F1 Secundaria CO 5

#MiEscuelaEnCasa
ESTUDIAR
Y APRENDER
EN CASA
Matemática
Lengua y Literatura
Inglés
5.º año
Nivel Secundario. Ciclo Orientado
Fascículo 1
Jefe de Gobierno
Horacio Rodríguez Larreta
Ministra de Educación
María Soledad Acuña
Jefe de Gabinete
Luis Bullrich
Director Ejecutivo de la Unidad de Evaluación Integral

de la Calidad y Equidad Educativa
Gabriel Sánchez Zinny
Director General de Planeamiento Educativo

Javier Simón
Gerenta Operativa de Currículum

Mariana Rodríguez
Gerenta Operativa de Lenguas en la Educación

Ana Laura Oliva
Subsecretario de Tecnología Educativa y Sustentabilidad

Santiago Andrés
Subsecretaria de Coordinación Pedagógica y Equidad Educativa

María Lucía Feced Abal
Subsecretario de Carrera Docente

Manuel Vidal
Subsecretario de Gestión Económico Financiera

y Administración de Recursos
Sebastián Tomaghelli
Subsecretaria de la Agencia de Aprendizaje a lo Largo de la Vida

Eugenia Cortona
Dirección General de Planeamiento Educativo (DGPLEDU)
Javier Simón
Gerencia Operativa de Currículum (GOC)

Mariana Rodríguez
Coordinación didáctica y de especialistas: Hugo Labate, Isabel Malamud.
Especialistas de Matemática GOC: Ruth Schaposchnik (coordinación),

Carla Cabalcabué, Rosa María Escayola, Inés Zuccarelli.
Especialistas de Matemática UEICEE: Carla Cabalcabué (coordinación),

Federico Maciejowski.
Especialistas de Lengua y Literatura GOC: Jimena Dib (coordinación), Mariana

D´Agostino, Mariana Lila Rodríguez, Ludmila Vergini.
Especialistas de Lengua y Literatura UEICEE: Mariana D´Agostino (coordinación),

Leila Simsolo, Ludmila Vergini.
Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación (GOLE)

Ana Laura Oliva
Coordinación didáctica y de especialistas: Hugo Labate, Gisel Sevilla.
Especialistas: Martha Crespo, Maria Eugenia Rigane.
Equipo Editorial de Materiales y Contenidos Digitales (DGPLEDU)

Coordinación general: Silvia Saucedo
Diseño gráfico: Alejandra Mosconi
Equipo editorial externo

Coordinación editorial: Alexis B. Tellechea
Diagramación: Cerúleo
Edición y corrección de estilo: Fabiana Blanco, Natalia Ribas
Se autoriza la reproducción y difusión de este material para fines educativos u otros fines no comerciales, siempre que se especifique
claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción de este material para venta u otros fines comerciales.
Fecha de consulta de imágenes, videos, textos y otros recursos digitales disponibles en Internet: 4 de mayo de 2020.
© Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Ministerio de Educación / Dirección General de Planeamiento Educativo /
Gerencia Operativa de Currículum / Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, 2020.
Impreso en el mes de mayo de 2020, en VCRE GRAFICA S.A. Santiago del Estero 2156 CABA–Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
ISBN: en trámite
PRESENTACIÓN
Introducción
Queridos y queridas estudiantes:

Nos ponemos en contacto con ustedes en este tiempo en que no podemos ir a la escuela,
pero sí tenemos la oportunidad de seguir aprendiendo y estudiando.
Les entregamos este material donde van a encontrar actividades de tres materias:
Matemática, Lengua y Literatura, e Inglés. Las propuestas están pensadas especialmente para
el año que están cursando. La idea es que avancen; si hay algo que no entienden bien o que
no pueden resolver, no abandonen, e insistan. Cuando regresen a la escuela, los profesores
y las profesoras podrán revisar cómo resolvieron sus tareas, ayudarlos/as en lo que quedó
pendiente y recuperar el trabajo realizado para compartirlo, comentarlo y seguir aprendiendo.
Es importante que se organicen y dediquen un momento del día a realizar las tareas. Van
G.C.A.B.A. | Ministerio de Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | GOC | GOLE
a encontrar actividades pensadas para tres semanas, así que pueden avanzar trabajando un
poco cada día.
• En Matemática las actividades les darán algunas pistas y, en algunos casos, aparecen
posibles soluciones. Sin embargo, creemos que pueden aprender más si, antes de mirar
esas pistas y soluciones, intentan resolver las actividades por su cuenta, y las usan des-
pués para revisar sus resultados y sacarse dudas.
• En Lengua y Literatura se proponen distintos textos. Encontrarán consignas que los/las
van ayudar a comprender los textos y los recursos que usan los autores, como también,
propuestas de escritura.
• En Inglés las propuestas contarán con imágenes para orientar la comprensión de la tarea,
y también hay unas soluciones posibles al final. Aquí vale el mismo consejo: traten de usar
las soluciones para revisar sus respuestas cuando terminen.
Es importante que escriban sus respuestas y soluciones en un cuaderno o carpeta para
poder revisarlo cuando regresen a las clases presenciales en la escuela. Si, mientras resuelven
las actividades, aparecen dudas sobre lo que tienen que hacer, pueden leer varias veces las
indicaciones, preguntarle a alguien cercano para ver si, de esa forma, logran aclararlo, o pueden
ponerse en contacto con sus compañeros/as, por ejemplo, a través de las redes sociales, para
intercambiar dudas o ideas. Si ninguna de estas opciones les ayuda, pueden anotar sus dudas
lo más claramente posible en el cuaderno o en la carpeta para verlas con sus profesores/as a
la vuelta.
Esperamos que las actividades propuestas les resulten interesantes y que las aprovechen
como oportunidad para seguir estudiando. Cuídense mucho y esperamos que pronto podamos
reencontrarnos en la escuela.
María Soledad Acuña

