57-0113 QUÉ SE NECESITA PARA HACER UNA VIDA CRISTIANA J. Córdova

57-0113 ¿Qué se Necesita Para Hacer una Vida Cristiana?
William Marrion Branham

13 de Enero de 1957,
Chicago, IL USA
1 En el capítulo 26 de Ezequiel
comenzando con el versículo 26
(Ezequiel 36:26 Ed.), leemos esto:
Y os daré corazón nuevo, y

pondré espíritu nuevo dentro
de vosotros; y quitaré de
vuestra carne el corazón de
piedra y os daré corazón de
carne. Y pondré dentro de
vosotros mi espíritu, y haré que
andéis en mis mandamientos, y
guardéis mis derechos, y los
pongáis por obra.
1
2 Ahora, quiero que el Señor Jesús nos

de sus bendiciones sobre la lectura de Su
bendita Palabra.
3 Vamos a hablar en esta mañana... es la
razón que el Hno. David y yo queremos que
Ud. ore especialmente por mi, y también
el resto de Uds. Acerca de lo que voy a
hablar y es: ¿Qué se necesita para una
vida cristiana? ¿En qué constituye la vida
cristiana?
4 Ahora, hay muchas cosas que no
sabemos, que no se nos permiten, y
muchas cosas que Dios nos deja
conocer. Y queremos tener
compañerismo uno y otro sobre las cosas
que conocemos alrededor de la Palabra de
Dios para descubrir esas cosas. Ahora, yo
oro que Dios enviará Sus bendiciones
sobre nosotros los ministros en esta
Palabra, así como todos Uds. se recuerden
de orar.
5 Ahora para empezar, siempre ha
habido algo acerca de la iglesia que no está
2
exactamente bien, por supuesto, sabemos

que es el diablo. El Hno. Carlson y yo
estuvimos platicando hace unos momentos
de eso en el cuarto de estudio de los
pastores. Parece ser que ha habido una
falta en algún lado entre la gente. Yo tengo
mis ideas, y hemos golpeado en este
puente y en aquéllas paredes tan duro
como podemos, pero aún así, no hemos
tenido éxito en todo esto para derrumbar
las paredes de la oposición. Pero estoy
contento de que tenemos algunos hoyos
de bombas en eso de todas formas, y algún
día esta gran muralla de indiferencia entre
la gente caerá, y el gran ejército unido de
Dios marchará en un solo frente, con una
sola bandera del Señor Jesucristo. Esa es mi
más sincera esperanza.
6 Ahora, si la iglesia del Dios Vivo la cual
es el pilar de la verdad... Dios pretendió
que fuera una iglesia poderosa, una iglesia
gloriosa, una iglesia que el mundo entero
pudiera mirar como a una esposa de Cristo
3
bien aceptada y desposada, y para vivir en

tal atmósfera y conducta y en tal forma
que el... Dios estaría orgulloso de Su iglesia
para presentarla a Cristo en la Venida del
Señor. Debería de vivir en eso, con esa
característica en la iglesia, debería vivir de
esa forma.
7 Encontramos muchas veces que la
gente con buenas intenciones tratan de
actuar así mismos como cristianos. Ellos
están tratando aún de decir, “Bueno, ahora
yo soy esto, y debo de vivir de esta
manera....” si la iglesia pudiera solamente
no mirar en esa forma eso, sino la
cristiandad. y la iglesia... Dios nunca
pretendió que el Cristianismo fuera
dominado por las denominaciones,
tampoco por los credos, si Dios
permitiera que la iglesia fuera
gobernada y transportada solo por los
credos y denominaciones e intelectuales,
entonces nosotros no necesitaríamos el
Espíritu Santo en ella. Entonces el
4
éxito de ella estaría colocado

mayormente sobre los intelectos de los
mejores de nosotros. Eso sería lo que
nuestra iglesia tendría, mejores
intelectuales en nuestra iglesia, ella sería
más progresista.
8 Pero yo encuentro en la Palabra
que Dios no pretendió que la iglesia
fuera dominada por intelectuales o por
alguna teología de hombres, sino que el
Espíritu Santo fue enviado a la iglesia para
gobernar y controlar el cuerpo de Cristo,
y pienso que al hacer eso, con eso en
mente en el programa de Dios...Nosotros
nunca tendremos éxito, no importa cuan
buenas sean nuestras intenciones, pero
hasta que regresemos hacia el centro
del Programa de Dios, a donde el Espíritu
Santo...
9 Ahora, entendiendo que esto no es
nuevo para predicar, sino que es algo que
ha sido predicado muchas veces, pero es la
forma en que nos acercamos a ello, y como
5
lo tomamos, lo hacemos aún pensando que

