CENTRO INCA LTDA.

PROGRAMA DE FORMACIÓN:
julio 2020
Técnico Laboral Auxiliar en enfermería
GLOSARIO TECNICO MODULO SALUD PREVENTIVA

AGENTE BIOLÓGICO: Alteración del organismo producida por un

Son todos aquellos organismos vivos y microorganismo o un virus.
sustancias derivadas de los mismos,
presentes en el puesto de trabajo, que CONDICIONES DE VIDA:
pueden ser susceptibles de provocar efectos Son el entorno cotidiano de las personas,
negativos en la salud de los trabajadores. dónde éstas viven, actúan y trabajan. Estas
Estos efectos negativos se pueden concretar condiciones de vida son producto de las
en procesos infecciosos, tóxicos o alérgicos. circunstancias sociales y económicas, y del
ALTO COSTO: entorno físico, todo lo cual puede ejercer
Son los tratamientos y servicios de salud que impacto en la salud, estando en gran medida
reciben las personas que padecen fuera del control inmediato del individuo.
enfermedades ruinosas o catastróficas, como CONDUCTA DE RIESGO:
sida y sus complicaciones, diálisis por Forma específica de conducta de la cual se
insuficiencia renal y trasplantes de riñón, conoce su relación con una susceptibilidad
corazón, médula ósea o córnea, entre otros. incrementada para una enfermedad
ANTICUERPOS:  específica o para un estado de salud
Proteínas producidas por el sistema deficiente.
inmunológico para neutralizar infecciones o CONTACTO DIRECTO:
células malignas. Transmisor de agentes patógenos de
ASINTOMATICO: persona a persona mediante besos,
Periodo de una enfermedad (contagio o copulación, manipulación, compartición de
pródromo), donde no se hacen evidentes los alimentos, agua o ropajes.
signos clínicos. CONTAGIO:
ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD (APS): Forma o tipo de transmisión de una patología
Es la asistencia sanitaria esencial, accesible, por contacto directo o indirecto.
a un costo que el país y la comunidad CONTROL EPIDEMICO:
puedan soportar, realizada con métodos Son planes de manejo que diseñan los
prácticos, científicamente fundados y epidemiólogos y van dirigidos hacia el
socialmente aceptables. reservorio (eliminación de ratas, inmunizar
BROTE: perros, eliminar murciélagos), hacia la
Episodio de salud pública en el cual 2 o más transmisión (purificar aguas, pasteurizar la
personas tienen sintomatológicamente una leche, enseñar hábitos dentales y manuales
idéntica enfermedad. Generalmente de en la escuela), a vacunar a la población o a
índole gastrointestinal, después de la ingesta aislar por cuarentena a los infectados.
de una comida común. CRONICO:
COMUNIDAD: Enfermedad de progreso lento y de larga
Grupo específico de personas, que a menudo duración.
viven en una zona geográfica definida, CUARENTENA:
comparten la misma cultura, valores y Lapso de 40 días que debería cumplir un
normas, y están organizadas en una paciente sospechoso de transportar agentes
estructura social conforme al tipo de patógenos.
relaciones que la comunidad ha desarrollado DETERMINANTES DE LA SALUD: Conjunto
a lo largo del tiempo. Como grupo y de factores personales, sociales, económicos
comparten necesidades comunes y el y ambientales que determinan el estado de
compromiso de satisfacerlas. salud de los individuos o poblaciones.
ENFERMEDAD: ENDEMIA:
Alteración de la actividad normal del Enfermedad endémica. Enfermedad muy
organismo. habitual, que siempre se presenta en una
ENFERMEDAD INFECCIOSA: comunidad.