Ministra de Educación
1
Estudiar y aprender en casa. 5.º año. Fascículo 1.
MATEMÁTICA
Matemática Semana 1
La función cuadrática y la forma canónica de su fórmula

En esta semana, vamos a trabajar con funciones cuadráticas. En años anteriores, seguramente
estudiaste este tipo de funciones. Ahora te proponemos algunas actividades para repasar sus
características principales.
Actividad 1
Graficá las siguientes funciones cuadráticas:
a. y=(x–2)2–9 b. y=–x2–5x+6 c. y=2(x+4)(x–1)

Pistas para resolver la Actividad 1
Te sugerimos que trates de resolver el problema y, en caso de que te surjan dudas, leas
las siguientes pistas.
y
5
3 Eje de simetría
x=2
2
1
x1 x2
–3 –2 –1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 x
–1
–2
–3
y=(x–2)2–9
Te recordamos que los gráficos de las
–4
funciones cuadráticas son parábolas.
–5
Las parábolas tienen un eje de simetría
–6 y un vértice. Es conveniente usarlos para
–7 representarlas. En este caso, el eje de
–8 simetría es la recta de ecuación x=2 y el
–9 vértice es el punto V=(2;–9). Además, esta
V=(2;–9)=(xV;yV)
–10 función tiene dos raíces reales: x1=–1 y x2=5.
La ordenada al origen es –5.
Actividad 2
Dada la función y=(x-3)2-5, buscá si existe en cada caso:
a. Otro valor de x que tenga la misma imagen que x=0. ¿Cuántos hay?
b. Otro valor de x que tenga la misma imagen que x= -1. ¿Cuántos hay?
c. Otro valor de x que tenga la misma imagen que x=1. ¿Cuántos hay?
2
Semana 1 Introducción
Matemática
Pistas para resolver la Actividad 2

• Una posible estrategia consiste en utilizar la fórmula de la función. En la pregun-

ta a., por ejemplo, podemos buscar primero cuál es la imagen de x=0 y obtener:
y=(0–3)2–5=(–3)2–5=9–5=4.
Ahora tenemos que buscar otro valor de x, además de x=0, de manera tal que:
(x-3)2–5=4. O, lo que es lo mismo: (x–3)2=4+5 —> (x–3)2=9.
Para resolver esta ecuación podemos pensar cuántos números elevados al cuadrado
dan 9.
Esto quiere decir que x–3 puede ser igual a –3 o a 3.

Si x–3=–3 entonces x=0. ¡Este es el valor de x que está en el enunciado de la consigna a.!
En cambio, si x–3=3 entonces x=6.
Esto quiere decir que hay un solo valor que tiene la misma imagen que x=0 y es x=6.
Para los dos valores de x la imagen es y=4.
y
• O
tra posible estrategia consiste en utilizar 6
el gráfico de la función. 5
Tenemos que buscar es si existe otro valor
4
de x de manera tal que y también sea 4. Si
3
representamos la recta y=4 en el mismo
2
gráfico para ver dónde esa recta corta a la
1
parábola, encontraremos otro valor de x.
–2 –1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 x
–1
Si x=6 también sucede que y=4. Es decir, a
partir del gráfico de la parábola, se puede –2
encontrar otro valor de x que tienen la mis- –3
ma imagen que x=0, en este caso, x=6. –4
–5
Te dejamos las respuestas que faltan:
b. Hay solo un valor de x que tiene la misma imagen que x=–1 y es x=7. Para los dos va-
lores de x la imagen es y=11.
c. Hay solo un valor de x que tiene la misma imagen que x=1 y es x=5. Para ambos, la
imagen es y=2.
3
La función cuadrática y la forma canónica de su fórmula

En esta semana, seguimos trabajando con la función cuadrática, en particular, vamos a repasar
cómo se puede leer y analizar su gráfico para estudiar la simetría de la parábola.
Actividad
Para las siguientes parábolas, completá las coordenadas que faltan en los puntos marcados.
y y
40
225
(–6;35) ( ; )

200
175 30
150
125 (0;20)
20 ( ; )
100
75
( ; ) (24;56) 10
50
25
( ; ) (30;0)
–15 x 0 12 x
Pistas para resolver la Actividad

• Podemos analizar las coordenadas de los puntos marcados a partir225 del gráfico de la
200
función.
En el primer gráfico, hay tres puntos señalados: (–15;225) —que es175el vértice de la
150
parábola—, (30;0) —que es una de las raíces, es decir, donde la parábola corta el eje
125
x— y (24;56). Además, el gráfico tiene dibujada una línea punteada vertical: esta línea
100
representa el eje de simetría de la parábola. A partir del eje de simetría es posible en-
75
contrar puntos simétricos de la parábola.
( ; ) (24;56)
50
Por ejemplo: el punto (30;0) está a 45 unida-
25
des del eje de simetría (ubicado en x=–15). Si (60;0) (30;0)
nos “movemos” desde este eje 45 unidades –15
hacia “la izquierda”, podemos determinar las 45 45
coordenadas del punto simétrico: (–60;0).
4
200
Semana 2 175 Introducción

