I.

OBJETIVOS

 Describir el funcionamiento del analizador de cable y antena Site Master, marca ANRITSU modelo
S362E
 Aplicaciones de un analizador de cable y antena

Analizador de cable y antena

II.CONCEPTOS PREVIOS
Una actividad habitual en el mundo del control electrónico, es la operación de equipos en forma remota, los que son
controlados mediante variados sistemas de enlace que, por lo general, utilizan como vehículo de transporte a las
ondas de radio. Muy lejos de lo que muchos suponen, la comunicación inalámbrica no se produce por el simple
hecho de conectar un trozo de alambre a un transmisor o a un receptor. Las señales emitidas por el transmisor deben
ser irradiados al aire mediante antenas eficientes, las que tienen por objeto transformar las señales eléctricas en
ondas electromagnéticas. Si este trabajo no se realiza de manera apropiada, la energía que no puede entregarse al
aire, retorna hacia el transmisor con el riesgo potencial de destruirlo. La mayoría de los usuarios de los módulos de
radio en sistemas embebidos, desconoce por completo la importancia que tiene una correcta instalación de antena en
un transmisor, para lograr un buen alcance. Lo mismo en un receptor, para que éste sea capaz de recibir señales
desde distancias muy difíciles de lograr. Una buena antena, el último eslabón de una cadena que no podemos dejar
suelta.
Un sistema enlazado de radio debe cumplir determinados requisitos que si no cumplimos de manera ordenada y
adecuada no alcanza, en muchos casos, para superar distancias de medio metro. Por lo tanto, debemos comprender
con qué estamos trabajando para saber qué debemos hacer. Existe un antiguo refrán que dice que si no sabes lo que
necesitas, cuando lo tengas delante de ti, no sabrás que lo habrás encontrado y el enlace entre dos equipos de radio
habla de eso. Tú sabes lo que es una antena o un cable coaxial, pero cuando los tienes delante, quizás no sepas como
asociarlos para lograr la construcción de un sistema de antenas de transmisión o de recepción que funcionen en
forma correcta. En ambos casos, las antenas serán iguales. Pueden ser idénticas para ambos trabajos (Tx y Rx) y el
elemento activo de ambas se llamará “irradiante”. Este irradiante (o elemento activo), puede estar acompañado de
elementos pasivos, o de varios elementos activos “sumados”, para lograr un mejor desempeño y una ganancia en
decibeles, pero siempre se llamará irradiante. Si este elemento no está construido en forma adecuada, o por diversos
motivos no funciona correctamente, la energía no podrá “irradiarse” en su totalidad. Parte de la energía que
intentamos emitir, no podrá ser enviada al aire y retornará hacia el equipo.
El mismo fenómeno que sucede con un irradiante no apropiado, que no puede resonar adecuadamente a la frecuencia
de transmisión, también puede ocurrir con una línea de transmisión incorrecta o en mal estado. Por ejemplo, un
problema habitual que sucede dentro de un cable es la condensación de humedad. Es decir, cuando la humedad se
transforma en agua dentro del cable coaxial. Así como tiene una cubierta protectora plástica (o de goma en algunos
casos) para preservar los conductores internos e impedir que el agua ingrese al cable, también impide que el agua
pueda salir del cable. A este fenómeno lo encontraremos muchas veces en forma de sales en los conectores. Esta
humedad, que degrada en forma química al metal interno que forma el cable, provoca un deterioro que perjudica el
buen desempeño de éste. ¿Cómo saber que el cable está bueno? ¿Cómo saber que la antena está construida en forma
correcta? ¿Cómo sabemos que está resonando a la frecuencia de trabajo y el 100% de la energía se transmite o, en el
caso inverso, se recibe y no se “rechaza”, sino que pasa toda por la línea de transmisión (así también se llama en un
receptor al cable coaxial) hasta los circuitos amplificadores de señal de entrada en el receptor?
Cuando tenemos energía que no podemos irradiar y la misma “se refleja” (vuelve, regresa) hacia el transmisor, se
evidencia físicamente en forma de temperatura elevada (en la mayoría de los casos destructiva) y eléctricamente se
manifiesta con una menor entrega de potencia al aire. Por ejemplo, un transmisor de 10Watts (o Vatios) puede
irradiar sólo 6W por culpa de una antena en malas condiciones (o una línea de transmisión en mal estado) ¿Y los 4W
restantes? ¿Dónde van? ¿Al cielo? Recuerda siempre esta premisa fundamental: toda la energía que no se puede
irradiar, vuelve hacia el equipo transmisor y te arriesgas siempre a su destrucción. Por ejemplo, muchos juegan a
“inventar” antenas más eficientes para Wi-Fi y Bluetooth, sin embargo, desconocen por completo el riesgo al que
exponen estos dispositivos que, previendo ese ataque de “yo soy más inteligente que el japonés que inventó esto”
poseen, en la gran mayoría de los casos, protecciones contra inteligentes y el único resultado será un funcionamiento
pobre por des-adaptación. De todos modos ten cuidado, no siempre estas protecciones están presentes.

