Iltre.

Colegio Oficial de
Fisioterapeutas de Aragón

Gracias a todos por el

Nº 3
éxito obtenido
2009www.colfisioaragon.org
/SUMARIO/ /EDITORIAL/
“Éxito científico y organizativo. Gracias a todos”
EL ICOFA Las VI Jornadas Hispano lusas de Terapia Manual acaban de realizarse bajo el lema
“Razonamiento clínico en terapia manual: evidencia científica y clínica”, los pasados
4 [ VI JORNADAS HISPANOLUSAS días 20 y 21 de Noviembre en el auditorio de Zaragoza con una gran éxito científico y de
4 -Crónica jornadas organización. Lo que en el último número de esta publicación era un objetivo al que habíamos
dirigido todos nuestros esfuerzos son ahora una realidad, una realidad que ha resultado
10 -Conclusiones a las mesas gratificante y satisfactoria para todos aquellos que hemos trabajado en colaboración y
todos aquellos que han asistido. Hoy podemos escribir estas líneas reconociendo el éxito
14 -Premios comunicaciones orales y poster que ha supuesto y dar las gracias a todos y cada uno, organización, expositores, ponentes y
16 -Crónica estudiante asistentes, por su contribución al éxito, gracias.

19 -E-mails Teníamos como misión presentar el “RAZONAMIENTO CLÍNICO” a los fisioterapeutas,

conseguir que se entendiera como el camino hacia una buena práctica fisioterápica al
21 [ Reconocimiento honorífico de ICOFA a alcance de todos nosotros. En resumidas cuentas, acercarlo a todos y cada uno, que dejara
Blas García y Jesús Sánchez. de ser el “gran desconocido” al que aún parecemos tener miedo.

DE ACTUALIDAD… Hoy podemos confirmar que estas jornadas contribuyeron de manera satisfactoria
en la misión que le había sido encomendada. Entre ponentes y comunicantes con sus
22 [ Distinción como Miembro de Honor de OMT-ESPAÑA presentaciones y los momentos de coloquio en cada una de las seis mesas, las VI Jornadas
Prof. Freddy Kaltenborn Hispano lusas de Terapia Manual concluyeron dejando una visión más clara de lo que es el
razonamiento clínico y enseñando a todos los presentes la importancia de hacer conjugar
24 [ Fisioterapeutas españoles dispondrán de nuevos seguros y la evidencia científica con la clínica. Tal vez fuera esto último lo más debatido y lo que
más centro los pensamientos tanto de ponentes como de asistentes, unos tratando de
asesoría en nuevas tecnologías, prevención y calidad esclarecer que es posible y la única opción viable para hacer avanzar la fisioterapia y los
otros tratando de comprender esta importancia que los ponentes tan clara parecían tener.
26 [ El CGCF premia a las universidades españolas que han
implantado el Título de Grado en Fisioterapia. Tal vez no todos los asistentes salieran satisfechos de la sala, puede que no todos se
marcharan comprendiendo al completo todo lo que habían escuchado, pero claro está que
NOTICIAS se inició un proceso de reflexión necesario en cada una de las mentes pensantes presentes
en aquella sala. Este aspecto lo podrán satisfacer completamente al recibir la información
28 [ Nacionalistas del Senado constatan el alto nivel de digital resumen y conclusiones de las mismas en su domicilio o si lo prefieren en mano
formación de los fisioterapeutas en farmacología y asistiendo a la asamblea general ordinaria del colegio el día 16 de diciembre a las 19 horas
en la sede colegial Paseo Calanda 80. Debido al hecho de que la asistencia en la sala no bajo
ortoprótesis de los 150 asistentes aproximadamente, consideramos como cumplido el objetivo de estas
VI Jornadas Hispano lusas de Terapia Manual.
29 [ El Partido Popular mantiene su apoyo para que los
fisioterapeutas puedan indicar productos sanitarios Un aspecto a resaltar es el ambiente de atención a lo largo de los dos días que duraron
las jornadas, asistentes muy participativos tanto en lo que a las comunicaciones se refiere
30 [ noticias BREVES como en los coloquios de cada mesa. Hecho que eleva aún más el éxito del acto confirmando
el interés que despertó todo esto en gran parte del colectivo de la fisioterapia. Ratificamos
30 GLOSARIO que se había iniciado ese proceso de reflexión al poder comprobar que los allí presentes
tenían opinión propia y se veían capaces de participar en lo que estaba ocurriendo.
31 RINCON LITERARIO…
32 LIBROS RECOMENDADOS Ya habían sido cinco las jornadas anteriores sobre la Terapia Manual y sin embargo aún
resulta apasionante ver cómo una colaboración entre dos países vecinos puede seguir
34 AGENDA CURSOS dando frutos, cómo ponentes de ambos países pueden seguir una misma línea en lo que
practican y defender unos mismos intereses como en este caso era el “Razonamiento
36 TOMAD APUNTE Clínico”. También resulta igual de emocionante poder apreciar el interés de los ponentes
de ambos países en guiar al resto de los asistentes por el que a todos les parecía el camino
40 HABLAN LOS COLEGIADOS adecuado para llevar a la fisioterapia al lugar que le corresponde. Es decir, el interés por
42 SERVICIOS QUE PRESTA EL COLEGIO que estas jornadas dieran un fruto del que todos los presentes pudieran comer.

Es por todo esto que, se concluye que las VI Jornadas Hispano lusas de Terapia Manual
celebradas en Zaragoza a fecha 20 y 21 de Noviembre del 2009 cumplieron con los objetivos
que se habían propuesto y contaron con la más agradable de las asistencias, en el ambiente
se respiró interés por parte de los ponentes y aún más por parte de los asistentes.

Desde la organización tras finalizar lo que para nosotros fue toda una celebración, sólo
nos queda agradecer la presencia de todos los que colaboraron en la sala Luis Galve
del auditorio de Zaragoza durante ese fin de semana y felicitar a todos los ponentes,
comunicantes orales y póster por sus excelentes trabajos. Mención especial de excelencia a
El equipo de redacción no comparte necesariamente las opiniones los premiados, tres premios en las comunicaciones orales una en presentación póster y otra
vertidas en los diferentes artículos, siendo la responsabilidad de
los mismos exclusiva del que los suscribe. en el apartado de estudiantes fueron destacados.
EDITA:
ICOFA. Pº de Calanda, 80 bajo - 50010 Zaragoza
Así pues, emplazamos al colectivo a las VII jornadas de Terapia Manual a celebrar en Portugal
Tel. 976 325 798 - Fax 976 324 393 con la garantía de éxito y la gran aceptación del colectivo hispano-luso demostrado en
colfisioaragon@telefonica.net estas realizadas y agradeciendo una vez más a todos los que han colaborado en este éxito
www.colfisioaragon.org que va a permitir ubicar la fisioterapia manual en el lugar que le corresponde. Gracias.
DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
Para concluir sólo me queda deseaos que paséis unas felices fiestas y próspera entrada en
Miguel Angel Campos el nuevo año para vosotros y la fisioterapia.
Impreso en papel reciclado D. José Miguel Tricás Moreno.
Decano ICOFA y Presidente del Comité Organizador de las Jornadas
 VI JORNADAS
ICOFA
HISPANO-LUSAS de
TERAPIA MANUAL

Bajo el título “Razonamiento clínico en Terapia Manual: Evidencia

clínica y científica” y en el marco de la sala “Luis Galve” del
Auditorio de Zaragoza como el mejor escenario posible, las
En un ambiente científico y Jornadas trataron de ser un periodo de reflexión, y sobre todo un
autocrítico se desarrollaron, los días punto de inflexión, dentro del panorama actual en el que viven
la Terapia Manual y la Fisioterapia: un periodo de crecimiento y
20 y 21 de Noviembre, las VI Jornadas reafirmación que, por necesidad, debe ir ligado a la ciencia.
Hispanolusas de Terapia Manual.
Los asistentes a las Jornadas, aproximadamente 200 personas,
Evento organizado por el ICOFA pudieron disfrutar a lo largo de estos dos días de un gran número
junto a la Asociación Española de de ponencias y comunicaciones de elevada calidad. Sin duda,
además de actualizar los conocimientos científicos, estas
Fisioterapeutas(AEF)yalaAsociación ponencias habrán hecho reflexionar a los más inquietos. Todas
Portuguesa de Fisioterapeutas (APF), y cada una de ellas se desarrollaron en un ambiente agradable
y cordial impregnando al evento de un espíritu digno de admirar
y que reunió en Zaragoza a varias de en este tipo de reuniones, en las que gente de diversos países, y
las personalidades, a nivel nacional e en ocasiones, con puntos de vista tan contrapuestos encuentran
razones para debatir y mejorar sus relaciones profesionales. Os
internacional, con mayor experiencia invitamos a conocer lo acontecido día a día, si es que no habéis
y proyección dentro del terreno podido asistir, o a recordar el evento a todos aquellos que nos
acompañaron.
científico de la Terapia Manual.

4
 ICOFA
Día 1 por su encomiable labor durante toda una vida dedicada a la
Fisioterapia, y como signo de agradecimiento por todo el cariño
y el apoyo que el profesor Kaltenborn ha mostrado siempre hacia
Acto de inauguración
esta asociación.
Las Jornadas comenzaron en la mañana del viernes 20 de
Noviembre, con un acto de inauguración en el que participaron
José Miguel Tricás Moreno, decano del ICOFA y presidente del
Comité Organizador de las Jornadas; Antonia Gómez Conesa,
Mesa I. Impacto de las publicaciones científicas en el ámbito
presidenta de la AEF; Isabel Souza Guerra, presidenta de
clínico
la APF; y Elena Estébanez de Miguel, secretaria general del
ICOFA y presidenta del Comité Científico de las Jornadas. Este
La primera mesa llevaba por título “Impacto de las publicaciones
acto contó con la participación especial de Miguel Ángel Ruiz
científicas en el ámbito clínico”, y estuvo presidida por Elena
Carnicer, Vicerrector de Política Académica de la Universidad
Estébanez de Miguel, secretaria general del ICOFA y presidenta
de Zaragoza, y María Teresa Antoñanzas, directora general de
del Comité Científico de las Jornadas. Esta mesa abordaba
Atención al Usuario del Departamento de Salud del Gobierno de
la problemática existente actualmente en el terreno de la
Aragón.
publicación científica, en referencia, concretamente, a lo
difícil que resulta publicar en revistas científicas y en la escasa
repercusión que estas publicaciones tienen en el ámbito clínico.

La primera ponencia de esta mesa corrió a cargo de la profesora

Ann Moore, editora ejecutiva de la revista Manual Therapy, que
trató esta problemática desde el punto de vista del editor, y
compartió con los presentes una serie de interesantes consejos
que, sin duda, facilitarán el trabajo del investigador en la
publicación de sus estudios.

Tras las palabras de bienvenida de estas personalidades, y sus

discursos de introducción en la temática del evento, ya podía
dar comienzo la programación científica de las Jornadas. Aunque
antes de hacerlo, aprovechando la ocasión, la Asociación
Española de Terapia Manual Ortopédica (OMT España) como
entidad colaboradora en las Jornadas, quiso galardonar al
profesor Freddy Kaltenborn con el reconocimiento de miembro
Ann Moore
de honor de la asociación. Su presencia en las Jornadas supuso
un honor para el evento además de que todos los asistentes
fueron testigos de la historia viviente de la Fisioterapia, Le siguió en el estrado la presidenta de la AEF, Antonia Gómez
narrada por su protagonista. Se le hizo entrega del galardón Conesa, que hizo una profunda revisión del metanálisis como
método de elección a la hora de ofrecer al clínico la mejor
evidencia científica disponible.

5
ICOFA
Cerró este turno de ponencias el profesor César Fernández de
las Peñas, uno de los fisioterapeutas con mayor producción
científica a nivel nacional, y que desde este estatus abordó
la aplicabilidad clínica de la investigación básica en Terapia
Manual, haciendo énfasis en la compatibilidad de las
actuaciones del fisioterapeuta clínico y del fisioterapeuta
científico, y promoviendo las reglas de predicción clínica como
el futuro de la Fisioterapia y la Terapia Manual.

Freddy Kaltenborn

En la primera de ellas, el profesor Rafael Torres Cueco,

fisioterapeuta experto en el área de neurociencia y dolor,
quiso destacar lo imprescindible que resulta el realizar un
razonamiento clínico correcto para abordar el diagnóstico
fisioterápico del dolor cervical, y enfatizó la necesidad de utilizar
modelos neurobiológicos y psicosociales como complemento
indispensable en el tratamiento del dolor crónico.
José Miguel Tricás
La siguiente ponente, la fisioterapeuta portuguesa Ana Rita
Tras la primera serie de comunicaciones orales, cerró la primera Cruz, expuso una revisión bibliográfica realizada por su grupo de
mesa el profesor Freddy Kaltenborn, con la ponencia titulada trabajo y que parece avalar la efectividad de la Terapia Manual
“La manipulación en la historia de la Terapia Manual”, en en el tratamiento de las cefaleas cervicogénicas, sobre todo en
la que hizo una revisión histórica de la manipulación, y del combinación del ejercicio terapéutico.
origen y desarrollo de la Fisioterapia y la Terapia Manual. El
profesor Kaltenborn aprovechó su participación para recordar El sueco Ragnar Faleij, profesor y fisioterapeuta OMT, comentó
la importancia del trabajo y la experiencia en el ámbito clínico su experiencia en el uso de una serie de escalas de valoración
como forma de avanzar con paso firme en el terreno de la como herramienta de exploración en pacientes con alteraciones
investigación. cervicales persistentes, sobre todo en lo que se refiere a la
detección de banderas rojas y amarillas, y en la forma de
orientar el proceso de razonamiento clínico en el tratamiento de
estos pacientes.
Mesa II. “Razonamiento diagnóstico en el ámbito clínico:
aplicaciones prácticas en el cuadrante superior” Y como última ponencia de la sesión del viernes, el profesor
portugués Francisco Neto, en un ejemplo de práctica basada
La segunda mesa, presidida por João Vasconcelos Abreu, en la evidencia, mostró la forma de diseñar una intervención
coordinador nacional de Terapia Manual de la APF, llevaba fisioterapéutica en un caso de cefalea cervicogénica,
por título “Razonamiento diagnóstico en el ámbito clínico: fundamentando tanto la evaluación como el tratamiento en un
aplicaciones prácticas en el cuadrante superior”, y constó de proceso de razonamiento clínico basado en la mejor evidencia
cuatro ponencias. científica disponible.

6
 ICOFA
Le siguió el fisioterapeuta portugués Pedro Rebelo, que expuso
los resultados de un ensayo que intentaba determinar la relación
entre la posición de evaluación y la fuerza muscular que es capaz
de desarrollar el músculo, medida mediante dinamometría.

