Este documento presenta una actividad de aprendizaje de la cultura maya para los grados básicos en una escuela de Guatemala durante la semana del 1 al 5 de junio. Incluye saludos, despedidas y palabras en kaqchikel para que los estudiantes practiquen, así como un diálogo modelo para practicar en familia las expresiones aprendidas.
Este documento presenta una actividad de aprendizaje de la cultura maya para los grados básicos en una escuela de Guatemala durante la semana del 1 al 5 de junio. Incluye saludos, despedidas y palabras en kaqchikel para que los estudiantes practiquen, así como un diálogo modelo para practicar en familia las expresiones aprendidas.
Título original
Cultura e Idioma, Maya todos los grados. 1 - 5 junio
Este documento presenta una actividad de aprendizaje de la cultura maya para los grados básicos en una escuela de Guatemala durante la semana del 1 al 5 de junio. Incluye saludos, despedidas y palabras en kaqchikel para que los estudiantes practiquen, así como un diálogo modelo para practicar en familia las expresiones aprendidas.
Este documento presenta una actividad de aprendizaje de la cultura maya para los grados básicos en una escuela de Guatemala durante la semana del 1 al 5 de junio. Incluye saludos, despedidas y palabras en kaqchikel para que los estudiantes practiquen, así como un diálogo modelo para practicar en familia las expresiones aprendidas.
Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 2
Escuela de Aplicación JM, “Dr.
Carlos Martínez Durán”
Cultura e Idioma Maya, Garífuna o Xinka. Semana del 1 al 5 de junio 2020
Actividad de aprendizaje para los 3 grados básicos.
Competencia 1 1. De la lección No. 1 Kaqtijay Taluwäch recuerden lo siguiente: Q’ejelonik Saludo y presentación Xsaqär Buenos días Xqaq’ij Buenas tardes Xokaq’a’ Buenas noches ¿Ütz awäch? ¿Cómo esta? Ütz matyox Bien gracias ¿Ütz awäch rat? ¿Cómo está usted? Ütz matyox Bien gracias ¡Matyox k’a ri’! Que bien
2. De la siguiente dirección https://www.youtube.com/watch?v=c0FfTfvtXL4
Vea la lección No 2 Kaqtijay Taluwäch Aprendiendo Kaqchikel, del minuto 12 al 18. (formas de despedirse y palabras interrogativas) El objetivo es para que pueda escuchar la pronunciación de las siguientes expresiones. Rub’eyal nach’ab’ej kan awi’ Formas de despedirse Yojch’o yan chik Nos hablamos Yojtzijon yan chik Nqatz’ët qi’ Nos vemos Nqatz’ët qawäch Chwa’q yan chik Hasta mañana Tachajij awi’ Cuídese Tichajij iwi’ Cuídense Kab’iyin k’a ri’ Que le vaya bien Tachajij awi’ ala’ Cuídese muchacho Matyox, nqatz’ët qawäch Gracias, nos vemos
Tzij richin k’utunïk Palabras interrogativas
¿Achike? ¿Qué? ¿cuál? ¿quién? ¿Achike re re’? ¿Qué es esto? ¿Achike ab’i’? ¿Cuál es tu nombre? ¿Achike xik’o wawe’? ¿Quién vino acá? ¿Ak’ux? ¿Quiénes? ¿Ak’ux xetijon ri kaxlanway? ¿Quiénes se comieron el pan? ¿Jampe’? ¿Cuándo? ¿Jampe’ yipe? ¿Cuándo voy a venir? ¿Jarupe’? ¿Cuánto? ¿Jarupe’ rajil ri nimamixku’? ¿Cuánto cuesta la manzana? ¿Achike ruma? ¿Por qué? ¿Achike ruma k’o tew? ¿Por qué hay frío? 3. Trascriba a su cuaderno el contenido de ambas tablas (saludos y presentación, formas de despedida y palabras interrogativas). 4. Practique la pronunciación en Kaqchikel del contenido anterior. 5. Durante la semana practiquen en familia el siguiente diálogo. Tzijonem diálogos Por la mañana Por la tarde Por la noche Estudiante Madre o Estudiant Madre o Estudiante Madre o padre e padre padre Xsaqär Xsaqär Xqaq’ij Xqaq’ij Xokaq’a’ Xokaq’a’ matyox matyox matyox ¿Ütz Ütz matyox, ¿Ütz Ütz matyox, ¿Ütz Ütz matyox, awäch? ¿Ütz awäch awäch? ¿Ütz awäch awäch? ¿Ütz awäch rat? rat? rat? Ütz ¡Matyox k’a Ütz ¡Matyox k’a Ütz ¡Matyox k’a matyox ri’! matyox ri’! matyox ri’! Tachajij Matyox, Tachajij Matyox, Tachajij Matyox, awi’ tachajij awi’ awi’ tachajij awi’ awi’ tachajij awi’ rat rat rat Matyox, Chwa’q Matyox, Chwa’q chik, Matyox, Chwa’q chwa’q chik, chwa’q matyox chwa’q chik, chik matyox chik chik matyox
“Confía en ti mismo. Sabes más de lo que crees que sabes.” Benjamín