es el Espíritu Santo controlando a la iglesia,
y aún así ponemos nuestras mezclas
intelectuales con eso, y entonces tomamos
una mezcla del Espíritu Santo y lo
intelectual, y cuando el Espíritu Santo
desea hacer algo y degrada algo o levanta
otra cosa, eso causa celos lastimosos entre
la gente, lo cual prueba que ellos no tienen
el Espíritu Santo, cada hombre debería
querer estar en este lugar.
10 Ahora, la gente tiene razón en esto,
porque han visto tantas denominaciones y
tantos diferentes dictadores, dictadores
espirituales en la iglesia que dicen esto, y
aquello.
11 Pero el Espíritu Santo a colocado a
cada uno en el cuerpo de Cristo, y nosotros
no podemos ayudar a maniobrar sin cada
miembro de nuestro cuerpo; tenemos que
tenerlos, mis manos, mis brazos, mi boca,
mis ojos, todo lo que hay en mí, tiene que
operar para hacer que mi cuerpo funcione
6
perfectamente, y entonces si Dios desea

que Su cuerpo (la iglesia) sea gobernada
por Su Espíritu, tiene que haber otra
manera u otro programa para que así
podamos entrar a otro del que ya hemos
tenido.
12 Ahora la Biblia dice aquí en Ezequiel,
él era un profeta y estaba diciendo: “Os
daré corazón nuevo”...
Me gusta eso, Dios siempre habla de algo
nuevo que El va a hacer, El no dijo, que
signifique que solo remendará la vieja
condición, sino que:
Os daré un corazón nuevo, y quitaré el
corazón de piedra y os daré un espíritu
nuevo dentro de vosotros
13 El nunca dijo que voltearía Su
rostro a la vieja iglesia, sino que tendría
una cosa nueva, una cosa muy nueva, y al
hacer esto, Ud. no puede mezclar alguna
vieja iglesia intelectual con una nueva
iglesia de experiencia Pentecostal.
7
14 Jesús enseñó lo mismo en Lucas,

cuando dijo que Ud. no puede poner vino
nuevo en odres viejos.
15 Eso era algo muy difícil de entender
para mi antes cuando era misionero, ver
esos odres y todo lo demás, yo
pensaba, “Bueno, la botella... lo que
llamamos odres, no se gasta, no se hace
viejo”. Pero en Palestina - y especialmente
en ese tiempo- la botella (odre) era una
piel de animal que había sido curtida y
cocida y atada y la piel contenía los
líquidos y demás cosas que ponían en
ella, agua, vino, y aceites que llevaban en
la piel.
16 Ahora, cuando la piel se hacía vieja,
se secaba. Y cuando Jesús habló de esto,
dijo, “Si Ponen vino nuevo en odres viejos
ellos perecerán” Ud. perdía su vino y su
odre.
17 Ahora, Ud. pudiera poner agua en
un viejo odre, pero no puede poner vino
en un odre viejo, porque el agua es la
8
ceniza del hidrógeno y del oxígeno que

permanecen, y si algo se desvanece, eso se
encoge. Su sustancia no tiene vida, sino
que son cenizas del hidrógeno y del
oxígeno, son sus cenizas.
18 Pero el vino tiene una vida en él,
especialmente el vino nuevo, está
fermentándose aún, y pudiera derramarse
un poco , pero si es empujado al viejo odre
explotará y hará que esa vieja y arrugada
piel se abra y entonces la piel se arruina y
también la botella, el odre se arruina y el
vino se desparrama.
19 Así es el cuadro que tenemos hoy
ante nosotros. Ud. no puede venir a un
montón de viejos intelectuales formales
con sus ideas, y tratar de adoptar el
programa de Dios hacia su programa
intelectual. Eso no funcionará, esa vieja y
arrugada piel de vaca explotará. No
puede recibirlo.
20 Ahora, un odre nuevo, es una piel
nueva curtida, y la nueva piel curtida
9
tiene aún el aceite de los animales en la

ella, y cuando el vino nuevo entra al odre
nuevo, hace que el nuevo odre se hinche,
lo empuja hacia afuera porque tiene aceite
en él, y si hay un tiempo que la iglesia
necesita una aceitada, es hoy, el
aceitamiento del Espíritu Santo.
21 Ahora cuando la Biblia dice:
“Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por
siempre”. Su Poder sanador es tan grande
hoy, como siempre lo ha sido. El viejo
intelectual se hincha y dice, “No hay tal
cosa, fulano dice que los días de los
milagros ya pasaron, y eso termina el
asunto”.
22 Pero cuando el vino nuevo es
puesto en el odre nuevo, y cuando
comienza eso a fermentar, la Biblia
comienza a trabajar en la vieja teología de
afuera que solíamos estudiar y vemos la
Palabra de Dios en Su Promesa Divina, y
eso dice, “Jesucristo es el mismo ayer, hoy
y por siempre”.
10
El vino nuevo dirá, “Aleluya” y el viejo odre

dirá, “Gloria a Dios, derrámalo y dale
lugar”.
23 Eso es lo que tenemos, ponga el vino
nuevo en el viejo odre y dirá, “Ahora,
nuestras escuelas enseñan diferente,
nuestra denominación...” Esa vieja y seca
piel de vaca, su, “Nuestros maestros,
nuestros pastores dicen que esas cosas se
acabaron”. Pero si es una nueva piel y tiene
una nueva vida, eso es flexible y recibe la
Palabra, y el Espíritu soporta la Palabra y
cuando ellos vienen al nuevo odre y dicen,
“Alguien sanó de cáncer el día de anoche”.
La vieja piel dice, “Déjenme ver lo que
dice el doctor, déjenme verlo dentro de un
año, no puedo creerlo”. Pero la nueva piel
dice, “Aleluya al Cordero”. Derrama
eso, entonces el vino y el odre se
conservan, Ud. no puede poner un vino
nuevo en viejos odres.
24 Eso me recuerda de una experiencia
de hace años, no sé si se la haya contado o
11
no. Fué en el norte de Columbia

