ALBERTO SANDOVAL RODRÍGUEZ

MSC. INGENIERIA INDUSTRIAL FIIS – UNI

ING. ELECTRICISTA FIEE – UNI

[email protected] 1
 EXPERIENCIA N° 2

ENSAYOS:
A) TENSION APLICADA A FRECUENCIA.
B) TENSION INDUCIDA.
EQUIPO BAJO PRUEBA: UN TRANSFORMADOR DE
DISTRIBUCIÓN

LABORATORIO DE ALTA TENSIÓN 1- EE 335M

CICLO VIRTUAL 2020-I

[email protected] 2
A) TENSION APLICADA A FRECUENCIA.
OBJETO DE ENSAYO:
COMPROBAR EL AISLAMIENTO ENTRE LOS ARROLLAMIENTOS DE ALTA Y BAJA TENSIÓN Y ENTRE ÉSTOS
Y MASA.
EL ENSAYO DURA 1 MINUTO Y LOS ARROLLAMIENTOS QUE NO SE ENSAYAN Y LAS PARTES METÁLICAS
DEBEN ESTAR A TIERRA.
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS APLICABLES:
 ITINTEC 370.002, PARA CADA NIVEL DE TENSIÓN, CON UNA FRECUENCIA DE 60 Hz,
DURANTE 1 MINUITO
 UNE EN 60076-3
 CEI 60076-3
 CENELEC HD 398-3

EVALUACIÓN:
El transformador deberá soportar durante 1min la tensión aplicada
según las normas. Ver tabla.
El ensayo es satisfactorio cuando durante el mismo no se produce
ninguna caída brusca de la tensión de ensayo

[email protected] 3
 DEFINICIONES DE LA IEC 60076-3

3.1.2 Autotransformador: un transformador en el que al menos dos

devanados tienen una parte común
3.1.3 transformador elevador: un transformador de los cuales uno
BOBINADO está destinado para ser conectado en serie con un
circuito con el fin de alterar su tensión y / o cambiar su fase. El otro
devanado es un devanado de excitación.
3.1.4 tipo de transformador en baño de aceite: un transformador de
la que el circuito magnético y arrollamientos están sumergidos en
aceite:
NOTA Para el propósito de esta parte cualquier líquido aislante, aceite
mineral u otro producto, es considerado como aceite.
3.1.5 Transformador de tipo seco: un transformador de que el
circuito magnético y los devanados no están sumergidos en un líquido
aislante

[email protected] 4
3.1.6 sistema de conservación de aceite:
el sistema en un transformador en baño de aceite por el cual se
acomoda la expansión térmica del aceite. El contacto entre el aceite y el
aire externo a veces puede ser disminuida o impedida

3.2 Los terminales y punto neutro

3.2.1 Terminal un elemento conductor destinado para la conexión de
un arrollamiento a conductores externos
3.2.2 terminal de línea un terminal destinado a la conexión a un
conductor de línea de una red
3.2.3 terminal neutro a) Para los transformadores trifásicos y bancos
trifásicos de transformadores monofásicos: El terminal o terminales
conectados al punto común (el punto neutral) de un starconnected o en
zigzag conectados bobinado.
b) Para los transformadores monofásicos: El terminal destinado a la
conexión a un punto de una red neutra

[email protected] 5
10.1.1 Pruebas de rutina
a) Medición de la resistencia del devanado (10.2).
b) Medición de la relación de voltaje y la comprobación de
desplazamiento de fase (10.3).
c) Medición de la impedancia de cortocircuito y la pérdida de
carga (10.4).
d) Medición de la pérdida sin carga y la corriente (10,5).
e) las pruebas de rutina dieléctricas (IEC 60076-3).
f) Las pruebas en tomas en carga de los cambiadores, en su
caso (10.8).

[email protected] 6
3.2.4 punto neutro el punto de un sistema simétrico de tensiones que
normalmente es a potencial cero
3.2.5 terminales correspondientes terminales de diferentes devanados
de un transformador, marcados con la misma letra o símbolo
correspondiente

4.3 Los valores preferidos de la potencia nominal

Para transformadores de hasta 10 MVA, los valores de
potencia nominal preferiblemente deben tomarse de la serie
R10 dado en ISO 3 (1973): Los números preferidos: serie de
números preferidos.
(... 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1 000,
etc.).

