su grado de
esta región norte y acentuándose aún más en la zona susceptibilidad a los cambios ambientales, y que
andina (Saball et al. 2008), donde se presentaría un permitirá identificar aquellos grupos de especies
aumento más significativo de la aridez. que tienen un mayor rango de tolerancia fisiológica
o mayor capacidad genética de adaptarse versus
Por otra parte, se espera un aumento de las aquellos grupos con un mayor grado de sensibilidad
precipitaciones en el altiplano de manera significativa y que experimenten extinciones (Cuesta et al. 2012).
para finales del siglo XXI. El aumento de las
precipitaciones se produciría durante la primavera y EL AVANCE DE LA AGRICULTURA
el verano con periodos de lluvia menos largos pero
más intensos (Saball et al. 2008). La evolución de la agricultura y el uso agrícola del
espacio rural ha incrementado progresivamente los
Existen evidencias actuales sobre las respuestas impactos ambientales desde sus orígenes, causando
ecológicas a los cambios recientes en el clima, y erosión, salinización de suelos, sobrepastoreo,
según Cuesta et al. (2012) los impactos reportados destrucción de hábitat y contaminación por
en diferentes estudios incluyen alteraciones en la pesticidas y fertilizantes, lo que deja huellas de
fisiología de las especies y su capacidad de soportar modificación y destrucción en la vegetación nativa
eventos extremos, cambios en los patrones de (Jorquera-Jaramillo 2008). En el caso de la región de
distribución y riqueza de especies, incrementos en Arica y Parinacota, la agricultura se ha transformado
las tasas de extinción locales de algunas especies en un rubro económico importante que ha ganado
o comunidades de especies y alteraciones en importancia a nivel de valles costeros debido a la
los patrones fenológicos. Como consecuencias viabilidad para la producción de hortalizas “primores”
derivadas, también se proyectan cambios en los (González et al. 2013).
patrones de distribución de los ecosistemas o biomas
y posibles alteraciones en funciones ecosistémicas El aumento de la producción ha sido sostenido en el
como el ciclo del carbono y el agua. tiempo, incitado principalmente por la alta demanda
y los buenos precios que obtienen las hortalizas en
Las anomalías climáticas seguirán acentuándose y épocas de desabastecimiento de los principales
aumentando, por lo tanto, las especies nativas que mercados de la zona central del país. En el caso
no logren desplazarse o adaptarse, llegarán a la del valle de Azapa, los sistemas se han alterado y
extinción local. Debido a esto, existe la necesidad artificializado completamente. Se ha modificado la
de establecer medidas para frenar este cambio, red hidrológica natural y la vegetación silvestre se
y que según el MMA (2015), se justifica tanto por restringe a especies introducidas que se comportan
el precepto ético que otorga la conciencia de que como malezas y algunas pocas plantas que persisten
se deben salvaguardar los distintos tipos de vida, de la vegetación original (Faundez et al. 2014).
Quebrada del Diablo.
16
Sin existir trabajos que den cuenta del grado de Blanco (CONAF 2001). En lo que a flora se refiere,
compromiso de la flora nativa a consecuencia de la destaca los bofedales, tolares y queñoales.
actividad agrícola, es posible deducir que la mayoría
de las zonas presentan algún tipo de degradación Monumento Natural Quebrada de Cardones
antrópica a consecuencia de la expansión agrícola y el
uso de suelos que estaban ocupados por vegetación Se encuentra en la comuna de Arica, Provincia de
nativa. Adicional a esto, es importante indicar que en Arica, entre los 2000 y 2700 msnm. Comprende una
muchos casos la vegetación introducida producto quebrada seca con fuertes pendientes en donde crece
de la misma actividad agrícola, contribuye al la vegetación, destacándose el cactus candelabro
desplazamiento de la flora autóctona. (Browningia candelaris). El clima en esta quebrada
es desértico interior, con influencias tropicales muy
Otros valles con actividad agrícola como es el caso débiles derivadas de las lluvias más frecuentes en
de Camarones, Chaca, Acha y Lluta presentan una verano. Casi en su totalidad es un verdadero desierto
menor intervención antrópica, por ende su flora absoluto (Piña & Faúndez 2009).
autóctona se encuentra menos intervenida.
Sitios Prioritarios
LAS ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL
ESTADO Y LOS SITIOS PRIORITARIOS Los Sitios Prioritarios son lugares dentro de la región
que tienen gran importancia para la conservación
La Corporación Nacional Forestal (CONAF), de la biodiversidad. En estos lugares se encuentran
actualmente administra el Sistema Nacional de especies de flora y fauna los cuales presentan algún
Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE), problema de conservación (por ejemplo, puede
que corresponde a una porción significativa de los estar vulnerable o en peligro de extinción) y que es
ambientes silvestres terrestres o acuáticos que el necesario proteger.
Estado protege y maneja para lograr su conservación
(Sierralta et al. 2011). En la región de Arica y Parinacota existen quince
sitios prioritarios y son los siguientes:
Este sistema está formado por tres categorías de
manejo: Parques Nacionales, Reservas Nacionales y Estuario del Río Lluta Presencia de flora nativa.
Monumentos Naturales, existiendo tres unidades en Cuevas de Anzota SIN FLORA

la Región:
Punta Blanca a Acantillados SIN FLORA
de Camaraca
Parque Nacional Lauca
Cerro Camaraca Presencia de cactáceas en
Se encuentra en la comuna de Putre, Provincia de peligro de conservación.
Parinacota y comprende la precordillera y el altiplano
Desembocadura de la Remanentes de flora nativa.
del extremo noreste de la región. Aquí nacen ríos Quebrada de Chaca (Vitor)
como el Lauca, que se origina en el bofedal de
Parinacota (CONAF 2001). La flora frecuente y de Acantilados al sur de Punta Presencia de cactáceas en
Madrid peligro de conservación.
interés incluye especies como la queñoa, la llareta, la
paja brava y la chachacoma. Desembocadura de la Remanentes de flora nativa.
Quebrada de Camarones
Reserva Nacional Las Vicuñas
Cerros de Pocochile Presencia de flora nativa.
Se encuentra en la comuna de Putre. En esta reserva Valle de Lluta Presencia de flora nativa.
existe de una gran homogeneidad en las formas de
Valle de Azapa Presencia de flora nativa.
vida de las plantas, las que pueden resumirse en tres
tipos biológicos fundamentales: plantas pulvinadas Sector Pan de Azúcar Poblaciones de Chuve con
o en cojín, gramíneas cespitosas, pastos duros o abundante floración.
coirones y arbustos bajos de follaje reducido (tolas)
Quebrada de Garza Poblaciones de Yaro y carza.
(Orellana et al. 2013).
Quebrada de Camarones Presencia de flora nativa.
Monumento Natural Salar de Surire
Cuesta del Águila - Poblaciones deterioradas de Ají
Quebrada de Cardones de zorra y cactus candelabro.
Se encuentra en la comuna de Putre, Provincia de
Parinacota. Esta área protegida abarca zonas de Sector precordillera de Comunidades de Polylepis
salares y ecosistemas de altura. Posee un gran Tignamar
número de lagunas someras de tamaño variable y Tabla I: Sitios prioritarios de la región de Arica y Parinacota y su
sólo dos ríos afluentes al salar: el río Surire y el río importancia para la conservación de la Flora. (FUENTE: MMA)
17
COMO USAR ESTE LIBRO
LAS FOTOGRAFÍAS B A
En la parte superior de cada ficha se presentan

dos fotografías de la especie. La ubicada hacia al
centro del libro (A) corresponde al primer plano, la
que nos muestra la planta completa y nos detalla
aspectos como su forma de crecimiento, tamaño y
morfología. La que se encuentra hacia el exterior
(B) nos muestra los detalles de la inflorescencia o
flor según corresponda.
FAMILIAS
Cada ficha posee una franja celeste ubicada en la parte superior exterior de la página, esta
indica la familia botánica a la que pertenece la especie. Las familias están ordenadas en
ANACARDIACEAE
orden alfabético al interior del libro, debido a que es el método más fácil para iniciar la
identificación de una especie en particular.
El termino familia es un término recientemente utilizado en botánica y se emplea para

agrupar géneros que comparten características similares. A pesar de que existen algunas
excepciones, en general el nombre de la familia botánica está formado por la adición del
sufijo –aceae al nombre de un género incluido en ella.
NOMBRE CIENTÍFICO
Azorella compacta Phil.

Bajo las fotografías se presenta una franja azul que indica el nombre científico de la especie. El nombre
científico es una combinación de dos nombres (un binomio), siendo el primero el nombre genérico y el segundo
el nombre específico. El nombre genérico siempre comienza una letra mayúscula y el nombre específico debe
comenzar con una letra minúscula, por lo general, ambos se escriben en cursiva.
Corresponde al género, este Corresponde a la especie. Corresponde al autor, es

está constituido por varias decir la persona, en este caso
especies que comparten un botánico, que describió la
características muy similares. especie.
NOMBRE COMÚN
EJEMPLO
Indica los nombres vernaculares, es decir los nombres con
los que son conocidas las especies en el territorio nacional, Yaretawaka (“Llanto de yareta”), que
basados principalmente en el trabajo de Villagrán & Castro corresponde a un nombre aymara-
(2003) “Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile”. quechua, que alude a la resina que
Adicional a este trabajo, se hace mención de algunos nombres fluye como lágrimas viscosas por
con los que las comunidades de los valles costeros conocen la superficie del cojín de la especie
a las especies del territorio y que nos han sido trasmitidos Azorella compacta Phil.
durante nuestros trabajos en terreno, por lo que consideramos
importante incluirlos.
18
SIMBOLOGÍA
Bajo el nombre científico están ubicados tres símbolos que indican el hábito, distribución y estado de
conservación de la especie vegetal.
a) Hábito: Se refiere a la característica de las plantas con las que se separan según su porte y forma general.
Hemos decidido reducirla a solo 4 categorías, incorporando las subcategorías dentro la descripción de las
especies para evitar que la simbología resulte muy complicada al momento de ser usada.
ARBÓREA:
Es toda planta con tallos leñosos. Los árboles se caracterizan por
presentar un crecimiento principal en forma de tronco, el que al alcanzar
un cierto tamaño, se ramifica hacia distintas direcciones.
ARBUSTIVA:
Es toda planta con tallos leñosos. Los arbustos se caracterizan por
presentar una gran cantidad de tallos desde la base sin presentar un
crecimiento principal, estas ramas crecen en distintas direcciones.
HERBÁCEA:
Es toda planta cuyos órganos no se lignifican, es decir que no son
leñosos. Otra característica importante es su ciclo, el cual suele ser
anual y bienal, sin embargo, también pueden ser perennes (vivaz) pero
sus tallos nunca llegan a lignificar.
CACTÁCEAS SUCULENTAS:
El término suculento o craso agrupa a un número importante de plantas
y se caracteriza por la capacidad de estas para acumular grandes
cantidades de agua en sus tejidos. En este libro se usa para referiste a
las especies de la familia Cactaceae.
b) Distribución: Referido a los trabajos de Gatica-Castro et al. (2015) y Moreira-Muñoz et al. (2016).
ESPECIE ENDÉMICA DE CHILE:

Es toda especie restringida netamente a una región geográfica específica
(en este caso Chile) y que no se encuentra en forma natural en otro lugar.
ESPECIE NATIVA:
Es toda especie originaria o autóctona de la zona en la que se encuentra,
pero cuya distribución no está restringida a una región geográfica (en este
caso a Chile).
19
La más importante de las clasificaciones en materia de conservación, es la elaborada por la
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, que compila la llamada Lista Roja
de la UICN de especies amenazadas.
http://www.iucn.org/es/
Considerando las pocas especies que actualmente

EN PELIGRO CRÍTICO tienen establecida una categoría de conservación
según los procesos realizados por el Ministerio de
Medio Ambiente, se optó por seguir las categorías
AMENAZADO
para la región de Arica y Parinacota propuestas por

EN PELIGRO
Gatica-Castro et al. (2015).
DESCRIPCIÓN BOTÁNICA
VULNERABLE
Se describe la morfología de la especie, iniciando
con el tipo de hábito y su tamaño promedio. Luego
se incluye información sobre sus caracteres más
importantes como la descripción del tallo, hojas,
inflorescencias o flores (según corresponda), fruto y
CASI AMENAZADO semilla.
HÁBITAT Y DISTRIBUCIÓN EN CHILE

EVALUADO
PREOCUPACIÓN MENOR
Indica los lugares donde es frecuente el crecimiento
de la especie y las regiones administrativas de Chile
en donde se ha registrado su presencia.
DATOS INSUFICIENTES
RANGO ALTITUDINAL
Sirve como referencia para indicar la altitud en que se

encuentran las especies en el país. Está expresado en
NO EVALUADO metros sobre el nivel del mar (msnm).
USOS
Entrega información relacionada a las distintas

utilidades que presenta la especie vegetal en el
norte de Chile, pudiendo ser una planta forrajera,
alimenticia, medicinal, ceremonial, entre otras. Datos
basados principalmente en el trabajo de Villagrán &
Castro (2003).
REFERENCIAS
Clinanthus humilis (Herb.) Meerow

Referencias:
15 - 22 -107
Finalmente bajo el nombre cientifico entregamos las referencias numericas con el fin de facilitar la busqueda
en las referencias bibliográficas. Estas referencias corresponden generalmente a revisiones, sinopsis y
también a trabajos donde se indican los cambios nomenclaturales más recientes.
PIE DE PÁGINA
Hemos intentado utilizar datos que sean de relevancia para el lector un poco más especializado, a manera
de hacer entender algunos cambios indicados en la ficha. Generalmente dichos pie de página hacen alusión
a trabajos de taxonomía, aunque también hemos entregado algunos datos que nos parecen interesantes de
compartir con la comunidad en general.
20
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS I
Alvarado, A., A. Baldini & F. Guajardo. (2013). Arboles urbanos Botánica, 72(2): 305-339.
de Chile: guía de reconocimiento. Corporación Nacional Forestal
(CONAF), Santiago (Chile). 368 pp. González, F., A. Riquelme, P. Contreras & P. Mazuela. (2013).
Antecedentes generales para la sustentabilidad de la producción
Belmonte, E., E. Bastías, M. Gómez, A. M. Mujica & G. Montenegro. hortícola en el valle de Azapa, Arica, Chile. Idesia, 31: 119-123
(2001). Determinación taxonómica de fragmentos de madera de
contextos funerarios de cultura la chinchorro. Chungará, 33(1): González, J. & J. Molina. (2016). ¿Cómo proteger lo que no se
145-154. conoce? Una travesía para conocer la flora de la región de Arica
y Parinacota. Boletín Tarukari N°3. http://www.tarukari.cl/boletin
Belmonte, E., M. Gómez, A. M. Mujica, E. Bastías & G. Montenegro.
(1999). Origen Botánico del asa de una bolsa funeraria de la González, J., J. Molina & A. Marticorena. (2016). Ambrosia
cultura Chinchorro del Norte de Chile. Revista de la Academia arborescens Mill (Asteraceae) nuevo registro para la flora advena
Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 23(87): de la Región de Arica y Parinacota, Chile. Chloris Chilensis año 19
179-188. N° 1.
Cabrera, A. L. & A. Willink. (1973). Biogeografía de América Jorquera-Jaramillo, C. (2008). Agricultura y flora nativa en la
Latina. Monografía 13. Serie de Biología. (2nd Revised edn 1980). Región de Atacama: ¿Es posible producir y conservar? En: Squeo
Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, F. A., G. Arancio & J. R. Gutiérrez (eds) Libro Rojo de la Flora
Washington, DC. Nativa y de los sitios Prioritarios para su conservación: Región de
Atacama: 305-322. Ediciones Universidad de La Serena, Chile.
CONAF. (2001). Parques Nacionales y Áreas Silvestres Protegidas
de Chile. Segunda Edición. Santiago de Chile. 280 pp. Luebert, F. & R. Gajardo. (2005). Vegetación alto-andina de
Parinacota (norte de Chile) y una sinopsis de la vegetación de la
Cuesta, F., P. Muriel, S. Beck, R. Meneses, S. Halloy, S. Salgado, Puna meridional. Phytocoenología, 35: 79-128.
E. Ortiz & M. Becerra (2012). Biodiversidad y Cambio Climático en
los Andes Tropicales - Conformación de una red de investigación Luebert, F. & P. Pliscoff. (2006). Sinopsis bioclimática y
para monitorear sus impactos y delinear acciones de adaptación. vegetacional de Chile. Editorial Universitaria. 318 pp.
Red Gloria-Andes, Lima-Quito. 180 pp.
Marticorena, C. & M. Quezada. (1985). Catálogo de la flora
Erices, S. (1975). Evidencias de vegetales en tres cementerios vascular de Chile. Gayana Botánica, 42(1-2): 1-157.
prehispánicos, Arica-Chile. Chungará 5: 65-71.
Marticorena, C., F. A. Squeo, G. Arancio & M. Muñoz. (2001).
Espinoza, N. (1996). Malezas presentes en Chile. Instituto de Catálogo de la flora vascular de la IV Región de Coquimbo.
Investigaciones Agropecuarias (INIA). Centro Regional de Libro rojo de la flora nativa y de los sitios prioritarios para su
Investigaciones Carillanca, Temuco. conservación: Región de Coquimbo, 105-142.
Faúndez, L., R. Flores, A. Faúndez & M. Treumún. (2014). Reino Matthei, O. (1995). Manual de las malezas que crecen en Chile.
Plantae. En: J. Hernández, C. Estades, L. Faúndez & J. Herreros de Alfabeta Impresores, Chile. 545 pp.
Lartundo (eds.), Biodiversidad Terrestre de la Región de Arica y
Parinacota, 164-229. Ministerio del Medio Ambiente (MMA). http://especies.mma.gob.
cl/CNMWeb/Web/WebCiudadana/especies_exoticas.aspx
Font Quer, P. (1965). Diccionario de Botánica. Ed. Labor SA.
Buenos Aires. 1244 pp. Moreira-Muñoz, A. (2011). Plant geography of Chile (Vol. 5).
Springer Science & Business Media.
Fuentes, N., P. Sánchez, A. Pauchard, J. Urrutia, L. Cavieres & A.
Marticorena. (2014). Plantas Invasoras del Centro-Sur de Chile: Moreira-Muñoz, A., M. Muñoz-Schick, A. Marticorena & V.
Una Guía de Campo. Laboratorio de Invasiones Biológicas (LIB), Morales. (2016). Catálogo de Asteraceae (Compositae) de la
Concepción, Chile. 276 pp. Región de Arica y Parinacota, Chile. Gayana Botánica, 73(2): 226-
267.
Gajardo, R. (1994). La vegetación natural de Chile: Clasificación y
distribución geográfica. Editorial Universitaria, Santiago. 165 pp. Muñoz I.R. (2001). Uso de plantas en rituales funerarios del
período formativo en Arica. Chungará (Arica), 33(1): 155-160.
García, M. & M. Sepúlveda. (2011). Contextos vegetales de aleros
con pinturas (preordillera de Arica, norte de Chile). Estudios Muñoz, I. (2001). Uso de plantas en rituales funerarios del período
Atacameños, arqueología y antropología surandinas, 41: 97-118. formativo en Arica. Chungará 33(1): 155-160.
Gatica-Castro, A., A. Marticorena, G. Rojas, G. Arancio & F. A. Muñoz-Schick, M., R. Pinto, A. Mesa & A. Moreira-Muñoz. (2001).
Squeo. (2015). Estado de conservación de la flora nativa de las “Oasis de neblina” en los cerros costeros del sur de Iquique,
regiones de Arica-Parinacota y de Tarapacá, Chile. Gayana. región de Tarapacá, Chile, durante el evento El Niño 1997-1998.
21
Revista chilena de historia natural, 74(2): 389-405. Ocho Libros Editores. Santiago de Chile. 640 pp.
Orellana, L., T. Altamirano, G. Henríquez, G. Ortiz & M. Espinosa. Schmithüsen, J. (1956). Die räumliche Ordnung der chilenischen
(2013). Caracterización de humedales Altoandinos para una Vegetation. Bonn Geogr Abh, 17: 1–86.
gestión sustentable de las actividades productivas del sector
norte del país. Flora y vegetación humedales muestra regiones Sepúlveda, M., M. García, E. Calás, C. Carrasco & C. Santoro.
de Arica y Parinacota, Tarapacá y Atacama. Centro de información (2013). Pinturas rupestres y contextos arqueológicos de la
recursos naturales. 36 pp. precordillera de Arica (extremo norte de Chile). Estudios
Atacameños, Arqueología y Antropología Surandinas, 46: 27-46.
Pardo, O. & J. L. Pizarro. (2008). Alimentos: conservación y
almacenamiento en el Chile precolombiano. Ediciones Parina. 181 Sierralta L., R. Serrano. J. Rovira & C. Cortés. (2011). Las áreas
pp. protegidas de Chile, Ministerio del Medio Ambiente, 35 pp.
Pardo, O. & J. L. Pizarro. (2013). Chile: plantas alimenticias Squeo, F. A., L. A. Cavieres, G. Arancio, J. E. Novoa, O. Matthei,
prehispánicas. Ediciones Parina. 431 pp. C. Marticorena, R. Rodríguez, M. T. K. Arroyo & M. Muñoz (1998).
Biodiversidad de la flora vascular en la región de Antofagasta,
Pardo, O. & J. L. Pizarro. (2016). Chile. Bebidas fermentadas Chile. Revista Chilena de Historia Natural, 71: 571-591.
prehispánicas. Ediciones Parina. 210 pp.
Squeo, F., M.T.K. Arroyo, A. Marticorena, G. Arancio, M. Muñoz-
Pardo, O. & J. L. Pizarro. (2005). Especies botánicas consumidas Schick, M. Negritto, G. Rojas, M. Rosas, R. Rodríguez, A.M.
por los chilenos prehispánicos. Colección Chile Precolombino. Humaña, E. Barrera & C. Marticorena. (2008). Catálogo de la
Editorial Mare Nostrum, Santiago. flora vascular de la Región de Atacama. In. Squeo F., G. Arancio
& JR .Gutiérrez (Ed.) Libro Rojo de la Flora Nativa y de los Sitios
Pinto, R. & F. Luebert. (2009). Datos sobre la flora vascular del Prioritarios para su Conservación: Región de Atacama. Ediciones
desierto costero de Arica y Tarapacá, Chile, y sus relaciones Universidad de La Serena, La Serena, 97 – 120 pp.
fitogeográficas con el sur de Perú. Gayana Botánica, 66(1): 28-
49. Steibel, P., H. Troiani & T. Williamson. (2000). Agregados al
catálogo de las plantas naturalizadas y adventicias de la provincia
Pinto, R., I. Barria & P.A. Marquet. (2006). Geographical de La Pampa, Argentina. Rev.Fac. Agronomía, UNLP. 11(1): 77-90.
distribution of Tillandsia lomas in the Atacama Desert, northern
Chile. Journal of arid environments, 65(4): 543-552. Ugarte, M. (2004). Identificación de especies de maderas en
postes de vivienda en sitios del Valle de Lluta. Chungara, Revista
Piña, P. & L. Faúndez. (2009). Informe justificatorio. Creación de Antropología Chilena, 36(2): 1015-1022.
Monumento Natural Quebrada de Cardones. Corporacion
Nacional Forestal. Región de Arica y Parinacota. 47 pp. Villagrán, C. & V. Castro. (2003). Ciencia indígena de los Andes
del norte de Chile. Editorial Universitaria. 364 pp.
Quintanilla, V. (1988). Fitogeografía y Cartografía de la vegetación
de Chile árido. Contribuciones Científicas y Técnicas. Universidad Villagrán, C., M.T.K. Arroyo & J. Armesto. (1982). La vegetación
de Santiago, 18: 5-28. de un transecto altitudinal en los Andes del Norte de Chile. En: A.
Veloso & E. Bustos (eds.), El ambiente natural y las poblaciones
Quiroz, C., A. Pauchard, A. Marticorena & L.A. Cavieres. (2009). humanas de los Andes del Norte Grande de Chile, 1: 13-70.
Manual de plantas invasoras del centro-sur de Chile. Concepción,
Chile: Laboratorio de Invasiones Biológicas. Zizka, G. & M. Muñoz-Schick. (1993).Tillandsia marconae T & V,
Boletı́ del Museo Nacional de
a bromeliad species new to Chile. Boletın
Reyes, M. A., G. Rojas, E. Belmonte & C. Ortiz. (2014). Bases Historia Natural, Chile, 44: 11–17.
exploratorias para el manejo de especies en un área de alta
biodiversidad. FPA. 57 pp. Zöllner, O. (1972). Vegetación natural del valle de Azapa. Idesia,
2: 117-125.
Rojas, M. (2016). El recurso vegetal durante el arcaico temprano
(10.000 a 8.000 años A.P.): El caso del sitio alero el bajo, sector Zöllner, O. (1974). Vegetación natural del valle de Azapa, II.
de Mullipungo, precordillera de la región de Arica y Parinacota - Idesia, 3: 197-199.
Chile. Tesis de Pregrado. Universidad de Tarapacá.
Zöllner, O. (1976). Vegetación natural del valle de Azapa, III.
Rosello, N. E. & E. Belmonte. (1999). Fenología de Browningia Idesia, 4: 121-127.
candelaris (Meyen) Britt. et Rose en la Quebrada de Cardones,
Norte de Chile. Idesia, 17: 47-55. Zöllner, O. (1979). Vegetación natural del valle de Azapa, IV.
Idesia, 5: 277-283.
Rundel, P. W., B. Palma, M.O. Dillon, M.R. Sharifi & K. Boonpragob.
(1997). Tillandsia landbeckii in the coastal Atacama Desert of Zuloaga, F.O., O. Morrone & M.J. Belgrano. (2008). Catálogo de
northern Chile. Revista Chilena de Historia Natural, 70: 341-349. plantas vasculares del Cono Sur (Argentina, sur de Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay). Missouri Botanical Garden Press. St. Louis,
Saball, P., M. Arroyo, J. Castilla, C. Estades, S. Larraín, C. Moreno, Missouri, USA. 3884 pp.
L. Sierralta, J. Rovira, J. Ladrón de Guevara, F. Rivas & A. Sánchez.
(2008). Biodiversidad de Chile, Patrimonio y Desafíos. CONAMA.
22
FICHAS DE LAS ESPECIES
“Hay que seguir el camino a pie, porque solo de esta
manera podremos descifrar con toda exactitud el libro
abierto que es la naturaleza.”
J. Braun Blanquet (1964).
Fotografías:
Juan Sebastián González
Jorge Junior Molina Díaz
Andrés Huanca Mamani
Lucas Burchard Señoret
23
AIZOACEAE
Sesuvium portulacastrum (L.) L.

Referencias:
54 - 189 - 205
NOMBRES COMUNES:
Sin nombres comunes conocidos.
Descripción:
Hierba perenne, de más o menos 20 cm de largo y hasta 40 cm de alto; ramas postradas, suculentas y
glabras. Hojas carnosas de entre 10 a 22 (-40) mm de largo, opuestas, elípticas hasta oblanceoladas; ápice
agudo, redondeado u obtuso. Flores solitarias, pseudoaxilares, sostenidas por las bractéolas, con 5 tépalos
persistentes de color purpúreo o rosado blanquecino, hermafroditas; pedúnculos de entre 0 a 3 mm de largo.
Fruto: capsula membranácea, con dehiscencia transversal, ovoide, de cerca de 5 mm de largo, lisa, envuelta en
los tépalos y estambres, con muchas semillas reniformes de color oscuro, de entre 0,6 a 0,7 mm de diámetro.
Hábitat y distribución en Chile:
Crece generalmente en zonas pantanosas y arenosas, bordes de lagunas costeras, lugares con humedad y
zonas muy salinas (halófitas). En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde el nivel del mar a
los 400 msnm.
Usos:
Sin usos conocidos ni reportados para el norte de Chile.
Esta especie es considerada como introducida por Ugarte et al. (2011), sin embargo, cuando fue registrada para Chile,
Taylor (1992) indicó que su introducción al país se debía posiblemente a la dispersión natural por lo que se podía considerar
como indígena.
24
AIZOACEAE
Tetragonia microcarpa Phil.
Referencias:
61 - 190
NOMBRES COMUNES:
Aguanosa.
Descripción:
Hierba anual de hasta 30 cm de alto; tallos muy suculentos y brillosos. Hojas también suculentas y brillosas,
de entre 0,3 a 2,5 cm de largo, de elípticas a oblongas, alternas, sésiles; ápice obtuso a redondeado. Flores
axilares, hermafroditas; tépalos amarillo-anaranjados de entre 1 a 2 mm de largo; entre 4 a 20 estambres con
filamentos de entre 0,5 a 1,5 mm de largo. Fruto: romboidal a elipsoide de entre 3 a 8 mm de largo y de entre 2
a 6 mm de ancho.
Crece generalmente en zonas desérticas, como lechos de quebradas con afluentes esporádicos, bordes de
ríos, quebradas de valles (zonas más altas, cercanas a las nacientes) y de sectores cercanos a precordillera.
Enraíza en suelos arenosos o rocosos con escaso desarrollo. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Atacama, desde los 50 a los 3100 msnm.
Usos:
25
ALSTROEMERIACEAE
Bomarea dulcis (Hook.) Beauverd

Referencias:
61 - 161
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Planta erecta o trepadora, perenne, de entre 10 cm a 2 m de alto; tronco rígido que se curva cerca del ápice.
Hojas de entre 2 a 10 cm de largo y 0,2 a 1,5 cm de ancho, linear o linear-lanceoladas, las hojas se vuelven más
pequeñas y anchas cercanas a las flores. Inflorescencias laxas o densas en comparación con el tamaño de las
flores. Flores de entre 2 a 3 cm de largo, de color rosa, con las puntas verdes, tépalos internos iguales a los
exteriores. Fruto ovoide al igual que las semillas.
Crece en zonas de matorrales arborescentes, generalmente asociada a especies arbóreas como Polylepis
rugulosa. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde los 3000 a los 3700 msnm.
Usos:
26
ALSTROEMERIACEAE
Bomarea involucrosa (Herb.) Baker
Referencias:
61 - 80 - 161
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Planta erecta, perenne, de más de 3 m de alto; tronco rígido que se curva cerca del ápice. Hojas de entre 2 a
10 cm de largo y entre 0,2 a 1,5 cm de ancho, lineares a linear lanceoladas, las hojas se vuelven más pequeñas
y anchas cercanas a las flores. Inflorescencias densas en comparación con el tamaño de las flores. Flores de
entre 6 a 8 cm de largo, amarillo-verdosas; tépalos internos iguales a los exteriores. Fruto ovoide al igual que
las semillas.
Crece en zonas de matorrales arborescentes, generalmente asociada a especies arbóreas como Polylepis
rugulosa. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde los 3300 a los 3700 msnm.
Usos:
27
AMARANTHACEAE
Alternanthera halimifolia (Lam.) Standl. ex Pittier

Referencias:
61 - 82 - 179
NOMBRES COMUNES:
Diamante.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 2 a 10 cm de alto, postrada y muy ramificada, pudiendo cubrir grandes extensiones;
tallos híspidos grisáceos. Hojas simples de entre 1 a 4 cm de largo, de un color grisáceo más oscuro que
los tallos, tomentosas, opuestas, oblongas, ovoides u obovado-oblongas; margen entero. Inflorescencias
axilares, dispuestas en espigas capituliformes, sésiles u levemente pedunculadas; brácteas y bractéolas
ovadas. Flores hermafroditas blanquecinas de entre 1 a 2 mm de largo, corola amarilla. Fruto: utrículo
indehiscente, muy pequeño, de forma elipsoidal.
Crece en varios tipos de suelos, desde arenosos a arcillosos. Fácil de encontrar en lechos de ríos o quebradas
secas, también crece en pendientes ligeras de suelos con escasa estructura. En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde el nivel del mar a los 500 msnm.
Usos:
28
AMARYLLIDACEAE
Clinanthus humilis (Herb.) Meerow
Referencias:
52 - 105 - 117 - 126 - 155
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Planta bulbosa, perenne, de entre 8 a 10 cm de alto; tallo extremadamente corto. Hojas de entre 2 a 5 cm de
largo, muy brillantes y carnosas, lineares, ápice levemente agudo, nervadura linear. Flor solitaria, de entre
5 a 6 cm de largo, tépalos rojos u levemente anaranjados, carnosos. Fruto: cápsula indehiscente, contiene
semillas un tanto aplanadas, con forma de uñeta, brillantes y de color oscuro. Bulbo ovoide de color café.
Crece en suelos arenosos o rocosos, y su presencia en determinadas épocas está relacionada con la cantidad
de precipitaciones, floreciendo solo por algunos días. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota,
desde los 3000 a los 4200 msnm.
Usos:
Reportada erróneamente como Stenomesson chilense. El género Clinanthus ha sido segregado de Stenomesson en base a
fuerte evidencia molecular (Meerow et al. 2000). Ravenna (2003) en su trabajo para las especies Chilenas de Amaryllidaceae,
menciona la existencia de dos especies de Stenomesson para Chile y reporta por primera vez Stenomesson humile. El
MMA (2013) y Faúndez et al. (2014) incorporan a Stenomesson chilense como presente en Chile, especie mencionada por
Ravenna (2003). Zuloaga et al. (2008) incorporan lo propuesto de Meerow et al. (2000) y sinonimizan Stenomesson humile
y Clitanthes humilis con Clinanthus humilis, criterio que hemos optado por seguir.
29
ANACARDIACEAE
Schinus areira L.
Referencias:
61 - 89 - 212
NOMBRES COMUNES:
Pimiento, Molle, Muelle.
Descripción:
Árbol perenne de entre 10 a 20 m de altura, con entre 2 a 4 brazos secundarios, ramas jóvenes laxas,
decumbentes. Hojas compuestas, opuestas, largamente pecioladas, imparipinnadas, de entre 9 a 20 cm de
largo; con entre 10 a 30 folíolos, lanceolados, de entre 1 a 7,5 cm de largo. Inflorescencias axilares o terminales
en panícula. Flores numerosas, de entre 100 a más de 500 flores por panícula; corola con 5 pétalos de color
blanco, 10 estambres de color blanco, pistilo con 3 estilos. Fruto: drupa globosa de color rojizo u rosado, de
fuerte sabor, con una semilla de color amarillento en el interior.
Crece generalmente en zonas secas como lechos de quebradas con afluentes esporádicos, bordes de ríos,
quebradas de valles costeros y de sectores cercanos a precordillera, ciudades (uso ornamental) y en sectores
aparentemente secos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Valparaíso,
incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde el nivel del mar, a los 1900 msnm. aproximadamente.
Usos:
Como sahumerio contra el reumatismo, dolor de muelas, cabeza. Infusión con limón para el dolor de
estómago, mareos, enfriamientos, cólicos. Acción purgante. Para el mal de aire, dolor de pulmón y vesículas.
30
APIACEAE
Referencias:
61 - 102 - 212 - 216
NOMBRES COMUNES:
Yareta, Yaretawaka.
Descripción:
Hierba cespitosa, perenne de hasta 1,15 m de alto y de hasta 4 m de ancho, muy compacta, con una raíz pivotante
leñosa, a veces con raíces en la periferia del cojín; ramas leñosas, las más bajas y periféricas de mayor tamaño.
Hojas de entre 2 a 6 mm de largo, basales, sésiles, glabras y arrosetadas. Umbela cortamente peciolada o
sésil con entre 1 a 5 flores. Flores con entre 1 a 5 brácteas, pétalos amarillos, ovados de 1 mm de largo. Fruto:
oblicuar ligeramente violáceo de entre 4 a 5 mm de largo que consta de dos mericarpios ligeramente dorsal
comprimidos y facialmente unidos, costillas con dientes enteros, cáliz persistente.
Crece en laderas y mesetas de alta montaña, en pedregales o roquedales. En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 4000 hasta los 4800 msnm.
Usos:
Mate para enfermedades de los riñones, vesícula, tos, diabetes, colesterol, dolores en general y para purificar
la sangre. La raíz sirve para el pulmón y la diabetes. La resina se usa como sahumerio y para el dolor de huesos,
hinchazones, dolor de espalda. Como parche se usa contra quebraduras y dolores de huesos.
31
APIACEAE
Hydrocotyle bonariensis Comm. ex Lam.

Referencias:
61 - 102 - 205
NOMBRES COMUNES:
Muñequita de agua.
Descripción:
Hierba estolonífera perenne, rastrera; tallos con nudos pardos, blancos o rojizos; entrenudos de entre 1,5 a
9 cm de largo. Hojas de entre 3 a 40 cm de largo, glabras, con lamina peltada, margen sinuado, largamente
pecioladas; peciolo con inserción levemente excéntrica en la lámina. Umbela compuesta, con entre 6 a 16
radios con algunas flores cortamente pecioladas. Flores con pedicelos filiformes, pétalos de entre 0,5 a 1,0
mm de largo, de color crema con manchas purpúreas. Fruto: lateralmente comprimido, orbicular.
Crece en lugares húmedos, es palustre o acuática en remansos de ríos, arroyos, acequias, canales, lagunas y
represas. En lugares con alto contenido salino, su tamaño es menor y suculento. En Chile crece en las regiones
de Arica y Parinacota, Tarapacá, Coquimbo, Valparaíso y Bío-Bío, desde el nivel del mar hasta los 1000 msnm
aproximadamente.
Usos:
Ugarte et al. (2011) consideran a esta especie como introducida en Chile, sin embargo, Gatica-Castro et al. (2015) la
consideran como nativa.
32
APOCYNACEAE
Philibertia solanoides Kunth
Referencias:
61 - 65 - 115 - 145
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, de entre 30 a 60 cm de alto, trepadora; tallos cilíndricos. Hojas de entre 5 a 8 cm de largo,
opuestas, largamente pecioladas, cordiformes, con ápice agudo. Inflorescencias simples en racimo,
largamente pecioladas, con entre 3 a 5 flores pedunculadas. Flores de entre 1,2 a 1,5 cm de largo, pendulares;
corola acampanada de color amarillo, con pequeñas manchas de color oscuro; cáliz con 5 sépalos lanceolados
formando una especie de estrella. Fruto: cápsula alargada, con forma similar a un ají, con valvas lisas de color
café claro.
Crece en sectores planos y escarpados de precordillera, su presencia depende mucho de la cantidad de

precipitaciones. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los
2000 a los 4500 msnm.
Usos:
33
ASTERACEAE
Ambrosia artemisioides Meyen & Walp. ex Meyen

Referencias:
61 - 129 - 159 - 212
NOMBRES COMUNES:
Tikara, Tikara macho, Pikara, Cadillo, Chaspaksa,
Mulumulu, Monte verde, Monte negro, Tola negra,
Pegapega, Lipelipe, Chilisaya, Misiko.
Descripción:
Arbusto bajo perenne de entre 0,4 a 1,4 m de alto, muy resinoso, aromático y ramoso; tallos numerosos. Hojas
numerosas, pectinado-pinnatífidas de entre 1 a 5 cm de largo, resinosas, alternas u opuestas. Inflorescencias
terminales y laterales, tipo espiga, de entre 6 a 8,6 cm de largo. Flores diclinas; masculinas en la parte superior
de la espiga, numerosas, pedunculadas con brácteas soldadas; capítulos femeninos en la parte inferior de
la espiga y entre las axilas de las hojas, menos numerosos, con brácteas con numerosas espinas. Fruto: una
especie de cápsula formada por las brácteas, que contiene en su interior los aquenios.
Crece generalmente en las zonas secas como lechos de quebradas con afluentes esporádicos, bordes de
ríos y de quebradas, sectores de precordillera o cercanos a estos. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 2000 a los 3800 msnm.
Usos:
Sichas comestibles en la raíz. Es forraje ocasional para los animales (muy amargo). Sirve para teñir de colores
amarillo y verde claro. Es medicinal contra el dolor de estómago, la ulcera y el resfrió. Sirve también como leña.
34
ASTERACEAE
Baccharis alnifolia Meyen & Walp.
Referencias:
61 - 76 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chillka blanca, Pichana, Monte, Monte del río,
Chilka, Chirka, Sajasa.
Descripción:
Arbusto perenne, de entre 1 a 1,5 m de alto, muy ramoso. Hojas resinosas de entre 2,5 a 5 cm de largo, alternas,
pecioladas, elípticas, a medianamente elípticas, muy rara vez ovales; borde superior dentado en 3/4 partes
de la hoja; base cuneada. Inflorescencias compuestas, racimosas, dispuesta en cimas corimbiformes. Flores
masculinas de entre 1 a 3 mm de largo; femeninas de entre 2 a 4 mm de largo. Fruto: aquenio de 1 mm de largo
aproximadamente, oblongo, vilano con numerosos pelos finos de color blanco a ligeramente amarillentos.
Crece en sectores escarpados y planos de precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Antofagasta, desde los 2800 a los 3800 msnm.
Usos:
Forraje ocasional cuando los animales tienen mucha hambre. Sirve para hacer cataplasmas contra golpes y
machucones. Se ingiere contra la amigdalitis. Sirve para construir techumbres y como leña.
35
ASTERACEAE
Baccharis alpina Kunth

Referencias:
61 - 66 - 129 - 130 - 212
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto procumbente, de entre 1 a 2 cm de alto y unos 60 cm de extensión; tallos rastreros, lignificados cerca
de la base. Hojas de entre 0,2 a 0,9 cm de largo, coriáceas, estrechas a ampliamente estipuladas, sésiles o
cortamente pecioladas, con margen entero. Inflorescencias en capítulos sésiles, solitarios en el ápice de las
ramas; capítulos masculinos de entre 4,5 a 10 mm; capítulos femeninos de entre 5 a 13 mm de largo. De 13 a 32
flores por capítulo masculino y hasta 35 flores por capítulo femenino. Fruto: aquenio de 1 mm de largo, glabro,
levemente obcónico, ligeramente comprimido con entre 11 a 17 nervios longitudinales.
Crece en sectores escarpados y planos de precordillera y cercanos al altiplano. En Chile crece desde la región
de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 3300 a los 5000 msnm.
Usos:
Según Müller (2006) B. alpina es confundida regularmente con B. caespitosa. Moreira-Muñoz et al. (2016) indican que la
diferencia radica en que B. alpina posee los bordes de las filarias de color purpúreo, el ápice cortamente dentado, las hojas
son enteras y el vilano no es más largo que el estilo en su madurez.
36
ASTERACEAE
Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera
Referencias:
61 - 129 - 130 - 212
NOMBRES COMUNES:
Tolilla, Tolita, Tolita del campo, Tola chica, Tola, Tola amarilla,
Tola de salud, Tola hembra, Tola limón, Chakatola, Tola tara, Qhorat’ola,
Peskotola, Tola de pájaro, Monte de paloma, Tola, Chijlla, Chíjua, Chíjuachíjua,
Anqo pajariñi, Kulkuma, Kulkut’ula, Monte, Manzanilla.
Descripción:
Arbusto perenne, de entre 0,1 a 1 m de alto; ramas terminan por lo general en inflorescencias. Hojas resinosas
de entre 0,5 a 4 cm de largo, sésiles, lineales a estrechamente elípticas, muy pocas veces anchamente elípticas,
ápice generalmente agudo y margen entero. Inflorescencias en capítulos pedunculados dispuestos en cimas
corimbiformes o panículas; capítulos masculinos de entre 3 a 5,5 mm de largo; capítulos femeninos de entre
3,5 a 6 mm de largo. Entre 30 a 43 flores por capítulo masculino y entre 30 a 60 por capítulo femenino. Fruto:
aquenio de entre 1,3 a 2 mm de largo, entre café claro a oscuro; vilano con numerosos pelos blanquecinos.
Muy abundante. Crece en laderas y mesetas de alta montaña, en pedregales o roquedales. En Chile crece
desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Coquimbo, desde los 3100 a los 4000 msnm.
Usos:
Forraje ocasional. Sirve para entablillar animales con huesos rotos. Para sahumar animales con gusanos en la
cabeza y para cuando las ovejas están ciegas. Es remedio para estómago. Es también usado como leña.
37
ASTERACEAE
Baccharis genistelloides (Lam.) Pers.