Entonces tenemos siempre, en todo sistema de antena, un porcentaje de energía que se puede irradiar y otro que NO
se podrá entregar al aire. Encontrarás, por lo general, dos nombres dedicados a esta energía o potencia entregada:
Directa o Incidente mientras que para la potencia que es devuelta hacia el equipo siempre se llamará Reflejada. Por
supuesto, en terminología inglesa se resume en Fordward y Reverse. Algunos instrumentos muestran en simultáneo,
con instrumentos de dos agujas, la potencia de transmisión (en Watts, o Vatios) y la Relación de Ondas
Estacionarias del sistema de antena que, como vimos en la gráfica, comprende todo lo que esté incluido desde la
salida del transmisor hasta el elemento activo o irradiante. Otros sólo ofrecen información de la desadaptación del
sistema de antena respecto al equipo, que en última instancia es el dato que deseamos saber para prevenir cualquier
desperfecto o mal funcionamiento. Además, una antena ajustada en forma correcta en transmisión, resonará sin
inconvenientes para brindarnos una recepción óptima en la frecuencia deseada.
¿Que son las ondas estacionarias (ROE)?
A veces no sabemos que el conjunto transmisor, cable y antena deben estar en perfecta armonía para que toda la
potencia del transmisor sea emitida al aire. Hay varias circunstancias que hacen que esta condición no se dé, una
puede ser problemas en el cable coaxial que comunica el TX con la antena que puede presentar condensación de
humedad y finalmente lo sulfatan o una antena (irradiante) que no resuene debidamente a la frecuencia de
transmisión.
En cualquier caso esa potencia que no puede irradiarse no se pierde en el limbo, se devuelve al transmisor y esto trae
aparejados dos efectos indeseables uno la perdida de alcance y potencia efectiva del transmisor que no rendirá de
forma ideal y la otra es que esa energía reflejada produce calor en los circuitos de salida del transmisor y por encima
de cierto porcentaje a la larga terminará dañando el TX.
Entonces el concepto es el siguiente
La Relación de Onda Estacionaria o ROE se refiere a la razón geométrica existente entre el valor máximo y el valor
mínimo de la amplitud de voltaje observado en una condición de onda estacionaria eléctrica como seria a lo largo de
una línea de transmisión. Este fenómeno se explica mediante los conceptos de onda directa y onda reflejada. La
relación de onda estacionaria es un número positivo sin dimensiones y siempre mayor o igual a uno. Si la onda
reflejada es cero, no existirán máximos ni mínimos, o en otras palabras la amplitud es constante, y por lo tanto el
valor ROE=1. Por el contrario, si existe una onda reflejada, aparecerán voltajes máximos y mínimos y el ROE será
>1. En el límite, si toda la onda directa se refleja habrá valores máximos y puntos donde el voltaje mínimo es cero,
en este último caso el ROE será infinito.
El concepto de onda directa y onda reflejada trae como consecuencia el significado práctico de la Relación de Onda
Estacionaria como potencia directa (emitida por un transmisor) y potencia reflejada (aquella rechazada por una
carga):
Suponiendo Potencia directa = 100%
ROE=1.0 –> Potencia reflejada = 0.000%
ROE=1.1 –> Potencia reflejada = 0.227%
ROE=1.2 –> Potencia reflejada = 0.826%
ROE=1.3 –> Potencia reflejada = 1.700%
ROE=1.5 –> Potencia reflejada = 4.000%
ROE=2.0 –> Potencia reflejada = 11.10%
ROE=3.0 –> Potencia reflejada = 25.00%
En términos prácticos estos valores de ROE son los más usados. Un ROE muy alto produce pérdidas y puede dañar a
los amplificadores de potencia de un transmisor, es por ello que existen circuitos de protección contra ROE con
umbrales de actuación variables. Un valor de ROE=1,5 podría ser un límite extremo para transmisores modernos; los
transmisores a válvulas podían aceptar un ROE algo mayor sin peligro para el transmisor. Hay que tener en cuenta
que la ROE no es lineal.