[email protected] 7
 ESTÁNDAR INTERNACIONAL IEC 60076-1

DEFINICIONES
3.1.1
Transformador: una pieza estática del aparato
con dos o más devanados que, por inducción
electromagnética, transforma un sistema de
tensión de corriente alterna, en otro sistema de
tensión y la corriente por lo general de
diferentes valores y en la misma frecuencia con
el fin de transmitir potencia eléctrica

[email protected] 8
10.1.2 Ensayos de tipo
a) prueba de aumento de temperatura (IEC 60076-2).
b) ensayos de tipo dieléctricas (IEC 60076-3).

10.1.3 Pruebas especiales

a) pruebas especiales dieléctricas (IEC 60076-3).
b) Determinación de capacitancias devanados-a-tierra, y entre devanados.
c) Determinación de las características de transferencia de tensión transitorios.
d) Medición de la impedancia (s) de secuencia cero en los transformadores
trifásicos (10.7).
e) Resistencia a cortocircuitos de prueba (IEC 60076-5).
f) Determinación de los niveles de sonido (IEC 60551).
g) Medición de los armónicos de la corriente sin carga (10.6).
h) Medición de la potencia tomada por los motores del ventilador y la bomba de
aceite.
i) Medida de la resistencia de aislamiento a tierra de los devanados, y / o medición
de factor de disipación (tan δ) de las capacitancias de sistema de aislamiento.

[email protected] 9
TENSION APLICADA Y TENSIÓN INDUCIDA A TRANSFORMADORES DE POTENCIAI.
ENSAYO TENSION APLICADA. Este ensayo sirva para determinar los niveles de aislamiento
de los arrollamientos de la bobinas de alta tensión y baja tensión a masa. Norma a cumplir: IEC
60076-3
PROCEDIMIENTO: Se aplica una tensión alterna sinusoidal de frecuencia nominal y de valor
determinado por las normas, a un arrollamiento de la bobina, estando los restantes y el núcleo
conectados a masa, como indica el esquema 1.
Esquema 1 Conexionado para ensayo de Tensión Aplicada al bobinado de ALTA tensión
aplicada gradualmente, se mantendrá por un lapso de 60 segundos y luego se reduce
gradualmente la tensión aplicada. Si el dieléctrico no se perfora, el ensayo se considera
satisfactorio. Si se produce la falla, la elevada corriente accionara el relé de sobre corriente
que hará que desconecte el transformador elevador TE. Luego se debe desarmar el
transformador ensayado para repararlo y luego repetir el ensayo.
CRITERIO DE ACEPTACION SEGÚN NORMA IEC 60076-3. Luego de finalizado el ensayo se
considera satisfactorio sino presentan las siguientes anomalías: Descargas por flameo externo
o incremento con incremento elevado de la corriente de prueba.