A continuación, la fisioterapeuta Elena Bueno, miembro de la UIF

de la Universidad de Zaragoza, presentó un trabajo realizado por
el noruego Roar Robinson, fisioterapeuta OMT, que estudiaba la
fiabilidad y validez inter-examinador de un procedimiento de
palpación superficial de las apófisis espinosas de C7 y L5.

Por último en esta mesa, y tras las comunicaciones orales

A continuación, se expuso una nueva serie de comunicaciones correspondientes, el fisioterapeuta portugués Henrique Relvas
orales y, acto seguido, se mantuvo un interesante coloquio hizo una profunda reflexión sobre los problemas que plantean
entre ponentes y asistentes para cerrar esta mesa, y con ella la la pobre fiabilidad y validez de las técnicas palpatorias, y
programación científica de una primera jornada que dejó más lo importante que es desarrollar, en este sentido, formas de
que satisfechos a los presentes, y a la espera de lo que podía aprendizaje y entrenamiento práctico que aplicar en las escuelas
deparar el segundo y último día de las Jornadas. de Fisioterapia.

Antes de que ponentes, comunicantes y asistentes se retiraran a

sus casas, tuvo lugar en la misma sala “Luis Galve” del Auditorio Mesa IV. “Razonamiento diagnóstico en el ámbito clínico:
de Zaragoza una actuación musical de folklore típico aragonés, aplicaciones prácticas en el cuadrante inferior”
que la organización de las Jornadas preparó con especial ilusión
y dedicación para todos aquellos que acudieron a este evento La cuarta mesa, presidida por el fisioterapeuta Javier González
desde fuera de nuestra comunidad autónoma. Iglesias, hacía referencia a los procedimientos de razonamiento
clínico utilizados para la evaluación y el tratamiento del
cuadrante inferior. Además de sus respectivas comunicaciones
orales, en esta mesa se presentaron dos ponencias.

Día 2 La primera corrió a cargo de João Vasconcelos Abreu, presidente

del Grupo de Interés en Terapia Manual portugués, que presentó
Mesa III. “Validación de pruebas diagnósticas”
los efectos de un programa de intervención basado en los
conceptos de Maitland y Butler en un paciente con lumbalgia y
La tercera mesa de las Jornadas, con la que daba comienzo el
ciática unilateral.
segundo día del evento en la mañana del sábado, llevaba por
título “Validación de pruebas diagnósticas”, y estuvo presidida
A continuación, Orosia Lucha, profesora de la EUCS y miembro
por Isabel Souza Guerra, presidenta de la Asociación Portuguesa
de la UIF de la Universidad de Zaragoza, mostró en su ponencia
de Fisioterapeutas.
la forma en la que se puede indicar la técnica de fibrolisis
diacutánea siguiendo los procesos de razonamiento clínico
Esta mesa comenzó con la participación de César Hidalgo,
utilizados habitualmente en Terapia Manual Ortopédica, para
fisioterapeuta miembro de la Unidad de Investigación en
después hacer una revisión del tratamiento de los síndromes
Fisioterapia (UIF) de la Universidad de Zaragoza, que presentó
compresivos más importantes del miembro inferior mediante
los resultados favorables de un estudio de fiabilidad de la
esta técnica.
técnica de tracción caudal de la articulación coxofemoral, y
su validación como test para la detección de hipomovilidad
articular en pacientes con coxartrosis.

7
ICOFA
Mesa V. “Tratamiento basado en la evidencia: guías clínicas”
Tras esta ponencia, la fisioterapeuta Catia Silva, como última
Bajo este título se recogía esta quinta mesa, presidida por representante de la comitiva portuguesa, expuso una revisión
Ginés Almazán, coordinador nacional de la sección de Terapias sistemática sobre la eficacia del ejercicio terapéutico en el
Manuales de la AEF, y que abordaría principalmente la utilidad tratamiento de los llamados “mechanical neck disorders”.
y validez de las guías clínicas en Terapia Manual y su aplicación
práctica.

El primer ponente de esta mesa fue Daniel Simao, fisioterapeuta

portugués que expuso los resultados de una revisión
sistemática sobre la efectividad de la realización de ejercicios
de estabilización en la reducción del dolor y en la mejora de la
función en pacientes con dolor cervical crónico.

A continuación participó Fermín Valera, con la ponencia

“Guías de práctica clínica: una herramienta para integrar la
evidencia científica en la práctica clínica”, una de las ponencias
más esperadas y aplaudidas, y en la que se explicó en qué
consisten este tipo de guías clínicas, basadas en protocolos de
recomendaciones flexibles y que fusionan evidencia clínica y
científica para facilitar la labor del fisioterapeuta en la toma
de decisiones, permitiendo mejorar la calidad asistencial de los
pacientes.

Tras estas dos ponencias, se procedió al último turno de Martín Barra

comunicaciones orales, antes de comenzar con la última mesa
temática de las Jornadas.
Para cerrar esta última mesa, el Sr. Decano del ICOFA, José
Miguel Tricás Moreno, también profesor titular de la EUCS y
coordinador de la UIF de la Universidad de Zaragoza, presentó
Mesa VI. “Futuras líneas de investigación en la práctica clínica en
la ponencia “Futuras líneas de investigación en la práctica
Terapia Manual”
clínica en Terapia Manual”, en la que el Sr. Decano hizo una
exhaustiva y constructiva crítica del panorama actual que están
La sexta y última mesa de estas Jornadas estuvo presidida por la
viviendo la Fisioterapia y la Terapia Manual, en relación a la
presidenta de la AEF, Antonia Gómez Conesa, y en ella se trataba
escasa correspondencia que existe entre producción científica
de dar una visión crítica de la situación actual de la Terapia
y adaptación clínica, para al mismo tiempo proponer una serie
Manual dentro de los ámbitos científico y clínico, así como de
de directrices que todo fisioterapeuta clínico e investigador
promover futuras líneas y tendencias en la investigación.
debe recordar en el futuro con el objetivo de avanzar en su
actividad, facilitar la labor de sus compañeros, mejorar la
El primer ponente de esta última mesa fue el fisioterapeuta
calidad asistencial y reforzar las bases de la Fisioterapia y la
Martín Barra, que sustituía a su compañero Carlos López de
Terapia Manual.
Celis, en la presentación de la ponencia que llevaba por título
“Práctica Clínica Basada en la Evidencia. Un reto de futuro para
Tras estas ponencias, y después del extenso debate que se
la Terapia Manual”, y en la que, tras una visión autocrítica del
planteó en el coloquio de esta última mesa, con varias propuestas
panorama investigador en Fisioterapia, se recogían una serie
realizadas por los asistentes y dirigidas principalmente a
de interesantes medidas enfocadas a mejorar en el campo de la
la presidenta de la AEF y al Sr. Decano del ICOFA, se dio por
investigación. Medidas tales como la formación especializada
finalizada la programación científica de estas Jornadas.
en investigación, la creación de bases de datos específicas y más
accesibles, o la colaboración en investigación con los paneles de
expertos en Terapia Manual.

8
 ICOFA
Acto de clausura Tras este reconocimiento, la presidenta de la AEF, Antonia Gómez
Conesa, dio por clausuradas las VI Jornadas Hispanolusas de
Ya casi en la noche del sábado se procedió a celebrar el pequeño Terapia Manual.
acto que servía para clausurar estas VI Jornadas Hispanolusas de
Terapia Manual, y en el que volvieron a hacer presencia en la mesa
las presidentas de la AEF y la APF, Antonia Gómez Conesa e Isabel Reflexión
Souza Guerra, respectivamente; los coordinadores de Terapias
Manuales de ambas asociaciones, Ginés Almazán Campos y Joao Las VI Jornadas Hispanolusas de Terapia Manual se propusieron
Vasconcelos Abreu; la presidenta del Comité Científico, Elena como un periodo de reflexión acerca del estado actual de la
Estébanez de Miguel; y el presidente del Comité Organizador y Terapia Manual, y como un incentivo para iniciar el camino
decano del ICOFA, José Miguel Tricás Moreno. Tras unas breves de la investigación en este campo. Desde su punto de vista
palabras de agradecimiento a todos los participantes en las estará por ver si estos objetivos se cumplen o no en un futuro.
Pero a día de hoy, todo hace indicar que puede ser así. Así lo
confirman la calidad de los ponentes y sus ponencias, como
también las comunicaciones, en su mayoría emprendidas por
fisioterapeutas muy jóvenes. Es posible que hubiera momentos
durante estas Jornadas en los que los asistentes, por tal
cantidad de información, se vieran saturados. Tal vez en un
futuro próximo algunos de los asistentes incluso desecharán de
antemano la oportunidad de investigar por diferentes razones;
es muy complicado o es poco práctico. Todo señala que estos
serán casos puntuales ya que el mensaje que llegó a calar entre
los asistentes es el de que no hay un fisioterapeuta clínico que
no sea científico. Esta circunstancia “sin aequa num” refleja el
trabajo que debemos realizar por el bien de la Fisioterapia en
general, y de la Terapia Manual en particular: primero, aprender
Jornadas, cada representante hizo su particular resumen del
a hacer realidad y a objetivar ese espíritu científico que todo
evento. Todos se manifestaron satisfechos con el desarrollo
fisioterapeuta lleva consigo en la clínica, aunque no se percate
de las Jornadas y con la sensación de haber cumplido las
de ello. Y segundo, que para conseguirlo se requiere de una gran
expectativas propuestas. También coincidieron en el altísimo
inversión de tiempo y de conocimiento, esfuerzos que podemos
nivel que habían demostrado las comunicaciones y las ponencias
economizar si, a través de eventos como éste, aprendemos a
presentadas, y en como las conclusiones extraídas, sin duda,
realizar una metodología sencilla pero correcta que nos permita
ayudarían a la Terapia Manual a avanzar en sus aspectos clínico
adentrarnos en el campo de la investigación en Terapia Manual.
y científico. Por otra parte, también se destacó en este acto la
Comunicaciones orales y pósters
alta proporción de gente joven que se dio entre los asistentes, y
que demostraba el carácter emprendedor y la ilusión que toda
Además de las ponencias, en cada una de las cinco primeras
profesión en proceso de crecimiento necesita.
mesas se presentaron, de forma breve, varias comunicaciones
orales.Detemáticaymetodologíavariada,estascomunicaciones
Tras las palabras de los representantes, la presidenta del
orales amenizaron las distintas mesas, y resultaron ser todas
Comité Científico procedió a leer los nombres de los premiados
muy interesantes y de una elevada calidad, como bien pudo
a las mejores comunicaciones en sus diferentes categorías. A
comprobar el Comité Científico durante su evaluación.
continuación, tras la entrega de premios, fue en esta ocasión el
ICOFA el que aprovechó la ocasión para reconocer como miembros
de honor del Colegio a los fisioterapeutas Jesús Sánchez Arellano
y Blas García Rivas, por la labor que han llevado a cabo, a lo
largo de toda su carrera, en el desarrollo de la Fisioterapia en
Aragón.

9
ICOFA
CONCLUSIONES
de las
DIFERENTES
MESAS
Las mesas de los ponentes y comunicantes eran presididas Tras finalizar cada mesa, éste abría el debate y lo moderaba
cada una de ellas por un experto. Éste como presidente y recogiendo las reflexiones, opiniones y aportaciones realizadas
moderador extraía los puntos más importantes de cada ponencia por parte de los asistentes que se encontraban entre el público y
y comunicación. Su objetivo era resumir los temas tratados que se habían atrevido a exponer en voz alta y las conclusiones de
mediante conclusiones para los asistentes con el fin de ayudar en las respuestas dadas.
el entendimiento y aclaración de las ideas.

A continuación se enumeran las conclusiones tal y como las

extrajo el presidente y al mismo tiempo moderador de cada una
de las seis mesas que se trataron a lo largo de las Jornadas:

Elena Estébanez y Antonia Gómez

10
 ICOFA
MESA I “Impacto de las publicaciones
científicas en el ámbito clínico” • En Terapia Manual son necesarios abordajes globales y
multimodales adaptados a subgrupos de pacientes.
Presidenta y moderadora: Elena Estébanez de Miguel
• Es imprescindible la publicación y realización de estudios
• A través de la evolución histórica y metodológica de la que validen nuestros procedimientos de actuación en
Revista Terapia Manual, sabemos que el interés del tema, Terapia Manual. La no suficiente evidencia científica no
la generalización de los resultados, la importancia de debe ser el único motivo que deseche la utilidad de las
las mismas y el tipo de estudios son aspectos claves en técnicas.
la valoración de los artículos para su publicación.
• Existe fiabilidad interexaminador en los test de movilidad
• Las publicaciones científicas son las fuentes principales segmentaria de Terapia Manual en la columna lumbar.
de información para garantizar una práctica basada
en la evidencia. Pero es imprescindible saber extraer • La terapia manipulativa es eficaz en el tratamiento del
los aspectos de la evidencia científica que se puedan dolor y mejora el rango de movimiento en la cefalea
adaptar a nuestra práctica clínica, teniendo en cuenta tensional.
nuestros medios, habilidades y destrezas y la opinión y
participación del paciente. • El tratamiento manual es eficaz en el tratamiento del
dolor y en el aumento del rango de movimiento en
• El Meta-análisis es la metodología de investigación que capsulitis adhesivas.
permite extraer un mayor nivel de evidencia científica,
al analizar de forma conjunta los datos de los estudios • Recordar que el origen del uso de las técnicas
más relevantes. manipulativas por parte de los fisioterapeutas no viene
de finales del siglo XIX o principios del XX, sino que los
• La práctica clínica guía la investigación básica y clínica, precursores de la fisioterapia, médicos gimnásticos en
así como la investigación básica y clínica guía la Suecia, ya manipulaban a principios de 1800.
práctica clínica.