Referencias:
61 - 129 - 130
NOMBRES COMUNES:
Quimsa cucho, Tres esquinas.
Descripción:
Hierba perenne de entre 20 a 50 cm de alto, lignificada en la base; tallos triangulares, aplanados con
segmentos alados. Hojas ausentes o muy pequeñas de maximo 5 mm de largo, ápice obtuso a agudo, margen
entero, sin venación. Inflorescencias terminales o axilares, capítulos solitarios o agrupados, sésiles; capítulos
masculinos de entre 4 a 10 mm de largo; capítulos femeninos de entre 4,5 a 16 mm de largo. Entre 15 a 55 flores
por capítulo masculino y entre 17 a 200 por capítulo femenino, todas blancas. Fruto: aquenio de entre 0,9 a 2,3
mm de largo de color marrón claro a oscuro, glabro, obcónico a casi cilíndrico; vilano persistente de entre 3 a
10,5 mm de largo.
Crece en sectores escarpados y planos de precordillera, generalmente en sectores donde hay muchas rocas.
En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde los 3300 a los 4800 msnm.
Usos:
Se utiliza en tratamientos para problemas respiratorios como tos, resfríos y bronquitis.
38
ASTERACEAE
Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers.
Referencias:
12 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Suncho, Chillka.
Descripción:
Arbusto de entre 0,8 a 2 m de alto, muy ramificado desde la base. Hojas cortamente pecioladas de entre 3 a
10 cm de largo, anchas a angostamente elípticas hasta casi lineares, base atenuada, ápice agudo, con bordes
enteros o aserrados en los 2/3 superiores. Inflorescencias terminales, capítulos dispuestos en corimbos
compuestos; capítulos femeninos y masculinos con involucro acampanado; femeninos con entre 4 a 5 series
de brácteas y masculinos con entre 3 a 4 series. Flores numerosas con corolas blancas. Fruto: aquenio de entre
0,7 a 1,3 mm de largo, 5-costados, glabros, vilano setoso, de color blanco.
Crece en cauces secos y con humedad, suelos arenosos o arcillosos. En Chile crece desde la región de Arica
y Parinacota hasta la región de Los Lagos, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde el nivel del
mar hasta los 3600 msnm.
Usos:
Se utiliza para sombra, cercos y setos vivos.
Moreira-Muñoz et al. (2016) indican que esta especie es altamente variable en la forma de sus hojas, las que pueden ser
anchamente lanceoladas a casi lineales, con bordes aserrados a enteros. También varía la consistencia, la viscosidad y el
tamaño de los capítulos según donde crezca.
39
ASTERACEAE
Baccharis santelicis Phil. subsp. santelicis Phil.

Referencias:
61 - 77 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Ñaka, Ñakat’ula, Ñakat’ola, Suput’ula, Yaivilja,
Lejía, Léjia, Tola lejía, Léjia hembra, Tola chijua.
Descripción:
Arbusto de entre 0,2 a 1 (-2) m de alto, ramas erectas o curvas de color verde a rojizas. Hojas grandes de entre
6 a 19 mm de largo, sésiles, oblongas, lineares u ovadas, generalmente tiene borde liso con entre 1 a 2 dientes
a cada lado del ápice. Inflorescencias terminales, capítulos solitarios o a veces agrupados; masculinos de
entre 6 a 7 mm de largo; femeninos de entre 6,5 a 9 mm de largo; ambos similares, con involucro acampanado.
Flores de entre 8 a 19 por capítulo masculino y de entre 18 a 25 por capítulo femenino. Fruto: aquenio de entre
2,0 a 2,7 mm de largo, con vilano de entre 6 a 7 mm de largo.
Crece en sectores escarpados y planos de precordillera y cercanos al altiplano. En Chile crece desde la región
de Arica y Parinacota hasta la región de Atacama, desde los 2800 a los 4800 msnm.
Usos:
Cenizas se usan para pelar la quínoa y el maíz. Forraje ocasional (dura y amarga). Se usa para “sacar el frío”,
para el empacho, contra el reumatismo y para sacar los cálculos. El mate de las hojas sirve para el resfrió, tos
y dolores de estómago.
40
ASTERACEAE
Baccharis scandens (Ruiz & Pav.) Pers.
Referencias:
12 - 61 - 76 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chillka, Chilka, Chilka negra, Suncho, Pichana, Monte,
Monte del río, Sangayo, Hoja koka, Qevalla, Qavalla.
Descripción:
Arbusto de entre 1 a 2,5 m de alto, resinoso, muy ramoso desde la base. Hojas alternas, resinosas, brillantes, de
entre 2 a 5 cm de largo, ovadas u ovado-elípticas, borde aserrado, ápice agudo, base atenuada. Inflorescencias
terminales, capítulos dispuestos en cimas corimbiformes; masculinos de entre 4 a 5 mm de largo; femeninos
de 5 mm de largo; involucro acampanado con 3 series de brácteas. Flores blancas, masculinas tubulosas,
femeninas con corola filiforme. Fruto: aquenio muy pequeño, glabro, 5-costado, con vilano de color blanco.
Crece generalmente en zonas secas como lechos de quebradas, bordes de ríos, quebradas de valles costeros
y precordillera, en zonas humedas se desarrolla exponencialmente. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde el nivel del mar hasta los 3500 msnm.
Usos:
Como escoba y para calentar el horno. Para instrumentos del telar. Para los dolores de huesos, golpes,
quebraduras, vómitos, dolor de cabeza, reumatismo, estómago e indigestión. En agua sirve para lavarse el
cuerpo. Para hacer sahumerios. El mate es antiinflamatorio. Como parche sirve para los huesos. Seca se usa
como leña. Tiene uso tintóreo. También sirve como forraje y carbón.
41
ASTERACEAE
Bidens triplinervia Kunth var. macrantha (Wedd.) Sherff

Referencias:
61 - 129 - 180 - 212
NOMBRES COMUNES:
Flor amarilla, Flor amarilla de campo.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 20 a 50 cm de alto, tallos erectos numerosos, glabros o hispido-pubescentes.

Hojas simples de entre 1,5 a 4 cm de largo, pinnatisectas, opuestas, largamente pecioladas y pubescentes.
Inflorescencias terminales en capítulos solitarios, con un pedúnculo largo de entre 3 a 15 cm de extensión.
Capitulos con flores centrales amarillas no liguladas, numerosas; capítulos con entre 5 a 8 flores marginales
liguladas, lígula oblongo-elíptica de color amarillo. Fruto: aquenio lineal de color negro, de entre 6 a 9 mm de
largo, con aristas rígidas de entre 0,7 a 2 mm de largo.
Crece en sectores planos y escarpados de precordillera, bordes de ríos, caminos y terrazas de cultivos (actúa
como maleza). En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los
3000 a los 4000 msnm.
Usos:
Moreira-Muñoz et al. (2016) indican que esta especie es altamente variable en tamaño y divisiones de las hojas, por lo que
presenta gran cantidad de sinonimos, siendo B.andicola var. decomposita el otro nombre con el que se conoce a la especie.
42
ASTERACEAE
Chersodoma jodopappa (Sch. Bip. ex Wedd.) Cabrera
Referencias:
43 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Poq’ot’ula, Poq’ot’ola, Poq’ot’ula macho, Chachakoma blanca,
Oqetola, Oqotola, Tola oqe, Monte plomo, Leña algodón.
Descripción:
Arbusto o sufrútice, perenne, de entre 20 a 40 cm de alto; tallos erectos, muy ramificados y lignificados. Hojas de
entre 0,5 a 2 cm de largo, elípticas a elíptico-lanceoladas, tomentosas, blanquecinas, cortamente pecioladas,
ápice agudo u obtuso, borde entero. Inflorescencias en capítulos solitarios; involucro acampanado. Flores
centrales numerosas y entre 15 a 20 flores marginales liguladas de color amarillo a blanco. Fruto: aquenio
cilíndrico de hasta 0,8 mm de largo con vilano de color amarillo a rosa.
Crece en zonas rocosas con o sin pendientes, zonas planas, a plena luz o con relativa sombra. En Chile crece
desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3200 a los 4200 msnm.
Usos:
Se usa como mate. Es remedio contra el dolor de cabeza y el dolor a las muelas, contra el resfrío, enfriamiento
y la tos. Ocasionalmente es forraje.
Moreira-Muñoz et al. (2016) indican que existen ejemplares con caracteristicas intermedias entre las especies Chersodoma
jodopappa y Chersodoma candida, por lo que podría tratarse de híbridos.
43
ASTERACEAE
Chuquiraga kuschelii Acevedo

Referencias:
50 - 61 - 129 - 199 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chaklampa, Chana
Descripción:
Arbusto perenne de entre 0,5 a 1 m de alto, muy ramoso, ramas superiores amarillentas e inferiores pardo-
cenicientas. Hojas de entre 8,1 a 12 mm de largo, sésiles y opuestas, fuertemente coráceas, ovadas a
lanceoladas, con ápice espinoso, hojas levemente abrazadoras en la base, espiriladas, haz tomentoso y envés
glabro y lustroso. Inflorescencias terminales en capítulos solitarios, involucro cilíndrico-turbinado. Flores
entre 8 a 12 por capítulo, corola de 7 a 8 mm de largo. Fruto: aquenio de entre 3 a 4 mm de largo, con vilano
algo más corto que la corola.
Crece en sectores planos y escarpados de precordillera, bordes de ríos, lechos de quebradas con afluentes
esporádicos y zonas sin vegetación aparente. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde los
2900 a los 3900 msnm.
Usos:
Trivelli & Valdivia (2009) hacen mención a que la especie Chuquiraga atacamensis recibe dichos nombres comunes, con
los que también se conoce a la especie Chuquiraga spinosa var. rotundifolia (Villagran & Castro, 2003). Posiblemente
Chuquiraga kuschelii sea conocida con estos nombres también.
44
ASTERACEAE
Chuquiraga spinosa Less. subsp. rotundifolia (Wedd.) C. Ezcurra
Referencias:
50 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Azafrán, Ch’ana, Ch’aña, Espina brava.
Descripción:
Arbusto perenne de entre 0,3 a 1,5 m de alto, muy ramoso y lignificado, con tallos principales muy gruesos.
Hojas alternas, sésiles, orbiculares a orbicular-ovadas. Inflorescencias terminales en capítulos solitarios,
fusiformes a angostamente cilíndrico-turbinados, de entre 35 a 40 mm de largo, brácteas de color rojizo a
anaranjado. Flores de color amarillo, de entre 15 a 20 por capítulo, corola de entre 19 a 21 mm de largo. Fruto:
aquenio de entre 2 a 3,5 mm de largo, con vilano con numerosas cerdas plumosas.
Crece en sectores planos y escarpados de precordillera, bordes de caminos y zonas con presencia de arboles.
En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3300 a los 4500
msnm.
Usos:
Se utiliza como combustible y leña. Las flores son remedio para el corazón. Es medicina para la tos y el mal de
orines. Los troncos trabajados sirven para confeccionar piezas de telares, como torcedores y husos. Se usa el
palo para torcer (hilar) y también como forraje.
45
ASTERACEAE
Coreopsis fasciculata Wedd.

Referencias:
61 - 129 - 181 - 212
NOMBRES COMUNES:
Misico, Misiko.
Descripción:
Arbusto perenne de entre 50 a 80 cm, muy ramoso, fuertemente aromático, resinoso y pegajoso. Hojas de
entre 1,2 a 1,6 cm de largo, híspidas, resinosas y pegajosas, opuestas, fasciculadas, lobuladas con los últimos
lóbulos lineares de entre 0,3 a 0,6 mm de largo. Inflorescencias terminales en capítulos solitarios largamente
pedunculados por sobre las ramas, de aproximadamente 2,3 cm de ancho. Capítulos con entre 6 a 8 flores
marginales liguladas de color amarillo, lígulas oblongas a elípticas; flores centrales tubulares de color amarillo.
Fruto: aquenio de color oscuro con 2 aristas a los costados.
Crece en sectores planos y escarpados de precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Tarapacá, desde los 2800 a los 4200 msnm.
Usos:
Medicinal, se usa contra la tos y los resfríos.
46
ASTERACEAE
Diplostephium cinereum Cuatrec.
Referencias:
33 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Koa, Koba, Koya, Koya hembra, Koba hembra.
Descripción:
Arbusto perenne de entre 0,6 hasta 1,5 m de alto, muy frondoso, ramas grisáceas, las terminales tomentosas.
Hojas de entre 8 a 13 mm de largo, alternas, coriáceas, de color gris, linear-oblongas, sésiles y mucronadas.
Inflorescencias terminales en capítulos solitarios de 1 cm de largo, brevemente pedunculados o sésiles;
involucro de entre 8 a 9 mm de largo con 5 series de brácteas escariosas. Flores marginales de color blanco,
liguladas, hasta 18 por capítulo; flores centrales tubulares, de color amarillo. Fruto: aquenio algo aplanado,
con vilano muy plumoso de color claro.
Escasa debido a la extracción. Crece en sectores planos y escarpados de precordillera. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 3600 a los 4600 msnm.
Usos:
Planta ceremonial importante (se usa en la mayoría de las ceremonias andinas). Se usa para sahumar el ganado
durante la ceremonia de floramieto. El humo se ofrece a la divinidad para asegurar su fertilidad. Se la utiliza
también en las wilanchas o vilanchas (ceremonias de sacrificio animal). Para sahumerios a la “Pachamama”.
Uso medicinal para el “aire en el estómago”.
47
ASTERACEAE
Diplostephium meyenii Wedd.

Referencias:
19 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Tola, Tola de alma, Tolilla, Leña quebrolla,
Quebraolla, Manzanillón, Flor de manzanilla.
Descripción:
Arbusto perenne de hasta 1 metro de alto, ramas numerosas y muy pubescentes. Hojas de entre 2 a 3 cm de
largo, muy numerosas, lineares, sésiles, con ápice agudo, envés y haz glandular-pubescente. Inflorescencias
terminales en capítulos solitarios de 1 cm de largo, involucro con 3 series de brácteas linear-lanceoladas,
agudas en la punta. Flores marginales liguladas, de color blanco, de entre 20 a 24 por capítulo; flores centrales
tubulares, de color amarillo. Fruto: aquenio algo aplanado, con vilano muy plumoso de color claro.
Especie muy abundante. Crece en sectores planos y escarpados de precordillera. En Chile crece desde la
región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3200 a los 4000 msnm.
Usos:
Se emplea como combustible y remedio.
48
ASTERACEAE
Flaveria bidentis (L.) Kuntze
Referencias:
61 - 67 - 129 - 205 - 212 - 222
NOMBRES COMUNES:
Sinapaya, Chinaspaya, Kinapaya, Monte colorado, Flor amarilla, Pasto.
Descripción:
Hierba de hasta 1 m de alto; tallos ramificados dicotómicamente. Hojas decusadas de entre 5 a 12 cm de

largo, opuestas, anchamente elípticas, enteras y algo carnosas, con bordes ligeramente aserrados o lisos.
Inflorescencia en capítulos de entre 6 a 8 mm de largo, sésiles. Flores irregulares, amarillas, dimorfas
heterógamas, una marginal pistilada con lígula de 0,5 mm de largo; las centrales perfectas, entre 2 a 5 por
capítulo, tubulosas, de entre 3 a 4 mm de largo. Fruto: aquenio oscuro de entre 2,5 a 3 mm de largo, sin vilano.
Crece en valles costeros, zonas de cultivos o terrenos en barbecho, rara vez en laderas, es considerada una
maleza. Crece en Chile en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo,
Valparaíso, O’Higgins, Bío-Bío y Metropolitana de Santiago, desde el nivel del mar hasta los 3000 msnm
aproximadamente.
Usos:
Es un buen remedio para las lastimaduras y las heridas infectadas. También “saca” la diabetes. Como té limpia
la sangre y es un buen remedio para adelgazar.
Ugarte et al. (2011) la consideran como introducida en Chile, sin embargo, es considerada como nativa de América por
Gutiérrez & Moreira-Muñoz (2015).
49
ASTERACEAE
Gamochaeta deserticola Cabrera

Referencias:
54 - 58 - 125
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne pequeña, de entre 3 a 10 cm de alto; tallos tendidos o ascendentes, simples, lanosos. Hojas
obovadas de entre 0,8 a 1 cm, atenuadas en la base, redondeadas en el ápice, lanosas en ambas caras.
Capítulos numerosos, dispuestos en pseudoespigas foliosas en el ápice de los tallitos; involucro acampanado.
Flores marginales numerosas, aproximadamente 25 por capítulo; corola de aproximadamente 2 mm de largo;
flores del centro 1 ó 2, corolas de aproximadamente 2 mm de largo. Fruto: aquenios elipsoides, de 0,7 mm de
largo, pilosos, con vilano de igual longitud que las corolas.
Crece en sectores con escasa cobertura vegetacional, en sitios descubiertos y a veces en sectores con
sombra. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso,
O’Higgins, del Maule, Bío-Bío y la Araucania, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde el nivel
del mar a los 3500 msnm.
Usos:
50
ASTERACEAE
Grindelia glutinosa (Cav.) Mart.
Referencias:
22 - 61 -129 - 212 - 222
NOMBRES COMUNES:
Grindelia.
Descripción:
Subarbusto perenne de entre 0,5 a 1,2 m de alto, tallos algo leñosos, muy pegajosos y brillantes. Hojas alternas
de entre 3 a 5 cm de largo, sésiles, oblongas, atenuadas hacia la base, con ápice agudo, borde aserrado, haz
glanduloso y envés liso. Inflorescencias terminales dispuestas en capítulos solitarios; involucro con 4 series
de brácteas. Flores marginales liguladas, de color amarillo, de entre 30 a 35 por capítulo; flores centrales
tubulares, de color amarillo. Fruto: aquenio de color castaño, de forma prismática, de entre 2 a 5 mm de largo,
con vilano de entre 6 a 8 pelos tiesos, cubiertos de pequeñas espinas.
Crece generalmente en zonas secas como lechos de quebradas con afluentes esporádicos, bordes de ríos
y de caminos, quebradas de valles costeros, zonas urbanas (ornamental desde hace poco tiempo). En Chile
crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde el nivel del mar a los 500 msnm.
Usos:
Ornamental.
A pesar de que Villagrán & Castro (2003) no incluyen a esta especie en su trabajo, es posible que sea conocida con los
mismos nombres que en las zonas altas. En los valles costeros se le suele llamar simplemente Grindelia.
51
ASTERACEAE
Grindelia tarapacana Phil.

Referencias:
22 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chinchillawa, Keñakeña, Bailahuén, Waylabayla.
Descripción:
Arbusto erecto, ramoso, glabro, de menos de 1 m de altura, tallos algo leñosos, muy pegajosos y brillantes.
Hojas alternas de entre 1,5 a 3 cm de largo por 0,5 a 1 cm de ancho; ápice agudo, margen fuertemente aserrado,
glabras con pequeñas glándulas. Inflorescencias en capítulos solitarios. Flores marginales liguladas, de color
amarillo, de entre 18 a 20 por capítulo; flores centrales tubulares, 70, de color amarillo. Fruto: aquenio oscuro,
prismático de entre 2,5 a 3 mm de largo, vilano con pelos tiesos.
bordes de canales de regadío y de caminos. Crece en Chile desde la región de Arica y Parinacota hasta la
región de Tarapacá, desde los 2900 a los 3500 msnm.
Usos:
Es medicinal para el dolor de estómago, vómitos y para el corazón. Se utiliza como forraje ocasional.
52
ASTERACEAE
Helogyne apaloidea Nutt.
Referencias:
61 - 129 - 165 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chilisaya, Tola.
Descripción:
Arbusto perenne de hasta 2 m de alto, con muchas ramas blanquecinas, fuertemente lignificadas. Hojas
pequeñas, generalmente escasas, de entre 0,8 a 1,5 cm de largo, lineares, enteras o lobuladas, con entre 2
a 3 lóbulos lineares. Inflorescencias terminales en cimas, capítulos largamente pedunculados; pedúnculos
erectos o ligeramente arqueados; capítulos y pedúnculos fuertemente pubescentes. Flores de color amarillo,
de 8 a 12 por capítulo, todas tubulares. Fruto: aquenio de 2,7 mm de largo, vilano con cerca de 20 pelos de 2
mm de largo.
Crece en lechos de ríos y quebradas con afluentes esporádicos, suelos planos, rara vez en pendientes. En
Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 2000 a los 3000
msnm.
Usos:
53
ASTERACEAE
Hypochaeris eremophila Cabrera

Referencias:
61 - 129 - 209 - 212
NOMBRES COMUNES:
Teqere, Psikem, Lechuguilla.
Descripción:
Hierba pequeña de no más de 7 cm de alto. Hojas carnosas de entre 20 a 70 mm de largo, dispuestas en roseta,
lanceoladas u obovadas, ápice agudo, por lo general, hojas profundamente partidas con bordes irregulares,
glabras o híspidas. Inflorescencias en capítulos solitarios, pedunculados, rara vez sésiles; involucro
acampanado-cilíndrico de entre 13 a 18 mm. Flores todas liguladas, amarillas a amarillo-anaranjadas, de
entre 15 a 25 por capítulo. Fruto: aquenio acanalado de entre 2,3 a 4 mm de largo, estrechado en el ápice,
vilano de entre 7 a 11 mm de largo.
Crece en suelos secos o húmedos, sectores planos o con pendientes muy pronunciadas, es común verla en
sectores a la sombra de laderas fuertemente erosionadas. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota,
Antofagasta y Atacama, desde los 2800 a los 4700 msnm.
Usos:
54
ASTERACEAE
Lophopappus tarapacanus (Phil.) Cabrera
Referencias:
61 - 92 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Tajana, Tagtaga, Chari, Moñe, Leñadura.
Descripción:
Arbusto perenne de entre 0,6 a 3 m de alto, muy ramoso. Hojas lanceoladas, oblanceoladas espatuladas o
elípticas de entre 8 a 35 mm de largo, margen liso o dentado en la mitad superior, ápice agudo u obtuso,
espinoso en el ápice, base atenuada, sésil o cortamente peciolada. Inflorescencias en capítulos de entre 10 a
20 mm, dispuestos en cimas densas o solitarias; receptáculo glabro; involucro cilíndrico o acampanado. Flores
blancas, de entre 6 a 11 por capítulo; flores liguladas se enrollan en el ápice. Fruto: aquenio cilíndrico de entre
2,3 a 4,8 mm con vilano barbado de 6 a 9 mm.
Crece en sectores de precordillera con bosques xerófitos abiertos, valles y laderas secas. En Chile crece
desde región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 3100 a los 4200 msnm.
Usos:
Su madera se utiliza para confeccionar palos de tejer. Remedio para dolores de estómago. En medicina animal
se usa para lastimaduras del ganado.
55
ASTERACEAE
Mutisia acuminata Ruiz & Pav. var. hirsuta (Meyen) Cabrera

Referencias:
25 - 61 - 129 - 145 - 212
NOMBRES COMUNES:
Pinawa, Copihue.
Descripción:
Arbusto de entre 1 a 1,5 m de alto, muy ramoso, con tallos ascendentes. Hojas compuestas, de hasta 10
cm de largo, paripinnadas, terminando en un zarcillo; con entre 10 a 12 pares de folíolos, lanceolados o
elíptico-lanceolados, ápice ligeramente acuminado o agudo. Inflorescencias terminales, capítulos solitarios
largamente pedunculados; involucro tubular, con entre 6 a 7 series de brácteas tomentosas. Flores marginales
liguladas, amarillo-anaranjado u anaranjadas, de entre 5 a 8; centrales amarillas, de entre 15 a 20, con una
proyección amarilla. Fruto: aquenio cilíndrico con vilano largo de color blanco.
Crece en sectores planos o con pendientes muy pronunciadas, generalmente es fácil de encontrar en el borde
de los caminos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los
2900 a 3500 msnm.
Usos:
Uso como planta forrajera.
56
ASTERACEAE
Mutisia hamata Reiche
Referencias:
61 - 129 - 145 - 159
NOMBRES COMUNES:
Chinchirkuma, Chinchirkoma, Chunchurkoma,
Chinchirkoma hembra, Chinchirkoma de cerro, Copihue,
Clavel del campo, Chinkachinka, Orkjo-orkjo
Descripción:
Enredadera pequeña, pero que puede alcanzar hasta 2 m de diámetro; tallo delgados, pubescentes, ondeados
y trepadores. Hojas pinnatisectas de entre 4 a 6 cm de largo, alternas, glabras en el haz y tomentosas en
el envés, formadas por entre 8 a 10 pares de segmentos, opuestos o semiopuestos, lineares, arqueados o
mucronados. Inflorescencias terminales en capítulos solitarios; involucro acampanado de hasta 3 cm de largo,
con entre 5 a 6 series de brácteas. Flores marginales, de entre 10 a 13 por capítulo, lígulas largas de color rojo-
rosado; flores centrales, amarillas, bilabiadas. Fruto: aquenio cilíndrico; vilano largo de color claro.
Crece en sectores planos o con pendientes muy pronunciadas, es común verla en sectores a la sombra de
laderas fuertemente erosionadas o creciendo sobre otras plantas. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3200 a 4200 msnm.
Usos:
Se usa para detener las hemorragias causadas por el parto y las menstruaciones. Remedio para la tos. Es buen
forraje para los corderos.
57
ASTERACEAE
Mutisia lanigera Wedd.

Referencias:
53 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chinchirkuma, Chinchirkoma,
Chinchirkoma macho, Chinkachinka, Wichakaña.
Descripción:
Sufrútice postrado, ramificado, ramas glabrosas. Hojas simples, sésiles, lanceoladas, de entre 35 a 60 mm
de largo, márgenes de la porción basal dentada, con entre 6 a 8 pares de dientes, glabras, apicalmente
redondeado. Inflorescencias terminales en capítulos solitarios; pedúnculos de entre 5 a 15 mm de largo,
lanuginosos; involucros campanulados, de entre 25 a 40 mm de largo; filarias 5-7-seriadas, las externas
ovadas, de entre 3 a 6 mm de largo, apicalmente recurvada, las internas lanceoladas a oblongas, de entre
25 a 28 mm de largo, lanuginosas. Floretes dimórficos; corolas naranja, pistiladas, liguladas; lígula elíptica,
tridentada, de entre 12 a 15 mm de largo. Fruto: aquenio cilíndrico, glabro; vilano de hasta 20 mm de largo.
Crece sobre distintas plantas o a veces entre las rocas de pendientes pronunciadas o como enredadera en
Polylepis rugulosa. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde
los 3500 a los 4500 msnm.
Usos:
Es ceremonial y se come el néctar. Es buen remedio para dolores, tomada la hoja como té o mate.
58
ASTERACEAE
Ophryosporus pinifolius (Phil.) R.M. King & H. Rob.
Referencias:
61 - 129 - 153 - 165 - 212
NOMBRES COMUNES:
Sapama.
Descripción:
Arbusto erecto de entre 0,6 a 1,2 m de alto, muy resinoso y ramoso; ramas glabras de color marrón claro.
Hojas alternas de entre 1,5 a 3,5 cm de largo, en fascículos, pecioladas, lineares, base cuneada, ápice
agudo, margen entero. Inflorescencias terminales, dispuestas en corimbos, con hojas permanentes bien
desarrolladas; capítulos pedunculados de entre 1 a 3 mm, involucro cilíndrico. Flores hermafroditas, de entre
4 a 5 por capítulo, corola blanca tubulosa. Fruto: aquenio de hasta 3,5 mm de largo, de color oscuro, piriforme,
con vilano formado por entre 5 a 6 escamas pardas.
Muy abundante. Crece generalmente en zonas secas como lechos de quebradas con afluentes esporádicos,
bordes de ríos, quebradas de valles de precordillera y en laderas rocosas. En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2700 a 3700 msnm.
Usos:
59
ASTERACEAE
Oriastrum tarapacensis A.M.R. Davies

Referencias:
37 - 61 - 129
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne pequeña de hasta 12 cm de alto, con muchas ramas de entre 2,5 a 8 cm de largo, muy
pubescentes. Hojas lineares de entre 8 a 1,2 mm de largo, ápices aciculares-acuminados, margen superior
enrollado e inferior plano. Inflorescencias terminales dispuestas en capítulos solitarios sésiles o cortamente
pedunculadas, de hasta 13 mm de largo; con 3 series de brácteas involúcrales imbricadas. Flores marginales
de color blanco cremoso, liguladas, de entre 10 a 14 por capítulo, ápice de la lígula dentado; flores centrales
amarillas, de hasta 15 flores por capítulo. Fruto: Aquenio glabro de 1,2 mm, color marrón; vilano de 6,5 mm de
color blanco.
En zonas descubiertas, planas o en pendientes, con rocas de tipo volcánico. En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 4100 a 4600 msnm.
Usos:
60
ASTERACEAE
Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera
Referencias:
12 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Umat’ula, Umatola, Umatula, Tola uma, Umalawa, Tola, Tolatola,
Tola amarga, Koatola, Tola de agua, Mayut’ola, Unutola, Unut’ola, Tolilla,
Unullanta, Tola amarilla, Tola de la cordillera, Tola macho, Leña de agua, Leña del cerro.
Descripción:
Arbusto de entre 0,5 a 1,2 m de alto, muy ramoso y resinoso, ramificado desde la base. Hojas sésiles de
entre 3 a 7 mm de largo, revolutas, lamina linear carnosa, ápice redondeado, borde liso, haz glanduloso y
envés pubescente. Inflorescencias terminales, capítulos solitarios, involucro acampanado. Flores marginales
escasas, amarillas, con lígulas cortas; flores centrales amarillas, de entre 13 a 28. Fruto: aquenio seríceo-
pubescente, turbinado, de hasta 4 mm de largo, vilano con una serie externa de cerdas ásperas, amarillas.
Crece en zonas altas, en variados tipos de suelos, desde planos hasta con pendientes leves a medianas. En
Chile crece desde de región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3600 a los 4900
msnm.
Usos:
Molido sirve para fiebre, vesícula, fractura de huesos y machucones. Se usa en baños e infusiones con limón y
azúcar quemada. Se toma para el dolor de muelas y pulmón. Es durable como combustible y las ramas se usan
para barrer. Es buena leña ya que tiene troncos gruesos.
61
ASTERACEAE
Parastrephia quadrangularis (Meyen) Cabrera

Referencias:
54 - 61 - 129 - 134 - 212
NOMBRES COMUNES:
Sipu, Siput’ula, Siput’ola, Siput’ula macho, Koa, Koa macho,
Tola, Tola amarilla, Kulkut’ula, Tola amarga, Pulika, Kulkotea,
Tolilla, Tola de la cordillera, Leña del cerro, Chijarwaya, Chacha, Chacha hembra.
Descripción:
Arbusto perenne de entre 0,2 a 1,5 m de alto; ramas densas a laxas. Hojas de entre 2,5 a 4 mm de largo,
imbricadas, apegadas al tallo. Inflorescencias en capítulos solitarios; involucros de entre 6,5 a 8,5 mm de
largo. Flores marginales de entre 5 a 12, corolas filiformes; flores centrales tubulares de entre 7 a 15 mm de
largo, corolas tubulosas, tubos de entre 4 a 4,5 mm de largo. Fruto: aquenio de entre 2 a 3 mm de largo; vilano
de flores marginales de entre 4,5 a 5,5 mm de largo; vilano de las flores centrales de entre 5 a 5,5 mm de largo.
Crece restringida a la región de la Puna donde es muy común. En Chile crece desde la región de Arica y
Usos:
Sichas comestibles. Sirve contra el dolor de muelas, colicos y heridas. Las hojas sirven para teñir. La madera
sirve como combustible.
Nesom (1993) considera a P. quadrangularis como sinónimo de P. lepidophylla, sin embargo, Moreira-Muñoz et al. (2016)
consideran que son especies distintas por el tamaño de las ramitas y también por el hábitat en donde crecen.
62
ASTERACEAE
Perezia ciliosa (Phil.) Reiche
Referencias:
61 - 91 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Maransel hembra.
Descripción:
Hierba acaule de entre 5 a 15 cm de alto, glabra o glandulosa-pubescente. Hojas inferiores de entre 2 a 6 cm de

largo, dispuestas en rosetas, elípticas u oblanceoladas, ápice agudo, enteras, levemente sinuado-dentadas
o irregularmente dentadas, largamente pecioladas; hojas superiores escasas, bracteiformes, lineares,
lanceoladas u ovado-lanceoladas. Inflorescencias en capítulos solitarios, pedunculados; receptáculo
pubescente; involucro acampanado. Flores de entre 28 a 35 por capítulo, marginales liguladas de color azul,
centrales tubulares. Fruto: aquenio cilíndrico o elíptico de 2 a 3 mm, con vilano color castaño de 8 mm de largo.
Crece en sectores planos o con pendientes muy pronunciadas, es común verla en sectores a la sombra de
laderas fuertemente erosionadas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de
Tarapacá, desde los 3800 a los 4600 msnm.
Usos:
63
ASTERACEAE
Plazia daphnoides Wedd.

Referencias:
41 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chinchirkuma, Koya macho, Koya, Koba, Chajilla.
Descripción:
Arbusto perenne de hasta 2 m de alto, resinoso, con ramas con crecimiento muy vertical. Hojas muy resinosas
de entre 10 a 18 mm de largo, oblanceoladas a lanceoladas, ápice agudo, base cuneiforme. Inflorescencias
terminales en capítulos solitarios; involucro cilíndrico, con entre 3 a 6 series de brácteas. Flores marginales
blancas o lilas, liguladas, de entre 7 a 8 por capítulo; flores centrales tubulares, de entre 10 a 11 por capítulo.
Fruto: aquenio de entre 4,5 a 5 mm de largo, glandular, con vilano de 12,5 mm de largo.
En zonas descubiertas, planas o en pendientes, restringida a pocos sectores, muy susceptible a los daños en
su ambiente. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde los 3000 a los 4200 msnm.
Usos:
La comen las llamas. Los tallos de esta especie se usaban antiguamente para construir techumbres.
64
ASTERACEAE
Pluchea chingoyo (Kunth) DC.
Referencias:
61 - 129 - 212 - 222
NOMBRES COMUNES:
Chilca, Chingoyo.
Descripción:
Arbusto de entre 2 a 3 m de alto, muy ramoso, ramas nuevas llenas de tricomas, las viejas estriadas. Hojas
irregulares de entre 1,2 a 2 cm de largo, cortamente pecioladas, de forma orbicular, nervadura reticulada,
cubiertas de tricomas y glándulas. Inflorescencias terminales, capítulos dispuestos en panículas; Receptáculo
desnudo y plano; involucro ovoide con pocas brácteas lanceoladas de ápice agudo. Flores marginales
algo bilabiadas, ligeramente purpúreas; internas de color claro u rojizas. Fruto: aquenio pequeño, glabro,
prismático, con entre 4 a 5 glándulas; vilano con pelos largos.
quebradas de valles costeros y zonas con mucha humedad en donde se desarrolla de manera exponencial.
Crece en Chile en las regiones de Arica y Parinacota y Antofagasta, desde el nivel del mar a los 1000 msnm.
Usos:
En valles costeros, los agricultores suelen llamar “Chilca” a las especies arbustivas de los géneros Tessaria, Pluchea y
Baccharis.
65
ASTERACEAE
Polyachyrus sphaerocephalus D. Don

Referencias:
61 - 129 - 163 - 212
NOMBRES COMUNES:
Sokasoka.
Descripción:
Sufrútice decumbente o escandente, muy ramoso, con ramas de entre 30 a 70 cm de largo. Hojas inferiores
atenuadas en el pseudopeciolo, de hasta 1 cm de largo; superiores de entre 5 a 15 cm de largo, sésiles, ápice
de contorno oblongo-lanceolado, pinnatífidas, con entre 5 a 8 pares de segmentos opuestos, subopuestos
o alternos, triangulares hasta oblongo, mucronados, revolutos. Inflorescencias largamente pedunculadas,
capítulos globosos; involucro con 5 series de brácteas. Flores de color rosado fuerte o muy suave. Fruto:
aquenio pequeño muy pubescente, vilano de color blanco.
Crece en sectores planos o con pendientes, fácil de encontrar en bordes de canales de regadío, riachuelos u
sectores muy húmedos, donde se desarrolla de manera menos rastrera que en sectores descubiertos y áridos.
En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3300 a los 3900
msnm.
Usos:
Planta forrajera.
66
ASTERACEAE
Pseudognaphalium gayanum (J.Rémy) Anderb.
Referencias:
57 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Té de burro, Viravira, Wirawira.
Descripción:
Hierba perenne de entre 0,3 a 1,1 m de alto; tallos múltiples muy erectos que no se ramifican, de color blanco-
lanoso. Hojas de entre 40 a 60 mm, lineares, márgenes conspicuamente ondulados, ápice agudo o mucronado,
pubescentes en ambas caras. Inflorescencias terminales; capítulos dispuestas en corimbos o panículas;
involucro acampanado de entre 4 a 5 mm de largo, con 4 series de brácteas. Flores marginales pistiladas
amarillas, de entre 84 a 181 por capítulo; flores centrales de entre 13 a 17 por capítulo. Fruto: aquenio de entre
0,1 a 0,3 mm de largo: vilano formado por pelos cortos de entre 2,2 a 3,4 mm de largo.
Crece en sectores planos o con pendientes ligeras, lechos de ríos o quebradas con afluentes esporádicos
(zona costera). En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Atacama, Coquimbo, Valparaíso,
O’Higgins, Maule, Bío-Bío, Los Lagos, Aysén, Magallanes y Antártica Chilena y Metropolitana de Santiago,
desde el nivel del mar a los 4500 msnm.
Usos:
Villagran & Castro (2003) indican los nombres Viravira y Wirawira para las especies del género Gnaphalium. Actualmente
las especies regionales de este género están sinonimizadas con Pseudognaphalium (Freire et al. 2014).
67
ASTERACEAE
Pseudognaphalium psilophyllum (Meyen & Walp.) Anderb.

Referencias:
57 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Viravira, Wirawira, Chuncho viravira, Q’osqot’ola.
Descripción:
Hierba perenne de entre 10 a 85 cm de alto; tallos erectos múltiples, ramificados en la parte superior. Hojas
del tallo de entre 10 a 65 mm de largo, lineares, de margen liso, ápice agudo; hojas basales de entre 85 a
90 mm de largo, linear-obovadas, glandulares en ambas caras, a veces aracnoides, con muchos tricomas.
Inflorescencias terminales, capítulos numerosos, dispuestos en corimbos o panículas; involucro acampanado
de entre 3 a 5 mm, con 4 series de brácteas. Flores amarillas pistiladas, de entre 82 a 143 por capitulo, con
corola tubular. Fruto: aquenio de entre 0,6 a 1 mm de largo, glabro, epidermis lisa; vilano de entre 2,5 a 3,4 mm
de largo.
Crece en sectores planos o con pendientes ligeras. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota,
Tarapacá, Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Maule y Los Lagos, desde los 900 a los 4000 msnm.
Usos:
Villagran & Castro (2003) indican los nombres Viravira, Wirawira, Chuncho viravira, Q’osqot’ola para Gnaphalium
glandulosum, especie sinonimizada con Pseudognaphalium glandulosum y que posteriormente Freire et al. (2014)
sinonimiza con Pseudognaphalium psilophyllum.
68
ASTERACEAE
Schkuhria multiflora Hook. & Arn.
Referencias:
61 - 75 - 129 - 137 - 212
NOMBRES COMUNES:
Soiko de cabra, Suiko de cabra,
Pasto flor amarilla, Pasto del campo, Manzanillón.
Descripción:
Hierba de entre 5 a 20 cm de alto, con ramitas débiles e híspidas. Hojas alternas u opuestas, levemente
pubescentes, lobuladas de entre 10 a 40 mm de largo, 2-3-pinnatisectas, segmentos linear oblongos.
Inflorescencias terminales; capítulos dispuestos en cimas laxas, con entre 2 a 4 capítulos por cima; involucro
turbinado con entre 5 a 13 series de brácteas oblanceoladas a obovadas. Flores isomorfas, de color amarillo,
de entre 10 a 30 por capítulo, perfectas, tubulosas de 2 mm de largo. Fruto: aquenio negro subglabro en la
parte basal y piloso en la parte superior; vilano formado por 8 escamas múticas o aristadas.
Pasto de temporada húmeda. Crece en zonas planas o ligeramente escarpadas, en sectores cercanos a lechos
de ríos y quebradas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde
Usos:
Sirve como forraje para el ganado.
69
ASTERACEAE
Senecio behnii Ricardi & Martic.

Referencias:
61 - 129 - 162
NOMBRES COMUNES:
Viravira.
Descripción:
Subarbusto de entre 40 a 50 cm de alto, muy hojoso; tallos erectos y numerosos desde la base. Hojas alternas
de entre 25 a 85 mm de largo, sésiles, cortamente decurrentes a levemente ensanchadas en la base o con 2
lóbulos basales agudos o redondeados, linear-lanceoladas. Inflorescencias terminales; capítulos dispuestos
en cimas corimbiformes, largamente pedunculadas; involucro acampanado, más corto que las flores. Flores
marginales amarillas, liguladas, de entre 9 a 13 por capítulo; flores centrales tubulosas de color amarillo. Fruto:
aquenio cilíndrico de aproximadamente 3 mm de largo; vilano de color blanco, de entre 7,5 a 8 mm de largo.
Crece en zonas planas o ligeramente escarpadas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la
Usos:
Planta medicinal.
70
ASTERACEAE
Senecio coscayanus Ricardi & Martic.
Referencias:
129 - 162
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba cespitosa perenne de hasta 1,15 m de alto y de hasta 4 m de ancho; con una raíz pivotante leñosa,
a veces con raíces en la periferia del cojín; ramas leñosas, las más bajas y periféricas de mayor tamaño.
Hojas de entre 2 a 6 mm de longitud, basales, sésiles, glabras, arrosetadas. Umbela cortamente peciolada
o sésil con de 1 a 5 flores. Flores con entre 1 a 5 brácteas; pétalos amarillos, ovados de 1 mm de largo. Fruto:
oblicuar ligeramente violáceo de entre 4 a 5 mm de largo que consta de dos mericarpios ligeramente dorsal
comprimidos y facialmente unidos, costillas con dientes enteros, cáliz persistente.
Crece en zonas muy reducidas, en zonas planas o ligeramente escarpadas. En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 3200 a los 3600 msnm.
Usos:
Gatica-Castro et al. (2015) Indican la presencia de esta especie solo para la región de Tarapacá, sin embargo, Moreira-
Muñoz et al. (2016) confirman la existencia de esta especie para Arica y Parinacota.
71
ASTERACEAE
Senecio ctenophyllus Phil.

