PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE

APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE

APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

Cargo Nombre Firma Fecha

Elaborado por: Área de Seguridad

Revisado por: Especialista de SST

Aprobado por: Residencia

 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

1. OBJETIVOS:
Establecer un procedimiento de rescate en la obra “Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de
Agua Potable y Alcantarillado para las Habilitaciones Rezagadas en el Valle Amauta 4 Distrito de Ate
Vitarte” que permita una respuesta rápida, eficaz y segura para evacuar personas en espacios
confinados (EXCAVACIONES).

2. ALCANCE
El procedimiento aplicara en todos los frente de trabajos que se realicen dentro de EXCAVACIONES
pertenecientes a la obra “Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado para las Habilitaciones Rezagadas en el Valle Amauta 4 Distrito de Ate Vitarte”.

3. GLOSARIO.
 Acceso por cuerdas: Técnica de descenso y progresión por cuerdas con equipos especializados
para tal fin, con el propósito de acceder a un lugar específico de una estructura.
 Anclaje: Punto seguro al que pueden conectarse equipos personales de protección y rescate
con resistencia certificada a la rotura y un factor de seguridad, diseñados y certificados en su
instalación por un fabricante y/o una persona calificada. Puede ser fijo o móvil según la
necesidad.
 Aprobación de equipos: Documento escrito y firmado por una persona calificada, emitiendo
su concepto de cumplimiento con los requerimientos del fabricante.
 Certificación de equipos: Documento que certifica que un determinado elemento cumple con
las exigencias de calidad de un estándar nacional que lo regula y en su ausencia, de un estándar
avalado internacionalmente. Este documento es emitido generalmente por el fabricante de los
equipos.
 Certificado de capacitación: Documento que se expide al final del proceso en el que se da
constancia que una persona cursó y aprobó la capacitación necesaria para desempeñar una
actividad laboral. Este certificado no tiene vencimiento.
 Conector: Cualquier equipo certificado que permita unir el arnés del trabajador al punto de
anclaje.
 Emergencia: estado de alteración parcial o total de las actividades de una empresa, ocasionado
por la ocurrencia de un evento que genera peligro inminente y cuyo control supera la capacidad
de respuesta de las personas y organizaciones.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

 Espacio Confinado: Es todo ambiente que no ha sido diseñado para ser ocupado por seres
humanos en forma continua, en la mayoría de los casos, presenta dificultad para entrar y salir:
Se entiende por espacios o áreas con alta dificultad para entrar y salir, a todos aquellos que no
permiten una entrada ni una salida en forma segura y rápida de todos sus ocupantes, espacios
que tampoco cuentan con ventilación natural que permita, asegurar una atmósfera apta para la
vida humana (antes y durante la realización de los trabajos), tampoco permiten generar una
atmósfera inerte, de manera que se elimine toda posibilidad de incendio y/o explosión (antes y
durante la realización del trabajo).
 Evacuación: es el conjunto integral de acciones tendientes a desplazar personas de una zona de
mayor amenaza a otra de menor peligro.
 Mecanismos de ayuda de rescate: Una estrategia o procedimiento, previsto con antelación,
para recuperar de forma segura a una persona que se encuentre en un espacio confinado.
 Medidas de prevención: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se implementan
para advertir o evitar la caída de personas y objetos cuando se realizan trabajos en alturas y
forman parte de las medidas de control. Entre ellas están: sistemas de ingeniería; programa de
protección contra caídas y las medidas colectivas de prevención.
 Medidas de protección: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se implementan
para detener la caída de personas y objetos una vez ocurra o para mitigar sus consecuencias.
 Persona calificada: Ingeniero con experiencia certificada mínimo de dos años para calcular
resistencia
 Plan de rescate: Conjunto de estrategias o procedimiento, prevista de antemano, para
recuperar de forma segura de un espacio confinado.
 Rescate: Se refiere a la capacidad de poder rescatar o traer de vuelta a un individuo desde un
espacio confinado.
 Sistemas de protección de caídas certificado: Conjunto de elementos y/o equipos diseñados e
instalados que cumplen con las exigencias de calidad de la norma nacional o internacional que
lo regula, y aprobado por una persona calificada si existen dudas. En ningún momento, el
estándar internacional puede ser menos exigente que el nacional.
 Trabajador autorizado: Trabajador que posee el certificado de capacitación de trabajo seguro
en alturas o el certificado de competencia laboral para trabajo seguro en alturas.
 Trabajo ocasional: Son las actividades que no realiza regularmente el trabajador o que son
esporádicos o realizados de vez en cuando.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