CRECIENDO JUNTO A TI

TM
ECÓGRAFO BONPILATES TERAPIA STATUS
Unidad Portatil para Nueva gama de Pilates Ultrasonido estático sin necesidad de aplicación
ecografía músculo-esquelética SRUHO¿VLRWHUDSHXWD

11
C/ F nº 15, Polígono Industrial nº1 - 28938, Móstoles. Madrid - Teléfonos: 902 161 024 - Fax: 902 102 418 - email: info@enraf.es - www.enraf.es - www.prim.es
Barcelona - Bilbao - La Coruña - La Palmas - Madrid - Murcia - Palma de Mallorca - Sevilla - Tenerife - Valencia
ICOFA
Mesa II “Razonamiento diagnóstico en el • Como conclusión de los trabajos parece que se puede
ámbito clínico: aplicaciones prácticas en el afirmar que existe fiabilidad intraexminador más fuerte,
cuadrante superior” considerada entre buena y alta, y baja o moderada
interexaminador.
Presidente y Moderador: João Filipe De Vasconcelos Abreu • Parece pues haber necesidad de continuar los estudios y
trabajar en mejores métodos diagnósticos.
• Es importante el diagnóstico y la historia del paciente a
la hora de escoger un tratamiento

• Los tratamientos (técnicas) no deben escogerse

(seleccionarse) en base a la experiencia, si no en base a
un razonamiento clínico y a la evidencia científica. Mesa IV “Razonamiento diagnóstico en el
ámbito clínico: aplicaciones prácticas en el
• El fisioterapeuta debe dejar de ser un “mecanicista”, cuadrante inferior”
debe volver al razonamiento clínico y no ser sólo un
ejecutor de técnicas. Presidente y moderador: Javier González Iglesias

• Es importante la clasificación y diferenciación de los • Es necesario registrar los resultados que obtenemos en el
varios tipos de cefaleas en la elección del tratamiento trabajo diario con pacientes para optimizar la eficacia
y de la postura. de los resultados obtenidos, basándose siempre en el
proceso de razonamiento clínico.
• La terapia manual junto con ejercicios de fortalecimiento
son el tratamiento más eficaz para las cefaleas • La combinación de conceptos y técnicas de Terapia
cervicogénicas. Manual es una necesidad en la búsqueda de beneficios
en nuestros tratamientos, buscando siempre un mejor
abordaje posible según la patología del paciente.

Mesa III “Validación de pruebas

diagnósticas”
MESA V “Tratamiento basado en la
Presidenta y moderadora: Isabel Sousa Guerra evidencia: guías clínicas”
• Los ponentes de esta mesa trataron temas Presidente y moderador: Ginés Almazán Campos
extremadamente interesantes, que tuvieron que ver con
la validación de los test diagnósticos. • Se pone de manifiesto la baja utilización de los
fisioterapeutas de las guías de práctica clínica.
• Se presentaron estudios sobre la movilidad articular de
la cadera, de la columna cervical y el hombro; sobre test • Todavía pesa más la experiencia clínica que la evidencia
y técnicas de palpación, algunos de ellos comparando científica a la hora de la toma de decisiones de
datos de observación de los fisioterapeutas, con datos intervención.
obtenidos a través de electromiografía de superficie,
dinamometría, radiofrecuencia, ecografía o sistemas • Existen barreras importantes para la toma en
de feedback. consideración de las guías o protocolos de práctica
clínica.
• En casi todas las revisiones se verificó alguna escasez
de estudios de fiabilidad y validez de los test realizados
por los fisioterapeutas.

12
 ICOFA
• Se argumenta la necesidad de cambiar de modelo, ir • La calidad metodológica de los estudios sobre los
hacia un modelo que acerque las GPC basadas en la desordenes mecánicos cervicales según los criterios de
evidencia al clínico y que se desarrolle desde el clínico, la base de datos PEDro es moderadamente limitada.
en definitiva, generar una herramienta que integre la
evidencia científica en la práctica clínica. Esto debe • Las técnicas de Terapia Manual son eficaces tanto
generar beneficios para el paciente, el profesional y cuando se comparan entre si, como cuando son
el investigador. Nos da credibilidad ante la sociedad y comparadas con otras modalidades de tratamiento.
argumentos de mejora ante los sectores sanitarios.
• Los estudios avalan que las manipulaciones no
• Debe suponer un instrumento que facilite la toma de son técnicas peligrosas, y ofrecen buenos efectos
decisiones y disminuya la incertidumbre y variabilidad terapéuticos.
en los resultados.
• La Terapia Manual debe acompañarse de modalidades
• Fundamental que las GPC cumplan con los requisitos de de Fisioterapia activa, por medio de ejercicios,
validez, especificidad, aplicabilidad y fiabilidad. reentrenamiento, etc., de cara tanto a mejorar los
efectos como a que el paciente sea activo en su proceso
• Igualmente se menciona la necesidad de aumentar el de recuperación.
conocimiento, compartirlo con el resto de profesionales
de la salud y generar las guías con su participación. • Se recomienda asegurar que las técnicas de terapia
Manual son válidas y fiables.

• Actualmente no hay una buena correspondencia entre la

investigación científica y la práctica clínica. El clínico
tiene que contribuir a la investigación para aportar
MESA VI “Futuras líneas de investigación pruebas, por lo que se recomienda crear equipos que
en la práctica clínica en Terapia Manual” aglutinen personal clínico e investigador.

Presidenta y moderadora: Antonia Gómez Conesa

• Destaca la importancia de recoger sistemáticamente

información acerca de la práctica clínica de cara a
obtener datos sobre la eficacia de la misma.

• Los test de evaluación manual que no han demostrado

validez y fiabilidad deben desecharse o someterse a
nuevos estudios modificando algunos parámetros, o
bien, desarrollar otros sobre los que podamos tener
garantías de su validez y fiabilidad.

• Los estudios muestran que el tratamiento con ejercicios

es eficaz en los desórdenes mecánicos cervicales, si
bien, no hay evidencia sobre superioridad entre los
diferentes ejercicios.

• No se pueden identificar los componentes de los

tratamientos que muestran efectividad para el alivio
del dolor y ganancia de la movilidad en los desordenes
mecánicos cervicales.

13
ICOFA
PREMIOS A LAS
COMUNICACIONES
ORALES Y POSTER

Asimismo, durante los descansos del programa de

ponencias, se pudo disfrutar de las comunicaciones tipo
póster en el hall del Auditorio de Zaragoza, que también eran
Las Jornadas Hispanolusas de terapia manual contaron motivo valoración por parte del CC en el concurso de esta
con 16 diferentes comunicaciones orales en las diferentes categoría.
mesas, incluyendo a los fisioterapeutas profesionales y a los
alumnos. En el apartado de comunicaciones de tipo póster Finalmente, tras reunirse el CC para deliberar sobre
fueron 10 los candidatos a optar al mejor premio. El Comité los trabajos presentados, los premiados a las mejores
Científico (CC) realizó una difícil –labor seleccionando las comunicaciones fueron los siguientes:
mejores ponencias y comunicaciones de entre el conjunto
ya que todas aportaban calidad en sus contenidos y fueron
defendidas brillantemente en sus modalidades. Fue en el
acto de clausura de las mismas cuando se hizo entrega de Mejor comunicación oral:
los premios, siendo categorías las ya mencionadas: mejor
comunicación oral (3premios), mejor comunicación oral
1er puesto: Vanessa Martínez Montejo
estudiantes y mejor comunicación tipo póster.
“Disminución del dolor lumbar asociado a la menstruación
en pacientes hipermóviles mediante ejercicios de
Para la participación era necesario, además de los trámites
estabilización”
administrativos, superar los criterios de calidad científica
y defenderlos ante la audiencia. Las comunicaciones
se desarrollaron de forma breve y fueron de temática y
metodología variada. Éstas amenizaron las Jornadas por
su dinamismo resultando todas ellas muy interesantes y de
elevada calidad, como bien pudo comprobar el CC durante su
evaluación.

14
 ICOFA
2do puesto: Fco. Javier Minaya Muñoz 3er puesto: Javier González Iglesias

“Estudio de coste-efectividad de la fibrolisis diacutánea en “Validación radiológica del test manual de deslizamiento
el dedo en resorte de la mano” postero-anterior de la columna cervical”

Mejor comunicación oral de estudiantes: Mejor comunicación tipo póster:

María Fortún Agud Alazne Ruíz de Escudero Zapico

“Efectos de un programa de estabilización en la movilidad “Efectividad de la Fibrolisis Diacutánea en diferentes aspectos

global y el dolor de la columna lumbar” aplicada a los espacios interescalénico y supraclavicular”

Queremos trasladar nuestra sincera felicitación a todos los

premiados y al mismo tiempo al CC por su aportación en
las Jornadas Hispanolusas y deseamos que eventos de esta
magnitud sirvan para mejorar nuestra profesión.

15
 CRONICA
ICOFA

de un
ESTUDIANTE
El mes de Noviembre del 2009 no se me olvidará con facilidad, A lo largo de la carrera se nos enseñan numerosas técnicas
ya que el colegio de fisioterapeutas de Aragón nos brindó a pero siempre de forma aislada. Como alumnos, aprendemos
todos, también a los estudiantes, la oportunidad de asistir las técnicas teóricamente y tratamos de entrenarlas en las
las VI Jornadas Hispanolusas de Terapia Manual que tenían prácticas, pero hasta el momento, muchas veces, no nos
como título: “Razonamiento Clínico en Terapia Manual: planteamos el porqué de aplicar una técnica determinada
Evidencia científica y clínica”. en un momento determinado. El razonamiento clínico era un
tema desconocido para casi todos nosotros. Habíamos oído
hablar de él pero, ¿qué era realmente? ¿podrían las jornadas
Cuando escuchamos el tema de las jornadas el título nos dar respuesta a nuestra pregunta?
hizo pensar. En la escuela nos han enseñado técnicas de
tratamiento y valoración, pero… ¿por qué elegimos una
técnica y no otra? ¿son fiables las técnicas de valoración Miramos la página web y nuestro interés por las jornadas fue
que utilizamos? ¿y nuestras técnicas de tratamiento tienen en aumento. Venían grandes fisioterapeutas principalmente
evidencia clínica? ¿y científica? de la Península (España y Portugal), pero también se iba a

16
 ICOFA
contar con la presencia de Ann Moore, directora de la revista Después de la inauguración dieron comienzo las jornadas con
Manual Therapy, Ragnar Faleij, reconocido fisioterapeuta la ponencia de Ann Moore: “Impact of scientific publication
sueco y Freddy Kaltenborn, quien ya el curso pasado había on clinical practice”. ¿Quizás debería mejorar mi inglés? Esta
venido a Zaragoza a presentar su libro Manipulación- fue la primera cuestión que nos planteamos al oírla hablar. El
Tracción de las Extremidades y la Columna y nos había dejado inglés es necesario para poder evolucionar en la fisioterapia.
entusiasmados. Es el idioma universal que nos permite entender los diferentes
estudios publicados en el mundo. Conforme avanzó la
comunicación muchos nos dimos cuenta de que igual nuestro
En la página web pudimos leer algunos resúmenes de las nivel de inglés no era tan bajo como creíamos, ya que con un
ponencias que se iban a presentar los días 20 y 21. Algunos de poco de esfuerzo pudimos entender prácticamente todo lo
ellos nos asustaron porque tenían un nivel que no sabíamos si que narraba la fisioterapeuta británica.
podríamos alcanzar, pero esto nos motivó aún más. Teníamos
que asistir a las Jornadas, allí nos íbamos a poner al día de lo
que es la fisioterapia actualmente, a lo que se dirige y lo que Después fue el turno de la presidenta de la Asociación
queremos que sea. Además íbamos a convivir con numerosos Española de Fisioterapia, Antonia Gómez Conesa, en cuya
fisioterapeutas y a salir de la “burbuja” de la universidad, en ponencia oímos nombrar por primera vez el meta-análisis.
la que se nos ofrece una visión, en parte, artificial de nuestra Esta ponencia nos fue más difícil de seguir, ya que su
futura profesión. contenido era completamente distinto a lo que hasta
entonces habíamos escuchado al oír hablar de fisioterapia;
si bien, es verdad que a lo largo de las jornadas nos fuimos
En la carrera de fisioterapia nos relacionamos con habituando a este enfoque.
fisioterapeutas activos en las prácticas clínicas, que se
realizan en diferentes centros de la ciudad: centros de salud,
hospitales, colegios de educación especial, residencias de Salimos al descanso un poco desconcertados. En menos de
ancianos... Pero se trata siempre de centros públicos cuya dos horas habíamos recibido gran cantidad de información
actividad difiere bastante de la práctica privada a la que se que todavía teníamos que reflexionar. Nos dimos cuenta
dedican la mayor parte de los diplomados en fisioterapia. de que las jornadas no eran solo el tiempo que pasábamos
En estas prácticas observamos como los fisioterapeutas, en sentados en la sala sino que después todavía nos quedaba
numerosas ocasiones, son meros técnicos que aplican unas mucho trabajo de reflexión para de verdad poder entender lo
técnicas que determina el médico rehabilitador. ¿De verdad que en ellas se comunicaba.
es esto a lo que nos queremos dedicar cuando terminemos
nuestra formación? Personalmente en mi caso la respuesta
es no. Debe modificarse el concepto que la población general Después del descanso pudimos escuchar a César Fernández
tiene de nosotros, los fisioterapeutas. Los fisioterapeutas de las Peñas a quien muchos de nosotros conocíamos como
tenemos unos criterios de actuación, proporcionados por Fernández de las Peñas C. por sus numerosas publicaciones y
unos conocimientos y no somos únicamente sanitarios que cuya ponencia fue especialmente interesante.
mandan ejercicios, ponen corrientes y dan masajes como nos
considera gran parte del público.
Freddy Kaltenborn también participó en esta primera
jornada con una ponencia sencilla pero que creo no dejó a
Las Jornadas nos iban a poner frente a nuestros ojos para nadie indiferente. Para algunos oyentes, tal vez, pudieron
decidir libremente lo que realmente aspirábamos a ser, e parecer obvias algunas de sus explicaciones, pero a pesar
iban a dar fuerza a nuestros argumentos y opiniones sobre la de todo, por muchas veces que escuchemos una explicación
figura del fisioterapeuta en la sociedad. del profesor Kaltenborn éste siempre nos sorprende y lo más
El viernes a las nueve de la mañana fuimos muchos los importante, hace que sigamos reflexionando. Me quedo con
alumnos que guardamos fila frente a la entrada del auditorio una idea, que creo nos debería hacer recapacitar a todos:
de Zaragoza, junto a numerosos fisioterapeutas, para no nos deberíamos olvidar del origen de nuestra profesión; y
recoger nuestra acreditación y la documentación. Habíamos como fisioterapeutas tenemos que intentar que la fisioterapia
quedado ya a las nueve menos cuarto en la puerta del ocupe el lugar que se merece: “los Fisioterapeutas deberían
auditorio y a las nueve pudimos acceder al hall donde nos volver a sus raíces, 1813, la fisioterapia debe convertirse
esperaban los miembros de la organización. en una profesión autónoma a la que los pacientes tengan
acceso directo” (F. Kaltenborn).

