1 2 3 4 5 6 7 8

HACIA SE
M P MAGISTRAL
220kV

HACIA RF-220
A CD A

HACIA RELÉ
220 0.11 0.11 kV
17 3 3 3

PDB-220
Cl0.2-30VA
3P-30VA

(D6)
PSL-220
3 LEYENDA
FO
B 50 50N
50BF 87L
C 51 51N
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN
U 67
68 21 RF
67N 21N
F 21 FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE DISTANCIA DE FASES
0 59 27 25 79
5 21N FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE DISTANCIA DE FASES A TIERRA

25 RELÉ DE SINCRONIZACIÓN

27 PROTECCIÓN DE PROTECCIÓN POR SUBTENSIÓN

87B
PPL-220 M 50
FO 51 FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE
B 50
51
50N
51N 50BF 87L P
1600-800/1A 50BF PROTECCIÓN DE FALLA DE INTERRUPTOR
C P
Cl0.2SFS10 - 5VA
B
U 67
68 21 P 3x(1600-800/1A 50N B
67N 21N M FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE FASE A TIERRA
F 5P20 - 15VA 51N
0 59 27 25 79
5 M 59 PROTECCIÓN DE PROTECCIÓN POR SOBRETENSIÓN

68 BLOQUEO POR OSCILACIÓN DE POTENCIA

67
67N PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE FASE Y FASE/TIERRA

MF-1 79 RECIERRE AUTOMÁTICO

MVAR-h MW-h MVAR MW 80 RELÉ CONTROL DE PRESIÓN

10 M
COSØ f I V 81 RELÉ DE FRECUENCIA

DESDE RELÉ
87L RELÉ DIFERENCIAL DE LÍNEA

PDB-220
M M
87B RELÉ DIFERENCIAL DE BARRAS
F01 F02 F03 F04

DW-I793816001-5120ELE0606_2/2
FASE "S" RF REGISTRADOR DE FALLAS
220kV, 3Ø, 60Hz, 40kA, 1050kVp BIL 21

VER PLANO
FASE "S"
C C
220kV, 3Ø, 60Hz, 40kA, 1050kVp BIL 22

23 CONVENCIONES:
F05
(D6)
PDB-220
DESDE RELÉ

(D6)
PDB-220
DESDE RELÉ
INSTALACIONES PROYECTADAS
220 0.11 M M M M
3 3 MF-1 MF-1 INSTALACIONES FUTURAS
Cl0.2-10VA x3 x3
CIRCUITOS DE CORRIENTE
MVAR-h MW-h MVAR MW MVAR-h MW-h MVAR MW
8 M 9 M CIRCUITOS DE TENSIÓN
COSØ f I V COSØ f I V
220 0.11 SEÑAL DE DISPARO DEL INTERRUPTOR
3 3 DESDE TC BAHÍA 1 8 HACIA INT. BAHÍA
GIS 220kV F03 GIS 220kV F03 FIBRA ÓPTICA
TUBO GIS 220kV

TUBO GIS 220kV

Cl0.2-10VA
DESDE TC BAHÍA 2 9 HACIA INT. BAHÍA
GIS 220kV F04 GIS 220kV F04 PPL-220 RELÉ DE PROTECCIÓN PRINCIPAL DE LÍNEA 220kV
DESDE TC BAHÍA 3 PDB-220 10 HACIA INT. BAHÍA PSL-220 RELÉ DE PROTECCIÓN DE RESPALDO DE LÍNEA 220kV
PPL-220 PPL-220 GIS 220kV F05 GIS 220kV F05
PBA-220 RELÉ DE PROTECCIÓN DE LA BAHÍA DE ACOPLAMIENTO, 50/51, 50N/51N.
M M DESDE TC BAHÍA 4 87B 11 HACIA INT. BAHÍA
D B 50
51
50N
51N 50BF 87L B 50
51
50N
51N 50BF 87L GIS 220kV F06 GIS 220kV F06 PDB-220 RELÉ DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE BARRAS 220kV, 87B. D
C M C M

(LÁMINA 2/2)