Referencias:
24 - 61 - 129 - 159 - 212
NOMBRES COMUNES:
Flor amarilla, Monte manzanilla, Tuksatuksa, Llink’illink’i.
Descripción:
Arbusto perenne de entre 30 a 80 cm de alto, ramas glaucas, glabras y muy hojosas. Hojas verde azuladas de
entre 10 a 30 mm de longitud, sésiles, pinnatisectas, con entre 3 a 4 pares de segmentos triangular-lineares.
Inflorescencias terminales, capítulos dispuestos en corimbos, pedúnculos de entre 2 a 3 cm de largo; involucro
acampanado-cilíndrico con entre 8 a 10 brácteas linear-oblongas de color oscuro. Flores marginales de entre
6 a 8 por capítulo, liguladas, amarillas; flores centrales tubuladas, de color amarillo. Fruto: aquenio pequeño
con vilano formado por pelos cortos de color blanco.
Usos:
La comen los loros y los corderos. Es remedio para lastimaduras.
72
ASTERACEAE
Senecio dryophyllus Meyen et Walp.
Referencias:
24 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Wilaparpa, Wilaparpa macho, Velaparpa, Parpaparpa.
Descripción:
Sufrútice de entre 10 a 40 cm de alto, con tallos erectos, glabros, y a veces de un color rojizo. Hojas alternas
de entre 1,5 a 6 cm de largo, sésiles, ligeramente carnosas, lanceoladas o elíptico-lanceoladas, borde
irregular sinuado-dentado hasta profundamente lobulado, con ápice agudo y base atenuada. Inflorescencias
terminales, capítulos numerosos pedunculados, dispuestos en cimas corimbiformes; involucro acampanado,
con entre 8 a 15 brácteas. Flores numerosas, amarillas, isomorfas, hermafroditas, con corola tubulosa. Fruto:
aquenio cilíndrico, costado y glabro, con vilano de color blanco.
Crece en zonas planas o ligeramente escarpadas, quebradas u otras zonas con humedad. En Chile crece
desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 3900 a los 4500 msnm.
Usos:
La comen los animales como la vicuña, aunque es forraje de menor calidad.
73
ASTERACEAE
Senecio nutans Sch. Bip.

Referencias:
54 - 61 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chachakoma blanca, Chachakoma de gente, Chachakoma macho,
Chachakoma, Chachakuma, Chachakoma hembra, Chachakoma del burro.
Descripción:
Arbusto perenne de entre 20 a 50 cm de alto, resinoso, ramoso, fragante y glabro. Hojas sésiles de entre 3 a
12 mm de largo, fasciculadas, oblongo-lineares, subobtusas en el ápice, con 1-4 pares de dientes grandes,
margen revoluto, raramente enteras, carnosas. Inflorescencias terminales, capítulos discoides, nutantes,
cortamente pedunculados, formando pseudoracimos; involucro acampanado, de entre 6 a 7,5 mm de
largo, brácteas del calículo 5-6, oblongas. Flores isomorfas, de entre 12 a 30 por capítulo, corolas rosadas,
anaranjadas o amarillas, tubulosas, de casi 7 mm de largo, 5-lobadas. Fruto: aquenio cilíndrico de entre 3 a 3,5
mm de largo, cortamente pilosos o glabros, vilano blanco de entre 6 a 6,5 mm de largo.
Crece en zonas altas, planas o con pendientes. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la
región de Antofagasta, desde los 3600 a los 4800 msnm.
Usos:
Sirve para el mal de altura. Remedio para el dolor de estómago. El mate sirve contra la fiebre, tos y resfriados
fuertes. Aspirar el humo cura el romadizo y otros males. Para crear pomadas contra dolores. Para problemas
urinarios. Es aliño para las comidas y alimento en caldos. Para lavarse el pelo. Es forraje para los animales.
74
ASTERACEAE
Senecio phylloleptus Cuatrec.
Referencias:
61 - 52 - 129 - 160 - 212
NOMBRES COMUNES:
Flor amarilla.
Descripción:
Sufrútice de entre 30 a 80 cm de alto; tallos glanduloso-pubescentes, los nuevos muy hojosos. Hojas alternas
de entre 1 a 4 cm de largo, glanduloso-pubescentes por ambas caras, planas, con margen entero o con entre
1 a 4 dientes angostos o lóbulos cortos. Inflorescencias terminales, capítulos pedunculados, dispuestos en
cimas corimbiformes; involucro tubuloso-campanulado con 13 brácteas linear lanceoladas. Flores tubulares
de entre 30 a 36 por capítulo, corola amarilla, glabras, de entre 6 a 6,5 mm de largo. Fruto: aquenio pubescente
con vilano con numerosos pelos blancos.
Especie muy común, crece en zonas planas y con pendientes ligeras. En Chile crece solo en la región de Arica
y Parinacota, desde los 2900 a los 3900 msnm.
Usos:
Es forraje. Se utiliza para preparar tintura amarilla.
Tanto Faúndez et al. (2014) como Gatica-Castro et al. (2015) la consideran como especie aparte de S. reicheanus. Moreira-
Muñoz et al. (2016) indican que es una especie muy abundante en la región y que se diferencia de S. reicheanus por tener
las hojas más largas, angostas y de distinto largo en cada axila, además indican que el ápice oscuro de las brácteas es
constante.
75
ASTERACEAE
Senecio tacorensis Cabrera

Referencias:
61 - 129 - 162 - 212
NOMBRES COMUNES:
Koya blanca, Anqot’ula, Monte blanco, Chukuchuku,
Tola blanca, Tolilla blanca, Payakoa, Kopa de cóndor, Romerillo, Koa, Diablo koya.
Descripción:
Subarbusto de entre 30 a 60 cm de altura; tallos albo-tomentosos, erectos, muy ramosos y hojosos. Hojas
alternas de color blanco grisáceo de entre 13 a 26 mm de largo, lineares o lanceoladas, revolutas hacia el
envés, con ápice agudo, muy tomentosas. Inflorescencias terminales, pedunculadas, capítulos dispuestos en
cimas corimbiformes definidas; involucro acampanado, con entre 10 a 13 brácteas. Flores amarillas, de entre
24 a 30 por capítulo. Fruto: aquenio cilíndrico de entre 4,5 a 5,1 mm de largo, glabro y costado; vilano de color
blanco de 10 mm aproximadamente.
Usos:
Se usa contra los machucones.
Moreira-Muñoz et al. (2016) en base al estudio de la descripción y los ejemplares de S. tacorensis (plants.jstor.org) y S.
olivaceobracteatus (CONC, ejemplar tipo) concluyen que corresponden a la misma especie.
76
ASTERACEAE
Senecio zapahuirensis Martic. & Quezada
Referencias:
61 - 114 - 129
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba de entre 30 a 50 cm de alto, glauca, muy ramosa y hojosa desde la base. Hojas sésiles de entre 3 a 7 cm
de largo, glabras, contorno oblongo, profundamente pinnatisectas, base ensanchada truncada a auriculada
y semiabrazadora, con entre a 7 pares de segmentos. Inflorescencias terminales, capítulos pedunculados
dispuestos en corimbos laxos; involucro acampanado caliculado, con entre 9 a 13 brácteas lineales a lineal-
oblongas. Flores marginales amarillas, liguladas, de entre 6 a 8 por capítulo; centrales tubulares, de entre 18
a 25 por capítulo. Fruto: aquenio cilíndrico, papiloso-pubescente, de entre 2,5 a 3 mm de largo; vilano blanco.
Crece en zonas planas y con pendientes ligeras o escarpadas. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2100 a los 3200 msnm.
Usos:
77
ASTERACEAE
Senecio zoellneri Martic. & Quezada

Referencias:
61 - 113 - 129 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chukuchuku.
Descripción:
Hierba de hasta 40 cm de alto. Hojas blanco tomentosas densamente aglomeradas en la parte baja y
esparcidas en la parte superior, de entre 12 a 19 cm de largo; hojas inferiores oblanceolado-espatuladas,
con peciolo envainador, ápice obtuso; caulinares lanceoladas, enteras, revolutas, ápice semiobtuso a agudo.
Inflorescencias terminales, capítulos dispuestos en cimas corimbiformes laxas; involucro acampanado, con
entre 22 a 26 brácteas lineal-lanceoladas. Flores numerosas, isomorfas, hermafroditas, de color amarillo, de
entre 2 a 2,9 mm de largo. Fruto: aquenio glabro, costado, de entre 2 a 2,9 mm de largo, con vilano blanco de
7 mm de largo.
Crece en zonas planas y con pendientes ligeras o escarpadas, generalmente asociada a cojines de Azorella
compacta. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde los 4300 a los 4800 msnm.
Usos:
Mezclada con orina, se usa como emplaste para curar las heridas.
78
ASTERACEAE
Stevia philippiana Hieron.
Referencias:
61 - 68 - 94 - 129
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto bajo, de entre 0,3 a 1 m de altura; tallos erectos o ascendentes, teretes, pubescentes o glabrescentes,
con tricomas glandulares. Hojas opuestas, alternas, sésiles o poco pecioladas; limbo lineales, estrechamente
oblongas, elípticas u ovadas, de entre 1,5 a 4,7 cm de largo, ápice agudo u obtuso, base decurrente, cuneado
o redondeado, margen entero, dentado o serrado, a veces crenado. Inflorescencias erectas, en cimas
corimbiformes terminales. Flores en capítulos discoides sésiles o poco pedunculadas; involucros cilíndricos;
floretes 5 por capítulo; corolas púrpura, rosa o blanco, embudo tubular. Fruto: aquenio prismático de entre 3,7
a 5 mm de largo, con pelos gemelos escasos y cortos; vilanos amarillentos o blanquecinos.
Crece en sectores planos o con pendientes ligeras. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota,
Antofagasta y Atacama, desde los 3000 a los 3800 msnm.
Usos:
Se asociaba a Stevia chamaedrys como la especie existente en Arica y Parinacota, sin embargo, Gutiérrez et al. (2016)
indican que la especie corresponde a Stevia philippiana, siendo la única especie del género para nuestro país, indicando
además que es una especie altamente variable dentro de su rango de distribución.
79
ASTERACEAE
Tagetes minuta L.
Referencias:
61 - 129 - 137 - 184 - 212
NOMBRES COMUNES:
Soyko, Soyko casero, Suyko, Suyko blanco, Watakay.
Descripción:
Hierba aromática, anual, de entre 0,3 a 2 m de alto; tallos erectos, glabros. Hojas de entre 2 a 8 cm de largo,
pecioladas, subopuestas o alternas, imparipinnatisectas, con entre 4-8 pares de segmentos elípticos, los
cercanos a la base con borde liso y los cercanos al ápice con borde aserrado. Inflorescencia en capítulos
numerosos, dispuestos en corimbos numerosos, cortamente pedunculados; involucro cilíndrico. Flores
liguladas de color amarillo a los extremos y tubulosas al centro. Fruto: aquenio de color marrón de entre 10 a
12 mm de largo y con entre 1 a 2 vilanos largos.
Crece como maleza en algunos cultivos de valles costeros, orillas de caminos, lechos de ríos secos o quebradas
con cursos de agua esporádicos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región del Bío-
Bío, incluida la región Metropolitana de Santiago, desde el nivel del mar a los 2500 msnm.
Usos:
Es una planta comestible, buena para tomar té, echarlo a las sopas y los caldos o como condimento aromático.
80
ASTERACEAE
Tagetes multiflora Kunth
Referencias:
61 - 129 - 159 - 212
NOMBRES COMUNES:
Soyko, Suyko, Sayko,
Seyko, Wakataya, Watakay, Té de burro.
Descripción:
Hierba de entre 5 a 30 cm de alto, muy ramosa; tallos delgados ascendentes. Hojas alternas u opuestas de
entre 1 a 4 cm de largo, pinnatisectas, con entre 3 a pares de segmentos casi espatulados, con pocos dientes
en el ápice. Inflorescencias terminales largamente pedunculadas, capítulos dispuestos en cimas corimbosas;
involucro cilíndrico, brácteas entre 5 a 6, soldadas, de color rojo. Flores marginales cortamente liguladas,
amarillas, de entre 3 a 5 por capítulo; flores centrales tubulares, amarillas, de entre 6 a 7 por capítulo. Fruto:
aquenio negro, delgado, con algunas costillas; vilano largo formado por numerosos pelos.
Muy abundante después de las lluvias. Crece en zonas planas y con pendientes ligeras. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Atacama, desde los 3100 a 3900 msnm.
Usos:
Las hojas aromáticas se usan para la comida, como aliño o condimento. Se toma como mate para el dolor
del estómago, soroche, hinchazón y otras dolencias. La infusión alivia el mal de orines. Es forraje para los
animales.
81
ASTERACEAE
Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC.

Referencias:
39 - 42 - 61 - 129 -212
NOMBRES COMUNES:
Brea, Breya, Sorona, Hierba de la zorra.
Descripción:
Sufrútice de entre 1 a 2 m de alto, muy ramoso desde la base, con tallos muy tomentosos. Hojas oblanceoladas
de entre 5 a 8 cm de largo, base atenuada, muy cortamente peciolada, ápice agudo a sub-obtuso, borde
dentado en la mitad superior, superficie de la hoja cano-tomentosa. Inflorescencias terminales, capítulos
dispuestos en cimas corimbosas; involucro acampanado con numerosas brácteas. Flores muy variables en
color, flores pistiladas con corolas lilas. Fruto: aquenio de 0,6 mm de largo, glabro; vilano con pelos de entre
4,5 a 5 mm de largo.
Crece en distintos tipos de suelos, desde arenosos a arcillosos. En suelos secos, anegados y salobres, es
capaz de formar densas comunidades. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región del
Bío-Bío, incluida la región Metropolitana de Santiago, desde el nivel del mar a los 3000 msnm.
Usos:
Es forraje para las ovejas, los conejos y los burros. Es remedio para los conejos. Antiguamente se usaba para
techar las casas. Se comercializa para el cáncer, próstata y reumatismo. Tiene uso ceremonial y como leña.
82
ASTERACEAE
Trichocline caulescens Phil.
Referencias:
61 - 129 - 212 - 219
NOMBRES COMUNES:
Wanti, Garra de león, Bailabaila, Wailawaila, Bailabuena.
Descripción:
Hierba acaule de entre 3 a 19 cm de alto, con rizoma vertical corto. Hojas en roseta, alternas u opuestas, de
entre 1 a 4 cm de largo, muy tomentosas, oblongo-espatuladas, obovado-espatuladas u orbiculares, margen
regular o irregularmente crenado, aserrado o dentado con entre 3 a 11 dientes. Inflorescencias terminales,
capítulos solitarios; involucro hemisférico con entre 2 a 3 series de brácteas. Flores marginales amarillas,
liguladas, de entre 12 a 14 por capítulo; flores centrales tubuladas, amarillas. Fruto: aquenio elipsoide,
papiloso-pubescente de 4 mm de largo, vilano con pelos pluriseriados, copiosos y blancuzcos.
Crece en variados tipos de suelos, aunque generalmente se la encuentra en lechos de quebradas y sectores
planos de precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta,
Usos:
Forraje para los animales. Tomada como mate, es remedio cálido para enfriamientos y el dolor de estómago.
A la infusión se le agrega azúcar.
83
ASTERACEAE
Trixis cacalioides (Kunth) D. Don

Referencias:
61 - 90 - 129 - 212 - 222
NOMBRES COMUNES:
Visavisa.
Descripción:
Arbusto perenne, de entre 0,3 a 1,6 m de alto; muy ramoso, con tallos erectos lignificados. Hojas de entre 1,8
a 12 cm de largo, alternas, sésiles u cortamente pecioladas, elípticas, lanceoladas u ovadas, ápice agudo u
obtuso, borde entero, base aguda. Inflorescencias terminales dispuestas en capítulos; involucro con entre 5
a 7 brácteas lanceoladas. Flores de color blanco u amarillo, de entre 5 a 7 por capítulo. Fruto: aquenio linear,
papiloso, con vilano formado por entre 2 a3 filas de pelos de color blanco o amarillo pálido.
quebradas de valles costeros y sectores cercanos a precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Atacama, desde el nivel del mar a los 2800 msnm.
Usos:
Es buen remedio para las quebraduras de huesos y lastimaduras. Se aplica como parche y como yeso.
84
ASTERACEAE
Viguiera pazensis Rusby
Referencias:
61 - 129 - 176 - 177 - 212
NOMBRES COMUNES:
Sorona.
Descripción:
Hierba de hasta 1 m de alto; muy ramosa, con tallos erectos. Hojas alternas u opuestas, de entre 60 a 110
mm de largo, ovado-lanceoladas, atenuadas y agudas en el ápice, base cuneiforme a redondeada, enteras
o levemente aserradas, pecioladas. Inflorescencias terminales; capítulos pedunculados radiados; involucro
con 3 series de brácteas. Flores marginales liguladas, de color amarillo, de entre 14 a 20 por capítulo; flores
centrales tubulosas, de color amarillo. Fruto: aquenio obovoide, comprimido, de sección elíptica, de entre 3,5
a 5 mm de largo; vilano formado por 2 aristas de 3 a 4 mm.
Crece en zonas planas y con pendientes ligeras, bordes de caminos o a veces actuando como maleza de
cultivos en precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta,
Usos:
Se usa principalmente para adornar los altares durante la Semana Santa.
Schilling & Panero (2011) sugieren en base a evidencia molecular que las especies sudamericanas del genero Viguiera
deben ser transferidas a Aldama. Sin embargo, Moreira-Muñoz et al. (2016) consideran seguir utilizando la nomenclatura
tradicional mientras las especies chilenas no se encuentren bien delimitadas.
85
ASTERACEAE
Villanova robusta Phil.

Referencias:
61 - 129 - 159
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Subarbusto de hasta 30 cm de alto; tallos subleñosos en la base. Hojas pecioladas de entre 3 a 4 cm de

largo, opuestas, ternatopartidas con segmentos almenado aserrados, el terminal trilobulado, los laterales
bilobulados; hojas superiores alternas, enteras. Inflorescencias terminales, capítulos paniculado-corimbosos,
hemisféricos, pedúnculos a veces bifurcados en el extremo; involucro acampanado. Flores marginales con
lígula más larga que las centrales, amarilla, de entre 4 a 7 por capítulo; flores centrales tubulares, cortamente
liguladas, amarillas. Fruto: aquenio pequeño sin vilano.
Especie escasa. Crece en zonas planas y con pendientes ligeras. En Chile crece solo en la región de Arica y
Parinacota, desde los 3200 a los 3800 msnm.
Usos:
86
ASTERACEAE
Werneria denticulata S.F. Blake
Referencias:
3 - 129
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, rizomatosa, de no más de 7 cm de alto. Hojas en roseta, de entre 2 a 4 cm de largo, carnosas,
glabras, lineal a ligeramente espatulada, ligeramente conduplicada hacia el ápice, ápice obtuso, borde liso
con pequeñas espinas de color blanquecino. Inflorescencias terminales, capítulos solitarios cortamente
pedunculados; involucro acampanado con varias brácteas. Flores marginales de entre 8 a 14, liguladas de
color blanco en la parte superior y violeta en la parte posterior; flores centrales tubulares de color amarillo
claro, aproximadamente 30 por capítulo. Fruto: aquenio de pequeño tampoco, glabro, con vilano blanco.
Crece en zonas húmedas, como bordes de rocas, vegas, bofedales y pajonales hídricos no salinos o en los
bordes de estos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Valparaíso, incluyendo
la región Metropolitana de Santiago, desde los (*3080-)3800 a los 4600 msnm.
Usos:
(*) Recientemente reportada por L. Sitzia y J. S. González (Datos no publicados) a 3080 msnm. en el Humedal la Estrella,
Ticnamar.
87
ASTERACEAE
Werneria glaberrima Phil.

Referencias:
32 - 61 - 129 - 152 - 191 - 212
NOMBRES COMUNES:
Maransel, Maransel macho, Maransela,
Comida de vizcacha, Maransela hembra, Warillach’u.
Descripción:
Hierba perenne, rizomatosa, de hasta 7 cm de alto. Hojas agrupadas en rosetas, glabras, carnosas, lineares,
estrechas, de entre 3 a 7 cm de largo, base dilatada y abrazadora, ápice agudo, borde entero, revoluto, base
membranosa. Inflorescencias terminales dispuestas en capítulos radiados, brevemente pedunculados;
involucro uniseriado, con entre 10 a 12 brácteas glabras. Flores dimorfas, las marginales liguladas, blancas,
con 16 lígulas; las centrales, tubulosas, con corolas amarillas. Fruto: aquenio con vilanos blancos numerosos.
bordes de estos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde
Usos:
La raíz mezclada con tolilla sirve para el dolor de espalda, torceduras, lastimaduras y quebraduras de las
personas. Molido y mezclado con guano de waicho, para entablillar. La raíz es remedio para dolores de
cintura, rodillas, machucones internos, se aplica como emplasto con alcohol. Remedio para la matriz durante
el embarazo y riñones. La infusión se toma contra resfriados. El mate es bueno contra el sofoco.
88
ASTERACEAE
Xenophyllum lycopodioides (S.F.Blake) V.A.Funk
Referencias:
51 - 60 - 129
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, erecta; tallos subterráneos breves. Hojas imbricadas, carnosas, glabras, pubescentes en
las axilas y cónicas con el ápice redondeado, apretada en los tallos. Inflorescencias terminales en capítulos
solitarios; involucro con brácteas púrpuras oscuras. Flores sésiles, las marginales cortamente liguladas,
amarillas; las centrales tubulares, con corolas de color amarillo. Fruto: aquenio con vilano numeroso, de color
blanco.
bordes de estos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde
los 4100 a los los 5200 msnm.
Usos:
Conocida como Werneria lycopodioides y movida al género Xenophyllum. Se diferencia de Werneria por tener hojas en los
rizomas, formar cojines muy compactos, tener hojas muy pequeñas (1 cm) y por tener las flores centrales de color amarillo
y las marginales con lígulas blancas (Funk, 1997).
89
ASTERACEAE
Xenophyllum poposum (Phil.) V.A. Funk

Referencias:
54 - 60 - 61 - 129 -212
NOMBRES COMUNES:
Jasuaso, Jasoaso, Asoaso, Pupusa, Yareta.
Descripción:
Subarbusto rastrero, ramoso, formando céspedes o cojines de entre 3 a 10 cm de alto; con rizomas ramificados.
Hojas imbricadas, lineares, de entre 5 a 8 mm de largo, envainadoras en la base, obtusas en el ápice, enteras
en el margen, glabras. Inflorescencias terminales; capítulos con involucro de entre 5 a 8 mm de alto, filarias
de 8 a 10, linear-oblongas, obtusas, soldadas entre sí hasta la mitad. Flores marginales de entre 6 a 8 por
capítulo, corolas blancas, lígulas largas; flores tubulares ca. 25, con corolas amarillas o liliáceas, de entre 9 a
11 mm de largo. Fruto: aquenio oblongo, de entre 2 a 3 mm de largo, costado, con vilano amarillento.
Crece en zonas altas, sobre suelos secos, cerca del límite con la nieve. En Chile crece desde la región de Arica
y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 4000 a los 5000 msnm.
Usos:
Se usa como infusión medicinal para el dolor de estómago. También se toma como té o como mate. Se
comercializa para bajar la hinchazón del estómago y como anti flatulencias.
Conocida como Werneria poposa y movida al género Xenophyllum. Se diferencia de Werneria por presentar hojas en los
rizomas, formar cojines muy compactos, poseer hojas muy pequeñas (1cm) y por tener las flores centrales de color amarillo
y las marginales con lígulas blancas (Funk, 1997).
90
ASTERACEAE
Xenophyllum pseudodigitatum (Rockh.) V.A.Funk
Referencias:
54 - 60 - 129
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Subarbustos, formando cojines laxos de entre 6 a 10 cm de alto; rizomas ramificados; ramitas viejas
cubiertas por las bases de las hojas caídas, las nuevas muy hojosas hasta el ápice. Hojas imbricadas, láminas
espatuladas, de entre 8 a 12 mm de largo, ensanchadas y semienvainadoras en la base, 3fidas y a veces 5fidas
en el ápice, lóbulos agudos de entre 1 a 6 mm de largo, crasas, glabras. Inflorescencias terminales dispuestas
en capítulos; involucro de entre 8 a 10 mm de alto; filarias de 12 a 14, lanceoladas, agudas, soldadas entre sí
hasta más allá de la mitad, glabras. Flores dimorfas, las marginales 15, con corolas blancas; las centrales con
corolas de color violáceo, de entre 6 a 7 mm de largo. Fruto: aquenio oblongo con vilano blanco.
Crece en las altas montañas. En suelos planos, cercanos a la nieve. En Chile crece desde la región de Arica y
Usos:
Conocida como Werneria pseudodigitata y movida al género Xenophyllum. Se diferencia de Werneria por presentar hojas
en los rizomas, formar cojines muy compactos, poseer hojas muy pequeñas (1cm) y por tener las flores centrales de color
amarillo y las marginales con lígulas blancas (Funk, 1997).
91
BALANOPHORACEAE
Ombrophytum subterraneum (Aspl.) B. Hansen

Referencias:
61 - 71 - 148 - 212
NOMBRES COMUNES:
Sicha, Chullapassa, Amañoko, Amk’añoqa, Ankañoko, Piña.
Descripción:
Herbácea carnosa, parasita y subterránea, de entre (10-)15(-26) cm de largo, blanquecina a ligeramente

rosada. Volva de entre 1 a 5 cm de largo, 2-3 lobada, envolviendo la parte inferior de la inflorescencia.
Inflorescencia cilíndrica, clavada o ligeramente esferoidal; parte inferior estéril, media femenina y superior
masculina; inflorescencias masculinas de entre 3 a 8 mm de largo con 50 flores aproximadamente,
inflorescencias femeninas de (3-) 11 (-22) cm de largo con 100 flores aproximadamente. Flores sin perianto,
con 2 estambres y anteras violetas. Fruto pequeño de 1 semilla de 1 mm aproximadamente.
Parasita subterránea o ligeramente subterránea, crece en los sistemas radicales de especies de distintos
géneros como: Baccharis, Parastrephia, Tessaria, Pluchea, Medicago, Adesmia, Ambrosia, Fabiana, Junellia,
Lampaya, Senecio, Polylepis y posiblemente otros. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta
la región de Antofagasta, posiblemente desde el nivel del mar hasta los 4000 msnm.
Usos:
Especie muy apetecida como alimento, como fruta. También tiene usos ceremoniales.
92
BIGNONIACEAE
Tecoma fulva (Cav.) D. Don
Referencias:
61 - 217
NOMBRES COMUNES:
Chuve, Chuvé.
Descripción:
Arbusto caduco, de entre 1 a 4 m de alto, con ramas glabras o tomentosas. Hojas pinnadas, opuestas u
alternas, sésiles o pecioladas, raramente simples, generalmente glabras, rara vez tomentosas de entre 5 a 12
cm de largo, con entre 3 a 21 foliolos; foliolos obovado u oblongo, base cuneada, borde aserrado a dentado.
Inflorescencias terminales; flores dispuestas en una panícula decumbente. Flores rojas a anaranjadas, corola
tubulosa amarilla en el interior y roja en el exterior, cáliz ligeramente cilíndrico con 5 dientes. Fruto: cápsula
lineal, glabra, de entre 5,5 a 12 cm de largo, semillas planas, circulares, de color variado, con alas blanquecinas
transparentes.
Crece en zonas secas como lechos de quebradas con afluentes esporádicos, bordes de ríos o canales,
quebradas de valles costeros, ciudades (uso ornamental) y sectores cercanos a precordillera. En Chile crece
desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde el nivel del mar hasta los 2230 msnm.
Usos:
Ornamental.
Conocida como la flor de Arica. Muchos la cultivan como ornamental o porque creen que es el alimento del picaflor de Arica
(Eulidia yarrellii).
93
BORAGINACEAE
Amsinckia calycina (Moris) Chater

Referencias:
61 - 87 - 182
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual de entre 20 a 70 m de alto, tallos ascendentes a erectos, hirsutos, híspidos. Hojas alternas, de
entre 2 a 10 cm de largo, lanceoladas, híspidas y sésiles, con margen entero. Inflorescencias terminales,
dispuestas en cimas bracteadas o ebracteadas. Flores dispuestas en un cincino con algunas brácteas en la
base; cáliz con 5 segmentos lineares o linear-lanceolados; corola amarillo u anaranjada, algo acrescente.
Fruto: Núcula ovoide-triangular, algo curvada, granuladas y tuberculadas.
Crece en zonas planas y con pendientes ligeras, bordes de caminos, laderas fuertemente rocosas o a veces
actuando como maleza en cultivos de precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta
la región de Magallanes y la Antártica Chilena, incluyendo la región Metropolitana de Santiago.
Usos:
Gatica-Castro et al. (2015) indican la presencia de esta especie desde la región de Tarapacá hasta la región de Magallanes
y la Antártica Chilena, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, sin embargo, durante este trabajo se constató su
presencia en las cercanías de Putre, por lo que se aumenta su rango de distribución.
94
BORAGINACEAE
Cryptantha filiformis (Phil.) Reiche
Referencias:
61 - 72 - 87 - 182
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual de entre 5 a 30 cm de alto; tallo delgado, ascendente, híspido y ramificado desde la base. Hojas
escasas, de entre 1 a 3 cm de largo, lanceoladas u oblanceoladas, sésiles, híspidas a hirsutas. Inflorescencias
terminales; espigas sin brácteas de entre 1 a 10 cm de largo, solitarias o múltiples. Flores pequeñas de color
blanquecino, cáliz con 5 divisiones lineares, obtusas, hirsutas; corola con tubo largo de entre 4 a 7 mm de
ancho. Fruto: 4-ovular, generalmente con 4 nuececillas heteromorfas, de entre 1,5 a 2 mm de largo.
quebradas de valles de precordillera y en laderas rocosas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Antofagasta.
Usos:
Gatica-Castro et al. (2015) indican la presencia de esta especie solo desde la región de Tarapacá a la de Antofagasta, sin
embargo, durante este trabajo se encontró esta especie en el Monumento Natural Quebrada de Cardones, por lo que se
aumenta su rango de distribución en concordancia a lo expuesto por Faúndez et al. (2014)
95
BORAGINACEAE
Heliotropium curassavicum L. var. Curassavicum

Referencias:
61
NOMBRES COMUNES:
Jaboncillo.
Descripción:
Hierba anual o perenne de hasta 20 cm de alto y 1,5 m de extensión, tallos suculentos, rastreros y glaucos.
Hojas glaucas, alterna, suculentas, de entre 1 a 5 cm de largo, lineares a linear-oblongas, ápice obtuso a
redondeado, sésiles y glabras. Inflorescencias axilares o terminales, dispuestas en cimas escorpioideas de
entre 1 a 10 cm de largo. Flores subsésiles o cortamente pecioladas, dispuestas en una doble fila de pequeñas
flores, cáliz 5-partido de 1 a 2,8 mm de largo, corola blanca de entre 1 a 4 mm de largo, tubo cilíndrico de
largo similar al de los sépalos. Fruto: núcula glabra, subglobosa, de entre 2 a 2,8 mm de largo, con una semilla
oscura en su interior.
quebradas de valles costeros, playas, zonas urbanas, parques y humedales costeros. En Chile crece desde la
región de Arica y Parinacota hasta la región de O’Higgins, incluida la región Metropolitana de Santiago, desde
el nivel del mar hasta los 2230 msnm.
Usos:
96
BORAGINACEAE
Johnstonella parviflora (Phil.) Hasenstab & M.G. Simpson
Referencias:
61 - 72 - 87 - 182 - 183 - 212
NOMBRES COMUNES:
Té de burro, Chapinqhora hembra,
Orégano hembra, Malvaloma, Lomasqhora.
Descripción:
Hierba anual, de entre 3 a 20 cm de largo; normalmente 1 tallo híspido que se ramifica frondosamente. Hojas
lineares de entre 5 a 40 (-50) mm de largo, hirsutas, híspidas, sésiles, con ápice redondeado. Inflorescencias
terminales y axilares, espigas de entre 1 a 5 (-7) cm de largo, muy numerosas, sin brácteas, a excepción de
una bráctea frondosa en la base. Flores pequeñas, corola subtubular blanca de entre 0,3 a 0,5 mm de ancho.
Fruto: núcula con 4 nuececillas heteromorfas, ovadas o triangular-ovadas de entre 0,6 a 0,8 mm de largo.
hasta la región de Atacama, desde el nivel del mar a los 3200 msnm aproximadamente.
Usos:
Se usa en baños. Agradable como té. También sirve como forraje para los animales.
Recientes estudios filogenéticos (Hasenstab-Lehman & Simpson, 2012) hicieron que esta especie, antes perteneciente al
genero Cryptantha, fuese transferida al resucitado genero Johnstonella (Simpson et al. 2014).
97
BORAGINACEAE
Phacelia setigera Phil. var. setigera

Referencias:
40 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Wariñuño, Wariñuño hembra, Sayrisayri,
Sobaco negro, Sobaquillo, Tuska, Tuskatuska.
Descripción:
Hierba anual caulescente, de entre 10 a 30 cm de alto, muy ramosa en la base. Hojas basales dispuestas en
roseta o a lo largo del tallo, de hasta 40 mm de largo, linear-lanceoladas y caulinares oblongo-lanceoladas,
con 4 a 5 pares de lóbulos enteros o trilobados, pecioladas, envainadoras en las hojas arrosetadas.
Inflorescencias terminales, dispuestas en cimas escorpioideas, pedúnculo de hasta 35 mm de largo. Flores
con cáliz de entre 2 a 3 mm de largo, corola tubular, violácea, de entre 3 a 4 mm de largo, glabra. Fruto: cápsula
subglobosa, raramente glandulosa o pilosa, de entre 3 a 4 mm de largo, con 4 semillas oscuras en su interior
de 2,5 mm de largo.
hasta la región de Atacama, desde los 2500 a 4800 msnm.
Usos:
Es buen forraje para los animales, especialmente para las llamas, las cabras y las ovejas. La planta se machuca
y se usa como parche contra lastimaduras, golpes y heridas internas.
98
BORAGINACEAE
Tiquilia atacamensis (Phil.) A.T. Richardson
Referencias:
61 - 164 - 165 - 212
NOMBRES COMUNES:
Káuchal, Catamása, Malva,
Malvilla, Alfilla, Alfambrilla, Alfalfilla, Naya.
Descripción:
Arbusto bajo, procumbente, de hasta 60 cm de diámetro; tallos viejos lignificados de color blanquecino; tallos
jóvenes con vellos. Hojas verde grisáceas, de entre 5 a 8 mm de largo, largamente pecioladas, estrechamente
ovada a oval, márgenes enteros, haz con tricomas apretados, ápice obtuso con 1 o 2 espinas de 0,5 mm de
largo. Flores con corola violeta a lila, con gargantas amarillo a anaranjadas, de entre 4,0 a 5,5 mm de largo;
cáliz de entre 3,5 a 4,5 mm de largo, con lóbulos triangulares, con entre 1 a 2 pelos apicales. Fruto: nuececilla
ovada-elíptica, 4 u ocasionalmente menos, de entre 1,1 a 1,4 mm de largo.
Crece generalmente en suelos de arena o grava, zonas secas como lechos de quebradas con afluentes
esporádicos, bordes de ríos y quebradas de valles en precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Atacama, desde los 1400 a los 4100 msnm.
Usos:
Su gruesa raíz se consumía como alimento y como fruta. Hervida es buena para las hernias. La raíz sirve como
forraje para corderos y cabras.
99
BORAGINACEAE
Tiquilia paronychioides (Phil.) A.T. Richardson

Referencias:
61 - 164
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto bajo, procumbente, semi-erecto, de hasta 210 cm de diámetro; tallos viejos lignificados de color
marrón; tallos jóvenes con pelos densos. Hojas de color verde a verde grisáceo, de entre 3 a 6 mm de largo,
largamente pecioladas, estrechamente obovada a lanceolada u obovada, margen entero; peciolo de 0,5 a
5 mm de largo. Flores axilares y solitarias o en racimos sin brácteas, caliz caduco de entre 2,5 a 3,5 mm de
largo; corolas blancas a blanco leche, de entre 1,7 a 4,0 mm de largo, con tubo cilíndrico sin apéndice. Fruto:
nuececillas granulares, de color negro, de entre 0,7 a 1,2 mm de largo.
Crece generalmente en suelos de arena o arcilla, zonas secas como lechos de quebradas con afluentes
esporádicos, bordes de ríos, quebradas de valles de precordillera y en laderas rocosas. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Atacama, desde el nivel del mar hasta los 2000 msnm
aproximadamente.
Usos:
100
BRASSICACEAE
Cardamine bonariensis Pers.
Referencias:
54 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, glabra o pubescente, de entre 7 a 35 cm de alto; tallos erectos, decumbentes o prostrados.
Hojas caulinares de entre 2 a 8 cm de largo, pecioladas, pinnati-opuestas o 3-folioladas, rara vez simples;
folíolo terminal, orbicular, sub-reniforme, ovado; folíolos laterales similares al folíolo terminal pero más
pequeños, hojas caulinares superiores más pequeñas. Inflorescencias en racimos plurifloros. Flores con
pedicelos fructíferos, erectos a ascendentes, delgados, rectos o curvados; sépalos oblongos, de entre 1,4 a
2 mm de largo, caducos; pétalos espatulados, blancos, de ápice obtuso. Fruto tipo silícua o silícula. Semillas
oblongas, de color castaño claro.
Crece en estanques, cursos de agua, zonas de infiltración marina, terrenos fangosos, laderas húmedas
escarpadas, páramos, turberas, campos húmedos, zanjas y ciénagas. En Chile crece en la región de Arica y
Parinacota, Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Del Maule, Bío-Bío, La Araucanía, Los Ríos, Los
Lagos, Magallanes y Antártica Chilena y Archipiélago de Juan Fernández, incluyendo la región Metropolitana
de Santiago, desde el nivel del mar hasta los 4500 msnm.
Usos:
101
BRASSICACEAE
Descurainia myriophylla (Willd. ex DC.) R.E. Fr.

