REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

EDUCACIÓN UNIVERSITARIA,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO
“SANTIAGO MARIÑO”
EXTENSIÓN MARACAY

Rediseño del Sistema de Recolección de Aguas Servidas en la Avenida Principal de

la Urbanización Caña de Azúcar, Sector III, Municipio Mario Briceño Iragorry
del Estado Aragua.

Autores: Arnaldo Díaz

Christian García
Gabriela Gudiño
Jefferson Racero

Maracay, Febrero de 2019.

 INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO
“SANTIAGO MARIÑO”
EXTENSIÓN MARACAY

AUTORIZACIÓN DEL ASESOR (A) METODOLÓGICO

Yo, Juan Montilla, portador de la Cédula de Identidad Nº: V- , en mi

carácter de Asesor (a) del Proyecto de Investigación titulado: REDISEÑO DEL
SISTEMA DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS EN LA AVENIDA
PRINCIPAL DE LA URBANIZACION CAÑA DE AZUCAR, SECTOR III,
MUNICIPIO MARIO BRICEÑO IRAGORRI DEL ESTADO ARAGUA. Presentado
por los (las) ciudadanos (as) Gabriela Gudiño, Arnaldo Díaz, Christian García,
Jefferson Racero, considero que dicho Trabajo reúne los requisitos y méritos
suficientes para ser sometido a DEFENSA y ser evaluado por parte del Jurado
Examinador.
En la ciudad de Maracay, a los _____ días del mes de ____________ de 2019.

(Firma)

____________________
ÍNDICE GENERAL
Pp.
LISTA DE CUADROS ………………………………………………………. vii
LISTA DE FIGURAS………………………………………………………… viii
LISTA DE ECUACIONES viii
RESUMEN…….………………………………………………………………. ix
INTRODUCCIÓN……………..……………………………………………… 1

CAPÍTULO
I. EL PROBLEMA
Contextualización del Problema……..………………..……..….….…......... 3
Objetivos de la Investigación…….……………..……..……..……...……… 7
Objetivo General………..…………………………..……...……………. 7
Objetivos Específicos…..……………………........................................... 7
Justificación de la Investigación….…………………………………...… 8

II. MARCO REFERENCIAL

Antecedentes de la Investigación…..……..……………………………...... 10
Bases Teóricas…..….…………………………………..……….....…….… 14
Aguas servidas...………….........………….…………………………. 14
Sistema de recolección de aguas servidas……………..………….......... 17
Cloacas...……………………………………………………………….. 24
Sistemas cloacales.…...………….……................................................... 26
Abastecimiento Urbano…..…………………………………................. 27
Análisis de sitios de descarga ……….………………………………. 29
Bases Legales……………………………………..……………...………... 29
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela………………. 30
Código civil venezolano……………………………………………. 30
Normas aplicable al Diseño del Sistema de Recolección de Aguas
31
Servidas………
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, Reforma
33
y Mantenimiento de Edificaciones
Sistemas de Variables……....……………..…………………...……..…… 34
Operacionalización de Variables…………………………………………... 37
Definición de Términos Básicos…………………………………...……… 38

vi
III. MARCO METODOLÓGICO 41
Modalidad de la Investigación………….………….………………...……. 41
Tipo de Investigación…………………..…………………………..……… 42
Fases de la Investigación..……............…..…………..……….…………… 43
Población y Muestra …………………………...……..……..………......... 45
Población…….……………………………………..………………….. 45
Muestra………….………………………………….………………….. 45
Técnicas e Instrumentos de Recolección de Datos………………..………. 46
Técnica de Análisis de Datos........................................................................ 46

Cronograma de Actividades.......................................................................... 49

LISTA DE CUADROS

CUADRO Pp.
1. Relación de pendiente de tubería de concreto………….............................. 22
2. Conceptualización de Variables………………………………………… 36
3. Operacionalización de las Variables……………………………………. 38

vii
LISTA DE FIGURAS

FIGURA pp.
1. Aguas servidas……………………..……………………………………… 15
2. Sistema unitario…………………….. 18
3. Sistema separativo…………………………………………………… 19
4. Tubos PVC…………………………………………………… 23
5. Tubos de hierro fundido…………………………………………………… 24
6. Tubos de concreto………………………………………………………… 24
7. Cloacas……………………………………………………………………. 26
8. Sistemas cloacales………………………………………….. 27
9. Drenaje urbano……………......................................................................... 29

ECUACIONES pp.
1. Ecuación de manning ……………………..…………………………… 21
2. Ecuación de radio…………………….. 21
3. Formula de Harmon…………………………………………………… 22

viii
 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO
“SANTIAGO MARIÑO”
EXTENSIÓN MARACAY
ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL

REDISEÑO DEL SISTEMA DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS EN

LA AVENIDA PRINCIPAL DE LA URBANIZACION CAÑA DE AZUCAR,
SECTOR III, MUNICIPIO MARIO BRICEÑO IRAGORRI DEL ESTADO
ARAGUA

Autores: Gabriela Gudiño

Arnaldo Díaz
Christian García
Jefferson Racero
Tutor: Juan Montilla
Asesor Metodológico: Juan Montilla
Mes y año: Marzo, 2019

RESUMEN

La presente propuesta, tiene como objetivo general enmarcar como prioridad las
necesidades que aquejan a las familias que habitan y transitan en el sector III de la
urbanización Caña de Azúcar, ya que actualmente el sistema de recolección de aguas
servidas es deficiente y lo que se desea con dicha investigación es proponer un
rediseño del sistema de recolección de aguas servidas, ya que al desarrollarse el
mismo traerá consigo beneficios tanto para la comunidad como para sus habitante en
relación al aspecto de salubridad y mejoras en el medio ambiente. Se utilizara la
metodología de proyecto científico, apoyada en una investigación de campo de
carácter descriptiva-exploratoria, empleando técnicas de recolección de datos como la
observación directa, entrevista y la revisión documental, las cuales serán analizadas y
van a sustentar toda aquella la información necesaria para el desarrollo de cada una
de las fases.
Descriptores: Rediseño, Aguas Servidas, Seguridad, Vialidad

ix
 INTRODUCCIÓN

La disposición de las aguas servida es un tema al que no se le da la debida

importancia en todo el territorio nacional, a pesar de los graves daños que causa la
indebida recolección de estas aguas al medio ambiente. En función a esto, tanto para
el hombre como para los entes encargados de diseñar y mantener los servicios
públicos se hace difícil la disposición final de las aguas servidas, y esto es
ocasionado por el crecimiento constante de la población lo que hace que los
urbanismos o zonas residenciales sobre pasen el consumo de agua y a su vez genere
un mayor índice de aguas residuales, lo que trae consigo que los sistemas diseñados
no soporte el aumento de la capacidad de estas aguas y por ende genere un colapso
del mismo.
Debido a esto, actualmente se presenta la problemática en la urbanización Caña
de azúcar del Estado Aragua, donde se puede destacar que en la Avenida Principal,
que existe el desbordamiento de aguas servidas en las diferentes tanquillas, ya que al
parecer las tuberías se encuentran parcialmente tapadas o presenta incapacidad para el
desagüe de las mismas, es por ello, que se desea realizar el rediseño del sistema de
recolección de aguas servidas en la zona objeto a estudio. Asimismo el proyecto
estará adecuado a las normas y reglamentos vigentes del país, que será consignado
ante los organismos o instituciones competentes para la solicitud de la ejecución del
mismo, y esto con la finalidad de satisfacer las necesidades de la comunidad y sus
habitantes. Debido a la investigación propuesta esta se dividirá en tres capitulo y los
cuales se desglosan de la siguiente manera:
Capítulo I: El primer capítulo incluye una serie de generalidades como la
contextualización del problema, así también se detallan los objetivos y la justificación
de la investigación.
Capítulo II: Aquí en este aparte de la investigación se expondrán los
antecedentes, al igual que las bases teóricas y legales, así mismo, se desarrollan las
variables que contienen el problema las cuales se expondrán en cuadros y por ultimo

1
en este capítulo se realizará una lista de los termino básicos que sustentan la
información necesaria para el desarrollo del proyecto.
Capítulo II: Con respecto a este capítulo se presentará el Marco Metodológico
constituido por la modalidad y tipo de investigación, así mismo se da una breve
descripción de cada una de las fases de la misma, se identificará la población y
muestra, de igual forma se aplicaran las técnicas de recolección y análisis de datos.
Por último se presenta el cronograma de actividades y las referencias bibliográficas.

2
 CAPÍTULO I

EL PROBLEMA

Contextualización del Problema

En la actualidad el crecimiento de la población se ha venido desarrollando

rápidamente y con ello viene dado el trabajo en cuanto a los diseños   y distribución
de los sistemas de recolección de aguas servidas. En la comunidad moderna, el agua
negra según Belmonte (2016) señala que:
Resultan del uso doméstico o industrial del agua. Se les llama también
aguas residuales, aguas negras o aguas cloacales Son residuales pues,
habiendo sido usada el agua constituyen un residuo, algo que no sirve
para el usuario directo. Las aguas residuales domésticas o la mezcla de
las mismas con aguas residuales industriales y/o aguas de escorrentía
pluvial. Todas ellas habitualmente se recogen en un sistema colector y
son enviadas mediante un emisario terrestre a una planta EDAR
(Estación Depuradora de Aguas Residuales).(S/P)

En este sentido se puede señalar que en las áreas urbanas, la mayoría de los
desechos transportados por agua desde las viviendas, empresas, fábricas y el
escurrimiento de las lluvias, fluyen a través de una red de conductos de alcantarillado
y de estaciones de bombeos, y van a plantas de tratamiento de aguas de desecho.
Algunas ciudades, tales como Madrid, Roma, Quito, entre otras, tienen sistemas
separados para el desagüe pluvial denominado sanitario-pluvial, realizado en la
ciudad de Quito en el año 2014 con la finalidad de mejorar la calidad de vida, a fin de
contar con un sistema confiable y seguro, que garantice una disposición de aguas
conforme con las regulaciones ambientales y especificaciones técnicas. En otras los