(LÁMINA 2/2)
1600-800/1A 1600-800/1A DESDE TC BAHÍA HACIA INT. BAHÍA
U 67
68 21 P
Cl0.2SFS10 - 5VA U 67
68 21 P
Cl0.2SFS10 - 5VA GIS 220kV F07 5 12 GIS 220kV F07 RF-220 REGISTRADOR DE FALLAS 220kV
67N 21N P 67N 21N P
F P
3x(1600-800/1A F P
3x(1600-800/1A
DESDE TC BAHÍA HACIA INT. BAHÍA MF-1 MEDIDOR MULTIFUNCIÓN
0 59 27 25 79 5P20 - 15VA 0 59 27 25 79 5P20 - 15VA
GIS 220kV F08 6 13 GIS 220kV F08
3 4 BCU UNIDAD DE CONTROL DE BAHÍA
220 0.231 FO M FO M DESDE TC BAHÍA 7 14 HACIA INT. BAHÍA
3 3 GIS 220kV F09 GIS 220kV F09 X REFERENCIA DE CONEXIÓN DE ESQUEMA UNIFILAR (X=1,2,..,23)
87B 87B
100kVA
FASE "S" 87B UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE DATOS PARA DIFERENCIAL DE BARRA
(SISTEMA DE PROTECCIÓN DISTRIBUIDO)
PSL-220 PSL-220 RF UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE DATOS PARA REGISTRADOR DE FALLA
(SISTEMA DE PROTECCIÓN DISTRIBUIDO)
HACIA HACIA
SS.AA. SS.AA. B 50
51
50N
51N 50BF 87L B 50
51
50N
51N 50BF 87L
C C
U 67
68 21 RF U 67
68 21 RF
INGENIERÍA Y PROYECTOS
67N 21N 67N 21N
F F
0 59 27 25 79 0 59 27 25 79
Cerrado / Firmado para estudio
3 4 DESDE TC BAHÍA 15 Aceptado Con Comentarios
GIS 220kV F04 (Emitir en revisión final)
1 2 DESDE TC BAHÍA
GIS 220kV F05 16 Aceptado Sin Comentarios
RF-220 (Emitir en revisión final)
(D6)
PDB-220
HACIA RELÉ

(D6)
PDB-220
HACIA RELÉ

DESDE TC BAHÍA 17 Con Comentarios

FO FO GIS 220kV F06
E (Corregir y emitir siguiente revisión) E
RF
DESDE TC BAHÍA 18 Cancelado / Anulado

(LÁMINA 2/2)
GIS 220kV F07
15 16 Rechazado
DESDE TC BAHÍA 19
GIS 220kV F08 (Corregir y emitir siguiente revisión)
(E6)
HACIA RF-220

(E6)
HACIA RF-220

CD CD DESDE TC BAHÍA 20
Para información
GIS 220kV F09
220 0.11 0.11 kV 220 0.11 0.11 kV El permiso para continuar NO representa aprobación por parte
3 3 3 3 3 3 de Nexa Resources.
Cl0.2-30VA Cl0.2-30VA
3P-30VA 3P-30VA REVISADO POR: Freddy Vargas V.
M P M P
Electricidad
HACIA HACIA
DISCIPLINA:

SE LA RAMADA 220kV SE LA RAMADA 220kV FECHA: 10-10-2019

LÍNEA I LÍNEA II

1. LA ESCALA GRAFICA MOSTRADA ES PARA EL FORMATO A-1, PARA A-3

NOTAS
DW-I793816001-5120ELE0606
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ESQUEMA UNIFILAR DE FUERZA
nexa UNIDAD DE NEGÓCIO:

MAGISTRAL
Y NO PUEDE SER COPIADO Y / O REPRODUCIDO NI

CONSIDERAR EL DOBLE.
ESTE DISEÑO ES PROPIEDAD DE NEXA RESOURCES

2. DIMENSIONES EN MILIMETROS Y NIVELES EN METROS, SALVO INDICADO.

CONTRATISTA: ÁREA:
3. USAR SOLO DIMENSIONES INDICADAS EN LOS PLANOS.
ELECTRICIDAD
CEDIDO A TERCEROS SIN SU AUTORIZACIÓN.

4. DATUM WGS84 ZONA 18 SUR.

0 (B) PARA APROBACIÓN E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 03/10/19
F C (B) PARA APROBACIÓN E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 26/09/19 TÍTULO: F
B (B) PARA APROBACIÓN E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 23/08/19 SUMINISTRO DE ENERGÍA A UNIDAD MINERA MAGISTRAL
A - PARA REVISIÓN INTERNA E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 18/08/19 INGENIERÍA BÁSICA
REV. T.E. DESCRIPCIÓN DIB. VER. APR. AUT. FECHA ESQUEMA UNIFILAR DE PROTECCIÓN Y MEDICIÓN
REVISIONES ESCALA: S/E SUBESTACIÓN OGOPAMPA COLOR
PLUMILLAS
PLUM. ESP.