[email protected] 10
ES UN ENSAYO DIELÉCTRICO QUE TIENE COMO FINALIDAD COMPROBAR LA RESISTENCIA DIELÉCTRICA DEL
AISLAMIENTO, DEMOSTRAR QUE SOPORTA LOS NIVELES DE PRUEBA QUE ESTÁN DEFINIDOS POR LAS NORMAS Y
NOS DARÁ LA CONFIANZA QUE SOPORTARÁ SOBRETENSIONES O ESFUERZOS ELÉCTRICOS PRODUCIDOS POR
DISTURBIOS EN LAS REDES O DEBIDO A FACTORES EXTERNOS DURANTE SU OPERACIÓN.
ESTA CAPACIDAD ESTÁ DETERMINADA POR LA CALIDAD DE LOS AISLAMIENTOS EMPLEADOS, CALIDAD DEL
DISEÑO EN CUANTO A DISTANCIAS MÍNIMAS Y GARANTIZAR QUE ENTRE LAS PARTES ENERGIZADAS DEL EQUIPO Y
LAS PARTES ATERRADAS HAYA UNA BUENA COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO, CALIDAD DEL PROCESO EMPLEADO
EN LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS, VERIFICAR QUE LA CANTIDAD Y LA CLASE DE AISLANTE DEL MATERIAL SEAN LOS
ADECUADOS.
LA PRUEBA SE EFECTÚA APLICANDO UNA TENSIÓN DE 60 HZ, DURANTE UN MINUTO INICIÁNDOSE CON UN VALOR
NO MAYOR A UN CUARTO DE LO ESTABLECIDO COMO TENSIÓN DE PRUEBA, DE ALLÍ SE ELEVA LA TENSIÓN HASTA
EL VALOR REQUERIDO SEGÚN IEC 60 060-1/2. PARA SUSPENDER LA TENSIÓN SE DEBE DE REDUCIR
GRADUALMENTE, YA QUE SI SE HACE DE UNA FORMA REPENTINA EL AISLAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE SER
DAÑADO POR UNA TENSIÓN TRANSITORIA MAYOR QUE EL DE LA PRUEBA. SOLO EN CASO DE FALLA O ENSAYO
DISRUPTIVO LA TENSIÓN PODRÁ SER SUSPENDIDA REPENTINAMENTE.
LA FORMA DE ONDA DE VOLTAJE SERÁ APROXIMADA A UNA SINUSOIDE (FIGURA 1) CON LA DIFERENCIA DE QUE
LAS MAGNITUDES DE LOS VALORES DE PICO POSITIVO Y NEGATIVO SON MENORES QUE 2%.

[email protected] 11
TABLA DE TENSIONES NORMALIZADAS

[email protected] 12
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS
APLICABLES:
- UNE EN 60076-3
- CEI 60076-3
- CENELEC HD 398-3

EVALUACIÓN:
El transformador deberá soportar durante
1min la tensión aplicada según las normas.
El ensayo es satisfactorio cuando durante el
mismo no se produce ninguna caída brusca
de la tensión de ensayo.

[email protected] 13
ESQUEMA DE ENSAYO TENSIÓN APLICADA
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO

[email protected] 14
VOLTAJE DURANTE PRUEBA DE
TENSIÓN APLICADA

[email protected] 15
[email protected] 16
LOS RESULTADOS DE UNA PRUEBA DE ALTO VOLTAJE NO SE VEN AFECTADOS POR PEQUEÑAS
DESVIACIONES DE UNA SINUSOIDE SI LA RELACIÓN DE PICO A R.M.S. VALORES IGUAL A DENTRO
DE ± 5%.
LOS NIVELES DE TENSIÓN DE ENSAYO SE DETERMINAN EN BASE DEL DISEÑO DE LA ESTRUCTURA
AISLANTE Y DE LA TENSIÓN NOMINAL DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS.
PARA LAS DURACIONES DE PRUEBA NO SUPERIORES A 60 S, LOS VALORES MEDIDOS DE LA
TENSIÓN DE ENSAYO SE MANTENDRÁN DENTRO DEL ± 1% DEL NIVEL ESPECIFICADO DURANTE
TODO EL ENSAYO. PARA LAS DURACIONES DE PRUEBA SUPERIORES A 60 S, EL VALOR MEDIDO DE
LA TENSIÓN DE ENSAYO SE MANTENDRÁ DENTRO DEL ± 3% DEL NIVEL ESPECIFICADO DURANTE
TODO EL ENSAYO.
LA FUENTE DE TENSIÓN DE PRUEBA QUE INCLUYE LAS CAPACIDADES DE SOPORTE DEBE SER
ADECUADA PARA SUMINISTRAR LAS CORRIENTES DE DESCARGA TRANSITORIAS TAMBIÉN EN EL
CASO DE ENSAYOS HÚMEDOS Y DE CONTAMINACIÓN CON UNA CAÍDA DE TENSIÓN <= 20%.

