Potente y económico gracias

al motor de tracción trifásico

sin mantenimiento

Elevación/descenso de
precisión mediante el motor
hidráulico de regulación
electrónica

Toma de palets cerrados o

palets transversales

Totalmente maniobrable con

barra timón en vertical gracias
a pulsador de marcha lenta

Dirección eléctrica en barra

timón para un manejo muy
sencillo (opcional)

EJC B12/B14/B16/B20
Apilador eléctrico de barra timón de vía ancha (1.200/1.400/1.600/2.000 kg)

La EJC B12/B14/B16/B20 se ha diseñado el conductor puede depositar la carga sin pueda maniobrar con la barra timón en
especialmente para el manejo flexible golpes o elevar y posicionar la carretilla vertical. Con el posicionamiento lateral
de mercancías especiales. Gracias a sus delante de la estantería rápidamente y de la barra timón se asegura constante-
brazos porteadores y a las horquillas con precisión. mente plena visibilidad sobre la carga.
forjadas que descienden hasta el suelo, Los brazos porteadores se suministran La dirección eléctrica (opcional para EJC
esta carretilla puede transportar la unidad en diferentes modelos y se adaptan a B14/B16/B20) permite una conducción
de carga a ras de suelo. De este modo, distintos tamaños de carga y palets. Los sin esfuerzo alguno para el conductor.
los palets cerrados, por ejemplo, también 4 puntos de apoyo y los brazos portea- Sobre todo al conducir con la barra
se pueden tomar en posición transversal dores de acero macizo proporcionan una timón en vertical. El cargador de batería
como si se tratase de una carretilla con alta estabilidad y grandes capacidades de incorporado (opcional) permite una
horquillas libres. carga residual. recarga cómoda y segura en cualquier
El potente motor de elevación con regu- La larga barra timón articulada ofrece enchufe de 230V. La función de carga rá-
lación electrónica se encarga de elevar una gran distancia de seguridad entre el pida (opcional) garantiza una recarga en
y depositar la carga suave y silenciosa- operario y el vehículo. Si esta distancia un turno (EJC B12).
mente. Con él se alcanzan alturas de ele- se reduce, basta con pulsar la tecla de
vación de hasta 5350 mm (EJC B14). Así, marcha lenta para que la EJC B también
EJC B12/B14/B16/B20

Modelos con mástiles de elevación estándar EJC B12/B14/B16/B20

Elevación Altura de mástil replegado Elevación libre Altura de mástil extendido
h3 h1 h2 h4
(mm) (mm) (mm) (mm)
EJC B12 EJC B14 EJC B16 EJC B20 EJC B12 EJC B14 EJC B16 EJC B20 EJC B12 EJC B14 EJC B16 EJC B20
Doble ZT 2400 - - 17501) - - - 100 - - - 2970 -
2500 17501) 17501) - 1950 100 100 - 100 3070 3070 - 3165
2600 - - 18501) - - - 100 - - - 3170 -
2700 1850 18501) - - 100 100 - - 3270 3270 - -
2800 - - 19501) 2100 - - 100 100 - - 3370 3465
2900 1950 19501) - - 100 100 - - 3470 3470 - -
3100 - - 21001) - - - 100 - - - 3670 -
3200 2100 21001) - - 100 100 - - 3770 3770 - -
3500 - - 23001) 2450 - - 100 100 - - 4070 4165
3600 2300 23001) - - 100 100 - - 4170 4170 - -
3800 - - 24501) - - - 100 - - - 4370 -
4000 - - 25501) - - - 100 - - - 4570 -
4100 - 25501) - - - 100 - - - 4670 - -
4200 - - 26501) - - - 100 - - - 4770 -
4300 - 26501) - - - 100 - - - 4870 - -
Doble ZZ 2400 - - 17001) - - - 1130 - - - 2970 -
2500 1700 1700 - 1900 1225 1130 - 1235 3070 3070 - 3165
2800 - - 1900 2050 - - 1330 1385 - - 3370 3465
2900 1900 1900 - - 1425 1330 - - 3470 3470 - -
3100 - - 2050 - - - 1480 - - - 3670 -
3200 2050 2050 - - 1575 1480 - - 3770 3770 - -
3500 - - 2250 2400 - - 1680 1735 - - 4070 4165
3600 2250 2250 - - 1775 1680 - - 4075 4170 - -
4000 - - 2500 - - - 1930 - - - 4570 -
4100 - 2500 - - - 1930 - - - 4670 - -
4200 - - 2600 - - - 2030 - - - 4770 -
4300 - 2600 - - - 2030 - - - 4870 - -
Triple DZ 3510 - - - 1850 - - - 1150 - - - 4210
3990 - - 1830 - - - 1260 - - - 4560 -
4090 - 1830 - - - 1260 - - - 4660 - -
4200 - - 1900 2080 - - 1330 1380 - - 4770 4900
4300 1915 1900 - - 1430 1330 - - 4870 4870 - -
4590 - - 2030 - - - 1460 - - - 5160 -
4690 - 2030 - - - 1460 - - - 5260 - -
4700 2050 - - - 1565 - - - 5275 - - -
4800 - - - 2280 - - - 1580 - - - 5500
5250 - - 2250 - - - 1680 - - - 5820 -
5350 - 2250 - - - 1680 - - - 5920 - -
1) con 100 mm de elevación libre
 Versión: 11/2012

Datos técnicos según VDI 2198

1.1 Fabricante (abreviatura) Jungheinrich
1.2 Denominación de tipos del fabricante EJC B125) EJC B145) EJC B165) EJC B205)
1.3 Tracción Eléctrico
Matrícula

Manejo manual, a pie, en plataforma, sentado, en carretillas

1.4 Conductor a pie
recogepedidos
1.5 Capacidad de carga/carga Q t 1.2 1.4 1.6 2
1.6 Distancia al centro de gravedad de la carga c mm 600
1.8 Distancia a la carga x mm 7034) 6684) 6684) 6684)
1.9 Distancia entre ejes y mm 1339 1409 1409 1409
2.1.1 Tara incl. batería (véase línea 6.5) kg 1065 1146 1146 1322
Pesos

2.2 Peso de eje con carga delante/detrás kg 800 / 1465 822 / 1724 828 / 1918 880 / 2442
2.3 Peso por eje sin carga delante/detrás kg 730 / 335 753 / 393 753 / 393 850 / 472
3.1 Bandaje PU
Ruedas/chasis

3.2 Tamaño de neumáticos, delanteros mm Ø 230 x 70

3.3 Tamaño de neumáticos, traseros mm Ø 85 x 75
3.4 Ruedas adicionales (medidas) mm Ø 140 x 57
3.5 Ruedas, cantidad delante/detrás (× = motrices) 1x+1/4
3.6 Ancho de vía, delante b10 mm 507
3.7 Ancho de vía, detrás b11 mm 1000 / 1170 / 1370
4.2 Altura del mástil de elevación (sin extender) h1 mm 1950 1950 1950 2100
4.3 Elevación libre h2 mm 100
4.4 Elevación h3 mm 2900 2900 2800 2800
4.5 Altura de mástil extendido h4 mm 3470 3470 3370 3477
4.9 Altura de la barra timón en posición de marcha mín./máx. h14 mm 850 / 1305
4.15 Altura bajada h13 mm 70
4.19 Longitud total l1 mm 19554) 20604) 20604) 20604)
Dimensiones básicas

4.20 Longitud hasta dorsal de horquillas l2 mm 805 4) 910 4) 910 4) 9104)

4.21 Ancho total b1/b2 mm 1100 / 1470
40 / 100 / 40 / 100 / 40 / 100 / 50 / 140 /
4.22 Medidas de las horquillas s/e/l mm
1150 1150 1150 1150
4.23 Porta horquilla ISO 2328, clase/tipo A, B 2A 2A 2A 2B
4.24 Ancho carro portahorquillas b3 mm 800
4.25 Ancho exterior sobre horquillas b5 mm 706
4.31 Margen con el suelo con carga, bajo mástil m1 mm 40
4.32 Margen con el suelo, centro distancia entre ejes m2 mm 50
Ancho del pasillo de trabajo con palet 1000 × 1200 trans-
4.33 Ast mm 2197 3) 2302 3) 23023) 23023)
versalmente
Ancho del pasillo de trabajo con palet 800 × 1200 longitu-
4.34 Ast mm 22472) 23522) 23522) 23522)
dinalmente
4.35 Radio de giro Wa mm 15501) 16201) 16201) 16201)
5.1 Velocidad de marcha con/sin carga km/h 6/6 6/6 6/6 5.3 / 6
Prestaciones

5.2 Velocidad de elevación con/sin carga m/s 0.13 / 0.22 0.16 / 0.25 0.15 / 0.25 0.1 / 0.18
5.3 Velocidad de descenso con/sin carga m/s 0.43 / 0.37 0.37 / 0.34 0.37 / 0.34 0.37 / 0.34
5.8 Capacidad máx. de ascenso con/sin carga % 8 / 16 8 / 16 7 / 16 5 / 16
5.10 Freno de sevicio eléctrico
6.1 Motor de tracción, potencia S2 60 min. kW 1,0 1,6 1,6 1,6
Motor de elevación, potencia con S3 (tiempo de empleo)
Sistema eléctrico

6.2 kW 3 3 3
11 %
Motor de elevación, potencia con S3 (tiempo de empleo)
6.2 kW 2
12 %
6.3 Batería según DIN 43531/35/36 A, B, C, no 3 PzB 3 PzS 3 PzS 3 PzS
6.4 Tensión de la batería/capacidad nominal K5 V/Ah 24 / 300 24 / 375 24 / 375 24 / 375
6.5 Peso de la batería kg 250 288 288 288
6.6 Consumo energético según ciclo VDI kWh/h 0.93 1.25 1.31
8.1 Tipo de mando AC SpeedControl
Otros

Nivel de ruido (presión acústica) según EN 12053, medido en

8.4 dB (A) 63
el oído del conductor

1) Barra timón en posición vertical (marcha lenta)

2) Diagonal según VDI: en pasos según ancho de vía de 133/133/209 mm
3) Diagonal según VDI: en pasos según ancho de vía de 203/203/259 mm
4) DZ: x -3mm ; l1 +3mm ; l2 +3mm
5) Valores para mástil estándar 290 ZT; 280 ZT y con batería a partir de la línea 6.5
Esta hoja técnica conforme a la directiva VDI 2198 indica sólo los valores técnicos del equipo estándar. Un bandaje diferente, otros mástiles de elevación, dispositivos adiciona-
les, etc, pueden dar otros valores.
Aprovechar las ventajas

La EJC B14 apilando Brazo porteador con rodillo tan- Cargador integrado para una carga
dem basculante patentado cómoda de la batería en cualquier
toma de corriente

Control inteligente y tecnología de Apilado seguro y cómodo • Aperturas para el mantenimiento en el

tracción avanzada Todas las funciones de elevación y faldón frontal.
Nuestros motores con tecnología descenso se controlan cómodamente • Rodillos de carga tandem basculantes
trifásica ofrecen un mayor rendimiento y sin necesidad de desplazar la mano que permiten un cambio fácil y rápido
y a la vez una reducción de los gastos desde el cabezal multifuncional de la de los rodillos.
de explotación. Aprovéchese de estas barra timón. De este modo, el operario • Rodillos de carga protegidos por arriba
ventajas: se puede concentrar por completo en y por la parte frontal.
• Elevado grado de rendimiento con un el apilado y desapilado. A ello se añaden
excelente ahorro de energía. otras características gracias a las cuales Numerosas bandejas portaobjetos de
• Potente aceleración. el apilado y desapilado resultan especial- disposición clara
• Cambio rápido de dirección de la mente seguros y económicos: • Receptáculo para bolígrafos y pinza
marcha. • Elevación exacta y suave mediante para papeles.
• SpeedControl: sin retroceso en las la regulación electrónica del motor • Guantera para documentos en la cu-
pendientes. hidráulico de bajo nivel sonoro. bierta delantera.
• Sin escobillas de carbón: el motor de • Elevación y descenso precisos gracias
tracción no requiere mantenimiento. a la hidráulica proporcional.
• Reducción automática de la velocidad Gestión óptima de la batería
Trabajo flexible y seguro a partir de una altura de elevación de Concepto de bastidor que permite la
La EJC B12/B14/B16/B20) dispone de un aprox. 1,8 m. instalación de baterías grandes para
carro portahorquillas ISO para múlti- • Larga barra timón de seguridad para periodos operativos largos:
ples posibilidades de aplicación o de mantener suficiente distancia de segu- • Habitáculo de batería M: 3 PzS 225/300
adaptación a diferentes cargas: desde ridad entre el operario y el vehículo, sin Ah (EJC B12).
horquillas forjadas con diferentes longi- esfuerzo alguno. • Habitáculo de batería L: 3 PzS 270/375
tudes y dimensiones hasta el montaje de • Contornos de la máquina redondeados Ah (EJC B14/B16/B20).
implementos, por ejemplo, con función y cerrados. • Cargador incorporado para una recar-
hidráulica (opcional). Ventajas adiciona- • Cuatro ruedas = cuatro puntos de apo- ga simple en cualquier enchufe de 230
les: yo para una máxima estabilidad V (opcional).
• Gran estabilidad de marcha gracias a • Dirección eléctrica para una conduc- • Función de carga rápida para carga en
los brazos porteadores fuera del con- ción sin esfuerzos en cualquier situa- un turno (opcional para EJC B12).
torno disponibles en tres anchos: 1100, ción (opcional para EJC B14/B16/B20). • Cambio de batería desde arriba.
1270 y 1470 mm.
• Durante el desplazamiento en el senti- Construcción que facilita el mante- Equipamiento adicional
do del accionamiento, el conductor se nimiento • Versión para cámaras frigoríficas
encuentra siempre dentro del contor- • Capó de fácil apertura con solo dos • Protector de carga en diferentes alturas
no del vehículo. tuercas. de construcción
• Descenso preservador de la carga
T_EJC B12/B14/B16/B20_012014_es_ES_000

Las fábricas alemanas de

Norderstedt y Moosburg
Jungheinrich de España, S.A.U. están certificadas.

Polígono Industrial El Barcelonés

Las carretillas de Jungheinrich
C/ Hostal del Pi, 9 cumplen los requisitos de
08630 Abrera (Barcelona) seguridad europeos.

Teléfono 937 738 200

Fax 937 738 221

[email protected]
www.jungheinrich.es