3
conductos para estos dos sistemas están combinados, ya que esto resulta más barato.
Cuando las intensas lluvias caen, ocasionan que los sistemas de alcantarillado
combinados se derramen o que la estación de bombeo colapse, ello descarga aguas
negras no tratadas directamente a las aguas superficiales produciendo contaminación
de las aguas.
Cabe señalar, que estas aguas servidas son sacadas en conductos subterráneos
llamados cloacas o alcantarillas y a través de estaciones de bombeo; en Venezuela
una de las mas grandes e influentes problemáticas que se presenta a nivel socio-
económico es la falta de un optimo servicio de aguas servidas que garantice
salvaguardar la integridad de los seres humanos. Este problema radica
primordialmente en sus instalaciones y planta física ya que muchos de ellos no se
encuentran hábiles ni son aptas para darle un buen uso.
Según Terence (2010), expresa que:
El sistema de alcantarillado está formado por una red de tuberías y una
serie de instalaciones técnicas (por ejemplo, estaciones de bombeo). El
sistema recoge y transporta aguas pluviales y residuales desde más de un
origen a una planta de tratamiento de aguas residuales o a las aguas
receptoras. El sistema de alcantarillado combinado transporta por la
misma tubería aguas residuales sanitarias (líquidos y residuos sólidos
provenientes de residencias, edificios comerciales, complejos
industriales, etc.) y aguas superficiales/pluviales.(S/P)

Las redes de alcantarillado son estructuras hidráulicas que funcionan a presión

atmosférica, por gravedad. Sólo muy raramente, y por tramos breves, están
constituidos por tuberías que trabajan bajo presión o por vacío. Normalmente están
constituidas por canales de sección circular, oval o compuesta, enterrados la mayoría
de las veces bajo las vías públicas.
Por otra parte, las estaciones de bombeo según López (2009) “son estructuras
destinadas a elevar un fluido desde un nivel energético inicial a un nivel energético
mayor”. Cuando las estaciones de bombeo son obstruidas, requiere de una
disgregación de los elementos que van a ser bombeados de tal forma que sean
sustancias realmente fluidas. Debido a la obstrucción por objetos que no se disgregan
con facilidad y son desechados por la comunidad es que existe bajo rendimiento en la

4
estación de bombeo de aguas servidas, lo cual genera almacenamientos prolongados
de aguas residuales y afectan gravemente a la comunidad ocasionando contaminación
ambiental generando enfermedades a los habitantes de la misma.
Así mismo, la red de alcantarillado se considera un servicio básico, sin embargo
la cobertura de estas redes en las ciudades de países en desarrollo es ínfima en
relación con la cobertura de las redes de agua potable. Esto genera importantes
problemas sanitarios.
Todo esto debido a que en las zonas con una gran concentración de población,
los desperdicios líquidos (aguas negras o residuales o cloacales) que deben eliminarse
con el objetivo de mantener condiciones higiénicas de vida, incluyen las aguas negras
domesticas o sanitarias (provenientes de los servicios sanitarios que se encuentran en
las viviendas); desperdicios industriales de las plantas manufactureras; y en muchas
comunidades, escurrimiento pluvial de tormenta o chubasco de las calles y de otras
superficies.
Entre los aspectos que configuran el diseño de los sistemas de recolección de
aguas servidas, unidos a las consideraciones de ésta problemática que presenta la
urbanización Caña de azúcar del estado Aragua, se puede destacar en la Avenida
Principal, el desbordamiento de aguas servidas por las diferentes tanquillas, ya que al
parecer las tuberías se encuentran parcialmente tapadas o presenta incapacidad para el
desagüe de las mismas, manifestando que las aguas servidas son absorbida por la
superficie terrestre, trayendo como consecuencia el hundimiento de la capa asfáltica,
al igual de los malos olores que rodean a la comunidad.
Debido a los malos empotramientos, rupturas y obsolescencias y al crecimiento
no planificado de la población ubicada en el área de influencia del sistema de red de
cloacas y la estación de bombeo, el mismo no es capaz de atender eficientemente a
toda el área que conforma el aporte al colector principal y secundario de la red de
aguas negras, además las descargas de las aguas servidas se están vertiendo
directamente sobre el terreno, causando daños al mismo y contaminación ambiental,
aparte de generar enfermedades a la población concibe la proliferación de animales e
insectos perjudiciales al hombre.

5
 En este trabajo fue estudiada la necesidad de desechar en una manera efectiva
todas las aguas residuales de la urbanización. Para esto se propone un rediseño
coherente y preciso, con los criterios establecidos para obtener un sistema de
recolección de aguas residuales apto para proveer a dicha comunidad de un servicio
efectivo y continuo.
Aunado a ello la existencia del Consejo Comunal del sector, está vinculado con
la puesta en marcha de proyectos de orden social a fin de canalizar los recursos que el
estado promueve para ejecutar obras de interés públicos y al cual tiene derechos,
según lo establece la Ley de Consejo Comunales, en su artículo 25 que rige las
bondades en materia de recursos asignados a través del estado, y para lo cual deberán
presentar proyectos evaluados y sometidos a discusión en Asambleas de Ciudadanos
para su aprobación.
Ante ello se ha observado a través de la priorización de las problemática cómo
la afectación por las aguas negras es uno de los que más repercute, siendo ello de
prioridad ante las respuestas surgidas por los ciudadanos al referir que se producen
brotes que ocasionan malos olores en las calles por carecer de las dimensiones
adecuadas para soportar la carga de aguas negras que son drenadas por las viviendas,
colapsando en la época de lluvias cuando el volumen de aguas servidas es mayor.
De acuerdo con lo que manifiestan los habitantes del Sector, ésta situación lleva
meses sin ser resuelta, sin llegar a tener una noción en tiempo exacto desde cuando se
originó, y mientras esto sucede el problema se acrecienta y los olores se intensifican
afectando la salud de los vecinos quienes han denunciado ante los organismos
municipales y a través de los voceros del Consejo Comunal que cada vez es mayor el
número de zancudos que rodean la zona, situación que es proclive a el surgimiento de
epidemias.
Ante este contexto se promueve a través del estudio brindar una propuesta de
rediseño del sistema de recolección de aguas servidas en la Avenida Principal de
urbanización Caña de Azúcar, sector III, ubicada en el municipio Mario Briceño
Iragorri, estado Aragua, a fin de efectuar un estudio de factibilidad económica y
social, brindando un aporte al Consejo Comunal, además de dar una visión acerca de

6
 la problemática existente, e integrando a la comunidad, voceros y ente municipal, a
avocarse a la situación.
Ante ésta situación surgen las siguientes interrogantes:
¿Cuál es la situación actual del sistema de recolección de aguas servidas  en la
Avenida Principal de la Urbanización Caña de Azúcar del estado Aragua?
¿Cuáles son los datos que aporta el sistema para determinar el gasto total de las
aguas servidas?
¿Cómo será el rediseño del sistema de recolección de aguas servidas   de la
urbanización Caña de Azúcar en el Mario Briceño Iragorri del estado Aragua?

Objetivos de la Investigación

Objetivo General

Rediseñar el sistema de recolección de aguas servidas en la Avenida principal

de urbanización Caña de Azúcar, sector III, municipio Mario Briceño Iragorry del
estado Aragua.

Objetivos Específicos

Diagnosticar la situación actual del sistema de recolección de aguas servidas  en la

Avenida principal de la Urbanización Caña de Azúcar, Sector III.
Calcular los parámetros de diseño.
Rediseñar el sistema de recolección de aguas servidas en la Avenida principal de
la urbanización Caña de Azúcar, sector III del municipio Mario Briceño Iragorri del
estado Aragua

7
 Justificación de la Investigación

La construcción de un sistema de recolección de aguas servidas y su posterior

tratamiento mediante el sistema propuesto en este trabajo, le permite tener una mejor
calidad de vida a los habitantes de estas poblaciones, En la actualidad las aguas
residuales representan uno de los problemas que se presentan a nivel mundial debido
a la falta de tratamiento. Según ONU-agua, (2017) señala que “En el mundo, 80% de
las aguas no son tratadas, una media que corresponde también a América Latina y el
Caribe (entre 70 y 80%) para las aguas recuperadas de las redes del alcantarillado
urbano, principal fuente de contaminación hídrica. El tratamiento de aguas residuales,
marginal en el mundo, es clave para proteger la salud y el medioambiente, pero
también para hacer frente a la escasez.”
La presente investigación tiene como propósito fundamental el enmarcar como
prioridad las necesidades que aquejan a las familias que habitan y transitan por el
sector III de la urbanización Caña de Azúcar del municipio Mario Briceño Iragorri
del estado Aragua en cuanto a la red hidrosanitaria, las cuales causan malestar al
desbordarse las aguas negras, observándose en algunos tramos de las calles y a cielo
abierto charcos de agua que se acumulan en lugares de tránsito de los habitantes,
estando al margen de los malos olores, lo cual trae entre otras afectaciones producto
de esta situación pérdida de la estética del sector y presencia de riesgos a la salud por
la proliferación de vectores y roedores los cuales son causa determinantes de
enfermedades diarreicas aguda, hepatitis A, entre otras.
La vialidad en esta parroquia ha sido gravemente afectada debido a que el
desborde de las aguas servidas ha traído como consecuencia el levantamiento de la
capa asfáltica, agregando también problemas de luminaria en la zona representa un
peligro inminente para la vida de todas las personas que viven y transitan por dicha
zona, en la actualidad se han presentado numerables accidentes en estos ejes viales
obligando a muchos transeúntes a evitar la zona y buscar otra mas adecuada.
En este sentido, con el fin de dar solución al analizar el estudio en cuestión y la
problemática existente se considera que el trabajo fundamental en la comunidad