[email protected] 17
B) ENSAYO DE TENSION INDUCIDA

OBJETO DE ENSAYO:
Comprobar el aislamiento entre arrollamientos y secciones de un mismo
arrollamiento,
cuando se alimenta con el doble de la tensión nominal (2XVO); 2xFn por BT ó AT
manteniendo el AT ó BT abierta en un tiempo dado por la fórmula:

El tiempo de ensayo es:

Donde:
fn : frecuencia nominal;
fe : frecuencia ensayo.
fn = 60 Hz

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS APLICABLES:

- UNE EN 60076-3
- CEI 60.076-3
- CENELEC HD 398-3

[email protected] 18
[email protected] 19
[email protected] 20
LA TENSIÓN INDUCIDA SE REALIZA APLICANDO UNA TENSIÓN
SINUSOIDAL A DEVANADOS DEL TRANSFORMADOR, MANTENIENDO
EL OTRO DEVANADO CON SUS TERMINALES ABIERTOS.
EL VALOR DE ESTA TENSIÓN DEBE SER IGUAL A DOS VECES LA
TENSIÓN NOMINAL DEL DEVANADO (2Vn) Y DOS VECES LA
FRECUENCIA NOMINAL (2Fn), SE DEBERÁ MONITOREAR LA
FRECEUNCIA PARA EVITAR UN EXCESO DE CORRIENTE DE
MAGNETIZACIÓN DURANTE LA PRUEBA.
LA TENSIÓN DE LA PRUEBA DEBE CONECTARSE A UN CUARTO O
MENOS DEL VALOR DE TENSIÓN NOMINAL Y SE DEBE ELEVAR LA
TENSIÓN EN NO MÁS DE 15 S.
UNA VEZ ALCANZADA LA TENSIÓN DE PRUEBA, SE MANTIENE
DURANTE 60 SEGUNDOS DENOMINADO TIEMPO DE DURACIÓN DEL
ENSAYO.
DESPUÉS SE REDUCE GRADUALMENTE EN NO MÁS DE 5 S, A UN
CUARTO O MENOS DEL VALOR DE TENSIÓN NECESARIO Y SE
DESENERGIZA EL CIRCUITO

[email protected] 21
EVALUACIÓN:
El transformador deberá soportar durante el tiempo de ensayo
una tensión por fase igual a dos veces la tensión nominal.
El ensayo se considerará satisfactorio cuando no se
observen variaciones bruscas en la intensidad absorbida
por el transformador, ni se produzcan caídas bruscas de la
tensión de ensayo.

[email protected] 22
ENSAYO DE TENSIÓN INDUCIDA A
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO

[email protected] 23
ENSAYO DE TENSIÓN INDUCIDA A
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO

[email protected] 24
[email protected] 25
[email protected] 26
 CUESTINARIO PARA LAS PRUEBNAS A) Y B)
1.- ¿Cómo se clasifican los transformadores?
a) Según su uso o aplicación
b) Según su sistema de refrigeración:
c) Según su número de fases:
2) ¿Qué partes componen un transformador?
3) ¿Cómo se debe especificar un transformador?
4) ¿Cómo, cuándo y por cuánto tiempo puedo sobrecargar un transformador?
5 ¿Puedo pedir cualquier capacidad o existen capacidades normalizadas de
transformadores?
6) Que pasaría si la frecuencia durante la prueba se elevara a más de 120 HZ?
7) Que pasaría si la tensión aplicada es más de lo que especifica la Norma y el
tiempo pasaría los 60 segundos?
8) ¿Cómo influye el grupo de conexión en la carga a instalar?
9) Ante una caída o elevación de voltaje secundario, ¿qué puede hacerse en el
transformador?
10 ¿Qué es un autotransformador?
11) Haga sus propias observaciones y conclusiones acerca de las pruebas A) y B)

[email protected] 27
REFERENCIAS
1. Archivos del profesor
2. ANSI - Std. IEEE C.57- 12.90, 2000.
3. ESTÁNDAR INTERNACIONAL IEC 60076-1. edición 2.1 2000-04
4. IEC Publicación 76, Parte 2. 1999.
5. Chapman, S. J.: Máquinas Eléctricas. 2da ed., McGraw Hill, México, 1995.
6. Manual de Usuario. Variador de frecuencia ABB.
7. Especificaciones técnicas para transformadores de distribución monofásicos, UNE, Cuba, 1997.
8. www.transformadores.siemens.com

[email protected] 28
MSC. ING. ALBERTO SANDOVAL RODRÍGUEZ
[email protected]
[email protected]

[email protected] 29