Británica en un viaje de cacería, y yo
estaba en el bosque una noche... yo
pensaba que era muy buen hombre de
bosque, me había creado en ellos toda mi
vida, y yo me había metido y había cazado
un viejo oso y quería tomar unas
fotografías de él. Yo no tenía una licencia
para dispararle al oso, la tenía para cazar
cabras, pero quería acercarme a este oso
pardo, es un hermoso animal y deseaba
tener su fotografía. Yo iba sobre un
pequeño caballo como de tres años de
edad que la ambición que tenía era querer
tumbar a un predicador que estaba sobre
de él, y lo intentó todo el camino, mientras
yo le iba metiendo la espuela bajando a
través del viento, tratando de seguir a
este oso, y llegué a un lugar a donde tuve
que voltearme completamente en mi
camino y regresar, Conociendo diferentes
direcciones - yo fuí criado conociendo el
musgo en la parte norte del árbol, o si no
12
hay musgo, entonces cerrar sus ojos y

abrazar el árbol y moverse alrededor de él
con la corteza en su mano hasta que
encuentra un lugar angosto, y ese es el
lado del norte. Así que, hay muchas cosas
que Ud. tiene que conocer en el bosque
para sobrevivir.
25 Y es lo mismo si Ud. quiere sobrevivir
espiritualmente, tiene que conocer a
Aquél que es el Creador y quien le dirige y
le enseña.
26 Y al ir subiendo noté que -así como
cargaba mis cosas - regresaba a la dirección
general, porque Ud. al caminar puede ir
cientos de kilómetros sin ver una cosa viva.
Tomé mi dirección general para saber que
después de un rato yo llegaría a la cima de
la montaña donde encontraría mi forma de
regresar esa noche.
27 Estaba yo sorprendido de cómo había
llovido esa tarde y estaba tormentoso (fue
parte de la causa por la cual me regresé)
pero las nubes estaban esclareciendo y
13
había grandes nubes blancas en el cielo con

la luna brillando hermosamente. Y yo me
detuve en una vieja... una como
quemazón allí.
28 No sé si Uds. gente de aquí de la
ciudad sabe lo que es una quemazón, es
a donde un fuego abrazador con un viento
detrás de él barre a través de la foresta y
aniquila todo. Muchas veces el árbol se
mantiene erguido, pero está quemado
hasta la corteza. Después las
pequeñas termitas entran a la corteza,
pero el fuego tomará al árbol y la corteza
se cae y entonces las terminas se la comen.
Pero el viejo árbol permanece allí como un
gancho desolado sin vida en él, sin sabia,
lluvia y todo lo demás, y muere a causa de
la sabia, por supuesto la lluvia viene a
través del fondo.
29 Ahora, mientras estuve allí, estaba
sorprendido al estar atando mi caballo, el
pequeño estaba muy cansado y me sentí
de una forma dirigido a detenerme por
14
unos cuantos minutos, y amarré mi caballo

y llegué allí y estaba mirando a la luna y
dije, “Padre Dios, estoy tan contento de
conocer que Tú eres mi Padre, de entrar a
estos lugares tan hermosos me permites
venir en este viaje de cacería, para mirar a
Tus animales y a las cosas que Tu has
hecho para mi gozo, y te doy las gracias por
esto”. Y yo solo podía ver Columbia
Británica, un cazador aprecia eso, y yo
estaba ahí mirando esas hermosas cosas.
30 Entonces comencé a notar un
peculiar.... era un ruido que parecía ser
muy triste, los vientos soplaban como si
hubieran alejado la tormenta y que las
nubes pasaran, lo que nosotros llamamos,
“Los cielos de mantequilla”. Esas pequeñas
manchas en él, ...en unas nubes blancas.
Pero la luna estaba brillando, y el viento
soplando, y un ruido realmente muy triste
dentro de eso, como un ruido lastimero,
quejándose, gimiendo, (el Hno. Branham
hace ¡Ohhh!) Y así como la luna brillaba
15
sobre los árboles descoloridos que

parecían como piedras de tumba, y ese
sonido triste, (El Hno. Branham lo ilustra)
qué cosa tan horrible, y yo dije, “Ahora,
me pregunto qué significa todo esto”. Y
somos enseñados que los pasos del
justo son ordenados por el Señor, y que
todo obra para bien para aquéllos que
aman a Dios. Dios sólo trae cosas
alrededor que sucedan de esa forma, es Su
grande amor para Su pueblo. A veces
tiene que llevarlo a través de unos lugares
oscuros, pero es sólo para mostrarle la luz,
nuestro Padre obra en esas cosas.
31 Y creo que la iglesia hoy, en su
condición.... está en un lugar a donde Dios
la está trayendo para que cuando todo eso
se rompa, ¡Qué tiempo de regocijo!,
cuando los reunidos se paren algún día
para coronar a Jesús, ¡Rey de reyes y Señor
de señores!, cuando El se siente sobre el
monte de Sión, y todos alrededor de la
tierra en círculos con los redimidos,
16
cantando cantos de redención. Los