17
ICOFA
En la segunda mesa, ya por la tarde, las ponencias versaron He de decir que entre los estudiantes, en general, esta jornada
sobre las aplicaciones prácticas del razonamiento diagnóstico fue más aplaudida que la del día anterior, que ya había sido
en el cuadrante superior. de gran interés. Quizás estábamos más habituados al tema
y al modo de presentación, o las comunicaciones fueron
más gráficas o sencillas, quizás fueron los ponentes quienes
De las cuatro ponencias destacaría la del español R. Torres despertaron más nuestra atención… Es muy difícil por no
Cueco y la del sueco Ragnar Faleij. Aunque sin olvidar a los decir imposible llegar a conocer la causa pero, así fue.
portugueses Ana Rita Cruz y Francisco Neto. La presentación
de R. Faleij fue especialmente interesante por ofrecer un modo
de trabajo muy interesante en la elección del tratamiento, La última ponencia corrió a cargo de JM. Tricás profesor de
teniendo en cuenta la opinión del paciente y la evidencia muchos de nosotros en la actualidad o en años pasados.
científica en la práctica clínica. Era una presentación que todos esperábamos con especial
interés ya que, entre otros aspectos, iba a tratar el tema
del análisis de la figura del fisioterapeuta con el cambio de
Estas ponencias estuvieron acompañadas de tres los estudios de fisioterapia de diplomatura a estudios de
comunicaciones. He de reconocer mi interés previo por la grado.
comunicación sobre la fibrolisis diacutánea en el hombro
doloroso. Pero tras escuchar a las tres comunicantes me Así tras un coloquio con los asistentes y la entrega de premios
llevé una gran sorpresa con la que llevaba por título “Ensayo y reconocimientos la presidenta de la AEF dio por concluidas
clínico aleatorizado en un programa de reforzamiento para la las VI Jornadas Hispanolusas de Terapia Manual.
musculatura intrínseca cervical en sujetos asintomáticos”.
La presentación visual fue muy clara y explícita y las
explicaciones por parte de la comunicante permitieron que Fue un momento de sensación extraña, en gran parte triste
el estudio quedase claro sin tener en cuenta el nivel de porque ya habían pasado las Jornadas que tanto habían dado
conocimientos de los oyentes. que hablar la semana anterior, pero en parte estábamos
contentos porque llegaba el momento de descansar y de
reflexionar y procesar toda la información que se nos había
La jornada del sábado también fue de gran interés. Llegamos proporcionado en esos dos días. Además había algo que sí nos
más cansados que el día anterior pero sabíamos que merecía había quedado claro, y que como dijo uno de los asistentes
la pena atender, ¡una ocasión como esta no se tiene todos en el coloquio final debemos transmitir y no guardarnos solo
los días! Muchos de los ponentes y comunicantes de esta para nosotros. Y es que los fisioterapeutas tenemos que
jornada eran más conocidos para nosotros que los del día dejar de ser meros técnicos, tener unos criterios y utilizar la
anterior, pero no por ello menos importantes, ya que unos razón a la hora de elegir un tratamiento. Debemos además
realizan su actividad profesional en la EUCS de la Universidad esforzarnos para poder realizar estudios que demuestren
de Zaragoza donde estudiamos actualmente y otros han sido la fiabilidad y validez de nuestras actuaciones con el fin de
estudiantes de dicha escuela. mejorar la práctica fisioterápica general y como consecuencia
de ello la asistencia a los pacientes.

Un aspecto de la jornada que nos

llamó la atención fue la edad de los
ponentes y comunicantes, que fue una
clara muestra de que la fisioterapia
es una profesión joven en continuo
desarrollo y es en España uno de los
países de Europa, sino el que más,
donde más ha evolucionado en los
últimos años, tal y como comunicó
uno de los ponentes.

18
 ICOFA
e-mails
De: Henrique Relvas De: Isabel Souza Guerra
Para: Comité Organizador Para: Comité Organizador

…”Antes de mais quero agradecer-vos toda a atenção …”Gostaria de tornar a felicitar as comissões organizadora e
dispensada antes e durante a realização das jornadas. cientifica das Jornadas e agradecer todas as vossas atenções
Parabéns pela organização, tudo decorreu muitíssimo bem, e a maneira simpática como fomos recebidos”…
sem falhas”…

…”Transmitam por favor ao Prof. Tricas os meus

agradecimentos pela amável recepção e os parabéns pela
excelente qualidade científica do evento. Foi uma honra ter De: Comunicante
participado também”… Para: Comité Organizador

…”Mais uma vez. obrigado por tudo, e esperamos retornar a …“En primer lugar, felicitaros por la gran organización y
vê-los!!. el buen desarrollo de las jornadas. Fueron todo un éxito.
Um abraço”… Felicitar también a todo el equipo por el trabajo bien hecho.
¡Enhorabuena!”…

19
ICOFA
De: Ann Moore
De: Colegiada Para: Comité Organizador
Para: Comité Organizador
“…Hope you had good feedback on the conference and
“Buenos días, thanks for inviting me to speak

tras un intenso fin de semana en Zaragoza, me apetecía Best wishes…”

escribir al Colegio para felicitaros por el trabajo realizado y
ante todo para daros las gracias por brindarme la posibilidad
de asistir a las Jornadas becándome.

Sin vuestra ayuda no podría haber asistido, pues en mi caso, De: Antonia Gómez Conesa
además del problema económico, se sumaba el problema Para: Comité Organizador
derivado de “días libres” en el trabajo; durante todo el año
falto 14 ó 15 “medios viernes” debido al máster, esas horas Madrid, 25 de noviembre de 2009
se tienen en cuenta para recuperar, si a esto le sumamos un Apreciado Presidente:
viernes entero..... ya son muchos viernes, y siempre viernes.

Se habían comentado las jornadas repetidas veces en el En nombre de la Junta Permanente de la Asociación Española
centro pero nunca con un resultado positivo; sin embargo de Fisioterapeutas y en el mío propio, deseo expresarte nuestra
una llamada del Colegio fue suficiente, cuando llamasteis al más sincera felicitación por el éxito en la organización y
Centro y hablasteis con mi jefa para explicar lo de la beca, me celebración de las de las VI Jornadas Hispanolusas de Terapia
dijo: “Acaban de llamar del Colegio, me han ofrecido asistir Manual, felicitación que te ruego hagas extensiva al resto
con una beca a las Jornadas, les he dicho que yo no podía pero del Comité Organizador por su dedicación en la consecución
que mi compañera estaba interesada, así que si llamas y ellos de una rigurosa organización, tanto en el desarrollo de las
te becan, yo te doy el día libre para que puedas ir; llámales y Jornadas como en los actos sociales, y también te ruego
arregla la agenda”. No perdí el tiempo, taché el viernes en transmitas nuestra felicitación al Comité Científico por la
mi agenda, cambié pacientes y os escribí. Resultado: dos gran calidad científica de las ponencias y comunicaciones
interesantes días con grandes profesionales, puntos de vista presentadas.
y opiniones distintas.
Aprovecho la ocasión para enviarte nuestro agradecimiento
Muchas gracias” y reconocimiento por el trabajo efectuado, recibe un cordial
y cálido saludo,

Antonia Gómez Conesa

Presidenta A.E.F.
De: João Filipe de Vasconcelos Abreu
Para: Comité Organizador

“Exmo. Senhor Presidente do Ilustre Colégio de Fisioterapeutas

de Aragon

Em nome do Grupo de Interesse em Terapia Manual da

Associação Portuguesa de Fisioterapeutas venho felicitar-
vos pela excelente organização e elevado nível científico da
VI Jornadas Hispano Lusas em Terapia Manual ,assim como
da forma acolhedora como toda a comitiva portuguesa foi
recebida pela Vossa associação.

En hora buena

O presidente do Grupo de Interesse em Terapia Manual

João Filipe de Vasconcelos Abreu”

20
 ICOFA
Reconocimiento honorífico de
ICOFA a
Blas García y Jesús Sánchez

Las VI Jornadas Hispanolusas de Terapia Manual fué el marco ideal para realizar el reconocimiento que tuvo lugar durante el
acto de clausura. Era el momento perfecto por la importancia del evento y además porque se realizaba en Zaragoza. El Ilustre
Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Aragón realizó un reconocimiento público a la labor de D. Blas García Rivas y D. Jesús Sánchez
Arellano en el campo de la fisioterapia en Aragón. A ambos se les concedió placa honorífica por haber trabajado ampliamente en el
desarrollo de la fisioterapia en Aragón, por su labor en la Delegación de la Asociación Española de Fisioterapeutas y posteriormente
como los primeros Decano y Secretario General del Ilustre Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Aragón, respectivamente.

Fue el actual Decano del ICOFA, José Miguel Tricás Moreno quien hizo entrega de la distinción laurea y de una placa en reconocimiento
a la trayectoria profesional de los dos homenajeados y a su influencia en el desarrollo de la fisioterapia en Aragón.

21
ICOFA
Trayectoria de los dos homenajeados:
Mayo-1977 / Septiembre-1977 : Fisioterapeuta General
Mutua de Accidentes de Zaragoza
D. Jesús Sánchez Arellano Abril-1985 / Diciembre-1994: Supervisor Área de Fisioterapia
en el Hospital Clínico Universitario “Lozano Blesa”
Formación académica:
Año 1972: Titulación Ayudante Técnico Sanitario
Enero-1995 / Hasta la actualidad: Fisioterapeuta de
Atención Especializada en el Hospital Clínico Universitario
Año 1972: Diplomado en Fisioterapia
“Lozano Blesa”
Actividad profesional:
Experiencia docente:
En la actualidad ejerce como Fisioterapeuta en el Centro
1986/1993:
de Rehabilitación, Traumatología y Quemados del Hospital
- Prácticas Estancias Clínicas
Miguel Servet de Zaragoza.
- Docencia práctica Programada E. C. I y II
Ejercicio Libre en Mutuas de Trabajo
1993/2005
- Prácticas Estancias Clínicas
Cargos administrativos:
- Docencia Práctica Programada E. C. I y II
Secretario General del Ilustre Colegio Oficial de Fisioterapeutas
- Coordinación Prácticas Clínicas Fisioterapia
de Aragón desde su constitución en septiembre de 1998 hasta
octubre de 2002.
1995/1997
- Miembro Junta de Escuela
Vocal de la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio Oficial de
- Miembro Comisión Contratación
Fisioterapeutas de Aragón desde octubre de 2002 hasta la
actualidad.
1999/2000
- Miembro Comisión Docencia
- Subdirector de Estancias Clínicas

D. Blas García Rivas 2000/2001

- Miembro Junta Escuela
Formación académica: - Subdirector de Ordenación Académica
Año 1972: Titulación Ayudante Técnico Sanitario, Facultad de
Medicina de Zaragoza 2003/2004
- Miembro Claustro Universitario
Año 1974: Titulación Ayudante Técnica Sanitario de Empresa - Miembro Comité Evaluación Interna ANECA

Año 1975: Diplomado Fisioterapeuta Cargos administrativos:

Secretario de la Delegación Autonómica de Aragón de la
Año 1987: Diplomado Universitario en Fisioterapia Asociación Española de Fisioterapeutas de 1979 a 1991

Actividad profesional: Presidente de la Delegación Autonómica de Aragón de la

Septiembre-1972 / Diciembre-1973: Ayudante Técnico Asociación Española de Fisioterapeutas de 1994 a 1998
Sanitario en el Servicio de Ambulancias de la Jefatura Central
de Tráfico Presidente de la Comisión Gestora del Ilustre Colegio
Profesional de Fisioterapeutas de Aragón de 1996 a 1998
Enero-1974 / Diciembre-1975: Ayudante Técnico Sanitario
de Servicio Asistencial General en la Ciudad Sanitaria “José Decano del Ilustre Colegio Profesional de Fisioterapeutas de
Antonio Primo de Rivera” Instituto Nacional de Previsión Aragón de 1998 a 2002.

Noviembre-1975 / Abril-1985: Fisioterapeuta Atención Vocal de la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio Oficial de
Especializada en el Hospital Clínico Universitario “Lozano Fisioterapeutas de Aragón desde octubre de 2002 hasta la
Blesa” actualidad.

22
 DE ACTUALIDAD
Fisioterapeutas españoles
dispondrán de nuevos seguros y
asesoría en nuevas tecnologías,
prevención y calidad

Al acto de firma han asistido el

presidente del CGCFE, Asimismo el CGCFE apadrinará la firma de nuevos convenios de
Pedro Borrego, y el presidente colaboración entre PSN y los colegios autonómicos, acuerdos
que se formalizarán en los mismos términos de la base mínima
de PSN, Miguel Carrero de colaboración, independientemente del número de colegiados
a los que afecte.

En su intervención, el presidente de PSN, Miguel Carrero se ha

mostrado “muy satisfecho” por incorporar a una profesión
“bastante reciente”, al resto de colectivos sanitarios que ya
forman parte del grupo. “Hoy damos un gran paso con esta
incorporación ofreciendo interesantes productos que cubren
distintos intereses sociales a los fisioterapeutas españoles, y
contribuyendo a enriquecer nuestra labor diaria”.

Por su parte el presidente del CGCFE, Pedro Borrego ha explicado

(Madrid, 27 de noviembre de 2009)-. El presidente del Consejo
que la cooperación de PSN es histórica con el colectivo de la
General de Colegios de Fisioterapeutas de España (CGCFE),
fisioterapia ya que “se establecían convenios particulares con
Pedro Borrego, y el presidente del Grupo Previsión Sanitaria
colegios autonómicos”. “Era de esperar que estas semillas que se
Nacional (PSN), Miguel Carrero, han firmado hoy un convenio
han implantado en años anteriores dieran sus frutos a través de
de colaboración gracias al cual los fisioterapeutas españoles
un sólido roble, que es el que formamos, a partir de este acuerdo,
tendrán acceso a nuevos seguros de protección personal y familiar
ambas instituciones”.
así como asesoramiento en nuevas tecnologías, prevención y
calidad.

Cabe destacar que entre los colegios que mantienen suscrito

convenio de colaboración con PSN se encuentran los de Andalucía,
En concreto, PSN pone a disposición de los fisioterapeutas su
Comunidad Valenciana, Aragón, País Vasco, Canarias y Castilla y
amplia cartera de productos, tanto los seguros de protección
León.
personal y familiar, como toda una amplia gama de servicios
que van desde consultoría en materia de protección de datos
o gestión de la calidad, hasta nuevas tecnologías y desarrollos
Los colectivos tradicionales con los que PSN ha venido trabajando
informáticos.
son médicos, farmacéuticos, veterinarios y odontólogos. El
cambio de estatutos en el año 1999 permitió a la Mutua abrirse
a otros colectivos universitarios, caso de los fisioterapeutas, uno
Además, PSN dispone de una red de residencias para mayores
de los grupos profesionales que más interés han mostrado por
y otra de escuelas infantiles, servicios exclusivos para sus
PSN.
mutualistas a los que a partir de ahora los fisioterapeutas
también podrán acceder de manera preferente.