4. MARCO LEGAL.
 ISO 45001 Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajo
 Norma G. 050: Seguridad durante la construcción
 Ley 30222 Ley que modifica la Ley 29783
 Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)
 D.S N° 006-2014 TR
 D.S N° 011-2019-TR Reglamento de seguridad y salud en el trabajo en el sector
Construcción

5. RESPONSABILIDADES

a) RESIDENCIA: Asignar los recursos necesarios para el diseño, implementación y ejecución de

este plan.
b) RESPONSABLE DE SEGURIDAD: Estar capacitado y familiarizado con el contenido plan
de rescate para trabajos en espacios confinados, con el programa de protección de caídas, con
el procedimiento de trabajo seguro en alturas, con el procedimiento de análisis de trabajo
seguro. También deberá estar capacitado en rescate y atención a víctimas, trabajo en alturas,
trabajo en espacios confinados e identificación de peligros y valoración de riesgos. Reportar
condiciones inseguras y/o comportamientos de la persona en el desempeño de su cargo. El
responsable de Seguridad, deberá dar soporte y seguimiento para la atención de lesionados y
será el responsable de reportar la situación a RESIDENCIA. Brindar o asegurar que la víctima
reciba los primeros auxilios antes del inicio del traslado al centro de urgencias. Antes del inicio
de la actividad deberá identificar los centros de urgencia más cercanos al lugar de ejecución de
la actividad, también será la persona encargada y responsable de coordinador el soporte y
seguimiento para la atención de lesionados.

c) TRABAJADORES:
 Cumplir con lo descrito en el presente procedimiento de rescate de aprisionamiento en
excavaciones.
 Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el presente
documento.
 Obtener la autorización para trabajos de excavaciones y zanjas antes de iniciar el trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

6. DESARROLLO DEL PLAN

6.1 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

 Realice la inspección del sitio a trabajar en el Formato de Permiso de Trabajo Múltiple donde se
dará a detalle sobre el trabajo de excavación y zanjas.
 Establezca el mecanismo de comunicación mediante llamadas al personal calificado para el
rescate que se muestra a continuación:

Cargo Nombre Numero de contacto

Jefe de brigada Pedro Ávila Desposorio 954058017
Brigadista Cristhian Ayala Vasquez 928020405
Brigadista Jhon Cano Rafael 984159679
Brigadista Victor Aguirre Cruz 947342662

 Conozca perfectamente las limitaciones y la forma correcta de empleo de cada equipo, úselos
siempre de acuerdo con las normas establecidas.
 Nunca trate de utilizar técnicas de rescate para las cuales no ha sido debidamente entrenado.

 Nunca actúe solo (equipo mínimo de dos personas) y absténgase de participar en un rescate si no se
siente en perfectas condiciones. Sea consciente de sus reales capacidades.
 Use siempre equipo de protección personal compuesto por: Equipo de respiración para material
particulado con líneas externas, equipo de comunicación y equipo de escape y guantes.
 En el espacio confinado máximo se contara con dos personas y estas deberán estar acompañadas
como mínimo con igual número de personas las cuales harán las veces de vigía y grupo de rescate
de ser necesario. Estas estarán por fuera del espacio confinado prestando soporte y apoyo a la
actividad.
 Se deberá contar con un equipo de rescate el cual contendrá como mínimo linterna, pito, cuerda,
arnés, botiquín básico, camilla, férulas, dos arnés para rescate y equipo de comunicación (tenga en
cuenta las características de este y las restricciones para el uso del mismo).
 No use celulares, beepers o radios dentro y cerca de la entrada del espacio confinado.
 Los sistemas de rescate usados deberán ser siempre redundantes y reversibles.
 Justo antes de que un sistema de rescate con cuerdas sea empleado, debe ser revisado en su
totalidad por al menos dos personas con experiencia en la materia, que deben emplear el método del
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

tacto, tocando cada uno de los componentes del sistema y verificando su buena condición y
funcionamiento.
 Mantenga comunicación permanente.
 El responsable de seguridad:

Cargo Nombre Numero de contacto

Especialista de SST Pedro Ávila Desposorio 954058017

6.2 EQUIPOS DE RESCATE

 Sistema antiácidas
 Línea de vida
 Camilla de rescate
 Collarín cervical
 Botiquín de primeros auxilios para obra