SALUD PREVENTIVA
HARY AYALA Pá gina 1
ENFERMAD NO INFECCIOSA: género es una categoría utilizada para
Trastorno causado por el propio organismo analizar y comprender los aspectos culturales
(trastornos del sistema circulatorio, que explican las diferencias y la situación de
respiratorio o el cáncer). inequidad, de discriminación, la falta de
derechos y la opresión en que
tradicionalmente han vivido las mujeres.
ENFERMEDAD CONGENITA: ENFOQUE GENERACIONAL:
Es aquella que se manifiesta desde el  Es el respeto a las identidades
nacimiento y es producida por un trastorno generacionales, la igualdad de oportunidades
durante el desarrollo embrionario o durante el y relaciones equitativas entre generaciones
parto. Puede ser consecuencia de un defecto (niñez, adolescencia, juventud, adultez y
hereditario o de factores ambientales. Por ej: tercera edad).
labio leporino, espina bífida, síndrome de EPIDEMIA:
Down. enfermedad que se presenta de improviso,
ENFERMEDAD DEGENERATIVA: en un numero infrecuentemente alto de
Originadas por el desgaste de un órgano. individuos de una misma comunidad y, al
ENFERMEDAD HEREDITARIA: mismo tiempo.
Causadas por mutaciones al ADN o la ESTADO DE SALUD:
herencia de genes dominantes o recesivos. Descripción y/o medida de la salud de un
ENFERMEDAD INFECTOCONTAGIOSA: individuo o población en un momento
Causada por microorganismos patógenos. Ej. concreto en el tiempo, según ciertas normas
Cólera, EPOC, IRA, sarampión, parotiditis, identificables, habitualmente con referencia a
Sida y tuberculosis, meningitis, hepatitis, indicadores de salud.
rabia, rubéola. ESTILO DE VIDA (ESTILOS DE VIDA QUE
ENFERMEDAD INMUNOPREVENIBL CONDUCEN A LA SALUD):
Son patologías cuyo desarrollo en el Es una forma de vida que se basa en
organismo puede ser restringido mediante patrones de comportamiento identificables,
inmunizaciones controladas. determinados por la interacción entre las
ENFERMEDAD PROFESIONAL: características personales individuales, las
Aquellas que contraen las personas producto interacciones sociales y las condiciones de
de sus actividades laborales. vida socioeconómicas y ambientales.
EDUCACIÓN PARA LA SALUD: ESTRATEGIAS DE VIGILANCIA EN SALUD
Comprende las oportunidades de aprendizaje PÚBLICA:
creadas conscientemente que suponen una Conjunto de métodos y procedimientos para
forma de comunicación destinada a mejorar la vigilancia de eventos de interés en salud
la alfabetización sanitaria, incluida la mejora pública, diseñadas con base en las
del conocimiento de la población en relación características de los eventos a vigilar; la
con la salud y el desarrollo de habilidades capacidad existente para detectar y atender
personales que conduzcan a la salud el problema; los objetivos de la vigilancia; los
individual y de la comunidad. costos relacionados con el desarrollo de la
EFECTOS NOCIVOS: capacidad necesaria y las características de 
Conjunto de resultados perjudiciales o daños las instituciones involucradas en el proceso
sobre el organismo debido a la acción de una de la vigilancia. 
noxa. EVENTO:
EPIDEMIOLOGÍA: Suceso o circunstancia que pueden modificar
Estudio de la frecuencia y distribución de los o incidir en la situación de salud de un
eventos de salud y de sus determinantes en individuo o una comunidad y se clasifican en
las poblaciones humanas, y la aplicación de condiciones fisiológicas, enfermedades,
este estudio en la prevención y control de los discapacidades y muertes; factores
problemas de salud. protectores y factores de riesgo relacionados
ENFOQUE DE GÉNERO:  con condiciones del medio ambiente,
Considera las diferentes oportunidades que consumo y comportamiento; acciones de
tienen las mujeres y los hombres, las protección específica, detección temprana y
interrelaciones existentes y los distintos atención de enfermedades y demás factores
papeles que socialmente se les asigna. El determinantes asociados.