Referencias:
54 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Qasabe, Kasabe, Qasabi, Kasawi.
Descripción:
Hierba anual de entre 30 a 120 cm de alto; ramas pubescentes, con tricomas dendríticos; tallos erectos. Hojas
basales tempranamente marchitas; hojas caulinares inferiores 2 pinnatisectas, pubescentes con tricomas
dendríticos, eglandulares, de entre 3 a 12 cm de largo, pecioladas; hojas caulinares superiores subsésiles,
pequeñas. Inflorescencias en racimos ebracteados, con entre 20 a 150 flores. Flores con sépalos violáceos,
rara vez amarillentos, oblongos, erectos, pubescentes, caducos; pétalos amarillos a blanco cremosos,
oblanceolados, raramente obovados. Fruto: Silícula linear, erecta, rara vez ascendente, semillas 2-seriadas,
castañas, oblongas, de entre 0,7 a 1 mm de largo.
Crece en zonas planas o escarpadas, como terrazas, canales de regadío y bordes de caminos, muy abundante
después de las lluvias, pudiendo cubrir grandes extensiones. En Chile crece desde la región de Arica y
Usos:
Excelente forraje para corderos y llamos. Bueno para engordar animales, la llama, la cabra, la oveja. El burro la
come seca. El jilguero y la paloma comen las semillas.
102
BRASSICACEAE
Lepidium chichicara Desv.
Referencias:
7 - 61 - 128 - 195
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, erguida; tallos ramificados y acanalados, de entre 15 a 45 cm de alto; con raíz bastante
gruesa. Hojas enteras, sésiles, linear-oblongas. Inflorescencia en racimos. Flores blancas con pedicelos
pubescentes ligeramente angulares o curvados; sépalos ovales, parte posterior hispidula, caduca; pétalos
oblongo-espatulados o lineares. Fruto: silícula elípticas a obovadas, glabras; semilla de entre 1,3 a 1,5 mm, de
color anaranjado claro, una por valva.
Crece con frecuencia en áreas alteradas por actividad del hombre o eventualmente entre arbustos que crecen
sobre las laderas rocosas. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Atacama y Coquimbo.
Usos:
103
BRASSICACEAE
Mostacillastrum dianthoides (Phil.) Al-Shehbaz

Referencias:
6 - 54
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierbas perennes, con cáudice no ramificado, glabras, rara vez pubescentes, con tricomas simples; tallos
erectos de entre 6 a 30 cm de alto. Hojas basales rosuladas, lineares a estrechamente linearlanceoladas,
enteras o remotamente dentadas; hojas caulinares medias sésiles, auriculadas, lineares a linearlanceoladas,
enteras; hojas caulinares superiores más angostas y pequeñas. Inflorescencias en racimos corimbosos;
pedicelos fructíferos; sépalos oblongos, erectos, pubescentes; pétalos amarillos, espatulados. Frutos: terete,
de entre 1,5 a 4 mm de largo, erecto a ascendente; valvas glabras, con nervio central prominente; septo
completo; semillas 1-seriadas, oblongoides.
Muy abundante después de las lluvias. Crece en suelos arenosos, entre rocas, en quebradas rocosas y laderas
montañosas con vegetación arbustiva. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de
Tarapacá, desde el nivel del mar hasta los 3000 msnm. aproximadamente.
Usos:
En base a datos moleculares y morfológicos, Al-Shehbaz (2006) transfiere Sisymbrium dianthoides al género
Mostacillastrum.
104
BRASSICACEAE
Mostacillastrum pectinifolium (Al-Shehbaz) Al-Shehbaz
Referencias:
6 - 61 - 74
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual o perenne de entre 15 a 40 cm de alto; tallos ramificados o simples en la base, glabros. Hojas
pectinadas de entre 1 a 2 cm de largo, pecioladas, pubescentes o con tricomas simples. Inflorescencias
ebracteadas, dispuestas en racimos corimbosos. Flores con sépalos de entre 1,8 a 2,2 mm de largo, oblongos,
glabros, suberectos; petalos oblanceolados, de entre 2,2 a 3 mm de largo, de color blanco o ligeramente
violáceos; estambres 6; anteras oblongas. Fruto: Silicua estrechamente linear de entre 2,5 a 4 cm de largo;
semillas oblongas de entre 0,8 a 1,3 mm de largo, finamente reticuladas.
Crece en laderas y mesetas de alta montaña, en pedregales o roquedales. En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 2500 a los 3800 msnm.
Usos:
En base a datos moleculares y morfológicos, Al-Shehbaz (2006) transfiere Sisymbrium pectinifolium al género
Mostacillastrum.
105
BRASSICACEAE
Neuontobotrys grayana (Baehni & J.F.Macbr.) Al-Shehbaz

Referencias:
6 - 61 - 178
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, glabras y glaucosas; tallos de entre 50 a 75 cm de alto, erectos. Hojas todas caulinares,
ampliamente ovadas a lanceoladas, las del medio de entre 2 a 6 cm de largo, no carnosas, base auriculadas
amplexicaules, margen entero, dentado solamente en hojas más bajas, ápice agudo. Inflorescencias en
racimos ebracteados, con entre entre 30 a 72 flores. Flores con raquis rectos; pedúnculos fructíferos de entre
8 a 12 mm de largo, glabros, ascendentes, rectos o curvos; sépalos oblongos, de entre 3 a 4 mm de largo,
glabrosos; pétalos lavandas a blanco pálido, espatulados, de entre 5 a 8 mm de largo. Frutos lineales, de entre
2 a 3 cm de largo, rectos; semillas oblongas, marrones, uniseriadas, de entre 0,6 a 0,4 mm de largo.
Crece en suelos pedregosos-arenosos y laderas secas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Antofagasta, desde los 1100 a los 3500 msnm.
Usos:
En base a datos moleculares y morfológicos, Al-Shehbaz (2006) transfiere Sisymbrium grayana al género Neuontobotrys.
106
BRASSICACEAE
Neuontobotrys intricatissima (Phil.) Al-Shehbaz
Referencias:
5 - 8 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual, de aproximadamente 60 cm de alto, algo carnosa, glabra; tallos erectos a ascendentes,
muy ramificados apicalmente. Hojas basales pecioladas, simples; hojas caulinarias sésiles, auriculadas
a sagitadas-amplexicaules en la base, la totalidad o rara vez dentado pinnatífidas en las partes distales.
Inflorescencias en racimos, densos, ebracteados, corimbosos, alargados considerablemente en la fruta;
raquis recto o muy flexible; pedicelos fructíferos delgados. Flores con sépalos oblongos, libres, caducifolios o
raramente persistentes, erectos a difundidos, glabras; pétalos amarillos, erectos en la base. Fruto dehiscente,
en silicuas capsulares, oblongas a lanceoladas; semillas uniseriadas, sin alas, oblongas, regordetas, con capa
lisa, no mucilaginosa con la humedad.
Crece en suelos pedregosos-arenosos, en lechos de ríos o quebradas con afluentes esporádicos. En Chile
crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 1400 a los 2900 msnm.
Usos:
Al-Shehbaz (2012) sinonimiza las 2 especies del género Eremodraba (Al-Shehbaz 1990) con Neuontobotrys.
107
BRASSICACEAE
Neuontobotrys lanata (Walp.) Al-Shehbaz

Referencias:
6 - 61 - 178
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne o subarbustiva; tallos de entre 20 a 55 cm de largo, pubescentes, raramente glabros. Hojas
caulinares, ampliamente ovadas a lanceoladas, de entre 2 a 6 cm de largo, no carnosas, pubescente, rara vez
glabras, base auriculada, margen fuertemente dentado, ápice agudo. Inflorescencias en racimos ebracteados;
Flores con raquis recto; pedúnculos fructíferos de entre 6 a 10 mm de largo, glabros o pubescentes; sépalos
oblongos, 3 a 4 mm de largo, glabros o escasamente pubescentes; pétalos blancos o cremosos. Fruto: silicua
lineales, de entre 1,3 a 2,5 cm de largo, curvados o rectos; semillas oblongas, marrones, uniseriadas, de entre
0,7 a 1 mm de largo.
Crece en la vegetación de áreas semi desérticas, laderas rocosas, bordes de caminos. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Coquimbo, incluyendo la región Metropolitana de Santiago,
Usos:
En base a datos moleculares y morfológicos, Al-Shehbaz (2006) transfiere Sisymbrium lanata al género Neuontobotrys.
108
BROMELIACEAE
Tillandsia capillaris Ruiz & Pav. f. virescens (Ruiz &Pav.) L.B. Sm.
Referencias:
61 - 106
NOMBRES COMUNES:
Flor de Roca.
Descripción:
Hierba perenne de unos pocos cm de diámetro; tallos numerosos. Hojas dísticas, de entre 1 a 4 cm de largo,
lámina linear, erecta a extendida, recta, margen entero, densa y finamente pruinoso-lepidota, cubiertas por
escamas cinereas a ferrugíneas, vaina usualmente elíptica. Escapo desnudo, sin brácteas, el que se hace
notorio luego de la antesis, generalmente excede el largo de las hojas. Flores solitarias o 2, subsésiles,
sépalos lanceolados, agudos u obtusos, connados posteriormente; pétalos libres, estrechos, blancos,
amarillo o marrón. Fruto: cápsula estrechamente cilíndrica, con un pico corto.
Crece sobre árboles, arbustos y cactáceas, aunque en el norte es más común verla creciendo por entre las
rocas. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Coquimbo, Valparaíso y O’Higgins,
desde los 500 a los 4000 msnm. (En la región de Arica y Parinacota crece cerca de los 3000 msnm.).
Usos:
109
BROMELIACEAE
Tillandsia landbeckii Phil.

Referencias:
61 - 106
NOMBRES COMUNES:
Calanchuca, Clavel del aire.
Descripción:
Hierba perenne, de pequeño tamaño, tallos densamente agrupados, usualmente muy ramificados, delgados
y con un crecimiento desordenado. Hojas laxamente dísticas, de entre 0,2 a 3 cm de largo, densamente
pruinoso-lepidota, con escamas cinereas finas, vaina elíptica, lámina extendida en la base, irregular en el
ápice; terete, escapo terminal, erecto, con 2 a 3 brácteas debajo de la inflorescencia, linear-lanceoladas,
acuminadas, densamente lepidoto. Inflorescencia terminal; largamente pedunculada, con entre 1 a 2 flores;
sépalos elípticos, libres o cortamente connados, lepidotos; pétalos ligulados, obtusos, amarillos a amarillo
suave. Fruto: cápsula angostamente cilíndrica, con un pico corto.
Crece generalmente en zonas desérticas, donde la presencia la “camanchaca” es lo suficientemente frecuente,

lo que le permite atrapar los aerosoles para desarrollarse, a veces crece sobre cactáceas. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Coquimbo, desde los 300 a los 1500 msnm.
Usos:
La gente la usa como planta ornamental en sus hogares.
110
BROMELIACEAE
Tillandsia marconae W. Till & Vitek
Referencias:
61 - 78 - 221
NOMBRES COMUNES:
Calanchuca, Clavel del aire.
Descripción:
Hierba perenne, de 30 cm de altura aproximadamente. Presenta tallos rastreros y una raíz no funcional en
cuanto a la absorción de agua y nutrientes. Hojas erectas, rígidas, triangulares, angostas y acanaladas,
cubiertas por tricomas, de entre unos 6 a 14 cm de largo y con una base de 1 cm. Escapo floral de 4 a 10 cm, el
cual nunca sobrepasa el largo de las hojas. Inflorescencia de 3 cm de largo, angostamente lanceolada. De 3 a
5 flores alternas, brácteas púrpuras de entre 8 a 11 mm. Fruto: cápsula.
Especie escasa que crece generalmente en zonas desérticas, donde la presencia la “camanchaca” es lo
suficientemente frecuente, lo que le permite atrapar los aerosoles para desarrollarse. En Chile crece solo en
la región de Arica y Parinacota, en un sector alto de Poconchile (900 msnm), asociada a Tillandsia landbeckii.
Usos:
La gente la usa como planta ornamental en sus hogares.
111
CACTACEAE
Browningia candelaris (Meyen) Britton & Rose

Referencias:
61 - 79 - 212
NOMBRES COMUNES:
Candelabro, Subaya, Chastudo, Cardón, Ure.
Descripción:
Cactácea suculenta, arborescente, de entre 3 a 5 m de alto; tronco muy espinudo, derecho, que se ramifica
a cierta altura, con hasta 50 ramas que crecen en todas las direcciones. Costillas, sobre 30, angostas y
aplanadas; areolas ovaladas y grandes. Espinas del tronco principal de hasta 15 cm de largo, marrones las
nuevas y grises o negras después. Flores grandes, de entre 8 a 12 cm de largo; ovario y tubo floral cubiertos
de escamas anchas y carnosas; pétalos angostos, externos de color café rosa, internos blancos o levemente
rosados. Fruto: baya carnosa, amarillenta, de 7 cm de diámetro aproximado, ligeramente ovado con escamas
oscuras, con una pulpa blanquecina con numerosas semillas de color negro.
Especie escasa que crece en zonas montañosas, generalmente en suelos rocosos. En Chile crece desde la
región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2000 a los 3000 msnm.
Usos:
Su madera se utiliza para construcción y artesanías. El fruto se come con azúcar y es bueno para la vesícula.
Se le extrae como leña.
112
CACTACEAE
Corryocactus brevistylus (K. Schum. ex Vaupel) Britton & Rose
Referencias:
61 - 79 - 212
NOMBRES COMUNES:
Cardón, Cardón verde, Tacaysiña, Cactus.
Descripción:
Cactácea arbustiva o a menudo arborescente, de entre 1,5 a 5 m de alto; tronco corto y grueso, ramificado
desde la base. Costillas de 6 a 9, triangulares, areolas redondeadas, café-anaranjadas las nuevas y grises las
viejas. Espinas derechas, amarillas a rojizas, aciculares; las del borde delgadas y cortas, de entre 0,3 a 3 cm
de largo; las céntricas de entre 4 a 10 cm de largo. Flores laterales, diurnas, de entre 8 a 11 cm de largo; corola
muy abierta, de color amarillo dorado; tubo floral densamente cubierto de escamas verde grisáceas. Fruto:
baya grande, de entre 7 a 10 cm de largo, redonda, de color verde oliva, con numerosas semillas marrones en
su interior.
Crece en zonas más altas, suelos vacíos o generalmente compartiendo nicho con especies del tolar. En Chile
crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2000 a 3500 msnm.
Usos:
Su fruto es comestible y medicinal para la vesícula, dolor de estómago, hígado, riñones (cálculos) y como
laxante. La madera se utiliza como artesanía.
113
CACTACEAE
Cumulopuntia sphaerica (C.F. Först.) E.F. Anderson

Referencias:
79 - 212
NOMBRES COMUNES:
Perrito, Gatito, Jalajala, Espina,
Mestizo, Quisco, Espina del suri, Tuna del campo.
Descripción:
Cactácea de crecimiento en cojines sueltos, de entre 10 a 20 cm de alto, con ramificaciones laterales,

fácilmente separables de la planta madre; tallos esféricos o alargados, de tamaño variable, gris-verdosos
o algo azulados. Costillas ausentes. Areolas con fieltro blanco, hojitas muy pequeñas y caedizas, haces
de gloquidios y 5 a 12 espinas aciculares, derechas, divergentes, de largo también muy cambiante. Flores
laterales o apicales, amarillo doradas a anaranjadas, de entre 3 a 4 cm de largo. Fruto: relativamente seco,
globoso, más o menos espinoso, con muchas semillas pequeñas de entre 3,5 a 4 mm de largo, subglobosas
y lisas.
Crece en suelos descubiertos o compartiendo nicho con especies del tolar, zonas planas y con pendientes,
a veces entre las rocas, las cabezas son muy numerosas y se encuentran sueltas en muchas partes. En Chile
crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Valparaíso, desde el nivel del mar hasta los 3500
msnm.
Usos:
114
CACTACEAE
Haageocereus fascicularis (Meyen) F. Ritter
Referencias:
61 - 79 - 212
NOMBRES COMUNES:
Cardón, Cardón chico, Chikachika, Tipatipa, Pasakana.
Descripción:
Cactácea arbustiva, con tallos semi rastreros y erguidos, de entre 50 a 100 cm de longitud por entre 4 a 7 cm
de diámetro; piel gris verdosa. Costillas de entre 11 a 18, romas. Espinas nuevas de tono marrón y grises a
blanquecinas con la edad, de entre 4 a 15 cm de largo. Flores nocturnas o vespertinas, muy perfumadas, de
entre 7 a 8,5 cm de largo, blancas; pericarpelo y tubo floral de color verde, recubiertos con escamas rojizas y
pelitos; estambres y pistilo blancos. Fruto: ovoide de color rojo brillante.
Crece en sectores descubiertos de vegetación o con muy poca presencia de ella, comúnmente compartiendo
nicho con Browningia candelaris. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de
Usos:
Las espinas son usadas como palillos para tejer, como peine y como agujas.
115
CACTACEAE
Maihueniopsis boliviana ssp. echinacea (F. Ritter) Faúndez & R. Kiesling

Referencias:
61 - 79 - 212
NOMBRES COMUNES:
Jalajala, Kiuta, Coco del diablo,
Espina voladora, Pegapega, Puskayo, Kume.
Descripción:
Cactácea con crecimiento en cojines relativamente densos, con ramificaciones abundantes, de entre 30 a 60
cm de diámetro; raíz engrosada y dura; tallos de entre 4 a 9 cm de largo. Areolas nuevas con hojitas caedizas,
de forma aleznada; solo las areolas superiores de los tallos tienen espinas de número, tamaño (hasta de 26
cm) y grosor muy variables, además de unos pocos gloquidios, areolas inferiores con abundantes gloquidios.
Flores abiertas de entre 3,5 a 5,5 cm de longitud, de color amarillo claro, con tubo floral liso, verde y con
algunas espinas en el borde. Fruto seco sin carne, amarillo a rojizo, de entre 2,5 a 4 cm de largo, con espinas
largas y semillas casi esféricas de color marrón.
nicho con especies del tolar. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá,
Usos:
Su fruto es consumido como fruta fresca y sirve para aliviar malestar de vejiga, garganta, fiebre y evitar “criar
piedras en el hígado”. Para curar heridas. Es remedio para las heridas. Alimento para cabras, corderos y suris.
116
CACTACEAE
Oreocereus hempelianus (Gürke) D.R. Hunt
Referencias:
61 - 79
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Cactácea gris-verdosa, esférica, que se alarga con la edad (alcanzando entre 30 a 40 cm); ramificado desde
la base. Costillas de entre 12 a 24, anchas y romas. Espinas amarillo claro hasta rojizo cuando nuevas, gris
oscuro con la edad; 10 a 15 marginales, aciculares, dirigidas hacia los lados, de 1 a 3 cm de largo; 1 a 6 espinas
centrales de entre 2 a 5 cm de largo, divergentes, derechas. Flores apicales de entre 6 a 7 cm de longitud,
rojas, abiertas hacia un lado, con un tubo florar cubierto de escamas y tomento lanoso. Fruto con forma de
tonel, de entre 1,5 a 2,5 cm de largo, hueco, de dehiscencia basal por un poro redondo por donde caen las
semillas.
nicho con especies del tolar. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá,
Usos:
117
CACTACEAE
Oreocereus leucotrichus (Phil.) Wagenkn. ex F. Ritter

Referencias:
61 - 79 - 212
NOMBRES COMUNES:
Viejito, Pichaja, Cactus blanco,
Cardón blanco, Quisco, Chastudo, Chastudo peludo, Tunilla.
Descripción:
Cactácea de crecimiento arbustivo, con ramificaciones desde la base; tallos columnares de entre 1 a 2 m de
alto y entre 6 a 12 cm de diámetro. Costillas de entre 12 a 15, romas, más anchas a nivel de las areolas, éstas
con abundantes pelos sedosos, blancos, rojizos o negros, de entre 5 a 10 cm de largo. Espinas amarillas,
marrón o anaranjadas, sin volverse grises con la edad; entre 5 a 10 marginales; entre 1 a 4 centrales. Flores
cerca del ápice, de entre 8 a 10 cm de longitud, rojas, con visos violeta. Fruto redondo, amarillento, de entre 4
a 6 cm de largo, dehiscente por un poro basal.
nicho con especies del tolar. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta,
Usos:
Los pájaros hacen sus nidos en él. Su fruto es comestible.
118
CALCEOLARIACEAE
Calceolaria inamoena Kraenzl.
Referencias:
46 - 49 - 51 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Sapatilla, Zapatito, Kukumelo.
Descripción:
Subarbusto pequeño de entre 0,1 a 1 m de alto, muy ramoso y cubierto de pelo; ramas café rojizas con hojas
repartidas regularmente. Hojas sésiles, aovadas, pequeñas, de entre 3 a 15 mm de largo, con el borde doblado
hacia abajo y profundamente aserradas, ápice agudo, base cordada. Inflorescencia cimosa con entre 4 a 8
flores. Flores hermafroditas, medianas, segmentos de cáliz aovados, glanduloso piloso, pedúnculos de entre
0,5 a 2,6 mm de largo; corola amarillo-oro con el labio superior muy pequeño de entre 2 a 3 mm de largo y el
inferior de entre 50 a 70% de su longitud, muy inflado y doblado hacia arriba, formando una especie de capsula;
estambres con anteras amarillas o pálidas; estilo de entre 1,4 a 2,2 mm de largo. Fruto: capsula ovoide de entre
4 a 8 mm de largo, que se abre en su madurez y que contiene múltiples semillas.
Crece en sectores escarpados o planos de precordillera y lugares cercanos al altiplano. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, por sobre los 3000 msnm.
Usos:
Tomada como mate, es remedio para el mal de orina, cuando los bebés se orinan en la cama.
119
CALYCERACEAE
Moschopsis monocephala (Phil.) Reiche

Referencias:
54 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Comida del suri, Botón, Pasto de vicuña, Wajilla,
Waje, Baji, Patiperro, Mano de perro, Anukaylla, Tanitani.
Descripción:
Planta anual, geófitos herbáceos gruesos, rizomatosos, con brotes aéreos anuales rosulados, de 1 a 3 cm de
altura; rizomas verticales. Hojas espatuladas, lámina obovada, con margen dentado-mucronado y ápice obtuso
mucronado; atenuada en un pecíolo rectangular. Cefalodios terminales, centrales, con 15 grupos cimosos, con
8 floros y un grupo central de flores solitarias; involucro ausente; brácteas del cefalodio libres; receptáculo
reducido, con brácteas de los grupos cimosos obovado-rectangulares, rectangulares, espatuladas o lineares
y ligeramente acrescentes durante la madurez de los frutos. Sépalos dentiformes, inflados; corola blanca,
tubulosa, lobada hasta 1/5 de su parte superior, lóbulos ligeramante recurvados, lanceolados, planos o
cuculados inflados. Fruto: cipselas cilíndricas a prismáticas, rugosas.
Crece en vegas, bofedales y suelos húmedos irrigados por capilaridad. En Chile crece desde la región de Arica
y Parinacota hasta la región de Atacama, por sobre los 4000 msnm.
Usos:
Es buen forraje para vicuñas, llamas y suris. Remedio para los riñones y el corazón. La raíz se toma en infusión
contra el dolor de huesos y para curar la tos de los bebés.
120
CARYOPHYLLACEAE
Cardionema andinum (Phil.) A. Nelson & J.F. Macbr.
Referencias:
51 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne de pequeño tamaño, tallos ramificados radialmente desde la base, acostados sobre el suelo.
Hojas opuestas, lineares, con estípulas membranosas, que cubren los entrenudos. Flores verdosas, poco
notorias, con el cáliz que se vuelve espinescente en la madures del fruto. Frutos dispuestos en glomérulos
densos, axilares y terminales.
Crece en variados tipos de suelos, en lugares a la sombra o a plena luz del día, sitios planos o con pendientes
pronunciadas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, por sobre los
2700 msnm.
Usos:
121
CARYOPHYLLACEAE
Spergularia fasciculata Phil.

Referencias:
61 - 64 - 173 - 212
NOMBRES COMUNES:
Flor blanco, Alhucema, Té de burro, Té blanco,
Q’osqhora, Chapeqhora, Wikoroto, Pachareke, Pachereke.
Descripción:
Hierba perenne de entre 10 a 30 cm de alto; cáudice bien desarrollado, ramificado y con nudos, llevando 2
tallos difusos, con frecuencia ramificados a su vez. Hojas densamente fasciculadas, setáceas, glanduloso-
pubescentes, de entre 6 a 30 mm de largo, usualmente filiformes, en ocasiones carnosas. Inflorescencias
en cimas cortas abiertas; brácteas de entre 1 a 6 mm de largo; sépalos linear-lanceolados, glandulosos
pubescentes, de entre 5 a 10 mm de largo; pétalos blancos, aovados, de entre 4 a 10 mm de largo. Fruto:
cápsula madura de entre 5 a 7 mm de largo; semillas café-rojizas oscuras o casi negras, piriforme, de entre 0,8
a 1 mm de largo, rodeadas por una pequeña ala escariosa, blanca o morenuzca, con margen entero.
Crece en sectores planos o ligeramente escarpados de precordillera, siendo muy abundante después de las
lluvias. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3500 a
los 3800 msnm.
Usos:
Es buena planta forrajera para los animales, especialmente para los corderos.
122
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria chilensis Pedersen
Referencias:
61 - 212 - 213 - 214
NOMBRES COMUNES:
Malva.
Descripción:
Hierba perenne, de hasta 1 m de alto; tallos florecientes de entre 1 a 3,5 mm de diámetro, pubescentes. Hojas
de entre (17-) 20 a 45 mm de largo, pecioladas; superiores sésiles, triangulares a oval-triangulares u oval-
lanceoladas, base a veces atenuada, margen ciliado, ápice glabro. Flores dispuestas en cimas flojas, con
entrenudos de entre 3 a 90 mm de largo; pedicelos de entre 12 a 48 mm de largo; sépalos de entre (5-) 6 a 10
(-13) mm de largo; pétalos hasta 2 veces más largos que los sépalos, de entre (9-) 11 a 14 (-15) mm de largo,
blancos, con punta redondeada. Fruto: cápsula de entre 10 a 14 mm de largo, con 6 valvas, con vértice rizado
hacia el exterior durante la dehiscencia; semillas marrones o negras, de aproximadamente 1,2 mm de largo,
reniformes, con gloquidios.
Crece en lugares sombreados, húmedos o cuando las condiciones son propicias para su desarrollo. En Chile
crece en las regiones de Arica y Parinacota, Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, del Maule, Bío-
Bío, la Araucanía, los Lagos, los Ríos y Metropolitana de Santiago, entre el nivel del mar hasta los 3500 msnm.
(en Arica y Parinacota crece sobre los 3000 msnm.).
Usos:
Medicinalmente, se usaría para lavados intestinales.
123
CHENOPODIACEAE
Atriplex glaucescens Phil.

Referencias:
61 - 171 - 212
NOMBRES COMUNES:
Piyaya, Juirajuira.
Descripción:
Arbusto perenne, de entre 30 a 110 cm de alto, erecto o a veces decumbente; ramas cilíndricas de entre 10
a 50 cm de largo, cubiertas de pelos vesiculosos. Hojas alternas; las basales de entre 6 a 26 mm de largo
por entre 5 a 14 mm de ancho, ovales-triangulares, coriáceas o papiráceas, enteras o a veces con un par de
lóbulos basales, ápice agudo, base desde ligeramente atenuada hasta truncada, pecíolos de entre 1 a 5 mm
de largo o a veces sésiles; hojas superiores sésiles, angostas, triangular-ovales, ápice agudo, base cordada.
Inflorescencia masculina espiciforme, formada por glomérulos continuos o interruptos, axilares o terminales.
Flores femeninas axilares, en glomérulos paucifloros, en la pared basal de las ramas. Semillas lenticulares, de
color café.
Crece en sectores desprovistos de vegetación, generalmente en bordes de rios o quebradas con afluentes
esporádicos, sectores cercanos a precordillera y también en la costa. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 1300 a 3700 msnm, aunque se han colectado ejemplares
en sectores cercanos a la costa (200 msnm.).
Usos:
Tiene uso medicinal, remedio para la mala sangre. Es forraje para los animales.
124
CHENOPODIACEAE
Chenopodium petiolare Kunth
Referencias:
54 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Illankuma, Illinkoma, Quinua de gentiles, Kañawa, Quinuita,
Quinoa de los abuelos, Quinoa silvestre, Quinuilla, Piyaya hembra.
Descripción:
Sufrútice, de entre 20 a 80 cm de alto, de base persistente, engrosada y ramitas anuales delgadas, erectas.
Hojas pecioladas, deltoides, de entre 7 a 20 mm de largo, glabras, farináceas, ápice brevemente mucronado,
borde entero; las superiores menores, aovado-subhastadas, pecíolo canaliculado tan largo como la lámina.
Inflorescencias terminales en panículas abiertas. Flores verdosa-amarillentas, muy pequeñas, cáliz fructífero
encerrando perfectamente al ovario fructicado, con pericarpio adherente. Fruto: pixidio unilocular, envuelto
por el perigonio; semilla lisa.
Crece en zonas planas y ligeramente escarpadas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la
región de Valparaíso, desde los 2000 a 4000 msnm.
Usos:
Usado como alimento para los animales. La planta y/o las semillas se usan para preparar la llipta, pancito
usado para mascar la coca. También se usa para la fabricación del tchili, tchile, llucta, llipta.
125
CHENOPODIACEAE
Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants

Referencias:
61 - 62 - 205 - 212
NOMBRES COMUNES:
Paiko, Arka, Toronjil dulce.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 10 a 60 cm de alto, muy aromáticas, pubescentes; tallo ramificado, ramas erectas o
postradas en su parte inferior. Hojas alternas de entre 3 a 10 cm de largo, ovado-lanceoladas, pinnatinervias,
aserrado-dentadas, glabras. Inflorescencias terminales, panojas terminales de glomérulos. Flores pequeñas;
cáliz formado por 5 sépalos membranáceos o herbáceos, libres hasta la mitad; estambres 5; estigmas de entre
2 a 5 mm. Frutos encerrados en el cáliz con pericarpio no adherente; semillas menores de 0,8 mm.
Crece principalmente en sectores agrícolas costeros, lechos de ríos o quebradas secas, acequias, bordes
de canales, en lugares donde se filtra agua y entre los cultivos (maleza). En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Los lagos, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, las Islas
Desventuradas y el Archipiélago de Juan Fernández, desde el nivel del mar hasta los 2000 msnm.
Usos:
Es forrajera. Uso medicinal contra problemas al estómago y diarreas, tomado como té. Se les dá a los bebés
en las maderas contra la diarrea.
Considerada como una especie nativa por Gatica-Castro et al. (2015) y como introducida por Ugarte et al. (2011).
126
CYPERACEAE
Cyperus corymbosus Rottb. var. subnodosus (Nees & Meyen) Kük.
Referencias:
61 - 204 - 212
NOMBRES COMUNES:
Junco, Chica.
Descripción:
Hierba perenne de entre 40 a 140 cm de alto; rizomas de entre 2 a 125 cm de largo y entre 2 a 3 mm de diámetro,
indurado, con septos prominentes de entre 5 a 15 mm de separación, con escamas pardas, lanceoladas. Hojas
usualmente sin láminas, la base del tallo con entre 2 a 3 vainas sueltas de entre 10 a 25 cm de largo y entre 4 a
6 mm de ancho. Inflorescencia en espiga, de entre 15 a 45 mm de largo, ampliamente ovoide a subumbelada;
espiguillas de entre 5 a 10 con entre 10 a 35 mm de largo y entre 1,1 a 2,0 mm de ancho, lineales, comprimidas,
planas elípticas en sección transversal; raquiilla persistente. Fruto: aquenio, de pequeño tamaño.
Crece en pantanos, pozas, orillas de los lagos, acequias, bordes de ríos y quebradas. En Chile crece solo en la
región de Arica y Parinacota, desde el nivel del mar hasta los 400 msnm.
Usos:
127
CYPERACEAE
Schoenoplectus americanus (Pers.) Volkart ex Schinz & R. Keller

Referencias:
61 - 63 - 187 - 212
NOMBRES COMUNES:
Totora, Unquillo, Unquillo chico, Chichachicha.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 0,3 a 2 m de alto; rizomas horizontales, alargados, rojizos; tallos fuertemente
triangulares, con lados profundamente cóncavos, rojizo cerca de la base. Hojas de entre 1 a 2 láminas
septadas, de entre 1 a 15 mm de largo y entre 1 a 4 mm de ancho. Vainas septadas, con una leve lígula en
la unión adaxial de la vaina y la hoja. Inflorescencias pseudolaterales, con un único racimo de entre 5 a 12
espiguillas; espiguillas ovoides, estrechamente ovoides o elipsoides, obtusas a subagudas en el ápice. Fruto:
aquenio plano-convexo, suborbicular a ampliamente obovado.
Crece con la vegetación acuática a la orilla de lagunas y arroyos, en terrenos cenagosos, salobres, a la orilla de
canales de drenaje, así como en áreas inundables dentro de matorral xerófito, pastizal, matorral subtropical y
bosques de clima templado. También crece en zonas de suelo salobre próximas a manantiales azufrosos. En
Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Valparaíso, del Maule, Bío-Bío, Los
Ríos y Los Lagos, desde los 50 a los 2400 msnm.
Usos:
Consumida por corderos y se usa ocasionalmente para fabricar canastos y esteras que sirven para recolectar
huevos de parina.
128
DRYOPTERIDACEAE
Woodsia montevidensis (Spreng.) Hieron.
Referencias:
61 - 124
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne con rizoma erecto o brevemente rastrero, cubierto de numerosas escamas lineares. Hojas
fasciculadas, de entre 15 a 30 cm de largo; pecíolos numerosos, cilíndricos, brillantes, quebradizos, con
escamas y pelos glandulares dispersos; lámina pinnada-pinnatífida, ovallanceolada, de 10-20 cm de largo,
con 10 a 20 pares de pinnas; raquis acanalado, con pocas escamas y abundantes pelos glandulares; últimos
segmentos sésiles, ovales, de borde crenado, con ambas superficies pilosas. Soros circulares, dorsales en la
lámina.
Crece en las grietas de las rocas o a su sombra. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, desde
Usos:
129
EPHEDRACEAE
Ephedra breana Phil.

Referencias:
61 - 81 - 212
NOMBRES COMUNES:
Pingopingo, Pinkopinko, Pingo,
Pingopingo macho, Granada, Granadilla,
Sanguianaria, Tume, Tumetume, T’ume, T’umi, Transmontana.
Descripción:
Arbusto erecto, de hasta 3 m de alto; ramitas jóvenes erectas, e entre 1 a 2 mm de diámetro. Hojas en verticilos
de 2 (3), coriáceas, duras, color castaño, sobre todo en el centro, raramente más claras o grisáceas; dientes
foliares cortos, triangulares, no mayores de 1,5 mm. Estróbilos masculinos ovoides a piramidales, simples,
sésiles, con 8-12 verticilos de brácteas; sinandro de entre 2,7 a 3,5 mm; microsporangios de 2 a 6, globosos,
biloculares. Estróbilos femeninos con entre 5 a 8 verticilos de brácteas decusadas, soldadas. Semillas
aovado-oblongas, color castaño, finamente estriadas.
Crece en sectores planos y ligeramente escarpados. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta
la región de Coquimbo, desde los 1700 a los 4300 msnm.
Usos:
Es remedio para los ovarios, riñones, resfrió, anemia, dolor de estómago, como purgante y contra el mal de
orines. Sirve como leña y el brote tierno se lo comen los animales. El fruto carnoso es también consumido por
las cabras y los pajaritos.
130
EPHEDRACEAE
Ephedra rupestris Benth.
Referencias:
61 - 81
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto monoico, rastrero, ramas muy breves, no sobrepasa los 10 cm de alto; ramitas jóvenes de entre 0,7
a 1,6 mm de diámetro. Hojas decusadas de entre 1,2 a 4 mm de largo, con dientes breves y triangulares,
raramente alargados. Estróbilos masculinos pequeños, ovoides, generalmente simples, sésiles, axilares;
con entre 4 a 8 verticilos de brácteas decusadas, raramente hasta 10; 2 a 4 anteras globosas biloculares,
poco exertas. Estróbilos femeninos pequeños, cuando maduros carnosos, globosos, de color rojo; semillas 2,
pequeñas, aovadas, color castaño oscuro.
Crece en sectores planos y ligeramente escarpados. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta
la región de Coquimbo, desde los 3300 a los 4600 msnm.
Usos:
131
EQUISETACEAE
Equisetum giganteum L.
Referencias:
61 - 123 - 168 - 203 - 212
NOMBRES COMUNES:
Cola de caballo, Qosqosa, Canutillo, Sojosojo.
Descripción:
Planta hidrófila, de entre 1 a 4 (-6) m de alto, rizoma horizontal, fistuloso; tallos aéreos huecos, gruesos, de
entre 0,7 a 2,5 cm de diámetro, con entre 16 a 56 costillas, valéculas angostas, poco profundas; ramas con
entre 8 a 10 costillas, con tubérculos más o menos cuadrangulares; vainas cilíndricas, apretadas; segmentos
de las vainas con una costilla central definida y 2 (-4) costillas laterales; dientes membranáceos, quebradizos
o imperfectamente caedizos; estomas en los valles, en bandas de entre 3 a 4. Estróbilo cilíndrico, apiculado,
sésil, ocasionalmente en el ápice de los tallos jóvenes o más frecuentemente en el ápice de las ramificaciones.
Esporangióforos con entre 6 a 8 esporangios sacciformes.
Crece en lugares húmedos, orillas de los canales de regadío, arroyos, ríos y acequias, en zonas pantanosas
y en lechos de ríos secos. Crece en Chile desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá,
Usos:
Té contra pulmonías y la vesícula. También es considerado una buena medicina para el mal de orines.
132
FABACEAE
Acacia macracantha Humb & Bonpl. ex Willd.
Referencias:
13 - 61 - 28 - 205
NOMBRES COMUNES:
Yaro.
Descripción:
Árbol, de entre 2 a 5,6 m de alto, ramas con entrenudos apicales muy pubescentes. Hojas de entre 15 a 20 cm
de largo, con entre 24 a 40 pares de foliolos, pecíolo pubescente, con glándula circular o elíptica; folíolo de
ápice obtuso, glabro de borde estrigoso. Inflorescencias en espigas capituliformes. Flores amarillas sésiles;
brácteas carnosas; cáliz 4-7 lobulado, con borde ciliolado; corola 6-8 dentada, ambos ciclos con cara dorsal
pubescente. Fruto: legumbre de color marrón claro a rojizo, recta, no inflada, aplanada, de entre 65 a 130
mm de largo, corácea, glabra a densamente pubescente, eglandular o con numerosas glándulas; semillas
uniseriadas, de color marrón, oblongas a elípticas u ovaladas, ligeramente aplanadas.
Crece generalmente en valles costeros, quebradas desérticas y lechos secos de ríos. En Chile crece desde la
región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde el nivel del mar hasta los 1700 msnm.
Usos:
Gatica-Castro et al. (2015) no la consideran en su catálogo, coincidiendo con Ugarte et al. (2011) quienes la consideran
con introducida. Sin embargo, Aronson (1991) la considera nativa argumentando que su presencia en Chile corresponde
a la continuación geográfica de la zona de repartición de esta especie en la costa del Pacifico desde el norte del Ecuador.
133
FABACEAE
Adesmia atacamensis Phil.

Referencias:
61 - 135 - 212
NOMBRES COMUNES:
Iloka, Iloka macho, Ilúkar, Iluka,
Iluka macho, Altalte, Tamor, Tamborcillo, T’amur,
Tamur, Tamorcillo, Tamurquillo, Hediondilla, Llink’illink’i.
Descripción:
Arbusto, de hasta 1 m de altura; tallos muy glandulosos y resinosos. Hojas compuestas, imparipinnadas,
efímeras, glandulosas; estipulas persistentes que reemplazan a las hojas en la función de la fotosíntesis.
Inflorescencias terminales en racimos alargados. Flores con una bráctea en su base que permanece en el
tallo después de su caída. Corola de 8 mm de largo; pétalos amarillos con pequeñas manchas lineares de
color negro, típicamente papilionado. Fruto: legumbre alargada, pilosa con artejos cubierto de pelos rosados
y largos.
Crece en las quebradas y escorrentías del piso pre-puneño. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Coquimbo. Desde los 2500 a los 3300 msnm.
Usos:
Es considerado el mejor forraje para los animales, lo comen todos los animales, sobre todo el burro y el
cordero. Se usa como leña. Es remedio para la úlcera y para quebraduras de huesos. También se prepara como
infusión, contra la tos.
134
FABACEAE
Adesmia spinosissima Meyen
Referencias:
61 - 206 - 212
NOMBRES COMUNES:
Añawa, Añawa negra, Añawa grande, Añawa verde,
Añawa colorada, Añawa roja, Añawa de cordillera, Añawaya,
Añawiya, espina, espina negra, Kaylla, Patakabalia colorado, Gallokishka
Descripción:
Arbusto rígido, muy espinoso, de entre 0,3 a 1 m de alto; ramas castañas a castaño-rojizas, las juveniles
pubescentes o pubescentes y glandulosas. Hojas compuestas, de entre 4 a 10 (-12) mm de largo, con
pubescencia blanquecina, a veces con tricomas glandulares; foliolos elípticos-ovados a orbiculares,
extendidos o subconduplicados. Flores generalmente sobre braquiblastos, de hasta 6 (-7) mm de largo;
corola amarilla con manchas oscuras irregulares, estandarte pubescente en el dorso. Fruto: vaina muy plumosa
Crece en suelos arenosos y pedregosos de los cerros, llanos y borde de salares. En Chile crece desde la región
de Arica y Parinacota hasta la región de Atacama, desde los 2700 a los 4000 msnm.
Usos:
Forrajera cuando esta tierna, especialmente la flor, para todo tipo de animales. La hojarasca que genera sirve
para rastrojar el ganado. El tronco es buena leña y también remedio. En mate es bueno para los machucones
internos. La gente se come las flores y las hojas en tiempos de necesidad.
135
FABACEAE
Adesmia verrucosa Meyen

Referencias:
1 - 22 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Hediondilla.
Descripción:
Arbusto, bajo, inerme, glanduloso-verrugoso, excepto la corola y el fruto; tallos glandulosos, erectos, muy
resinosos; Hojas compuestas con entre 9 a 12 folíolos; foliolos anchamente abovado-redondeados, glabros,
con glándulas sésiles craterimorfas, crenados, a veces doblados sobre su nervio medio. Inflorescencia en
racimos terminales, multifloros; Flores dispersas, con brácteas dentadas; corola amarilla rojiza. Fruto:
legumbre pluriarticulada, largamente plumosa-pilosa.
Crece en sectores planos o ligeramente escarpados, en quebradas, bordes de caminos, bordes de

rios, sectores con humedad estacional y laderas de cerros rocosos. En Chile crece solo en la región de Arica y
Parinacota, desde los 3000 a 3400 msnm.
Usos:
136
FABACEAE
Astragalus arequipensis Vogel
Referencias:
54 - 61 - 86 - 212
NOMBRES COMUNES:
Garbanzo, Garbancillo, Kontekonte, Algarrobillo.
Descripción:
Hierba perenne de no más de 10 cm de diámetro, baja, a nivel del suelo; tallos rastreros, con entrenudos
cortos, pubescentes. Hojas gris-verdosas, grandes y gruesas de entre 5 a 12 cm de largo, pinaticompuesta
imparipinada; folíolos de entre 8,5 a 12 mm de largo, planos, elíptico cuneados, ápice obtuso a truncado retuso,
villoso-pubescentes, generalmente sólo en la superficie abaxil. Inflorescencias cortamente pedunculadas.
Flores de entre 7,5 a 10 mm de largo; corola azul-violácea de entre 6 a 9 mm de largo, excepcionalmente
blanca. Fruto: legumbre, glabra de aproximadamente 1,5 cm de largo con aproximadamente 9 semillas.
Crece en sectores planos o ligeramente escarpados, en zonas altas. En Chile crece entre la región de Arica y
Parinacota y la región de Antofagasta, desde los 3900 a los 4100 msnm.
Usos:
Forraje cuando está seco. Se usa medicinalmente para el tratamiento de quebraduras, mezclada con orina.
Se fabrica un parche con esta planta más guano de waycho y carne de lagarto. Los niños usan las vainas para
imprimir marcas en la tierra con la forma de pisadas de llama.
WAYCHO: en Aymara y Quechua, es nombre propio del ave del género Agriornis (Villagran & Castro 2003), especies
comúnmente conocidas como MERO (Jaramillo 2005).
137
FABACEAE
Caesalpinia gilliesii (Wall. ex Hook.) D. Dietr.