23
DE ACTUALIDAD
DISTINCIÓN DE
MIEMBRO DE HONOR
OMT-ESPAÑA

El pasado 20 de noviembre al inicio de las VI Jornadas

Hispanolusas de Terapia Manual celebradas en Zaragoza,
tras el acto de inauguración la Vicepresidenta de la
Asociación Española de Terapia Manual Ortopédica OMT-
España, procedió a la lectura del acta de otorgamiento al
Profesor Freddy Kaltenborn de la distinción de Miembro
de Honor con carácter Vitalicio de la Asociación, en
reconocimiento a su labor en el desarrollo y promoción de Actualmente cabría destacar que Freddy Kaltenborn no sólo es
miembro de OMT-España si no que se le reconoce en muchos más
la Fisioterapia, concretamente en el campo de la Terapia
países, siendo también miembro honorífico de la asociación
Manual, desde todas sus vertientes: clínica, docente, de
noruega y chilena de fisioterapia, de la sociedad de OMT alemana,
investigación y de gestión.
finesa, noruega y sueca y de la sociedad médica en medicina
manual sueca. También participa en ponencias y publicaciones
de todo el mundo con el objetivo de mejorar y difundir la OMT.
Doctor Honoris Causa por varias universidades

24
 DE ACTUALIDAD
Freddy Kaltenborn 1973]
- Examen -OMT en Gran Canaria
Nace en Oslo, Noruega el 04 del 04 de 1923 - Presentación del concepto de OMT Kaltenborn- Evjenth en
Gran Canaria.
Proceso de formación
1942] Se gradúa en Noruega (selectividad) desde 1973]
OMT-instructor (internacional) para fisioterapeutas
1945] Concluye sus estudios de profesor de deporte en
Alemania. 1974 - 1975]
Profesor de quiroterapia para médicos según MWE/
En los años siguientes trabaja como deportista activo y Neutrauchburg (DGMM)
entrenador del equipo nacional noruego, especialmente en
deportes de invierno. 1974 - 1980]
Presidente del comité estándar de IFOMT
1949]
Se gradúa como fisioterapeuta ( Masajista y médico 1980 - 1982]
gimnastico) Miembro del comité estándar de IFOMT

1952 - 1954] 1982 – 1990]

Formación en medicina ortopédica con el Dr. Cyriax en Londres. Asesor de IFOMT para el estándar técnico.

1955 - 1958] 1977 - 1984]

Formación en quiropraxia con FAC/Hamm Profesor de biomecánica para médicos osteopáticos,
Universidad del estado de Michigan, EEUU.
1959]
Examen MT-II en Noruega ad modumKaltenborn desde 1984]
Profesor de terapia física para fisioterapeutas en la universidad
1962] F de Oakland, MI/USA.
inaliza sus estudios de Osteopatía en Londres.
desde 1991]
1973] Especialista en terapia manual de la asociación noruega de
Examen-OMT con Dr. J. Cyriax, Prof. Brodin, Dr. A. Stoddard fisioterapeutas NNF

Actividades profesionales Desde 1998]

1948] Profesor en Terapia Manual Ortopédica en la Universidad de
Fisioterapeuta en el hospital militar de Oslo: 1. Manipulación Zaragoza (España)
por prescripción médica.
2002]
1949 - 1982] - Dr. of Humane letters por la Universidad de San Agustín en
Consulta propia en Oslo, Noruega. Florida.
- Doctor ofLaws del instituto Ola Grimsby en San Diego en
desde 1955] colaboración con el Estado Utah
Profesor de medicina ortopédica (Dr. J. Cyriax)
2008]
1958 – 1962] Miembro honorífico vitalicio de IFOMT (nombrado en el
Profesor por FAC/Hamm (en quiropraxia) congreso de IFOMT en Rotterdam el 10.06.2008)

1963-1982]
Profesor de quiroterapia para médicos por FAC/Hamm (DGMM)
El Ilustre Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Aragón desde
desde 1971] estas páginas desea sumarse al reconocimiento otorgado por
Profesor de osteopatía (Dr. Stoddard, London) OMT-ESPAÑA al Profesor Freddy Kaltenborn.

25
DE ACTUALIDAD
El Consejo General premia a
las universidades españolas
que han implantado el Título
de Grado en Fisioterapia

Un total de 28 universidades
disponen oficialmente del Título
de Grado en fisioterapia en la
actualidad
En España existen actualmente un total de 28 universidades
que han implantado oficialmente este Título de Grado.

RECONOCIMIENTO AL GRUPO FUNDOSA

Además, el CGCFE ha entregado otra placa a la consejera
(Madrid, 30 de noviembre de 2009)-. El Consejo General de delegada de Fundosa Accesibilidad (Grupo Fundosa), María
Colegios de Fisioterapeutas de España (CGCFE) ha hecho José Sánchez, en reconocimiento al desarrollo de actuaciones
entrega de una placa como “Mención especial”, a aquellas que han contribuido a la mejora de la salud y calidad de
universidades españolas que han implantado el Título de vida de las personas con discapacidad, y que promueven la
Grado en fisioterapia, por suponer un hito histórico en el investigación en la fisioterapia para alcanzar este fin.
avance profesional y académico del colectivo.
En su intervención el presidente del CGCFE, Pedro Borrego, ha En su intervención, Sánchez ha destacado la colaboración
destacado que la fisioterapia es “una profesión creciente, que se mantiene con el CGCFE a través del “Premio Nacional
orgullosa y bien preparada” desde el punto de vista de la de Investigación sobre Fisioterapia y Discapacidad”, cuyos
formación universitaria. objetivos son el fomento de la investigación; facilitar que los
resultados de los trabajos cuenten con la mayor divulgación
Este reconocimiento agradece a las escuelas de formación entre el colectivo profesional e institucional; y desarrollar
en fisioterapia “su gran labor”, por establecer los objetivos actuaciones que mejoren la situación de las personas con
principales de una profesión que “hoy en día sustenta uno de discapacidad y promuevan la excelencia en la fisioterapia.
los principales hilos que mantiene a la sanidad española”,
ha añadido el presidente. También ha señalado que dentro del colectivo profesional
de la fisioterapia han encontrado empleo “con situación
“Son las escuelas las que han realizado un esfuerzo meritoria y bien reconocida, numerosas personas con
extraordinario en implementar en tiempo récord los Títulos discapacidad”.
de Grado que estableció una orden ministerial en 2008”.
Por ello, es un cometido principal del Consejo “reconocer el A su vez, ha manifestado que para el colectivo de personas
esfuerzo del cuerpo docente que no es fisioterapeuta y que con discapacidad, “la fisioterapia es un valor que va más allá
arrima el hombro de forma creciente cada día”, ha concluido del potencial de creación de empleo”. “Para nosotros es una
Borrego. expectativa en la mejora de la calidad de vida”, ha concluido
la consejera delegada de Fundosa Accesibilidad.

26
DE ACTUALIDAD

27
NOTICIAS
Nacionalistas del Senado constatan el alto
nivel de formación de los fisioterapeutas
en farmacología y ortoprótesis

El senador Joseba Zubía (PNV) confirma

En este sentido el senador nacionalista ha mostrado su
el apoyo de su Grupo a la solicitud confianza en la posibilidad de que se produzca un consenso
del Consejo General de Colegios de con todos los grupos parlamentarios, porque se trata de una
adhesión al texto de la ley y no una modificación del mismo.
Fisioterapeutas de España de adhesión
a la “Ley 29/2006 de garantías y Dicho texto de adhesión que se propone añadir a la ley dice
que “se atribuye además a los fisioterapeutas, en el marco
uso racional de los medicamentos y de sus competencias, formación y única responsabilidad,
productos sanitarios” la prescripción, indicación, uso y autorización de los
medicamentos sin receta médica y productos sanitarios
relacionados con el ejercicio de su profesión”

Tras la reunión el presidente del CGCFE, Pedro Borrego

ha destacado que esta propuesta “cumplimenta, añade
y refuerza el texto, sin ser modificado, y con el objetivo
(Madrid, 24 de noviembre de 2009).- de mejorar la seguridad y garantía de la atención al
El senador nacionalista Joseba Zubía (PNV) ha constatado ciudadano”.
hoy el alto nivel de formación de los fisioterapeutas
españoles en farmacología y ortoprótesis. “Para los fisioterapeutas españoles supone un aumento en el
ejercicio de su responsabilidad profesional, algo para lo que
Así se lo ha confirmado el senador al presidente del Consejo estamos perfectamente cualificados”, ha añadido Borrego.
General de Colegios de Fisioterapeutas de España (CGCFE),
Pedro Borrego, y al secretario general del CGCFE, Para el presidente del Consejo “con esta propuesta se respeta
Manuel Alcantarilla, en una reunión mantenida en el el posicionamiento de PSOE, CiU y el PNV en el Congreso,
Senado. pero se añade un texto que evita molestias a los pacientes y
mejora la calidad del proceso asistencial”.
Zubía, que conoce la enmienda de adhesión al texto de la “Ley
29/2006 de garantías y uso racional de los medicamentos La reunión con Joseba Zubía se suma a los encuentros
y productos sanitarios” presentada por parte del Grupo mantenidos por el CGCFE con distintos senadores socialistas,
Parlamentario Mixto en el Senado, ha reconocido que dicha populares, de CiU, del Grupo Entesa Catalana y del Grupo
enmienda no va en contra y no contradice el texto aprobado Mixto, con el objetivo de que el colectivo de fisioterapeutas
en el Congreso. españoles sea incluido en esta ley.

28
 NOTICIAS
El Partido Popular
Así se lo ha transmitido la portavoz de Sanidad del Grupo
mantiene su apoyo para Popular en el Senado, Elvira Velasco Morcillo, y los también
senadores del Grupo Popular Ignacio Burgos Pérez y María
que los fisioterapeutas Dolores Pan Vázquez, al presidente del Consejo General de
Colegios de Fisioterapeutas de España (CGCFE), Pedro Borrego,
puedan indicar y al secretario general del CGCFE, Manuel Alcantarilla en una
reunión mantenida en la sede del Senado.
productos sanitarios En este encuentro los senadores del Grupo Popular y los
miembros del CGCFE coincidieron en señalar la necesidad de
que exista un “verdadero consenso” tanto a nivel político
como entre las distintas profesiones sanitarias.
En una reunión del CGCFE con
senadores del Grupo Popular Además los senadores populares solicitaron al CGFE la
elaboración de un informe sobre la situación que existe
manifestaron su apoyo para que en Europa respecto a la prescripción de medicamentos y
los fisioterapeutas puedan ejercer productos sanitarios por parte de los fisioterapeutas.

plenamente su profesión Asimismo indicaron la necesidad de disponer de un dossier

en el que se recojan aquellos medicamentos y productos
sanitarios tasados que sean susceptibles de ser empleados
por el Fisioterapeuta.

Los senadores destacaron también la importancia de que

el CGCFE continúe manteniendo distintas reuniones con los
grupos políticos del Senado para hacer llegar sus demandas
(Madrid, 10 de noviembre de 2009).- hacia la modificación de la Ley.
El Grupo Popular en el Senado mantiene su apoyo para que
los fisioterapeutas sean incluidos en la modificación de la Ley En este sentido, los miembros del Grupo Popular expresaron
29/2006, de garantías y uso racional de los medicamentos y al CGCFE que a veces en política “las reivindicaciones se
productos sanitarios. quedan en la puerta y se toman en cuenta en modificaciones
sucesivas”.

Tras la reunión, el presidente del CGCFE,

Pedro Borrego, agradeció el apoyo
mostrado por el Grupo Popular en el
Senado y señaló que “es un contra
sentido lo que está ocurriendo aunque
seguiremos luchando por defender los
derechos de los fisioterapeutas y ser
incluidos en la modificación de la Ley”.

29
NOTICIAS
Noticias
Nuevos tratamientos para el dolor en artritis
Según un estudio presentado en el último congreso de la Liga
Europea Contra las Enfermedades Reumáticas, se destaca la

BREVES eficacia de las terapias biológicas que en España sólo reciben

un12%. La fatiga y la rigidez en las articulaciones son las
molestias que más acusan los afectados y que llegan a interferir
en su vida diaria. Los países estadounidenses la usan en un 30%
de los afectados.
Más eficacia en anticoncepción
Según un reciente estudio llevado a cabo por médicos Los fármacos para tratar problemas gastrointestinales provocan
granadinos, el implante bajo la piel de la hormona gestógeno osteoporosis
es el método más eficaz actualmente. Su eficacia supera al Los llamados “inhibidores de la bomba de protones” en el
preservativo, píldora y DIU. estómago que con tanta tranquilidad injustificada recetan
algunos médicos para regular la acidez (evitan en un 80% la
Análisis inmediato secreción de ácido clorhídrico por las células oxínticas de la
Investigadores de la Universidad de Southampton (EEUU) están mucosa gástrica) en casos de disepsia, úlcera péptica, reflujo
desarrollando un dispositivo que permite dar los resultados de gastroesofágico provocan osteoporosis. Así lo ha constatado
un análisis de sangre en la misma consulta. una investigación llevada a cabo por Michael Amling del Centro
Médico Universitario de Hamburgo - Eppendorf (Alemania).
Estar muy desanimada puede provocar Ictus Tras un experimento con ratones que acaba de aparecen en
Según un reciente estudio de la Universidad de Minnesota (EEUU) Natura lo que parece deberse a que provoca mutaciones en el
la desesperanza y el abatimiento influyen sobre las arterias del gen TCIRGI encargado de codificar una subunidad de la bomba
cuello, que aumentan su grosor y por lo tanto pueden ocasionar de protones imprescindible para que se produzca una correcta
ictus o infarto cerebral. reabsorción del calcio en las células óseas.

CICLO DE CHARLAS IN-FORMATIVAS

El Ilustre Colegio de Fisioterapeutas de Aragón (ICOFA) en Los ponentes invitados para desempeñar estar labor IN-
colaboración con la Unidad de Investigación en Fisioterapia FORMATIVA son Paco Pérez Giner, con una dilatada experiencia
(UIF) ha inaugurado, el pasado mes de noviembre, el II Ciclo de dentro del sector laboral relacionado con las cooperativas
Conferencias In-Formativas, dirigido a colegiados y estudiantes y Mariana Filgueira Chiossoni, licenciada en económicas y
de fisioterapia. realizando su doctorado sobre el tema.