6.3 COMUNICACIÓN DEL EVENTO.

La comunicación se realizara de la siguiente forma en caso de una emergencia, las siguientes personas se
notificaran lo más pronto posible:
 El personal de rescate.
 Los servicios de emergencia si es necesario
 Prevencioncita, quien evaluara la necesidad de apoyo de grupos operativos: Cuerpo Oficial de
Bomberos, defensa civil. Cruz roja.
 Si requiere activación con apoyo de personal externo: El grupo de rescate será responsable de
recopilar y mantener la siguiente información para el momento que se requiera:
 Características del evento:
 Aproximación a la zona de impacto o punto de trabajo
 Día y hora.
 Experiencia y pericia del conductor.
 Rutas posibles - vías de ingreso.
 Evaluación de estructuras y marcación. Señalización interna y externa. Uso de materiales
adecuados. Control del número de rescatistas en el área, tiempo de permanencia, consumo de
aire y relevos.
 Asegurar vías de escape y señalizarlas.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

 Evaluar riesgos externos y delimitarlos.

 Evaluar riesgos originados por el operativo.
 Las líneas de vida garantizan el soporte básico para rescatistas y lesionados.

6.4 DESARROLLO DE OPERACIONES DE RESCATE EN EXCAVACIONES

Grupo de rescate: Deberá realizar operaciones de Búsqueda y rescate a las personas que quedan
atrapadas, las labores de búsqueda y rescate solo deberán ser efectuadas por personal con entrenamiento y
equipo adecuado que garantice su seguridad y posibilidades de éxito, en este caso el equipo de rescate lo
preside la brigada de emergencia detallada en el anexo II del Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo.

NOMBRE DNI CARGO

Jefe de PEDRO AVILA Ing. SST
06279225
Brigada DESPOSORIO

CRISTHIAN AYALA
73591690 Prevencionista
VASQUEZ

VICTOR AGUIRRE
43741696 Prevencionista
Integrantes CRUZ

JHON CANO RAFAEL 76699720 Prevencionista

En el evento de una emergencia en espacios confinados, todos los trabajadores serán rescatados con el
uso de sistemas el ascenso o descenso. El rescate alternativo puede ser realizado por trabajadores
entrenados en procedimientos de rescate. Estos empleados usaran el procedimiento más simple y más
seguro en el que ellos hayan sido entrenados y que sea practico para la situación. Tenga en cuenta antes de
empezar el rescate:
 Siempre debe realizarse una doble verificación de los equipos de rescate que se emplearan
durante el rescate.

 Los rescatistas deberán portar siempre sus elementos de protección personal.

 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

6.5 ASEGURAMIENTO DEL ÁREA DEL EVENTO.

 Asegure el área mediante mecanismos de demarcación u otros, se debe asegurar el área de

maniobra de rescate, para que terceros no salgan afectados ni estos afecten los procesos de
rescate.
 Identifique peligros y riesgos, equipos a utilizar y todo lo que debe involucrar el proceso de
rescate.
 Una vez rescatado el accidentado, con ayuda de la camilla desplácelo a un lugar seguro, y active
el SCTR.
 De ser posible después de estar en un lugar seguro, el rescatista estabilice al accidentado y siga
las instrucciones de evacuación.

6.6 TECNICAS DE RESCATE.

Un plan de rescate podrá desarrollarse dependiendo las características del evento, y del trabajo que se va a
realizar en espacios confinados. El plan de rescate incluirá las siguientes condiciones de los tipos de
rescate:
A. EL AUTO-RESCATE: El trabajador deberá hacer buena toma de decisiones y validar si puede
usarSu equipo de protección y ejecutar el auto-rescate. Informar todos los detalles del incidente al
personal de Seguridad responsable de la actividad, quien deberá determinar la capacidad de la
víctima de continuar con la actividad o remitirlo a valoración médica al centro de urgencias más
cercano. El trabajador o el responsable de Seguridad, guardara y etiquetara los componentes con
el nombre de la víctima, en el Formato de reporte e investigación de incidentes para realizar el
análisis de causas la fecha y la actividad en el momento de la caída.

B. SISTEMA DE RESCATE CON DESCENSO DE RESCATISTA CON CUERDA: Cuando

dadas las circunstancias se requiera este tipo de rescate entonces será necesario el descenso de
un rescatista competente que ate el trabajador y lo guie en el descenso de forma segura hasta la
salida del espacio confinado. Este tipo de rescate debe ser ejecutado exclusivamente por personal
experto, persona entrenada y dotada para tal fin, de lo contrario se podría presentar una
emergencia adicional. Ejecute las actividades de rescate de la siguiente forma:
 Verificar la adecuada temperatura del recinto.
 Verificar la inexistencia de sustancias inflamables, tóxicas o corrosivas.