Referencias:
61 - 207 - 205
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto de entre 0,50 a 3 m de alto; ramas pubescentes y glandulosas. Hojas imparibipinnadas, con entre 6 a
14 pares de pinnas; folíolos dispuestos de 6 a 13 pares, elíptico-ovados, de entre 5 a 10 mm de largo, glabros.
Inflorescencias en racimos terminales, piramidales, pubescentes y glandulosos. Flores de entre 15 a 25 mm
de largo; corola de color amarillo claro. Fruto: legumbre amarillenta, subfalcada, coriáceo-leñosa, de entre 5
a 10 cm de largo, pubescente y con glándulas de color rojizo.
Rara en estado natural. Crece generalmente en zonas secas como lechos de quebradas con afluentes
esporádicos, bordes de ríos, quebradas de valles costeros y de sectores cercanos a precordillera, ciudades
(uso ornamental) y en sectores aparentemente secos. En Chile desde la región de Arica y Parinacota hasta la
región de Coquimbo, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde los 50 a los 2500 msnm.
Usos:
Ornamental.
138
FABACEAE
Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze
Referencias:
61 - 207
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbustos o árboles, de entre 3 a 5 (-8) m de alto; tallos generalmente espinosos. Hojas con entre 2 a 3(-5)
pares de pinnas; folíolos dispuestos de 5 a 8 pares, elípticos, de entre 1,7 a 4(-4,5) cm de largo, reticulados,
glabros o pubérulos en el envés, obtusos o emarginados. Inflorescencias en racimos terminales, pubérulos,
multifloros. Flores de aproximadamente 15 mm de largo; sépalo inferior fimbriado. Fruto: legumbre
indehiscente, comprimida, coriácea, castaño-rojiza, pubérula, de entre 6 a 10 cm de largo; con entre 5 a 8
semillas.
Rara en estado natural. Crece generalmente en zonas secas como lechos de quebradas con afluentes
esporádicos, bordes de ríos, quebradas de valles costeros y de sectores cercanos a precordillera, ciudades
(uso ornamental) y en sectores aparentemente secos. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota,
Tarapacá, Coquimbo y Valparaíso, desde los 1900 a los 2500 msnm.
Usos:
Ornamental.
139
FABACEAE
Dalea pennellii (J.F. Macbr.) J.F. Macbr. var. chilensis Barneby

Referencias:
16 - 61 - 135 - 212
NOMBRES COMUNES:
Retamilla.
Descripción:
Hierba anual; tallo rastrero de hasta 30 cm de largo. Hojas alternas, compuestas, pinnadas, con entre 4 a 5
pares de foliolos obovados de 0,5 cm de largo. Inflorescencias con flores dispuestas en racimos apretados
en los extremos de las ramas. Flores típicamente papilionadas con 5 pétalos, uno más destacado y mayor
(estandarte), dos laterales (alas) y dos inferiores, parcialmente unidos que encierran a los estambres y al
pistilo (quilla); corola con pétalos amarillos epistamíneos. Fruto: legumbre.
Planta escasa que crece en las laderas asoleadas de suelos secos, compartiendo nicho con otras especies del
tolar. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2500 a los
3300 msnm.
Usos:
Es forraje para los corderos.
140
FABACEAE
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart
Referencias:
21 - 61 - 84 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chañar.
Descripción:
Arbusto o árbol xerófilo, de entre 2 a 12 m de alto; tallos con ramas a menudo espinosas. Hojas pinnadas
con folíolos alternos o subopuestos en número de 3 a 13, subcoriáceos, enteros o con algunas glándulas
marginales, glabros o finamente pubérulos en ambas caras. Inflorescencias en racimos tenues, naciendo
de los braquiblastos de las ramas o ramillas espinosas, anteriores o simultáneas con las hojas, a menudo
subcorimbosos, de entre 0,5 a 6 cm de largo. Flores de 1 cm de largo; cáliz pubérulo ebracteolado; corola
anaranjada o amarilla, estriada de rojizo. Fruta: drupa ovoide o globosa, rojiza, glabra y lisa.
quebradas de valles costeros y de sectores cercanos a precordillera, ciudades (uso ornamental), caminos
de valles (uso perimetral). En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Coquimbo,
Usos:
Su fruto se consume fresco y, además, tiene múltiples usos culinarios. Proporciona madera para construcción,
para cercos, cierres, para dar sombra, para herramientas y accesorios del telar. Como combustible, proporciona
leña y antiguamente se usaba para hacer carbón. Es un excelente forraje para el ganado.
141
FABACEAE
Hoffmannseggia minor (Phil.) Ulibarri

Referencias:
61 - 207 - 212
NOMBRES COMUNES:
Bilankichu, Kulchau, Kulchao,
Algarrobilla, Mutukuru, Motokoro, Motokuro.
Descripción:
Hierba en roseta, de hasta 4 cm de alto; ramas generalmente rojizas y con pubescencia corta. Hojas con entre
2 a 3 pares de pinnas; foliolos dispuestos de 5 a 7 pares, ovados, de entre 1,5 a 4 mm de largo, obtusos,
densamente pubescentes sobre el margen basal, laxamente en el resto. Flores de entre 10 a 13 mm de largo;
corola amarilla a anaranjada. Fruto: legumbre castaño-rojiza, ligeramente recurva, glabra y eglandulosa, de
entre 2 a 4 cm de largo, con 8 semillas en su interior.
Crece en lechos de ríos, sectores con escasa vegetación y algunos remanentes con vegetación. En Chile crece
desde la región de Arica y Parinacota y la región de Antofagasta, desde los 3000 a los 4000 msnm.
Usos:
Produce una papita comestible. Es buen forraje para el ganado.
142
FABACEAE
Lupinus oreophilus Phil.
Referencias:
61 - 104 - 157 - 212
NOMBRES COMUNES:
Konti, Konte, Kontekonte, kontukontu, Kontikonto, Salkarai,
Salqarai, Kela, Qela, Q’elaq’ela, Q’etoq’ela, Pokopoko, Lupino, Maravilla
Descripción:
Hierba perenne, de entre 0,2 a 0,8 m de alto; tallos completamente cubiertos de pelos sedosos blanquecinos.
Hojas palmaticompuestas, de hasta 12 cm de largo, pecioladas; con entre 5 a 8 (-10) foliolos linear-
lanceoladas, agudos. Inflorescencias largas; brácteas caducas. Flores pedunculadas, de entre 8 a 10 mm de
largo. Labio superior del cáliz con 2 manchas negras en el interior; corola azul, blanca o ligeramente rosada,
con una pequeña mancha amarilla al centro. Fruto: legumbre recubierta de pelos sedosos blanquecinos, de
aproximadamente 2 cm de largo y con entre 2 a 5 semillas en su interior.
Crece en sectores planos o escarpados de precordillera, muy abundante después de las lluvias, disminuyendo
su presencia durante el transcurso del año. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región
de Antofagasta, aproximadamente desde los 3000 a los 3600 msnm.
Usos:
Las flores ornamentan iglesias y sombreros de las pastoras, además las llevan a los cementerios. No es buena
forrajera. Las llamas y las ovejas la consumen seca.
Macaya & Novoa (2008) hacen hincapié en la necesidad de una revisión taxonómica del género Lupinus para Chile.
143
FABACEAE
Senna birostris (Dombey ex Vogel) H.S. Irwin & Barneby var. arequipensis (Meyen ex Vogel)
H.S. Irwin & Barneby
Referencias:
61 - 85 - 212
NOMBRES COMUNES:
Yalayala, Ají de gentilar, Ají de zorro,
Chullpawaika, Garbanzo con flor, Tatanlawa, Tara del campo.
Descripción:
Arbusto de entre 0,5 a 1,5 m de alto, muy ramoso y leñoso. Hojas compuestas de entre 5 a 10 cm de largo; con
de 9 a 12 pares de folíolos, elípticos oblongo-ovados u obovado-elípticos, de entre 7 a 13 mm de largo, de
color oliváceo pálido, subconcoloroso, igualmente de pubescente en ambas caras. Inflorescencias en racimos
que forman una panícula subcorimbosa. Flores con sépalos no fuertemente graduados, márgenes pálidos,
elípticos-obovales, glabros o dorsalmente puberulosos, interioriormente glabro; pétalos amarillos-naranjo
de entre 11,5 a 14 mm de largo. Fruto: legumbre, amarillenta en la inmadurez que pierde color con la madurez,
semillas cafés, globosas, de aproximadamente 5 mm de largo.
Crece en las lomas rocosas secas, a orillas de barrancos, a veces a lo largo de cursos de agua. En Chile crece
Usos:
144
IRIDACEAE
Mastigostyla cyrtophylla I.M. Johnst.
Referencias:
56 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Planta bulbosa, con bulbo ovoide, de 3 cm de alto y entre 1,5 a 2 cm de ancho. Las túnicas membranosas de
color marrón oscuro; tallo de vez en cuando simple, pero generalmente 1-2 ramificado sobre la base, glabro,
de 30 cm de largo. Hojas basales 1 a 2, reducidas a vainas parduscas, o si se produce, de hasta 30 cm de largo
y 1 mm de ancho, lineal, aguda, glabra; hojas caulinares 1-2, de hasta 30 cm de largo, 2-4 mm de ancho. Flores
azul claro o violeta, a veces con manchas oscuras; tépalos exteriores largos, obovado, ápice obtuso; tépalos
interiores más o menos lineares-oblanceolados, agudo. Fruto: cápsula, contiene en su interior numerosas
semillas negras, de forma triangular.
Florece durante pocos días. Crece en suelos arenosos o rocosos, y su presencia en determinadas épocas
está fuertemente relacionada con la cantidad de precipitaciones. En Chile crece desde la región de Arica y
Usos:
145
IRIDACEAE
Olsynium trinerve (Baker) R. Rodr. & Martic.

Referencias:
61 - 166
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba bulbosa perenne, de hasta 40 cm de alto; raíces numerosas, algo carnosas; rizoma corto, erecto. Hojas
basales rígidas, en posición vertical, glabras, cilíndricos, filamentosas. Hojas cilíndricas, glabras, delgadas,
erguidas, de entre 15 a 30 cm de alto y 2 mm de diámetro. Inflorescencias en cimas helicoidales, con entre 4
a 5 flores en cada inflorescencia; pedúnculo glabro, filiforme, de entre 3 a 3,5 cm de largo; tépalos amarillo-
naranja a amarillo, glabros; tépalos externos espatulado-lanceolados; tépalos internos ligeramente más
estrechos. Fruto: cápsula obovada, escasamente pubescente, arrugada, de entre 9 a 10 mm de largo, con 1
semilla de 1 mm de diámetro.
Crece en suelos arenosos o rocosos, y su presencia en determinadas épocas está fuertemente relacionada
con la cantidad de precipitaciones. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, por encima de los
3000 msnm.
Usos:
146
KRAMERIACEAE
Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson
Referencias:
61 - 112 - 212
NOMBRES COMUNES:
Tikara, Tíkara, Tikara hembra, Tikara negra, Monte morado,
Monte colorado, Monte negro, Té colorado, Palo colorado, Wilakuyo, Sangrinaria,
Chipichapi, Pegapega, Cadillo, Chakachaka, Maratón, Cola de ratón, Chape, Pingopingo.
Descripción:
Arbusto erecto de entre 30 a 100 cm de alto; ramas jóvenes de color verde, estrigosas o seríceas. Hojas
simples, enteras, oblanceoladas, ovadas u obovadas, de entre 6 a 15 mm de largo, sésiles. Inflorescencias en
racimos terminales; ramas florales estrigosas a seríceas, brácteas hojosas. Flores con 5 sépalos, extendidos
o levemente conniventes, lanceolados, enteros, de color rojo-púrpura; pétalos glandulares cuneados a
orbiculares, de entre 3 a 5 mm de largo; pétalos petaloídeos 2, libres, espatulados a unguiculados, de color
rojo con marcas verdes. Fruto: aquenio ovoide, viloso y con muchas espinas adherentes al tacto.
Crece en bordes de caminos, sectores planos y con pendientes ligeras. En Chile crece desde la región de Arica
y Parinacota hasta la región de Coquimbo, desde los 350 a los 4400 msnm, aunque en la región de Arica y
Parinacota es usual verlo sobre los 3000 msnm.
Usos:
La raíz es utilizada para teñir, para el mal de orines y para la sangre. La raíz y el tronco son ingeridas como té en
invierno, para calmar los males de riñones, vejiga y orines. Se usa contra la gonorrea. Buen forraje.
147
LAMIACEAE
Clinopodium gilliesii (Benth.) Kuntze

Referencias:
61 - 218
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Subarbusto erecto, de entre 0,6 a 2 m de alto; tallos jóvenes cuadrangulares, rojizos, poco pubescentes,
glabrescentes. Hojas imbricadas, subsésiles; lámina de entre 3 a 12 mm de largo, oblonga a estrechamente
oblonga-elíptica, obtusa a redondeada en el ápice, base ampliamente cuneada, margen entero, ambas
superficies poco pubescentes. Inflorescencias en cimas axilares con entre 1 a 3 flores. Flor con cáliz de 2 mm
de largo, poco tubular-campanulado, acanalado; corola blanca, 5-lobulada. Fruto: nuez pequeña, oblonga-
ovoide estrechada a un ápice obtuso, glabra.
Crece en bancos rocosos y abiertos en vegetación de puna. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de La Araucanía, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde los 3500 a los 4500
msnm.
Usos:
148
LOASACEAE
Caiophora chuquitensis (Meyen) Urb. & Gilg
Referencias:
2 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Itapalla, Itapilla, Atapilla,
Orqoatapilla, Ortiga macho, Ortiga, Ortega.
Descripción:
Hierba perenne, de hasta 1 m de altura; tallos cubiertos con setas y gloquidios. Hojas basales de entre 10
a 15 cm de largo, láminas estrechamente ovadas, pinnatisectas con lóbulos libres, estrechamente ovados,
con márgenes groseramente serrados a pinnatífidos; lóbulos distales recurvados. Inflorescencias terminales,
frondosas, mono o asimétrica dicasio, con entre 3 a 7 flores. Cáliz con lóbulos extendidos, ovado-oblongo a
ovado-triangular; corola con pétalos erectos, cimbiformes, naranja brillante, rojo, rosáceo, raramente amarillo
o blanco. Fruto: cápsula ovoidal.
Crece en laderas, terrazas (maleza), entre las rocas y en pastizales abiertos. En Chile crece desde la región de
Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los (2500-) 3000 a los 4500 msnm.
Usos:
Considerada remedio contra las alergias, el resfrío, la vejiga y los gusanos estomacales (lombrices). Remedio
para limpiar el cuerpo, después del parto. Cuando se toma el agua, las mujeres no quedan embarazadas.
También sirve para lavarse el pelo, para que no se caiga. La come el ganado, especialmente las cabras,
corderos y llamos.
149
LOASACEAE
Caiophora cirsiifolia C. Presl

Referencias:
2 - 61 - 106
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, tortuosa, de hasta 5 m de largo; tallos cubiertos con pelos urticantes, escabrosos y con
gloquidios. Hojas pecioladas, lámina triangular-ovada, de hasta 35 mm de largo, ápice acuminado, pinnado-
pinnatífido, con lóbulos, ovado a triangulares, margen groseramente serrado a pinnatífido. Inflorescencias
terminales, frondosas, con flores pendulares, pentámeras; cáliz con lóbulos expandidos, ápice reflejo,
triangular-ovado, setoso y tricomas escábridos, margen aserrado; corola con pétalos cimbiformes,
anaranjados, con alas laterales, setosos y con tricomas escábridos y con gloquidios. Fruto: cápsula cónica.
Crece en matorrales secos, bordes de caminos, muros de piedra y laderas. En Chile crece desde la región de
Usos:
150
MALESHERBIACEAE
Malesherbia auristipulata Ricardi
Referencias:
10 - 61 - 125 - 170
NOMBRES COMUNES:
Ají de zorra, Piojillo.
Descripción:
Sufrútice erguido, de entre 40 a 80 cm de alto, leñoso. Hojas alternas, vellosas, lanceoladas u oblongo-
lanceoladas, margen lobulado, lóbulo con entre 3 a 7 dientes. Inflorescencias en racimos simples. Flores
numerosas, persistentes, axilares, caedizas cuando maduran los frutos; brácteas 2, subopuestas y vellosas;
receptáculo obcónico, membranoso, de color rojo pálido, hirsuto por fuera, glabro por dentro; sépalos 5, casi
lineares, de color rojo pálido, densamente velloso en ambas caras; pétalos 5, linear-oblongos, velloso en
ambas caras, de color rojo. Fruto: cápsula claviforme.
Muy escasa. Crece en pocos sectores, generalmente en quebradas secas del límite del desierto, siendo
componente de la vegetación de las quebradas pedregosas. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Tarapacá, hasta aproximadamente los 2500 msnm.
Usos:
Bajo el sistema APG III (2009) el género Malesherbia es considerado dentro de la subfamilia Malesherbioideae
(Passifloraceae).
151
MALVACEAE
Nototriche argentea A.W. Hill

Referencias:
61 - 111
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Planta perenne. Hojas pecioladas, en roseta, laxas, densamente argénteo-tomentosa; estípulas unidas hasta
la mitad del pecíolo, vaina de 6 mm de ancho, con tricomas largos, lanosos, parte libre subulada, de entre 5
a 12 mm de largo, seríceo, dorso glabro. Lámina ancha, ovada a oblonga, pinnatifida, de entre 8 a 25 mm de
largo, cara superior tomentosa, cara inferior esparcido serícea, argéntea, lóbulos pinnatifidos; lóbulo central
mayor. Flores en la mitad inferior del pecíolo, subsésiles; cáliz con lóbulos angostos, triangulares, agudos, de
entre 8 a 12 mm de largo, seríceos; corola blanca a liliácea, de entre 1,5 a 2 cm de largo; pétalos obovados,
retusos. Fruto formado por mericarpos con arista larga, dorso cubierto con pelos seríceos largos.
Crecen en zonas altas, generalmente en suelos descubiertos, alejados de la humedad, es fácil encontrarlas en
medio de los pajonales. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta,
Usos:
152
MALVACEAE
Tarasa operculata (Cav.) Krapov.
Referencias:
51 - 61 - 156 - 212 - 220
NOMBRES COMUNES:
Malva, Malva blanca, Malva parada,
Malva del campo, Malvilla, Primavera, Tarasa, Poq’ot’ola,
Piyaya, Piyaya hembra, Qhella hembra, Qhella blanca, Ojala, Oqelorenso, K’olis.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 40 a 70 cm de alto; tallos erectos, ramosos, ramas ascendentes cinéreo-
pubescentes, pelos esteliformes. Hojas truncado-cordiformes, ligeramente trilobadas, lóbulo medio más
grande, pubescente en ambas caras, margen crenado, de entre 15 a 25 mm de largo. Inflorescencias en
espigas de hasta 3 flores por nudo. Corola purpúrea al centro y violácea afuera. Fruto seco que se deshace en
la madurez en segmentos aristados en la parte superior, semillas de 1 mm de largo, marrón oscuras.
Muy abundante. Crece en suelos pedregosos, arenosos, con agua temporal de verano, siendo muy común
durante toda la estación. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta,
desde los 0 a los 4000 msnm, aunque en la región de Arica y Parinacota es común verla por sobre los 2500
msnm.
Usos:
Planta forrajera, preferentemente como alimento de las ovejas.
153
MALVACEAE
Urocarpidium mathewsii (Turcz.) Krapov

Referencias:
59 - 64 - 97 - 220
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual, de 40 cm de altura, erguida, las primeras ramas laterales, horizontales; estípulas triangulares,
de hasta 6 mm de largo por 1,5 mm de ancho, con ambas caras glabras o subglabras y con el borde piloso.
Hoja con lámina pentalobada, de borde dentado-crenado, ambas caras con pelos estrellados. Inflorescencias
en cincinos axilares solitarios; a veces en las hojas inferiores hay alguna flor solitaria pedunculada. Flores
sésiles en los cincinos; calículo de tres bractéolas filiformes de más o menos igual longitud que el cáliz; cáliz
aerescente, piloso; pétalos rosado-liliáceos, blancos en la base, pequeños, apenas sobrepasan el cáliz. Fruto:
globoso con una semilla arriñonada, parda.
Pasto de lluvia. Crece en suelos arenosos ligeramente alcalinos. En Chile crece en las regiones de Arica y
Parinacota, Antofagasta, Atacama y Coquimbo, aproximadamente entre los 2800 a los 3000 msnm.
Usos:
Gatica-Castro et al. (2015) indican la presencia de Urocarpidium chilensis y Urocarpidium peruvianum para Arica y
Parinacota. La muestra fue identificada erróneamente como Urocarpidium peruvianum (Gonzalez & Molina 2015), pero en
una posterior revisión por parte de especialistas del CONC se determinó que correspondía a Urocarpidium mathewsii.
154
MONTIACEAE
Cistanthe amarantoides (Phil.) Carolin ex Hershkovitz
Referencias:
45 - 51 -61 - 138 - 212
NOMBRES COMUNES:
Anojarjinchu, Tiqintiqi,
Anojarchanchu, Oreja de chancho, Oreja de perro.
Descripción:
Hierba anual, de poca ramificación desde la base; tallos poco ramificados, que crecen tendidos sobre el suelo.
Hojas obovada-espatulada, carnosas, de entre 3 a 6 cm de largo; las basales, pecioladas, las superiores,
sésiles (semiabrazadoras). Inflorescencias en glomérulos. Flores violáceas, sésiles; sépalos de entre 1,5 a 2,5
mm de largo; pétalos (3-) 4, fucsia a rojizos. Fruto: núcula que no se abren al madurar, de aproximadamente
1,3 mm de largo; semillas negras, orbiculares, lisas, brillantes de aproximadamente 0,7 mm de largo.
Crece en zonas húmedas, orillas de los caminos, lechos de los ríos, suelos arenosos, entre las rocas y las
laderas de los cerros. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Coquimbo, desde
el nivel del mar a los 3300 msnm.
Usos:
Remedio para lavar heridas, como quemaduras. La come el animal. La flor se hervía y se usaba para teñir los
sacos de harina.
Antiguamente era considerada dentro de la familia Portulacaceae, sin embargo, estudios recientes (Nyffeler & Eggli, 2010)
la transfieren a la familia Montiaceae.
155
MONTIACEAE
Cistanthe celosioides (Phil.) Carolin ex Hershkovitz

Referencias:
45 - 51 -61 - 138 - 192 -212
NOMBRES COMUNES:
Básal, Básal hembra, Básal rojo, Básal granada, Kámin,
Pasto colorado, Hierba sal, Lukupa, Lukupa brava, Pata de guanaco.
Descripción:
Hierba anual, erecta, ramificada desde la base, de entre 5 a 10 cm de alto; raíz pivotante. Hojas en roseta basal,
anchas, carnosas, oblongo-lineares, de entre 2,5 a 5,5 cm de largo; basales, pecioladas; superiores sésiles.
Inflorescencias en glomérulos. Flores pentámeras, hermafroditas, sésiles, violáceas, de entre 0,3 a 0,5 cm de
diámetro; brácteas blancas o rojas, de entre 1,5 a 3 mm de largo; sépalos de entre 1,5 a 2 mm de largo; pétalos
4, blancos o rojos. Fruto: núcula con semillas negras, circulares, lisas, brillosas, de entre 0,5 a 0,7 mm de largo.
Crece en zonas húmedas, orillas de los caminos, lechos de los ríos, entre las rocas y las laderas de los cerros.
En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota y la región de Atacama, desde el nivel del mar a los 4000
msnm.
Usos:
Es forraje, especialmente corderos y llamos. Tiene uso tintóreo. Es medicinal. Usada para protegerse de los
rayos solares, colocándola en la frente.
156
MONTIACEAE
Cistanthe salsoloides (Barnéoud) Carolin ex M.A.Hershkovitz
Referencias:
35 - 61 - 138 - 198 - 212
NOMBRES COMUNES:
Kámin, Kámen, Hierba sal, Básal,
Básal macho, Básal rosao, Básal amargo.
Descripción:
Hierba anual, erecta, ramificada desde la base, de alrededor de 40 cm de alto. Hojas en roseta basal, sésiles,
suculentas, abrazadoras, de forma redondeadas-triangulares, con ápice mucronado; las medianas más
gruesas. Inflorescencias en cimas escorpioideas. Flores pentámeras, hermafroditas, sésiles, rosadas intenso
o purpúreas; brácteas blancas a amarillas verdosas caras. Pétalos 5, violetas. Fruto: cápsula con numerosas
semillas planas de color negro brillante.
Crece en lugares áridos, en suelos arenosos, quebradas o ladera de los cerros. En Chile crece desde la región
de Arica y Parinacota hasta la región de Coquimbo, desde los 900 a los 3200 msnm.
Usos:
157
NYCTAGINACEAE
Allionia incarnata L.
Referencias:
61 - 100 - 212 - 220
NOMBRES COMUNES:
Enredadera.
Descripción:
Hierba anual de entre 20 a 40 cm de longitud, escasamente ramificada; ramas procumberantes, piloso-

glandulosas. Hojas pecioladas, aovadas, oblanceoladas o elípticas, enteras y opuestas, borde hendido.
Inflorescencias en racimos axilares. Flores actinomorfas, hermafroditas, bracteadas y pediceladas; corola
rosada a púrpura. Fruto: antocarpo zigomorfo, escasamente deprimidos, cara dorsal con los bordes muy
incurvados; margen entero o con 2 a 5 dientes, anchos, deltoides, todos lobulados o bífidos, con dos filas
paralelas de glándulas.
Abundante después de las lluvias estivales. Crece en variados tipos de suelos, desde arenosos a arcillosos,
en terrenos planos o con pendientes. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de
Atacama, desde los 0 a los 2500 msnm.
Usos:
Es forrajera, principalmente para guardarlo como pasto seco. Es remedio para la fiebre.
158
NYCTAGINACEAE
Mirabilis elegans (Choisy) Heimerl
Referencias:
61 - 192
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual, erecta, de entre 30 a 50 cm de alto. Presenta raíz pivotante; tallos fuertemente suculentos e
hidratados, morados, eglandulosos, glabros y muy resinosos. Hojas opuestas verticiladas, hojas anchas,
moradas, resinosas. Inflorescencia en cima (dicasio, pleiocasio). Flores hermafroditas, de entre 1 a 1,5 cm de
largo, con corola acampanada. Fruto: antocarpo actinomorfo, ovoideo u oblongo.
Su presencia dura solo algunas semanas tras las lluvias. Crece en sectores planos y escarpados, a veces
en sectores recientemente erosionados por las lluvias. Su presencia está fuertemente relacionada con la
cantidad de precipitaciones. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Valparaíso,
incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde los 2400 hasta los 3100 msnm aproximadamente.
Usos:
159
OROBANCHACEAE
Neobartsia peruviana (Walp.) Uribe-Convers & Tank

Referencias:
61 - 108 - 208
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne ascendente, de hasta 14 cm de alto; ramosa desde la base, hirsuta y estipitado-gladulosa;
tallos hojosos desde la base. Hojas opuestas, sésiles, atenuadas o ligeramente ensanchadas en la base,
oblongo-lanceoladas, obtusas, revolutas, crenadas. Flores en racimos espiciformes cortos, muy cortamente
pedunculadas, opuestas de a pares o más frecuentemente solitarias en la axila de una bráctea; brácteas
semejantes a las hojas; cáliz densamente hirsuto y estipitado-glanduloso; corola amarilla con el extremo
rojizo, hasta completamente roja. Fruto: capsula, cubierta de pelos finos recostados.
Crece en zonas altas, a veces a la sombra de las pajas (Festuca o Stipa). En Chile crece solo en la región de
Arica y Parinacota, desde los 3000 a los 4350 msnm.
Usos:
En base a pruebas morfológicas y moleculares, Uribe-Convers & Tank (2016) proponen una nueva clasificación para las
especies sudamericanas del genero Bartsia, creando el nuevo género Neobartsia.
160
OXALIDACEAE
Oxalis megalorrhiza Jacq.
Referencias:
55 - 61 - 73 - 212
NOMBRES COMUNES:
Vinagrillo.
Descripción:
Hierba perenne, de hasta 30 cm de alto. Hojas glabras, 3-folioladas, suculentas, pecíolos suculentos; foliolos
circulares a ampliamente obovadas, ápice redondeado a retuso, a veces obtuso, base obtusa. Inflorescencias
en cimas umbeliformes con entre 2 a 7 flores, pedúnculo suculento, glabro. Flores con pedicelo glabro; cáliz
asimétrico; sépalos exteriores deltoides a ligeramente hastado; sépalos interiores casi oblongas, ápice
truncado a retuso, glabro; corola con pétalos de color amarillo, en forma de espátula, ápice truncado. Fruto:
cápsula cilíndrica, dehiscencia loculicida; semillas ovoides de color marrón rojizo, transversalmente estriadas.
Crece en sectores planos o escarpados, a veces en lugares con mucha sombra. En Chile crece desde la región
de Arica y Parinacota hasta la región del Bío-Bío, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde los
300 a los 3500 msnm.
Usos:
161
PAPAVERACEAE
Argemone subfusiformis G.B. Ownbey

Referencias:
61 - 149 - 185
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual o perenne; tallos espinosos de entre 50 a 100 cm de largo, glaucos, erectos o semirrastreros.
Hojas de entre 9 a 14 cm de largo, alternas, lobuladas, borde con espinas, envés espinoso. Flores terminales de
entre 2 a 4 (8) cm de largo, con 6 pétalos libres de color amarillo suave (crema), actinomorfas; con estambres
números de color amarillo; pistilo con estigma estrellado de color purpureo. Fruto: capsula fusiforme, con
entre 2 a 18 espinas por valva; semillas numerosas con superficie reticulada.
Crece generalmente en orillas de caminos, bordes de canales de regadío de valles costeros y zonas de cultivo
de precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Valparaíso, incluida la
región Metropolitana de Santiago, desde los 400 a los 3400 msnm.
Usos:
162
PLANTAGINACEAE
Bacopa monnieri (L.) Pennell
Referencias:
61 - 70 - 136
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, rastrera, de entre 12 a 21 cm de alto con rizomas estoloníferos. Hojas levemente carnosas,
sésiles, espatuladas, enteras, con ápice obtuso. Flores solitarias en las axilas de las hojas; bractéolas dos,
opuestas, dispuestas en la base del cáliz; cáliz con sépalo superior ovado; sépalos inferiores más angostos
y sépalos laterales lineal-lanceolados; corola blanca o celeste, levemente zigomorfa. Fruto: cápsula ovoide,
globosa de dehiscencia septicida o loculicida, con cáliz persistente; semillas cilindroides, claras, levemente
reticuladas.
Frecuente formando césped en suelos húmedos, arenosos o pantanosos. En Chile crece en las regiones de
Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y Del Maule, desde el nivel del mar hasta los
400 msnm aproximadamente.
Usos:
Hahn & Gómez (2016) reportan esta especie en dos sectores costeros de la región Del Maule.
163
PLANTAGINACEAE
Plantago hispidula Ruiz & Pav.

Referencias:
61 - 132
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual con tallos cortos y raíz delgada, vertical, alargada. Hojas pecioladas, en roseta basal, pubescentes
o seríceas, numerosas, firmes, erectas, lámina linear, ápice obtuso, margen con pelos rígidos y numerosos.
Inflorescencias en espigas cilíndricas con entre 5 a 21 flores. Flores con brácteas ovadas, agudas, raramente
acuminadas; sépalos elípticos, agudos, acuminados; tubo de la corola glabro. Fruto: pixidio ovado elipsoidal,
con entre 1 a 2 semillas de entre 3 a 5 mm de largo, cóncavo-convexas; testa punteada, rugosa y opaca.
Crece frecuentemente en suelos arenosos y secos, también en laderas asoleadas. En Chile crece en las
regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins y Bío-Bío,
incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde los 300 a los 3600 msnm.
Usos:
164
PLANTAGINACEAE
Plantago sericea Ruiz & Pav. ssp. sericans (Pilg.) Rahn
Referencias:
61 - 196 - 212
NOMBRES COMUNES:
Anqoqhora, Oqeqhora, Qhora.
Descripción:
Hierba perenne, de hasta 70 cm de alto; basalmente lignificada; tallo ramificado. Hojas muy densamente
agrupadas, marcescentes, lámina angostamente lineal a lineal-lanceolada, de entre 4 a 20 cm de largo,
con pubescencia serícea y densa; inferiormente angostada en un pseudopeciolo muy corto a casi nulo.
Inflorescencias en espigas cortas, cilindroide u ovoide, gruesa; brácteas florales aovadas u orbiculadas;
sépalos elípticos, velludos, con carena notoria; lóbulos de la corola de entre 1,3 a 1,9 mm de largo. Fruto:
pixidio con 2 semillas color castaño oscuro.
Poco frecuente en laderas y quebradas secas de los cerros, asociada a suelos arenosos. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2500 a los 4000 msnm.
Usos:
Es forraje para el ganado. En mate, es remedio para el dolor de estómago.
165
POACEAE
Bromus catharticus Vahl

Referencias:
61 - 116 - 205 - 212
NOMBRES COMUNES:
Kolcha, Grama, Grama salada, Cebadilla, Cibadilla, Cola de ratón,
Kafle, Pastito blando, Pasto blando, Sáilao, Pasto blanco, Choklla, Pasto del diablo.
Descripción:
Hierba anual, erecta, de entre 20 a 90 cm de alto. Láminas planas, de entre 5 a 30 cm de largo, pubescentes.
Lígula membranosa, ápice dentado. Vaina generalmente pubescente. Inflorescencias en panículas amplias.
Espiguilla con entre 3 a 5 flores. Glumas glabras, desiguales, oval-lanceoladas. Lema carenada, generalmente
glabra. Pálea menor que la lema, márgenes pestañosos. Raquilla glabra o pestañosa. Lodículas oblongo-
lanceoladas, obtusas. Fruto: cariopse lineal, de entre 7 a 8 mm de largo, fuertemente adherido a la lema.
Crece en bordes de canales, bordes de ríos, lechos de quebradas con afluentes esporádicos o como maleza
en cultivos de valles costeros y precordilleranos. En Chile crece en todo el territorio nacional, Incluyendo la
región Metropolitana de Santiago, La isla de Pascua y El Archipiélago de Juan Fernández, desde el nivel del
mar hasta los 3500 msnm.
Usos:
Tiene alto valor forrajero, principalmente para las ovejas y los conejos.
166
POACEAE
Cenchrus myosuroides Kunth
Referencias:
61 - 69 - 205 - 212
NOMBRES COMUNES:
Cadillo, Cariño.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 40 a 180 cm de alto. Láminas planas, lineal lanceoladas; vainas de márgenes
membranáceos; lígulas pestañosas, formadas por un anillo de pelos cortos; pedúnculos cilíndricos.
Inflorescencias con panojas espiciformes terminales, densas, elípticas, castaño-pajizas, rectas, con raquis
longitudinalmente estriado, escabroso a hirsuto, no dispuesto en zig-zag. Espiguillas lanceoladas, glabras,
2-floras. Gluma membranácea. Lema lanceolada, glumiforme, glabra. Pálea inferior presente o ausente.
Pálea superior levemente menor que la lema. Fruto: cariopsis ovoide.
Habita principalmente en suelos modificado, a orillas de vías férreas, banquinas de caminos, zanjas, bordes
de caminos en valles costeros y en sectores con cultivos (maleza). En Chile crece en las regiones de Arica y
Parinacota, Tarapacá, Atacama y Del Maule, desde el nivel del mar a los 2700 msnm.
Usos:
167
POACEAE
Cortaderia speciosa (Nees & Meyen) Stapf

Referencias:
61 - 193 - 194 - 212
NOMBRES COMUNES:
Cortadera, Cola de zorro, Kuchucho.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 1,5 a 3 m de alto. Hojas con vaina abierta, pilosa; lígula pilosa; lámina plana de bordes
cortantes. Cañas floríferas muy numerosas en cada planta, que superan algo el follaje, a veces incluidas en él.
Panojas de entre 40 a 70 cm de largo, erectas, fusiformes, muy compactas, de color terroso. Espículas de entre
(3) 4 a 6 floras. Glumas subiguales. Lemas trinerves estrechándose gradualmente hacia el ápice y terminadas
en una corta arista. Pálea de 1/2 la longitud de su lema; lodículas cuneadas, cortamente pauciciliadas. Fruto:
cariopsis de 1,5 mm de largo, elongado fusiforme, color pardo oscuro a la madurez.
Forma poblaciones homogéneas en borde de ríos de las zonas áridas, de precordillera y del altiplano. En Chile
crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Coquimbo, desde el nivel del mar hasta los 4000
msnm.
Usos:
Se usa como forraje solamente cuando faltan pastos. La comen los animales cuando está bien verde en las
orillas. Medicinal para la tos, para el resfrío y la gripe.
Cortaderia atacamensis era conocida como especie aparte, pero fue sinonimizada a Cortaderia speciosa por Testoni &
Villamil (2015).
168
POACEAE
Deyeuxia curvula Wedd.
Referencias:
61 - 175 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chúkchar, Grama, Pajita, Paja sukuya,
Chuku, Paja blanca, Paja chuku, Chukllara, Pachalla, Q’eña.
Descripción:
Hierba perenne, cespitosa, de entre 4 a 30 cm de alto. Hojas de entre 5 a 9 cm de largo. Cañas de entre 4 a 30
cm de alto, glabras. Vainas glabras. Lígula membranácea, ápice hendido. Láminas de entre 1 a 7 cm de largo,
haz finamente piloso, envés escabriúsculo, borde ciliado, ápice agudo. Inflorescencias subespiciformes,
exertas, ramitas y pedicelos glabros o escasamente escabrosos. Glumas iguales entre sí. Lema con ápice
brevemente hendido y fimbriado, arista recta. Pálea con ápice bífido. Callo redondeado. Artejo inferior de la
raquilla breve. Lodículas 2, agudas, bilobuladas. Fruto: cariopsis.
Crece en zonas altas, en suelos muy húmedos, vegas y turberas. En Chile crece desde la región de Arica y
Usos:
Excelente pasto para animales. Alto valor forrajero, la llama y el cordero la comen mucho, también las vizcachas.
169
POACEAE
Distichlis spicata (L.) Greene var. spicata

Referencias:
54 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Grama, Brama, Gramillo, Gramilla, Grama salada.
Descripción:
Hierba dioica, perenne, de entre 10 a 60 cm alto, con rizomas gruesos y ramificados, con escamas y punzantes.
Lígulas breves, pestañosas. Láminas de entre 2,5 a 15 cm de largo, dísticas, rígidas y de ápices punzantes.
Panículas espiciformes, espiguillas plurifloras, de entre 0,5 a 3 cm de largo. Panículas estaminadas de entre 8
a 9 cm, de entre 6 a 30 espiguillas de entre 7 a 25 mm de largo, con entre 6 a 18 flores. Lemas de entre 3,5 a 6
mm de largo. Panículas pistiladas breves y densas, de entre 5 a 8 cm, más de 35 espiguillas, de 10 mm de largo.
Espiguillas de entre 5 a 9 flores. Fruto: cariopsis de 2 mm de largo.
Abundante en los bordes de las vegas, forma grandes praderas. Muy invasiva en algunos casos, dañando
cultivos agrícolas. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama,
Coquimbo, Valparaíso, Del Maule, Bío-Bío, La Araucanía, Los ríos y los Lagos, incluyendo la región
Metropolitana de Santiago, desde el nivel del mar a los 3600 msnm.
Usos:
Forraje especialmente para las ovejas. Remedio para el dolor al orinar. La infusión de su raíz es refrescante.
En zonas costeras a esta especie se le conoce con el nombre de Grama salada.
170
POACEAE
Enneapogon desvauxii P. Beauv.
Referencias:
61 - 197
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, cespitosa, con cañas de 15-40 cm de altura. Vainas foliares vilosas. Láminas angostas,
involutas, algo subuladas, de hasta 8 cm de largo. Panojas de 2-4,5 cm de largo, densas, espiciformes,
pardo-negruzcas. Espiguillas 2-3-floras, sésiles o cortamente pediceladas, de 5-6 mm de largo. Glumas de
4-5,5 mm de largo, membranáceas, ligeramente desiguales, agudas. Lema fértil coriácea, pubescente en la
base, de 2 mm de largo, de ápice truncado que termina en cerdas bien desarrolladas de más o menos 4 mm de
largo, ciliadas. Lemas superiores estériles casi de igual tamaño que la lema fértil. Fruto en cariopsis.
Se encuentra en suelos pedregosos o rocosos, secos con cactáceas y arbustos en la precordillera y valles
interandinos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los
1000 a los 2500 msnm.
Usos:
171
POACEAE
Eragrostis nigricans (Kunth) Steud.

Referencias:
48 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Cebadilla hembra, Tipo cebadilla, Tipo llapa.
Descripción:
Hierba anual, cespitosa. Cañas con nudos y entrenudos glabros. Vainas glabras. Lígulas ciliadas. Láminas
planas, agudas, glabras, frecuentemente con glándulas sobre el nervio medio. Panículas laxas o contraídas,
densamente espiculadas, ovadas, eje glabro; ramas ascendentes, escabrosas. Pulvínulos glabros. Espiguillas
con entre 3 a 10 floras, violáceas. Pedicelos escabrosos, violáceos. Raquilla conspicua, persistente. Glumas
herbáceas, agudas. Lemas obtusas. Páleas elípticas, herbáceas, glabras con quillas escabrosas, ápice obtuso
y ciliolado. Fruto: cariopsis oblonga, reticulada, castaño rojiza u obscura.
Crece en zonas abiertas, en lugares planes o con pendientes ligeras. Su presencia se encuentra fuertemente
relacionada con la cantidad de precipitaciones. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la
Usos:
Es forraje para los animales.
172
POACEAE
Eragrostis weberbaueri Pilg.
Referencias:
51 - 61 - 197
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, cespitosa, con cañas delgadas, de entre 20 a 30 cm de alto. Presenta cañas con nudos pilosos.
Hojas envainadoras. Láminas foliares de entre 3 a 8 cm de largo, planas o involutas. Panoja espiciforme algo
interrupta hacia la base, de entre 3 a 6 cm de largo, oblonga o cilindrácea. Espiguillas de entre 3 a 4 mm de
largo cortamente pediceladas. Glumas algo desiguales, la inferior de 0,8 mm de largo. Lema de entre 1,8 a 2
mm de largo, agudas, ligeramente escabrosa. Fruto seco oblongo de entre 0,6 a 1 mm de largo por entre 0,2
a 0,4 mm de ancho.
Crece en campos abiertos, pastizales de suelos arenosos, algo secos. En Chile crece desde la región de Arica
y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 2000 a los 3200 msnm.
Usos:
173
POACEAE
Festuca orthophylla Pilg.