8
consiste en disminuir y eliminar paulatinamente los impactos ambientales que derivan
de la emanación de las aguas servidas, para ello es de suma importancia la
elaboración de un proyecto socioproductivo que permita involucrar a todos los
vecinos de la comunidad y los voceros del Consejo Comunal del sector, desarrollando
las condiciones necesarias para ello.
De ésta forma, la canalización del proyecto socioproductivo busca motivar a la
comunidad en presentar a discusión mediante mesas de trabajos los problemas más
prioritarios e ir influyendo en los voceros del Consejo Comunal en la percepción de
crear un bienestar en el colectivo que los eligió para su representación ante los entes
públicos como la alcaldía del municipio y privados así como Hidrócentro o
constructoras, a fin de que las obras sean realmente ejecutadas mejorando la calidad
de vida de los habitantes del sector.
Así mismo entre los aportes económicos que puede generar la presente
investigación, se tiene el de los empleos directos, ya que durante la construcción del
sistema cloacal se pueden captar un alto número de trabajadores directos entre
personal obrero, profesional y técnicos. Así como también empleados indirectos
relativos a personal administrativo de la empresa constructora.
Finalmente se pretende buscar soluciones inmediatas a problemas ambientales
como son los brotes de aguas servidas, por cuanto es la salud pública la que se ve
afectada, siendo un colectivo quien sufre los embates de los riesgos asociados a
enfermedades como el dengue, respiratorias como el asma, enfermedades de la piel
como la escabiosis, producto por hongos y bacterias que se reproducen en estos
ambientes altamente contaminantes.
Unos de los principales aportes que tiene el trabajo de grado es el aporte
educativo, ya que sirve la investigación para apoyar a nuevos investigadores,
tomando en cuenta como antecedente, así apoyar teóricamente y practica, las nuevas
teorías sobre un rediseño de un sistema de recolección de aguas servidas, es por ello
que es fundamental para desarrollar nuevos sistemas de cloacas en urbanismos que ya
estén constituidos, lograr con ello mejorar la calidad de vida de los habitantes que
pernotan en los urbanismos.

9
 CAPÍTULO II

MARCO REFERENCIAL

De acuerdo al enfoque y perspectiva permite establecer las estrategias de

investigación es decir cómo enfrentar el problema proporcionando estrategias de
interpretación de los resultados. Según el Manual de Trabajo de Grado del Instituto
Universitario Santiago Mariño (2015), la elaboración del marco referencial “Implica
el procesamiento y análisis de la información teórica recabada a través de la revisión
bibliográfica, y de otras fuentes documentales, que le permite al autor, construir una
sólida perspectiva teórica que explique el problema objeto de estudio” (p.49).
Asimismo, se le llama Marco Teórico a la fundamentación teórica, determina la
perspectiva de análisis, la visión del problema que se asume en la investigación y de
igual manera muestra la voluntad del investigador, de analizar la realidad objeto de
estudio de acuerdo a una explicación pautada por los conceptos, categorías y el
sistema preposicional, atendiendo a un determinado paradigma teórico y es por ello,
que en este capítulo se analizaran y expondrán teorías, investigaciones, leyes y
antecedentes consideradas válidas y confiables, en dónde se organiza y conceptualiza
el estudio.

Antecedentes de la Investigación

Basado en argumentos sólidos, ayuda a estabilizar la investigación teniendo

como referencia una guía del tema a tratar. Según Contreras (2011) indica lo

10
siguiente: “los antecedentes de la investigación se refieren a la revisión de trabajos
previos sobre el tema en estudio, realizados en instituciones de educación superior.
Constituyen fuentes primarias, ya que aportan los datos del estudio, sean de
naturaleza numérica o verbal: muestra, población, categorías emergentes, resultados y
validaciones, entre otros. (p.89)”. Es por ello, que se dicen que son todos los estudios
o investigaciones previas (regionales, nacionales e internacionales) relacionados con
el problema planteado, es decir investigaciones realizadas que guardan alguna
vinculación con el objeto de estudio, se colocan en orden cronológico, desde las
fechas más antiguas hasta las más recientes. En este punto se debe señalar apellido
del autor, entre paréntesis el año de la investigación, el título, el objetivo general y
una síntesis de las principales conclusiones, así mismo el investigador debe agregar
sus comentarios relacionando las investigaciones reseñadas con su objeto de estudio,
con el fin de enriquecer su investigación. A continuación se hace referencias a
investigaciones relacionadas al tema objeto a estudio, el cual se enfoca en el rediseño
de sistemas de recolección de aguas servidas.
Arrieta, Kena (2015) En su Trabajo Especial de Grado titulado: “Sistema de
recolección de aguas servidas en la calle 59C del barrio Ziruma, municipio
Maracaibo, estado Zulia” Presentado en la Universidad del Zulia para optar al título
de ingeniero civil, realizado en el barrio Ziruma, se planteó un nuevo sistema de
recolección de aguas servidas debido a la problemática que estaban viviendo los
habitantes de este sector, provocando no solo contaminación y enfermedades,
también el deterioro de las principales arterias viales.
Centeno, Maiker (2015) en su Trabajo Especial de Grado titulado: “Propuesta
para el diseño del sistema de recolección de aguas servidas en el sector Vista al Sol,
parroquia Santa cruz, Maturín estado Monagas”. Presentado la Universidad
Politécnica Santiago Mariño, extensión Maturín para optar al título de ingeniero civil,
se estudió la problemática en el sector Vista al Sol con el propósito de obtener un
diagnostica para luego determinar posibles soluciones mediantes propuestas con el fin
de solucionar problemas que le permitirá a la comunidad una mejor calidad de vida.
El proyecto se basó en una modalidad factible, apoyado en una investigación de

11
campo de carácter descriptivo, donde las técnicas aplicadas para la recolección de
datos fue la observación directa, revisión documental
López, Alejandro (2015) en su Trabajo Especial de Grado titulado: “Proyecto
de planta de aguas residuales en la población de Naiguatá, estado Vargas”. Con
respecto a este proyecto el cual contempla el diseño de un sistema de aguas servidas
para la zona de Naiguatá, tuvo como objeto solucionar el problema que actualmente
afecta a una población de aproximadamente 14.583 habitantes. Primeramente se hizo
una revisión del censo de la población existente en la zona, para luego estimar la
población futura, conjuntamente mediante la realización de un levantamiento
topográfico se determinaron las pendientes del terreno para posteriormente efectuar el
trazado de las tuberías y así realizar el diseño del sistema de aguas servidas. Ahora
bien, el proyecto se basó en una modalidad factible, apoyado en una investigación de
campo de carácter descriptivo, donde las técnicas aplicadas para la recolección de
datos fue la observación directa, revisión documental (planos, normas y documentos
relacionados con las características de la zona), entre otros. Asimismo luego de
obtenida la información el autor logro concluir que para solventar la problemática, la
red de recolección de aguas servidas se ha de dividir en dos redes identificándolos
como colector principal y secundario ya que esto ayudara a que sea más eficiente las
descargas de las mismas.
Hernández, Lucia y Rodríguez Mónica (2016) en su Trabajo Especial de Grado
titulado: “estudio hidráulico de la red de servicios de Recolección de aguas servidas
y drenajes del Sector 3 de la parroquia san José, del municipio Valencia, estado
Carabobo”. Presentado en la Universidad de Carabobo para optar al título de
ingeniero civil, tiene como finalidad analizar la red de recolección de aguas servidas
y drenaje en las urbanizaciones nombradas anteriormente, con el propósito de
determinar capacidades hidráulicas y obtener un diagnóstico del estado actual, para
luego de esto crear propuestas para corto, mediano y largo plazo con el fin de corregir
problemas, en caso de ser encontrados. Implementando las fases descritas en la
metodología se llegó al diagnóstico y recomendaciones para los sistemas de
recolección de drenajes y aguas servidas, dando como resultado que aquellos

12
colectores que son capaces de transportar hasta el lugar de descarga los gastos de
agua de lluvia y de aguas servidas como suficiente y como insuficientes aquellos que
no son capaces de transportar estos gastos. Determinando que la red de recolección de
aguas servidas presenta una suficiencia hidráulica en 85% de los colectores en
estudios, Considerando la red de drenaje, se ha observado una suficiencia hidráulica
de 17.8%, 12.83% y 11.52%, para periodos de retorno 2, 5 y 10 años respectivamente
en las estructuras diagnosticadas, generándose propuestas tales como limpieza y
mantenimiento de los colectores con capacidades suficiente y sustitución de los
colectores con capacidades insuficientes
.Mendoza (2016). En su Trabajo Especial de Grado titulado: Diagnóstico y
Propuesta para el Mejoramiento del Sistema de Recolección de aguas servidas de la
Población de Quibor, Municipio Jiménez, Estado Lara. Presentado en la Universidad
Centroccidental Lisandro Alvarado, para optar al título de Ingeniero Civil. El
desarrollo del presente trabajo es con el objetivo de evaluar la red de aguas servidas
de la población de Quibor Municipio Jiménez del Estado Lara, la cual posee un
sistema de recolección construido en la época de los años 70, y que viene presentando
fallas en su funcionamiento. Asimismo se evidenciaba la existencia de
empotramientos ilícitos de drenaje de agua de lluvia provenientes de algunas
viviendas incrementa la problemática en la red, y es por ello, que al considerar las
condiciones de descarga actuales se presentaron tuberías con problemas de
sobrecarga generando la problemática en el sistema de aguas servidas.
Al igual el desarrollo de la investigación, se fundamento en un trabajo de
campo de carácter descriptivo-explicativo y para recabar la información se utilizaron
técnicas como la observación directa, la revisión documental y el software
SewerCAD. Ya obtenida la información, el autor pudo concluir que para mejorar
estas condiciones de funcionalidad se propone realizar un mantenimiento correctivo
en la red de la ciudad de Quibor, con el propósito de remover los sedimentos y
materiales (arena, piedras y arenilla), de igual manera se elaboró las cuantificaciones
de costos para las modificaciones a la red.

13
 Con respecto a este proyecto se tomará como referencia ya que aportará
conocimientos en función al uso de software para los diferentes cálculos y
digitalización de planos de la zona objeto a estudio.