T.E. (A) PARA CONOCIMIENTO (D) PARA COMPRA (G) FINAL / CERTIFICADO
Color 1 Red 0.10
No. EMITENTE: No. NEXA: REV. Color 2
Color 3
Yellow
Green
0.15
0.20

DW-I793816001-5120ELE0607 (1/2) 0
Color 4 Cyan 0.30
TIPO DE (B) PARA APROBACIÓN (E) PARA CONSTRUCCIÓN (H) CANCELADO 4512405381
Color 5
Color 6
Color 7
Blue
Magenta
White
0.40
0.60
0.10
EMICIÓN (C) PARA COMENTARIO (F) APROVADO (I) CONFORME CONSTRUIDO / ASBUILT Color 8 White 0.10

....

....

....
Color 255 White 0.10

1 2 3 4 5 6 7 8 A1
 1 2 3 4 5 6 7 8
BAHÍA
M P DE LÍNEA
FUTURA

HACIA RF-220
A
220 0.11 0.11 kV
CD
LEYENDA A

HACIA RELÉ
20
3 3 3

PDB-220
Cl0.2-30VA
3P-30VA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN
7 21 FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE DISTANCIA DE FASES
PSL-220
FO
21N FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE DISTANCIA DE FASES A TIERRA
B 50
51
50N
51N 50BF 87L
C 25 RELÉ DE SINCRONIZACIÓN
U 67
68 21 RF
67N 21N
F 27 PROTECCIÓN DE PROTECCIÓN POR SUBTENSIÓN
0 59 27 25 79
9 50
51 FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE

50BF PROTECCIÓN DE FALLA DE INTERRUPTOR

50N
87B 51N FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE FASE A TIERRA
PPL-220 M
FO 59 PROTECCIÓN DE PROTECCIÓN POR SOBRETENSIÓN
B 50
51
50N
51N 50BF 87L P
1600-800/1A 68 BLOQUEO POR OSCILACIÓN DE POTENCIA
C P
Cl0.2SFS10 - 5VA
B
U 67
68 21 P 3x(1600-800/1A 67 B
67N 21N M PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE FASE Y FASE/TIERRA
F 5P20 - 15VA 67N
0 59 27 25 79
9 M 79 RECIERRE AUTOMÁTICO

80 RELÉ CONTROL DE PRESIÓN

81 RELÉ DE FRECUENCIA

MF-1 87L RELÉ DIFERENCIAL DE LÍNEA

DW-I793816001ELE0607_(1/2)
MVAR-h MW-h MVAR MW 87B RELÉ DIFERENCIAL DE BARRAS
14 M
COSØ f I V RF REGISTRADOR DE FALLAS

DESDE RELÉ
M M

PDB-220
F06 F07 F08
(DW-I793816001-5120ELE0606 1/2)

21
220kV, 3Ø, 60Hz, 40kA, 1050kVp BIL
(VER PLANO)

C C
22
220kV, 3Ø, 60Hz, 40kA, 1050kVp BIL

23
M M F09
DW-I793816001ELE0607_(1/2)
PDB-220
DESDE RELÉ

DW-I793816001ELE0607_(1/2)
PDB-220
DESDE RELÉ
(LÁMINA 1/2)
PDB-220
RELÉ
DESDE

M M M M
MF-1 MF-1
11
M MVAR-h MW-h MVAR MW MVAR-h MW-h MVAR MW
12 M 13 M
COSØ f I V COSØ f I V
CONVENCIONES:
INSTALACIONES PROYECTADAS
INSTALACIONES FUTURAS
M
PBA-220 PPL-220 PPL-220 CIRCUITOS DE CORRIENTE
M
1600-800/1A M M
P CIRCUITOS DE TENSIÓN
D BCU 50N 50 P
Cl0.2SFS10 - 5VA B 50
51
50N
51N 50BF 87L B 50
51
50N
51N 50BF 87L D
F06 51N 51 P
3x(1600-800/1A C M
1600-800/1A C M
1600-800/1A SEÑAL DE DISPARO DEL INTERRUPTOR
5P20 - 15VA U 67
68 21 P
Cl0.2SFS10 - 5VA U 67
68 21 P
Cl0.2SFS10 - 5VA
67N 21N P 67N 21N P
F 3x(1600-800/1A F 3x(1600-800/1A FIBRA ÓPTICA
P P
0 59 27 25 79 5P20 - 15VA 0 59 27 25 79 5P20 - 15VA
PPL-220 RELÉ DE PROTECCIÓN PRINCIPAL DE LÍNEA 220kV
7 8
FO M FO M PSL-220 RELÉ DE PROTECCIÓN DE RESPALDO DE LÍNEA 220kV
87B 87B 87B PBA-220 RELÉ DE PROTECCIÓN DE LA BAHÍA DE ACOPLAMIENTO, 50/51, 50N/51N.
PDB-220 RELÉ DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE BARRAS 220kV, 87B.
PSL-220 PSL-220 RF-220 REGISTRADOR DE FALLAS 220kV