Matemática
150
125
Con la misma estrategia podemos encontrar el punto simétrico

100 del (24;56). En
este caso, buscamos un punto cuyo va- 75
(–54;56) 39 39 (24;56)
lor de y sea 56. La distancia que hay
entre este punto y el eje de simetría 25
x=–15 es de: 24+15=39 unidades. Luego, el

–15
simétrico es (–54; 56) tal como se muestra
en el gráfico.
• O
tro procedimiento posible es usar las coordenadas de los puntos, buscar una fórmula
de la función y usarla para encontrar los puntos simétricos.
Si observamos el primer gráfico, tenemos como dato el vértice de la parábo-

la: (–15;225). Por lo tanto, podemos escribir la forma canónica de su fórmula:
y=a(x+15)2+225. En este caso, nos falta conocer el valor de a. Pero también tenemos
como dato el punto (30;0). Si lo reemplazamos en la fórmula, podemos encontrar el
valor de a:
0=a (30+15)2+225 —
> 0=a · 2025+225
–225 1
Entonces — > –—
2025 =a — 9 =a
1
La fórmula de la función cuadrática representada es: y=–— 9 (x+15) +225.
2
1
Para buscar el simétrico de (30; 0), planteamos que: 0=–—9 (x+15) +225.
2
Al resolver la ecuación, obtenemos que x=30 (es el valor que conocíamos del gráfi-
co) o x=–60. Es decir: (–60;0) y (30;0) son puntos simétricos.
De manera similar, podemos reemplazar y=56 a partir del punto (24;56) del gráfico
y, nuevamente, despejar x para encontrar qué otro valor —además de 24— verifica
1
la ecuación: 56=–— 9 (x+15) +225. Al resolverla, obtenemos dos valores: x=24 o x=–54.
2
Por lo tanto: el punto simétrico de (24;56) es el punto (–54;56).
Utilizando cualquiera de los dos procedimientos, es posible encontrar los puntos

simétricos de la segunda parábola:
• (30;35) es el simétrico de (–6;35).
• (24;20) es el simétrico de (0;20).
Para recordar
Todas las parábolas tienen un eje de simetría, que es una recta vertical que pasa
por el vértice. Todos los puntos de la parábola, a excepción del vértice, tienen un
simétrico con respecto a este eje.
5
Retomamos lo trabajado en las dos semanas anteriores

En esta semana, retomamos el trabajo con la función cuadrática y el estudio de la simetría de
la parábola, a partir de situaciones en las que no se ofrecen ni la fórmula ni el gráfico como datos.
Actividad
Respondé las siguientes preguntas y justificá tu respuesta en cada caso.
a. ¿Es posible que una parábola pase por los puntos (100;1) y (–100;1) y que su vértice sea
(0;2)? ¿Podría ser el vértice el punto (0;1)?
b. ¿Cuál puede ser el vértice de una parábola que pasa por los puntos (0;2), (10;2)?
c. ¿Es posible que una parábola pase por los puntos (–126;8) y (124;8) y su vértice sea (2;1)?

d. ¿Cuáles pueden ser las coordenadas del vértice de una parábola que pasa por los puntos
(–235;15) y (242;15)?
e. ¿Es posible que una parábola con vértice en el punto V = (0;–3) pase por los puntos (4;2)
y (–4;–2)?
Pistas para resolver la Actividad

ista para la consigna a.:

• P
Podemos representar los puntos (–100;1),(100;1) y (0;2). Como podemos observar, los
puntos (–100;1) y (100;1) están a la misma
distancia de la recta x=0 que contiene al (0,2)
2
punto (0;2) (en este caso, es el eje y). Esto (100,1)
(–100,1)
1
quiere decir que el punto (0;2) puede ser el
vértice de una parábola. –100 –100
En el caso del punto (0;1), no puede ser el

vértice porque los tres puntos quedan ali- 2
(0,1)
neados. Como se muestra en el gráfico, no (–100,1)
1
(100,1)
es posible trazar una parábola que pase

–100 –100
por esos puntos.
6
Semana 3 Introducción
Matemática
ista para la consigna b.:

• P
En este caso, los datos vienen dados por dos puntos simétricos: (0;2) y (10;2) (ambos
tienen ordenada 2). Por lo tanto, lo que debemos encontrar es “por dónde pasa” el
eje de simetría. Esto lo podemos averiguar de manera gráfica: el eje de simetría debe
estar “en el medio”: x=5.
(0;2) (10;2)
2
x=5
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Luego, la respuesta es: el vértice puede ser un punto de la forma (5;yV) donde yV puede
ser un número real cualquiera que no sea 2.
Otra forma de resolverlo es la siguiente: sabemos que el eje de simetría debe estar “en
el medio” de los puntos dados y pasar por el vértice. Entonces para encontrar el valor
de xV, podemos calcular el promedio entre los valores de x de cada uno de los puntos
(0;2) y (10;2):
0+10 10
xV=—
2 —
> xV=—
2 —
> xV=5
Y llegamos a la misma respuesta.
ista para la consigna c.:

• P
En este caso, sabemos que (–126;8) y (124;8) pueden ser puntos simétricos de una pa-
rábola porque tienen la misma ordenada (8). Luego, podemos calcular el eje de simetría
como el promedio entre los valores de x de dichos puntos:
–126+124 –2
xV= —
2 —
> xV=—
2 —
> xV=–1
Por lo tanto, si el eje de simetría es la recta x=–1, no es posible que el punto (2;1) sea el
vértice de la parábola (porque no pertenece a esta recta).
• Las respuestas de las consignas d. y e. son:
d. El vértice es un punto de la forma — (7 )

2 ;yV , siendo yV un número real cualquiera que no
sea 15.
e. No es posible que una parábola de vértice (0;–3) pase por los puntos (4;2) y (–4;–2)
porque, si bien están a igual distancia del eje de simetría (la recta de ecuación x=0),
los puntos no tienen la misma ordenada.
7
LENGUA
Lengua Y LITERATURA
y Literatura Semana 1
Inicios de novelas
En estas semanas, vas a leer y analizar dos inicios de novelas muy diferentes sobre un mismo
acontecimiento de la historia argentina. Te invitamos a que reflexiones no solo sobre los distintos
modos de representar un mismo episodio de nuestra historia, sino también sobre dos maneras
diferentes de “entrar” en un relato y construir la voz narrativa novelesca.
Los inicios de novelas son zonas muy relevantes porque nos “meten” a los/las lectores/as en
un nuevo mundo, en un tono, en un modo de contar que nos atrapa o no hasta el final. En estas
lecturas de inicios, vas a poder, también, pensarte como lector/a de novelas: ¿qué es lo que más
te atrapa de un inicio para seguir leyendo un texto largo?
Empezamos con el inicio de la novela La casa de los conejos de Laura Alcoba. Allí vas a
encontrar un vaivén entre la voz adulta y la voz de la niña dentro del recuerdo de la adulta.

Luego de la lectura, te proponemos una breve actividad de escritura. En las semanas siguientes,
seguirás analizando este comienzo.
La casa de los conejos

Te preguntarás, Diana, por qué dejé pasar tanto tiempo sin contar esta historia. Me había
prometido hacerlo un día, y más de una vez terminé diciéndome que aún no era el momento.
Había llegado a creer que lo mejor sería esperar a hacerme vieja, y aun muy vieja. La idea
me resulta extraña ahora, pero durante largo tiempo estuve convencida.
Debía esperar a quedarme sola, o casi.
Esperar a que los pocos sobrevivientes ya no fueran de este mundo o esperar más todavía
para atreverme a evocar ese breve retazo de infancia argentina sin temor de sus miradas, y
de cierta incomprensión que creía inevitable. Temía que me dijeran: “¿Qué ganas removiendo
todo aquello?”. Y me abrumaba la sola perspectiva de tener que explicar. La única salida era
dejar hacer al tiempo, alcanzar ese sitio de soledad y liberación que, así lo imagino, es la
vejez. Eso pensaba yo, exactamente.
Y luego, un día, ya no pude tolerar la idea. De pronto, ya no quise esperar a estar tan sola,
ni a ser tan vieja. Como si no me quedara tiempo.
Ese día, estoy convencida, se corresponde con un viaje que hice a la Argentina, en
compañía de mi hija, a fines del año 2003. En los mismos lugares, yo investigué, encontré
gente. Empecé a recordar con mucha más precisión que antes, cuando sólo contaba con la
ayuda del pasado. Y el tiempo terminó por hacer su obra más rápidamente que lo que yo
había imaginado jamás: a partir de entonces, narrar se volvió imperioso.
Aquí estoy.
Voy a evocar al fin toda aquella locura argentina, todos aquellos seres arrebatados por
la violencia. Me he decidido, porque muy a menudo pienso en los muertos, pero también
porque ahora sé que no hay que olvidarse de los vivos. Más aún: estoy convencida de que es
imprescindible pensar en ellos. Esforzarse por hacerles, también a ellos, un lugar. Esto es lo
que he tardado tanto en comprender, Diana. Sin duda por eso he demorado tanto.
Pero antes de comenzar esta pequeña historia, quisiera hacerte una última confesión: que
si al fin hago este esfuerzo de memoria para hablar de la Argentina de los Montoneros, de la
dictadura y del terror, desde la altura de la niña que fui, no es tanto por recordar como por
ver si consigo, al cabo, de una vez, olvidar un poco.
8
Semana 1 Lengua yIntroducción
Literatura
La Plata, Argentina, 1975
Todo comenzó cuando mi madre me dijo: “Ahora, ¿ves?, nosotros también tendremos una
casa con tejas rojas y un jardín. Como querías”.
Hace ya varios días que vivimos en una nueva casa, lejos del centro, a orillas de los
inmensos terrenos baldíos que rodean La Plata —esa franja que ya no es la ciudad ni es, aún,
el campo. Frente a la casa hay una antigua vía de ferrocarril desafectada, basuras y desechos
abandonados, al parecer, hace ya mucho tiempo. De cuando en cuando, una vaca.
Hasta hace muy poco, vivíamos en un pequeño departamento de una torre de hormigón
y vidrio de la Plaza Moreno, justo al lado de la casa de mis abuelos maternos, frente a la
Catedral.
Allá, a menudo, yo soñaba en voz alta con la casa en que hubiera querido vivir, una casa
con tejas rojas, sí, y un jardín, una hamaca y un perro. Una casa como ésas que se ven en los
libros para niños. Una casa como aquéllas, también, que yo me paso el día dibujando, con un
enorme sol muy amarillo encima y un macizo de flores junto a la puerta de entrada.
Tengo la impresión de que ella no ha comprendido bien. Referirme a una casa de tejas
rojas era, apenas, una manera de hablar. Las tejas podrían haber sido rojas o verdes; lo que
yo quería era la vida que se lleva ahí dentro. Padres que vuelven del trabajo a cenar, al caer
la tarde. Padres que preparan tortas los domingos siguiendo esas recetas que uno encuentra
en gruesos libros de cocina, con láminas relucientes, llenas de fotos. Una madre elegante con
uñas largas y esmaltadas y zapatos de taco alto. O botas de cuero marrón, y, colgando del
brazo, una cartera haciendo juego. O en todo caso sin botas, pero con un gran tapado azul
de cuello redondo. O gris. En el fondo, no era una cuestión de color, no, ni en el caso de las
tejas, las botas o el tapado. Me pregunto cómo hemos podido entendernos tan mal; o si en
cambio ella se obliga a creer que mi único sueño, el mío, está hecho de jardín y color rojo.
Inicio de la novela de Laura Alcoba (2002).