ángeles se pondrán de pie a un lado con
sus cabezas inclinadas, ellos no
entenderán, ellos no han sido redimidos,
nunca cayeron para ser redimidos.
Solamente nosotros los mortales sabemos
lo que significa estar perdido, un ángel no
sabe lo que significa estar perdido y
nosotros somos los únicos que podemos
recibir gozo de los cantos de redención, yo
creo que esa es la forma que será en la
iglesia.
32 Y al permanecer ahí mirando, y todo
ese sonido, pensé, “Oh, este es un lugar
horrible, lo es, nosotros lo llamaríamos en
la calle ‘fantasmal’ es un lugar horrible”
¡Oh Dios! ¿Por qué Tú me permitiste atar
aquí a mi caballo y dejarlo descansar?
Nosotros deberíamos de estar en el otro
lado del bosque más lejos, y aquí está él
atado”. Pero en alguna forma era Dios
enseñándome algo, y yo dije, “¿Qué
significa todo esto?” Entonces comencé a
17
pensar en esas piedras de tumbas, que

parecían serlo. aullando a través de
ellas, trayendo un sentir como de un
sentimiento de tristeza, como de
preocupación dentro de esas montañas. Yo
pensé, “¿Por qué a mi, el siervo del Señor
se me ha presentado un cuadro así?, ¿Qué
tipo de drama estás Tú poniendo ante mí
Padre?” Y así como miré hacia adelante,
parecía como que venía vagando a mí
esa escritura en el libro de Joel: “Lo que
quedó de la oruga comió la langosta, lo que
quedó de la langosta comió el pulgón,... lo
que quedó, los otros insectos se la
comieron”.
33 Yo pensé, “Eso es verdad, eso
es cierto”. Ahora mira aquí, esos
grandes árboles alguna vez fueron
grandes y fuertes que permanecieron aquí
mientras el viento soplaba, ellos se movían
para atrás y para adelante en su poder.
Qué vista tan majestuosa debió haber
sido. Esas grandes torres con grandes
18
ramas sobre la cima de esa montaña,

mientras el viento oscilaba, ¿Pero qué son
ellos ahora? Ellos no pueden oscilar y
moverse al viento ya más, algo ha
sucedido, ellos están muertos, y los
vientos pueden soplar, pero ellos están tan
rígidos, tan almidonados, que los vientos
pasan a través de ellos y sólo producen
un sonido lastimero, sólo se quedan
quietos, en lugar de tener un ritmo
hermoso y jugar con las hojas que están en
ellas, y divertirse para atrás y para adelante
así como una vez lo hicieron en los vientos
del cielo. Ahora ellos únicamente están
desnudos y lloran. Yo pensé, “Sí Señor, eso
es”.
34 Miré atrás sobre los Luteranos,
los Metodistas, y aún los Pentecostales
y los Nazarenos, los Peregrinos de
Santidad, y todas las grandes iglesias que
tenemos, y pensé en sus orígenes, en sus
principios, y cómo ellos fueron, y cómo es
que tuvieron una línea de vida en ellos. El
19
Espíritu Santo estaba en ellos, y cuando

Dios envió el Poderoso viento, como lo hizo
en los días de Pentecostés, cómo ellos se
divirtieron en las bendiciones de Dios con
sus grandes follajes celestiales sobre de
ellos. Los vientos entraron entre ellos
como velas, y velaron para atrás y para
adelante, avivamiento tras avivamiento.
35 Pero sucedió algo, vinieron los
fuegos de persecución y el nuevo orden
de la iglesia y ellos se metieron a los
seminarios y consiguieron muchachos y
hombres quienes eran muy brillantes e
intelectuales y sacaron el viejo bautismo
del Espíritu Santo. Ellos cortaron la línea
de vida.
36 Cuando los avivamientos Metodistas
golpeaban las naciones, cuando ellos caían
ahí en las casas de escuela sobre el piso y
recibían el Espíritu Santo, y se convertían
en “noqueados” como decimos hoy.
Oh, en esos días ellos pensaban que se
desmayaban, y ahora lo he visto -en
20
nuestra propia iglesia bautista - tomaban

jarras de agua en el púlpito y las
derramaban sobre los rostros de la
gente y les abanicaban y lloraban
cuando ellos estaban postrados bajo el
Poder del Espíritu santo.
37 Pero el nuevo maestro... la vieja iglesia
de campo fué quitada y ellos metieron algo
más elaborado, algo más fantástico, el lado
educado. Decoraron el lugar donde está el
altar, pusieron el órgano de tubo, y todo lo
demás, y la vieja iglesia fue quitada con
eso. El viejo altar fue quitado, las viejas
bancas de aflicción fueron quitadas y
puestas en el sótano. Y en lugar de almas,
había lirios en el altar, y en lugar del viejo
órgano de estilo antiguo que solían golpear
con una vara y ese viejo tenedor para
afinarlo cuando cantaban, “En ese día
cuando muera, no temeré ningún diablo.”
En lugar de eso hubo un coro muy bien
entrenado, con voces melodiosas que
cantaban tales cantos, que se sostenían
21
hasta que se ponían sus rostros azules, y

