SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.
“LÍNEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y TRASLADO DE
SUBESTACIONES”
ETS - 11
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO
CABLE N2XSY
Cliente : SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.
Revisión Hecho por Descripción Fecha Revisado Aprobado
Comentario del cliente:
“LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:
ETS-11-CABLE N2XSY Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
ÍNDICE
1. OBJETIVO..............................................................................................................................4
2. NORMAS A CUMPLIR.........................................................................................................4
3. CONDICIONES TECNICAS.................................................................................................4
3.1. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO............................................................4
3.2. CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL SISTEMA.......................................................4
4. CONDICIONES TECNICAS PARA LA ENTREGA............................................................5
4.1. EMBALAJE, ROTULADO, MARCADO E IDENTIFICACIÓN DE LOS
CONDUCTORES.....................................................................................................................5
4.2. GARANTÍA DE CALIDAD TÉCNICA..........................................................................5
4.3. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA....................................................................5
5. PRUEBAS...............................................................................................................................6
6. PROGRAMA DE FABRICACIÓN........................................................................................6
7. CONSTANCIA DE SUPERVISION......................................................................................6
8. EMBARQUE Y TRANSPORTE................................................................................................6
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Pág. 2 de 6
“LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:
ETS-11-CABLE N2XSY Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS TIPO
N2XSY
1. OBJETIVO
El presente documento establece las especificaciones técnicas mínimas que deben cumplir
los conductores de cobre aislado tipo N2XSY, en cuanto a materia prima, diseño,
fabricación, pruebas, transporte y operación, que se utilizarán en la en la ejecución del
proyecto “Ejecución de Línea MT 10.5kV Alimentación de Subestaciones Tajo y Traslado de
Subestaciones”.
2. NORMAS A CUMPLIR
El suministro cumplirá con las últimas versiones de las siguientes normas:
N.T.P. 370.042 : Conductores de cobre recocido para uso eléctrico
N.T.P. 370.050 : Cables de energía y de control aislados con material
extruido sólido con tensiones hasta Eo/E = 18/30 kV
3. CONDICIONES TECNICAS
3.1. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO
Los conductores N2XSY se instalarán para el servicio eléctrico de la MINERA BROCAL,
cuyas características ambientales son las siguientes:
Temperatura ambiente : -5 ºC a 20 ºC
Humedad relativa : 20.21% a 93.17%
Altura máxima : 4300 m.s.n.m.
3.2. CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL SISTEMA
Las características de operación del sistema son las siguientes:
- Nivel de tensión : 10.5 kV.
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.
4. CONDICIONES TECNICAS PARA LA ENTREGA
4.1. EMBALAJE, ROTULADO, MARCADO E IDENTIFICACIÓN DE LOS CONDUCTORES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Pág. 3 de 6
“LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:
ETS-11-CABLE N2XSY Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
El conductor será entregado en carretes metálicos o de madera, no retornables, de
suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para
proteger al conductor de cualquier daño.
Los carretes de madera serán tratados, según requerimientos internacionales para el control
de plagas, utilizando compuestos recomendados por los organismos de protección del
medio ambiente.
Los extremos de los conductores de cada carrete se deberán proteger mecánicamente
contra posibles daños producto de la manipulación y del transporte y sellarse por medio de
un material aislante para prevenir la penetración de humedad.
En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalará una placa metálica de
aluminio, acero inoxidable u otro material que asegure una identificación indeleble
4.2. GARANTÍA DE CALIDAD TÉCNICA
Para el suministro entregado, el proveedor deberá presentar un certificado de calidad del
producto el cual garantice que las crucetas que conforman dicha entrega, cumplen con
todas las características técnicas ofertadas para el presente suministro.
4.3. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA
Se deberá presentar lo siguiente:
- Certificado de calidad del producto.
- La información técnica con las características de los conductores y accesorios para
retenidas podrá ser en idioma español o inglés.
5. PRUEBAS
Todos los conductores que forman parte del suministro serán sometidos durante su
fabricación a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las
normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que los conductores
satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.
6. PROGRAMA DE FABRICACIÓN
El proveedor prepara en forma detallada el programa de fabricación, en dichos programas
se especifican el inicio y fin de cada una de las actividades y/o procesos a la que son
sometidos los materiales especificados en el presente documento.
7. CONSTANCIA DE SUPERVISION
Todas las inspecciones y verificaciones serán objeto de una constancia de supervisión, que
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Pág. 4 de 6
“LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:
ETS-11-CABLE N2XSY Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
será anotada y firmada en el cuaderno de obra.
8. EMBARQUE Y TRANSPORTE
El responsable designado realizará el traslado de los conductores hasta el sitio indicado
encargándose del embalaje, carga, transporte y operaciones de descarga desde el lugar de
fabricación hasta la ubicación de los lugares y/o almacenes indicados, incluyendo el costo
de los equipos necesarios para realizar esta actividad.
TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE CONDUCTORES
DE COBRE AISLADO TIPO N2XSY PARA 10kV
VALOR
ITEM DESCRIPCION UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1.0 GENERAL
1.1 Fabricante
1.2 País de Fabricación Inf. Fabricante
1.3 Norma N.T.P. 370.050
2.0 DESIGNACION N2XSY
2.1 Tensión Nominal kV 8.7/15
Temperatura máxima a condiciones
90
2.2 normales ºC
Temperatura máxima en cortocircuito (5 s.
2.3 Máximo) ºC 250
3.0 CONDUCTOR DE FASE
3.01 Norma N.T.P. 370.042
Cobre recocido sin
3.02 Material recubrimiento
3.03 Pureza % 99.9
3.04 Sección Nominal mm2 50
3.05 Clase 2
3.06 Número de hilos Nº 37
Resistencia eléctrica máxima en CC a
3.07 20°C Ohm/km -
3.10 Aislamiento
- Material XLPE
- Color natural
- Espesor nominal promedio mm 8
3.11 Pantalla
- Cinta semiconductora o compuesto
semiconductor
extruido sobre el conductor Si
- Sobre el aislante:
Cinta semiconductora o compuesto
semiconductor extruido
Si
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Pág. 5 de 6
“LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:
ETS-11-CABLE N2XSY Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
Cintas o malla trenzada de cobre con
Resistencia menor a 3 ohm/km a 20°C Si
3.12 Cubierta
- Material PVC - Tipo CT5
- Color Rojo
- Espesor mm 1.9
3.13 Pruebas
Tensión de ensayo de Continuidad de
aislamiento kV Inf. Fabricante
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Pág. 6 de 6