SALUD PREVENTIVA
HARY AYALA Pá gina 2
EVENTOS DE INTERÉS EN SALUD describir uno o más aspectos de la salud de
PÚBLICA: un individuo o población (calidad, cantidad y
Aquellos eventos considerados como tiempo).
importantes o trascendentes para la salud  INFECCION:
colectiva por parte del Ministerio de la Es la colonización de un organismo huésped
Protección Social, teniendo en cuenta por especies exteriores. Implantación y
criterios de frecuencia,  gravedad, desarrollo en el organismo de uno o más
comportamiento epidemiológico, agentes patógenos que siempre provocan
posibilidades de prevención, costo- una acción morbosa.
efectividad de las intervenciones, e interés INMUNIDAD:
público; que además, requieren ser Resistencia natural o adquirida a una
enfrentados con medidas de salud pública. enfermedad especifica.
EXPOSICION: MORBILIDAD:
Acción o forma por la cual una persona o Incidencia de la patología dentro de la
animal susceptible entran en contacto directo población. Se describe a modo de
o enfrentan al agente patógeno o a un comentarios. Por ej. la lepra en chile es nula.
ambiente que contiene la noxa. La salmonelosis es alta y el resfrío es muy
FACTORES DE RIESGO / FACTORES alto.
PROTECTORES: MORTALIDAD:
Aquellos atributos, variables o circunstancias Es la frecuencia de muerte en la población a
inherentes o no a los individuos que están causa de una patología.
relacionados con los fenómenos de salud y PANDEMIA:
que determinan en la población  expuesta a Epidemia hemisférica o mundial
ellos, una mayor o menor probabilidad de PATOGENO:
ocurrencia de un evento en salud. Agente biológico capaz de provocar
FOCO: enfermedades.
Área geográfica donde se localizan los casos PATOLOGIA:
de una patología en humanos y/o en Termino médico que describe las
animales. Si es en un área urbana se características de un padecimiento o cambio
consideran radios de 1 a 5 km y en áreas anómalo en la estructura o función del cuerpo
rurales, se consideran radios de 2 a 15 km. o la mente.
GRUPO ETARIO: PORTADOR:
Definición estadística de un conjunto de Individuo infectado que no presenta los
personas de la misma edad. signos clínicos de la patología. Pueden haber
INCAPACIDAD: portadores agudos (su estado infeccioso es
Tipo de modificación física, mental o social muy breve: niños con meningitis o con
que le impide a una persona desempeñar sus diarrea), o portadores crónicos (personas que
actividades laborales de manera correcta. permanecen infectadas por largo tiempo:
INCIDENCIA: ancianos con tuberculosis o lepra).
Es la medida del número de casos nuevos, PLAN NACIONAL DE SALUD PÚBLICA:
llamados casos incidentes, de una Recoge los compromisos adquiridos por el
enfermedad originados de una población en país que favorecen la salud pública, en
riesgo de padecerla, durante un periodo de particular en la Iniciativa de Salud de las
tiempo determinado. Américas, que incluye el desarrollo de  las 
INCUBACION: Funciones Esenciales  de  Salud Pública,  la 
Periodo de una enfermedad agenda  de  acuerdos  entre  los Ministros  de
infectocontagiosa en el que el patógeno se Salud del Área Andina, los Objetivos de
introduce y se reproduce dentro del individuo Desarrollo del Milenio y el Reglamento
sin mostrar los signos clínicos de la Sanitario Internacional, así como otros
enfermedad. compromisos internacionales en temas
INDICADOR: específicos.
Un indicador de salud es una característica PREVALENCIA:
de un individuo, población o entorno Es la medida del número total de casos
susceptible de medición (directa o existentes, llamados casos prevalentes, de
indirectamente) y que puede utilizarse para una enfermedad en un punto o periodo de