Referencias:
61 - 146 - 147 - 212
NOMBRES COMUNES:
Paja brava, Wicho.
Descripción:
Hierba densamente cespitosa, de entre 18 a 70 cm de alto. Caña con entre 1 a 2 nudos y hojas basales en su
mayoría. Vainas pilosas y membranáceas. Lígulas con ápice truncado. Lamina de entre 8 a 20 cm de largo,
rígida, erecta a divergente, ápice punzante; Panículas de entre (6-) 10 a 20 cm de largo, lineal, contraída;
Espiguillas de entre 8 a 10 mm de largo, con 4 a 6 flores, pálidas a verdosas; Raquilla escabrosa, a veces
pilosa. Glumas subiguales de longitud; Lemas distalmente escabrosa, densamente pilosa en el margen, ápice
acuminado. Paleas iguales o más cortas que la lema. Lodículas lobuladas y con margen entero.
Crece en sectores altos, generalmente en la puna seca. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Coquimbo, desde los 3200 a los 4860 msnm.
Usos:
Se usa para las techumbres de las casas y es el principal recurso forrajero de los llamos durante el invierno.
Ospina et al. (2013) establecen la sinonimia de Festuca orthophylla bajo Festuca Chrysophylla.
174
POACEAE
Jarava leptostachya (Griseb.) F. Rojas
Referencias:
54 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
K’isi, Sikuya, Paja blanca, ñavada, Paja, Ñawara macho,
Paja de chuño, Paja amarilla, Paja sikuya, Sikuya blanca, Vizcachera.
Descripción:
Plantas perennes, cespitosas, de entre 35 a 55 cm de alto; cañas cilíndricas, erguidas, rectas; vainas foliares
lisas, escabriúsculas lígulas 2-lobadas, membranáceas; láminas foliares lineares, convolutas, de entre 18
a 26 cm de largo, hipofilo liso, epifilo estriado, ambas caras y margenes escabriúsculos. Inflorescencias de
entre 5 a 17 cm de largo, contraídas. Espiguillas fusiformes, de entre 6 a 7,5 mm de largo; glumas acuminadas,
membranáceas; gluma inferior 1-nervia; gluma superior 3-nervia; lema fusiforme, ovoide, atenuada hacia
el ápice, escasos; corona inconspicua, arista generalmente recta, rara vez apenas geniculada, antopodio
subagudo, glabro o subglabro; pálea aguda, con escasos pelos; lodículas 2, oblongas. Fruto: cariopsis
cilíndrica, recta, rara geniculada; antopodio subagudo, glabro o subglabro.
Crece en sectores altos, generalmente en la puna seca. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Antofagasta, desde aproximadamente los 3000 a los 4600 msnm.
Usos:
Soporte para colocar las papas en la elaboración de chuño. Mezclada con barro, sirve para techumbres. Los
animales también la comen.
175
POACEAE
Leptochloa fusca (L.) Kunth

Referencias:
54 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Plantas anuales o perennes, con cañas de 3 (cuando están prostradas) a 300 cm de alto, nudos glabros;
vainas más largas o más cortas que los entrenudos, redondeadas a aplanadas, glabras; lígulas hialinas a
membranáceas, el ápice atenuado, a menudo lacerado debido a daño mecánico. Láminas lineares, de entre
5 a 50 cm de largo, caulinares, planas, enrolladas cuando secas, glabras a escabrosas. Inflorescencia una
panoja, parcial a completamente exerta a la madurez. Espiguillas pediceladas; antecios de entre 6 a 12 gluma
membranácea, ovada, no aristada; gluma superior elíptica a ovada, ápice agudo; lema, 3-nervia. Fruto:
cariopsis, elipsoidea, ovoidea a obovoidea, lisa a ligeramente rugosa, de color marrón.
Crece en lechos de ríos y quebradas con afluentes esporádicos, humedales costeros y lugares con humedad.
En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Atacama, desde el nivel del mar a los
2000 msnm.
Usos:
176
POACEAE
Polypogon australis Brongn.
Referencias:
15 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, de entre 10 a 70 cm de alto. Cañas floríferas plurinodes. Vainas glabras. Lígula membranácea.
Láminas glabras; panícula densa, cerrada o algo abierta. Espiguillas de entre 6 a 10 mm de largo. Glumas
pilosas, subiguales, aristadas, verdosas. Lema glabra, algo escabrosa en el ápice, brillante, membranácea, con
arista dorsal, ápice truncado, los nervios laterales se prolongan en arístulas cortas. Pálea lanceolada, hialina,
membranácea, glabra. Callo glabro, diminuto. Lodículas 2, alargadas, glabras, hialinas, membranáceas.
Fruto: cariopsis elipsoide, café oscura.
Crece en quebradas, a orillas del mar, a orillas de caminos y pequeños esteros, en suelo volcánico arenoso,
en faldeos y paredes rocosas, sobre rocas húmedas, en lugares de fuerte exposición. En Chile crece en las
regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Del
Maule, Bío-Bío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Aysén y el Archipiélago de Juan Fernández, incluyendo la
región metropolitana de Santiago.
Usos:
177
POLEMONIACEAE
Bryantiella glutinosa (Phil.) J.M. Porter

Referencias:
61 - 154 - 212
NOMBRES COMUNES:
Lipelipe, Pachareke, Pachereke, Pasto de lluvia,
Alhucema del campo, Alhucema, Pasto del campo.
Descripción:
Plantas perennes, pequeñas, de entre 5 a 60 cm de alto, glabrescente, glandulares, pubescente o viscosa en

todas partes. Hojas estrechamente lineales, enteras o pinnatífidas, los lóbulos estrechamente lineales, axilas
a veces con pelos blancos; hojas caulinares de tamaño reducido, a veces como brácteas. Flores cimosas;
pedicelos de entre 0,5 a 3,0 cm de largo; cáliz campanulado, 3-5 lobulado o 3-5 hendidura; corola blanca,
azul o violeta; tubo más corto que el cáliz. Fruto: cápsula ovada; semillas de color café, convirtiéndose en
mucilaginosas cuando se humedecen.
Común después de las lluvias. Crece en zonas áridas, con suelos arenosos y desarrollándose entre las rocas.
En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Atacama.
Usos:
Pasto de lluvia que sirve como forraje para los corderos. Lo come el ganado en la época de lluvias. Es medicina
para el dolor de estómago y cólicos.
178
POLYGONACEAE
Chorizanthe commissuralis J. Remy
Referencias:
29 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Pegadera, Kinchanlawa.
Descripción:
Hierba anual, de entre 15 a 30 cm de alto; tallos erguidos verde-amarillentos, ligeramente engrosados por
debajo de los nudos, desarticulándose por éstos con facilidad. Hojas basales oblanceoladas a angostamente
oblongas, pubescentes; hojas caulinares obovadas, densamente vellosas; brácteas 2, opuestas, triangulares,
unciformes, con pelos glandulosos y no glandulosos. Inflorescencias dicasiales laxas; involucros sésiles,
con 6 dientes subiguales, uncinados. Flores con perigonio de 2-4 mm, con lóbulos enteros, obtusos,
emarginados, a veces de ápice irregular; corola con 5 pétalos de color amarillo o ligeramente crema. Fruto:
aquenio obpiriformes ligeramente triquetros hacia el ápice, de entre 3 a 5 mm delargo, color castaño oscuro.
Crece en zonas áridas planas o con pendientes ligeras. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
hasta la región de Coquimbo, desde los 2400 a los 3200 msnm.
Usos:
Se usa como té.
179
POLYGONACEAE
Muehlenbeckia fruticulosa (Walp.) Standl.

Referencias:
51 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto decumbente de hasta 2 m de alto; tallos jóvenes de color verdoso, estriados y glabros. Hojas simples,
carnosas, glabras, brillosas, de forma ovadas a elípticas abovadas de hasta 5 cm de largo a veces irregulares,
margen entero, base atenuada y en ocasiones truncada. Inflorescencias cortas ubicadas en las axilas de las
hojas. Flores pequeñas, subsésiles; corola con 5 pétalos de color verde amarillento, recurvos. Fruto: aquenio
de hasta 3.5 mm de largo, de color café oscuro.
Crece en suelos secos, erosionados, entre rocas, en lugares planos como en laderas de la precordillera a
veces cubriendo grandes extensiones. Crece en Chile solo en la región de Arica y Parinacota, alrededor de los
3300 msnm.
Usos:
180
PORTULACACEAE
Portulaca philippii I.M. Johnst.
Referencias:
45 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, ramificada de 15 cm de alto, con ramificación espesa-larga y una fuerte raíz. Hojas cilíndricas,
carnosas, brillosas, de entre 5 a 8 mm de largo, ápice redondeado. Inflorescencias terminales o axilares,
rodeada de 6 hojas, de 1 a 3 flores. Flores de hasta 2 cm de largo; sépalos triangular-ovado, agudo, de entre
4 a 7 mm de largo; 5 pétalos de hasta 10 mm de largo, púrpura-rojo, ligeramente más oscuros en el centro.
Fruto: capsula dehiscente, pedicelado, ondulado, globoso, de entre 2 a 2,5 mm de largo; semilla negruzca,
reniforme, de hasta 0,5 mm de largo.
Crece en zonas áridas planas o con pendientes ligeras, y su presencia en determinadas épocas está fuertemente
relacionada con la cantidad de precipitaciones. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la
región de Atacama, desde los 500 a los 3600 msnm. (En Arica y Parinacota crece por sobre los 2500 msnm.)
Usos:
181
PTERIDACEAE
Cheilanthes arequipensis (Maxon) R.M. Tryon & A. F. Tryon

Referencias:
51 - 61 - 121 - 199 - 212
NOMBRES COMUNES:
Flor de gentil, Pariente del helecho.
Descripción:
Hierba perenne; rizoma erecto, de 1 cm o menos de diámetro, con escamas lineares. Hojas numerosas, de
entre 4 a 30 cm de largo; pecíolos cilíndricos; lámina bipinnada, deltoide-oblonga, obtusa o aguda; superficie
inferior densamente cubierta de escamas aovado-oblongas, largamente acuminadas; 4 pares de pinnas,
pecioluladas, redondeado-deltoides; últimos segmentos de ápice obtuso, de entre 2 a 3 pares en cada pinna;
venas simples o una vez furcadas. Esporangios en las terminaciones de las venas dilatadas, protegidos por el
margen revoluto de las hojas.
Crece bajo las rocas, generalmente en sectores donde se acumula humedad. En Chile crece desde la región de
Usos:
Se utiliza para curtir cueros.
182
PTERIDACEAE
Cheilanthes pruinata Kaulf.
Referencias:
38 - 61 - 122 - 167 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chujchu, Qusupe café, Qusupe macho, Qusupi, Chujchu macho, Doradilla,
Chujchu negro, Chujllo macho, Machamacha, Unouno, Culantrillo, Helecho.
Descripción:
Hierba perenne con rizomas rastreros, gruesos, cubierto de escamas triangulares, castaño-oscuras, agudas.
Hojas o frondes fasciculados, de entre 13 a 50 cm de largo, coriáceas, fuertemente glandulosas-pilosas;
pecíolos cilíndricos, escasamente piloso y con escamas; lámina bipinnada a tripinnatisecta, linear-oblonga,
de entre 10 a 25 cm de largo; raquis piloso; pinnas alternas, deltoides, 15 a 30 pares; haz glabrescente, envés
densamente glanduloso-piloso, margen reflejo, lobulado. Soros numerosos, protegidos por el margen reflejo
más o menos modificado, esporas crestado-reticuladas.
Crece frecuentemente en fisura de rocas, sitios más o menos sombríos o protegida por otra vegetación. En
Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 2650 a los 4000
msnm.
Usos:
Infusión medicinal para aliviar la tos y la fiebre. Infusión como medicamento pectoral y emenagogo. Es usado
para dolor de orinar, chagas, acelera parto y recuperación postparto. Dolores de parto. Hemorragias vaginales
durante el embarazo, dolor de estómago y dolor de cabeza.
183
PTERIDACEAE
Pellaea ternifolia (Cav.) Link

Referencias:
38 - 61 - 169 - 202 - 212
NOMBRES COMUNES:
Qusupi, Qusupe, Luura, Chujchu, Chujchu macho.
Descripción:
Hierba perenne, con rizoma suberecto, ramificado, cubierta con escamas castaño-amarillentas o rojizas. Hojas
o frondes de entre 10 a 40 cm de largo; pecíolos subcilíndricos, glabros, castaño a negro; lámina bipinnada,
linear lanceolada, coriácea; pinnas subopuestas, formadas por 3 segmentos de entre 1 a 2 cm de largo, el
central un poco más largo, glabros, separados, sublineares hasta elípticos, mucronados, subsésiles; margen
reflejo, cubriendo ambos bordes en toda su extensión, excepto en el ápice. Soro marginal contínuo; indusio
membranáceo, con el margen finamente denticulado.
Crece en suelos con pendientes, siempre con afloramientos y pedregosidad superficial. Crece en Chile en las
regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Valparaíso, O’Higgins, Bío-Bío, La Araucanía, Los Ríos
y Los Lagos, desde los 75 a los 4000 msnm.
Usos:
Según Rodríguez et al. (2009) la distribución de esta especie en las provincias australes del país comenzaría en los 75
msnm., mientras que en el norte su distribución comienza en zonas más altas y hasta los 4000 msnm.
184
ROSACEAE
Polylepis rugulosa Bitter
Referencias:
51 - 61 - 93 - 131 - 212
NOMBRES COMUNES:
Keñoa, Keñua.
Descripción:
Arbusto o árbol de entre 3 a 6 m de alto, corteza de color marrón rojizo, desprendiéndose en grandes trozos.
Hojas persistente imparipinnadas, con entre 1 a 3 folíolos, ovalados, obovados a circulares, brillantes en el
haz, con pelos blanquecinos en el envés; raquis lanoso. Inflorescencias colgantes con 4 a 6 flores. Flores
hermafroditas; sépalos casi orbiculares, superficie exterior con pelos cortos o lanosos, raramente con pelos
glandulares, superficie interior con algunos pelos cortos cerca de ápice; Fruto: aquenio lanoso, indehiscente.
Integra parte del Tolar, crece en laderas húmedas, bordes de quebradas, sectores pedregosos, formando
bosquetes pequeños muy poco continuos. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota y la región de
Usos:
La corteza se toma como té y es remedio para los pulmones. La infusión es remedio para el corazón, la tos y mal
de orines. Hervida con azúcar quemada, es remedio para los bronquios. La madera sirve para la construcción
de techumbres y también como leña. Con la raíz se tallan artesanías diversas. Se hacía carbón con el tronco.
185
ROSACEAE
Polylepis tarapacana Phil.

Referencias:
31 - 61 - 131 - 200 - 212
NOMBRES COMUNES:
Keñoa, Keñua.
Descripción:
Árbol de entre 1 a 7 m de alto, tronco ramificado, copa abierta desde la base, tronco corto y con tendencia
helicoidal, corteza rojiza muy fibrosa desprendiéndose en placas laminares. Las hojas son perennes a
semideciduas, compuestas, trifoliadas, imparipinnadas, con folíolos oblongos, pubescentes o tomentosos;
pecíolo se ensancha en la base. Las inflorescencias están dispuestas erectas, no sobresalientes de entre las
hojas, con una a dos flores. Flores hermafroditas, muy pequeñas, poco vistosas e incompletas (sin pétalos).
Fruto: aquenio alado seco.
Crece en laderas rocosas de las altas montañas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la
región de Antofagasta, por sobre los 4000 msnm.
Usos:
La corteza se toma como té y es remedio para los pulmones. La infusión es remedio para el corazón, la tos y mal
de orines. Hervida con azúcar quemada, es remedio para los bronquios. La madera sirve para la construcción
de techumbres y también como leña. Con la raíz se tallan artesanías diversas. Se hacía carbón con el tronco.
186
ROSACEAE
Tetraglochin cristatum (Britton) Rothm.
Referencias:
51 - 61 - 174 - 212
NOMBRES COMUNES:
Kaylla, Añawaya.
Descripción:
Arbusto pequeño, de entre 30 a 50 cm de alto, ramificado; tallos rectos ascendentes, con espinas curvas.
Hojas simples, alternas, con apariencia de fascículos en la axilas de los raquis espinosos, algunas veces haz
y envés piloso. Flores hermafroditas, pequeñas y rojas. Fruto globoso, frecuentemente rojizo, con tres alas
duras denticulado-crenuladas y de entre 1 a 2 alas intermedias reducidas a espinas cortas.
Crece en cercanías del Tolar, en bordes de caminos, zonas planas y con pendientes ligeras. En Chile crece
Usos:
Es forraje y leña.
187
SALICACEAE
Salix humboldtiana Willd. var. humboldtiana

Referencias:
61 - 118 - 212
NOMBRES COMUNES:
Sauce, Pimiento llorón.
Descripción:
Árbol de hasta 20 m de alto y tronco de más de 1 m de ancho, con corteza muy rugosa; copa con ramas
principales ascendentes, erectas o inclinadas en la vertical; ramas alternas, cortas que terminan en amentos.
Hojas lineares o angostamente lanceoladas, acuminadas, glabras, verde claras. Inflorescencias femeninas,
amentos con raquis con pelos escasos; masculinas amentos cortas con raquis piloso en extremo de las ramitas
del año. Fruto: cápsula, con numerosos semillas muy pequeñas y largamente pilosas.
Escasa, crece en valles costeros, lechos de quebradas con escasa vegetación. En Chile crece en las regiones
de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Del Maule, Bío-
Bío, La Araucanía y Magallanes y Antártica Chilena, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde el
nivel del mar hasta los 1200 msnm. aproximadamente.
Usos:
Proporciona madera para construcciones y techos. Se planta para proporcionar sombra. Se usa como adorno.
También se confeccionan artesanías. Su hoja es forraje para los animales.
188
SCHOEPFIACEAE
Quinchamalium chilense Molina
Referencias:
61 - 98 - 101 - 212
NOMBRES COMUNES:
Culebrilla, Oqeqhora.
Descripción:
Hierba de entre 2,5 a 40 cm de alto, hemiparásita de raíz, tallos erectos, glabros, poco ramificados. Hojas
sésiles, alternas, de entre 7,6 a 47,4 mm de largo, aciculares a lineares, glabras. Inflorescencias terminales.
Flores dispuestas en espigas densas terminales formando cabezuelas, pentámeras, bisexuales, cubiertas por
una cúpula formada por la fusión de una bráctea y dos bractéolas (perigonio), limbo dividido en 5 tépalos
de color amarillo-anaranjado, oblongos, agudos, con un pequeño espolón en el ápice. Fruto: nuez glabra,
rodeada por el calículo endurecido, de forma urceolada, surcado y con 3 a 4 dientes pequeños y uno largo.
Crece en zonas de precordillera, bordes de caminos, zonas planas y con pendientes ligeras y pronunciadas. En
Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Aysén, incluyendo la región Metropolitana
de Santiago, desde el nivel del mar a los 3800 msnm.
Usos:
Es forraje, la come el cordero.
Especie muy polimórfica. Laphitz et al. (2015) sinonimizan las especies y/o taxones infraespecíficos a la sinonimia de
Quinchamalium chilense, que incluye a las especies Chilenas de dicho género.
189
SOLANACEAE
Dunalia spinosa (Meyen) Dammer

Referencias:
47 - 51 - 61 - 133 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chilka, Chilka hembra, Yara.
Descripción:
Arbusto erecto, de hasta 2 metros de alto, muy ramificado; ramas con espinas gruesas y con puntas poco
afiladas. Hojas alternas, geminadas o fasciculadas, pecioladas, simples, enteras y membranáceas. Flores
actinomorfas, pequeñas, con pedicelos no articulados, axilar-laterales, agrupadas en densos fascículos
(glomérulos) o cimas contraídas, de pocas flores, geminadas o solitarias; corola tubular, morada, rara vez
amarilla. Fruto: baya de color rojo a anaranjado, semillas numerosas, comprimidas, reniformes o lenticulares.
Crece en bordes de caminos, sectores planos y con pendientes ligeras. En Chile crece desde la región de Arica
y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2900 a los 3700 msnm.
Usos:
Tiene uso medicinal. Las hojas quemadas con azúcar, sirven para la tos convulsiva; los frutos, machacados con
aceite caliente, se usan para “el aire de muela”. También es remedio para la puna. Las ramas espinosas se usan
para cierres de predios. Los niños chupan las flores por su sabor dulce. Se usa también como leña.
Aunque generalmente presenta flores moradas, en Putre se han encontrado ejemplares que poseen flores amarillas, los que
son relativamente escasos.
190
SOLANACEAE
Exodeconus flavus (I.M. Johnst.) Axelius & D’Arcy
Referencias:
14 - 61 - 64
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Herbácea, anual, muy pilosa, viscosa. Hojas con tricomas, ampliamente cordadas, de entre 3,5 a 5 cm de largo,
ápice obtuso, margen entero a superficialmente desigual; pecíolo de hasta 7 cm de largo. Flores solitarias en
las axilas de las hojas; pedúnculo de entre 0,4 a 1 cm de largo; corola con 5 pétalos amarilla, de entre 2,5 a 3,5
cm de largo, exterior ligeramente pilosas, interior muy poco pilosas a subglabro. Fruta: bayas, de entre 0,7 a
1,1 cm de largo; ápice redondeado a liso; semillas de 1.1 mm aproximadamente.
Abundante después de las lluvias. Crece generalmente en zonas secas, laderas con suelos arenosos o rocosos
con escaso desarrollo. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde
los 2000 a los 3300 msnm aproximadamente.
Usos:
191
SOLANACEAE
Fabiana ramulosa (Wedd.) Hunz. & Barboza

Referencias:
4 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Kipa, Kipat’ula, Tola, Chajilla, Tatanlawa,
Monte negro, Monte derecho, Monte soldao,
Tara, Tara macho, Tolilla, Tola tara, Pecha.
Descripción:
Arbusto resinoso de entre 0,5 a 1 m de alto; tallo erecto, ramoso, resinosos, glanduloso. Hojas densamente
pubescentes, pequeñas, sésiles, alternas, lineares, de entre 2 a 4 mm de largo. Flores solitarias, llamativas,
pueden superar 1 cm de largo, terminales sobre braquiblastos, pedicelos de entre 1 a 6 mm de largo; corola
con pétalos infundibuliformes, pubescentes, amarilla con venas violáceas. Fruto: cápsula de entre 7 a 7,5 mm
de largo; semillas numerosas, pequeñas, globosas, ovales, de color castaño.
Muy frecuente. Crece comúnmente en los sectores planos, en suelos secos y arenosos. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde los 3100 a los 4000 msnm.
Usos:
Se quema para sahumerios. Se usa para ceremonias.
Muy similar a Fabiana stephanii, según Alaria & Peralta (2013) la diferencia radica en que F. ramulosa posee pedicelos
de entre 1 a 6 mm de largo, con un cáliz muy desarrollado que cubre más de la mitad del tubo de la corola y con lóbulos
anchamente triangulares.
192
SOLANACEAE
Fabiana stephanii Hunz. & Barboza
Referencias:
4 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Kipa, Kipat’ula, Chajilla, Tatanlawa,
Monte negro, Monte derecho, Monte soldao,
Tara, Tara macho, Tolilla, Tola tara, Pecha.
Descripción:
Arbusto de entre 60 a 100 cm de alto; tallo erecto, ramoso, resinoso, pubescente, con tricomas glandulares
en todos los órganos vegetativos y también en el cáliz y en corola. Hojas alternas, sésiles, de hasta 2,5 mm de
largo. Flores solitarias, terminales sobre macro o braquiblastos; pedicelo corto de entre 1 a 1,5 mm de largo,
pubescente; cáliz tubuloso, pubescente; corola infundibuliforme amarilla, con venación oscura (violácea o
marrón), pubescente. Fruto: cápsula obovoide de entre 6,5 a 7 mm de largo; semillas, pequeñas, color castaño.
Escasa. Crece en suelos secos de altura en llanos o laderas expuestas al norte. En Chile crece solo en la región
de Arica y Parinacota, desde los 3400 a los 4000 msnm.
Usos:
Se quema para sahumerios. Se usa para ceremonias.
Muy similar a Fabiana ramulosa, según Alaria & Peralta (2013) la diferencia radica en que F. stephanii posee pedicelos
pubescentes de menos de 1,5 mm de largo, con un cáliz que cubre el tercio basal del tubo de la corola y lóbulos triangulares
angostos a casi lineares.
193
SOLANACEAE
Lycianthes lycioides (L.) Hassl.

Referencias:
61 - 99 - 133 - 211
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto, de entre 1 a 2 m de alto; tallo nudoso, glabrescente; ramas foliosas con el ápice punzante, espiniforme.
Hojas alternas, lanceoladas, dispuestas en fascículos, pecíolos de entre 2 a 5 mm de largo, base cuneada,
ápice agudo u obtuso, bordes enteros, penninervia, glabra en ambas caras. Flores axilares, solitarias, algunas
veces agrupadas de hasta 4 flores; pedicelos delgados; cáliz ciatiforme, de 3 mm de largo, membranoso con
bandas longitudinales verde-oscuras; corola rotácea, azul violácea, centro amarillo, estrella blanquecina,
ligeramente lobulada. Fruto: baya globosa, conteniendo ocho semillas esclerosadas, semillas diminutas.
Escasa. Crece en suelos areno pedregosos de laderas de cerros y en cauces secos. En Chile crece solo en la
región de Arica y Parinacota, desde los 2500 a los 3300 msnm.
Usos:
194
SOLANACEAE
Lycium distichum Meyen
Referencias:
119
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto erecto, escabroso, de entre 1,5 a 2 m de alto; muy ramoso. Hojas oblongas, enteras, pubescentes, con
tricomas simples, de entre 3 a 15 mm de largo. Flores hermafroditas; cáliz en forma de campana, pubescente,
tubo de cáliz de entre 1 a 2 mm de largo y con lóbulos de entre 1 a 3 mm de longitud; corola blanca o liliácea,
tubo de la corola de entre 10,5 a 16 mm de largo. Frutos: bayas, ovoides, de color rojo o naranja, de 5 mm de
largo; semillas de tres a siete por lóculo.
Crece generalmente en zonas secas, laderas con suelos arenosos o rocosos con escaso desarrollo. En Chile
crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, por sobre los 3000 msnm.
Usos:
195
SOLANACEAE
Nicotiana undulata Ruiz & Pav.

Referencias:
30 - 61 - 95 - 212
NOMBRES COMUNES:
Lipelipe, Tola negra.
Descripción:
Hierba anual, de aproximadamente 60 cm de alto. Hojas pubescentes, casi sésiles a cortamente pecioladas,
con limbo ovado. Inflorescencias terminales, erguidas paniculoides. Flores péndulas; cáliz zigomorfo con una
lacinia dorsal notablemente mayor, restantes menores que el tubo; corola actinomorfa, blanco-amarillenta
externamente más oscura, tubo recto a curvado, ensanchado paulatinamente, ventricoso cerca de la boca, de
más o menos 13 mm de longitud. Fruto, una cápsula, de hasta 13 mm de diámetro.
Crece en zonas altas, bordes de caminos, suelos planos o ligeramente escarpados, siendo más común cuando
las lluvias son abundantes. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta,
Usos:
La comen las ovejas y las vizcachas.
196
SOLANACEAE
Nolana rhombifolia Martic. & Quezada
Referencias:
61 - 101
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba anual, erecta, de entre 20 a 30 cm de alto, glandulosa pubérula, ramosa; tallo fistuloso, cilíndrico;
ramas ascendentes. Hojas pecioladas más o menos suculentas, romboideas o lanceoladas con el ápice
ligeramente obtuso. Lámina de entre 6 a 18 mm de largo. Flores subsésiles, pedicelo de hasta 1 mm de
largo; cáliz acampanado, glanduloso pubescente, tubo 5 lobulado; lóbulos ascendentes, lineares, agudos;
corola blanco-violácea, infundibuliforme, con pelos glandulosos por fuera y glabra por dentro. Fruto: núcula
piriformes, negra y opaca.
Escasa y rara. Crece generalmente en lechos de ríos secos, su presencia está determinada por la cantidad
de precipitaciones. En Chile crece solo en la región de Arica y Parinacota, hasta aproximadamente los 2500
msnm.
Usos:
Pocos datos en relación a esta especie. Durante este trabajo fue encontrada en el valle de Azapa entre los kilómetros 13 y 14.
Su presencia se debería al arrastre de sedimentos tras las fuertes bajadas del río San José en el año 2015.
197
SOLANACEAE
Reyesia juniperoides (Werderm.) D’Arcy

Referencias:
11 - 51 - 61 - 212
NOMBRES COMUNES:
Canchalahua.
Descripción:
Hierba anual, de entre 10 a 30 cm de alto; tallos delgados profundamente ramificados, leñosos, con entrenudos
cortos que aparecen sin hojas. Hojas reducidas de 1 mm de largo. Flores solitarias, dispersas en las ramas
superiores; cáliz estrecho de 5 lóbulos; corola blanco azulina de aproximadamente 7 mm de largo, con un tubo
estrechamente ascendente hacia arriba, 4 estambres. Fruto: capsula dehiscente.
Crece en sectores planos o ligeramente escarpados, lechos de ríos, bordes de caminos, quebradas con
afluentes esporádicos y lechos de valles costeros. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta
la región de Tarapacá, desde el nivel del mar hasta los 2600 msnm. aproximadamente.
Usos:
Es forraje. En mate, es remedio para el hígado, vesícula y dolor de estómago. También sirve para desmanchar.
198
SOLANACEAE
Salpichroa scandens Dammer
Referencias:
34 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto de hasta de 3 m de alto, muy ramificado; tallos jóvenes con denso indumento de tricomas no
glandulares, tricomas glandulares escasos. Hojas ovadas, pequeñas, pecíolos de entre 0,7 a 1,5 cm de largo,
ambos con igual indumento que los tallos, cáliz y pedicelos. Flores solitarias o de a pares; cáliz profundamente
partido, densamente pubescente; corola verdoso-amarillenta, por fuera con iguales tricomas que el cáliz y por
dentro glabra. Fruto: baya ovoide, amarillenta cuando madura; semillas de color marrón.
Es frecuente en cañadones rocosos y en quebradas cercanas a riachuelos. En Chile crece solo en la región de
Arica y Parinacota, desde los 2000 a los 3600 msnm.
Usos:
199
SOLANACEAE
Solanum chilense (Dunal) Reiche

Referencias:
9 - 61 - 135 - 199 - 212
NOMBRES COMUNES:
Tomatillo, Herba mora, Yerba mora,
Tolontolon, Hediondilla, Redondilla, Tuksalawa, Misikayo.
Descripción:
Hierba perenne, muy pubescente y aromática, de entre 30 a 70 cm de alto, de ramas erguidas y decumbentes.
Hojas alternas, pinnado partidas, densamente tomentosas. Inflorescencias con flores dispuestas en cimas
terminales, largamente pedunculadas. Flores con sépalos lineares, tomentosos de hasta 7mm de largo,
densamente tomentosos; corola rotácea, amarilla, pentalobulada de hasta 12 mm de largo. Fruto: baya de 1
cm de diámetro, globosa, de color negro cuando madura.
Crece en borde de relaves, cauce de ríos secos, suelos arenosos, desde la costa hasta la zona de precordillera,
integrándose al matorral preandino. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de
Antofagasta, desde el nivel del mar hasta aproximadamente los 3000 msnm.
Usos:
Alto valor forrajero, especialmente para la cabra y la oveja que la comen mucho. Se usaba como tintura.
200
SOLANACEAE
Solanum elaeagnifolium Cav.
Referencias:
61 - 188 - 205 - 212
NOMBRES COMUNES:
Chajchal, Tomatillo.
Descripción:
Hierba perenne, espinosa, estrellado-pubescente, de entre 20 a 50 cm de alto; tallos erectos, ramificados, con
espinas rectas y pardas, densamente cubiertos de pelos. Hojas linear-lanceoladas, obtusas, redondeadas en
la base, pecioladas, enteras, con espinas en los nervios, densos pelos escamoso-estrellados. Inflorescencias
en cimas corimbiformes. Flores actinomorfas, hermafroditas; cáliz a veces con espinas, estrellado-
pubescente; corola con 5 lóbulos, azul, lila o blanca, densamente estrellado-pubescente. Fruto: baya amarilla
en la madurez; semillas discoides, castañas.
Crece en bordes de caminos, lechos de ríos o quebradas con afluentes esporádicos, zonas de cultivos de
valles costeros o de precordillera (maleza). En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Antofagasta,
Atacama, Coquimbo, Valparaíso, incluyendo la región Metropolitana de Santiago, desde los 300 a los 3300
msnm.
Usos:
Se usa para lavar tejidos o ropa, especialmente la blanca. La comen las ovejas.
201
SOLANACEAE
Solanum lycopersicoides Dunal

Referencias:
51 - 61 - 52 - 151
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, subarbustiva, de hasta 2 m de alto y 3 m de diámetro con tallos basales subleñosos,
pubescente, glandulosa. Hojas muy divididas con segmentos grandes y pequeños intercalados, márgenes
dentados. Inflorescencias con flores dispuestas en cimas. Flores hermafroditas; corolas amarillas claro, con 5
pétalos fusionados, estrellada a con radios cortos. Fruto: baya, esférico, de color negro.
Especie escasa. Crece en sectores escarpados o planos, generalmente acompañada de pocos ejemplares de
su misma especie, principalmente en la ladera sur de los cerros, en condiciones de sequedad relativa. Crece
en Chile desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 1500 a los 3700 msnm.
Usos:
La principal amenaza para esta especie, radica en que sus bayas poseen muy pocas semillas (de entre 2 a 5 por baya), las
que tardan en madurar un promedio de 8 meses, no separándose de la planta al madurar.
202
SOLANACEAE
Solanum nitidum Ruiz & Pav.
Referencias:
61 - 110 - 212
NOMBRES COMUNES:
Ñuñumaya, Liñimaya, Muelle,
Papa de los Incas, Papa de los abuelos.
Descripción:
Arbusto muy aromático, de entre 1 a 2 m de alto, ramoso, glabro, excepto en las partes nuevas y las
inflorescencias; leñoso en la base. Hojas pecioladas, oblongo-lanceoladas, acuminadas, cortamente
decurrentes en la base. Flores dispuestas en racimos terminales, las inferiores laterales, opuestas a las
hojas; cáliz con 5 segmentos triangular-agudos, densamente pubescentes; corola violácea, densamente
pubescente por fuera, glabra por dentro, 5-lobulada con segmentos lanceolado-oblongos, subobtusos.
Fruto: baya globosa, rojo-oscura en la madurez.
Crece en sectores planos o ligeramente escarpados. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
Usos:
Como mate es remedio para la tos. Las hojas machacadas, entibiadas a las brasas y mezcladas con orina,
sirven para las lastimaduras y quebraduras de miembros óseos.
203
SOLANACEAE
Solanum paposanum Phil.

Referencias:
18 - 61
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto perenne, erecto, de hasta 60 cm de alto; tallos leñosos, pubescentes, glabrescentes. Hojas simples,
de 2,4 a 6 cm de largo, ovadas a oblongas, pubescente en la parte adaxial, el envés velutinoso; margen con
entre 4 a 5 pares de lóbulos serrado con ápices agudos. Inflorescencias de entre 7 a 11 cm de largo, opuestas a
las hojas, con entre 6 a 8 flores; cáliz de entre 5 a 8 mm de largo, el tubo y lóbulo de entre 2 a 4,5 mm de largo,
verdes con rayas rojo púrpura, pubescentes en el haz; corola pentagonal, azul, lila o morado, pubescentes en
el envés y adaxialmente glabra. Fruto: baya, de color verde con manchas negras.
Especie común. Crece en sectores planos o con pendientes ligeras, su presencia está fuertemente influenciada
por la cantidad de precipitaciones. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Coquimbo,
generalmente desde los 1500 a los 3400 msnm.
Usos:
204
SOLANACEAE
Solanum peruvianum L.
Referencias:
61 - 220
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Hierba perenne, densamente canescente, con tricomas glandulares excepto en la inflorescencia. Hojas
oblongo-lanceoladas o estrechamente ovadas, simples o imparipinnadas; folíolos de 5 pares redondeados,
subenteras o ligeramente dentadas; foliolulos cuando están presentes, ovados, susésiles. Inflorescencias
generalmente cimosas de dos con entre 5 a 12 racimos floríferos dicotómicos. Flores con corola brillante
amarillo-anaranjado, partido medianamente en lóbulos triangulares acuminados fuertemente recurvados
dentro y fuera, dorsalmente pubescentes. Fruto: bayas verde-amarillentas.
Crece en suelos salinos y salino bóricos, suelos rocosos, laderas y junto a cultivos. En Chile crece desde la
región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde la costa hasta los 3000 msnm.
Usos:
205
THELYPTERIDACEAE
Thelypteris argentina (Hieron.) Abbiatti

Referencias:
61 - 167 - 169 - 212
NOMBRES COMUNES:
Regalís, Regale, Helecho.
Descripción:
Hierba perenne con rizoma rastrero, voluminoso, cubierto de escamas castaño oscuras, triangulares. Hojas
de entre 30 a 80 cm de largo, verde oscuras, fasciculadas; pecíolo de un cuarto del largo total de la hoja, con
algunas escamas; lámina herbácea, pinnada-pinnatífida, elíptico-lanceolada; pinnas subopuestas o alternas,
sésiles, linear lanceoladas; ápice obtuso, agudo o cortamente acuminado, margen entero, algo reflejo. Soros
circulares, de posición mediana a submarginal; indusio pequeño, glanduloso-piloso en el margen, a veces
caduco o poco visible.
Crece en lugares húmedos y sombríos en el fondo de las quebradas. En Chile crece en las regiones de Arica
y Parinacota, Atacama, Valparaíso, O’Higgins, Del Maule y Bío-Bío, incluyendo la región Metropolitana de
Santiago.
Usos:
Se usa como adorno, para la vista, ya sea como planta de macetero, para matizar flores, para hacer ramos o
para llevar al cementerio. Remedio para el estómago, es muy fresco.
206
TYPHACEAE
Typha domingensis Pers.
Referencias:
27 - 61 -210 - 212
NOMBRES COMUNES:
Totora.
Descripción:
Hierba de hasta 3,75 m de alto. Hojas de longitud variable, que a veces sobrepasan la inflorescencia, carnosas;
vainas foliares con glándulas mucilaginosas de color pardo, borde liso. Inflorescencias espiciformes,
habitualmente sin brácteas foliáceas. Flor masculina cónica, parda clara, frecuentemente separada de la flor
femenina por una porción limpia de hasta 3,5 cm de largo; flor femenina cilíndrica, parda rojiza a pajizo; raquis
secundarios subpiramidales. Fruto aquenio fusiforme.
Suelos húmedos, inundados o encharcados la mayor parte del año, en aguas de diferente tipo, desde dulces
hasta salinas, está muy bien adaptada a los hábitats acuáticos alterados o contaminados, ricos en nutrientes.
En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, desde el nivel del mar a
los 1100 msnm.
Usos:
Usada para techar las casas y en cestería.
207
VERBENACEAE
Aloysia tarapacana (Botta) Lu-Irving & O’Leary

Referencias:
20 - 61 - 103 - 135 - 212
NOMBRES COMUNES:
Kore, Kori, Qore, Qori, Rikarika.
Descripción:
Arbusto ramoso, de entre 0,40 a 1 m de alto. Hojas alternas, diminutas, sésiles, peltadas, enteras o raramente
con dos lóbulos en su porción apical, de color pardo-verdoso y caducas en temporadas secas. Flores rosadas,
subsésiles, opuestas; brácteas elípticas u ovadas, de ápice obtuso, iguales o mayores que el cáliz, con la cara
externa hispídula y la interna con pelos adpresos en su mitad superior; cáliz denso y largamente híspido en la
mitad inferior reduciéndose hacia el ápice. Fruto: Esquizocarpo; mericarpios de color pardo oscuro, obovoides.
Crece en las quebradas y laderas de los pisos prepuneño y puneño. En Chile crece solo en la región de Arica y
Parinacota, desde los 3200 a los 3500 msnm.
Usos:
El mate sirve para la digestión, con chachakoma, para el estómago, vómito, diarrea y para tener leche. Las ramas
para saborizar la leche y para preparar un té contra el mal de orines, comidas que caen mal, fiebres, dolores,
gripe, tos y enfriamientos. Como ponche en las fiestas. Alivia el corazón, riñones y regulariza la circulación.
Para preparar un kocho contra la diarrea. La raíz seca como leña. Forraje y produce sichas comestibles.
Lu-Irving et al. (2014) amplían la definición de Aloysia e incluyen a todos los miembros de Lantaneae que poseen 4 cálices
lobulados uniformemente.
208
VERBENACEAE
Glandularia gynobasis (Wedd.) N. O’Leary & P. Peralta
Referencias:
61 - 141 - 143 - 212
NOMBRES COMUNES:
Nametusangaya, Mamapasankayo,
Lagrimas de Cristo, Flor del campo, Flor de Santa Rosa.
Descripción:
Sufrútices rastreros, ramificados, de hasta de 10 cm de alto; ramas floríferas erectas densamente híspidas con
pelos glandulares cortos. Hojas en verticilos, lámina trisecta, lóbulos foliares lineares, ápice agudo, margen
revoluto, densamente híspidas en ambas superficies con algunos pelos glandulares cortos, escariosas.
Inflorescencias en monobotrios o pleiobotrios heterotéticos, con 1 ó 2 pares de paracladios frondosos.
Flores en espigas multifloras, densas, umbeliformes en la antesis; brácteas florales lineares a filiformes; cáliz
híspido-glanduloso; corola color violáceo, rosado, tubo corolino externamente pubescente. Fruto: clusa.
Crece en zonas altas con suelos relativamente sueltos. En sectores planos o escarpados, a veces cubriendo
grandes extensiones y tiñendo de color rosado los cerros. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota
Usos:
O’Leary & Peralta (2007) transfieren Verbena gynobasis al género Glandularia. Posteriormente incluyen a Glandularia
gynobasis en su revisión taxonómica del género para Chile (O’Leary et al. 2013).
209
VERBENACEAE
Junellia bryoides (Phil.) Moldenke

Referencias:
61 - 139 - 150
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbustos erectos, de hasta 1 m de alto; tallos con pelos simples. Hojas dimorfas, sésiles, lóbulos oblongos,
carnosos, ápice agudo, rígido, escabroso en toda su superficie, pelos algo más largos en el margen; hojas de
los braquiblastos enteras, ovadas, carnosas, ápice rígido; pubescencia igual a las anteriores. Inflorescencias
en monobotrios plurifloros. Flores con brácteas enteras, ovadas, ápice agudo, rígidas, con los pelos más
largos que los de las hojas, muy aislados en la superficie, más abundantes en el margen; cáliz pubescente
exteriormente; corola blanca a lila. Fruto: clusas glabras, con ápice truncado y cubierto por la base del estilo.
Crece en la zona del Tolar, en suelos planos o con pendientes ligeras, aunque a veces está en pendientes muy
pronunciadas. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Tarapacá, alrededor de
los 3500 msnm.
Usos:
210
VERBENACEAE
Lampaya medicinalis Phil.
Referencias:
61 - 120 - 199 - 201 - 212
NOMBRES COMUNES:
Lampaya, Lampaya hembra.
Descripción:
Arbusto bajo, denso, ramoso, de hasta 50 cm de alto; tallo cicatricoso, de corteza rojiza. Hojas lisas, gruesas,
enteras, opuestas, glabras, coriáceas, muy tupidas, cortamente pecioladas, orbiculares a aovadas, pequeñas,
de entre 7 a 8 mm de largo, con ápice obtuso y base truncada. Inflorescencias terminales en umbelas. Flores
tubuladas, violáceas, de hasta 10 mm de largo; corola curvada hacia adentro, casi blanca en la base y
gradualmente lilacina hacia el limbo. El fruto: nuez rodeada por el cáliz carnoso.
Crece en forma agrupada, en lugares áridos, en el fondo de quebradas, en suelos de tipo arenoso – pedregoso.
Crece en Chile desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Antofagasta, alrededor de los 3700
msnm.
Usos:
Fresca o tostada, en infusión o como mate, es remedio para la vejiga, disentería, diarreas, dolores de huesos
y de estómago. Es un estimulante para las personas que han sufrido fuertes enfriamientos o congelamiento en
las montañas. Se usa para las heridas de la cara de los niños. La comen llamos y corderos. Utilizada como leña.
211
VERBENACEAE
Mulguraea arequipensis (Botta) N. O’Leary & P. Peralta