Bases Teóricas

A continuación se presentan las bases teóricas que sustentan la investigación

sobre la red de sistema de aguas servidas, de acuerdo con Ramírez (2010), las bases
teóricas son “el conjunto actualizado de conceptos, definiciones, nociones y
principios que explican la teoría principal del tópico a investigar” (p.43). Es de allí,
donde se puede explica que estas comprenden un conjunto de conceptos y
proposiciones que constituyen un punto de vista o enfoque determinado, dirigido a
explicar el fenómeno o problema planteado. Esta sección puede dividirse en función
de los tópicos que integran la temática tratada o de las variables que serán analizadas.
Debido a esto, la estructura de contenido de las Bases Teóricas varía de acuerdo al
problema objeto de estudio que se plantee en cada investigación. Su estructura surge
de acuerdo al conjunto de variables que surjan de la temática, del enfoque de la
investigación, del enunciado del problema, del sistema de objetivos, del sistema de
preguntas que se  exprese en la formulación del problema.

Aguas Servidas

Son las aguas residuales domésticas y que son el resultado de las actividades
cotidianas de las personas, esta agua contiene cantidad de agentes contaminantes y
gérmenes lo que obliga a evacuarlas de forma segura, tanto para las personas, como
para el medio ambiente. Según Romero (2008). Explica que “las aguas residuales de
origen doméstico también se les llama aguas servidas, fecales o cloacales”. (p.198).
De igual forma, son denominadas residuales, debido a que ya han sido usadas,
constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; a su vez se
determinan como cloacales porque son transportadas mediante cloacas, nombre que

14
se le da habitualmente al colector. Asimismo, esta agua contiene cantidad de agentes
contaminantes y gérmenes lo que obliga a evacuarlas de forma segura, tanto para las
personas, como para el medio ambiente. (Ver figura 1).

Figura 1. Aguas Servidas; Tomado de la página http://eldinamo.wpengine.

netdna-cdn.com. (2015).

Este tipo de aguas generalmente son producidas por regiones altamente pobladas,
zonas en donde abundan las industrias y en las regiones en donde se practica la cría
de animales, es por ello que se hace necesario la creación de herramientas para
realizarles tratamiento y posteriormente sean ingresadas nuevamente a la naturaleza
en un estado más limpio, todo esto se debe realizar mediante el uso de tuberías
encargadas de trasladar el agua contaminada a las plantas de tratamiento
correspondientes.
El tratamiento de las aguas negras es de gran importancia para mantener intacta la
higiene y la salud de las personas así como del ecosistema, el primer paso que se debe
realizar es un análisis al agua, para de esa forma determinar los agentes tóxicos
contenidos en ella y posteriormente se procede a diseñar la planta de tratamiento que
se ajuste a los agentes contaminantes que el agua contiene, luego de ello se debe
perfeccionar el proceso con el fin de evitar que la planta de tratamiento no genere
emisiones de gases molestos que perjudiquen a las personas. Una planta que se

15
encuentre en un correcto funcionamiento deberá estar en capacidad de eliminar un 90
% de los tóxicos.

Descarga de las Aguas Servidas

Cuando se dispongan aguas servidas en un cuerpo de agua, se deberán prever

medios destinados a eliminar sólidos flotantes, así como disminuir las grasas y aceites
que aquellas conduzcan, y cumplir con las características que señalan los decretos
vigentes para la fecha de ejecución de las descargas. La disposición de aguas servidas
en los cuerpos de agua, para su difusión final, necesitan de un efectivo mezclado de
aquellas con el cuerpo de agua, a fin de obtener los siguientes resultados:
La efectiva oxidación de los compuestos orgánicos en suspensión y dilución.
La reducción de su contenido bacteriano.
La prevención de olores.
La remoción de partículas en suspensión por sedimentación en el fondo.
Las descargas en un cuerpo de agua podrán ser de líquidos provenientes de:
Sistemas de alcantarillado separados, ya sea de aguas servidas o pluviales
solamente.
Sistemas únicos.
Las aguas servidas a descargar, provenientes de un sistema separado o único,
podrán ser:
Efluentes de un tratamiento primario, desinfectado o no.
Efluente de un tratamiento secundario, desinfectado o no.
Cada uno de los casos citados, involucra consideraciones especiales muy
diferentes, que es necesario tomar en cuenta en el proyecto correspondiente de
descarga.

Sistemas de Recolección de Aguas Servidas

16
 Son tan importantes como los de distribución. Pueden tener un severo impacto
en el ambiente, así como problemas sanitarios, si la capacidad y mantenimiento no
son adecuados. Los sistemas sobrecargados pueden derramar e inundar calles y
sótanos con agua contaminada, que puede transportar y transmitir enfermedades. Las
sobrecargas también aceleran la producción de hidrógeno que corroe el sistema.
Según Villasmil. (2009) Explica que es “el conjunto de tuberías y equipos empleados
para captar y conducir la aguas provenientes de piezas sanitarias y de la lluvia que se
producen en una edificación hasta el sitio de su disposición final”. (p.6) se puede
establecer que un sistema de recolección de aguas servidas está compuesto por: a)
Conductos de desagüe, b) Ramales de desagüe, c) Bajantes de aguas negras, d)
Tanquillas de recolección, e) Cloacas de la edificación, f)Empotramiento o cachimbo,
g) Conductos de ventilación, h) Ramales de ventilación, i) Montantes de ventilación.

Tipos de Sistemas de Recolección de Aguas Servidas

A través de un sistema de tuberías subterráneas son recolectadas las aguas

servidas y son trasladadas a puntos distantes ara su tratamiento o disposición final,
este sistemas se denomina cloacas. El termino aguas negras se utiliza para referirse a
aguas que contengan excretas o han estado en contacto con ellas y el termino aguas
servidas se usa para referirse a aquellas aguas que han sido utilizadas para uso
doméstico tales como lavado de ropa, higiene personal, uso en las cocinas, pero todas
estas aguas recolectadas y conducidas al exterior de las viviendas y edificaciones se
denominan aguas negras, porque todas ellas al mezclarse han sido contaminadas por
excretas.

Además de canalizar estas aguas negras, hay que canalizar las aguas de lluvia que
adicional a las recogidas de los techos de las viviendas y edificaciones deben
conducirse a cauces naturales o cursos de agua sin causar danos a la comunidad. Estas
aguas provenientes de las lluvias pueden ser recolectadas conjunta o separadamente

17
de las aguas negras, esto clasifica a los sistemas de recolección en unitarios o
combinados o por el contrario en un sistema de recolección separado

Sistema Unitario

En zona urbanizada se recogen conjuntamente las aguas negras y las de

lluvias, se diseñan y construyen colectores que denominamos sistemas unitario, mixto
o combinado, el cual debe ser capaz de recibir los aportes de aguas de lluvias y aguas
negras, descargadas directamente desde las edificaciones mas retiradas o comienzo de
red, hasta el último punto de recolección, las condiciones para su diseño atienden a
aspectos particulares, tanto por característica propias de las guas que , conducen
como por su gran variedad en los caudales. Esta red de colectores, deben ser capaces
de recibir de los empotramientos de las edificaciones, tanto de aguas negras como las
aguas de lluvias, y que contemple además la incorporación de las aguas de lluvias que
escurren superficialmente por calle, acera y áreas públicas, a través de obras de
captación (sumideros) ubicados convenientemente.

Figura 2. Sistema unitario.; Tomado de la página

http://aulavirtual.usal.es/aulavirtual/demos/simulacion/modulos/curso/uni_03/u3c3
s3.htm (2016)

18
 Sistema Separado

Constituye una red de cloacas para conducir las aguas negras y otra red de
tuberías que, conjuntamente con las estructuras especiales de recolección, conducirán
exclusivamente aguas de lluvias constituyendo así el alcantarillado de aguas
pluviales. Este sistema supone que, también las edificaciones recogen separadamente
sus aguas descargando a la calle las de lluvias, donde serán recogidas en sumideros y
enviadas por la red de colectores conduciendo las aguas negras o servidas hasta la
tanquilla de empotramiento de la edificación para la incorporación al sistema cloacal.

Figura 3. Sistema separativo.; Tomado de la página

http://aulavirtual.usal.es/aulavirtual/demos/simulacion/modulos/curso/uni_03/image
s/U3C3S305.gif (2016)

Diferencia entre los dos Sistemas

Desde el punto de vista hidráulico, la diferencia entre los dos sistemas radica
en los volúmenes de agua y en la forma de descarga. El sistema de recolección de
aguas de lluvia conduce un volumen grande en forma continua pero por tiempo
limitado, por el contrario el sistema de recolección de aguas servidas tiene descargas
intermitentes de un volumen reducido y además contiene un volumen considerable de

19
sólidos suspendidos. Desde el punto de vista sanitario la principal diferencia está en
el grado de contaminación. Las aguas negras están altamente contaminadas y las
aguas de lluvia provenientes de los techos o patios, tienen una baja contaminación.
De acuerdo a la zona donde está ubicada la edificación, si existen cloacas
públicas separadas para las aguas negras y las de lluvia, el sistema de recolección en
la edificación también debería ser separado. Si la cloaca pública es combinada, todas
las aguas provenientes del edificio podrían se recolectadas por medio de un sistema
único.