llamaban a eso “clase”.
38 Esa es la cosa más miserable que yo
me he sentado a oír, una voz sobre
entrenada, que sostiene una nota hasta
que sus rostros se pongan azules para
tratar de hacer un show, eso es todo lo
que es, así Ud. no canta a la Gloria de
Dios. La cosa más dulce debajo del cielo es
una iglesia antigua llena del Espíritu - con el
Espíritu Santo - todos cantando en el
Espíritu.
39 Pero ellos cortaron la línea de
vida cuando cortaron los cantos,
cuando quitaron los días de los milagros
de la iglesia y adoptaron sus teologías y
sus cosas intelectuales en lugar del
bautismo del Espíritu Santo, ellos cortaron
la línea de vida.
40 No hay duda que ellos eran grandes
denominaciones, así también lo eran
aquellos grandes árboles. Ellos pueden
probar por la historia que tuvieron
22
grandes cosas, y que si uno mira el bosque,

pudiera probar que ellos alguna vez fueron
grandes árboles saludables y fuertes, pero
hoy no son mas que árboles decolorados.
La línea de vida se ha ido.
41 Y cuando Dios hoy aún envía Su
viento a estos árboles para divertirlos y
darles vida nueva al empujarlos y
moverlos. ¿Y qué hacen ellos? Solo hacen
un sonido triste y dicen, “Ahora, yo se lo
diré a esta congregación, y si alguien
atiende esa campaña de sanidad serán
excomunicados inmediatamente de
este compañerismo”. Algún pequeño
predicador con más intelectual que
sentido común para gobernar, se para allí
con un abrigo puesto y lo acentúa con un
“Amén” como una cabra con un calambre,
y entonces tratan de colocar eso para
tomar el lugar del Espíritu Santo. Eso nunca
lo hará.
42 El Plan Eterno de Dios de Salvación
para Su gente es el Espíritu Santo en la
23
iglesia, hombres y mujeres nacidas de

nuevo operadas por el Espíritu Santo. No
que ellas traten de operar el Espíritu Santo
sino que el Espíritu Santo opere en ellos.
¿Lo ve?.
43 Y así como miraba esos viejos árboles,
yo pensé, “¿Qué acerca de ellos?”
Entonces pensé, “Sí, ahí viene el viento del
cielo así como siempre lo ha hecho” Y
Cristo es el mismo.
En el día de Pentecostés hubo un viento
fuerte que vino de los cielos y que la gente
lo recibió porque ellos eran flexibles,
permitieron tomar el camino de Dios,
pero encontramos que cuando Dios
envía una gran campaña de sanidad, o
grandes milagros y señales, y las señales
que estuvieron en la Biblia regresando a la
iglesia.
44 ¿Qué es lo que dice el gran grupo
intelectual? “Esos días de milagros ya
pasaron, no hay tal cosa como Sanidad
Divina, no hay Bautismo del Espíritu Santo,
24
yo le diré a mi congregación que eso es

para los pobres, para los expulsados, sólo
para la gente ignorante que atiende esos
servicios. Voy alrededor de ellos y
encuentro eso”. Y el hombre tiene razón,
porque usualmente el pobre, no el tipo
intelectual, sino la gente que no tiene
educación, la gente común es quien oye
alegremente lo que dice la Biblia.
45 Entonces notemos de nuevo, yo
pensaba, “¿Para qué es el envío del
poderoso viento, si no hay nada para
recibirlo?” Pero Dios es soberano a Su
promesa y El tiene que enviarla, El sostiene
Su Palabra.
46 “Un poquito y el mundo no me verá
más, pero Uds. me verán, porque Yo estaré
con Uds., aún hasta el fin del mundo, y las
cosas que Yo hago Uds. las harán”. Dios
tiene que enviar Su promesa. ¡Yo pensé ,
“Bueno, Señor, ¿Qué sucederá?” Entonces
yo noté, escuche ¡Entonces noté que
detrás de esos conos o piñas que ellos
25
tenían, había unas pequeñas simientes

cayendo de esos árboles y de esas piñas,
ellas eran absolutamente la vida de aquel
árbol y estaban cayendo hacia el suelo, y
yo pensé que a pesar de que el fuego había
pasado, y que todo eso pasó, y aun así,
noté que debajo del suelo había una
maleza surgiendo, árboles surgiendo de
nuevo. Arboles que eran flexibles, árboles
jóvenes que tenían vida en ellos. Algo
brotando del suelo, lo que llamaríamos el
desvalido (el perdedor). Aquel individuo
que ha sido sacado de alguna grande
iglesia porque él ha dicho “AMEN”
cuando el predicador predicaba, y quizás
algo así, pero de todas maneras es algo
de la vida o las enseñanzas del viejo
principio, de los Luteranos, Metodistas y
los Pentecostales y todos los demás que
ellos solían tener..
47 Y al notar, cuando los vientos venían
esos viejos árboles gemían, pero los
otros arbolitos tenían un avivamiento.
26
Ellos solo saltaban ahí, gozándose