SALUD PREVENTIVA
HARY AYALA Pá gina 3
tiempo y en una población determinados, sin Son aquellos generados en el desempeño
distinguir si son o no casos nuevos. La normal de las actividades. Estos residuos se
prevalencia es un indicador de la magnitud generan en oficinas, pasillos, áreas comunes,
de la presencia de una enfermedad u otro cafeterías, salas de espera, auditorios,
evento de salud en la población. cabinas, centros de estética y en general en
todo tipo de establecimiento.
PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD:
Abarca las medidas destinadas no solamente RESIDUOS QUÍMICOS:
a prevenir la aparición de la enfermedad, Son los restos de sustancias químicas y sus
tales como la reducción de los factores de empaques o cualquier otro residuo
riesgo, sino también a detener su avance y contaminado con estos, los cuales
atenuar sus consecuencias una vez ANTISEPSIA: 
establecida. Prevención de la sepsis por la exclusión,
PROBABILIDAD: destrucción o inhibición del crecimiento o
Número de eventos que ocurren dentro de un
multiplicación de microorganismos de los
número de eventos posibles.
PROMOCIÓN DE LA SALUD: tejidos y líquidos corporales.
Proceso que permite a las personas ANTISÉPTICOS: 
incrementar el control sobre su salud para Compuestos químicos inorgánicos que
mejorarla. combaten la sepsis mediante inhibición del
RESIDUOS INFECCIOSOS O DE RIESGO crecimiento de los microorganismos sin llegar
BIOLÓGICO:
a destruirlos necesariamente. Utilizados
Son aquellos que contienen microorganismos
patógenos tales como bacterias, parásitos, sobre la piel y los tejidos para detener el
virus, hongos, virus oncogénicos y crecimiento de microorganismos endógenos
recombinantes como sus toxinas, con el (flora residente), no deben destruir los
suficiente grado de virulencia y concentración tejidos.
que pueda producir una enfermedad ASEPSIA: 
infecciosa en huéspedes susceptibles.
RESIDUO NO PELIGROSO: Ausencia de microorganismos que causan
Son aquellos producidos por el generador en enfermedad; libre de infección; exclusión de
cualquier lugar y en desarrollo de su microorganismos.
actividad, que no presentan riesgo para la BARRERA: 
salud humana y/o el medio ambiente. Material utilizado para reducir o inhibir la
RESIDUOS PELIGROSOS:
migración o transmisión de microorganismos
Son aquellos residuos producidos por el
generador con alguna de las siguientes en el medio. Las barreas incluyen vestimenta
características: infecciosos, combustibles, del personal, paños o sábanas sobre el
inflamables, explosivos, reactivos, mobiliario y el paciente, empaquetado de los
radioactivos, volátiles, corrosivos y/tóxicos, materiales y filtros en el sistema de
los cuales pueden causar daño a la salud ventilación.
humana y/. o al medio ambiente. Así mismo
BIOCARGA
se consideran peligrosos los envases,
empaques y embalajes que hayan estado en Grado de contaminación microbiana de un
contacto con ellos.  dispositivo u objeto antes de su esterilización
RESIDUOS RECICLABLES: o desinfección.
Son aquellos que no se descomponen CAMPO ESTÉRIL: 
fácilmente y pueden volver a ser utilizados en Área que rodea la incisión quirúrgica o la
procesos productivos como materia prima.
zona de introducción de un instrumento en un
Entre estos residuos se encuentran: algunos
papeles plásticos, chatarra, vidrio, telas, orificio corporal que prepara para el uso de
radiografías, partes y equipos obsoletos o en instrumental y dispositivos estériles. Esta
desuso entre otros. área incluye el mobiliario cubierto por paños
RESIDUOS ORDINARIOS O COMUNES: estériles y el personal vestido

SALUD PREVENTIVA
HARY AYALA Pá gina 4
adecuadamente. Destruye bacterias gramnegativas y
CONTAMINACIÓN CRUZADA:  grampositivas, a no ser que especifique lo
Transmisión de microorganismos desde un contrario. La acción puede ser específica
paciente a otro y desde un objeto inanimado para ciertas especies de bacterias.
a un paciente y a la inversa. -ESPORICIDA: destruye las esporas.
-FUNGICIDA: destruye los hongos.

CONTAMINADO: 
Sucio o infectado por microorganismos. -VIRUCIDA: destruye los virus.
DESCONTAMINACIÓN ENDÓGENO:
 limpieza y desinfección o proceso de Fuente de infección desde el interior del
esterilización que se efectúa para convertir cuerpo.
los utensilios contaminados en aptos y EPIDEMIOLOGÍA:
seguros para su uso.  Estudio de la aparición y distribución de las
DESINFECCIÓN: enfermedades; suma de todos los factores
destrucción de microorganismos en objetos que controlan la presencia o ausencia de
inanimados que asegura la eliminación de enfermedad.
formas vegetativas y no así la eliminación de ESPORAS: 
esporas bacterianas. El grado de Estado inactivo, pero viable, de los
desinfección depende en primer lugar de la microorganismos en el ambiente. Ciertas
resistencia del agente, la naturaleza de la bacterias y hongos se mantienen en esta
contaminación y el objetivo del proceso. forma hasta que el ambiente es favorable
DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL:  para el crecimiento vegetativo. El estadio de
elimina todos los microorganismos a espora es muy resistente al calor, a los
excepción de gran número de esporas tóxicos químicos y a otros métodos de
bacterianas. destrucción.
DESINFECCIÓN DE NIVEL INTERMEDIO ESTÉRIL: 
 Inactiva bacterias vegetativas, incluyendo Sin microorganismos, incluidos las esporas.
Mycobacterium tuberculosis, y la mayoría de ESTERILIZACIÓN: 
hongos y virus, pero no las esporas Procesos que permiten destruir todos los
bacterianas. microorganismos patógenos o no, incluidas
DESINFECCIÓN DE BAJO NIVEL:  las esporas.
Puede destruir la mayoría de bacterias, ESTERILIZACIÓN TERMINAL Y
algunos virus y hongos, pero no los DESINFECCIÓN: 
microorganismos resistentes, como M. Procedimientos para destruir los patógenos
Tuberculosis o esporas bacterianas. realizados al acabar la intervención
DESINFECTANTES:  quirúrgica en el quirófano o en otras áreas de
Agentes que destruyen las formas contacto con el paciente (p.ej. despertar,
vegetativas o en crecimiento de los UCI,...)
microorganismos, eliminándolos por ESTERILIZADOR: 
completo de los objetos inanimados (sin. Cámara o máquina utilizada para conseguir
germicida -el sufijo cida significa una esterilización física o química.
destrucción-). Por lo general, se hace EXÓGENO: 
referencia a la acción específica de los Fuente de infección localizada fuera del
siguientes desinfectantes: organismo (p ej. Medioambiente)
-BACTERICIDA:  FLORA:

SALUD PREVENTIVA
HARY AYALA Pá gina 5
Bacterias y hongos que habitan normalmente OPORTUNISTAS:
en el organismo. Microorganismos que no suelen invadir los
FÓMITE:  tejidos, pero que son capaces de causar
Objeto inanimado que puede ser infección o enfermedad si se introducen en el
contaminado por organismos infecciosos y cuerpo de forma mecánica por una lesión,
que interviene en la transmisión de la como el bacilo tetánico, o cuando las
enfermedad. defensas del huésped están disminuidas,
como tras la infección por VIH.

INFECCIÓN:  PATÓGENO: 
Invasión del cuerpo por microorganismos Productor o capaz de producir enfermedad.
patógenos y la reacción de los tejidos a su PRECAUCIONES UNIVERSALES:
presencia y a las toxinas que generan. Normas y protocolos para proteger al
INFECCIÓN CRUZADA: personal del contacto con sangre y líquidos
Infección contraída por un paciente a partir corporales de todos los pacientes.
de otro paciente o del personal de salud, y/o QUIRÚRGICAMENTE LIMPIO:
contraída por personal sanitario a partir de un  Limpiado mecánicamente, pero no estéril.
paciente. RELACIONES ESPACIALES: 
INFECCIÓN NOSOCOMIAL: Control de las áreas estéril, no estéril, limpia
 Infección adquirida o relacionada con el y contaminada y de las proximidades a las
hospital que no existe cuando el paciente mismas. Incluye la talla del personal
ingresa en el recinto sanitario. instrumentista y sus relaciones entre sí y con
MATERIAL INFECCIOSO: el campo estéril.
 sangre, suero o cualquier otro líquido SEPSIS: 
corporal que puede ser peligroso para otra Estado febril tóxico grave como
persona. consecuencia de una infección por
MICROGOTA:  microorganismos piógenos, con o sin
Partícula minúscula de humedad que se septicemia asociada.
expele del tracto respiratorio al hablar, SEPTICEMIA: 
estornudar o toser y que contiene Síndrome clínico caracterizado por invasión
microorganismos. significativa por microorganismos a partir de
MICROORGANISMOS:  un foco de infección en los tejidos hacia la
Organismos vivos, invisibles al ojo humano, sangre.
que incluyen bacterias, hongos, virus, SOBREINFECCIÓN:
protozoos, levaduras y mohos (sin.  Infección secundaria producida por un
Microbios). microorganismo que aparece durante un
MICROORGANISMOS PATÓGENOS:  tratamiento antibiótico o después del mismo.
Microorganismos que producen TÉCNICA ASÉPTICA:
enfermedades infecciosas. Pueden invadir  Métodos para prevenir la contaminación con
tejidos sanos por sí mismos o por las toxinas microorganismos.
que producen. TÉCNICA ESTÉRIL: 
NO ESTÉRIL: Métodos para prevenir la contaminación por
 Objeto inanimado que no ha sido sometido a microorganismos y mantener la esterilidad
un proceso de esterilización; Envoltorio durante el procedimiento quirúrgico
externo de un paquete que contiene un VIRULENCIA: 
artículo estéril; persona que no está Grado de capacidad infecciosa de un
preparada para entrar en el campo estéril. microorganismo.

SALUD PREVENTIVA
HARY AYALA Pá gina 6
SALUD PREVENTIVA
HARY AYALA Pá gina 7