Componentes del Sistema de Recolección de Aguas Servidas

Tanquilla de Empotramiento: La tanquilla de empotramiento normalmente se

ubica debajo de la acera, preferiblemente en el punto más bajo del frente de la
parcela. Generalmente se construyen con tubería de concreto, cuyo diámetro mínimo
es de 250 mm, incrementándose este de acuerdo a la dotación.
Bocas de Visita: Son estructuras de concreto que sirven de interconexión a las
tuberías y permiten el acceso a los colectores, su ubicación se encuentra en todas las
intercepciones de colectores existentes, en el comienzo de todo colector, en los
tramos rectos de los colectores hasta una distancia máxima entre ellos de 150 m, en
todo cambio de dirección, pendiente diámetro y material y en los colectores alineados
en curva al comienzo y fin de la misma a una distancia no mayor de 30 m.
Tramo: Es la longitud del colector cloacal, entre dos bocas de visitas
continuas, El diámetro y demás características de cada tramo, están determinados por
el gasto o caudal de diseño correspondiente.
Red de Colectores: Es aquella que está constituida, por un conjunto de tramos
y se puede establecer que existe un colector principal el cual recibe los aportes de
una serie de colectores secundarios, que, de acuerdo a la topografía sirven a diversos
sectores de una zona urbanizada.
Calculo del Colector

20
 La capacidad de conducción de un colector se calcula por la ecuación de Manning.

C = _1_ * A * R * I
N
Ecuación 1. Ecuación de manning

Donde:
C = Capacidad del colector a sección llena trabajando como canal.
N = Coeficiente de rugosidad de Manning (función del material del colector).
A = Área de la sección transversal del colector.
R = Radio Hidráulico = A/P
P = Perímetro mojado (perímetro de la circunferencia).
I = Pendiente del colector

R = __π * D²_ = _D_

4*π*D 4
Ecuación 2. Ecuación de radio

Área de Circunferencia = π * D²
Perímetro de Circunferencia = π * R = 4 *π * D
El valor de “C” debe ser mayor que Qan
Las normas establecen que el diámetro mínimo para un colector es de 20cm, y la
profundidad hasta el lomo del tubo de 1,15m. Las pendientes máximas y mínimas son
en función de la velocidad del agua en el colector y varía según el diámetro, como se
indica en el cuadro 1.

21
Cuadro 1
Relación de Pendiente de Tubería de Concreto

Diámetro Pendiente Mínima Pendiente Máxima

8” 20 cm 4 por mil 300 por mil
10” 25 cm 3 por mil 225 por mil
12” 30 cm 2,5 por mil 175 por mil
15” 38cm 2 por mil 130 por mil
18” 46cm 1,5 por mil 105 por mil

21” 53cm 1 por mil 85 por mil

Nota: Tomado del Compendio de normas y modelos para estudios de campo y diseño de Cloacas
Rurales de Servicio Autónomo de Vivienda Rural división de acueductos y cloacas rurales Tomo II, de
fecha (2002). (pp.45). Caracas.

Fórmula para el Cálculo de Caudal de Aguas Servidas

Qan = Qab * K * R
Donde: Qan = gasto de máximo (diseño) aguas negras.
Qab = gasto medio del acueducto
K = coeficiente de gasto de reingreso = 0,8
El valor de “K” se obtiene por la formula de Harmon
K = 1 + ____14____
4 + √P
Ecuacion 3. Formula de Harmon
Donde:
P = población en miles
Rango: K máximo = 3,80 para 1000 o menos habitantes
K mínimo = 1,50
Las normas no consideran incremento adicional de caudal, por infiltración de
aguas de lluvia.

Tuberías Utilizadas Sistema de Recolección de Aguas Servidas

22
 Son tramos de conducto rígido de sección circular comercializada de varios
diámetros. Su función es transportar las aguas servidas desde las piezas sanitarias
hasta la cloaca pública o hasta el sistema de disposición privado. Se emplean tuberías
de distintos materiales como: a) Cloruro de Polivinilo (PVC), b) Hierro Fundido
(HF), c) Acero (As), d) Concreto, e) Asbesto Cemento (AC) y f) Arcilla Vitrificada.
Asimismo, los materiales más utilizados para las instalaciones dentro de la
edificación son el PVC y el Hierro fundido, en exteriores y en urbanismo se emplea
mayormente PVC y concreto.

Figura 4. Tubos de PVC; Tomado de la página http://eldinamo.wpengine.

netdna-cdn.com. (2015).

23
 Figura 5. Tubos de Hierro Fundido; Tomado de la página
http://eldinamo.wpengine.netdna-cdn.com. (2015)

Figura 6. Tubos de Concreto; Tomado de la página http://eldinamo.wpengine.netdna-

cdn.com. (2015).

Cloacas

24
 Mújica (2009), define cloaca como “un sistema de tuberías diseñado para
evacuar residuos de tuberías, diseñado para evacuar residuos líquidos” (p.7). En
consecuencia, los colectores cloacales reciben aguas servidas de todo tipo, que no son
más que aguas blancas que han tenido uso domestico, industrial, comercial, lo cual
hace que en su cuantificación intervengan algunas consideraciones similares a las que
determinan los consumos de las referidas aguas en los sistemas de abastecimiento.
Las ciudades, o centros poblados no pueden tener un elevado nivel de higiene
sin cuidado de la salud y los beneficios que proporciona un sistema completo de
colectores cloacales. A su vez, los permanentes cambios y modificaciones en las
poblaciones, como el aumento de desperdicios o deposiciones, exigirá la constante
conservación y ampliación de la red. Los sistemas de colectores tienen por objeto
evacuar los residuos líquidos producto de las distintas actividades humanas, a fin de
ser tratados y no ocasionar perjuicios, protegiendo la salud y el bienestar de la
población.

Figura 7. Cloacas; Tomado de la página http:// www.pmcfundiciones. com. (2015)

Funcionamiento de las Cloacas

25
 La mayor parte de las ciudades modernas, cuentan con el servicio de cloacas.
El funcionamiento de éstas va a estar condicionado por los cambios de población. El
aumento de los desperdicios, el crecimiento poblacional, las depresiones y otras
condiciones que exigirán permanentemente la conservación y mantenimiento de
colectores cloacales antiguos. Así como el diseño y la construcción de nuevas
instalaciones.
El funcionamiento de una red cloacal consiste en mezclar las deyecciones
humanas con la cantidad de agua necesaria para que actúe como medio de transporte,
formando las aguas negras; colectan éstas gracias a un sistema de tuberías a través del
cual son conducidas por el efecto de flotación y la velocidad del escurrimiento del
agua, gracias a la fuerza de gravedad. La dilución de los residuos sólidos en el agua
para formar las aguas negras suele ser tan grande, que la mezcla fluye de acuerdo con
las leyes de la hidráulica aplicables al agua. Estas aguas negras serán transportadas
por una red de conductos bien calculados y construidos, siendo evacuadas al sitio
donde deben someterse a tratamiento o ser depositadas finalmente.

Sistemas Cloacales

De acuerdo a lo que explica Lopez, (2010)

Los sistemas cloacales son un conjunto de tuberías subterráneas
denominadas cloacas, que conducen las aguas servidas que se
recolectan en el interior de las edificaciones a través de las piezas
sanitarias y cañerías internas de la construcción, hacia puntos distantes
para su tratamiento y/o disposición final. (S/P)

Es por ello, que estos colectores cloacales reciben aportes de aguas servidas de
todo tipo, procedentes tanto de uso doméstico como industrial, comercial e
institucional. La recolección de las aguas pluviales puede hacerse en forma separada
de las aguas servidas o combinada con ellas.

26
 Figura 8. Sistema Cloacales; Tomado de la página http:// www.pmcfundiciones.
Com. (2015)

Componentes de un Sistema de Cloacas

En sistemas únicos de aguas residuales se encuentran los siguientes

componentes:
1. Obras de Captación: estas se subdividen en: tanquilla de empotramiento,
ramal de empotramiento, bocas de visitas y colectores.
2. Obras de Tratamiento: pueden ser plantas de tratamientos, lagunas de
estabilización y otros.
3. Obras de Descarga: comprende estaciones de bombeo, aliviaderos y
descargas submarinas, sublacustres y subfluviales.

Abastecimiento Urbano

Según Sanchez (2017), define el abastecimiento urbano como “Es un grupo de

programas desarrollado para el cálculo, diseño, comprobación y dimensionamiento
óptimo automático de conducciones de alcantarillado, agua potable”(S/P), entonces se

27
puede establecer que comprende el uso propiamente doméstico (alimentación,
sanitario y, en general, del hogar); el uso público (lavado de calles, fuentes,
suministro a edificaciones públicas, riego de parques y similares); el uso comercial
(oficinas, comercios, depósitos y sitios similares); y el uso industrial, bien sea como
materia prima o como medio secundario (refrigeración, lavado y transporte), cuando
el uso industrial es de un valor relativo muy importante con respecto al total urbano,
se considera a parte de éste último.
Disposición de Aguas Servidas: Comprende a recolección y descarga de las
aguas contaminadas por el uso que el hombre ha hecho de ellas, directa o
indirectamente. Nótese que en este caso la acción destructiva está más relacionada
con la calidad que con la cantidad.

Drenaje Urbano: Consiste en la recolección y descarga de los excesos de aguas

pluviales urbanizadas.

Figura 9. Drenaje urbano; Tomado de la página https://www.iagua.es/blogs/ana-

abellan/drenaje-urbano-sostenible (2015)

28
 Análisis de Sitios de Descarga

Se deben identificar las poblaciones localizadas aguas abajo de los posibles

sitios de entrega y/o disposición de las aguas residuales evacuadas de la localidad y se
deben analizar las características de autodepuración de los cuerpos de agua receptores
(ríos, quebradas, arroyos, humedales, lagos, ciénagas, embalses y mar) y los posibles
efectos ambientales de las descargas con y sin tratamiento, con base en la legislación
vigente. Si el sitio de disposición final es el mar, se debe determinar el régimen de
mareas, vientos y corrientes marinas para el nivel de complejidad alto.
Si es una corriente, para los niveles de complejidad medio alto y alto se debe
estimar el caudal mínimo semanal con un periodo de retorno de 10 años para
determinar su capacidad de depuración y la frecuencia de niveles extremos máximos
para evitar remansos en la descarga. Para los niveles de complejidad bajo y medio, en
localidades con topografía plana, es recomendable estimar el caudal mínimo semanal
anterior. Adicionalmente, deben tenerse en cuenta las consideraciones del título E.
(Integración sistema de alcantarillado-planta de tratamiento).

