SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 1 de 11
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
Fecha de versión: Diciembre 2016
Versión: 2016
_____________________________________________________________________
Sección 1: Identificación del producto químico y de la empresa
_____________________________________________________________________
Identificación del producto químico : SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%
Usos recomendados : Coadyuvante de proceso. Fabricación de
papel y de productos de papel
Restricciones de uso : Ningunos conocidos
Nombre del Proveedor : OXIQUIM S.A.
Dirección del proveedor : Cañaveral 901, Quilicura, Santiago, Chile.
Número de teléfono del proveedor : Fono: 2- 24788200 Fax: 2- 24788201
Teléfonos de emergencia en Chile : Quilicura: 02-24788111
Coronel: 041-2866523
Celular emergencia 1: 97995285
Celular emergencia 1: 92898843
CITUC (Información Toxicológica) : 26353800 / 22473600
Información del fabricante : Oxiquim S.A.
Dirección electrónica del proveedor : [email protected]
_____________________________________________________________________
Sección 2: Identificación de los peligros
_____________________________________________________________________
Clasificación según NCH 382 : Clase 8. Corrosivo (Clase 6.1 Tóxico)
Distintivo según NCH 2190 : Clase 8. Corrosivo (Clase 6.1 Tóxico)

Clasificación según SGA

Clasificación GHS
Corrosivo a los metales, Categoría 1
Toxicidad aguda, Categoría 3, Oral
Corrosivo/irritante para la piel, Sub-categoría 1B
Lesiones oculares graves/irritación ocular, Categoría 1
Toxicidad acuática aguda, Categoría 1
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 2 de 11
Etiquetado GHS
Símbolo(s):

Palabra de advertencia Peligro

Indicaciones de peligro H290 Puede ser corrosiva para los metales.

H301 Tóxico en caso de ingestión.
H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones
oculares.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.

Medidas de precaución Prevención

P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes de protección / equipo de protección para
los ojos / la cara.
Respuesta de emergencia
P301 + P310 + P330 EN CASO DE INGESTIÓN:
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o
a un médico. Enjuagarse la boca.
P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir
con el lavado. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o a un médico.
P390 Absorber el vertido para prevenir daños materiales.
P391 Recoger los vertidos.

Otros peligros no clasificables

El calor puede causar la descomposición y emisión de humos tóxicos.
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.