La casa de los conejos. Buenos Aires: Edhasa.
Sobre la autora de esta novela
Laura Alcoba nació en La Plata en 1968. Desde hace más de 40 años vive en Francia, donde se
licenció en Letras. Ha publicado también las novelas El azul de las abejas, Jardín blanco y Los
pasajeros del Anna C. Sus novelas están escritas en francés y luego son traducidas al castellano.
1. Propuesta de escritura. ¿Este inicio te invita a seguir leyendo el libro completo? Escribí un
breve texto de opinión (10 líneas) en el que expreses si este comienzo de la novela puede
o no atrapar a futuros/as lectores/as. Pensá en tus sensaciones e intereses como lector/a,
pero también en otros/as que puedan interesarse en este relato o descartarlo por algún
motivo.
9
Lengua y Literatura Semana 2
Inicios de novelas
En esta semana, vas a leer otro inicio de novela. Luego, en tu carpeta, resolvé la actividad de
lectura propuesta para comparar este texto con el de la semana anterior.
Los topos
1
Mi abuela Lela siempre dijo que mamá, durante el cautiverio en la ESMA, había tenido
otro hijo. Varias veces la oí discutir del tema con mi abuelo. Ellos se iban al fondo, al
zapallar, y hablaban de todo lo que yo no tenía que saber. Pero a veces me escondía

entre las hojas de los zapallos, que para mí eran un lugar de juego, yo soldado, refugiado
vietnamita, yarará, zapallo, la fuerza de las plantas crecía a mí alrededor, explosión
lenta y duradera, y cuando mis abuelos llegaban para hablar los escuchaba. Hasta que
un día me descubrieron, qué hacés allí, dijo mi abuelo —él decía “allí”—, la voz ronca
de enojo, una de las cosas que más me acuerdo de él, y como no dije nada se fueron a
seguir a otra parte. Desde esa vez, aunque sabía lo que tenía que saber, se cuidaron de
volver a hablar entre los zapallos.
Mi abuelo murió sin nunca darle importancia a lo que decía mi abuela sobre mi
supuesto hermano nacido en cautiverio. Pero ella siempre insistió, sola, y supongo
que ya en el velorio de mi abuelo pensaba en salir a buscarlo. Era como si todas las
cosas de nuestra familia, que desde ese momento éramos ella y yo, dependieran de
la necesidad de encontrar a mi hermano. De hecho, ella no tardó en vender la casa de
Moreno y pedirles a unos amigos dedicados al negocio del remate de propiedades
que le consiguieran un departamento en Núñez lo más cerca de la ESMA que fuera
posible. Íbamos a vivir de la pensión de mi abuelo, de la pequeña renta que nos dejara
la diferencia por las operaciones inmobiliarias y de los trabajos de repostera que Lela
pudiera hacer para confiterías de la zona.
Así, cuando nos instalamos en el departamento, a una cuadra de Libertador, piso
ocho, perfecta vista a la ESMA, lo primero que dijo Lela fue que ahora sí íbamos a estar
cerca del último lugar donde había estado mamá y de donde había nacido su otro
nietito. Dijo así, “nietito”, y se puso a llorar.
Comparado con la casa de Moreno, el departamento era una miga de pan, menos que
un carozo. Me molestaba la zona, sin zanjas, sin grillos, sin sapos; y el calor, tan difícil
de combatir y con el río tan cerca; y sobre todo la presencia constante de la ESMA, los
árboles antiguos, enormes, el parque siempre tan cuidado, los canteros llenos de flores
que de tan perfectas parecían de papel. A veces hasta me daban ganas de seguir a
mi abuela en su historia delirante y salir a incendiar los jardines o demoler el edificio
a las patadas, o las dos cosas. Un día que volví borracho y la encontré despierta, ella
miraba por la ventana, abajo las luces que se perdían entre las copas de los árboles,
los movimientos de los centinelas en la oscuridad, se lo dije, el plan era perfecto, botas
metálicas pesadas, destructoras, indestructibles. Pero ella no quiso, o dijo que no sin
escucharme, siempre atenta a esa voz que debía decirle: estás cerca, Lela, estás muy
cerca.
10
Literatura
Lo único del lugar que me resultaba atractivo era que Lela tenía todo a mano:
lugares donde comprar los materiales de repostería y un par de confiterías que solían
hacerle pedidos importantes; y como casi nunca necesitaba el auto me lo prestaba
bastante y me dejaba salir todo lo que yo quería. Mi cantidad de amigos, siempre
escasa, creció mucho durante los primeros meses. Entre amigos y amigos de amigos,
una vez, llegamos a viajar ocho personas por toda la ciudad adentro de la pequeña
cupé. Eran días brillantes. Se nos podía encontrar en uno y en otro lugar muchas
veces en una misma noche. Las luces de la ciudad nos perseguían y por momentos
podía parecer que nos escondíamos de ellas, que nos escapábamos, porque siempre
terminábamos en lugares oscuros, plazas o callejones, cuadras perdidas, contrafrentes
de grandes edificios públicos. Pero no era eso, o al menos no nos proponíamos escapar
de nada sino que era una especie de juego, no sé cuál pero alguno. La pasábamos
bien. Íbamos a lugares para bailar, pero no bailábamos. Hablábamos con cualquiera,
inventábamos historias o contábamos partes reales de nuestras vidas haciendo

