“INFORME TÉCNICO N°1

CONSTRUCCIÓN BODEGA
ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SCM

Informe Técnico N°1

Antofagasta, Chile
Propuesta N° 05052020
Rev. 0, 05 Mayo de 2020
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

Tabla de Contenidos

1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 2

2. OBJETIVO DEL SERVICIO ................................................................................................................................. 2

3. ALCANCE DEL SERVICIO .................................................................................................................................. 2

4. MARCO LEGAL ................................................................................................................................................ 2

5. EXCLUSIONES ................................................................................................................................................. 3

6. EJECUCIÓN DE OBRAS .................................................................................................................................... 3

6.1 PLAZO EJECUCIÓN DE OBRA .................................................................................................................................. 3
6.1.1 Hitos Principales ..................................................................................................................................... 3
6.2 LÍMITE DE BATERÍA.............................................................................................................................................. 3
6.3 ESTADO RECEPCIÓN DE LAS INSTALACIONES ............................................................................................................. 4
6.4 PROGRAMACIÓN DE OBRAS .................................................................................................................................. 4
6.5 DESCRIPCIÓN OBRAS A EJECUTAR .......................................................................................................................... 4
6.5.1 Instalación de Faenas ............................................................................................................................ 4
6.5.2 Aseo de la Obra ...................................................................................................................................... 4
6.5.3 Limpieza y Despeje del Terreno .............................................................................................................. 4
6.5.4 Replanteo Y Trazado de Niveles ............................................................................................................. 4
6.5.5 Excavaciones .......................................................................................................................................... 5
6.5.6 Relleno ................................................................................................................................................... 5
6.5.7 Cimientos ............................................................................................................................................... 5
6.5.8 Radier ..................................................................................................................................................... 5
6.5.9 Estructura Metálica Cubierta ................................................................................................................. 5
6.5.10 Accesos Bodega ..................................................................................................................................... 6
6.5.11 Revestimiento Cubierta .......................................................................................................................... 6
6.5.12 Pinturas .................................................................................................................................................. 6
6.5.13 Electricidad ............................................................................................................................................ 6

Tabla de Imágenes
Imagen N° 1 “Disposición Bodega Almacenaje, Anexo N°1” ........................................................................ 3

Tabla de Anexos
Anexo N° 1 Informe Fotográfico Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero ..................................... 07
Anexo N° 2 Carta Gantt y Línea de Tiempo ................................................................................................. 08
Anexo N° 3 Esquemas y Planos.................................................................................................................... 09
Anexo N° 4 Protocolos y Certificados .......................................................................................................... 10

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 1
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

1. Introducción
Debido a los requerimientos actuales de la Compañía Minera Sierra Gorda SCM, y la falta de
capacidad de almacenamiento para el sector del campamento, se solicita a SVT, poder realizar el
servicio denominado “Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero”, el cual se emplazara al
costado norponiente del campamento, con acceso vehicular, suministro de energía eléctrica, en una
superficie de aproximadamente 450 m2.

2. Objetivo del Servicio

El objetivo del servicio contempla la construcción de una bodega de almacenaje, construcción en
base a 04 contenedores marítimos, montados de a dos en forma paralela sobre dados de hormigón,
los cuales permiten un radier sobre terreno compactado para acceso vehicular con una extensión de
10m; con un acceso de portón vehicular y salida de escape peatonal trasera, con la debida
alimentación eléctrica y luminaria bajo cerchas estructurales de acero y recubiertas por planchas
PV4.

3. Alcance del Servicio

El Alcance del Servicio comprende específicamente:
 Compactación y Nivel Terreno Natural.
 Excavación, Moldaje y Hormigonado Dados de Fundación.
 Instalación y Montaje Contenedores Marítimos.
 Preparación, Nivelación y Hormigonado Radier.
 Conexión y Distribución Alimentación Eléctrica.
 Confección y Montaje Portones y Cierres Perimetrales.
 Confección y Montaje Estructura Cubierta.
 Memoria Cálculo Civil Estructural.
 Memoria Cálculo Eléctrica.
 Planos Montaje.
 Planos As-Built.
 Informes Técnicos.

4. Marco Legal
En la ejecución de las obras y de acuerdo a lo establecido en los estándares de la compañía, en
cuanto a Seguridad, Calidad, Costos, Plazos y Cuidado del Medio Ambiente, se complementan las
Bases Administrativas, estableciendo las normativas técnicas mínimas y recomendaciones para el
desarrollo del diseño y ejecución en sus diversas áreas y especialidades, las que se ejecutarán de
acuerdo a las normativas vigentes, reglamentos, ordenanzas, recomendaciones y leyes aplicables a la
especialidad y a la industria.
 Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
 Ordenanzas Municipales.
 Ley 19.300 sobre Bases Generales de Medio Ambiente.
 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, cuando corresponda.
 Decreto Supremo N° 594 del Ministerio de Salud de la República de Chile: Sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares del Trabajo, el cual es responsabilidad del
Contratista adquirirlo.
 Ley N° 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y sus Decretos
Supremos Nº 40, 54, 67, si corresponde, el cual es responsabilidad del Contratista adquirirlo.

