Brochure Epsilon Astmd4294

EPSILON 1 for Sulfur in Fuels
Los análisis más fáciles de azufre

en combustible
Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Cuantificación de azufre en combustible en cumplimiento con
métodos de prueba internacionales
¿Busca un método fácil y económico? ASTM D4294 - 10
Standard Test Method for Sulfur in Petroleum and Petroleum Products by
Energy Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry
Epsilon 1 es la solución analítica ideal. El
equipo es pre calibrado en fábrica con un
ISO 8754:2003
rendimiento garantizado para cumplir las Petroleum Products - Determination of Sulfur Content - Energy-Dispersive X
normas ASTM D4294, ISO 8754, ISO 20847, ray Fluorescence Spectrometry
IP 336, IP 496 y JIS K 2541-4.
ISO 20847:2004
Estos métodos describen las análisis de Petroleum Products - Determination of Sulfur Content of Automotive Fuels
azufre en petróleo y productos de petróleo Energy-Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry
(como combustible) por XRF.

IP 336
Petroleum products - Determination of sulfur content - Energy-dispersive
Epsilon 1 entrega datos rápidos, rentables,
X-ray fluorescence method
exactos y precisos con dependencia mínima
del operador y preparación de muestra. El IP 496
costo total de análisis es por lo tanto Petroleum products - Determination of the sulfur content of automotive fuels –
¡relativamente tan bajo como €1 por muestra! Energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (ISO 20847:2004)
(mucho más bajo que AA, ICP y química
húmeda, que además requieren también JIS K 2541-4:2003
usuarios experimentados) Crude oil and petroleum products -- Determination of sulfur content Part 4:
Energy-dispersive X-ray fluorescence method

Resultados en sólo 4 pasos

Cuantificación confiable y precisa de azufre en combustibles
Calibración
Se usaron veinte (20) estándares de

combustible comercialmente disponibles de
VHG Labs Inc (USA) para la pre calibración del
Epsilon 1.
Se midieron por duplicado los estándares de

gasolina, diésel y kerosene para la creación de
la calibración. Los tiempos de medición fueron
de 5 minutos por muestra.
Exactitud
La exactitud del método se demuestra midiendo

un estándar de validación como muestra
desconocida y comparando la concentración
medida con la concentración certificada. La
tabla muestra una excelente exactitud
Cumpliendo con las normas ASTM D4294 e ISO 20847
Niveles ultra bajos de azufre
Los límites de detección de azufre en combustibles cuando se usa Mylar de 3.6 um son:
Tiempo de medición de 5 min: 2 ppm
Tiempo de medición de 10 min: 1.5 ppm
El medio de medición es aire. Epsilon 1 no requiere purga de helio.
Precisión
La precisión de la medición es un importante

requerimiento de las normas ASTM D4294 e ISO
20847.
Para probar la precisión del método se midieron
consecutivamente 40 muestras recientemente
preparadas de un producto de diésel. Se reporta la
concentración promedio de cada dos mediciones.
La precisión de este método se ilustra gráficamente.
Las barras visualizan la diferencia entre cada
reporte promedio. Las líneas muestran las
diferencias máximas permitidas por las normas
ASTM D4294 e ISO 20847.

Repetibilidad
Los resultados de las pruebas de

repetibilidad para azufre están
dentro de los límites de la ASTM
D4294, siendo éste el método más
exigente.
Versatilidad
Se pueden crear otras curvas de calibración para otros elementos de interés

(desde el sodio al americio) Para esto, se deben contar con los estándares
necesarios

Características del Epsilon 1
Computadora integrada
Computadora integrada con procesador interno de 4

GB de memoria de trabajo, capacidad de
almacenamiento de 120 GB, conexiones externas USB
(para impresora, mouse, teclado y dispositivos de
almacenamiento externo) y VGA (para un monitor
extra). Sistema operativo Windows 7 Ultimate. Pantalla
táctil LCD de 10.4”, resolución de 1024 x 768.