Este ciclo fue diseñado el pasado curso 08-09 como ayuda Las charlas están programadas los martes a mediados de
para los alumnos de último año de Diplomatura de Fisioterapia cada mes a las 16:00 horas, concretando el día exacto de la
a afrontan del fin de los estudios y la inclusión en el mercado siguiente cita mensual con los asistentes en cada una de las
laboral sin conocimientos de microeconomía. charlas. El lugar de celebración será la E.U.C.S de la Universidad
de Zaragoza, excepto la última de ellas que estará dedicada al
De carácter voluntario y gratuito, el ciclo consta de 6 módulos gran colectivo de profesionales fisioterapeutas que ejercen
mensuales en los que se abordarán temas como análisis de forma privada y con iniciativas empresariales. Este módulo
del mercado laboral y la economía social, las soluciones analizará la situación actual del autónomo: cómo afrontar, de
profesionales para el fisioterapeuta que ejerce de forma la mejor forma, la creación de empleo y el desarrollo y gestión
autónoma,… Las conferencias se desarrollarán en un ambiente de un proyecto empresarial.
participativo, en los que se aprenderán complejos conceptos
teóricos sobre economía gracias a la aplicación de los mismos Para más información uif@unizar.es
en ejercicios sencillos y divertidos.

Glosario
ZOONOSIS, es el término con el que se denominan las enfermedades que
pueden transmitir los animales vertebrados a los humanos.

30
 Mis pintores

RINCÓN LITERARIO
D´Orsay Firma: Miguel Ángel Yusta

Deambulo por las calles de este París otoñal y sereno, su soledad buscada. Remar confiado en una barca con
tomado por los turistas, y vuelvo a visitar a mis pintores Van Gogh por ideales llanuras encendidas de amarillos
del Museo D’Orsay.  He deseado por un momento poder inmensos pensando espirales cromáticas sin fin e
tomar un largo café con todos ellos, hablarles de intentando escrutar sus atormentados pensamientos.
mis pequeñas cosas y que me cuenten sus increíbles Acariciar con viento los pétalos del pubis indefenso de
historias de amores y desamores, de frustraciones e la Olimpia de Manet. Penetrar insensato y feliz el Origen
ilusiones. Poder escuchar cómo y por qué fueron felices del Mundo en un difícil diálogo con el sorprendente
o infelices pero sobre todo, poder llegar a entender lienzo de Coubert. Jugar una partida de cartas con
cuál fue la más íntima filosofía de su vida, a veces tan Cézanne y al amanecer, aturdido de sensaciones tan
desdichada. Por qué supieron prevalecer y hacernos poderosas que han sobrepasado mis sentidos, bañar
tan dichosos descubriendo nuevas formas de belleza, mis pies en un irreal Sena lleno de incipientes luces.
esa luz policroma que invade lo más profundo del ser
humano.

Porque desde hace años busco a  los queridos pintores

de Orsay cada amanecer, cuando se llenan de luz y color
Deseo en esos momentos ver una efímera salida del mis ojos cansados de oscuridad.
sol con Monet y mirar atento sus ojos enrojecidos;
poder pasear con él por inmensos mares de amapolas
y desvestir sus recatadas mujeres. Emborracharme con
Lautrec hasta el amanecer y pasear tambaleándome con
él por estrechas y recogidas calles, con olor a humedad
y alcohol e intentar, pese a todo, consolar con palabras

31
LIBROS RECOMENDADOS
Coincidiendo con la celebración de la VI edición Estas dos obras maestras son fruto de unas
de las Jornadas Hispanolusas de Terapia Manual trayectorias profesionales de más de 5 décadas como
el pasado mes de Noviembre en Zaragoza, y fisioterapeutas manuales, y combinan el más alto
aprovechando la oportunidad de reunir a los más refinamiento técnico con explicaciones didácticas y
destacados fisioterapeutas manuales en el ámbito detalladas, resultado de muchos años de experiencia
peninsular junto con un gran número de estudiantes docente. Desde dos perspectivas diferentes, a la vez
de fisioterapia, OMT-España quiso aprovechar la que complementarias, los profesores Kaltenborn y
ocasión para hacer la publicación oficial de los dos Evjenth nos ofrecen una extraordinaria selección de
últimos libros en versión española de los dos máximos técnicas manipulativas translatorias vertebrales y
representantes del concepto a nivel mundial: de las extremidades.
Fisioterapia Manual, Volumen III: Manipulación-
Tracción de las Extremidades y la Columna. Técnicas Como técnica de alta precisión y especificidad, la
básicas de Thrust, de F. Kaltenborn, y Manipulación manipulación requiere de un exhaustivo aprendizaje,
Vertebral Translatoria para Fisioterapeutas, de O. que debe comenzar con precocidad en los estudios de
Evjenth. fisioterapia. La misión de ambos libros es habilitar a
los fisioterapeutas, y también a los estudiantes de
Además, y como homenaje a la admirable dedicación fisioterapia, de la velocidad y habilidad necesarias
de ambos fisioterapeutas al campo de la terapia para manipular las articulaciones de una manera
manual, OMT-España, junto con la colaboración exitosa, pero teniendo siempre como premisa la
de la Unidad de Investigación de Fisioterapia, seguridad.
quiso contribuir a la difusión de dichas obras,
obsequiando con cada uno de los ejemplares a todos
los asistentes a las Jornadas.

Fisioterapia Manual, Volumen III: Manipulación-

ORN
N KALTENBORN Tracción de las Extremidades y la Columna.
Fisioterapia Manual Volumen III

Técnicas básicas de Thrust. F. Kaltenborn

Fisioterapia
Manual que recoge una minuciosa selección de las técnicas
y la práctica de la
ás de cinco décadas
y fisioterapeutas
fisioterapeuta y
manual de manipulación-tracción de extremidades y columna más
e certificado en
esor de osteopatía
en Alemania. Evaluación y Tratamiento Articular Básicos refinadas y seguras diseñadas por el profesor Kaltenborn.
studiantes iniciales
Técnicas de manipulación que aplican un thrust de tracción
ementario para
Manual que
después de que el slack haya sido tensado linealmente
el mundo en las
ular.
desde la posición de reposo actual de la articulación, lo que
en las técnicas
permite que sean seguras tanto si se aplican por terapeutas
experimentados como por manos inexpertas.
Manipulación-Tracción

ca básica de
las manos”
orn sólo enseñó
mbito clínico
ora, tras décadas
ltenborn ha Cada manipulación se presenta en un lenguaje simple y
as para presentar
Volumen III preciso, reforzado por numerosas fotografías en color, claras
e tracción después
n de Reposo Actual Manipulación-Tracción y con el característico sello de Kaltenborn de conjunción de
por terapeutas
esenta las técnicas de las Extremidades y la Columna la anatomía funcional para la práctica clínica.
y la columna.
Técnicas Básicas de Thrust
o reforzado
altenborn de
primera edición por Freddy M. Kaltenborn La primera edición de Fisioterapia Manual, Volumen III:
rte de la serie de
Extremidades y
en colaboración con
Traudi Baldauf Kaltenborn, Manipulación-Tracción de las Extremidades y la Columna.
y Eileen Vollowitz
Técnicas básicas de Thrust es una obra complementaria
de la serie de libros de Kaltenborn que incluye Fisioterapia
Kaltenborn

ual
versión española a cargo de
acción de las
a Columna
Prof. Dr. J.M. Tricás
Manual, Volumen I: Extremidades y Volumen II: Columna,
Primera Edición en español, 2009 libros que introdujeron a miles de clínicos de todo el mundo
en las bases prácticas de la movilización articular.

32
 LIBROS RECOMENDADOS
Incluye DVD

MVT
Manipulación Vertebral Translatoria
para Fisioterapeutas

Mostrando técnicas de alta y baja

velocidad y corta amplitud del
concepto Kaltenborn-Evjenth de
Terapia Manual

Krauss, Evjenth & Creighton

Manipulación Vertebral Translatoria para

Fisioterapeutas. O. Evjenth
Manual que engloba técnicas de alta y baja velocidad y corta
amplitud para la columna vertebral. Reúne únicamente
técnicas translatorias avanzadas que incluyen, además de la
tracción, el deslizamiento y la distracción articular.

Sólo reúne técnicas de gran especificidad y precisión que

capacitan al fisioterapeuta de la habilidad necesaria para
optimizar los efectos de la manipulación en el segmento
diana, minimizando los efectos adversos o indeseados que
pudieran derivarse a segmentos adyacentes. Las técnicas
presentadas mantienen un alto grado de seguridad, evitando
cualquier movimiento de palanca larga o impulso rotatorio
que pudiese presentar algún riesgo para el paciente, haciendo
un especial énfasis a las técnicas realizadas sobre la columna
cervical superior.

Libro con ilustraciones en color con una explicación secuencial

de los pasos del procedimiento de manipulación, acompañado
con un DVD conteniendo todas las técnicas descritas en el
manual. Este DVD proporciona una descripción bien ilustrada
y detallada de las técnicas apropiadas para los estudiantes y
clínicos de nivel inicial y post-profesional.

Obra fundamental para todo aquel fisioterapeuta manual

interesado en adquirir o perfeccionar las destrezas más
avanzadas para la realización de la manipulación vertebral.

33
AGENDA DE CURSOS
Terapia Miofascial. Puntos Trigger, Vendaje Neuromuscular.
Estiramientos Spray, Punción Seca.
Profesorado. Unidad de Investigación en Fisioterapia.
Profesorado. Unidad de Investigación en Fisioterapia.
Fechas
Fechas. 2ª edición 2009/10 Módulo I: 7, 8 y 9 de Mayo de 2010
Módulo I: 15, 16 y 17 de Enero Módulo II: 21, 22 y 23 de Mayo de 2010
Módulo II: 12, 13 y 14 de Febrero
Módulo III: 19, 20 y 21 de Marzo Horario
Módulo IV: 23, 24 y 25 de Abril Módulo I:
Viernes de 9:00 h. a 14:00 h. y de 15:00 h. a 20:00 h.
Horario. Sábado de 9:00 h. a 14:00 h. y de 15:00 h. a 20:00 h.
Viernes, de 16 a 21 horas. Domingo de 9:00 h. a 14:00 h.
Sábado, de 9:00 h. a 14:00 h. y de 16;00 h. a 21:00 h. Módulo II:
Domingo, de 9:00 h. a 14:00 h.. Viernes de 16:00 h. a 20:00 h.
Sábado de 9:00 h. a 14:00 h. y de 15:00 h. a 20:00 h.
Precio. 950€ Domingo de 9 a 14 horas.

Curso Neurodinámica Clínica Precio.450€

Profesor. Michael Shacklock (creador del sistema NDS de Fisioterapia del Tránsito Digestivo.
Neurodinámica Clínica)
Profesorado. Unidad de Investigación en Fisioterapia.
Fechas.
Del 12 al 18 de Junio de 2010 Fechas
Módulo I: Del 4 al 7 de Marzo de 2010
Horario. Módulo II: 16, 17 y 18 de Abril de 2010
9:00 h. a 14:00 h. y de 15:00 h. a 18:00 h.
Horario
Precio. 1.000€ Módulo I:
Jueves, viernes y sábados de 9:00 h. a 21:00 h.
Memoria Curso Neurobiología del Dolor Domingos de 9:00 h. a 14:00 h.
y Dolor Crónico.
Precio.750€
Profesorado. Rafael Torres Cueco
Método Perfetti. Ejercicio Terapéutico
Fechas. Cognoscitivo en el paciente apráxico.
30 Abril y 1 de Mayo de 2010.
Profesorado. Roberta Ghedina.
Horario.
9:00 h. a 14:00 h. y de 15:30 h. a 20:30 h. Fechas
Módulo I: 26, 27, y 28 de Marzo de 2010
Precio. 150€
Horario
Fibrolisis Diacutánea. Método K. Ekmann. Viernes de 16:00 h. a 20:30 h.
ábado 9:00 h. a 14:00 h. y de 15:00 h. a 20:30 h.
Profesorado. Unidad de Investigación en Fisioterapia. Domingo de 9 a 14 h.

Fechas. 1ª edición año 2010 Precio.200€

Módulo I: 29, 30 y 31 de Enero
Módulo II: 1, 2 y 3 de Junio Más información en
uif.unizar.es
Precio. 1.260 € uif@unizar.es
Telf. 976 761 760

34
 TOMAD APUNTE…
DIRIGIDOS A
FISIOTERAPEUTAS CURSOS ACREDITADOS por la COMISIÓN de FORMACIÓN CONTINUADA
s
consulte nuestras ofertas y descuento DE LAS PROFESIONES SANITARIAS (Ministerio de Sanidad y Política Social)
de hasta un 25% de descuento
www.logoss.net BLOQUE GERIATRÍA
PRINCIPALES ACTUACIONES DEL FISIOTERAPEUTA ANTE EL
PACIENTE ANCIANO
5,8 créditos CFC - Duración 100 horas BLOQUE COLUMNA VERTEBRAL

VALORACIÓN Y ACTUACIONES DEL FISIOTERAPEUTA ANTE ARTROSIS Y PROCESOS INFLAMATORIOS

AL PACIENTE GERIÁTRICO CON INMOVILIDAD PARA FISIOTERAPEUTAS

BLOQUE NEUROLOGÍA 5,7 créditos CFC - Duración 100 horas 2,5 créditos CFC - Duración 100 horas
GENERALIDADES EN NEUROLOGÍA PARA
FUNCIÓN REHABILITADORA DEL FISIOTERAPEUTA ANTE EL DOLOR DE LA COLUMNA VERTEBRAL Y SÍNDROME
FISIOTERAPEUTAS
PACIENTE GERIÁTRICO RADICULAR PARA FISIOTERAPEUTAS
2,6 créditos CFC - Duración 100 horas
2,2 créditos CFC - Duración 100 horas 3,1 créditos CFC - Duración 100 horas
ACTUACIONES DEL FISIOTERAPEUTA ANTE LAS
ALTERACIONES SENSORIALES REHABILITACIÓN DE PATOLOGÍAS CRÓNICAS ESCOLIOSIS Y TRATAMIENTO ORTOPÉDICO PARA
GERIÁTRICASPARA FISIOTERAPEUTAS FISIOTERAPEUTAS
3,7 créditos CFC - Duración 100 horas
2,5 créditos CFC - Duración 100 horas 2,3 créditos CFC - Duración 100 horas
PRINCIPALES ENFERMEDADES
NEUROLÓGICAS PARA FISIOTERAPEUTAS Precio conjunto de estas 4 actividades: 134 euros ERGONOMÍA POSTURAL Y TRATAMIENTO DE LAS
incluye envío urgente del material ÁLGIAS PARA FISIOTERAPEUTAS
2,8 créditos CFC - Duración 100 horas
2,5 créditos CFC - Duración 100 horas
TRASTORNOS NEUROMUSCULARES PARA ESTOS 4 CURSOS ESTÁN ACREDITADOS POR
LA COMISIÓN DE FORMACIÓN CONTINUADA
FISIOTERAPEUTAS (MINISTERIO DE SANIDAD Y POLÍTICA SOCIAL)

3,8 créditos CFC - Duración 100 horas

PARA INICIATIVAS FORMATIVAS CERVANTES Precio conjunto de estas 4 actividades: 134 euros
Y CUENTAN CON LA COLABORACIÓN Y
PATROCINIO DE F. C. LOGOSS incluye envío urgente del material
REHABILITACIÓN DE PATOLOGÍAS DEL SISTEMA
NERVIOSO PARA FISIOTERAPEUTAS ESTOS 4 CURSOS ESTÁN ACREDITADOS POR
LA COMISIÓN DE FORMACIÓN CONTINUADA
2,6 créditos CFC - Duración 100 horas (MINISTERIO DE SANIDAD Y POLÍTICA SOCIAL)
PARA INICIATIVAS FORMATIVAS CERVANTES
Precio conjunto de estas 5 actividades: 137 euros Y CUENTAN CON LA COLABORACIÓN Y
incluye envío urgente del material PATROCINIO DE F. C. LOGOSS

ESTOS 5 CURSOS ESTÁN ACREDITADOS POR

LA COMISIÓN DE FORMACIÓN CONTINUADA
(MINISTERIO DE SANIDAD Y POLÍTICA SOCIAL) Todos los cursos incluyen regalos, consúltenos
PARA INICIATIVAS FORMATIVAS CERVANTES
Y CUENTAN CON LA COLABORACIÓN Y
PATROCINIO DE F. C. LOGOSS
PUNTUABLES EN TODO EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD
Camino de las niñas, 12 - Urb.
SOLICITA YA GRATUITAMENTE Y SIN COMPROMISO NUESTRO CATÁLOGO DE
Ciudad Jardín-Entrecaminos
CURSOS O DESCÁRGATELO EN: www.logoss.net
C.P. 23170 LA GUARDIA DE JAÉN (Jaén)
E-mail: formacion@logoss.net Disponemos de más de 20 cursos para FISIOTERAPEUTAS, al igual que los aquí expuestos, de Pediatría,
Masajes, Electroterapia, etc… con acreditación de la CFC de las profesiones sanitarias (Ministerio de Sanidad
- MATRICULÁNDOTE EN EL BLOQUE DE NEUROLOGÍA O GERIATRÍA RECIBIRÁS DE OBSEQUIO
y Política Social). Si has nalizado o nalizas la diplomatura este año, consulta nuestras ofertas especiales.