grandes exageraciones. Una madrugada, sin un centavo, completamente sediento, con
tal de hidratarme en el frigobar de la habitación de hotel donde paraba una finlandesa,
terminé en la cama con ella, que decía tener menos de cuarenta años pero que estaba
cerca de los cincuenta: lo vi en su documento cuando ella ya dormía —o hibernaba— y
tuve que hurgar en su billetera para sacarle algo de dinero para la nafta de la vuelta.
Inventaba historias, sí, a la finlandesa no sé qué le inventé, me olvido rápido de mis
mentiras, pero nunca hablaba de mamá.
Hasta que conocí a Romina.
Inicio de la novela de Félix Bruzzone (2008). Los topos.

Buenos Aires: Random House. (Versión adaptada.)
Sobre el autor de esta novela
Félix Bruzzone nació en Buenos Aires en 1976. Escritor y editor, ha cofundado Hojas de Tamarisco
para publicar autores nuevos. Algunas de sus obras son: 76, Barrefondo, Las chanchas y Campo de
Mayo. Publica cuentos y crónicas en diversas antologías y medios gráficos.
En tu carpeta, resolvé las siguientes actividades.

1. En un inicio de novela, lo primero que nos llama la atención es su narrador/a, la voz que
nos va a “conducir” a lo largo de varias páginas. ¿Qué diferencias y puntos en común en-
contrás entre este inicio y el de la novela de Laura Alcoba con respecto a lo que sabemos
sobre los/las narradores/as? Para responder esta consigna, podés ayudarte con estas
preguntas:
a. ¿Qué nos cuentan de entrada sobre sus vidas? ¿Hay demoras o rodeos para comenzar a
contar la historia?
b. ¿Hay pistas directas o indirectas sobre a quién/es le/s está contando esta historia?
c. ¿Cómo utilizan el lenguaje?
11
Lengua y Literatura Semana 3
Inicios de novelas
En esta última semana, vas a analizar con más detalle los inicios de La casa de los conejos de
Laura Alcoba y Los topos de Félix Bruzzone. Aquí podés observar en detalle la tapa de cada novela.

En tu carpeta, realizá las siguientes actividades.
1. Destinatarios/as. Las novelas no suelen tener destinatarios/as explícitos/as. Sin embargo,
puede haber novelas que apelen a un/a lector/a específico/a. Esta es una diferencia notoria
entre ambos inicios leídos.
a. Desde el comienzo de La casa de los conejos, sabemos que la novela está dirigida a una
persona en particular. Marcá en el texto los momentos en los que la narradora se dirige a
esa destinataria tan especial. ¿Qué vínculo imaginás que tienen?
b. ¿Hay un destinatario explícito en el inicio de Los topos?
2. Motivos para empezar. Siempre es difícil darle un inicio a una historia, más todavía si, como
estas novelas, se basan en acontecimientos dolorosos del pasado. Aun así, el/la narrador/a
se atreve a contar, a pesar de que les costó a ambos. En estas consignas, vas a detenerte en
este aspecto sobre el impulso de escribir y dar testimonio de lo sucedido.
a. La narradora de La casa de los conejos nos explica, mejor dicho, le explica a su destinata-
ria, pero a través de ella a todos los/las lectores/as, por qué dejó pasar tanto tiempo para
contar su historia. ¿Qué razones nos da? ¿Qué te parecen los motivos que la narradora
nos cuenta? ¿Podés imaginar de qué manera esas razones la frenan, cómo, por qué, algo
la asusta? Explicá brevemente con tus palabras.
b. En Los topos también aparece una historia difícil de contar, se trata de la historia de la
mamá del narrador. ¿Pensás que a lo largo de la novela y a partir de que conoce a Romina
puede contarla? ¿Qué lo estaría trabando al narrador para escribir esa historia?
12
Literatura
3. Mudanzas y cambios. Ambas novelas empiezan con una mudanza forzada y no deseada
por quienes narran: una niña en el caso de La casa de los conejos y un adolescente en Los
topos. Vamos a detenernos en este detalle en común entre los dos inicios.
a. En el comienzo de Los topos, se cuenta la etapa en la que este narrador y su abuela se
mudan de Moreno a un edificio en frente de la ESMA (Escuela Superior de Mecánica de
la Armada que funcionó como centro clandestino de detención y tortura). ¿Cómo son
ambos lugares? ¿Qué extraña el protagonista de su casa anterior y qué le llama la aten-
ción del nuevo lugar?
Casa de Moreno Departamento frente a la ESMA