Fig.1 Relación de Onda Estacionaria

Mientras que en una estación base un transmisor defectuoso puede cambiarse sin demasiados problemas, no ocurre
lo mismo con el sistema radiante. Por esta razón es vital mantenerlo dentro de especificaciones en perfecto estado
operativo. Es en este punto donde los equipos de mantenimiento juegan un papel fundamental. La herramienta
básica con la que los técnicos suelen desarrollar su trabajo es el analizador portátil de cables (Medidor de ROE) con
el que analizan el comportamiento del sistema, localizan fallos, lo caracterizan y mantienen. El objetivo de este es
presentar los fundamentos de las medidas fundamentales que es necesario llevar a cabo:
• Pérdidas de retorno (PR)
• ROE • Pérdidas en el cable
• Localización del Fallo (D.T.F)

Pérdidas de Retorno / ROE (VSWR)

La medida clave para cualquier técnico que esté en el campo realizando labores de instalación, puesta a punto o
mantenimiento de sistemas radiantes es la determinación de las PR o el ROE, ya que estas medidas indican la
adaptación del sistema y si cumplen sus especificaciones de trabajo definidas por el operador. Si los resultados de
dichas medidas no fuesen los adecuados existen grandes posibilidades de que el sistema no trabaje adecuadamente y,
consecuentemente, la estación base asociada tenga problemas que afecten a sus abonados. Una antena mal adaptada
reflejará la energía (costosa) de RF, que no estará disponible en transmisión y que, por el contrario, retornará al
transmisor. Dicha energía no solamente distorsionará la señal, sino que afectará al nivel de potencia transmitida y,
por consiguiente, al área de cobertura de la estación base. Por ejemplo, un sistema con una pérdida de retorno de
20dB se considera muy eficiente ya que solamente se refleja el 1% de la potencia, transmitiéndose el 99% restante.
Por el contrario, si la pérdida fuese del 10dB tendríamos una estación poco eficiente pues se reflejaría el 10% de la
señal. Aunque cada sistema tiene sus propias características puede afirmarse que una pérdida de retorno de 15dB, o
mejor, es un valor aceptable para cualquier sistema.

Fig.2 Perdida por retorno

Un sistema radiante puede fallar por un sin número de razones siendo las más típicas conectores mal montados,
cables dañados, grapas apretadas en exceso y antenas defectuosas.

Tanto las PR, como el ROE del sistema, muestran la adaptación de este aunque de manera diferente. La pérdida de
retorno indica la relación entre la potencia reflejada y la incidente (salida del Tx), en dB. Normalmente es la medida
más utilizada pues tiene la ventaja de utilizar una presentación logarítmica, pues permite comparar con facilidad dos
medidas aunque sean dispares. Para representar el ROE se utiliza una escala lineal
Interacción entre las pérdidas en el cable y las pérdidas de retorno en el sistema
Es necesario tomar en consideración las pérdidas en el cable (inserción) cuando se va a determinar las PR del
sistema. La figura 3 ilustra como las primeras alteran la percepción del comportamiento de la antena. Por si misma la
antena tiene una PR de 15dB, pero los 5dB del cable (p. de inserción) la incrementan en 10dB (5dB x 2). Aunque
esto es algo que los diseñadores suelen tener en cuenta al definir las especificaciones que debe cumplir la estación
base, es importante estar atentos a los efectos de las pérdidas de inserción y retorno del cable puedan tener en la
pérdida de retorno global del sistema. Un sistema bien adaptado no tiene por qué ser consecuencia de disponer de
una antena excelente, pues podría ser el resultado de disponer de un cable mediocre (pérdidas de inserción altas) y
una antena fuera de especificaciones. En estas condiciones la señal caería en exceso, y una vez alcanzada inferior al
que necesario para dar la cobertura adecuada y, consecuentemente, el área cubierta se ve afectada negativamente. En
otras palabras, si el valor de las PR es muy bueno, no siempre indica algo bueno. La traza de la figura 5 muestra las
pérdidas de dos cables de 1,20m conectados entre sí. La pérdida combinada de ambos es de 4,5dB. Por otra parte la
figura 4 pone de manifiesto las diferencias existentes cuando se mide la perdida de retorno de la antena aislada o de
todo el sistema, incluyendo la pérdida de inserción de 4,5dB de los dos cables. La gráfica que muestra la pérdida de
inserción los cables pone de manifiesto que esta aumenta con la frecuencia. El diferencial (delta) en la figura 4 entre
las dos medidas es proporcional a 2xCL siendo evidente que este es mucho mayor a 1,1GHz que a 600MHz. En
ambos casos son conocidas las PR tanto de la antena, como del sistema, pudiéndose estimar las pérdidas del cable a
partir de esta información.

Fig.3 Perdida de retorno del sistema

Fig.4. Perdida de retorno en la antena

Fig.5 Perdida de cables

Pérdida en el cable
Conforme la señal va recorriendo el bucle de alimentación de la antena, parte de su energía se va disipando tanto en
el cable, como en los componentes que lo conforman.
Las Pérdidas en el Cable se suelen medir en la fase de instalación para verificar que el cable está dentro de las
especificaciones indicadas por el fabricante.

La medida se puede realizar con analizador vectorial, o escalar, portátil o bien con un medidor de potencia de RF.
Se puede determinar utilizando la función medida de PR colocando una carga corto-circuito al final del cable con lo
que la señal que llegue hasta ella se reflejará en su totalidad, pudiendo medir entonces la energía total disipada.
Dado que la señal recorre el cable en las dos direcciones, la pérdida será la mitad de la calculada. Los fabricantes
de equipos sugieren obtener la pérdida media del cable en la banda medida sumando los picos máx y min.,
dividiendo luego el resultado por dos.

Muchos de los analizadores portátiles de cables y antena disponen de una función específica que permite calcular
directamente la pérdida media de un cable en la banda de trabajo seleccionada. Suele ser el método preferido pues
elimina la necesidad de realizar cálculos. La gráfica dela figura 2 muestra las pérdidas de un cable que trabaja entre
1850 y 1990 MHz. Los marcadores en pico (max.) y valle (min.) se utilizan para realizar le cálculo
automáticamente, mostrando el resultado en la parte media-izquierda del gráfico.
Aumentando la frecuencia de barrido y la longitud del cable las pérdidas también aumentan. Los cables de gran
diámetro tienen menos pérdidas de inserción y mejor rendimiento de potencia que cables con diámetro más pequeño.
Las pérdidas en un cable varían dependiendo del fabricante.

Fig.6 Pérdida de un cable que trabaja a frecuencias entre 1850 y 1990 MHz
III.DESCRIPCION DE UN ANALIZADOR CABLE ANTENA
Vamos a describir por separado los instrumentos que tiene incorporado el analizador de cable-antena, el
primero es el analizador de antena y el segundo es el medidor de ROE
El analizador de antena 
Es un dispositivo compuesto de dos componentes básicos:

 Un generador sinusoidal de radiofrecuencia, de frecuencia conocida

 Un puente de impedancias, donde una de las cuatro impedancias del puente es de la antena que se
quiere medir.
Para una frecuencia dada, el analizador de antena tiene una serie de comandos que permiten variar las tres
impedancias conocidas del puente, hasta obtener el equilibrio entre las cuatro impedancias.
Una vez establecido el equilibrio, entre las tres impedancias conocidas y la impedancia desconocida se
establece una relación matemática simple que permite calcular la impedancia compleja de la antena.
Componentes de un analizador de antena
Un analizador de antenas está compuesto de un generador sinusoidal de radiofrecuencia -de frecuencia conocida-,
y de un puente de impedancias.
El puente de ruido es una variante del analizador de antena, que en vez de generar una sola frecuencia sinusoidal, las
genera todas.
El generador sinusoidal
El generador sinusoidal puede construirse con distintas tecnologías.

 Los generadores más antiguos usaban osciladores LC fabricados con válvulas de vacío; luego fueron
reemplazados por osciladores LC a transistores.
 Los generadores más recientes utilizan circuitos digitales de síntesis de frecuencias para poder obtener
sinusoides muy limpias -libres de armónicos- con precisiones del orden de la centésima de Hz; en estos
aparatos, las frecuencias máximas utilizables son generalmente de hasta un tercio de la velocidad de reloj del
circuito sintetizador de frecuencia.

El puente de impedancias es un arreglo de cuatro impedancias, dos en serie, en paralelo con otras dos en serie. Un
micro amperímetro (un valor de 500 mA es un valor típico) une ambas ramas por el punto medio de cada rama. El
puente de impedancias es una generalización del puente de Wheatstone.
Para una frecuencia dada, cuando el valor de la corriente que atraviesa el micro amperímetro es cero, se dice que el
puente de impedancias está equilibrado. En ese caso - y sólo en ese caso-, una relación matemática relaciona las
cuatro impedancias. Basta entonces conocer tres impedancias para poder calcular la cuarta.
Usos del analizador de Antena
Además de analizar antenas, pueden usarse para otros usos, como:

 calcular inductancias
 calcular capacitancias
 calcular el coeficiente de velocidad de un cable (bifilar o coaxial). Este valor de coeficiente de
velocidad es sumamente importante para el desarrollo de algunas antenas, como la G5RV
 calcular el factor de mérito Q de una bobina
 calcular la función de transferencia de un filtro a cuarzo en escalera, en función de la frecuencia
 generador de frecuencia sinusoidal
 Fig.7 Analizador de antena
Medidor de ROE o Roimetro
El Medidor de Ondas Estacionarias (roimetro) es, sino el más importante, “asistente” de un radioaficionado. Es una
herramienta que nos indica, al momento de transmitir, cual es el grado de desajuste que hay en la línea de transmisión
entre nuestro equipo y la antena.

El dispositivo se conecta entre el transmisor y la antena. Es necesario su uso en transmisores más antiguos que no traen
protección en la etapa de salida, y seremos nosotros con nuestro roimetro que lo protegeremos.

Un roimetro se configura según la potencia máxima de transmisión que brinda nuestro equipo y la banda en la que
operaremos. Normalmente un radioaficionado posee dos: uno para las bandas de HF y otro para VHF y UHF. Al
momento de presionar el botón de transmisión (PTT) nuestro equipo necesita liberar las ondas de radio (para lo cual
fue fabricado) sin resistencia alguna, es por ello que debemos conocer en ese preciso momento que éstas fluyan por
el conductor (cable coaxial) hacia la antena y así liberar esa energía al éter. Exactamente es en ese momento
debemos observar que nos informa el roimetro. La escala que nos muestra en su display va de 1.01 a 10.01. Lo ideal
sería que nos indique 0 (cero), es decir que la radiación sea perfecta.

Fig.8 Esquema de conexión básica de radiofrecuencia

ANALIZADOR DE CABLE ANTENA JD720C
Los analizadores JD720C cuentan con todas las funciones de medición necesarias para caracterizar los sistemas de
cable y antena en estaciones base, incluidas pruebas de VSWR o pérdidas de retorno (reflexión), distancia a la falla
(DTF) y pérdida del cable. Además, pueden realizar mediciones de componentes de radiofrecuencia, incluidas las de
ganancia/pérdida por inserción, aislamiento de antena, rendimiento de TMA y verificación de dispositivos como
duplexores y combinadores. La pantalla táctil en color de 7 pulgadas del instrumento facilita su uso y muestra los
resultados de las mediciones con total claridad. Además, al conectarse a la aplicación de software de VIAVI, permite
analizar las mediciones y generar informes fácilmente. Por otro lado, los analizadores JD720 son capaces de
inspeccionar fibra mediante el microscopio para fibra de VIAVI y de medir la potencia óptica mediante los
medidores de potencia óptica de VIAVI. Esta única solución integrada con funciones de radiofrecuencia y fibra
proporciona todas las pruebas de capa física necesarias para la instalación y el mantenimiento de las estaciones base.
Entre las mediciones clave, se incluyen las siguientes:

 Reflexión — VSWR/pérdida de retorno

 DTF — VSWR/pérdida de retorno
 Pérdida de cable de 1 puerto
 Fase de 1 puerto y Diagrama de Smith
 Transmisión de 2 puertos
 Fase de 2 puertos
 Medidor de potencia óptica y radiofrecuencia
 Inspección de la fibra
 Generador de señal CW de alta potencia
Ventajas

 Pruebas de radiofrecuencia y fibra en una única solución

 Gestione activos y reduzca costos con la gestión en la nube StrataSync™ Core sin cargo alguno
 Detecte la degradación de la señal con el paso del tiempo mediante la función de superposición de trazas
 Reduzca el tiempo de prueba en el modo de medición dual y simultánea
 Resultados de tipo pasa/falla al instante
 Calibración más rápida y sencilla con EZ-Cal™

Características

 Lleve a cabo procedimientos de prueba sistemáticos y autoguiados con el asistente de pruebas

 Inspeccione fibra con indicaciones de tipo pasa/falla mediante el microscopio P5000i para inspección de
fibra
 Mida la potencia de radiofrecuencia y óptica mediante sensores de potencia
 Tres zonas de ampliación para análisis detallados en bandas multifrecuencia
 Protección del puerto de radiofrecuencia de hasta 40 dBm (10 W)
 Genere informes en formato PDF/HTML
 Guarda automáticamente los eventos que superen límites predefinidos
 Fig.9 Analizador de cable antena
Conclusiones

• El cable y antena de una estación base juegan un papel importante en el comportamiento global de esta.

• Pequeños cambios en el sistema radiante pueden afectar a la señal, área de cobertura y, en algunos casos,
originar interrupciones de las llamadas.

• La utilización de analizadores portátiles de cable y antena para caracterizar estaciones base de telefonía celular,
o sistemas radiantes en general, simplifica grandemente su mantenimiento y garantiza el buen funcionamiento de
los mismos.

• La medida de la pérdida de retorno, o bien el ROE, permite caracterizar el sistema.

https://www.neoteo.com/roe-uhf-vhf/#:~:text=Medidor%20de%20Relaci%C3%B3n%20de%20Ondas
%20Estacionarias%20(ROE)%20para%20VHF%20y%20UHF,-por%20Mario%20hace&text=Las%20se
%C3%B1ales%20emitidas%20por%20el,se%C3%B1ales%20el%C3%A9ctricas%20en%20ondas%20electromagn
%C3%A9ticas.

https://es.wikipedia.org/wiki/Raz%C3%B3n_de_onda_estacionaria

https://www.networks.pe/perdida-de-conector-perdida-de-retorno-y-reflectancia-altos-y-bajos/

https://www.redeweb.com/_txt/639/70.pdf

https://radioclubolavarria.com.ar/roimetro-conceptos-basicos/