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 2
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

5. Exclusiones
 Toda instalación que se encuentre fuera del límite de batería
 Declaración de Impacto Ambiental.(DIA)
 Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
 Flujo de Costos
 Contratos (Internos / Externos)
 Matriz de Riesgos

6. Ejecución de Obras
6.1 Plazo Ejecución de Obra
El plazo de ejecución fue de 60 días corridos, a partir de la entrega del terreno, con la
respectiva acta de entrega, terminando con la correcta ejecución de las obras y respectiva
acta de recepción de estas por parte de la Compañía.

6.1.1 Hitos Principales

 Fecha de Inicio: 07/03/2020
 Hormigonado, Inspección ITO/Mandante: 08/03/2020
 Entrega Parcial Vía, Inspección ITO/Mandante: 10/03/2020
 Recepción Final 100%, Inspección ITO/Mandante: 12/03/2020

6.2 Límite de Batería

Este contrato CW2247564 se realizará en dependencias de Sierra Gorda SCM;
específicamente en el norponiente del sector Campamento Sierra Gorda, como se muestra
en la imagen.

Imagen N° 1 “Disposición Bodega Almacenaje, Anexo N°1”

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 3
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

6.3 Estado Recepción de las Instalaciones

Para la recepción de terreno y estado actual de las instalaciones, se reunió personal de la
Compañía, empresa contratista y personal de inspección. Reunión que permitió instruir
respecto de prioridades y objetivos del servicio, además de definir hitos, obligaciones,
estrategias, procedimientos que se deben ejecutar durante el desarrollo del trabajo.
Debido a la prontitud y requerimiento de aceleración de obras, la ejecución de los trabajos
de construcción, se desarrollara en paralelo a toda la ingeniería necesaria; también se
revisaran aspectos típicos de Constructibilidad necesarios para que se cumplan con los
objetivos de plazo y costo.
El área donde se emplazara la Bodega de Almacenaje, contempla terreno compactado,
accesibilidad para trabajos de maquinaria, como izamientos y maniobras de carga y
descarga, además de cercanías a acceso de energía eléctrica, como se muestra en el Anexo
N°1 Se adjunta informe fotográfico de recepción de obras.

6.4 Programación de Obras

La programación de obra contempla una línea de tiempo que está constantemente
actualizándose, no obstante como es requerido en ingeniería se contempla una
programación en base a una carta Gantt, con el cual se pueda ir controlando por parte de la
Inspección Técnica, si así lo requiriese, para ello se adjunta última línea de tiempo y carta
Gantt de proyecto en Anexo N°2.

6.5 Descripción Obras a Ejecutar

Se contempla la construcción de un galpón de almacenamiento de una superficie de 450m2,
con un radier de a lo menos 0,10m de espesor. La estructura de cubierta será metálica, en
perfiles plagados, con cubierta de zinc-alum.
Todos los materiales a emplear, deberán cumplir con las exigencias fijadas por las normas
INN, leyes, ordenanzas, reglamentos vigentes y con las bases, especificaciones, planos y
observaciones realizadas en terreno.

6.5.1 Instalación de Faenas

Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias para el correcto desarrollo
de las obra.

6.5.2 Aseo de la Obra

Se mantendrá la obra permanentemente aseada y ordenada, previo a la recepción por
parte de la ITO, el contratista deberá realizar aseo general de la obra.
Se deberán desmontar, al término de la obra, todas las instalaciones de faenas
provisorias utilizadas.

6.5.3 Limpieza y Despeje del Terreno

Previo al trazado, se efectuará la limpieza y emparejamiento del terreno en el área del
emplazamiento de la construcción. Se incluye el retiro de cualquier obstáculo que
imposibilite la buena ejecución de la obra.

6.5.4 Replanteo Y Trazado de Niveles

Una vez despejado el terreno se dará ubicación de la construcción, como también los
niveles de referencia, para que tomando éstas como base se proceda a ejecutar en
terreno el estacado necesario para el emplazado o replanteo de la construcción.

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 4
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

6.5.5 Excavaciones
Se realizará un escarpe del al menos 0,5 m para dejar el terreno libre de suelo y
nivelado a la cota requerida. Se incluye en esta partida el despeje, el escarpe, las
nivelaciones, perfilados necesarios y trasporte a botaderos autorizados de los
excedentes, según indicación de la ITO.
Se consulta excavaciones que tendrán el ancho y la profundidad necesaria para dar
cabida a los dados de fundación.

6.5.6 Relleno
De ser necesario según cálculos de ingeniería se incorporara una capa de estabilizado
de 0,50m de espesor con tamaño máximo de 3”, compactado con equipo mecánico,
con riesgos hasta lograr una compactación de 95% DMPM.

6.5.7 Cimientos
Serán dados de hormigón armado de 0,50x0,50x0,50, el fondo tendrá un emplantillado
de 0,10mts apisonado para recibir concreto de 250Kg/m3, con un 25% de bolón
desplazador. El moldaje se consulta en tableros fenólico 15mm, los que deberán quedar
perfectamente alineados y aplomados, previa a la instalación de los tableros, éstos
deberán impregnarse con desmoldante.

6.5.8 Radier
Se consulta radier de espesor de 0,07m con hormigón de una resistencia a los 28 días
de 250 Kg/cm2, con terminaciones a grano perdido. Si la terminación del afinado del
pavimento se hiciera posteriormente, debiendo en todo caso ejecutarse el afinado antes
de que el estuco fragüe, para conseguir de esta manera, que forme un solo cuerpo con
el estuco.
Se construirán los paños en forma continua en sentido longitudinal, y alternados en
sentido transversal. El paño ejecutado en forma continua deberá ser galleteado
transversalmente de acuerdo a la modulación propuesta.
Se deberá cubrir la superficie con polietileno o membrana de curado para mantener la
humedad, para permitir un buen fraguado del hormigón.
Las juntas de dilatación serán no mayores a 5mm de ancho y 6cm de profundidad.

6.5.9 Estructura Metálica Cubierta

La estructura metálica está conformada en base a cerchas de acero de 10,00m de luz,
modulados a 4,80m a eje, con una altura de hombro de 1,70m, y fundados sobre
cimientos aisladas de hormigón.
La estructura se detallará en planos y memorias de cálculo correspondientes, las que se
desarrollaran en manera paralela a la ejecución de obras, cumpliendo en todo
momento con lo establecido en la norma NCh 428 ”Ejecución de Construcciones de
Acero”; en cuanto a las soldaduras se emplearán electrodos E6011, según normas AWS-
ASTM y Norma INN NCh 304 y la fabricación se realizará en terreno bajo cubierta de
lona y las soldaduras serán ejecutadas por soldadores calificados.
Las superficies a soldar estarán exentas de óxidos, escorias, materias grasas, pinturas, u
otras materias extrañas al material mismo.
Se realizará una prueba durante el proceso de soldadura y etapa inicial de enfriamiento
del cordón, sometiendo las piezas a vibraciones, para asegurar una correcta unión de
estas, no obstante no se deberá adoptar ningún tipo de medida para acelerar el proceso
de enriamiento de la soldadura.

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 5
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

6.5.10 Accesos Bodega

Considera 01 portón vehicular de Fe corredera de 02 hojas cada uno, en perfiles
100x100x3mm con cubierta en fierro amina de Fe diamantado de 3mm de espesor, la
cual considera 01 puerta para acceso de personas, de las mismas características, rieles
de acero con sistema de carros de fácil maniobrabilidad.

6.5.11 Revestimiento Cubierta

Se consulta una cubierta combinada de zinc-alum PV4 pre-pintado azul de 0,4mm de
espesor y plancha PV4 Acrylit de 1,4mm. Las planchas se fijarán a costanera según
planos de detalle, siendo todos los elementos de unión como pernos, tuercas y golillas
serán galvanizados en caliente.

6.5.12 Pinturas
Toda la estructura metálica será pintada con una mano de pintura anticorrosiva, antes
del montaje de la misma, posteriormente al montaje de la estructura se debe
inspeccionar y repintar las áreas que estén dañadas o quemadas, debido a la soldadura
del montaje o al traslado de la estructura.
Previo a la aplicación de la pintura anticorrosiva, la estructura debe estar limpia,
eliminando la capa de laminación, aceite, óxido, restos de materias grasas e impurezas,
mediante escobilla de acero y líquido desengrasante.
Para el resto del acondicionamiento de los recintos interiores, serán considera esmalte
en base agua, previa aplicación de las capas de pasta muro requeridas para contar con
superficies lisas y aptas para recepción del esquema de pintura.

6.5.13 Electricidad
Considera la instalación desde la alimentación hasta la puesta en funcionamiento de
acuerdo a normas vigentes por la empresa respectiva, todos los trabajos se realizaran
por personal autorizado y bajo los requerimientos de la ITO.

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 6
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

ANEXO 1
Informe Fotográfico
Construcción Bodega
Almacenamiento Hotelero

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 7
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

ANEXO 2
Carta Gantt y Línea de Tiempo

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 8
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

ANEXO 3
Esquemas y Planos

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 9
 INFORME
TÉCNICO N°1
SERVICIO DE “CONSTRUCCIÓN BODEGA ALMACENAMIENTO HOTELERO”
SIERRA GORDA SGSCM

ANEXO 4
Protocolos

Informe Técnico N° 1 / Construcción Bodega Almacenamiento Hotelero Rev. 0 05052020, Rev. 0, Página 10