b. ¿Te parece que siente algo similar la narradora de La casa de los conejos cuando se
muda? Buscá indicios en el texto para fundamentar tu respuesta.
c. ¿Cómo te imaginás que cambia la vida de este/a narrador/a protagonista a partir de es-
tas mudanzas?
4. Miradas de niños/as. En ambas novelas, aparecen recuerdos de la niñez. ¿Cómo se na-

rran en cada caso? ¿Hay diferencias? ¿Pensás que aparece más la voz infantil, la del/de la
adulto/a o ambas? Especificá cómo funciona este procedimiento en cada inicio.
5. Propuesta de escritura. ¿Cuál de los inicios te parece más interesante para captar la aten-
ción de los/las lectores/as? ¿Cuál de las novelas leerías sobre la base de estos comienzos?
Escribí una reseña en la que comentes los fragmentos leídos de La casa de los conejos y Los
topos, y recomiendes la lectura de una de las novelas, basándote en el modo de “entrar” en
la historia. Antes de empezar a escribir, organizá tu lectura registrando en este cuadro los
aspectos que, para vos, logran captar la atención de posibles lectores/as. Podés volver a las
consignas realizadas en esta semana y en las anteriores para incorporar ideas en tu texto.
La casa de los conejos Los topos
Aspectos que logran

captar la atención
13
INGLÉS
Inglés Semana 1
Gadgets and Technology

Esta semana vamos a aprender vocabulario relacionado con las nuevas tecnologías y su impacto
en nuestra vida diaria.
1. Leé las definiciones (a.-g.) y escribí la letra correcta al lado de cada palabra a continuación.
a. Small, interesting, or unusual tool or machine that is useful, and often uses new technologies
b. Event where people create computer programs in a very short amount of time.
c. A place to save and access your computer files.
d. Software program for smartphones and tablets.
e. Small machine that gives another machine power.
f. Small computerized machine that does a certain job or task.

g. Someone who writes instructions for a computer to tell it what to do.
app charger gadget storage

programmer g digital device hackathon
2. Leé la primera parte de una entrevista a un grupo de estudiantes ganadores de un hackathon.

La entrevista está desordenada; ordená los intercambios de manera que se comprenda bien la
conversación.
a. Luisa: People who are colour-blind have
a hard time telling the difference between
certain colours. They often can’t tell if one
item of clothing matches another.
b. Interviewer: And what was it like taking
part in this 24-hour hackathon?
c. Luisa: Sure! Clothes Matcher is an app
for people with colour blindness.
d. Kenny: So we decided to create a mobile
app to help them know which pieces of
clothing go together. All you need to do is
take a selfie with your phone and the app will
let you know if you’re good to go!
e. 1 Interviewer: Congratulations you guys!
Luisa, can you tell us a little bit about your app?
f. Interviewer: How does that work?
g. Maria: It was incredibly hard work, but I really loved the challenge of tackling a project that
usually takes weeks or months to complete, and doing it in just 24 hours.
Keys for correction

1. app: d. programmer: g. charger: e. digital device: f. gadget: a. hackathon: b. storage: c.
2. a. 4; b. 6; c. 2; d. 5; e. 1; f. 3; g. 7.
14
Semana 2 Inglés
Esta semana vamos a seguir trabajando con la temática de las nuevas tecnologías y los
desafíos en los hackathons estudiantiles.
1. Leé la continuación de la entrevista al equipo ganador del hackathon que vimos la semana pasada.
Interviewer: And what about the rest of the team?

Kenny: I knew we had a great idea, but I was worried we wouldn’t be able to finish on
time. 1. ( )
Luisa: Yeah at the last minute we had some tricky bugs and problems 2.( ) with the code.
But in the end, it all worked out. 3. ( )
Interviewer: So what are your plans for the future? Do you think this could be the making
of a start-up? 4. ( )
Maria: Well, our first plan is to go home and get some sleep!
Kenny: Yeah, absolutely! But after that we might start thinking of turning this into a
commercial product. 5. ( )
Interviewer: Well good luck in whatever you decide to do. And once again, congratulations! 6. (a)
2. Ahora elegí la opción (a.-f.) que exprese mejor cada parte subrayada en la entrevista. Mirá la
opción 6. a. como ejemplo.
a. A word expressing one’s praise for an achievement or good wishes on a special occasion.
b. A possible future project.
c. Expressing that a problem was solved.
d. A statement showing concern about a challenge.
e. Expressing that there were obstacles along the way.
f. Asking somebody’s opinion about a possible business venture.
3. Releé la entrevista completa y uní con flechas los comienzos de oraciones en la columna A con
su parte correspondiente en la columna B a modo de resumen de la información. (Hay una
opción extra que no necesitas usar.)
A B
a. Luisa described… 1. it was a cool gadget.
b. The team found… 2. about their future plans.
c. Kenny thought… 3. some tricky bugs.
d. Maria said… 4. excited to win the competition.
e. The interviewer asked… 5. their winning app.
f. Everyone seemed…. 6. they wouldn’t finish on time.
7. it was hard work.
Keys for correction