Repetibilidad por años
El deterioro gradual del tubo de rayos X ocurre con el pasar del tiempo. El tubo de rayos X de baja deriva y una rutina práctica
de corrección de deriva otorga resultados satisfactorio por años sin la necesidad de re calibrar el equipo (ahorro de tiempo)
PANalytical es la única compañía en el mundo que diseña y fabrica sus propios tubos de rayos X (hecho en Holanda)
Máxima sensibilidad
La delgada ventana del tubo de rayos X con ánodo de Ag, diseñado y fabricado por PANalytical, asegura alta calidad y
sensibilidad. La selección del ánodo de Ag es ideal para la cuantificación exacta del S sin interferencia de posibles líneas de
superposición en el espectro de XRF, llevando a resultados más confiables.
Protección contra derrames
Para blindar el delicado corazón del sistema contra derrames, se coloca una filmina de protección. En caso de derrame, la
filmina puede ser reemplazada fácilmente por el operador.
Variaciones atmosféricas
Los fotones de rayos X de baja energía producidos por el S son sensibles a la presión atmosférica y variaciones de
temperatura. Los sensores incorporados de presión y temperatura compensan estas variaciones, asegurando resultados
inalterados cualquiera sea el clima.
Cumple con los estándares europeos de protección eléctrica y radiológica

Especificaciones Técnicas
Tubo de Rayos X
Tipo : Cerámico de alta estabilidad, baja potencia, ventana lateral

Ánodo : Ag
Ajustes : controlado por software. Voltaje máximo 50 kV. Corriente máxima 0.5 mA. Potencia
máxima 5 W
Filtros : Cu 300 um, Cu 500 um, Al 50 um, Al 200 um, Ti 7 um, Ag 100 um
Ventana : hecho de Be, 50 um de espesor
Detector
Detector SDD de alta resolución

Resolución : < 145 eV @ 5.9 keV/1000 cps (típicamente 135 eV)
Ventana : hecho de Be, 8 um de espesor
Especificaciones eléctricas
Alimentación : 99 – 240 V AC, con toma a tierra

Frecuencia : 50 – 60 Hz
Potencia : 250 VA
Potencia fuente HT : 5 W máximo
Periférico : utilizar UPS 1 kVA para protección del equipo

Estándares de seguridad
Eléctrica IEC1010/EN61010 (Safety requirements for electrical equipment for measurement,

control, and laboratory use)
CSA c22.2 No. 1010 (Audio, Video and Similar Electronic Equipment)
IEC 529 IP40 (Protection class)
EMC (Electromagnetic Compatibility) Directive 2004/108/EC
Machinery Directive 2006/42/EC
G.O.S.
Radiológica Radiation Vollschutz according to Röntgenverordnung 1987
Desarrollado, fabricado y asistido de acuerdo a la ISO 9001
Requerimientos ambientales
Ambiente : 5 a 35ºC (operación) / -40 a 70ºC (almacenamiento)

Humedad : 20 a 80% sin condensar (operación) / 5 a 95% sin condensar (almacenamiento)
Presión atmosférica : 0,07 – 0,11 Mpa
Variación magnética : < 30 A/m
Polvo : Razonablemente libre de polvo, IP 40
No está permitida la radiación solar directa

Dimensiones : 384 mm x 395 mm x 375 mm
Peso : 24 kg

Área de Espectroscopia de Rayos X y Preparación de Muestras ENVIROEQUIP S.A.C.
Julio Alarcón: Asesor Comercial Equipos Laboratorio XRF - XRD

[email protected]
Iván Cavenago: Field Service Laboratorio XRF - XRD

[email protected]
Carol Lapa: Secretaria de Ventas

[email protected]

Brochure Epsilon Astmd4294

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Brochure Epsilon Astmd4294

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Brochure Epsilon Astmd4294

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EPSILON 1 for Sulfur in Fuels

Los análisis más fáciles de azufre

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

(como combustible) por XRF.

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Se usaron veinte (20) estándares de

Se midieron por duplicado los estándares de

La exactitud del método se demuestra midiendo

La precisión de la medición es un importante

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Los resultados de las pruebas de

Se pueden crear otras curvas de calibración para otros elementos de interés

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Computadora integrada con procesador interno de 4

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Protección contra derrames

Cumple con los estándares europeos de protección eléctrica y radiológica

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Tipo : Cerámico de alta estabilidad, baja potencia, ventana lateral

Detector SDD de alta resolución

Alimentación : 99 – 240 V AC, con toma a tierra

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Eléctrica IEC1010/EN61010 (Safety requirements for electrical equipment for measurement,

Radiológica Radiation Vollschutz according to Röntgenverordnung 1987

Desarrollado, fabricado y asistido de acuerdo a la ISO 9001

Ambiente : 5 a 35ºC (operación) / -40 a 70ºC (almacenamiento)

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

Julio Alarcón: Asesor Comercial Equipos Laboratorio XRF - XRD

Iván Cavenago: Field Service Laboratorio XRF - XRD

Carol Lapa: Secretaria de Ventas

Dr. Julio Enrique Alarcón Alvarado ENVIROEQUIP S.A.C.

También podría gustarte