Bases Legales

Según, Tamayo y Tamayo. (2009), determina que: “las bases legales son el
conjunto de leyes, reglamentos, normas, decretos, entre otros, que establecen el
basamento jurídico que sustenta esta investigación”. (p.38). En otras palabras, las
bases legales de la investigación están constituidas por el conjunto de documentos de
naturaleza legal que sirven de testimonio referencial y de soporte al trabajo, tal como
la denominación de la sección lo indica, se incluyen todas las referencias legales que
soportan el tema o problema de investigación. Para ello, se pueden consultar: (a) la

29
constitución nacional; (b) las leyes orgánicas; (c) las gacetas gubernamentales; entre
otros dispositivos apropiados.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999) Gaceta

Oficial N° 5.453

Dentro de los fines establecidos en la constitución, se enmarca todo lo

concerniente a la perisología e incluso diseño de la red de colectores o servicios que
beneficien al colectivo, al igual todo lo referidos a los Derechos Sociales y de la
Familia en los cuales se describen los derechos de las personas a tener vivienda
adecuada, segura, cómoda, higiénica y con los servicios básicos esenciales. Tiene
particular importancia las actividades del estado tenientes a hacer efectivos el derecho
a otorgar viviendas o facilitar los medios para dicho fin, construcción y
mantenimiento de viviendas y servicios suficientes para asegurar las relaciones
familiares, vecinales y comunitarias.
Artículo 82: Toda persona tiene derecho a una vivienda adecuada, segura,
cómoda, higiénica, con servicios básicos esenciales que incluyan un hábitat que
humanice las relaciones familiares, vecinales y comunitarias. La satisfacción
progresiva de este derecho es obligación compartida entre los ciudadanos, ciudadanas
y el Estado en todos sus ámbitos. El Estado dará prioridad a las familias y garantizará
los medios para que éstas y especialmente la de escasos recursos, puedan acceder a
las políticas sociales y al crédito para la construcción, adquisición o ampliación de
viviendas.

Código Civil Venezolano (1982) Gaceta Oficial N°6.030

Los Códigos Civiles son el fundamento legal para cualquier sociedad, en

30
nuestra legislación han existido una serie de distintos Códigos Civiles que han
cambiado y avanzado a través del tiempo; en la sociedad Venezolana se han
presentado una serie de cambios relacionados con la familia, personas, costumbre,
etc. Y al momento de ocurrir estos cambios en la sociedad, las leyes tienen que ser
modificadas para poder adaptarse a esta nueva sociedad cambiante.

A continuación en este informe se presentaran una serie de datos importantes

relacionados con los Códigos Civiles Venezolanos, su estructura y las modificaciones
a las que se han confrontado.
Artículo 701: Señala algunos lineamientos que deben tomarse en cuenta al
diseñar un sistema de recolección de aguas Pluviales. Indica que no se debe construir
cerca de una pared ajena medianera, aljibes, pozos, cloacas, letrinas, acueductos,
hornos, fraguas, chimeneas y otros, destinados a usos peligrosos o nocivos, ni ubicar
establecimientos industriales o de cualquier otra especie sin respetar o cumplir las
normas exigidas por los reglamentos. Este artículo se tomará como referencia ya que
se estipula cuales son las condiciones o lineamientos que se han de seguir para la
construcción de un sistema drenaje de recolección de aguas pluviales.

Normas aplicables al Diseño del Sistema de Recolección de Aguas Servidas

La presente Norma Técnica de Diseño para Sistemas de Alcantarillado y

Tratamiento de Aguas Residuales, elaborada por la Dirección General de
Saneamiento Básico del Ministerio de Vivienda y Servicios Básicos, en coordinación
con el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad - IBNORCA, constituye uno
de los instrumentos normativos más importantes que nos coadyuvará a la ejecución
del Plan Nacional de Saneamiento Básico, 2001-2010
CAPÍTULO VIII: Disposiciones generales sobre recolección, tratamiento y
disposición de las aguas servidas residuales de orden doméstico e industrial.
Artículo 105: El sistema de recolección, conducción, tratamiento y
disposición de las aguas residuales, proyectado y a ser ejecutado, deberá ser un

31
sistema separado, que recolecte y conduzca solamente las aguas servidas, sin
inclusión de las aguas de lluvias, las cuales tendrán su propio sistema.
Artículo 106: No se permitirá el empotramiento de las aguas de lluvia
provenientes del drenaje de las parcelas, áreas verdes, etc. De edificaciones o
cualquier área importante, en los colectores destinados a la conducción de aguas
residuales provenientes de cualquier construcción, a los colectores destinados a las
aguas de lluvias.
Artículo 110: Cuando se proyecte incorporar las aguas residuales de un
urbanístico a un sistema de conducción, tratamiento o disposición final de aguas
residuales previamente establecido, o en un proyecto y en el cual se haya previsto la
capacidad suficiente para recibir, conducir, tratar y disponer dichas aguas, se deberá
cumplir además con todas las normas y requisitos que tenga establecido el receptor.
Capítulo IX: Del trazado e instalación de colectores y otras obras para la captación
y la conducción de las aguas residuales de origen doméstico e industrial.

Artículo 116: Los colectores se instalaran de forma tal que puedan captar y
conducir las aguas residuales de todas las parcelas que consten el desarrollo
urbanístico. En lo posible, los colectores se instalaran en lineamientos rectos,
siguiendo el eje de las calles paralelos, de frente a las parcelas o lotes y del lado de la
calle, cercano a la parcela o lotes más bajos.
Artículo 123: La profundidad mínima para la colocación de los colectores
para la conducción de las aguas residuales, medida al lomo de los colectores, será de
1,15 metros determinados en cualquier caso por la profundidad de la tubería de
distribución de agua potable, salvo en casos especiales para los cuales se presentará la
justificación técnica necesaria y se agregará al diseño la protección especial
requerida.
Artículo 323: Establece que la velocidad mínima a sección llena en un
colector de alcantarillado de aguas servidas es de 0,60 mts./seg. En fin de la misma
para evitar la sedimentación de las partículas en suspensión que lleva el agua.

32
La velocidad real es generalmente inferior a la plena sección llena lo que se quiere es
garantizar que la velocidad real de los conductos no baje de 0,40 mts./seg., que es
orden de velocidad límite en cuanto a que aún no ocurre la sedimentación de
partículas finas.

Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, Reforma y

Mantenimiento de Edificaciones (1988)

Estas normas sanitarias establecen los criterios para el diseño de proyecto,

construcción, ampliación reforma y mantenimiento de las edificaciones destinadas a
usos: residenciales, comerciales, industriales, deportivo, recreacionales, turísticos y
otros con la finalidad de que éstas se ejecuten de acuerdo con las disposiciones
sanitarias que rigen la materia, en resguardo de la salud pública.
Capítulo VI: Disposiciones Generales Sobre los Sistemas de Abastecimiento de
Aguay la Disposición de Aguas Servidas y de Lluvia de las Edificaciones

Articulo 96: El sistema de abastecimiento de agua potable de toda

edificación deberá ser diseñado y construido de acuerdo con lo establecido en estas
normas y en forma tal que se garantice la potabilidad del agua, y que el gasto y la
presión de la misma sean suficientes para el correcto funcionamiento del sistema.
Artículo 99: Toda edificación destinada a ocupación o habitación humana,
deberán poseer un sistema para la evacuación de las aguas servidas, y previsiones
para la adecuada conducción y disposición de las aguas de lluvia, conforme a lo
establecido en estas normas.

Capítulo VI: De las Dotaciones de Agua para las Edificaciones

33
 Artículo 108: Las dotaciones de agua para las edificaciones destinadas a:
vivienda, instituciones, comercios, industrias, uso recreacional y deportivo, para riego
de jardines y áreas verdes y para otros usos, se calcularán de acuerdo con lo
establecido en el presente capítulo. Cualquier valor diferente de las aquí señaladas
deberá ser debidamente justificado mediante un análisis de consumos reales.

Sistemas de Variables

En toda investigación es importante plantear variables, ya que éstas permiten

relacionar algunos conceptos y hacen referencia a las características que el investigador va
a estudiar Según el Manual de Trabajo Especial de Grado del Instituto Universitario
Politécnico Santiago Mariño (2015), estas variables componen las dimensiones del
problema o necesidad; asumiendo distintos valores (Cuantitativos o cualitativos), y
constituyen el referente que orienta respecto a la información o datos a recabar, la
metodología a usar, las técnicas e instrumentos requeridos para recolectar la información
que posibilitan la comprobación de hipótesis (si procede) y el logro de los objetivos
propuestos. (p.52)
Arias, F (2009) expresa; “una cualidad susceptible de sufrir cambios. Un sistema de
variables consiste, por lo tanto, en una serie de características por estudiar, definidas de
manera operacional, es decir, en función de sus indicadores o unidades de medida”. (p.
55). Para poder diseñar un sistema de variables en toda investigación, es necesario
determinar las variables que serán medidas y de qué manera se hará para obtener los
resultados
Conceptualización de Variables

Consiste en descomponer deductivamente las variables que componen el

problema de investigación, partiendo desde lo más general a lo más específico. Según
Sabino. (2009), “Entendemos por variables cualquier característica o cualidad de la

34
realidad que es susceptible de asumir diferentes valores, es decir, que puede variar,
aunque para un objeto determinado que se considere puede tener un valor fijo” (p.
80). La definición más sencilla, es la referida a la capacidad que tienen los objetos y
las cosas de modificar su estado actual, es decir, de variar y asumir valores diferentes.
Se puede deducir que las variables, son todo aquello que se puede medir,
controlar y estudiar dentro de una investigación, de ello depende en gran medida el
éxito de la investigación, ya que se deben seleccionar las variables que se van a
estudiar, cuales se van a medir y de qué forma se medirán dichas variables. Se
presenta un cuadro de variables en donde si puede apreciar cada objetivo específico
con su definición conceptual y la operacional, estas variables servirán como
referencia al diseñar el cuestionario que será aplicado a la muestra seleccionada.

35
 Diagnosticar la Situación Actual Son las Son las
situación actual del condiciones o condiciones
sistema de estado en que se actuales en las
recolección de aguas encuentra una cuales se
servidas en la determinada, encuentra la Av.
Avenida principal de zona, edificación principal de Caña
la Urbanización o cosa. de Azúcar con
Caña de Azúcar, respecto al
Sector III sistema de
recolección de
aguas servidas.