Referencias:
61 - 144 - 150 - 212
NOMBRES COMUNES:
Canastillo.
Descripción:
Arbusto ramoso, de entre 1,2 a 1,8 m de alto; ramas jóvenes de sección poligonal, hispídulas. Hojas dimorfas,
opuestas, a veces alternas, enteras, coriáceas, subsésiles, elípticas, ápice agudo y base decurrente;
Inflorescencias en monobotrios plurifloros, en espigas alargadas, cilíndricas; brácteas angostamente ovadas
a lineares, pubescentes, ciliadas en el margen. Flores con cáliz 5-dentado, dientes triangulares, desiguales;
corola pardo rojiza y lóbulos amarillos, pubescente en la parte superior del tubo y base de los lóbulos, el resto
de la superficie glabra; Frutos clusas.
Crece en las laderas rocosas y en sectores ligeramente planos. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Tarapacá, desde los 2200 a los 4300 msnm.
Usos:
Solo se destaca su buen aroma y su potencialidad para producir perfumes.
O’Leary et al. (2009) en base a estudios filogenéticos segregan 11 especies desde el género Junellia en el nuevo género
Mulguraea.
212
VERBENACEAE
Phyla nodiflora (L.) Greene
Referencias:
61 - 140 - 220 - 212
NOMBRES COMUNES:
Hierba de la virgen María, Tiqui-tiqui, Tiquil-tiquil.
Descripción:
Hierba perenne, de entre 3 y 60 cm de alto, postrada, semi lignosa, escasamente ramificada; ramas postradas,
canescentes. Hojas canescentes en ambas caras, cuneado-oblonlanceolados, subsésiles, serrulados en los
dos tercios apicales, con una nervadura central prominente, de entre 8 a 15 mm de largo. Flores dispuestas
en subcapítulos compactos y abovados de hasta 6 mm de largo, con un pedúnculo canescente de hasta 1 cm
de largo; cáliz villoso; corola blanco-rosada de 1 mm de longitud. Fruto: clusa obovoide a esférica, de color
marrón a amarillo.
Crece en suelos halófitos, arenosos, a veces actuando como maleza en valles costeros. En Chile crece desde
la región de Arica y Parinacota hasta la región de Los Lagos, incluyendo la región Metropolitana de Santiago,
desde el nivel del mar a los 1000 msnm.
Usos:
213
VERBENACEAE
Pitraea cuneato-ovata (Cav.) Caro

Referencias:
61 - 186 - 205 - 212 - 220
NOMBRES COMUNES:
Chámen, Cháme, Chávil, Papa cháme, Paparuma,
Paparoma, Paroma, A’paruma, Papilla, Papa blanca.
Descripción:
Hierba perenne, erecta; tallos de entre 10 a 60 cm de alto, cuadrangulares; raíces profundas gemíferas y
tubérculos radiculares subredondos. Hojas simples, opuestas con lámina ovada o triangular-romboidal,
con margen dentado. Inflorescencia en racimos terminales. Flores protegidas por brácteas lanceoladas,
hermafroditas, cigomorfas; cáliz tubuloso, curvo o recto finamente pubescente; corola lila o blanco-Iilacina,
con fauce amarilla; los lóbulos obtusos. Fruto: drupa obovada; semillas subcilíndricas, lisas, de color blanco.
Crece generalmente en zonas planas de los valles costeros, actuando como maleza de cultivos. En Chile crece
desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Valparaíso, incluyendo la región Metropolitana de
Santiago, desde el nivel del mar hasta los 2500 msnm aproximadamente.
Usos:
Produce una papita que sirve para alimentar a los chanchos y las ovejas.
214
VERBENACEAE
Verbena hispida Ruiz & Pav. var. hispida
Referencias:
61 - 142
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Planta perenne o sufrútice, de entre 30 a 80 cm de alto; tallos de pubescencia hispida muy evidente, áspera
al tacto. Hojas con la cara adaxial estrigosa y abaxial densamente híspida, con pelos glandulares en ambas
superficies, venación evidente. Inflorescencias terminales, hispidas glanduloso-pubescentes, brevemente
pedunculadas. Flores sésiles; corola color azul, violáceo, lila o blanco; brácteas florales elípticas, hispidas
con abundantes pelos glandulares largos; cáliz híspido con pelos glandulares largos. Fruto: clusa de dorso
reticulado en el tercio superior, el resto estriado.
Crece preferencialmente en terrenos bajos, de suelos franco-arcillosos, húmedos. Generalmente actuando

como maleza de cultivos en precordillera. En Chile crece en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y
Valparaíso, desde los 3000 a los 3600 msnm.
Usos:
215
VIVIANIACEAE
Balbisia microphylla (Phil.) Reiche

Referencias:
10 - 61 - 96 - 158 -212 - 215
NOMBRES COMUNES:
Purisa, Pupuñía.
Descripción:
Arbusto pequeño de entre 40 a 80 cm de alto, muy ramoso, con tallos erectos pubescentes. Hojas muy
pequeñas de entre 1 a 3 mm de largo, elípticas, dispuestas en brotes con entrenudos muy cortos denominados
braquiblastos. Flores vistosas largamente pedunculadas, con 5 pétalos libres de color amarillo, levemente
curvos hacia el exterior; con 5 sépalos; estambres (10) y pistilo de color amarillo. Fruto: una cápsula con 5
valvas que se abre en la madurez; semillas muy pequeñas.
Especie frecuente. Crece en bordes de caminos, cerros con pendientes y zonas con cultivos agrícolas de
precordillera. En Chile crece desde la región de Arica y Parinacota hasta la región de Atacama, desde los 3000
a los 3500 msnm.
Usos:
Se toma como mate. Es forraje.
Bajo el sistema APG III (2009), el género Balbisia (Ledocarpaceae) es incluido ahora entre las Vivianiaceae.
216
ZYGOPHYLLACEAE
Fagonia chilensis Hook. & Arn.
Referencias:
17 - 61 - 64
NOMBRES COMUNES:
Descripción:
Arbusto, erecto a postrado, de hasta 30 cm de alto, ramificado; tallos pubescentes con pelos glándulares
o eglandulares. Hojas caducas o caducas facultativas, 3-folioladas; foliolo lineal a elípticas u obovadas a
ovadas, pubescentes o casi glabra, los foliolos laterales más pequeñas. Flores hermafroditas; pedicelo
engrosado hacia el ápice, estriadas, glandulares y con pelos eglandulares o casi glabra; sépalos ovados a
lanceolados, pubescentes a glabros. Pétalos blancos o rosada - fucsia. Fruto: cápsula pubescente.
Crece en sectores planos o con pendientes muy suaves, a veces en lechos de ríos secos. Su presencia
está fuertemente relacionada con la cantidad de precipitaciones. En Chile crece desde la región de Arica y
Parinacota hasta la región de Coquimbo.
Usos:
217
GLOSARIO
Acanalado/a: Que tiene forma larga y estrecha, semejante Capítulo: Inflorescencia o forma en que se agrupan las
a la de un canal. flores en la que varias de éstas se sitúan sobre un mismo
pedúnculo, que para hacer esto posible se ha ensanchado
Acaule: Plantas de tallo tan corto que parece inexistente, de hasta formar un disco de cierto grosor llamado receptáculo.
forma que las hojas nacen a ras del suelo.
Cápsula: Es un tipo de fruto seco dehiscente (es decir, que
Acuminado/a: Que acaba en punta. se abre al madurar para liberar las semillas), compuesto
de al menos dos carpelos. En general contiene más de una
Aquenio: Fruto seco que contiene una sola semilla, cuya semilla en cada uno.
envoltura externa no está soldada a la misma.
Cariopsis: Fruto seco, indehiscente, uniseminado, con
Aleznado/a: Que acaba en un punta fina (lezna). pericarpo soldado a la semilla.
Aracnoide: Órgano con pelos largos y entrecruzados, Cáudice: Tronco o tallo corto, grueso y carnoso,
parecidos a los hilos de telaraña. generalmente con las hojas agrupadas en su extremo.
Arborescente: Que por su forma o aspecto recuerda a un Caulescente: Planta en el que los tallos se diferencian
árbol. fácilmente de la raíz debido a su desarrollo.
Areola: Yema axilar característica de la familia Cactaceae, Caulinar: Relativo al tallo.

de donde salen las espinas.
Cespitosa: Planta de rizomas cortos que crecen dando
Arista: Punta larga, delgada, rígida. matas densas y cuyas innovaciones se desarrollan próximas
a los tallos del año anterior.
Arrosetadas: Las hojas que salen de un mismo punto en la
base cuando los entrenudos son cortos, creciendo en forma Cespitoso: Poácea que forma mata densa.
de roseta.
Cima corimbiforme: Inflorecencia cimosa, característica
Artejo: Segmento que compone un órgano articulado de una por su orden de floración centrífugo.
planta.
Cincino: Inflorescencia cimosa en donde las ramas no están
Auriculado/a: Órgano cuya forma recuerda una oreja. en el mismo plano.
Basales: Las hojas salen de un mismo punto en la base, Clusa: Véase Núcula.
generalmente porque el tronco es escaso o no esta visible.
Connivente: Órganos o estructuras de una planta que
Baya: Fruto carnoso, indehiscente, generalmente de forma tienden a aproximarse y se ponen en contacto por su
esférica y que contiene varias semillas en su interior. extremos superior.
Bilabiado/a: Aplicable al cáliz o a la corola que tiene el Cordiforme: Órgano que tiene forma de corazón.
extremo superior del tubo dividido en dos partes.
Coriáceo/a: Que tiene el aspecto y el tacto similar al cuero.
Bractéola: La primera bráctea de una rama axilar.
Corimbo: Inflorescencia en el que las flores nacen a
Bulbo: Tallo subterráneo de reserva, carnoso; formado por diferente nivel, pero se sitúan a la misma altura en la zona
la base engrosada de hojas o escamas. En el interior tiene apical.
una yema apical y en su base desarrolla raíces adventicias.
Corola: Conjunto de pétalos que forman la flor y protegen
Bulbosa/a: Son plantas que presentan órganos los órganos de reproducción.
subterráneos de reserva de nutrientes, tales como bulbos.
Costado: Con costillas.
Caduca: Órgano que dura poco tiempo y cae.
Costilla: Surco o cordón fino en la superficie de ciertos
Calículo: Verticilo de brácteas que rodea el cáliz de algunas órganos. Termino asociado principalmente a las cactáceas.
flores.
Crasa: Véase Suculento/a.
Cáliz: Envoltura florar externa, constituida por los sépalos.
Crenado/a: Dicho del margen de un órgano, que presenta
Canaliculado/a: Órgano que se curva formando un canal. dientes redondeados.
218
Cuneado/a: Con forma de cuña. Escorpioideo/a: Similar a la cola de un escorpión, curvado
si mismo.
Cuneiforme: Órgano que tiene forma de cuña.
Escuamiforme: Que tiene forma de escama.
Decumbente: Que está inclinado, de los tallos no erguidos.
Espatulado/a: Que tiene forma de espátula, es decir, que se
Decurrente: Cuando la lámina de una hoja se prolonga por va ensanchando hacia el extremo superior.
el tallo por debajo del punto de inserción.
Espiciforme: Que tiene forma o aspecto de espiga.
Decusado/a: Hojas, brácteas, ramas, etc., opuestas y
colocadas de manera que forman cruz con las de los nudos Espiga: Inflorescencia racemosa en la cual el eje es largo y
contiguos, inferior o superior. las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en
el ápice del mismo.
Dendrítico/a: Referente a los tricomas similares a árboles.
Espiguilla: Espiga pequeña de las poáceas, que consiste
Dicotomía: Es cuando el tallo original se ramifica en dos en un eje articulado protegido por brácteas, con una flor en
partes casi iguales, las que sucesivamente se vuelven a cada articulación.
dividir de igual forma.
Espina: Órgano endurecido y puntiagudo, con tejido
Dimorfo/a: Flores liguladas y tubulosas en un mismo vascular.
capítulo.
Espirilada/o: Enrollado en forma de espiral (generalmente
Discoide: Semejante a un disco, como los capítulos de las se refiere a las hojas).
Asteráceas radiadas que tienen las lígulas muy pequeñas o
abortadas. Esporangio: Estructura de los helechos donde se producen
las esporas.
Dístico/a: Dicho de un conjunto de órganos o partes
orgánicas, que están insertos o colocados en dos filas y Esquizocarpo: Fruto seco indehiscente originado por
dispuestos de manera que cada fila forma aproximadamente un gineceo de dos o mas carpelos, que al madurar se
un plano. descompone en unidades llamadas mericarpos.
Drupa: Fruto de mesocarpo carnoso, coriáceo o fibroso que Estambre: Órgano de reproducción masculino de algunas
rodea un endocarpo leñoso. flores que está formado por la antera y, generalmente, por
un filamento que la sostiene.
Ebracteado/a: Sin brácteas.
Estilo: Prolongación del ovario al final del cual aparece el
Eglandular: Sin glándulas. estigma.
Elipsoide: Órgano cuyas secciones planas en sentido Estolonífero/a: Dícese de la planta que producen estolones
longitudinal, forman elipses o círculos. (tallo rastrero que produce plantas nuevas).
Elíptico/a: Semejante a una elipse, más o menos oval pero Estrigoso/a: Que está cubierto con pelos o cerdas rígidas
estrechadas agudamente en ambos extremos. y agudas.
Envés: Cara inferior o cara abaxial de la lámina o limbo de la Exerto: Órganos sobresalientes.
hoja de una planta.
Fasciculado/a: Órgano generalmente agrupado y rodeado
Epistamíneo: Sobre los estambres, insertados o adnatos al por una bráctea envainadora.
tubo estaminal.
Ferrugíneo/a: Del color de óxido de hierro.
Escabrosos: Áspero al tacto, cubierto de asperezas.
Filiforme: Órgano que tiene forma o apariencia de hilo.
Escama: Pequeña estructura superficial, de forma y
consistencia variable. Folíolo: Cada una de las hojas o láminas más pequeñas que
conforman una hoja compuesta.
Escandente: Véase Trepador/a.
Fusiforme: Que tiene forma de huso (antiguo instrumento
Escapo: Tallo florífero alargado que nace de un bulbo o de utilizado para hilar), es decir, con forma alargada, elipsoide,
un rizoma encontrándose desprovisto de hojas. y con las extremidades más estrechas que el centro.
Escarioso/a: Órganos de naturaleza foliar que tienen Glabro/a: Que está desprovisto de pelos y glándulas.
consistencia membranosa y son más o menos tiesos y secos.
Glauco/a: Órgano de color verde claro, con matices
Escarpado: Terreno rocoso y con grandes pendientes. azulados o grisáceos.
219
Glomérulo: Inflorescencia muy contraída que tiene forma Núcula: Fruto seco indehiscente, que no se abre al madurar.
globular.
Nudo: Engrosamiento de la caña donde se originan yemas,
Gluma: Par de brácteas protectoras de una espiguilla. hojas, ramas, etcétera.
Haz: Cara superior o cara adaxial del limbo de la hoja de una Nutante: Que nuta; vacilante.
planta.
Obcónico/a: De forma cónica invertida, con la base en la
Hermafrodita: Flor que posee androceo y gineceo; bisexual. parte superior.
Heterógamo: Inflorescencia que tiene espiguillas con flores Oblanceolado/a: Igual que lanceolado pero invertido según
hermafroditas y otras con flores masculinas o femeninas. el punto de inserción.
Hirsuto/a: Órgano que es áspero, duro y tieso. Oblongo/a: Órgano, alargado, más largo que ancho.
Hispido/a: Órgano, cubierto de pelos muy tiesos y muy Obovado/a: De forma ovada, pero con la parte ancha en el
ásperos al tacto, casi punzantes. ápice; transovado.
Imbricada: Hojas o semillas superpuesta o cubierta Opuesto/a: Dos hojas simples o compuestas que nacen de
parcialmente a otra del mismo tipo. un mismo punto en la rama, pero con direcciones contrarias.
Imparipinnado/a: Hoja compuesta cuyo raquis termina en Pálea: Glumela superior, bicarenada o plana, generalmente
un foliolo, por lo que el número final de foliolos es impar. envuelta por la lemma o glumela inferior.
Indehiscente: Fruto que no se abre al llegar a la madurez Palustre: Planta que vive en los charcos y pantanos.
para liberar las semillas.
Panícula: Inflorescencia compuesta formada por un racimo
Inflorescencia: Conjunto de flores que nacen agrupadas de cuyos ejes laterales se ramifican de nuevo en forma de
un mismo tallo. racimo o a veces de espiga.
Involucro: Conjunto de brácteas que rodea o envuelve a un Panoja: Véase Panícula.

órgano de la planta, usualmente una flor o una inflorescencia.
Papus: Véase Vilano.
Lamina: Véase Limbo.
Pectinado/a: Con forma de peine.
Lanceolado/a: Que tiene la forma de una punta de lanza.
Pedicelo: Tallo de una hoja, fruto o flor por el cual se une al
Lanuginoso/a: Órgano que tiene una capa de lanosidad. tallo de la planta.
Laxo/a: Órgano vegetal flojo o que no tiene la tensión que Pedúnculo: Véase Pedicelo.
naturalmente debe tener.
Peltado/a: Hoja de lámina redondeada y con el pecíolo
Lema: Bráctea o escama inferior de una espiguilla que inserto en el centro.
protege la flor en las poáceas.
Pentámera: Verticilo que está formado por cinco piezas.
Lignificado/a: Tallos donde se ha depositado lignina, por lo
que toma consistencia de madera. Perenne: Aquella planta que vive durante más de dos años
o, en general, florece y produce semillas más de una vez en
Lígula: Apéndice membranoso, en los capítulos de las su vida.
Asteráceas generalmente son de color y se encuentran en
las flores marginales o en todas las flores. En las Poáceas es Piloso: Que presenta pelos.
un apéndice membranoso que tienen algunas hojas entre la
vaina y el limbo. Pinnatífido: Órgano foliáceo de nervadura pinnada cuando
tiene el margen hendido de tal manera que las divisiones
Limbo: Porción laminar de la hoja. llegan a lo sumo hasta la mitad del semilimbo.
Lodículas: En la flor de las poáceas, son dos o tres Pinnatisecta: Hoja de nervadura pinnada, cuando está tan
expansiones escamosas ubicadas en la base del ovario, profundamente dividida, que los segmentos resultantes
consideradas como el perianto. alcanzan el nervio medio.
Lustroso/a: Que tiene lustre o brillo. Pistilo: Órgano de reproducción femenino de la mayoría
de flores con forma de botella y suele estar situado en su
Mucronado/a: Órgano con la punta corta, angosta y rígida centro.
en el ápice.
220
Pivotante: Que se hunde verticalmente en la tierra, como Silícula: Fruto análogo a la Silicua pero más corto.
una prolongación del tronco.
Simple: Hoja no dividida en folíolos.
Pixidio: Fruto seco similar a una cápsula, con una
dehiscencia transversal. Sinuado/a: Órgano que tiene senos poco profundos.
Plurifloro/a: Que tiene muchas flores. Soro: Conjunto de esporangios.
Pluriseriado: Dispuesto en varias series o filas. Subarbusto: Véase Sufrútice.
Polimórfico/a: Dícese de las plantas que tienen variadas Suculento/a: Que almacena agua y es grueso, blando y
formas que cambian entre poblaciones. jugoso.
Postrado/a: Se dice de las plantas que crecen tendidas en Sufrútice: Planta de tallo central leñoso solo en su parte
el suelo, ramificándose horizontalmente. inferior que le da una naturaleza entre arbusto y hierba.
Procumbente: Planta rastrera, que crece esparcida en el Tépalo: Sépalo u hoja del cáliz que es del mismo color que
suelo, cuyas ramas se levantan ligeramente en los ápices. los pétalos.
Pruinoso/a: Que presenta una secreción semiopaca, que Terete: Que es casi cilíndrico, pero sin ranuras o surcos.
aparenta gotas de rocío congeladas en la superficie.
Tomentoso/a: Órgano cubierto de pelos simples o
Pubérulo/a: Ligeramente pubescente o con pelitos finos, ramificados dispuestos muy densamente, formando redes.
cortos y escasos.
Trepador/a: Planta que trepa o sube agarrándose a un árbol,
Pubescente: Órgano que presenta su superficie vellosa, a una pared, una reja o a otro lugar que le sirve de soporte.
con pelos finos y suaves.
Tricoma: Apéndices epidérmicos con diversa forma,
Pulvínulo: Engrosamiento tipo cojín en la base de las hojas o estructura y función.
folíolos que puede provocar movimientos násticos.
Túnica: Envoltura o tegumento en los bulbos.
Ramoso: Muy ramificado.
Turbinado/a: Que tiene forma de cono invertido (base
Raquilla: Pequeño eje prolongado arriba de la inserción de estrecha y ápice ancho).
las glumas.
Umbela: Inflorescencia abierta, racemosa en la cual el
Raquis: Eje principal de una inflorescencia. En las hojas pedúnculo se ensancha en la extremidad en forma de clavo
compuestas corresponde al eje donde se fijan los folíolos. o disco y de ese punto irradian los pedicelos florales como
las varillas de un paraguas.
Reniforme: De forma de riñón o de contorno parecido a un
riñón. Utrículo: Fruto monocárpico, seco y dehiscente.
Revoluto/a: Dicho de una hoja, que tiene los bordes Vaina: Parte basal de algunas hojas que abraza total o
encorvados sobre el envés. parcialmente el tallo.
Sagitado/a: Órgano que tiene forma o figura de flecha o Valva: Cada división profunda de las cápsulas propiamente
saeta. dichas, de las legumbres, y de otros frutos secos.
Seríceo: Órgano cubierto de pelos finos y cortos que le dan Vilano: Conjunto de pelos simples o plumosos, cerdas
un aspecto brilloso. o escamas que coronan el fruto de muchas plantas de la
familia Asteraceae.
Sépalos: Piezas florales que se encuentran en el exterior y
forman el cáliz de una flor. Volva: Estructura en forma de copa o taza.
Sésil: Hoja o flor que no posee unión en forma de peciolo o Xerófilo/a: Dícese de las plantas que tienen características
un pedúnculo respectivamente. que les permiten adecuarse a ambientes secos o desérticos.
Setoso/a: Que tiene pelos tiesos como cerdas. Zarcillo: Órgano largo, delgado y voluble que tienen algunas
plantas y que les sirve para sostenerse y trepar.
Silicua: Fruto alargado, se origina a partir de un ovario
formado por dos carpelos soldados entre sí, con
placentación parietal, y un falso tabique. Característico de
las especies de la familia Brassicaceae.
221
ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS
Acacia macracantha 133 Clinopodium gilliesii 148

Adesmia atacamensis 134 Coreopsis fasciculata 46
Adesmia spinosissima 135 Corryocactus brevistylus 113
Adesmia verrucosa 136 Cortaderia speciosa 168
Allionia incarnata 158 Cryptantha filiformis 95
Aloysia tarapacana 208 Cumulopuntia sphaerica 114
Alternanthera halimifolia 28 Cyperus corymbosus var. subnodosus 127
Ambrosia artemisioides 34 Dalea pennellii var. chilensis 140
Amsinckia calycina 94 Descurainia myriophylla 102
Argemone subfusiformis 162 Deyeuxia curvula 169
Astragalus arequipensis 137 Diplostephium cinereum 47
Atriplex glaucescens 124 Diplostephium meyenii 48
Azorella compacta 31 Distichlis spicata var. spicata 170
Baccharis alnifolia 35 Dunalia spinosa 190
Baccharis alpina 36 Dysphania ambrosioides 126
Baccharis boliviensis 37 Enneapogon desvauxii 171
Baccharis genistelloides 38 Ephedra breana 130
Baccharis salicifolia 39 Ephedra rupestris 131
Baccharis santelicis subsp. santelicis 40 Equisetum giganteum 132
Baccharis scandens 41 Eragrostis nigricans 172
Bacopa monnieri 163 Eragrostis weberbaueri 173
Balbisia microphylla 216 Exodeconus flavus 191
Bidens triplinervia var. macrantha 42 Fabiana ramulosa 192
Bomarea dulcis 26 Fabiana stephanii 193
Bomarea involucrosa 27 Fagonia chilensis 217
Bromus catharticus 166 Festuca orthophylla 174
Browningia candelaris 112 Flaveria bidentis 49
Bryantiella glutinosa 178 Gamochaeta deserticola 50
Caesalpinia gilliesii 138 Geoffroea decorticans 141
Caesalpinia spinosa 139 Glandularia gynobasis 209
Caiophora chuquitensis 149 Grindelia glutinosa 51
Caiophora cirsiifolia 150 Grindelia tarapacana 52
Calceolaria inamoena 119 Haageocereus fascicularis 115
Cardamine bonariensis 101 Heliotropium curassavicum var. curassavicum 96
Cardionema andinum 121 Helogyne apaloidea 53
Cenchrus myosuroides 167 Hoffmannseggia minor 142
Cheilanthes arequipensis 182 Hydrocotyle bonariensis 32
Cheilanthes pruinata 183 Hypochaeris eremophila 54
Chenopodium petiolare 125 Jarava leptostachya 175
Chersodoma jodopappa 43 Johnstonella parviflora 97
Chorizanthe commissuralis 179 Junellia bryoides 210
Chuquiraga kuschelii 44 Krameria lappacea 147
Chuquiraga spinosa subsp. rotundifolia 45 Lampaya medicinalis 211
Cistanthe amarantoides 155 Lepidium chichicara 103
Cistanthe celosioides 156 Leptochloa fusca 176
Cistanthe salsoloides 157 Lophopappus tarapacanus 55
Clinanthus humilis 29 Lupinus oreophilus 143
222
Lycianthes lycioides 194 Schinus areira 30
Lycium distichum 195 Schkuhria multiflora 69
Maihueniopsis boliviana 116 Schoenoplectus americanus 128
Malesherbia auristipulata 151 Senecio behnii 70
Mastigostyla cyrtophylla 145 Senecio coscayanus 71
Mirabilis elegans 159 Senecio ctenophyllus 72
Moschopsis monocephala 120 Senecio dryophyllus 73
Mostacillastrum dianthoides 104 Senecio nutans 74
Mostacillastrum pectinifolium 105 Senecio phylloleptus 75
Muehlenbeckia fruticulosa 180 Senecio tacorensis 76
Mulguraea arequipensis 212 Senecio zapahuirensis 77
Mutisia acuminata var. hirsuta 56 Senecio zoellneri 78
Mutisia hamata 57 Senna birostris var. arequipensis 144
Mutisia lanigera 58 Sesuvium portulacastrum 24
Neobartsia peruviana 160 Solanum chilense 200
Neuontobotrys grayana 106 Solanum elaeagnifolium 201
Neuontobotrys intricatissima 107 Solanum lycopersicoides 202
Neuontobotrys lanata 108 Solanum nitidum 203
Nicotiana undulata 196 Solanum paposanum 204
Nolana rhombifolia 197 Solanum peruvianum 205
Nototriche argentea 152 Spergularia fasciculata 122
Olsynium trinerve 146 Stellaria chilensis 123
Ombrophytum subterraneum 92 Stevia philippiana 79
Ophryosporus pinifolius 59 Tagetes minuta 80
Oreocereus hempelianus 117 Tagetes multiflora 81
Oreocereus leucotrichus 118 Tarasa operculata 153
Oriastrum tarapacensis 60 Tecoma fulva 93
Oxalis megalorrhiza 161 Tessaria absinthioides 82
Parastrephia lucida 61 Tetraglochin cristatum 187
Parastrephia quadrangularis 62 Tetragonia microcarpa 25
Pellaea ternifolia 184 Thelypteris argentina 206
Perezia ciliosa 63 Tillandsia capillaris f. virescens 109
Phacelia setigera var. setigera 98 Tillandsia landbeckii 110
Philibertia solanoides 33 Tillandsia marconae 111
Phyla nodiflora 213 Tiquilia atacamensis 99
Pitraea cuneato-ovata 214 Tiquilia paronychioides 100
Plantago hispidula 164 Trichocline caulescens 83
Plantago sericea ssp. sericans 165 Trixis cacalioides 84
Plazia daphnoides 64 Typha domingensis 207
Pluchea chingoyo 65 Urocarpidium mathewsii 154
Polyachyrus sphaerocephalus 66 Verbena hispida var. hispida 215
Polylepis rugulosa 185 Viguiera pazensis 85
Polylepis tarapacana 186 Villanova robusta 86
Polypogon australis 177 Werneria denticulata 87
Portulaca philippii 181 Werneria glaberrima 88
Pseudognaphalium gayanum 67 Woodsia montevidensis 129
Pseudognaphalium psilophyllum 68 Xenophyllum lycopodioides 89
Quinchamalium chilense 189 Xenophyllum poposum 90
Reyesia juniperoides 198 Xenophyllum pseudodigitatum 91
Salix humboldtiana var. humboldtiana 188
Salpichroa scandens 199
223
ÍNDICE DE NOMBRES COMUNES
Aguanosa 25 Cardón 112, 113, 115 Chujllo macho 183