alrededor, y alrededor, y alumbrando
alrededor, gritando y alabando al Señor,
y yo pensé, “Bueno, hay algo que
pudiéramos decir
‘Ellos quizá no tienen la educación que los
viejos, pudieran estar tiernos pero son
flexibles. Así que eso es lo que Dios estaba
haciendo”.
48 Y yo noté en esta experiencia con
Dios, como es que a El le gusta remover
Sus árboles, soltarlos. Y cada vez que un
árbol se mueve y se estremece, eso jala a
las raíces y las hace soltarse para que ellas
puedan crecer hacia abajo y conseguir un
mejor agarre.
49 Ahora, lo que los Luteranos
dejaron, los Metodistas se lo comieron, lo
que los Metodistas dejaron, los Bautistas
se lo comieron, lo que los Bautistas
dejaron los Presbiterianos se lo
comieron, lo que los Presbiterianos
dejaron los Nazarenos se lo comieron, lo
27
que los Nazarenos dejaron, los

Pentecostales se lo comieron. Pero Yo
restauraré dice el Señor. Yo restauraré
dice Dios en este gran movimiento que el
Espíritu está trayendo para restaurar.
50 Note, Dios tomó ciento veinte nuevos
odres flexibles y El los llevo al aposento
alto, odres tiernos y cuando vino del cielo
como un sonido, como un poderoso viento,
fueron todos llenos con el vino
pentecostal. !Oh, que obra y que
movimiento, y que explosión debió de
haber sido!, como esos odres estaban
brincando y palmeando, ellos tenían vida
en ellos.
51 Ahora el viejo odre diría “Eso es
fanatismo” pero los nuevos odres tenían
vida y la desparramaron y gritaron “Amén”
a todo lo que el Espíritu decía. Hubo
algunas cosas que siguieron que no
parecían éticas a la vieja enseñanza, pero
ellos eran nuevos odres. Podían pararse y
Dios toma sus odres....
28
52 Ahora quiero que escuchen por un

momento antes de cerrar, quiero que note
una cosa y vigile muy cerca ahora, note el
orden de la escritura.
53 Quitaré de vuestra carne el corazón
de piedra, y os daré corazón nuevo ....
Ahora el corazón es el lugar de morada del
Espíritu Santo...... Y les daré un nuevo
espíritu... Quiero que vigilen el orden.
Mucha gente se confunde aquí, piensan
que tienen el Espíritu Santo pero solo
tienen un nuevo espíritu. Vigile.
54 Os daré corazón nuevo y nuevo
espíritu, y entonces pondré mi Espíritu....
55 Ahora, el nuevo espíritu... Dios tuvo
que darle un nuevo espíritu, pero ese es el
nuevo espíritu que Dios le da para que
pueda caminar con el Espíritu Santo. Con
ese viejo espíritu Ud. no podría llevarse
bien con su vecino, no podría llevarse bien
con Ud. mismo, así que Ud. sabe que no
podría llevarse bien con Dios, así que Dios
le da un nuevo espíritu.
29
56 Muchas veces bajo el entusiasmo (y si

Ud. vigila la vida que lleva) espero que no
esté hiriendo, pero espero que este
descubriendo, ¿ve? muchas veces Ud.
piensa que tiene el Espíritu Santo.
57 ¡Oh! Ud. dice “yo canté, hablé en
lenguas”. Ciertamente, siendo eso cercano
a ello Ud. pudiera hacer todo eso, pero no
es el Espíritu Santo todavía. ¿ve? el Espíritu
Santo trae testimonio de Jesucristo.
58 Ahora, ¿Qué es lo que El hace? le da
un nuevo corazón, le da un nuevo espíritu y
entonces pone Su Espíritu en Ud..
59 Es como... Ud. no tiene que ir
alrededor y pretender que Ud. es un
cristiano. Es el nuevo espíritu que trae
nueva vida. El Espíritu Santo en Ud., el
Espíritu Santo en su nueva vida, en su
nuevo corazón... su nuevo espíritu, y el
Espíritu Santo va exactamente al centro de
su nuevo espíritu, y su nuevo espíritu va al
centro de su nuevo corazón.
30
60 Es como la fuerza principal (lo que

mueve un reloj) o el muelle en un famoso
reloj de cuerda propia, eso se está
exactamente en medio de ese nuevo
espíritu y el muelle de ese reloj famoso
se asienta en medio de ese reloj ,y cada
pequeño instrumento hace que trabaje
exactamente a tiempo, y eso hace todos
estos pequeños movimientos, y el
movimiento de lado viene con este muelle.
Es la rueda en medio de la rueda, y
Ezequiel dijo....
61 Ahora, cuando reciben el nuevo
espíritu, Ud. va exactamente en medio
de esa nueva disposición suya.
Oh, Ud. dice, “yo dejé de beber, de fumar,
Ud. sabe, me siento una persona
diferente”. ¡Ooops! espéreme un minuto,
¿ve? Ud. solo tiene un nuevo espíritu, pero
el Espíritu Santo viene a la mitad de ese
espíritu, y entonces El hace que Ud. este
de acuerdo en cada movimiento, cada
cosa intelectual, que todo esté de
31
acuerdo en esta mitad de la rueda lo que