Calcular los Parámetros de Son los datos que Son las

Parámetros de Diseño se considera especificaciones
Diseño como en cuanto a los
imprescindible y datos que se han
orientativo para de tener para el
lograr evaluar o rediseño del
valorar una sistema de
determinada recolección de
situación. aguas servidas

Rediseñar el sistema Sistema de Son el conjunto Es el sistema que

de recolección de Recolección de de tubería que se se desea
aguas servidas en la Aguas Servidas encargan de rediseñar con la
Avenida principal de transportar agua finalidad de
la urbanización Caña desde un punto solventar los
de Azúcar, sector III de captación a problemas
del municipio MBI otro. Conducto actuales de la
del estado Aragua destinado al Av. principal de
desagüe de aguas Caña de Azúcar
servidas
Cuadro 2. Conceptualización de las Variables

Objetivos Variable Definición Definición

Específicos Conceptual Operacional

Objetivo General: Rediseñar el sistema de recolección de aguas servidas Avenida

principal de urbanización Caña de Azúcar, sector III, municipio MBI del Estado
Aragua

36
 Operacionalización de las Variables

La operacionalización se refiere a los indicadores que permiten medir la

variable de acuerdo al significado que se le ha otorgado a través de sus dimensiones.
Esta operacionalización de variables se debe presentar en un cuadro, cuyo propósito
fundamental es relacionar los objetivos específicos con los instrumentos utilizados en
la recolección de datos. Según Tamayo y Tamayo (2010), la variable se define como:
“Una propiedad que puede fluctuar y cuya variación es susceptible de medición u
observación” (p.123). La definición operacional hace referencia a los indicadores o
procedimientos realizados que permiten medir la variable que ya ha sido definida
conceptualmente. Una definición operacional puede señalar el instrumento por medio
el cual se hará la medición de las variables (Ávila, B. Héctor, L). Se debe
descomponer el concepto original en los aspectos que lo integran. En ella se debe
tener en cuenta que su propósito es obtener la mayor información posible de la
variable seleccionada, de modo que se capte su sentido y se adecue al contexto,
atendiendo a una cuidadosa revisión de la literatura disponible sobre el tema de
investigación, la cual se ha colocado en las bases teóricas del estudio.
Según Sabino (2010) los criterios de define la variable como: “Una propiedad
que puede fluctuar y cuya variación es susceptible de medición u observación”
(p.123). Es por ello que, este proceso consiste en descomponer o transformar una
variable en otras que tengan significados y puedan ser definidas en función de sus
dimensiones y estas a su vez en indicadores. (Ver cuadro 3)

Objetivo General: Rediseñar el sistema de recolección de aguas servidas en la

Avenida principal de urbanización Caña de Azúcar, sector III, municipio Mario
Briceño Iragorry del estado Aragua.

37
Objetivos
Variable Dimensión Indicadores Técnicas Instrumentos
Específicos
Diagnosticar Estudios de
la situación suelos
Fuentes
actual del típico,
Situación Geotécnica, Bibliográficas,
sistema de Terreno Observación
Actual Geofísico Cámara digital,
recolección Directa,
Cinta métrica
de aguas Informe
servidas fotográfico
Sistema de Observación
Calcular los Libros,
Capacidad recolección directa,
parámetros Calculo cuaderno de
del sistema de aguas Revisión
de diseño. notas
servidas documental

Rediseñar el Diseño de Observación

Diseño, Libros,
sistema de sistema de directa,
Aguas Calculo, cuaderno de
recolección recolección Revisión
servidas análisis de notas, software
de aguas de aguas Documental
capacidad de calculo
servidas servidas

Cuadro 3.Operacionalización de las Variables

Definición de Términos Básicos

Aguas Residuales: Desecho líquido provenientes de residencias, edificios,

instituciones, fábricas o industrias.
Aguas Residuales Domésticas: Desechos líquidos provenientes de la actividad
doméstica en residencias, edificios e instituciones.
Aguas Residuales Industriales: Desechos líquidos provenientes de las actividades
industriales.
Aguas de Infiltración: Agua proveniente del subsuelo, indeseable para el sistema
separado y que penetra en el alcantarillado.
Alcantarillado: Conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición
final de las aguas residuales o de las aguas lluvias.

38
 Caudal: Caudal es el producto de la sección del tubo de corriente por la velocidad
del fluido en la misma (Q = S x V). Se mide en metros cúbicos por minutos u horas o
en litros por segundo, minuto u hora.
Cloacas: Conducto subterráneo para recoger el agua de lluvia y las aguas
residuales de una población. Alcantarilla.
Conducto de Desagüe de Aguas Servidas: es la tubería del sistema de desagüe de
aguas servidas comprendidas entre el sifón de una pieza sanitaria hasta su conexión
con cualquier otra tubería del sistema.
Descarga: Es aquel punto donde las aguas recogidas van a llegar luego ser
trasladadas a un sitio determinado.
Drenaje: Es el que permite la retirada de las aguas que se acumulan en
depresiones topográficas del terreno, causando inconvenientes ya sea a la agricultura
o en áreas urbanizadas.
Efluente: Es la cantidad de agua servida tratada que se vierte a otro sistema de
tratamiento o a un cuerpo receptor.
Especificaciones: conjunto de normas que determinan y precisan los requisitos
que deben ser cumplidos en el resultado de cada obra.
Gasto: caudal que atraviesa determinado conducto.
Intervalo de Bajante: es la distancia medida a lo largo de un bajante y que
corresponde a la altura de un piso de una edificación, en el cual se conectan al bajante
uno o más ramales de desagüe proveniente de ese piso.
Red de Colectores. Es un conjunto de tramos y y se puede definir a un colector
principal el cual recibe los aportes de una serie de colectores secundarios.
Red de Distribución. Esta red permite transportar el agua potable desde los
depósitos de almacenamiento a las viviendas.
Sistema de Acueducto: Es un conjunto de sistemas de irrigación que permite
transportar agua en forma de flujo continuo desde un lugar en el que está accesible en
la naturaleza, hasta un punto de consumo distante.
Tramo: Es la Longitud del colector comprendido entre dos bocas de visita
continuas.

39
 Topografía: Es la técnica que se utiliza para representar el terreno o superficie de
una zona en levantamiento topográfico.
Tuberías: Es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros
fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos.

40
 CAPÍTULO III

MARCO METODOLOGICO

En esta sección se exponen de forma precisa el tipo de datos que se requieren

indagar para el logro de los objetivos de la investigación, así como la descripción de
los distintos métodos y las técnicas que posibilitarán obtener la información
necesaria. Según Balestrini (2009) el marco metodológico “es el espacio en el cual
presenta una visión perspectiva de todo asunto técnico operativo abordada, desde que
se inicia hasta que se concluya el estudio” (p.67). Dentro del mismo orden de ideas,
se puede establecer que este capítulo constituye la fase de cómo trabajar
metodológicamente en la investigación. Dentro de esta etapa se hace necesario que
se conozca lo relativo a como elegir el tipo de diseño o métodos, cual podría ser su
población y muestra, cuales serian las técnicas de recolección de datos, la matriz
tripartita de datos (herramientas metodológicas), el análisis e interpretación de los
datos.

Modalidad de la Investigación

La presente investigación se sustentará en un estudio científico, con estudio de

campo ya que el objetivo principal es proporcionar una alternativa de solución a la
problemática mediante Rediseñar el sistema de recolección de aguas servidas en la
Avenida principal de urbanización Caña de Azúcar, sector III, municipio Mario
Briceño Iragorry del Estado Aragua.. Según el Manual de Trabajos de Grado del
Instituto Universitario Politécnico “Santiago Mariño” (2.006), una investigación de
campo
Consiste en el análisis sistemático de un determinado problema, explicar
sus causas y efectos, comprender su naturaleza y elementos que lo

41
 conforman, o predecir su ocurrencia. Una de las características básicas
correspondientes es que debe recabar los datos directamente de la
realidad, lo que significa que los datos han de ser originales o primarios.
(p.6).
De acuerdo a lo citado anteriormente, se puede decir que el presente proyecto
es de campo ya que se emplearan métodos para obtener los datos de forma directa de la
realidad. Asimismo la recolección de la información se efectuará a través de la
aplicación de los instrumentos seleccionados en el campo real de trabajo. Es por ello,
que el investigador se basará en obtener los datos en forma directa de la realidad de
problemática objeto en estudio, la cual estará determinada en el rediseño del sistema de
drenaje de la zona objeto a estudio

Tipo de Investigación

El criterio empleado en la presente investigación para establecer el tipo de

investigación es de acuerdo al nivel y el diseño, y en este caso se trata de un proyecto
de carácter descriptivo y apoyado en una revisión exploratoria. Ahora bien, se puede
establecer que un proceso descriptivo según Tamayo y Tamayo, (2010) es aquellas en
que “se emplean técnicas de recolección de datos que posteriormente se interpretan
en forma lógica y adecuada y sirven al autor para analizar los factores determinantes
dentro de la naturaleza de la investigación.” (p.138). Lo que quiere decir que va más
allá de la toma y tabulación de datos; supone un elemento interpretativo del
significado o importancia de lo que describe, combinando así el contraste, la
interpretación y la evaluación.
En relación al apoyo exploratorio, que dicho proyecto tendrá va sustentado en
el empleo de fuentes documentales a partir de las cuales se construirán los fundamentos
teóricos que dan sustento a la investigación. Para Arias (2010) una investigación
exploratoria es “la que se realiza para conocer el contexto sobre un tema que es objeto
de estudio. Su objetivo es encontrar todas las pruebas relacionadas con el fenómeno del
que no se tiene ningún conocimiento y aumentar la posibilidad de realizar una
investigación completa” (p.49). En este sentido, la información que será utilizada se

42
extraerá de fuentes primarias a través de la aplicación de entrevistas, y de fuentes
secundarias por medio de la revisión de datos contenidos en libros, leyes, trabajos de
grado, y todo aquel material bibliográfico que se encuentra relacionado con el objeto de
este estudio.