Señal de seguridad según NCH 1411/4

Salud: 3 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 1

1
3 1
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 3 de 11
Descripción de peligros:
a) Para la salud de las personas: Producto peligroso para la salud de las personas.
Inhalación : La inhalación de aerosoles puede producir irritación de las
membranas mucosas. El calor puede causar la descomposición y emisión de humos
tóxicos.
Contacto con la piel : Los síntomas pueden retrasarse. Provoca graves
quemaduras en la piel.
Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.
Ingestión : Tóxico por ingestión. Provoca quemaduras.
Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo):
Respiratorios: No se conocen efectos de una sobreexposición crónica al producto.
Dientes: No se conocen efectos de una sobreexposición crónica al producto.
Piel: No se conocen efectos de una sobreexposición crónica al producto.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: Dato
no disponible.
b) Para el medio ambiente: Muy tóxico para los organismos acuáticos.
c) Peligros especiales del producto: Ninguno especial.
_____________________________________________________________________
Sección 3: Composición/información de los componentes
_____________________________________________________________________
Denominación química sistemática : Hidrogeno sulfuro de sodio
Nombre común genérico :-
No. CAS : 16721-80-5
Fórmula química : Dato no disponible
_____________________________________________________________________
Sección 4: Primeros auxilios
_____________________________________________________________________
Inhalación: En caso de inhalación, saque a la persona afectada al aire libre. Si la
respiración es difícil, darle oxígeno. Llame inmediatamente a un médico o a un centro
de información toxicológica.
Contacto con la piel: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Enjuagar inmediatamente con abundante agua. Es necesario un tratamiento médico
inmediato ya que las corrosiones de la piel no tratadas son heridas difíciles y cicatrizan
lentamente. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Contacto con los ojos: Enjuague con mucha agua. Buscar atención médica
inmediatamente. Continuar enjuagando durante el traslado incluso. Quítese los lentes
de contacto. Proteja el ojo no dañado. Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
Incluso pequeñas salpicaduras en los ojos pueden causar daños irreversibles en los
tejidos y ceguera.
Ingestión: Lávese la boca con agua y después beba agua abundante. Nunca debe
administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Lleve al afectado
enseguida a un hospital. No inducir al vómito! Puede causar daño corrosivo en la boca
y la garganta.
Efectos agudos previstos: No hay datos disponibles.
Efectos retardados previstos: No hay datos disponibles.
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 4 de 11
Síntomas/efectos más importantes: No hay datos disponibles.
Protección de quienes brindan primeros auxilios: Ver sección 8
Notas especiales para el médico tratante: Los síntomas y los efectos son como se
espera de los peligros según las indicaciones de la sección 2. No se sabe de síntomas
específicos relacionados con el producto.
Trate sintomáticamente.
_____________________________________________________________________
Sección 5: Medidas de lucha contra incendios
_____________________________________________________________________
Agentes de extinción: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las
circunstancias locales y de sus alrededores.
Agua pulverizada
Espuma
Agentes de extinción no apropiados: Ninguno conocido.
Productos que se forman de la combustión y degradación térmica: El fuego puede
producir humo que contiene productos de la combustión peligrosos (consulte la sección
10).
Peligros específicos asociados: Por calentamiento o con llamas, se puede despedir
un gas tóxico. La aspersión de agua puede no resultar efectiva, a menos que la realicen
bomberos expertos. No permita que la escorrentía posterior al control del incendio entre
a los desagües o cursos de agua.
Métodos específicos de extinción: Aislar la zona. Evacuar a todo el personal del área
de peligro. Si no corre riesgos, mueva los envases no afectados de la zona de fuego.
La lucha contra el fuego debe realizarse a una distancia prudente o desde un lugar
protegido. En lo posible se debe tener el viento en la espalda.
El agua de la extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en el
alcantarillado.
Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse
según las normas locales en vigor.
Precauciones para el personal de emergencia y/o los bomberos: Use una un
aparato de respiración auto contenida de presión positiva además de equipo contra
fuego.
_____________________________________________________________________
Sección 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
_____________________________________________________________________
Precauciones personales: Evite el contacto con la piel y con los ojos. No inhale los
vapores o aerosol si estos se producen. No camine sobre el producto. Utilice equipo de
protección personal. Si el derrame ocurre en un lugar confinado o de escasa
ventilación, solo entre al área usando un equipo de respiración autónomo.
Equipo de protección: Ver sección 8.
Procedimientos de emergencia: Aísle el lugar y evacue al personal del área hacia un
sector previamente establecido. Eliminar o controlar toda fuente de ignición y materiales
incompatibles. Asegure una ventilación apropiada. Contener el derrame para evitar su
propagación. Si es posible, los envases que estén filtrando, trate de sellarlos,
trasvasijarlos o colocarlos dentro de otros recipientes de mayor volumen.
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 5 de 11
Precauciones medioambientales: No lo vierta en el agua superficial o el sistema de
alcantarillado sanitario. Si el producto contamina los ríos, lagos o alcantarillados,
informar a las autoridades respectivas.
Métodos y materiales de contención, confinamiento y/o abatimiento: No hay
información disponible
Métodos y materiales de limpieza
Recuperación: Empape con material absorbente inerte.
Neutralización: Dato no disponible.
Disposición final: Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación.
Ver sección 13.
Medidas adicionales de prevención de desastres: Ninguna en especial.
_____________________________________________________________________
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
_____________________________________________________________________
Manipulación
Precauciones para una manipulación segura: Si necesita trasvasijar, use
dispositivos adecuados y seguros. Utilizar el producto en condiciones de buena
ventilación. Manipular lejos de productos incompatibles y utilizando los epp
correspondientes. Fumar, comer y beber debe prohibirse en el área de aplicación. Una
vez abiertos los envases, han de volverse a cerrar cuidadosamente y colocarlos
verticalmente para evitar derrames.
Al manipular el producto en bidones o tambores, se debe utilizar calzado de seguridad
e implementos / herramientas adecuadas para moverlos.
Manipule con precaución respetando los procedimientos establecidos en su compañía.
Medidas operacionales y técnicas: Evite el contacto con la piel, los ojos y la
indumentaria. Evite la inhalación de vapor y rocío. Los envases deben guardarse bien
cerrados, alejados de cualquier posible fuente de ignición. Use sólo la cantidad
necesaria para el proceso. No enjuague ni vuelva a usar el recipiente. Simplemente
ciérrelo bien y regréselo.
Otras precauciones: No.
Prevención del contacto: Lavarse concienzudamente tras la manipulación. Elimine el
agua de enjuague de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales.
Almacenamiento
Condiciones para el almacenamiento seguro: Conserve el envase herméticamente
cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Guardar en recipientes oscuros y cerrados
de material anticorrosivo.
Medidas técnicas: Entrada prohibida a toda persona no autorizada. Procurar que no
existan filtraciones en los envases y que todos estén etiquetados. Segregar de
sustancias incompatibles. Eliminar materiales fáciles de combustionar. Proteger de los
rayos directos del sol. Proteger los envases del daño físico.
Para el almacenamiento de envases pequeños se recomienda colocarlos sobre
bandejas con sistema de retención.
Disponga de elementos para la contención de derrames y de filtraciones. Tenga el
equipo apropiado para combatir incendios (ejemplo: extintores portátiles). Ponga
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 6 de 11
señales de “no fumar” en las áreas de almacenaje. Disponer ducha y lavaojos para
emergencias. No se descompone si se almacena y aplica como se indica.
Sustancias y mezclas incompatibles: Conservar apartado de agentes oxidantes.
No utilizar herramientas que produzcan chispas.
Material del envase y/o embalaje: Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 8: Control de exposición/protección personal
_____________________________________________________________________
Concentración máxima permisible:
Límites permisibles ponderados (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT):
No contiene sustancias con valores límite de exposición laboral.