 El trabajador ubicara un punto de anclaje seguro, usando para ellos sistemas certificados
(cintas de anclaje, anclajes móviles o tie off). Formato Inspección Para Trabajos en
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

Excavaciones.
 Descenderá usando un equipo de descenso y una línea de vida extra conectada a su
argolla dorsal.
 El rescatista tomara decisiones siempre asegurándose de que las acciones ejecutadas no
vayan a extender la emergencia.
 El trabajador conectara a una línea externa o a su arnés de rescate si no hubiese otra
manera al trabajador accidentado.
 A través de diferentes métodos de manejo de cargas (Sistema de poleas o polipasto)
liberara al trabajador, desenganchándolo, cuando esto no sea posible, el rescatista deberá
cortar el sistema de protección contra caídas con algún elemento cortante.
 El trabajador liberado será izado o descendido al piso con el sistema de descenso o a la
par con el rescatista.
 Preste los primeros auxilios al trabajador de ser necesario.
 El trabajador o el responsable de Seguridad, guardara y etiquetara los componentes con
el nombre de la víctima, en el Formato de reporte e investigación de incidentes para
realizar el análisis de causas la fecha y la actividad en el momento de la caída.
 Informar todos los detalles del incidente al personal de Seguridad responsable de la
actividad, quien deberá determinar la capacidad de la víctima de continuar con la
actividad o remitirlo a valoración médica al centro de urgencias más cercano.

6.7 CLASIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA POR SU SITUACIÓN.

i. Víctima atrapada: Cuando la víctima se encuentra dentro de un área o espacio delimitado y cerrado
que no le permite salir por sus propios medios, independientemente de hallarse lesionada o ilesa y
que por tanto requiere un auxilio externo forzoso. De igual manera cuando éste espacio encuentre
abierto pero no brinde opción alguna de escape, como en caso de las víctimas atrapadas en la
azotea de un edificio incendiado.
ii. Víctima Atorada: Cuando la Víctima se halla limitada en sus movimientos por materiales alrededor
de cualquier parte de su cuerpo sin que esta se halle plenamente prensada o comprimida
independientemente de las lesiones.
iii. Víctima Prensada parcialmente: Cuando cualquier miembro de su cuerpo se halle prensado, o sea,
comprimido por materiales u objetos. Esto involucra solo a piernas y brazos independientemente de la
profundidad del daño causado.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

iv. Víctima prensada totalmente: Cuando se halle comprimida cualquiera de las siguientes regiones,
cabeza, tórax y/o abdomen, o que involucre la totalidad de su cuerpo.

v. Victima imposibilitada en nivel superior: Cuando esta se encuentra en un nivel superior y es

necesaria una recuperación de la misma mediante técnicas de rescate en espacios confinados.

6.8 CONTACTO CON LA VICTIMA Y PRIMEROS AUXILIOS.

 Esta actividad deberá ser adelantada solo por el personal experto que cuente con la capacidad de
prestar primeros auxilios, esta actividad debe desarrollarse con el apoyo del contratante.
 Asegure nuevamente el espacio donde se va a ubicar a la víctima, evite moverla hasta estabilizar las
lesiones.
 En caso necesario de movilización utilice las técnicas adecuadas.
 En caso de aprisionamiento despeje primero la cara y el tórax.
 Haga evaluación del paciente y establezca posibles lesiones.
 Controle las lesiones en orden de prioridad, asegúrese que vendajes e inmovilizaciones resistan el resto
de la operación.
 Mantenga el control sobre funciones y signos vitales, administre una terapia de soporte que prepare al
paciente para resistir el resto del rescate.
 Bases para una adecuada terapia de soporte.
 Controle hemorragias.
 Mantenga libres las vías de aire.
 Controle constantemente los signos vitales.
 Estabilice la lesión cervical.
 Coloque al paciente en posición cómoda, anatómica y segura.
 Protéjalo de las inclemencias del clima (calor o frío)
 Afloje prendas apretadas.
 Mantenga libres las vías respiratorias.
 Prevenga y/o controle el estado de shock
 Velar siempre por la dignidad del paciente.
 Estabilice la condición anímica del paciente.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

6.9 PRIORIDADES DE RESCATE

El personal de rescate deberá clasificar y dar prioridad a las víctimas de acuerdo a las siguientes
directrices:
 El personal de rescate.
 El personal más expuesto.
 Él más cercano a la salida.
 El de mayores probabilidades de éxito.
 El personal más indefenso.