Procedimiento de la Investigación

En realidad, esta parte de la investigación se refiere a la estructura, fases y

procedimientos de todas y cada una de las actividades contempladas que permitirá al
investigador alcanzar los objetivos planteados, obteniendo así una posible solución a
la problemática existente. Por tal motivo, el presente trabajo se desarrolló cumpliendo
con una serie de fases, las cuales se encuentran relacionadas con cada uno de los
objetivos perseguidos en el mismo. En tal sentido, a continuación se detallan cada una
de ellas.

Fase I. Diagnosticar La Situación Actual del Sistema de Recolección de Aguas

Servidas  en la Avenida Principal de la Urbanización Caña de Azúcar, Sector III

De hecho, para el desarrollo de esta fase se realizará una visita a la zona objeto a
estudio, y esto con la finalidad de realizar una observación directa con respecto a las
condiciones en que actualmente se encuentra el sistema de recolección de aguas
servida, ya que constantemente se puede evidenciar, el malestar de los habitantes
debido al incremento de aguas servidas fluctuando en la superficie de las vías, lo que
les ha traído como consecuencia la presencia de animales que son portadores de
enfermedades, al igual el área se caracteriza por los diferentes malos olores presentes,
que causan incomodidad constantemente. Para el desarrollo de la misma se utilizaran
técnicas de recolección de datos como: la observación directa, entrevistas no
estructurada, registros fotográficos entre otras.

43
 Fase II. Calcular los Parámetros de Diseño

Con respecto a esta fase, ya determinada las condiciones actuales del sistema de
drenaje existente, se procederá a establecer los parámetros técnicos que servirán de
referencia para estipular los diferentes cálculos para el rediseño que se desea
proponer, para lograr la recolección de los datos se hará necesario el uso de los
estudios topográficos existentes, al igual se tomará toda la planimetría de la zona para
así determinar la ubicación de cada uno de los componentes ya existentes.

Fase III. Rediseñar el Sistema de Recolección de Aguas Servidas en la Avenida

Principal de la Urbanización Caña de Azúcar, sector III del Municipio Mario
Briceño Iragorri del Estado Aragua

Tomando en consideración las fases anteriores, y obteniendo los diferentes

resultados se procederá a indagar en las diferentes normas para así determinar qué
tipo de diseño se va a proponer y al igual se seleccionará el método más idóneo para
el desarrollo del mismo, a su vez, se tomaran cada una de las consideraciones
necesarias para que la investigación pueda concluir y así lograr los beneficios a la
comunidad, al final de la misma los datos serán verificados para poder ubicar las
bocas de visita, según la pendiente y longitud de los tramos para así llevar las aguas
residuales al colector principal y de allí serán conducidas hasta el punto de
disposición final del sector.

44
 Población y Muestra

Población

La población, también llamada universo de discurso o población es el conjunto

de entidades o cosas respecto de los cuales se formula la pregunta de la investigación,
o lo que es lo mismo el conjunto de las entidades a las cuales se refieren las
conclusiones de la investigación, es decir, que la población es la totalidad del
fenómeno a estudiar, donde las unidades de población poseen una característica
común, la que se estudia y da origen a los datos de la investigación. Según Arias
(2010) “La población, es un conjunto finito o infinito de elementos con
características comunes para los cuales serán extensivas las conclusiones de la
investigación.” (p. 81). En relación a lo que se podrá determinar cómo población, esta
se encontrará sustentada por el sistema de recolección de aguas servidas en la avenida
principal de la urbanización Caña de Azúcar, sector III.

Muestra

Según Tamayo, T. Y Tamayo, M (2010), afirma que la muestra “es el grupo de

individuos que se toma de la población, para estudiar un fenómeno estadístico”
(p.38). Así mismo, se entiende por muestra, a la parte reducida y representativa de esa
población, que refleja las características de ese todo de donde fue extraída, y que
permite al investigador, inferir alguna o varias propiedades de ese universo. Arias
(2009) afirma que la muestra “es igual a la población para que sea representativa por
el tamaño de ésta” (p.94).
Pardo y Cedeño (2007), definen “El muestreo intencional constituye una estrategia
no probabilística válida para la recolección de datos, en especial para muestras
pequeñas y muy específicas” (p.79). Es un procedimiento que permite seleccionar los
casos característicos de la población limitando la muestra, esto implica que de la
población se va a determinar a pertinencia del investigador, la muestra que

45
conformará los habitantes de dicha urbanización y estudiantes de las zonas aledañas
elegidos al azar.. De igual forma, se puede decir que la muestra es un número de
individuos u objetos seleccionados científicamente, cada uno de los cuales es un
elemento del universo. La muestra es obtenida con el fin de investigar, a partir del
conocimiento de sus características particulares, las propiedades de una población. La
muestra que se seleccionará es aquella que conformará el total de la población en esta
investigación en particular será el sistema de recolección de aguas servidas en la
avenida principal de la urbanización Caña de Azúcar, sector III.

Técnicas e Instrumentos de Recolección de Datos

Es en principio cualquier recurso de que pueda valerse el investigador para

acercarse a los fenómenos y extraer de ellos información. Arias (2009), establece que:
“las técnicas de recolección de los datos son todos aquellos métodos que se utilizan
para obtener información que se requiere para realizar la investigación, entre los
cuales se tiene: la observación directa, encuesta en su modalidad (entrevista o
cuestionario)”. (p.53). la recolección de dato es aquella que donde el investigador
corrobora los datos que ha tomado de otros, ya sea de testimonios orales o escritos de
personas que han tenido contacto primeramente con la fuente que proporciona los
datos. En el presente estudio, las técnicas empleadas en la de recolección de
dependerán de las características de los mismos datos de investigación.

Observación Directa

La observación es una práctica consistente en el hecho de fijar la atención en

un aspecto de la realidad mediante los sentidos. Es por esta circunstancia que la
observación es un concepto que puede verse utilizado con un alcance específico en el
ámbito científico y filosófico.Para Ruiz (2009) la observación es:

46
 Una de las actividades comunes de la vida diaria. Esta observación común
y generalizada puede transformarse en una poderosa herramienta de
investigación social y en técnica científica de recogida de información si se
efectúa orientándola y enfocándola a un objeto concreto de investigación,
formulado de antemano, planificándolo sistemáticamente en fases,
aspectos lugares y personas, controlándolas y relacionándolas con
proporciones y teorías sociales, sometiéndolas a controles de veracidad, de
objetividad, fiabilidad y de precisión (p. 80).
De acuerdo a lo planteado por el autor citado anteriormente, se puede decir que,
es aquella en el cual el investigador puede observar y recoger datos mediante su
propia observación. Este tipo de observación puede ser intersubjetiva cuando es
basada en el principio de que observaciones repetidas de las mismas respuestas por el
mismo observador deben producir los mismos datos, y la observación intrasubjetiva,
que expone que observaciones repetidas de las mismas respuestas por observadores
diferentes deben producir los mismos datos. En función a esta investigación esta
técnica será utilizada para determinar las características y condiciones actuales del
sistema de recolección de aguas servidas en la avenida principal de la urbanización
Caña de Azúcar.

Entrevista No Estructurada

La entrevista no estructurada o libre es aquella en la que se trabaja con

preguntas abiertas, sin un orden preestablecido, adquiriendo características de
conversación. Esta técnica consiste en realizar preguntas de acuerdo a las respuestas
que vayan surgiendo durante la entrevista. Según Arias (2009) “es una técnica
destinada a obtener datos de varias personas cuyas opiniones interesan al
investigador”. (p.134). Es por ello, que se posee libertad para formular las preguntas y
las respuestas y asimismo se guían por un cuestionario o modelo rígido de
interrogantes. Poseen la ventaja de permitir un dialogo más profundo y rico, de
presentar los hechos en toda su complejidad no sólo las respuestas a los temas
elegidos sino también actitudes, valores y formas de pensar, con respecto a las

47
personas o personal técnico del cual se desea tener información de la zona y de la
problemática existente.

Revisión Bibliográfica

Una modalidad de trabajo académico que tiene como objetivo principal realizar
una investigación documental, para autores como Sabino (2010), señala que esta
técnica es como “un directorio complejo de fuentes escritas que han servido para
elaborar un trabajo, y que tienen por objetivo permitir que el lector reconstruya de
algún modo, el trabajo realizado, dando ocasión de aprobar las fuentes empleadas”
(p.162). De esta manera esta técnica permitió revisar los diferentes y diversos
materiales de referencia en cuanto al estudio. En esta investigación en particular se
tomaran aquellos documentos referente a las normas para el diseño de sistema de
drenajes, la planimetría de la zona, los estudios topográficos entre otro.

Técnicas de Analisis de Datos

En estos estudios, a diferencia de los estudios cuantitativos se busca recaudar

información sobre las peculiaridades de los sujetos estudiados. Así que su manera de
trabajar es en no estructurar el modo en que se recoge los datos, independientemente
de la técnica que se haya empleado. Arias (2010). Determina que "en este punto se
describen las distintas operaciones a las que serán sometidos los datos que se
obtengan" (p.99). El análisis de datos tiene como objetivo principal la detección de
variables que estén relacionadas, para ello se utilizará el análisis descriptivo, éste
ayudó a observar el comportamiento de la muestra en estudio, a través de tablas,
gráficos, cuadros y figuras. Es por ello, que este tipo técnicas describen las distintas
operaciones a las que serán sometidos los datos que se obtengan.

48
 Cronograma de Actividades

Los cronogramas son herramientas sencillas y accesibles para fijar los tiempos
de ejecución de las fases de un proyecto. Generalmente, se realizan durante la última
etapa de la planificación de un proyecto, cuando ya se han definido elementos
sustanciales como los objetivos que se pretenden alcanzar, los recursos a utilizar y los
gastos iniciales. Según Tamayo y Tamayo (2011) Explica que el “Cronograma de
actividades viene a ser el resumen de todas los pasos que se ha de seguir en el proceso
de la investigación científica’’. (p.45), Ahora bien, al cronograma se le conoce con el
nombre de Gráfico de Gantt, en el cual se plasman y distribuyen en el tiempo, las
actividades claves que requerirá el proceso de investigación y es una herramienta
muy importante en la gestión de proyectos e incluye una lista de actividades o tareas.

49