Dios dice, eso es verdad. Si los días de
milagro.... Si Jesús es el mismo ayer, hoy y
por siempre, el Espíritu Santo dará
testimonio con eso y cada movimiento
intelectual suyo dirá la misma cosa.
62 Y cuando Ud. tiene esos pequeños
momentos de temperamento y Ud. se
suelta y dice mentiras, y Ud. hace
proselitismo, y brinca las cercas y Ud. es
tan egoísta con su organización y que es de
mente tan angosta que no podría oír a otro
ministro, entonces eso no está trabajando
en lo interno de Ud. . ¡Whew!, yo no sabía
que iba a decir eso, pero eso es cierto,
¿ve?.
63 El Espíritu Santo hará cada
movimiento como Cristo. Y lo hará a Ud.
como Cristo. Los frutos del Espíritu son
amor, gozo, paz, paciencia, benignidad,
mansedumbre, caballerosidad, fe. Esas
cosas son las que el Espíritu Santo controla
nuestras emociones.
32
64 Nuestras emociones no son tanto

como el brincar para arriba y para abajo,
Ud. podría hacer eso, alguna emoción
podría traerle eso a Ud., pero el Espíritu
Santo lo trae a separación en control de
Dios de que Ud. camina en paz, en amor,
en gozo con paciencia, benignidad,
mansedumbre, amabilidad, y paciencia.
¿Ve Ud.? no es algo que Ud. haga sino algo
que el Espíritu Santo haga en Ud., ¿Ud. lo
ve? no es ya más un pensamiento
intelectual propio, sino un movimiento
subconsciente del Espíritu Santo. ¡Oh! yo
deseo poder gritar las alabanzas de Dios a
eso alrededor del mundo.
65 Iglesia del Dios vivo, ahí es donde
nuestro movimiento pentecostal cayó.
Tuvimos alguna música hecha por el
hombre, el palmear las manos, brincar para
arriba y para abajo en emoción, y salimos a
la calle., Y si el Espíritu Santo no gobierna
nuestras vidas para cooperar en eso,
entonces no tenemos del Espíritu Santo.
33
66 Eso no es un licuado de leche, pero

Hno., eso es lo que la iglesia necesita. Solo
puede venir por el Espíritu Santo la vida.
¿Ha notado como es que Dios en su Biblia
hace maravillosamente las cosas?.
67 Solo un momento ahora, Jesús dijo “El
que no naciere de nuevo, no entrará al
reino de los cielos”, Ud. tiene que nacer de
nuevo, Ud. tiene que hacerlo. ¿Qué es
eso? eso no quiere decir una experiencia
en que Ud. gritó o habló en lenguas, esas
cosas están bien, pero esto no es de lo que
estaba hablando esta mañana. Si su vida no
coopera o testifica de sus emociones que
Ud. ha recibido cuando habló en lenguas,
entonces Ud. es engañado, porque el
Espíritu Santo toma su ser interno y lo
controla, así como Ud. es, lo forma a Ud.
hacia Cristo... hace un hombre o una
mujer cristiana. Trabaja juntamente con su
vida. Hay algo en Ud. empujándole,
haciendo que de todas formas Ud. obre.
34
68 Eso hace que Ud. ame a aquellos

que le escupen, hace amarles a aquellos
que dicen que Ud. está loco.
69 Cuando recibe este espíritu en Ud.
entonces las cargas de la vida se hacen
ligeras, Ud. ya no las nota jamás, el yugo es
puesto con plumas, ellas se hacen tan
fáciles, y entonces la gente apila cosas
sobre Ud. ¿Sabe qué? Ud. es como Sansón
a las puertas de Gaza, que levanta las
grandes puertas de bronce y las carga
hasta arriba de la colina.
70 Y cuando Ud. llega a un lugar de que
el Espíritu Santo le tiene a Ud., no que Ud.
tenga el Espíritu Santo, pero el Espíritu
Santo le tiene a Ud., Ud. dice “ yo tengo el
Espíritu Santo”, pienso que eso debería de
ser dicho, “el Espíritu Santo me tiene a
mi” entonces cuando el Espíritu Santo le
tenga, las cargas y yugos serán fáciles y
Ud. levanta las grandes puertas de Gaza y
las carga directamente al calvario, y Ud. las
deja en el monte calvario a los pies del
35
Señor Jesús, y ora por sus enemigos. No a

regañadientes, “Señor, si Tu lo destrozas y
lo abres” No, pero con algo en su corazón
que diga, “Querido Dios, el es un hombre
como yo” ¿Ve Ud. lo que está faltando
en la iglesia, amigo? Ahora, lo que
necesitamos es un... necesitamos ser,
comenzar de nuevo.
71 Ahora, algo más antes de terminar
por favor, son Uds. muy amorosos, y
quiero hablarles de corazón ahora.
Hagamos un pequeño viaje en la mente
en esta mañana, y luego cerraremos.
Regresemos a antes de la fundación del
mundo.
72 Veo a esos lirios en ese ramo aquí en
esa mesita. Dios bendiga al hombre -creo
que es un florista, siempre es tan generoso
en hacer las cosas. Quizás él envió éstas
flores y ahora ellas están sirviendo su
propósito. ¿Pero alguna vez supo quién
hizo ese lirio? ¿De dónde vino?
36
73 Tomemos antes de ésto, en el