Ají de gentilar 144 Cariño 167 Chúkchar 169
Ají de zorra 151 Catamása 99 Chukllara 169
Ají de zorro 144 Cebadilla 166 Chuku 169
Alfalfilla 99 Cebadilla hembra 172 Chukuchuku 76, 78
Alfambrilla 99 Chacha 62 Chullapassa 92
Alfilla 99 Chacha hembra 62 Chullpawaika 144
Algarrobilla 142 Chachakoma blanca 43, 74 Chuncho viravira 68
Algarrobillo 137 Chachakoma de gente 74 Chunchurkoma 57
Alhucema del campo 178 Chachakoma del burro 74 Chuve 93
Alhucema 122, 178 Chachakoma hembra 74 Chuvé 93
Altalte 134 Chachakoma macho 74 Cibadilla 166
Amañoko 92 Chachakoma 74 Clavel del aire 110, 111
Amk’añoqa 92 Chachakuma 74 Clavel del campo 57
Ankañoko 92 Chajchal 201 Coco del diablo 116
Anojarchanchu 155 Chajilla 64, 192, 193 Cola de caballo 132
Anojarjinchu 155 Chakachaka 147 Cola de ratón 147, 166
Anqo pajariñi 37 Chakatola 37 Cola de zorro 168
Anqoqhora 165 Chaklampa 44 Comida de vizcacha 88
Anqot’ula 76 Cháme 214 Comida del suri 120
Anukaylla 120 Chámen 214 Copihue 56, 57
Añawa colorada 135 Chana 44 Cortadera 168
Añawa de cordillera 135 Ch’ana 45 Culantrillo 183
Añawa grande 135 Ch’aña 45 Culebrilla 189
Añawa negra 135 Chañar 141 Diablo koya 76
Añawa roja 135 Chape 147 Diamante 28
Añawa verde 135 Chapeqhora 122 Doradilla 183
Añawa 135 Chapinqhora hembra 97 Enredadera 158
Añawaya 135, 187 Chari 55 Espina brava 45
Añawiya 135 Chaspaksa 34 Espina del suri 114
A’paruma 214 Chastudo peludo 118 Espina negra 135
Arka 126 Chastudo 112, 118 Espina voladora 116
Asoaso 90 Chávil 214 Espina 114, 135
Atapilla 149 Chica 127 Flor amarilla 42, 49, 72, 75
Azafrán 45 Chichachicha 128 Flor amarilla de campo 42
Bailabaila 83 Chijarwaya 62 Flor blanco 122
Bailabuena 83 Chijlla 37 Flor de gentil 182
Bailahuén 52 Chíjua 37 Flor de manzanilla 48
Baji 120 Chíjuachíjua 37 Flor de roca 109
Básal 156, 157 Chikachika 115 Flor de Santa Rosa 209
Básal amargo 157 Chilca 65 Flor del campo 209
Básal granada 156 Chilisaya 34, 53 Gallokishka 135
Básal hembra 156 Chilka hembra 190 Gatito 114
Básal macho 157 Chilka negra 41 Garbancillo 137
Básal rojo 156 Chilka 35, 41, 190 Garbanzo con flor 144
Básal rosao 157 Chillka blanca 35 Garbanzo 137
Bilankichu 142 Chillka 39, 41 Garra de león 83
Botón 120 Chinaspaya 49 Grama 166, 169, 170
Brama 170 Chinchillawa 52 Grama salada 166, 170
Brea 82 Chinchirkoma de cerro 57 Gramilla 170
Breya 82 Chinchirkoma hembra 57 Gramillo 170
Cactus blanco 118 Chinchirkoma macho 58 Granada 130
Cactus 113 Chinchirkoma 57, 58 Granadilla 130
Cadillo 34, 147, 167 Chinchirkuma 57, 58, 64 Grindelia 51
Calanchuca 110, 111 Chingoyo 65 Hediondilla 134, 136, 200
Canastillo 212 Chinkachinka 57, 58 Helecho 183, 206
Canchalahua 198 Chipichapi 147 Herba mora 200
Candelabro 112 Chirka 35 Hierba de la virgen Maria 213
Canutillo 132 Choklla 166 Hierba de la zorra 82
Cardón blanco 118 Chujchu 183, 184 Hierba sal 156, 157
Cardón chico 115 Chujchu macho 183, 184 Hoja koka 41
Cardón verde 113 Chujchu negro 183 Illankuma 125
224
Illinkoma 125 Leña algodón 43 Oqetola 43
Iloka macho 134 Leña de agua 61 Oqotola 43
Iloka 134 Leña del cerro 61, 62 Orégano hembra 97
Iluka macho 134 Leña quebrolla 48 Oreja de chancho 155
Iluka 134 Leñadura 55 Oreja de perro 155
Ilúkar 134 Liñimaya 203 Orkjo-orkjo 57
Itapalla 149 Lipelipe 34, 178, 196 Orqoatapilla 149
Itapilla 149 Llink’illink’i 72, 134 Ortega 149
Jabonicillo 96 Lomasqhora 97 Ortiga 149
Jalajala 116, 114 Lukupa 156 Ortiga macho 149
Jasoaso 90 Lukupa brava 156 Pachalla 169
Jasuaso 90 Lupino 143 Pachareke 122, 178
Junco 127 Luura 184 Pachereke 122, 178
Juirajuira 124 Machamacha 183 Paiko 126
Kafle 166 Malva blanca 153 Paja 175
Kámen 157 Malva del campo 153 Paja amarilla 175
Kámin 156, 157 Malva parada 153 Paja blanca 169, 175
Kañawa 125 Malva 99, 123, 153 Paja brava 174
Kasabe 102 Malvaloma 97 Paja chuku 169
Kasawi 102 Malvilla 99, 153 Paja de chuño 175
Káuchal 99 Mamapasankayo 209 Paja sikuya 175
Kaylla 135, 187 Mano de perro 120 Paja sukuya 169
Kela 143 Manzanilla 37 Pajita 169
Keñakeña 52 Manzanillón 48, 69 Palo colorado 147
Keñoa 185, 186 Maransel hembra 63 Papa blanca 214
Keñua 185, 186 Maransel macho 88 Papa cháme 214
Kinapaya 49 Maransel 88 Papa de los abuelos 203
Kinchanlawa 179 Maransela hembra 88 Papa de los Incas 203
Kipa 192, 193 Maransela 88 Paparoma 214
Kipat’ula 192, 193 Maratón 147 Paparuma 214
Kiuta 116 Maravilla 143 Papilla 214
K’isi 175 Mayut’ola 61 Pariente del helecho 182
Koa 47, 62, 76 Mestizo 114 Paroma 214
Koa macho 62 Misikayo 200 Parpaparpa 73
Koatola 61 Misico 46 Pasakana 115
Koba hembra 47 Misiko 34, 46 Pastito blando 166
Koba 47, 64 Molle 30 Pasto blanco 166
Kolcha 166 Monte blanco 76 Pasto blando 166
K’olis 153 Monte colorado 49, 147 Pasto colorado 156
Konte 143 Monte de paloma 37 Pasto de lluvia 178
Kontekonte 137, 143 Monte del río 35, 41 Pasto de vicuña 120
Konti 143 Monte derecho 192, 193 Pasto del campo 69, 178
Kontikonti 143 Monte manzanilla 70 Pasto del diablo 166
Kontikonto 143 Monte morado 147 Pasto flor amarilla 69
Kontukontu 143 Monte negro 34, 147, 192, 193 Pasto 49
Kopa de cóndor 76 Monte plomo 43 Pata de guanaco 156
Kore 208 Monte soldao 192, 193 Patakabalia colorado 135
Kori 208 Monte verde 34 Patiperro 120
Koya blanca 76 Monte 35, 37, 41 Payakoa 76
Koya hembra 47 Moñe 55 Pecha 192, 193
Koya macho 64 Motokoro 142 Pegadera 179
Koya 47, 64 Motokuro 142 Pegapega 34, 116, 147
Kuchucho 168 Muelle 30, 203 Perrito 114
Kukumelo 119 Mulumulu 34 Peskotola 37
Kulchao 142 Muñequita de agua 32 Pichaja 118
kulchau 142 Mutukuru 142 Pichana 35, 41
Kulkotea 62 Nametusangaya 209 Pikara 34
Kulkuma 37 Naya 99 Pimiento llorón 188
Kulkut’ula 37, 62 Ñaka 40 Pimiento 30
Kume 116 Ñakat’ola 40 Pinawa 56
Lágrimas de Cristo 209 Ñakat’ula 40 Pingo 130
Lampaya 211 Ñavada 175 Pingopingo macho 130
Lampaya hembra 211 Ñawara macho 175 Pingopingo 130, 147
Lechuguilla 54 Ñuñumaya 203 Pinkopinko 130
Léjia hembra 40 Ojala 153 Piña 92
Lejía 40 Oqelorenso 153 Piojillo 151
Léjia 40 Oqeqhora 165, 189 Piyaya 153
225
Piyaya hembra 125, 153 Siput’ula macho 62 Tolita del campo 37
Pokopoko 143 Sobaco negro 98 Tolita 37
Poq’ot’ola 43, 153 Sobaquillo 98 Tolontolon 200
Poq’ot’ula macho 43 Soiko de cabra 69 Tomatillo 200, 201
Poq’ot’ula 43 Sojosojo 132 Toronjil dulce 126
Primavera 153 Sokasoka 66 Totora 128, 207
Psikem 54 Sorona 82, 85 Tres esquinas 38
Pulika 62 Soyko casero 80 Transmontana 130
Pupuñía 216 Soyko 80, 81 Tuksalawa 200
Pupusa 90 Subaya 112 Tuksatuksa 72
Purisa 216 Suiko de cabra 69 Tume 130
Puskayo 116 Suncho 39, 41 T’ume 130
Qasabe 102 Suput’ula 40 Tumetume 130
Qasabi 102 Suyko blanco 80 T’umi 130
Qavalla 41 Suyko 80, 81 Tuna del campo 114
Qela 143 Tacaysiña 113 Tunilla 118
Q’elaq’ela 143 Tagtaga 55 Tuska 98
Q’eña 169 Tajana 55 Tuskatuska 98
Q’etoq’ela 143 Tamborcillo 134 Umalawa 61
Qevalla 41 Tamor 134 Umatola 61
Qhella blanca 153 Tamorcillo 134 Umatula 61
Qhella hembra 153 Tamur 134 Umat’ula 61
Qhora 165 T’amur 134 Unouno 183
Qhorat’ola, 37 Tamurquillo 134 Unquillo chico 128
Qore 208 Tanitani 120 Unquillo 128
Qori 208 Tara 192, 193 Unullanta 61
Q’osqhora 122 Tara del campo 144 Unutola 61
Qosqosa 132 Tara macho 192, 193 Unut’ola 61
Q’osqot’ola 68 Tarasa 153 Ure 112
Quimsa cucho 38 Tatanlawa 144, 192, 193 Velaparpa 73
Quebraolla 48 Té blanco 122 Viejito 118
Quinoa de los abuelos 125 Té colorado 147 Vinagrillo 161
Quinoa silvestre 125 Té de burro 67, 81, 97, 122 Viravira 67, 68, 70
Quinua de gentiles 125 Teqere 54 Visavisa 84
Quinuilla 125 Tikara 34, 147 Vizcachera 175
Quinuita 125 Tikara hembra 147 Wailawaila 83
Quisco 114, 118 Tikara macho 34 Waje 120
Qusupe 184 Tikara negra 147 Wajilla 120
Qusupe café 183 Tíkara 147 Wakataya 81
Qusupe macho 183 Tíqui - tiqui 213 Wanti 83
Qusupi 183, 184 Tíquil - tiquil 213 Warillach’u 88
Redondilla 200 Tipatipa 115 Wariñuño hembra 98
Regale 206 Tipo cebadilla 172 Wariñuño 98
Regalís 206 Tipo llapa 172 Watakay 80, 81
Retamilla 140 Tiqintiqi 155 Waylabayla 52
Rikarika 208 Tola amarga 61, 62 Wichakaña 58
Romerillo 76 Tola amarilla 37, 61, 62 Wicho 174
Sáilao 166 Tola blanca 76 Wikoroto 122
Sajasa 35 Tola chica 37 Wilakuyo 147
Salkarai 143 Tola chijua 40 Wilaparpa macho 73
Salqarai 143 Tola de agua 61 Wilaparpa 73
Sangayo 41 Tola de alma 48 Wirawira 67, 68
Sangrinaria 147 Tola de la cordillera 61, 62 Yaivilja 40
Sanguianaria 130 Tola de pájaro 37 Yalayala 144
Sapama 59 Tola de salud 37 Yara 190
Sapatilla 119 Tola hembra 37 Yareta 31, 90
Sauce 188 Tola lejía 40 Yaretawaka 31
Sayko 81 Tola limón 37 Yaro 133
Sayrisayri 98 Tola macho 61 Yerba mora 200
Seyko 81 Tola negra 34, 196 Zapatito 119
Sicha 92 Tola oqe 43
Sikuya 175 Tola tara 37, 192, 193
Sikuya blanca 175 Tola uma 61
Sinapaya 49 Tola 37, 48, 53, 61, 62, 192
Sipu 62 Tolatola 61
Siput’ola 62 Tolilla 37, 48, 61, 62, 192, 193
Siput’ula 62 Tolilla blanca 76
226
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS II
15. Baeza, C., C. Marticorena, T. Stuessy, E. Ruiz
1. Acevedo, A. (1949). Contribución a la flora & M. Negritto (2007). Poaceae en el Archipiélago de Juan
cordillerana del Norte de Chile. Boletín del Museo Nacional Fernández (Robinson Crusoe). Gayana Botánica, 64(2):
de Historia Natural, 24: 81-91. 125-174.
2. Ackermann, M. & M. Weigend (2007). Notes on 16. Barneby, R. (1990). Two new taxa in Dalea
the genus Caiophora (Loasoideae, Loasaceae) in Chile and (Fabaceae: Amorpheae) from southern Mexico and northern
neighbouring countries. Darwiniana, 45(1): 45-67. Chile. Brittonia, 42(2): 89-91.
3. Ahumada, M. & L. Faúndez (2009). Guía 17. Beier, B. (2005). A revision of the desert shrub
descriptiva de los sistemas vegetacionales azonales Fagonia (Zygophyllaceae). Systematics and Biodiversity,
hídricos terrestres de la ecorregión altiplánica. SAG. 3(3): 221-263.
4. Alaria, A. & I. Peralta (2013). Las especies de 18. Bennett, J. (2008). A revision of Solanum section
Fabiana Ruiz et Pav. (Solanaceae) que crecen en Chile. Regmandra. Edinburgh Journal of Botany, 65(1): 69–112.
Chloris Chilensis, Año 16 N°1. URL: http:// www.chlorischile.
cl 19. Blake, S. (1922). Key to the genus Diplostephium,
with descriptions of new species. Contributions from the
5. Al-Shehbaz, I. A. (1990). The South American United States National Herbarium, 24(3): 1-7.
Eremodraba (Brassicacae). Ann. Missouri Bot. Gard., 77:
602−604. 20. Botta, S. (1980). Las especies del género
Acantholippia (Verbenaceae). Darwiniana, 22(4): 511-532.
6. Al-Shehbaz, I. A. (2006). The genus Sisymbrium in
South America, with synopses of the genera Chilocardamum, 21. Burkart, A. (1949). La posición sistemática del
Mostacillastrum, Neuontobotrys, and Polypsecadium “chañar” y las especies del género Geoffroea (Leguminosae-
(Brassicaceae). Darwiniana, 44(2): 341-358. Dalbergieae). Darwiniana, 9(1): 9-23.
7. Al-Shehbaz, I. A. (2010). A synopsis of the South 22. Burkart, A. (1967). Sinopsis del género
American Lepidium (Brassicaceae). Darwiniana, nueva sudamericano de Leguminosas Adesmia DC. (Contribución
serie, 48(2): 141-167. al estudio del género Adesmia, VII). Darwiniana, 14(2/3):
463-568.
8. Al-Shehbaz, I. A. (2012). A generic and tribal
synopsis of the Brassicaceae. Taxon, 61: 931–954. 23. Cabrera, A. L. (1931). Revisión de las especies
sudamericanas del género Grindelia. Revista Mus. La Plata,
9. Ancco, I. (2013). Distribución de Solanáceas Secc. Bot. 33: 207-249.
en la Provincia de Jorge Basadre Grohmann. Universidad
Nacional Jorge Basadre Grohmann. 23 pp. 24. Cabrera, A. L. (1949). El género Senecio en Chile.
Lilloa, 15: 27-501.
10. APG III (2009). An update of the Angiosperm
Phylogeny Group classification for the orders and families of 25. Cabrera, A. L. (1965). Revisión del género Mutisia
flowering plants: APG III. Botanical Journal of the Linnean (Compositae). Opera Lilloana, 13:1-227.
Society of London, 161: 105–121.
26. Cabrera, A. L. (1985). El género Senecio
11. Araya-Presa, J., F. Squeo, L. Barrientos, E. (Compositae) en Bolivia. Darwiniana, 26(1/4): 79-217.
Belmonte, M. Mamani & G. Arancio (2003). Manual de
plantas y canciones aymara. Proyecto EXPLORA-CONICYT: 27. Castroviejo, S., M. Luceño, A. Galán, P. Jiménez,
“Etnobotánica y Etnomusicología Aymara: Divulgación de la F. Cabezas & L. Medina. (2008). Flora Ibérica. Plantas
sabiduría ancestral sobre plantas nativas del Altiplano de vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol.
Arica, Chile”. 22 pp. XVIII. Cyperaceae-Pontederiaceae. 430 pp.
12. Ariza Espinar, L. & L. Novara (2005). Asteraceae- 28. Cialdella, A. (1984). El género Acacia
Tribu 3. Astereae. Aportes Botánicos de Salta-Serie Flora, (Leguminosae) en la Argentina. Darwiniana, 25(1/4): 59-
7(12): 1-163. 111.
13. Aronson, J. (1991). Description and distribution of 29. Cialdella, A. (1997). Polygonaceae. Flora
Acacia macracantha Humb. et Bonpl. ex Willd.(Leguminosae: Fanerogámica Argentina, 43: 1-38.
Mimosoideae) in northern Chile. Gayana Botánica, 48(1-4):
81-87. 30. Cocucci, A. & A. Hunziker (2005). Solanaceae.
Flora Fanerogámica Argentina, 89: 3-15.
14. Axelius, B. (1994). The genus Exodeconus and
some comments on its relation with Nicandra (Solanaceae). 31. Collahuasi (2011). Queñoa, Árbol de las alturas.
Plant Systematics and Evolution, 193(1/4): 153-172. Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. 116 pp.
227
32. Collao-Alvarado, K., A. Maldonado, L. González, 48. Escobar, I., E. Ruiz, V. Finot, M. Negritto & C.
A. Sandoval, M. De Porras, A. Zamora & G. Arancio. (2015). Baeza. (2011). Revisión taxonómica del género Eragrostis
Estudio de la relación polen-vegetación actual en el Norte Wolf en Chile, basada en análisis estadísticos multivariados.
de Chile, en el transecto Pozo Almonte-Salar de Huasco Gayana Botánica, 68(1): 49-85.
(2015’S/6906’O). Gayana Botánica, 72(1): 125-136.
49. Eyzaguirre, M. (Sin fecha). Calceolariaceae
33. Cuatrecasas, J. (1943). Estudios sobre plantas en la Flora De Chile. Fundación R.A. Philippi de Estudios
andinas V. Caldasia, 2(8): 209-240. Naturales. http://fundacionphilippi.cl/
34. Chiarini, F., G. Barboza & A. Marticorena. (2007). 50. Ezcurra, C. (1985). Revisión del género
Novedades en Solanum y Salpichroa (Solanaceae) para Chuquiraga (Compositae—Mutisieae). Darwiniana, 26(1/4):
Sudamerica austral. Gayana Botánica, 64(1): 46-59. 219-284.
35. Chile Bosque. Conociendo y disfrutando de la 51. Faúndez, L., A. Faúndez & R. Flores. (2015).
flora de Chile. http://www.chilebosque.cl/ Fichas de reconocimiento de las especies dominantes de la
región de Arica y Parinacota. Corporación Nacional Forestal.
36. D’Arcy, W. G. (1978). A preliminary synopsis of Biota. 246 pp.
Salpiglossis and other Cestreae (Solanaceae). Annals of the
Missouri Botanical Garden, 65(2): 698-724. 52. Faúndez, L., R. Flores, A. Faúndez & M. Treumún.
(2014). Reino Plantae. En: J. Hernández, C. Estades, L.
37. Davies, A. (2009). A Systematic Revision of Faúndez & J. Herreros de Lartundo (eds.), Biodiversidad
Chaetanthera Ruiz & Pav., and the Reinstatement of Terrestre de la Región de Arica y Parinacota, 164-229.
Oriastrum Poepp. & Endl. (Asteraceae: Multisieae) (Doctoral
dissertation). 53. Ferreyra, R. & J. Macbride. (1996). Flora of Peru.
Family Asteraceae: Part VI. Fieldiana. Botany N.S., 35: 1-101.
38. De la Sota, E., O. Martínez, M. Ponce, G. Giudice &
G. Michelena. (2001). Pteridaceae. Flora del Valle de Lerma. 54. Flora Argentina. Planta Vasculares de la República
Aportes Botánicos de Salta, Ser. Flora, 6: 1-48. Argentina. http://www.floraargentina.edu.ar/
39. Degano, C. (1999). Respuestas morfológicas y 55. Flores, A. & J. Watson. (2009). Flora y Fauna
anatómicas de Tessaria absinthioides (Hook. et Arn.) DC. a Laguna Conchalí, Volumen Flora. Novoa FF & M Contreras
la salinidad. Rev. Bras. Bot, 22: 357-363. (Eds). Ediciones del Centro de Ecología Aplicada Ltda. 142
pp.
40. Deginani, N. (1982). Revisión de las especies
argentinas del género Phacelia (Hydrophyllaceae). 56. Foster, R. (1962). Studies in the Iridaceae, VII.
Darwiniana, 24(1/4): 405-435. Rhodora, 64(760): 291-312.
41. Dillon, M. & F. Luebert. (2014). Synopsis of Plazia 57. Freire S., N. Bayón, C. Baeza, D. Giuliano & C.
Ruiz & Pav. (Onoserideae, Asteraceae), including a new Monti. (2014). Revision of the genus Pseudognaphalium
species from northern Peru. PhytoKeys, 34:1-13. (Asteraceae, Gnaphalieae) in Chile. Gayana Botánica, 71(1):
68-107.
42. Dillon, M. & A. Sagastegui-Alva. (1991). Flora of
Peru. Family Asteraceae: part 5. Fieldiana, Bot. (26). 58. Freire, S., L. Salomón, N. Bayón, C. Baeza, M.
Muñoz-Schick & M. Migoya. (2016). Revisión taxonómica
43. Dillon, M. & A. Sagástegui-Alva. (1996). Revision del género Gamochaeta Wedd. (Gnaphalieae, Asteraceae)
of the dioecious genus chersodoma phil. (Senecioneae, en Chile. Gayana Botánica, 73(2): 292-345.
Asteraceae), including a new species and status change.
Brittonia, 48(4): 582-604. 59. Fryxell, P. (1996). “Fuertesimalva”, a new genus
of Neotropical Malvaceae. SIDA, Contributions to Botany,
44. Ebinger, J., D. Seigler & H. Clarke. (2000). 17(1): 69-76.
Taxonomic revision of South American species of the
genus Acacia subgenus Acacia (Fabaceae: Mimosoideae). 60. Funk, V. (1997). Xenophyllum, a new Andean
Systematic Botany, 25(4): 588-617. genus extracted from Werneria s. l. (Compositae:
Senecioneae). Novon, 7: 235–241.
45. Eggli, U. (2004). Illustrated Handbook of
Succulent Plants: Dicotyledons. Springer-Verlag Berlin 61. Gatica-Castro, A., A. Marticorena, G. Rojas, G.
Heidelberg. 547 pp. Arancio & F. Squeo. (2015). Estado de conservación de
la flora nativa de las regiones de Arica-Parinacota y de
46. Ehrhart, C. (2000). Die Gattung Calceolaria Tarapacá, Chile. Gayana Botánica, 72(2): 305-339.
(Scrophulariaceae) in Chile. Bibliotheca Botanica, Heft 153.
Stuttgart, Germany. 285 pp. 62. Giusti, L. (1997). Chenopodiaceae. Flora
Fanerogámica Argentina, 40: 1-52.
47. Erazo, S., G. Rocco, M. Zaldívar, C. Delporte, N.
Backhouse, C. Castro, E. Belmonte, F. Delle & R. García. 63. González Socorro, M., M. González, J. Tena, I.
(2008-07). Active metabolites from Dunalia spinosa López, A. Reznicek & N. Diego-Pérez. (2008). Sinopsis
resinous exudates. Disponible en http://www.repositorio. de Scirpus s.l. (Cyperaceae) para México. Acta botánica
uchile.cl/handle/2250/120781 mexicana, 82: 15-41.
228
64. González, J. & J. Molina. (2015). Flora presente Medio ambiente. Arica, Chile. 4 pp.
en la región de Arica y Parinacota. Universidad de Tarapacá.
Arica, Chile. 115 pp. 79. Hoffman, J. & M. Walter. (2004). Cactáceas en la
flora silvestre de Chile: una guía para la identificación de los
65. Goyder, D. (2004). An amplified concept of cactos que crecen en el país. Segunda edición revisada y
Philibertia Kunth (Apocynaceae: Asclepiadoideae), with a aumentada. Santiago, Chile.
synopsis of the genus. Kew Bulletin, 59: 415-451.
80. Hofreiter, A. (2005). The genus Bomarea
66. Guiliano, D. (2000). Subtribu c. Baccharinae. In: (Alstroemeriaceae) in Bolivia and southern South America.
Flora fanerogámica Argentina, Fasc. 66. 280. Asteraceae, Harvard Papers in Botany, 9(2): 343-374.
Parte 15; Tribu III, Astereae, parte A. ProFlora CONICET,
Córdoba. 1-73. 81. Hunziker, J. (1995). Ephedraceae. Flora
Fanerogámica Argentina, 4(7a): 15-23.
67. Gutiérrez, D. G. & A. Moreira-Muñoz. (2015).
Flaveria Juss. En: F.O. Zuloaga, M.J. Belgrano & A.M. Anton 82. Iamonico, D. & I. Sánchez-Del Pino. (2016).
(eds.), Flora Argentina: Flora Vascular de la República Taxonomic revision of the genus Alternanthera
Argentina: Dicotyledoneae Asteraceae: Cichorieae, (Amaranthaceae) in Italy. Plant Biosystems-An International
Helenieae a Mutisieae, vol. 7, tomo II, pp. 88-90. Instituto Journal Dealing with all Aspects of Plant Biology, 150(2):
de Botánica Darwinion, Buenos Aires, Argentina. 333-342.
68. Gutiérrez, D. G., M. Muñoz-Schick, M. Grossi, 83. Instituto de Botánico Darwinion. (2016). Flora del
J. Rodríguez-Cravero, V. Morales & A. Moreira-Muñoz. Cono Sur. Catálogo de plantas vasculares. http://www2.
(2016). The genus Stevia (Eupatorieae, Asteraceae) in darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/fa.htm
Chile: a taxonomical and morphological analysis. Phytotaxa,
282(1): 1–18. 84. Ireland, H. & R. Pennington. (1999). A revision
of Geoffroea (Leguminosae – Papilionoideae). Edinburgh
69. Gutiérrez, H. (2015). Las especies americanas del Journal of Botany, 56(3): 329–347.
género Cenchrus S.L. (Poaceae, Panicoideae, Paniceae).
Darwiniana, nueva serie, 3(1): 114-200. 85. Irwin, H. & R. Barneby. (1982). The American
Cassinae. A Synoptical Revision of Leguminosae tribe
70. Hahn, S. & P. Gómez. (2016). Hallazgo de Bacopa Cassieae subtribe Cassiinae in the New World. Memoirs of
monnierii (L.) Pennell (Scrophulariaceae) en la Región del the New York Botanical Garden, 35(1): 1-454.
Maule. Chloris Chilensis Año 19. N° 1. URL: http://www.
chlorischile.cl. 86. Jaramillo, A. (2003). Aves de Chile. Lynx Press,
Newport Beach, California. 240 pp.
71. Hansen, B. (1980). Balanophoraceae. Flora
Neotropica, 23: 1-80. 87. Johnston, I. (1927). Studies in the Boraginaceae.—
VI. A revision of the south American Boraginoideae.
72. Hasenstab-Lehman, K. E. & M. Simpson. (2012). Contributions from the Gray Herbarium of Harvard
Cat’s eyes and popcorn flowers: phylogenetic systematics University, 78: 3-118.
of the genus Cryptantha sl (Boraginaceae). Systematic
Botany, 37(3): 738-757. 88. Johnston, I. (1947). Astragalus in Argentina,
Bolivia and Chile. Journal of the Arnold Arboretum, 28(3):
73. Heibl, C. (2005). Studies on the systematics, 336-374.
evolution, and biogeography of Oxalis sections Caesiae,
Carnosae, and Giganteae, endemic to the Atacama desert 89. Juarez, F. C. & L. Novara. (2007). Anacardiaceae.
of northern Chile. Diploma thesis, Department of Biology, Aportes Botánicos de Salta-Serie Flora, 8(6): 1-35.
University of Munich, Germany. 110 pp.
90. Katinas, L. (1996). Revisión de las especies
74. Heidelberg University. (Sin fecha). Tools & sudamericanas del género Trixis (Asteraceae, Mutisieae).
biological resources for Brassicaceae caracter and trait Darwiniana, 34(1-4): 27-108.
studies. http://brassibase.cos.uni-heidelberg.de/
91. Katinas, L. (2012). Revisión del género Perezia
75. Heiser, C. (1945). A revision of the genus (compositae). Bol. Soc. Argent. Bot, 47: 159-261.
Schkuhria. Annals of the Missouri Botanical Garden, 32(3):
265-278. 92. Katinas, L., G. Sancho & M. Vitali. (2013). A
revision of Lophopappus (Asteraceae, Nassauvieae).
76. Hellwig, F. (1988). Anmerkungen zu zwei Phytotaxa, 103(1): 25-45.
Baccharis-Arten (Compositae-Astereae) aus Peru and
Chile. Mitt. Bot. Staatssamml. Munchen, 27: 99-109. 93. Kessler. (1995). Revalidación de Polylepis
rugulosa Bitter (Rosaceae). Gayana Botánica, 52(2): 49-51.
77. Hellwig, F. (1990). Die Gattung Baccharis L.
(Compositae-Asteraceae) in Chile. Mitt. bot. Staatssamml. 94. Kinghorn, A. (Ed.). (2001). Stevia: the genus
Munchen, 29: 1-456. Stevia. CRC Press. 294 pp.
78. Herreros, J. (2012). Ficha de antecedentes de 95. Knapp, S., M. Chase & J. Clarkson. (2004).
especies: Tillandsia marconae W. Till & Vitek. Ministerio del Nomenclatural Changes and a New Sectional Classification
229
in Nicotiana (Solanaceae). Taxon, 53(1): 73-82. 112. Marticorena, C. & R. Rodríguez. (2011). Flora de
Chile. Misodendraceae-Zygophyllaceae. Universidad de
96. Knuth, R. (1912). Geraniaceae, en A. Engler, Das Concepción, 3(1): 77-78.
Pflanzenreich IV. 129, Heft, 53: 1-640.
113. Marticorena, C. & M. Quezada. (1974).
97. Krapovickas, A. (1954). Estudio de las Especies Compuestas nuevas o interesantes para Chile. Bol. Soc.
de Anurum, nueva Sección del Género Urocarpidium Biol. Concepción, 48: 99-108.
Ulbr (Malvaceae). Darwiniana, 10(4): 606-636.
114. Marticorena, C. & M. Quezada. (1978). Una nueva
98. Laphitz, R., Ezcurra, C. & R. Vidal-Russel. especie de Senecio (Compositae) para Chile. Bol. Soc. Biol.
(2015). Revisión taxonómica del género sudamericano Concepción, 51(1): 149-152.
Quinchamalium (Schoepfiaceae). Boletín de la Sociedad
Argentina de Botánica, 50(2): 235-246. 115. Martínez, E. (2009). Apocynaceae A.L. Jussieu
(Asclepiadoideae). En Flora de Mendoza. Multequina,
99. Linares, E. & M. Benavides. (1995). Flora silvestre 18(2): 6-16.
del transecto Yura-Chivay, Departamento de Arequipa.
Boletín de Lima, 100: 211-254. 116. Matthei, O. (1986). El género Bromus L. (Poaceae)
en Chile. Gayana Botánica, 43(1-4): 47-110.
100. López, H. & A. Anton. (2006). Nyctaginaceae.
Flora Fanerogámica Argentina, 98: 1-27. 117. Meerow, A. W., C. Guy, Q. Li & S. Yang. (2000).
Phylogeny of the American Amaryllidaceae based on nrDNA
101. López, L., C. Ezcurra & R. Vidal-Russell. (2016). ITS sequences. Systematic Botany 25(4): 708–726.
Morphological Variation in Quinchamalium (Schoepfiaceae)
is Associated with Climatic Patterns along its Andean 118. Méndez, E. (2012). Revisión del género Salix
Distribution. Systematic Botany, 40(4): 1045-1052. (Salicaceae) en la Provincia de Mendoza, Argentina. Revista
de la Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional
102. Lucena, I., & L. Novara. (2001). Apiaceae. Aportes de Cuyo, 44(2): 157-192.
Botánicos de Salta-Serie Flora, 6(11): 1-75.
119. Miller, J. & R. Levin. (Sin fecha). Fine scale
103. Lu-Irving, P., N. O’Leary, A. O’Brien & R. Olmstead. phylogenetic relationships in Lycieae (Solanaceae): a
(2014). Resolving the genera Aloysia and Acantholippia multilocus approach for understanding biogeography,
within tribe Lantaneae (Verbenaceae), using chloroplast polyploidy, and reproductive evolution. http://jsmiller.
and nuclear sequences. Systematic Botany, 39(2): 644- people.amherst.edu/LycieaeWeb/Lycium.distichum.html
655.
120. MINSAL. (2009). Medicamento Herbario
104. Macaya, J. & P. Novoa. (2008). Lupinus luteus L.: Tradicionales. 103 especies vegetales. Ministerio de Salud,
nueva especie para la flora alóctona de Chile. Gobierno de Chile. Santiago, Chile. 231 pp.
105. Macbryde, J. (1936). Amaryllidaceae. Flora of 121. MMA. (2012). Ficha de antecedentes de especies:
Peru. Field. Mus. Nat. Hist. Bot. Ser., 13: 631-690. Cheilanthes arequipensis (Maxon) R.M. Tryon & A. F. Tryon.
Ministerio del Medio Ambiente. Santiago, Chile. 5 pp.
106. Marticorena, A., D. Alarcón, L. Abello & C. Atala.
(2010). Plantas trepadoras, epífitas y parásitas nativas 122. MMA. (2012). Ficha de antecedentes de especies:
de Chile. Guía de Campo. Ed. Corporación Chilena de la Cheilanthes pruinata Kaulf. Ministerio del Medio Ambiente.
Madera, Concepción, Chile. 291 pp. Santiago, Chile. 7 pp.
107. Marticorena, A., V. Pardo, A. Peñaloza, M. 123. MMA. (2012). Ficha de antecedentes de especies:
Negritto, L. Cavieres & M. Parada. (2004). Adiciones y notas Equisetum giganteum L. Ministerio del Medio Ambiente.
a la flora del parque nacional Llullaillaco, II Región, Chile. Santiago, Chile. 6 pp.
Gayana Botánica, 61(2): 49-54.
124. MMA. (2012). Ficha de antecedentes de especies:
108. Marticorena, C. & M. Kalin. (1984). El género Woodsia montevidensis (Spreng.) Hieron. Ministerio del
Bartsia L. (Scrophulariaceae) en Chile. Gayana Botánica, Medio Ambiente. Santiago, Chile. 5 pp.
41(1-2): 47-51.
109. Marticorena, C. & M. Quezada. (1974). Dos Malesherbia auristipulata Ricardi. Ministerio del Medio
especies de Nolana (Nolanaceae) nuevas para Chile. Boletín Ambiente. Santiago, Chile. 5 pp.
de la Sociedad de Biología de Concepción, 48: 91- 97.
110. Marticorena, C. & M. Quezada. (1977). Notas Stenomesson chilense Ravenna. Ministerio del Medio
sobre Solanum L. Bol. Soc. Biol. de Concepción, 51: 153– Ambiente. Santiago, Chile. 2 pp.
157.
127. Molau, U. (1988). Scrophulariaceae Part I.
111. Marticorena, C. & R. Rodríguez. (2005). Flora Calceolarieae. Flora Neotropica, 47: 1-325.
de Chile. Plumbaginaceae-Malvaceae. Universidad de
Concepción, 2(3): 72-73. 128. Monsalve, C. & A. Cano. (2003). La familia
Brassicaceae en la provincia de Huaylas, Áncash. Rev. Perú
230
biol. 10(1): 20-32. morphological congruence. Systematic Botany, 34(4): 777-
786.
129. Moreira-Muñoz, A., M. Muñoz-Schick, A.
Marticorena & V. Morales. (2016). Catálogo de Asteraceae 145. Orrego, F., J. Watson, A. Flores & G. Rojas. (2013).
(Compositae) de la Región de Arica y Parinacota, Chile. Flores del Norte Grande. 327 pp.
Gayana Botánica, 73(2): 226-267.
146. Ospina, J., S. Aliscioni & S. Denham. (2013).
130. Müller, J. (2006). Systematics of Baccharis Estudios taxonómicos en el género Festuca L. (Poaceae) de
(Compositae-Astereae) in Bolivia, including an overview of Argentina y Chile. Gayana Botánica, 70(1): 1-15.
the genus. Systematic Botany Monographs, 76: 1-341.
147. Ospina, J., S. Aliscioni & S. Denham. (2015). A
131. Muñoz, M. & M. Serra. (2006). Ficha de revision of Festuca (Loliinae, Pooideae, Poaceae) in Chile.
antecedentes de especies: Polylepis rugulosa Bitter. Phytotaxa, 223(1): 1-66.
Ministerio del Medio ambiente. Santiago, Chile. 5 pp.
148. Pardo, O. (2007). El amañoco, Ombrophytum
132. Murillo, V. (2010). Revisión taxonómica del género subterraneum (Aspl.) B. Hansen, como alimento en la
Plantago (Plantaginaceae) en Chile. (Tesis de Maestría). Región de Arica-Parinacota (XV), Chile. Chloris Chilensis
Universidad de Concepción. 99 pp. Año 10, N°2.
133. Mutis, J. (2004). Flora de la Real Expedición 149. Peña, R. (2002). El género Argemone
Botánica del Nuevo Reino de Granada. Tomo 38 (1). (Papaveraceae) en Chile. Chloris Chilensis. Año 5. N 2.
Solanáceas (I). http://www.chlorischile.cl
134. Nesom, G.L. (1993). Synopsis of Parastrephia 150. Peralta, P., M. Múlgura de Romero, S. Denham & S.
(Asteraceae, Astereae). Phytologia, 75(5): 347-357. Botta. (2008). Revisión del Género Junellia (Verbenaceae).
Annals of the Missouri Botanical Garden, 95(2): 338-390.
135. Niemeyer, H. & S. Teillier. (2007). Aromas de la
flora nativa de Chile. Univ. de Chile. 151. Pertuzé. (2001). Ficha de antecedentes de
especies: Solanum lycopersicoides Dunal. Ministerio del
136. Novara, L. & F. Juárez de Varela. (1997). Medio ambiente. Santiago, Chile. 4 pp.
Scrophulariaceae. Flora del Valle de Lerma. Aportes
Botánicos de Salta, Ser. Flora, 4:1-64. 152. Philippi, R. (1891). Catalogus Praevius Plantarum
in itinere ad Tarapaca a Friederico Philippi lectarum. Anales
137. Novara, L. & E. Petenatti. (2000). Asteraceae- del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, 8: 1-96.
Tribu 6. Helenieae. Aportes Botánicos de Salta-Serie Flora,
6(8): 1-46. 153. Plos, A. (2013). Revisión sistemática, análisis
cladístico y biogeográfico del género Ophryosporus
138. Nyffeler, R. & U. Eggli. (2010). Disintegrating Meyen (Asteraceae, Eupatorieae, Critoniinae) (Doctoral
Portulacaceae: a new familial classification of the suborder dissertation, Facultad de Ciencias Naturales y Museo).
Portulacineae (Caryophyllales) based on molecular and
morphological data. Taxon, 59(1): 227-240. 154. Porter, J. & L. Johnson. (2000). A phylogenetic
classification of Polemoniaceae. Aliso, 19(1): 55-91.
139. O ’Leary, N., P. Peralta & M. E. Múlgura. (2011).
Sinopsis del género Junellia (Verbenaceae). Darwiniana, 155. Ravenna, P. (2003). Elucidation and systematics
49: 47-75. of the Chilean genera of Amaryllidaceae. Botanica Australis,
2: 1-21.
140. O’Leary, N. & M. Múlgura. (2012). A Taxonomic
Revision of the Genus Phyla (Verbenaceae). Annals of the 156. Reiche, K. (1896). Flora de Chile. Tomo Primero.
Missouri Botanical Garden, 98(4): 578-596. Santiago, Chile. 380 pp.
141. O’Leary, N. & P. Peralta. (2007). Nuevas 157. Reiche, K. (1898). Flora de Chile. Tomo Segundo.
combinaciones en el género Glandularia (Verbenaceae). Santiago, Chile. 397 pp.
Darwiniana, 45: 218-230.
158. Reiche, K. (1903). Estudios críticos sobre la flora
142. O’Leary, N., M. Múlgura & O. Morrone. (2007). de Chile. In Anales de la Universidad de Chile. 97 pp.
Revisión Taxonómica de las Especies del Género Verbena
(Verbenaceae): Serie Pachystachyae. Annals of the Missouri 159. Reiche, K. (1905). Flora de Chile. Tomo Tercero.
Botanical Garden, 94(3): 571-621. Santiago, Chile. 489 pp.
143. O’Leary, N., P. Peralta & M. Múlgura. (2013). El 160. Ricardi, M. & F. Torres. (1958). Plantas vasculares
género Glandularia (Verbenaceae) en Chile. Darwiniana, nuevas para Chile II. Boletín de la Sociedad de Biología de
nueva serie, 1(2): 253-278. Concepción, 33: 95-102.
144. O’Leary, N., Y. Yuan, A. Chemisquy & R. Olmstead. 161. Ricardi, M. (1961). Dos Bomarea nuevas para la
(2009). Reassignment of species of paraphyletic Junellia flora chilena. Gayana Botánica, 1: 7-15.
s.l. to the new genus Mulguraea (Verbenaceae) and
new circunscripction of genus Junellia: molecular and 162. Ricardi, M. & C. Marticorena. (1964). Compuestas
231
nuevas o interesantes para Chile. Gayana Botánica, 11: 179. Serra, M. T., L. Iturriaga & P. Novoa.
1-28. (2007). Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.
(Amaranthaceae), una nueva especie adventicia en Chile.
163. Ricardi, M. & E. Weldt. (1974). Revisión del género Chloris Chilensis Año 10 N°1. http://www.chloirschile.cl
Polyachyrus (Compositae). Gayana Botánica, 26: 3-34.
180. Sherff, E. (1915). The genus Bidens. II. Field Mus.
164. Richardson, A. (1976). Reinstatement of the genus Nat. Hist. Publ., Botanical Series, 59(4): 301-316.
Tiquilia (Boraginaceae: Ehretioideae) and descriptions of
four new species. SIDA, Contributions to Botany, 6(3): 235- 181. Sherff, E. (1936). Revision of the genus Coreopsis.
240. Field Mus. Nat. Hist. Botanical Series, 11(6): 279-475.
165. Robinson, B. (1906). Studies in the Eupatorieae. 182. Simpson, M. (Sin fecha). Boraginaceae Subtribe
Gray Herbarium of Harvard University, 42:1-48. Amsinckiinae Systematics. http://www.sci.sdsu.edu/plants/
boraginaceae/
166. Rodríguez, R. (1986). Die chilenischen arten
der gattung Sisyrinchum L. (Iridaceae). Mitteilungen der 183. Simpson, M., K. Hasenstab-Lehman & R.
Botanischen Staatssammlung München, 22: 97-201. Kelley. (2014). Typification of the name Johnstonella
(Boraginaceae). Taxon, 63(4): 930-931.
167. Rodríguez, R. (1995). Pteridophyta. En:
Marticorena, C. & Rodríguez, R. (eds) Flora de Chile, 184. Singh, V., B. Singh & V. Kaul. (2003). Domestication
Universidad de Concepción, 1: 119-309 pp. of wild marigold (Tagetes minuta L.) as a potential economic
crop in western Himalaya and north Indian plains. Economic
168. Rodríguez, R. (2015). Notas taxonómicas sobre botany, 57(4): 535-544.
Pteridófitos chilenos. Gayana Botánica, 72(1): 94-100.
185. Sorarú, S. (1976). Nota sobre el género Argemone
169. Rodríguez, R., D. Alarcón & J. Espejo. (2009). (Papaveraceae) en la República Argentina. Darwiniana,
Helechos Nativos del Centro y Sur de Chile. Guía de Campo. 20(3/4): 445-457.
Corporación Chilena de la Madera. Concepción, Chile. 212
pp. 186. Steibel, P. (2000). Las verbenáceas (Verbenaceae
J. St.-Hil.) de la Provincia de La Pampa, Argentina. Revista
170. Rojas, O. (2003). Estudio fitoquímico y evaluación de la Facultad de Agronomía, Universidad Nacional de La
de las actividades analgésicas y antiinflamatorias de una Pampa, 11(1): 1-30.
especie altiplánica Chilena, Malesherbia auristipulata
Ricardi (Tesis de Grado). Universidad Austral de Chile. 187. Strong, M. (1994). Taxonomy of Scirpus,
Valdivia, Chile. Trichophorum, and Schoenoplectus (Cyperaceae) in
Virginia. Bartonia, 58: 29-68.
171. Rosas, M. (1989). El género Atriplex
(Chenopodiaceae) en Chile. Gayana Botánica, 46(1-2): 188. Talavera, S., C. Andrés, M. Arista, M. Fernández,
3-82. M. Gallego, P. Ortiz, C. Romero, F. Salgueiro, S. Silvestre &
A. Quintanar. (2012). Flora Ibérica. Plantas vasculares de la
172. Rosello, N. & E. Belmonte. (1999). Fenología de Península Ibérica e Islas Baleares. Vol. XI. Gentianaceae-
Browningia candelaris (Meyen) Britt. et Rose en la Quebrada Boraginaceae. 672 pp.
de Cardones, Norte de Chile. Idesia, 17: 47-55.
189. Taylor, C. (1992). Sesuvium portulacastrum
173. Rossbach, R. (1943). El género Spergularia y Mesembryanthemum nodiflorum, registros nuevos
(Caryophyllaceae) en Chile. Darwiniana, 6(2): 211-256. para la flora de Chile. (Sesuvium portulacastrum and
Mesembryanthemum nodiflorum, new records for the flora
174. Rothmaler, W. (1939). Sobre algunas Rosáceas of Chile.). Gayana Botánica, 49(1-4): 11-15.
sudamericanas: I. Sinopsis de Tetraglochin. Darwiniana,
3(3): 429-437. 190. Taylor, C. (1994). Revision of Tetragonia
(Aizoaceae) in South America. Systematic Botany, 19(4):
175. Rúgolo de Agrasar, Z. (2006). Las especies del 575-589.
género Deyeuxia (Poaceae, Pooideae) de la Argentina y
notas nomenclaturales. Darwiniana, nueva serie, 44(1): 191. Teillier, S. (1999). Catálogo de las plantas
131-293. vasculares del área altoandina de Salar de Coposa-cordón
Collaguasi. Chile, Región de Tarapacá (I). Chloris Chilensis.
176. Saenz, A. (1979). El género Viguiera (Compositae) Año 2. No 1. http://www.chlorischile.cl
en la Argentina. Darwiniana, 22(1/3): 45-66.
192. Teillier, S., H. Zepeda & P. García. (1998). Flores
177. Schilling, E. E. & J. L. Panero. (2011). A revised del Desierto de Chile. CONAF III Región de Atacama.
classification of subtribe Helianthinae (Asteraceae:
Heliantheae) II. Derived lineages. Botanical Journal of the 193. Testoni, D. & C. Villamil. (2014). Estudios en el
Linnean Society, 167 (3): 311-331. género Cortaderia (Poaceae): I. Sistemática y nomenclatura
de la sect. Cortaderia. Darwiniana, nueva serie, 2(2):260-
178. Schulz, O. (1924) Neuontobotrys. Pflanzenreich 276.
IV. 105(Heft 86): 176.
194. Testoni, D. (2015). Estudios en el género
232
Cortaderia (Poaceae): II. Cortaderia atacamensis, nuevo 210. Vásquez, F. (2012). Revisión del género Typha
sinónimo de C. speciosa. Boletín de la Sociedad Argentina Tourn. ex L. (Typhaceae), en Extremadura (España). Folia
de Botánica, 50(1): 115-119. Botánica Extremadurensis, 6: 5-17.
195. Thellung, A. (1906). Die Gattung Lepidium (L.) 211. Vilcapoma. (2007). Frutos silvestres (Solanáceas)
R. Br. Mitteilungen aus dem botanischen Museum der de la cuenca del Río Chillón, Provincia de Canta, Lima-Perú.
Universität Zürich. XXVIII. 340 pp. Ecología Aplicada, 6(1-2): 23-37.
196. Tolaba, J. & M. Fabronni. (1998). Plantaginaceae. 212. Villagrán, C. & V. Castro. (2003). Ciencia Indígena
Flora del Valle de Lerma. Aportes Botánicos de Salta, Ser. de los Andes del Norte de Chile. Editorial Universitaria. 364
Flora, 5: 1-32. pp.
197. Tovar, Ó. (1993). Las Gramíneas (Poaceae) del 213. Volponi, C. (1993). Stellaria cuspidata
Perú. Ruizia, 13: 1-480. (Caryophyllaceae) and some related species in the Andes.
Willdenowia, 23: 193-209.
198. Trivelli, M. & J. Huerta. (2014). Alcances sobre
Flora y Vegetación de la Cordillera de Los Andes. Región 214. Volponi, C. (2013). Stellaria chilensis Pedersen en
de Antofagasta. Primera Edición. Ministerio de Agricultura. Chile y su sinonimia. Gayana Botánica, 70(1): 159-163.
Servicio Agrícola y Ganadero. Santiago, Chile. 319 pp.
215. Weigend, M. (2011). The genus Balbisia
199. Trivelli, M. & V. Valdivia. (2009). Alcances sobre (Vivianiaceae, Geraniales) in Peru, Bolivia and northern
Flora y Vegetación de la Cordillera de Los Andes. Región de Chile. Phytotaxa, 22(1): 47-56.
Arica y Parinacota y Región de Tarapacá. Segunda Edición.
Ministerio de Agricultura. Servicio Agrícola y Ganadero. 216. Wickens, G. (1995). Llareta (Azorella compacta,
Santiago. 180 pp. Umbelliferae): a review. Economic Botany, 49(2): 207-212.
200. Trivelli, M. (2004). Ficha técnica: Queñoa de 217. Wood, J. (2008). A revision of Tecoma Juss.
altura. Servicio Agrícola y Ganadero. Boletín Departamento (Bignoniaceae) in Bolivia. Botanical Journal of the Linnean
de Protección de Recursos Naturales Renovables, 2(8):1. Society, 156(1): 143-172.
201. Trivelli, M. (2015). Ficha de antecedentes de 218. Wood, J. (2011). Clinopodium L. (Lamiaceae) in
especies: Lampayo hieronymi K. Schum. ex Moldenke. Bolivia. Kew Bulletin, 66(2): 199-226.
Ministerio del Medio ambiente. Santiago, Chile. 5 pp.
219. Zardini, E. (1975). Revisión del género Trichocline
202. Tryon, A. (1957). A Revision of the Fern Genus (Compositae). Darwiniana, 19: 618-733.
Pellaea Section Pellaea. Annals of the Missouri Botanical
Garden, 44(2): 125-193. 220. Zegarra, R. & R. Chávez. (2006). Biodiversidad
ecosistemas y taxonomía de la vegetación desértica de
203. Tryon, R. & R. Stolze. (1994). Pteridophyta of Tacna. UNJBG. Tacna – Perú.
Perú Part VI. 22. Marsileaceae – 28. Isoetaceae. Fieldiana
Botany. N.S., 34: 1-123. 221. Zizka, G. & M. Muñoz-Schick. (1993).Tillandsia
Boletı́
marconae T & V, a bromeliad species new to Chile. Boletın
204. Tucker, G. (1994). Revision of the Mexican Species del Museo Nacional de Historia Natural Chile, 44: 11–17.
of Cyperus (Cyperaceae). Systematic Botany Monographs,
43: 1-213. 222. Zöllner, O. (1976). Vegetación natural del valle de
Azapa, III. Idesia, 4: 121-127.
205. Ugarte, E., F. Lira, N. Fuentes & S. Klotz. (2011).
Vascular alien flora, Chile. Check List, 7(3): 365-382. 223. Zuloaga, F. O., O. Morrone & M. J. Belgrano.
(2008). Catálogo de plantas vasculares del Cono Sur
206. Ulibarri, E. & A. Burkart. (2000). Sinopsis de las (Argentina, sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).
especies de Adesmia (Leguminosae-Papilionoideae) de la Missouri Botanical Garden Press. St. Louis, Missouri, USA.
Argentina. Darwiniana, 38(1-2): 59-126. 3884 pp.
207. Ulibarri, E. (1996). Sinopsis de Caesalpinia y

Hoffmannseggia (Leguminosae – Caesalpinioideae) de
Sudamérica. Darwiniana, 34(1-4): 299-348.
208. Uribe-Convers, S. & D. C. Tank. (2016).

Phylogenetic revision of the genus Bartsia (Orobanchaceae):
disjunct distributions correlate to independent lineages.
Systematic Botany, 41(3): 672-684.
209. Urtubey, E., T. Stuessy & K. Tremetsberger.

(2009). Systematics of the South American Hypochaeris
sessiliflora Complex (Asteraceae, Cichorieae) 1. Annals of
the Missouri Botanical Garden, 96(4): 685-714.
233
38663

Flora Nativa Arica - UTA PDF

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Flora Nativa Arica - UTA PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Flora Nativa Arica - UTA PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FLORA NATIVA

EDICIONES UNIVERSIDAD DE TARAPACÁ

EDICIONES UNIVERSIDAD DE TARAPACÁ

Ediciones Universidad de Tarapacá. 2017

Diseño y diagramación: Juan Sebastián González

Contacto de los autores:

Impreso en Chile por: Andros impresores.

Citar este documento como:

Todos los derechos reservados. Este libro no puede

La Universidad de Tarapacá no se responsabiliza de la

Alicia Marticorena Curadora Herbario CONC. Universidad de Concepción.

Monumento Natural Quebrada de Cardones.

Dra. Elizabeth Bastías Marín.

Aloysia tarapacana (Botta) Lu-Irving & O’Leary

Indirectamente muchas personas contribuyeron de manera desinteresada a la determinación de especies

Que disfruten el libro.

En el año 2012 producto de un mandato del Gobierno

Dicho catálogo entrega datos interesantes en relación

En relación a las familias, la tendencia es igual

El resto de las familias representan el 47% del total

LA REGIÓN BIOGEOGRÁFICA Un poco más al interior la flora es prácticamente

Desierto tropical interior con vegetación escasa

Desierto tropical interior con vegetación escasa

Matorral desértico tropical interior de Malesherbia auristipulata y

Matorral bajo tropical andino de Parastrephia lucida y Azorella compacta

Matorral bajo tropical andino de Parastrephia lucida y Festuca orthophylla

Matorral bajo tropical andino de Parastrephia lepidophylla y Parastrephia

LA FLORA INVASORA Ambrosia peruviana, Bidens pilosa var. minor, Conyza

Algunas especies exóticas pueden presentar la

Para evitar la introducción de plantas exóticas a

La información disponible sobre la flora exótica de

Quebrada del Diablo.

Monumentos Naturales, existiendo tres unidades en Cuevas de Anzota SIN FLORA

En la parte superior de cada ficha se presentan

El termino familia es un término recientemente utilizado en botánica y se emplea para

Azorella compacta Phil.

Azorella compacta Phil.

Corresponde al género, este Corresponde a la especie. Corresponde al autor, es

ESPECIE ENDÉMICA DE CHILE:

Considerando las pocas especies que actualmente

para la región de Arica y Parinacota propuestas por

HÁBITAT Y DISTRIBUCIÓN EN CHILE

Sirve como referencia para indicar la altitud en que se

Entrega información relacionada a las distintas

Clinanthus humilis (Herb.) Meerow

J. Braun Blanquet (1964).

Sesuvium portulacastrum (L.) L.

Hábitat y distribución en Chile:

Sin usos conocidos ni reportados para el norte de Chile.

Hábitat y distribución en Chile:

Sin usos conocidos ni reportados para el norte de Chile.

Bomarea dulcis (Hook.) Beauverd

Hábitat y distribución en Chile:

Sin usos conocidos ni reportados para el norte de Chile.

Hábitat y distribución en Chile:

Sin usos conocidos ni reportados para el norte de Chile.

Alternanthera halimifolia (Lam.) Standl. ex Pittier

Hábitat y distribución en Chile: