GLOSARIO

UNIVERSIDAD UTE
Marlon Garófalo – Eros Bazurto – Katy Manosalvas
TRANSPORTES Y OPERACIONES PORTUARIAS
Docente: Ing. AREVALO MEJIA RODRIGO FERNANDO
Martes 24 de junio del 2020
60. CONSIGNATARIO:
Persona natural o jurídica a cuyo nombre viene manifestada la mercancía o

que la adquiere por endoso.
61. CONTRAMAESTRE:
Es la persona que se encuentra a cargo de arreglar el buen orden de la carga,

así como de detallar a cada marinero, con arreglo a las mismas instrucciones,
el trabajo que deba hacer a bordo y vigilar que lo desempeñe debidamente,
también encargarse por inventario, cuando se desarme la nave, de todos sus
aparejos y pertrechos, cuidando de su conservación y custodia a menos que
por orden del naviero sea relevado de este encargo.
EJEMPLO: El contramaestre Juan Suarez de la Escuela de grumetes del

centro tecnológico Naval (CETNAV).
62. ESTIBADOR:
Es la persona encargada de la operación de carga que contempla el manipuleo

de la mercadería hasta el medio de transporte, lo que se traduce en subir la
carga al medio de transporte.
EJEMPLO: Estibadores contratados por Navieras o estibadores utilizados en

empresas como REYBANPAC REY BANANO DEL PACIFICO C.A.
63. FLETADOR:
Es la persona que contrata, o arrienda el medio de transporte para que ésta

sea movilizada al lugar acordado.
EJEMPLO: DHL como fletador de transporte marítimo para traer sus

mercancías.
64. FLETANTE:
Es la persona que da en alquiler una nave o una bestia para transportar

personas o mercaderías.
EJEMPLO: La agencia naviera GUSTAVO ZANDERS presta sus servicios para

transporte de mercancías de DHL.
65. NVOCC:
Sus siglas significan Non-Vessel-Operating Common Carrier, lo que se traduce

como Transportista público que no explota buques; lo podemos definir como la
persona natural o jurídica que oferta servicios regulares de consolidación
marítima, a través de la reserva de espacio en buque para los envíos en
representación del consignatario de buques.
EJEMPLO: La Agencia de carga marítima y aérea Pacificlink que no posee

barcos ni los opera, sin embargo, ha adquirido el derecho a cierto espacio para
transportar carga en un barco, lo que le da derecho a utilizarlo para transportar
su propia carga o venderlo a otros dueños de carga si lo necesitan.
66. PILOTO:
Es la persona quien dirige el barco o la aeronave de un punto A a un punto B.

EJEMPLOS: La aerolínea Tame con sus vuelos comerciales hacen uso de
pilotos.
67. PRÁCTICO:
Es aquella persona que conduce los barcos en aguas peligrosas o de intenso

tráfico, como puertos, canales angostos o ríos. No obstante, el práctico es sólo
un asesor, en tanto legalmente el capitán continúa al mando del buque. Es el
agente privado que desarrolla la labor de asistencia al capitán del buque en su
entrada o salida de puerto y en las maniobras de atraque y desatraque.
EJEMPLO: La empresa Pacific International Lines hace uso de ellos debido a

su nivel de amplitud dentro de sus líneas navieras.
68. SOBRECARGO:
Es la persona encargada de supervisar el cargamento, así como es la persona

responsable del cargamento en los buques mercantes, como de los pasajeros
a bordo, son quienes velan por la seguridad durante su estancia en el medio de
transporte; también se los conoce como el rostro de la aerolínea. Es el
profesional a cargo del control de las mercancías cargadas en un buque.
EJEMPLO: La empresa Yang Ming Marine Transport Corp. hace uso de ellos
dado su gran nivel de cargamento.
69. VOMTO:
Por sus siglas significa Vessel Operating Multimodal Trasnport Operating, que
se traduce como operador de transporte multimodal con buque propio.
EJEMPLO: La empresa Transnave se la puede considerar como tal al cumplir

con las características mencionadas.
70. CONSOLIDADOR:
Es un operador que carga de forma agrupada bajo su propio nombre y

responsabilidad las mercancías de uno o más consignatarios finales.
EJEMPLO: La empresa ATENAS SHIPPING COMPANY ATESHIP CIA. LTDA.
Es una empresa consolidadora.
71. AGENTE DE VENTAS:
Es un profesional independiente el cual tiene una relación con una empresa de

importación y exportación. Suele haber un contrato de representación y esta
cobra comisiones pactadas previamente.
EJEMPLO: La empresa UCEM (Unión cementera Nacional) usa agentes de

ventas para sus negocios.
72. AGENTE DE ADUANAS:
“Es la persona natural o jurídica cuya licencia, otorgada por la directora o el

Director General del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, le faculta a
gestionar de manera habitual y por cuenta ajena, el despacho de las
mercancías, debiendo para el efecto firmar la declaración aduanera en los
casos que establezca el reglamento” Según el Art. 227 del COPCI.
Lo podemos definir como un experto, o un profesional auxiliar en la función

pública aduanera, cuya licencia lo habilita ante el Servicio Nacional de Aduanas
para prestar servicios a terceros como gestor en el despacho de mercancías.
EJEMPLO: La empresa LOGISTICA INTEGRAL DE COMERCIO EXTERIOR

LIDESER CIA. LTDA. Cuyo servicio profesional radica en ello.
73. ALMACENISTA:
Es la persona que tiene la responsabilidad de custodiar y resguardar las

mercancías que han sido manifestadas en su recinto o mejor conocidos como
depósitos aduaneros.
EJEMPLO: La empresa Grupo Vilaseca se dedica al almacenamiento y

distribución de mercancías.
74. COURIER:
También conocida como mensajería acelerara, puede referirse tanto a la
persona como a la empresa que ofrece el servicio de llevar, de un lugar a otro,
correspondencia, cartas o paquetes, entre otras cosas. También se lo conoce
como transporte urgente “puerta a puerta” de documentos, paquetería y cargas
fragmentadas, nacional e internacional.
EJEMPLO: Correos del Ecuador usa esta modalidad.
75. EMBALADOR:
Es la persona encargada de envolver o empaquetar una la mercancía y ponerlo

en una caja para transportarlo con seguridad.
EJEMPLO: La empresa Offset abad S.A.es una industria plástica la cual hace
uso de embaladores o selladores.
76. $PL:
Son los tipos de operadores logísticos lo cuales tienen una clasificación

organizada según las áreas que se encargan de ejecutar. Comúnmente se
conocen como 1PL, 2PL, 3PL y 4PL refiriéndose “PL” a Party Logistics, es
decir, proveedores de logística y cada uno brinda diferentes tipos de servicios
logísticos.
EJEMPLO: La empresa ASEACI (Asociación Ecuatoriana de Agencias de

Carga y Logística Internacional) hace uso de estos.
77. GESTOR DE CONSORCIO DE PALÉS:
Se refiere a la empresa propietaria de parques de pallets que alquila a los

fabricantes para que paleticen sus productos y los remitan a sus clientes.
EJEMPLO: La empresa PalletsEcuador se ha desempeñado en esta actividad

por más de 25 años
78. GRUPAJISTA:
Es el operador de transporte que lleva a cabo la consolidación de cargas,
agrupándolas en una misma unidad de carga la mercancía de diferentes
remitentes dirigida a distintos destinatarios.
EJEMPLO: La empresa Contransa es especialista en proporcionar soluciones

logísticas para el mercado ecuatoriano, brindando este servicio.
79. MENSAJERÍA:
Servicio de transporte y reparto de cartas, documentos y paquetes,

generalmente dentro de una misma población.
EJEMPLO: La empresa FEDEX brinda este servicio.
80. OPERADOR DE LOGÍSTICA:

Es una empresa que, por encargo de su cliente, organiza y diseña y gestiona y
controla los procesos de una o varias etapas de una cadena de suministro,
como los son el aprovisionamiento, el transporte, el almacenaje, la
manipulación y empaquetado o la distribución de mercancías
EJEMPLO: La empresa CEPEC la cual es una empresa de servicio integral de

logística y almacenamiento es un operador de logística.
81. INVERSA:
Son empresas que se encargan de la recuperación y reciclaje de los desechos

en empresas, así como de los procesos de retorno de excesos de inventario,
devoluciones de clientes, productos obsoletos e inventarios estacionales.
EJEMPLO: La empresa DHL reutilizan el cartón y plástico usado de sus

paquetes a instalaciones de reciclaje.
82. TERMINALISTA:
Son empresas que se encargan de gestionar los terminales de contenedores
en los puertos, aportando al desarrollo portuario y al manejo y gestión de todo
lo referente a las operaciones de desarrollo de complejos portuarios
diversificados.
EJEMPLO: La empresa SBC (Shipping Bussiness Consultans) es una empresa

que se encarga de ello.
83. OPERADOR DE TRANSPORTE:
Normalmente conocido como OT, se refiere a cualquier persona física o jurídica

que asume la responsabilidad de las condiciones de un contrato de transporte
de mercancías y que dispone de la correspondiente tarjeta de autorización,
también denominada OT.
EJEMPLO: La empresa PORTRANS Cuenta con esta autorización.
84. OPERADOR DE TRANSPORTE MULTIMODAL:
O también conocido por sus siglas OTM es el transportista que gestiona todos
los medios de transporte para ofrecer un servicio «puerta a puerta».
Normalmente se trata de transitarios integrados en compañías de transporte y
navieras. Emiten el documento de transporte multimodal conocido como
conocimiento de embarque multimodal FBL.
EJEMPLO: El Grupo Atlas es un operador de transporte Multimodal
85. OPERADOR ECONÓMICO AUTORIZADO:
También conocido por sus siglas como OEA la cual es un reconocimiento

otorgado por las autoridades aduaneras al que puede acceder cualquier agente
económico que interviene en la cadena logística del comercio internacional en
el que participen las autoridades aduaneras, ya sean fabricantes, exportadores,
importadores, almacenistas, distribuidores, agentes de aduanas, transitarios,
transportistas, entre otros.
EJEMPLO: El grupo TIBA (España) cuenta con este reconocimiento.
86. OPERADOR LOGÍSTICO:
Es una empresa que, por encargo de su cliente, organiza y diseña y gestiona y

controla los procesos de una o varias etapas de una cadena de suministro,
como los son el aprovisionamiento, el transporte, el almacenaje, la
manipulación y empaquetado o la distribución de mercancías.
EJEMPLO: La empresa VIR es un operador logístico.

87. PROVEEDOR LOGÍSTICO EXTERNO:
Es la empresa del exterior encargada de abarcar todas las esferas de la

cadena de suministros, es decir se está haciendo referencia al conjunto de
procesos que tienen lugar después de que el producto esté completado y listo
para ser enviado al cliente final, lo que permitirá que el producto llegue al
cliente y consumidor final en perfectas condiciones y con plena satisfacción.
EJEMPLO: PORTRANS es una empresa que cuenta con un gran maneja de

las cadenas de suministro, siendo un proveedor logístico externo.
88. TRANSITARIO:
También conocido como embarcador o agente de carga, es una persona física
o jurídica que presta servicios en el transporte internacional de mercancías. Es
un intermediario entre el exportador o importador y las compañías de
transporte, es decir La parte responsable de organizar la exportación o
importación de la carga.
EJEMPLO: MAITSA CUSTOMS Es una empresa Guayaquileña encargada de

tales servicios.
89. TRANSPORTISTA:
Es Cualquier persona que, en un contrato de transporte, se comprometa a

efectuar, o a hacer efectuar, un transporte por ferrocarril, carretera, mar, aire,
vías navegables interiores o una combinación de dichas modalidades.
EJEMPLO: La empresa de servicio de buses CIFA internacional es una

empresa que hace uso de transportistas.
WEBGRAFÍA / BIBLIOGRAFÍA
 https://ivac.es/asesoramiento-oea/
 https://www.apr.es/sites/default/files/images/pdf/glosario_terminos_come
rcio_exterior.pdf
 https://www.aduana.gob.ec/wp-
content/uploads/2017/05/REGLAMENTO-LIBRO-V-COPCI-REFORMA-
27-03-2017.pdf
 http://observatorio.puertos.es/DOC_PUBLICOS/ESTUDIO%20DE%20LA
%20CADENA%20DE%20COSTES%20PARA%20EL%20TR
%C3%81FICO%20DE%20CONTENEDORES%20EN%20TERMINALES
%20ESPA%C3%91OLAS%20(2016).pdf
 http://www.ecuadorexports.com/siglas.htm
 https://subastademedicamentos.compraspublicas.gob.ec/pdf/LISTADO_DE_AGENTES_
AFIANZADOS_DE_ADUANA

GLOSARIO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GLOSARIO

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GLOSARIO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD UTE

Marlon Garófalo – Eros Bazurto – Katy Manosalvas

TRANSPORTES Y OPERACIONES PORTUARIAS

Docente: Ing. AREVALO MEJIA RODRIGO FERNANDO

Martes 24 de junio del 2020

Persona natural o jurídica a cuyo nombre viene manifestada la mercancía o

Es la persona que se encuentra a cargo de arreglar el buen orden de la carga,

EJEMPLO: El contramaestre Juan Suarez de la Escuela de grumetes del

Es la persona encargada de la operación de carga que contempla el manipuleo

EJEMPLO: Estibadores contratados por Navieras o estibadores utilizados en

Es la persona que contrata, o arrienda el medio de transporte para que ésta

EJEMPLO: DHL como fletador de transporte marítimo para traer sus

Es la persona que da en alquiler una nave o una bestia para transportar

EJEMPLO: La agencia naviera GUSTAVO ZANDERS presta sus servicios para

Sus siglas significan Non-Vessel-Operating Common Carrier, lo que se traduce

EJEMPLO: La Agencia de carga marítima y aérea Pacificlink que no posee

Es la persona quien dirige el barco o la aeronave de un punto A a un punto B.

Es aquella persona que conduce los barcos en aguas peligrosas o de intenso

EJEMPLO: La empresa Pacific International Lines hace uso de ellos debido a

Es la persona encargada de supervisar el cargamento, así como es la persona

EJEMPLO: La empresa Transnave se la puede considerar como tal al cumplir

Es un operador que carga de forma agrupada bajo su propio nombre y

71. AGENTE DE VENTAS:

Es un profesional independiente el cual tiene una relación con una empresa de

EJEMPLO: La empresa UCEM (Unión cementera Nacional) usa agentes de

72. AGENTE DE ADUANAS:

“Es la persona natural o jurídica cuya licencia, otorgada por la directora o el

Lo podemos definir como un experto, o un profesional auxiliar en la función

EJEMPLO: La empresa LOGISTICA INTEGRAL DE COMERCIO EXTERIOR

Es la persona que tiene la responsabilidad de custodiar y resguardar las

EJEMPLO: La empresa Grupo Vilaseca se dedica al almacenamiento y

EJEMPLO: Correos del Ecuador usa esta modalidad.

Es la persona encargada de envolver o empaquetar una la mercancía y ponerlo

Son los tipos de operadores logísticos lo cuales tienen una clasificación

EJEMPLO: La empresa ASEACI (Asociación Ecuatoriana de Agencias de

77. GESTOR DE CONSORCIO DE PALÉS:

Se refiere a la empresa propietaria de parques de pallets que alquila a los

EJEMPLO: La empresa PalletsEcuador se ha desempeñado en esta actividad

EJEMPLO: La empresa Contransa es especialista en proporcionar soluciones

Servicio de transporte y reparto de cartas, documentos y paquetes,

EJEMPLO: La empresa FEDEX brinda este servicio.

80. OPERADOR DE LOGÍSTICA:

EJEMPLO: La empresa CEPEC la cual es una empresa de servicio integral de

Son empresas que se encargan de la recuperación y reciclaje de los desechos

EJEMPLO: La empresa DHL reutilizan el cartón y plástico usado de sus

EJEMPLO: La empresa SBC (Shipping Bussiness Consultans) es una empresa

83. OPERADOR DE TRANSPORTE:

Normalmente conocido como OT, se refiere a cualquier persona física o jurídica

EJEMPLO: La empresa PORTRANS Cuenta con esta autorización.

84. OPERADOR DE TRANSPORTE MULTIMODAL:

EJEMPLO: El Grupo Atlas es un operador de transporte Multimodal

85. OPERADOR ECONÓMICO AUTORIZADO:

También conocido por sus siglas como OEA la cual es un reconocimiento

EJEMPLO: El grupo TIBA (España) cuenta con este reconocimiento.

86. OPERADOR LOGÍSTICO:

Es una empresa que, por encargo de su cliente, organiza y diseña y gestiona y

EJEMPLO: La empresa VIR es un operador logístico.

Es la empresa del exterior encargada de abarcar todas las esferas de la

EJEMPLO: PORTRANS es una empresa que cuenta con un gran maneja de

EJEMPLO: MAITSA CUSTOMS Es una empresa Guayaquileña encargada de