Límites de exposición ocupacional de productos de descomposición

Productos de No. CAS Valor Parámetros Actualizar Bases
descomposición de control
Sulfuro de 7783-06-4 CMP 10 ppm 2003-11-21 AR OEL
hidrógeno
Más Irritación del Sistema Nervioso Central
información
CMP - CPT 15 ppm 2003-11-21 AR OEL
Más Irritación del Sistema Nervioso Central
información
Sulfuro de 7783-06-4 TWA 1 ppm 2013-03-01 ACGIH
hidrógeno
Más Insuficiencia del Sistema Nervioso Central
información Irritación del Tracto Respiratorio Superior
STEL 5 ppm 2013-03-01 ACGIH
Más Insuficiencia del Sistema Nervioso Central
información Irritación del Tracto Respiratorio Superior
C 10 ppm 2013-10-08 NIOSH
15 mg/m3 REL
Más Valor límite de 10 minutos
información
CEIL 20 ppm 2007-01-01 OSHA Z-2
Más Z37.2-1966
información
Peak 50 ppm 2007-01-01 OSHA Z-2
Más Z37.2-1966
información
TWA 10 ppm 1989-01-19 OSHA P0
14 mg/m3
STEL 15 ppm 1989-01-19 OSHA P0
21 mg/m3
Más Ver tabla OSHA Z-2
información

Umbral odorífero: Dato no disponible.

Protección respiratoria : En caso de formación de vapor o aerosol, utilizar un
respirador con un filtro aprobado. Usar mascarilla facial completa con suministro de:
Filtro combinado: ABEKP.
Protección de manos : En caso de contacto prolongado o repetido, utilizar guantes.
Guantes de protección que cumplen con la norma EN 374.
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 7 de 11
Protección de los ojos : Use protección para los ojos/la cara. Gafas de seguridad
ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial.
Protección de la piel y el cuerpo: Traje protector.
Medidas de ingeniería: Sistema de ventilación por extracción eficaz. Asegúrese de
que las estaciones de lavaojos y duchas de seguridad se encuentran cerca del lugar de
trabajo.
Otras recomendaciones: Se recomienda realizar pruebas de permeabilidad con los
materiales de fabricación de los guantes y de la ropa protectora antes de usar.
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No coma ni beba durante su utilización. No
fume durante su utilización. Lávese las manos antes de los descansos e
inmediatamente después de manipular la substancia.
_____________________________________________________________________
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
_____________________________________________________________________
Estado físico: Líquido.
Forma en que se presenta: Líquido.
Color: Amarillo. Verde. Negro.
Olor: Similar a huevo podrido.
pH: 11,3 - 11,7
Punto de fusión / Punto de congelación: -13 - 41 °C
Punto de ebullición, punto inicial de ebullición y rango de ebullición: 110 - 120 °C
Punto de inflamación: No aplicable.
Límites superior/inferior de explosividad: No aplicable.
Presión de vapor: 15 - 20 hPa a 20 °C
Densidad del vapor: Dato no disponible.
Densidad relativa: 1,185 - 1,320 a 20 °C líquido.
Solubilidad en agua: Totalmente miscible en agua. Soluble en alcoholes.
Coeficiente de partición (n-octanol/agua): log Pow: -3,5
Temperatura de autoignición: Dato no disponible.
Temperatura de descomposición: Dato no disponible.
Umbral de olor: Dato no disponible.
Tasa de evaporación: Dato no disponible.
Inflamabilidad: Dato no disponible.
Viscosidad: Dinámica: 3 - 10 mPa.s.
Concentración: ≥ 30 - < 60
_____________________________________________________________________
Sección 10: Estabilidad y reactividad
_____________________________________________________________________
Estabilidad Química: Estable en condiciones normales. Estable bajo las condiciones
de almacenamiento recomendadas.
Reacciones Peligrosas: No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de
uso normal. La polimerización peligrosa no ocurre.
Condiciones que se deben evitar: Temperaturas extremas y luz directa del sol. No lo
congele.
Materiales Incompatibles: Ácidos. Oxidantes
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 8 de 11
Productos de Descomposición Peligrosos: Sulfuro de hidrógeno. Óxidos de sulfuro.
Productos peligrosos de combustión: Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 11: Información toxicológica
_____________________________________________________________________
Toxicidad aguda (LD50 y LC50):
Componente: Hidrógeno sulfuro de sodio
Toxicidad Oral Aguda
DL50: 100 - 215 mg/kg
Especies: Rata
Método: Directrices de prueba OECD 401

Toxicidad aguda por inhalación

Valoración: Corrosivo para el tracto respiratorio

Irritación de la piel
Resultado: Provoca quemaduras.

Irritación de los ojos

Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves.

Irritación/corrosión cutánea: Los síntomas pueden retrasarse. Provoca graves

quemaduras en la piel.
Lesiones oculares graves/irritación ocular: Provoca lesiones oculares graves.
Sensibilización respiratoria o cutánea: Dato no disponible.
Mutagenecidad de células reproductoras/in vitro: Estudio de mutación genética in
vitro en células de mamíferos células de linfoma de ratón
Resultado: negativo
Método: Directrices de prueba OECD 476
La información dada se basa en los datos obtenidos con substancias similares.

Prueba de Ames
Resultado: negativo
Método: Directrices de prueba OECD 471

Carcinogenicidad: Dato no disponible.

Toxicidad reproductiva:
Especies: Rata
Vía de aplicación: Inhalación
Fertilidad: Concentración sin efectos adversos observados para los padres: > 111
mg/m3
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 421
BPL: si
Resultado: Las pruebas en animales no demuestran efectos en la fertilidad.
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 9 de 11
Especies: Ratón
Vía de aplicación: Inhalación
Fertilidad: Concentración sin efectos adversos observados para los padres: > 111
mg/m3
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 421
BPL: si
Resultado: Las pruebas en animales no demuestran efectos en la fertilidad.

Toxicidad específica en órganos particulares-exposición única:

Vías de exposición: Inhalación
Órganos Diana: Sistema respiratorio
La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica de órganos blanco,
exposición única.

Toxicidad específica en órganos particulares-exposición repetida:

Vías de exposición: Inhalación
La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica de órganos blanco,
exposición repetida.

Peligro de inhalación: La inhalación de aerosoles puede producir irritación de las

membranas mucosas. El calor puede causar la descomposición y emisión de humos
tóxicos.
Toxicocinetica: Dato no disponible.
Metabolismo: Dato no disponible.
Distribución: Dato no disponible.
Petogenicidad e infecciosidad aguda (oral, dérmica e inhalatoria): Dato no
disponible.
Disrupción endocrina: Dato no disponible.
Neurotoxicidad: Dato no disponible.
Inmunotoxicidad: Dato no disponible.
Síntomas relacionados: Dato no disponible.
_____________________________________________________________________
Sección 12: Información ecológica
_____________________________________________________________________
Ecotoxicidad (EC, IC y LC):
Información ecológica complementaria
No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación
o eliminación no profesional.
Muy tóxico para los organismos acuáticos.

Componentes:

Evaluación Ecotoxicológica
Componente: Hidrogeno sulfuro de sodio
Toxicidad acuática aguda : Muy tóxico para los organismos acuáticos.
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 10 de 11
Resultado de la prueba

Componente: Hidrogeno sulfuro de sodio

Efectos ecotoxicológicos
Toxicidad para peces
CL50: 0,0027 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Especies: Pez
Tipo de Prueba: Ensayo dinámico
La información dada se basa en los datos obtenidos con substancias similares.
Toxicidad para la dafnia y otros invertebrados acuáticos
CL50: 0,02 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Tipo de Prueba: Ensayo dinámico
La información dada se basa en los datos obtenidos con substancias similares.
Toxicidad para las algas
NOEC: 0,041 mg/l
Tiempo de exposición: 72 h
Especies: Skeletonema costatum (diatomea marina)
Tipo de Prueba: Agua de mar
La información dada se basa en los datos obtenidos con substancias similares.
Factor-M
100
Toxicidad para bacteria
NOEC: aprox. 8.000 mg/l
Tiempo de exposición: 37 d
Especies: lodos activados
La información dada se basa en los datos obtenidos con substancias similares.

Persistencia y degradabilidad:
Resultado: Biodegradable
Hidroliza fácilmente.

Potencial bioacumulativo:
Tiempo de exposición: 6 d
Factor de bioconcentración (BCF): 1,6

Movilidad en el Suelo: Dato no disponible.

_____________________________________________________________________
Sección 13: Información sobre la disposición final
_____________________________________________________________________
Residuos: Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos).
No contamine los estanques, cursos de agua o zanjas con el producto químico o el
contendor utilizado.
 SULFHIDRATO DE SODIO 30-60%

Página 11 de 11
Desecho peligroso.
Eliminar el contenido/recipiente en conformidad con la reglamentación local.
Envase y embalaje contaminados: Vacíe el contenido restante. Eliminar como
producto no usado.
Material contaminado: Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la
normativa promulgada por las autoridades locales
_____________________________________________________________________
Sección 14: Información sobre el transporte
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS 298 IMDG IATA
Numero NU 2922 2922 2922
Designación oficial de LÍQUIDO CORROSIVO, LÍQUIDO CORROSIVO, LÍQUIDO CORROSIVO,
transporte TÓXICO, N.E.P. TÓXICO, N.E.P. TÓXICO, N.E.P.
Clasificación de 8 8 8
peligro primario NU
Clasificación de 6.1 6.1 6.1
peligro secundario NU
Grupo de II II II
embalaje/envase
Peligros ambientales Si (Hidrogeno sulfuro Si (Hidrogeno sulfuro Si (Hidrogeno sulfuro
de sodio) de sodio) de sodio)
Precauciones No No No
especiales
Transporte a granel de acuerdo a MARPOL 73/78,
Anexo II y con IBC code: No disponible
_____________________________________________________________________
Sección 15: Información reglamentaria
_____________________________________________________________________
Normas internacionales aplicables : IMDG/IATA
Normas nacionales aplicables : NCH 382, NCH 2190, DS 78, DS 148.
El receptor deberá verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al
producto químico.
_____________________________________________________________________
Sección 16: Otras informaciones
_____________________________________________________________________
Control de cambios
Fecha elaboración: 15-12-2016
Próxima revisión: 15-12-2021
Abreviaturas y acrónimos: No disponible.
Referencias: Oxiquim S.A.