2. 1. c.; 2. e.; 3. c.; 4. f.; 5. b. y 6. a.
3. a. 5; b. 3; c. 6; d. 7; e. 2; f. 4 (extra: 1).
15
Inglés Semana 3
Esta semana vamos a consolidar lo trabajado hasta ahora sobre la temática de las nuevas
tecnologías y los desafíos en los hackathons estudiantiles.
1. A continuación vas a leer una entrevista al equipo que quedó en segundo lugar en el hackathon
estudiantil.
Completá los espacios en blanco con las palabras propuestas. Hay 4 palabras extra que no necesi-
tás usar.
upload • nutritional • lower • tedious • look down reviews • customers •

tracker charger • download • look up • lowest • shelf • congratulations
Interviewer: (1) on coming

in second place. Can you tell us about your
app?
Anna: Sure. Our app is called Find Out More.
It helps you find out information about
products you see in the store. It gives you
product (2), and shows
you where you can buy the product for the
(3) price.
Markos: All you do is take a product off the
(4) and scan the barcode
with the app. Within seconds, you have the information you want.
Interviewer: This app sounds great for (5).
Anna: It is. Recently, I was shopping for a fitness (6). There were so many
different kinds in the store, I wasn’t sure which to get. I used my phone to (7)
reviews online, but the process was slow and (8). That’s how I came up with
the idea for the app.
Markos: In addition, you can scan the barcode on food products to get (9)
information.
Interviewer: Let me know when your app is on the market. I’ll definitely (10) it!
2. Veamos cuánto te acordás de las aplicaciones ganadoras del hackathon. Escribí V (verdadero),
F (falso) o ND (No dice) al lado de las afirmaciones a continuación.
a. Clothes Matcher helps people who are colour-blind choose what to wear.
b. To use Clothes Matcher, you have to take a picture of your wardrobe.
c. The inventor of the app Find Out More wanted to buy a fitness bike.
d. Find Out More helps vegans find out information about food products.

Keys for correction

1. 1. Congratulations; 2. Reviews; 3. Lowest; 4. shelf; 5. Customers; 6. Tracker; 7. look up; 8. tedious;
9. nutritional; 10. download.
2. a. V; b. F (a selfie); c. F (a tracker); 4. ND.
16

F1 Secundaria CO 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

F1 Secundaria CO 5

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

F1 Secundaria CO 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

#MiEscuelaEnCasa

Director Ejecutivo de la Unidad de Evaluación Integral

Director General de Planeamiento Educativo

Gerenta Operativa de Currículum

Gerenta Operativa de Lenguas en la Educación

Subsecretario de Tecnología Educativa y Sustentabilidad

Subsecretaria de Coordinación Pedagógica y Equidad Educativa

Subsecretario de Carrera Docente

Subsecretario de Gestión Económico Financiera

Subsecretaria de la Agencia de Aprendizaje a lo Largo de la Vida

Gerencia Operativa de Currículum (GOC)

Coordinación didáctica y de especialistas: Hugo Labate, Isabel Malamud.

Especialistas de Matemática GOC: Ruth Schaposchnik (coordinación),

Especialistas de Matemática UEICEE: Carla Cabalcabué (coordinación),

Especialistas de Lengua y Literatura GOC: Jimena Dib (coordinación), Mariana

Especialistas de Lengua y Literatura UEICEE: Mariana D´Agostino (coordinación),

Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación (GOLE)

Coordinación didáctica y de especialistas: Hugo Labate, Gisel Sevilla.

Especialistas: Martha Crespo, Maria Eugenia Rigane.

Equipo Editorial de Materiales y Contenidos Digitales (DGPLEDU)

Equipo editorial externo

Queridos y queridas estudiantes:

María Soledad Acuña

La función cuadrática y la forma canónica de su fórmula

G.C.A.B.A. | Ministerio de Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | GOC | GOLE

Pistas para resolver la Actividad 2

• Una posible estrategia consiste en utilizar la fórmula de la función. En la pregun-

Esto quiere decir que x–3 puede ser igual a –3 o a 3.

encontrar otro valor de x que tienen la mis- –3

ma imagen que x=0, en este caso, x=6. –4

Te dejamos las respuestas que faltan:

La función cuadrática y la forma canónica de su fórmula

G.C.A.B.A. | Ministerio de Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | GOC | GOLE

Pistas para resolver la Actividad

coordenadas del punto simétrico: (–60;0).

Semana 2 175 Introducción

Con la misma estrategia podemos encontrar el punto simétrico

x=–15 es de: 24+15=39 unidades. Luego, el

Si observamos el primer gráfico, tenemos como dato el vértice de la parábo-

Por lo tanto: el punto simétrico de (24;56) es el punto (–54;56).

Utilizando cualquiera de los dos procedimientos, es posible encontrar los puntos

Retomamos lo trabajado en las dos semanas anteriores

G.C.A.B.A. | Ministerio de Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | GOC | GOLE

Pistas para resolver la Actividad

ista para la consigna a.:

En el caso del punto (0;1), no puede ser el

es posible trazar una parábola que pase

ista para la consigna b.:

Y llegamos a la misma respuesta.

ista para la consigna c.:

• Las respuestas de las consignas d. y e. son:

d. El vértice es un punto de la forma — (7 )

G.C.A.B.A. | Ministerio de Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | GOC | GOLE

La casa de los conejos

La Plata, Argentina, 1975

Inicio de la novela de Laura Alcoba (2002).

Sobre la autora de esta novela

G.C.A.B.A. | Ministerio de Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | GOC | GOLE

inventábamos historias o contábamos partes reales de nuestras vidas haciendo