 902 153 130 - 953 245 500  www.logoss.net

JUNTO CON EL MATERIAL DE LOS CURSOS: UN ELECTROESTIMULADOR.
- MATRICULÁNDOTE EN EL BLOQUE DE VERTEBRAL RECIBIRÁS DE OBSEQUIO JUNTO CON
EL MATERIAL DE LOS CURSOS: UNA RADIO.

ELECTROESTIMULADOR RADIO AM/FM (DESPERTADOR) ALPHA

Especicaciones:
Es un dispositivo eléctrico con gran pantalla e iconos grácos que facilitan su uso. Es un
pequeño estimulador portátil alimentado con pilas normales del tipo AAA para utilizarlo en
cualquier momento o situación. Tiene 2 canales que permiten el tratamiento sobre distintas
partes del cuerpo al mismo tiempo y también a distintas intensidades con 50 niveles, tiene 125
subprogramas precongurados organizados en 3 programas principales (adelgazamiento,
electroestimulación y relajación). MEDIDAS: 135 x 60 mm.

Especicaciones:
Radio AM/FM de
sintonización manual
en madera con botones
de aluminio. Antena
orientable. Función de
despertador. Salida de
auriculares y DC 4.5V.
Funciona con 2 pilas
AA. Dimensiones: 16 x
13 x 5,5 cm. aprox.

Un electroestimulador por alumno

Una radio por alumno 35
TOMAD APUNTE…
RAZONAMIENTO CLÍNICO
EN TERAPIA MANUAL

éxito o no del procedimiento. Dependiendo del feedback, el

terapeuta tanto continúa con más del mismo procedimiento
manual como cambia a otra técnica. Dicho método está
verdaderamente centrado en el paciente dado que las
acciones y el protocolo de tratamiento del terapeuta siempre
Según el libro “Clincal Reasoning for MANUAL THERAPISTS”
se guían por las respuestas del paciente. Este enfoque para el
editado por Mark Jones y Darren Rivett, para enfatizar el
tratamiento del dolor articular y de la disfunción, junto con
razonamiento clínico dentro del marco de la terapia manual
un extenso repertorio de habilidades manuales sofisticadas,
es necesario apreciar la evolución de la terapia manual como
permanece en el corazón de la terapia manual.
disciplina en sí misma.

El razonamiento es tanto colaborativo como reflexivo. El

Desde el inicio provisional y hasta hoy en día, la terapia
terapeuta trabaja con el paciente y con otras disciplinas
manual ha avanzado significativamente desde los años 60.
como parte de un modelo de reparto de atención sanitaria.
Inicialmente se focalizó en la adquisición de habilidades
Incluso los terapeutas manuales en el ejercicio en solitario
y en la aplicación prescriptiva cuidadosa de técnicas
necesitan ser parte de una red sanitaria multidisciplinar
de movimiento pasivo a las articulaciones vertebrales
extensa si al paciente hay que proporcionarle el tratamiento
y periféricas. Los primeros cursos de terapia manual se
más apropiado y oportuno y el consejo más pertinente a su
concentraron en la estructura articular, en la biomecánica,
condición clínica particular. Este enfoque requiere un tiempo
patología, diagnóstico y tratamiento físico de modo
adecuado para la reflexión y consulta, para proporcionar una
mecánico, buscando relaciones simples de causa y efecto
respuesta razonada y específica al problema del paciente.
entre los síntomas y signos del paciente y sus protocolos de
tratamiento físico.
La enseñanza es un componente fundamental del tratamiento
de terapia manual, sin embargo tradicionalmente los
La práctica y educación de terapia manual de hoy en día
terapeutas manuales no han recibido entrenamiento formal
le debe mucho a la visión y esfuerzos de los terapeutas
en teorías de educación/aprendizaje y en las estrategias de
pioneros. Gradualmente se ha desarrollado un cuerpo de
enseñanza asociadas.
trabajo considerable basado en la bibliografía relevante de
los campos de medicina ortodoxa, osteopatía, recolocación
de huesos, y quiropraxia.
En el pasado, la terapia manual se ha fiado tanto de
liderazgos carismáticos como de evidencias objetivas.
Para que la disciplina continúe progresando en este nuevo
La terapia manual ha sido un enfoque predominantemente
milenio, es esencial que se base en investigaciones fuertes,
y altamente individual y estructurado para el examen
que sea crítica en su escrutinio de evidencia proporcionada y
y tratamiento de pacientes mediante movimientos
reflexiva de la manera en la que se presenten y evalúe varias
(principalmente pasivos). Históricamente, se ha focalizado
hipótesis de tratamiento y protocolo. Esto avanzará hacia un
en la evaluación de un paciente, seguida de la aplicación
ambiente donde los profesionales estén bajo un examen más
de un procedimiento de movimiento articular específico y la
cercano, donde los pacientes exijan tanto mayores niveles
reevaluación inmediata del paciente para evaluarvalorar el

36
 TOMAD APUNTE…
de comunicación con sus terapeutas como participación su habilidad para adquirir conocimientos a lo largo de su
en su propio tratamiento, donde la relación ética entre el educación, o adquieren el conocimiento pero tienen gran
terapeuta y el paciente se convierta en un factor significativo, dificultad al aplicar este conocimiento en un contexto
y donde la probabilidad de publicidad adversa se mantenga clínico. Los estudiantes y clínicos más fuertes ya parecen
como una fuerza potente en la ecuación. poseer buenas habilidades de pensamiento, así que cuando
se les dota de más conocimientos tienden a destacar. A
menudo un individuo tiene muy buenas habilidades de
La terapia manual solo florecerá como disciplina viable pensamiento lógico mientras que carece de las habilidades
durante el siglo XXI si aprende de buenas investigaciones de pensamiento creativo y lateral requeridas para avanzar
básicas y aplicadas y se adapta apropiadamente al nuevo en su profesión.
conocimiento disponible.

La pericia en terapia manual es multidimensional, incorpora Muchas de nuestras creencias, reglas o estrategias anteriores
una combinación de características innatas y adquiridas de terapia manual se formularon en base a observaciones
que incluyen la actitud intelectual, la personalidad (ej. empíricas en la clínica y a intentos de encajar en la teoría
curiosidad, empatía, humanidad), la organización de biomecánica existente dichas observaciones clínicas.
los conocimientos, más las habilidades comunicativas,
manuales y de razonamiento. Los expertos a menudo son
considerados “buenos pensadores”, pero tradicionalmente Sin embargo, por el enfoque incrementado en la práctica
nuestros programas académicos y de educación continuada basada en la evidencia, hay presiones crecientes tanto
de terapia manual le han dado poca atención formal a la de dentro como de fuera de la profesión para una mayor
evaluación y enseñanza de las habilidades de razonamiento. responsabilidad y confirmación de la eficacia clínica. Esto,
Es común que la gente se cuestione la necesidad de dirigir combinado con el empuje hacia que los terapeutas manuales
formalmente las habilidades de razonamiento, ya que todos adopten un modelo biopsicosocial de salud y discapacidad
nosotros utlizamos herramentas del razonamiento clínico más amplio, ha contribuido al estado actual de la educación
(como interpretar, juzgar, hipotetizar…) y nos dedicamos a en terapia manual. La educación actual en terapia
numerosas otras actividades que entran dentro del campo manual mientras que reconoce sus raíces ha avanzado a
del razonamiento clínico de todos modos, a pesar de que un sistema biopsicosocial de razonamiento y basado en la
posiblemente nunca hayamos recibido una instrucción evidencia. En gran medida, esta evidencia incluye tanto
enfocada a los procesos de razonamiento. Sin embargo, conocimiento proposicional derivado de la investigación
esto no es para decir que hacemos estas cosas bien en todas como conocimiento del oficio profesional bien examinado y
las circunstancias ni que somos incapaces de aprender a generado de la práctica.
hacerlas mejor.

Un razonamiento clínico habilidoso es esencial para la

A menudo se presupone que este proceso de razonamiento aplicación tanto de la evidencia basada en la investigación
mejorará a medida que los estudiantes/fisioterapeutas como de la evidencia basada en la experiencia. Como tal,
adquieran la base de conocimiento necesario y practiquen si todos los estudiantes y los clínicos pudieran aprender
aplicando este conocimiento en situaciones clínicas. sus respectivos enfoques en terapia manual con atención
Mientras que esto puede ser verdad y nuestros programas de específica a las habilidades cognitivas del razonamiento,
terapia manual obviamente han producido muchos buenos incluyendo el ser reflexivamente críticos en las suposiciones
pensadores, también han salido muchos pensadores pobres que subyacen en sus propias creencias y tener la mente
de este sistema de educación tradicional. Los estudiantes abierta a la modificación de sus puntos de vista actuales,
y los clínicos más pobres a menudo carecen de aspectos la diversidad en la terapia manual podría contribuir más al
clave de la habilidad del razonamiento clínico, lo que limita avance en la evaluación y tratamiento de los problemas del
paciente.

37
TOMAD APUNTE…

Tras comprender el lugar que ocupa el razonamiento clínico experiencia y las habilidades de comunicación y enseñanza,
en la situación actual de la terapia manual, resulta también también es necesario empezar a comprender e interpretar
importante aclarar de forma sencilla a lo que se refiere el las que son ajenas a nosotros, es decir, las del paciente y el
razonamiento clínico. entorno.

¿QUÉ ES EXACTAMENTE EL RAZONAMIENTO CLÍNICO? En definitiva, el razonamiento clínico debe llegar a

Se ha definido como un proceso en el que el terapeuta, que considerarse una herramienta al alcance de todo
interactúa con el paciente y con muchos otros (ej. familia y fisioterapeuta y de obligada utilización para conseguir un
otros miembros del equipo de atención sanitaria), estructura buen abordaje fisioterápico tanto en el diagnóstico como en
el significado, los objetivos y las estrategias del tratamiento el tratamiento.
de salud basándose en datos clínicos, elecciones del cliente
y juicios y conocimiento del profesional (Higgs and Jones,
2000). Es este pensamiento y toma de decisiones asociado
a la práctica clínica el que permite al terapeuta tomar la
acción mejor juzgada para cada paciente. En este sentido, el
razonamiento clínico es el medio para la acción “acertada”
(Cerverim 1988; Harris, 1993).

Mark Jones y Darren Rivett en su libro representan el

TABLÓN DE
razonamiento colaborativo del modelo integrado y centrado
en el paciente. En él se ve cómo un proceso de investigación
reflexivo que comprende tres elementos (cognición,

ANUNCIOS
metacognición y conocimiento) es llevado a cabo en un
marco colaborador con las partes relevantes (ej. el paciente,
los cuidadores, otros encargados de la atención sanitaria, el
lugar de trabajo y los cuerpos de financiación) (Edwards and
Jones, 1996; Jones et al., 2000).

Son numerosas las variables que influyen en el éxito de este

proceso de razonamiento colaborador terapeuta-paciente, ACTUALIZACION DATOS COLEGIADOS, recordamos a los
donde se incluyen las características propias del terapeuta, colegiados que deben comunicar al Colegio los cambios de
las del paciente y las del entorno. domicilio y correo electrónico, con la finalidad de poder
recibir correctamente la información colegial.

Para llegar a ser capaces de utilizar este razonamiento clínico,

E-MAIL, rogamos a todos los colegiados que disponen de
es necesario comenzar a aprender esas características que
dirección de correo electrónico y que todavía no reciben
nos son propias de la profesión, como el conocimiento, la las comunicaciones del Colegio a través de él, proporcionen
su dirección para facilitar y agilizar la difusión de la
información colegial.

38
39
HABLAN LOS COLEGIADOS
A MIS ¿CONTROLES
COMPAÑEROS PARA TODOS?

Gema Martín Herrero

Cuando tuve conocimiento de que el ICOFA organizaba las
jornadas VI Hispano-lusas de Terapia Manual en Zaragoza, pensé Cada vez que entro a trabajar en un centro de carácter privado
con orgullo en lo que la fisioterapia de Aragón va consiguiendo me ratifico en esta afirmación.
poco a poco.
La sanidad privada (en caso de consultas de fisioterapia) está
Como colegiada sentía que era una obligación moral contribuir supercontrolada. Hay miles de normativas a cumplir, tanto en
con mi humilde presencia de fisioterapeuta a las jornadas, para las reformas para formar una consulta, normas en publicidad y
dar así apoyo (un granito de arena más) a la organización y controles por parte de Sanidad, cursos de prevención de riesgos
conseguir que fuesen un éxito. laborales para trabajadores, etc., tampoco es que me queje,
porque la seguridad de trabajadores y pacientes es lo más
Cuando, además, supe que el ICOFA concedía becas de asistencia importante, pero esto no lo veo en otras consultas.
no me lo pensé dos veces y la solicité. La entrada me resultaba Cada vez veo más habitual consultas de estética con masajes
gratis, era una ocasión única que no me podía perder, ya no había terapéuticos, drenajes linfáticos, masajes deportivos,
excusas. Me desplacé desde la provincia de Huesca procurando especialistas en osteopatía con su propio diploma, ¿tendrán los
llegar temprano para poder coger sitio pensando que el Auditorio mismos controles?, ¿son legales estas consultas?, ¿se mide con
tendría el aforo completo. el “mismo rasero” centros de fisioterapia y centros de masaje y
estética?.
Cuál fue mi sorpresa cuando comprobé con desilusión que
estábamos unas cien personas, si además tenemos en cuenta que, Parecido ocurre en tiendas y supermercados. Es normal que al
aproximadamente, 50 ó 60 eran estudiantes, 15 portugueses, y ir a la sección de frutería vendan productos pasados o podridos
los miembros organización de las jornadas, ¿¿dónde estaban o con mosquitos. ¿Dónde están los controles de seguridad?,
los fisioterapeutas de Aragón?? ¿¿dónde estaban todos mis ¿eso no es peligroso para la salud de los ciudadanos?, o en otras
compañeros?? secciones podemos encontrar cartones de huevos caducados,
latas bolladas o magdalenas que ya han superado la fecha de
Me sentí enormemente decepcionada, pero no con la organización caducidad. ¡Todo ello da que pensar!.
ni con el contenido de las ponencias, pues debo decir que fueron
interesantísimas, a la altura de unos ponentes de tan reconocido ¿Es más fácil “meterse” y sacar más dinero a una persona o
prestigio, por cierto, felicidades. grupo de personas que han decidido asociarse para ejercer su
trabajo con una consulta propia que controlar a cadenas de
Me sentí decepcionada con mis compañeros por su pasividad (¿o grandes supermercados?, ¿entran más temas como grandes
debería decir pasotismo?) por no acercarse a dar apoyo a una aseguradoras?, ¿y la sanidad pública?, ¿las normas de higiene
organización que tanto esfuerzo había hecho por traer a Aragón son tan estrictas?, ¿se prepara a los trabajadores en normas
unas Jornadas tan importantes. de seguridad?, ¿se cumplen los horarios de trabajo, tiempos de
descanso, cursos de preparación?
Y eso me hizo pensar que muchas veces en Aragón tenemos lo
que nos merecemos…porque somos incapaces de luchar por lo
nuestro, y no lo defendemos hasta que vemos que lo perdemos, Y para que vamos a hablar de temas de construcción y obras
con ese: “ total, pa qué??” tan Aragonés. públicas…,¿todos los trabajadores usan arnés de seguridad,
fajas o corsés?
Patricia Alonso Zuriguel
Con lo que nos tenemos que quedar pues, es que podemos ir
realmente seguros a cualquier centro de fisioterapia o consultas
con sus fisioterapeutas colegiados.

40
 HABLAN LOS COLEGIADOS
SOBRE LAS tratamiento posible. Como profesionales de la Salud tenemos
la obligación de seguir nuestra formación durante toda nuestra

JORNADAS
vida laboral para que esto sea así, y seguir elevando el nivel de
nuestra asistencia y con ello el de la Fisioterapia en general. No
podemos (debemos) seguir realizando nuestro trabajo como
Fisioterapeutas solventando las dudas con lo que se llaman
“consultas de pasillo”. Desde el congreso se dio un consejo:
reservad un momento cada día para todo esto, que llegue
Como todos sabéis, el pasado 20 y 21 de noviembre se celebraron
a formar parte de vuestra rutina como el lavaros las manos
en Zaragoza las VI Jornadas Hispano-Lusas de Terapia Manual,
después de cada tratamiento: leed publicaciones de alto nivel,
cuyo título era: “Razonamiento Clínico en Terapia Manual:
haced vuestras propias revisiones bibliográficas del tema o
Evidencia científica y clínica”.
patología sobre el que tengáis dudas, apoyad vuestro trabajo
en el razonamiento clínico y la evidencia científica y clínica.
Tenemos la suerte de contar ya con muchos Fisioterapeutas que
Se hizo mucho eco desde el colegio en cuanto a información
dedican parte o todo su trabajo a investigar de un modo brillante
sobre el mismo, tanto desde la revista como si llamabas para
y ya no deberíamos tener excusas para no integrar todo esto en
realizar cualquier consulta; y también desde la AEF, ya que a
nuestro día a día.
través de EL FISIOTERAPEUTA pudimos leer los currículos de los
ponentes (algunos apabullantes) y que nos mostraban la talla
y la profesionalidad de los mismos, adelantando lo que serían
El punto negativo: me hubiera gustado ver la sala del Auditorio
unas ponencias muy, muy interesantes. Podría nombrar algunos
sin un solo sitio vacío. Desconozco si desde el resto de los colegios
de los que me parecieron más destacados por el contenido y el
se hizo lo mismo que desde ICOFA en cuanto a las becas, pero
modo de exposición, pero creo que no estaría bien para el resto
era una oportunidad que nadie debería haber desaprovechado.
ya que todos mostraron un nivel muy alto.
Estos encuentros siempre enriquecen y aportan algo al trabajo
diario, poder tenerlo en nuestra ciudad fue un lujo, así que, un
tirón de orejas para todos los que no estuvieron allí.
Desde mi corta trayectoria como Fisioterapeuta tuve
sentimientos enfrentados:
Las felicitaciones: para todos los Ponentes, Comunicantes y los
equipos que presentaron Póster, así como a la Organización del
Por un lado uno se siente pequeño ante tanto estudio,
evento.
investigación, resultados; tanto trabajo que sabemos que lleva
detrás tanto tiempo de dedicación y dejar de lado otros asuntos,
muchas veces personales; realizado en muchos casos por gente
Dos tareas pendientes para mí: estudiar Inglés e investigar más
aún muy joven, que casi está empezando, y de un modo tan
y mejor.
brillante. Todo esto me hacía pensar: pero, ¿qué estoy haciendo?
¿De verdad estoy atendiendo a mis pacientes del mejor modo
que se puede hacer? Todavía me falta tanto que aprender…
Un apunte: la juventud del aforo en general y de los premiados
por sus trabajos… ¡esto tiene buena pinta!
Por otro y al mismo tiempo todas estas dudas sirven de estímulo:
Mª Mar Ruiz Labairu
la información está ahí, hoy en día al alcance de cualquiera a
Col. Nº 942
través de las bibliotecas de los Colegios, de las Universidades,
de la red. Los profesionales, de la talla que vinieron a estas
Jornadas, son accesibles y uno de los fines que tiene el trabajo Los colegiados interesados en enviar escritos para que
de investigación es poder compartir los resultados, a través de sean incluidos en esta sección de la revista pueden
las revistas, con todo el que esté interesado en ese tema, tenga remitirlos a:
alguna duda o necesite una guía para comenzar un tratamiento.
ICOFA - Pº Calanda, 80 Bajo - 50010 Zaragoza
colfisioaragon@telefonica.net
Como conclusión: nuestro trabajo es importante, no por
nosotros, sino por las personas a las que atendemos y vienen a La publicación de los mismos está condicionada a su
nuestra consulta confiando en que les vamos a aplicar el mejor aprobación por parte de la Sección de Prensa del ICOFA.

41
SERVICIOS QUE PRESTA EL COLEGIO
Además de los fines esenciales que el Ilustre Colegio Oficial PUBLICACIONES
de Fisioterapeutas de Aragón tiene atribuidos de acuerdo a lo
establecido en el Titulo I Artículo 5º de sus Estatutos, se pone El colegiado recibirá en su domicilio las siguientes
a disposición de los colegiados los siguientes servicios: publicaciones:

[ Periódico “El Fisioterapeuta”

Editado por la Asociación Española de Fisioterapeutas, de
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL periodicidad mensual.

Contratado con la Compañía de Seguros W.R. BERKLEY [ Revista Científica “Fisioterapia”

ESPAÑA, a través de la correduría HOWDEN IBERIA. Ofrece Editada por la Asociación Española de Fisioterapeutas, de
coberturas por responsabilidad civil de la explotación, periodicidad bimensual.
patronal y profesional.
[ Revista Científica “Iberoamericana de kinesiología”
La compañía ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura Editada por la Asociación Española de Fisioterapeutas, de
contratada en el seguro, mediante el pago de una prima periodicidad semestral.
adicional que deberá asumir el colegiado.
[ Revista Científica “Cuestiones de Fisioterapia”,
Más información contactar con el Colegio. E ditada por el Grupo de Investigación Area de Fisioterapia
de la Universidad de Sevilla.

SEGURO DE ACCIDENTES COLECTIVO [ Revista “Fisioterapia en Aragón”

Editada por el Ilustre Colegio Oficial de Fisioterapeutas de
Contratado con la Mutua Previsión Sanitaria Nacional, con Aragón, de periodicidad trimestral.
una cobertura por fallecimiento en accidente de 6.000 €.

BIBLIOTECA
ASESORAMIENTO JURÍDICO
En la sede colegial se dispone de una biblioteca con títulos
El Colegio dispone de un servicio de asesoría jurídica especializados para préstamo o consulta en la propia sede
a disposición de sus colegiados para tratar aquellos por parte de los colegiados. El listado de libros puede ser
temas fiscales, jurídicos y laborales que requieran de su consultado en la página web del Colegio.
asesoramiento. Las consultas son atendidas por la Asesora
Jurídica Dña. Ana Cunchillos Barrado, en la sede colegial los
martes en horario de 12 h. a 14 h., o a través del teléfono. DESCUENTO EN DIFERENTES
PRESTACIONES
BOLSA DE TRABAJO Mediante los acuerdos de colaboración alcanzados por el
Colegio con diferentes empresas, los colegiados se benefician
Las ofertas de empleo recibidas en el Colegio pueden de una serie de descuentos o condiciones especiales en la
ser consultadas en www.colfisioaragon.org, en la zona adquisición de diferentes productos y servicios.
profesional, apartado EMPLEO.

Cuadro de empresas con las que el Colegio mantiene convenios:

SERVICIOS EMPRESA DESCUENTOS / PRESTACIONES CONTACTO

Convenio a través del C.G.C.F.

Plazas turísticas en diferentes hoteles con tarifas especiales para los 902 444 514
AGENCIA DE VIAJES BUENAS VACACIONES
colegiados www.buenasvacaciones.com
(solicitar password en ICOFA)
976 352 805
Trato preferencial en el servicio contratado.
ALQUILER VEHICULOS ATESA 976 350 408
Deberá presentar carné de colegiado e indicar el código 2400117
Avda. Valencia, 6-Zaragoza

42
 Tarifas especiales 902 363 600
HOTELES SILKEN
Tarifas año 2009 publicadas en web colegial booking@hoteles-silken.com

976 488 270

Academia que aplica en las tarifas de sus cursos un 20% dto. a
SYSTEM Pza. Mariano Arregui,3-Zaragoza
colegiados y 15% dto. a familiares
Escoriza y Fabro,105-Zaragoza
Oferta especial en la adquisición del software "tsfisio" para la
INFORMATICA 933 990 223 - Jaume Garreta
TWIPSOFT gestión integral de centros de fisioterapia, tanto en su área médica
info@twipsoft.com
como en la administrativa.
30% dto. en adquisición de programas informáticos adaptados para comercial@alcprogramas.com
ALC DESINCO, S.L.
ser utilizados en centros de Fisioterapia 607 590 685 - Ignacio Florez
10 % dto. en libros, suscripciones a revistas y cualquier otro artículo
LIBROS LIBRERÍA AXON www.axon.es
comercializado en compras al contado
667 493 041 - Javier Gómez
BALNATURA 20 % dto. en todos sus artículos.
MATERIAL PARA CENTROS DE www.balnatura.es
FISIOTERAPIA oferta especial en la adquisición de dispositivo de 679 101 624 / 675 291 196
VEDIRBAL SL
Magnetoterapia BIOLIFE THERAPY José Luis Olcina
Descuentos en tratamientos de mejora de salud ocular aplicado a
OFTALMOLOGOS CLINICA BAVIERA 976 203 232
colegiados y familiares directos
20% dto. en adquisición de monturas y cristales graduados; 15% dto. 976 213 362
OPTICAS CENTRAL OPTICA
en gafas de sol C/ Dato, 6 - Zaragoza
info@colbam.com
PAGINAS WEB COLBAM Creación y diseño de páginas web, tarifas especiales a colegiados
622 258 866 - Miguel A. Galera
976 300 766 / 678 633 385
MPE Tarifas especiales en los servicios contratados
PREVENCION RIESGOS (Erika Ruiz Berdiel)
LABORALES
GRUPO FIDOTEC Tarifas especiales aplicables hasta final 2009 902 119 651

MARIN & MENDO Tarifas especiales en contratación servicios para cumplimiento con 976 216 074 / 976 301 940
Abogados normativa de Protección de Datos carlos@marinmendo.es
PROTECCION DE DATOS
GRUPO FIDOTEC Tarifas especiales aplicables hasta final 2009 902 119 651

BSCH Condiciones especiales en productos financieros jcmorales@gruposantander.com

CAI Condiciones especiales en productos financieros Oficina CAI más cercana

902 153 015
SERVICIOS BANCARIOS
BARCLAYS Condiciones especiales en productos financieros 976 239 302-Mónica Marco
oficina1161.es@barclays.es
976791425 - Victoriano González
BANKINTER Condiciones especiales en productos financieros
vglezc@bankinter.com

976 436 700

Condiciones exclusivas por la adquisición de los servicios y seguros
PSN Avda. César Augusto, 29 Esc.
que mantienen en cartera
SEGUROS Dcha. 1 Izq.-Zaragoza
Condiciones preferentes en determinados productos de seguros de 976 484 300 Vicente Crespo
HNA
inversión y sanitario vicente.crespo@hna.es
Prima por persona y mes año 2009:
976 225 419 (Susana López)
ADESLAS hasta 61 años 49,32€/de 62 a 65 años 77,52€/más de 65 años
Pº Teruel, 38-Zaragoza
98,65€
625 988 100 - Elena Escobar
CASER SEGUROS Tarifas especiales al contratar un seguro de asistencia sanitaria
SEGUROS C/ Mefisto, 9 Local - Zaragoza
SANITARIOS
MAPFRE-CAJA SALUD Tarifas especiales al contratar un seguro de asistencia sanitaria Oficina Mapfre más cercana

Convenio a través del C.G.C.F.

SANITAS Tarifas especiales al contratar un seguro de asistencia sanitaria 678 443 258-Fernando Pelet
646 481 683-Paloma Galán

43
 Iltre. Colegio Oficial de
Fisioterapeutas de Aragón