6.10 EVACUACION MÉDICA.

El Plan de evacuación médica se alineará con el de la clínica de la aseguradora, el personal se informara
de la logística desarrollada por el cliente para enfrentar una situación que requiera activar el SCTR, así
mismo tendrá conocimiento del conducto regular que se debe seguir en estos casos. A continuación se
detalla los centros de atención médica y sus respectivos números de contacto.

 Teléfonos de emergencia:

CONTACTO TELÉFONO
BOMBEROS – CENTRAL ATE (01) 354-4487
POLICIA NACIONAL DEL PERU 105
DEFENSA CIVIL – SEDE CENTRAL (01) 4300538/115
CRUZ ROJA DEL PERÚ (01) 2660481/ (01) 266
0481
COMISARÍA DE ATE (01) 3518499
SAMU (SISTEMA DE ATENCIÓN MÉDICA
106
URGENTE)
MICRO RED ATE +51 951 760048
CLÍNICA MONTEFIORI (01) 437-5151
SEDAPAL (01) 317-8000
LUZ DEL SUR (01) 617-5000
CRUZ VERDE (01) 372-6205

RESIDENTE: Gilbert Pizarro Servan +51 943 024624

INGENIERO DE SST: Pedro Avila Desposorio +51 954 058017
PREVENCIONISTA: Victor Aguirre Cruz +51 947 342662
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

La evacuación médica, deberá ser socializada a través de un flujograma que se encuentra en el anexo 1 de
este procedimiento al equipo de trabajo antes de iniciar la ejecución de la actividad. Esta actividad se
deberá desarrollar en tres fases principalmente, así:

i. ANTES: El responsable de Seguridad de la actividad deberá registrar los centros de urgencia más
cercanos al lugar de la obra, el número de contacto del personal responsable de Seguridad, el
número o contacto con la brigada, y los números de contacto de las entidades de apoyo de la
localidad donde se va a desarrollar el servicio, esta información y cualquier otra que se considere
relevante para una eventual evacuación médica.
ii. DURANTE: El responsable de Seguridad del Servicio, deberá activar el plan de evacuación
médica, y seguir estrictamente las actividades establecidas, procurando siempre prestar una
atención eficaz a la víctima. También es necesario que mantenga constante comunicación con
RESIDENCIA.
iii. DESPÚES: El responsable de Seguridad, deberá asegurar que se cumplan las directrices
establecidas, para accidentes e incidentes así como todos los requisitos establecidos por la
legislación Peruana Aplicable.

6.11 CONTROL FINAL DE LA ESCENA

 Recojo del sistema de rescate
 Evacuación de los rescatistas de la zona de impacto.
 Verificar número y condición de los rescatistas.

6.12 RECOGIDA Y CHEQUEO DE EQUIPOS

 Tan pronto finaliza la operación se hace un reporte del evento indicando disponibilidad, ubicación,
estado de los herramientas, equipos y accesorios, y se dirigen al coordinador Administrativo o al
responsable de bodega y almacén, para que los inspeccione y actualice la hoja de vida de los equipos
de protección de caídas.
 Los accesorios de inmovilización se retiran únicamente en el hospital o centro de urgencias.
 Revisión del funcionamiento de herramientas, equipos y accesorios empleados.
 Verifique el deterioro que haya sufrido el equipo de rescate.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

6.13 CONSOLIDACIÓN DE LA INFORMACIÓN.

 Establecer fecha y horas.
 Determinar duración del período operacional.
 Describa exactamente la naturaleza del evento.
 Describa cuáles fueron las estrategias y tácticas utilizadas para el incidente anotando cuales fueron los
problemas que se presentaron.
 Suministre su nombre como persona responsable de la información dada.
 Identificar las empresas que participaron en el evento.
 Verificación del número, la identidad y las condiciones de las personas localizadas y/o atendidas.
 Institución que traslada. Número de ambulancia y/o empresa.
 Institución que recibe: Hospital, clínica, etc.
 Registros de las características del evento, material probatorio.

6.14 CAPACITACION DEL PROCEDIMIENTO DE RESCATE

La fecha de capacitación del procedimiento de rescate en casos de aprisionamiento en excavación para

los trabajadores en los frentes de trabajo se estará llevando a cabo el día 18/03/2020 que estarán a
cargo por la brigada de emergencias quienes son el personal entrenado para el rescate.
PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASOS DE
APRISIONAMIENTO EN EXCAVACIÓN

ANEXO 1