B 50
51
50N
51N 50BF 87L B 50
51
50N
51N 50BF 87L MF-1 MEDIDOR MULTIFUNCIÓN
C C
U 67
68 21 RF U 67
68 21 RF
BCU UNIDAD DE CONTROL DE BAHÍA
67N 21N 67N 21N
F F X REFERENCIA DE CONEXIÓN DE ESQUEMA UNIFILAR (X=1,2,..,23)
0 59 27 25 79 0 59 27 25 79
4
7 8 87B UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE DATOS PARA DIFERENCIAL DE BARRA
(SISTEMA DE PROTECCIÓN DISTRIBUIDO)
5 6 UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE DATOS PARA REGISTRADOR DE FALLA
DW-I793816001ELE0607_(1/2)
PDB-220
HACIA RELÉ

RF (SISTEMA DE PROTECCIÓN DISTRIBUIDO)

DW-I793816001ELE0607_(1/2)
PDB-220
HACIA RELÉ

DW-I793816001ELE0607_(1/2)
PDB-220
HACIA RELÉ
FO FO
E E

18 19
DW-I793816001ELE0607_(1/2)
HACIA RF-220

DW-I793816001ELE0607_(1/2)
HACIA RF-220

CD CD

M P M P

HACIA HACIA
SE KIMAN AYLLU 220kV SE KIMAN AYLLU 220kV
LÍNEA II LÍNEA I

1. LA ESCALA GRAFICA MOSTRADA ES PARA EL FORMATO A-1, PARA A-3

NOTAS
DW-I793816001-5120ELE0606
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ESQUEMA UNIFILAR DE FUERZA
nexa UNIDAD DE NEGÓCIO:

MAGISTRAL
Y NO PUEDE SER COPIADO Y / O REPRODUCIDO NI

CONSIDERAR EL DOBLE.
ESTE DISEÑO ES PROPIEDAD DE NEXA RESOURCES

2. DIMENSIONES EN MILIMETROS Y NIVELES EN METROS, SALVO INDICADO.

CONTRATISTA: ÁREA:
3. USAR SOLO DIMENSIONES INDICADAS EN LOS PLANOS.
ELECTRICIDAD
CEDIDO A TERCEROS SIN SU AUTORIZACIÓN.

4. DATUM WGS84 ZONA 18 SUR.

0 (B) PARA APROBACIÓN E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 03/10/19
F C (B) PARA APROBACIÓN E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 26/09/19 TÍTULO: F
B (B) PARA APROBACIÓN E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 23/08/19 SUMINISTRO DE ENERGÍA A UNIDAD MINERA MAGISTRAL
A - PARA REVISIÓN INTERNA E.V.C A.P.P. B.O.M. F.Q.D. 18/08/19 INGENIERÍA BÁSICA
REV. T.E. DESCRIPCIÓN DIB. VER. APR. AUT. FECHA ESQUEMA UNIFILAR DE PROTECCIÓN Y MEDICIÓN
REVISIONES ESCALA: S/E SUBESTACIÓN OGOPAMPA COLOR
PLUMILLAS
PLUM. ESP.

T.E. (A) PARA CONOCIMIENTO (D) PARA COMPRA (G) FINAL / CERTIFICADO
Color 1 Red 0.10
No. EMITENTE: No. NEXA: REV. Color 2
Color 3
Yellow
Green
0.15
0.20

DW-I793816001-5120ELE0606 (2/2) 0
Color 4 Cyan 0.30
TIPO DE (B) PARA APROBACIÓN (E) PARA CONSTRUCCIÓN (H) CANCELADO 4512405381
Color 5
Color 6
Color 7
Blue
Magenta
White
0.40
0.60
0.10
EMICIÓN (C) PARA COMENTARIO (F) APROVADO (I) CONFORME CONSTRUIDO / ASBUILT Color 8 White 0.10

....

....

....
Color 255 White 0.10

1 2 3 4 5 6 7 8 A1