principio del mundo. Ahora, el lirio vino
de la tierra así como Ud. Si así es, entonces
nosotros estábamos aquí, nuestros cuerpos
estaban en la tierra antes de que hubiera
alguna vida aquí. Estamos hechos de
dieciséis elementos diferentes de la tierra,
y esos son: Potasio, calcio, petróleo, luz
cósmica y todo lo demás. Y todo eso está
unido por átomos. Dieciséis elementos de
la tierra. Entonces si así es esto, lo es
científicamente, entonces nuestros
cuerpos estaban regados sobre esta tierra
antes de que hubiera cualquier tipo de vida
sobre ella.
74 Potasio, calcio, petróleo y luz cósmica
estaban aquí para la creación, así como el
volcán arroja hacia afuera, para decirnos
como era la primera forma de vida y de
materiales de la tierra y todo lo demás, era
sólo un carbón encendido, fué donde Satán
hizo su procesión cuando él caminaba para
arriba y para abajo en esos carbones
37
encendidos de la tierra, y cuando Dios la

enfrió y la puso allí en Su gran mente. El
tenía algo en Su mente que iba a hacer.
“En el principio era la Palabra, la Palabra
era con Dios y la Palabra era Dios”.
75 Ahora una palabra es un pensamiento
expresado, Dios tenía en Su mente lo que
iba a hacer, pero cuando El lo expresó
tuvo que venir a existencia, se convirtió en
una realidad porque era la palabra de Dios
expresada.
76 Y ahí no hay... (Ud. puede dar
testimonio de esto en esta mañana) No hay
suficiente poder en todo el infierno que
pueda alguna vez vencer el propósito de
Dios. Dios lo hará de todas formas, y
como he dicho frecuentemente, yo le
pegué a eso anoche en la iglesia y yo no
sabía que lo estaba diciendo, cómo es que
Satán no es un sanador.
77 Yo debatí sobre ese tema con aquel
hombre del colegio Luterano, donde
todos esos fueron convertidos
38
recientemente, cuando dije que Satán no

podía sanar. Y cuando Ud. oye decir a
alguien que Satán puede sanar, está
errado.
78 Solamente Dios puede crear, Satán
no puede crear, sólo puede pervertir lo
que ha sido creado. Sólo hay un
Omnipresente y, Satán no puede ser
omnipresente, sólo Dios lo es, El es
Omnipresente, Omnipotente, Infinito.
79 Y no hay medicina que pueda crear
células para sanar, hay doctores que
pueden cortar células viejas, hay quienes
pueden enderezar brazos o ponerlos o
jalarlos, y extraer dientes. Pero no hay
nadie, ningún poder en toda la tierra y en
todo el infierno que pueda crear células
fuera del Dios poderoso. “Yo soy el Señor
que sana todas tus enfermedades”.
80 Cuán infantiles y juveniles son esos
intelectuales que se alejan de la Palabra de
Dios.
39
81 Ahora quiero que note, en el principio

cuando Dios nuestro Padre miró sobre
esta tierra, y no había nada sino una gran
bola de agua, y Dios envió al Espíritu Santo
a la tierra. El logos que salió de Dios
comenzó a dar vueltas sobre la tierra
y a enamorar. Ahora la palabra
“Brood” (empollar, dar vueltas, trad.) Eso
significa “Hacer el amor” o sólo hacer coo
como la paloma... y el gran Espíritu Santo.
Así como formamos un cuadro mental,
vamos a figurarlo así como las alas,
viniendo con sus grandes alas alrededor
de la tierra, dando vueltas, haciendo el
amor, haciendo como la paloma. (El Hno.
Branham lo ilustra) -ven, el Padre te ha
ordenado, yo estoy viniendo a obrar lo que
la Palabra del Padre ha dicho. (¿Está eso
penetrando?) Tengo que venir para
manifestar lo que el Padre ha hablado.
82 Dando vueltas... y después de un
rato ahí comienza a salir algún petróleo y
se mueve a través de la tierra y un poco de
40
esto y aquello, y después un lirio de pascua

surge de la tierra. ¿Qué fue lo que la trajo?
El Espíritu Santo haciendo el amor
(Brooding). Entonces vino la Dalia, la
Azalea, y los otros arbustos y entonces
surgió la vegetación. El Espíritu Santo
dando vueltas -cortejando-. Y después de
la vegetación vinieron los árboles y
después de un rato los pájaros comenzaron
a volar surgiendo del polvo de la tierra, el
Espíritu Santo trayéndolos y uniéndolos y
enviándolos hacia el aire. Entonces ahí
vino la vida animal, el Espíritu Santo
haciendo el amor. ¿Entonces qué
sucedió? Ahí vino entonces la vida
humana. Todos nuestros cuerpos estaban
postrados ahí mismo sobre la tierra en ese
día, si, nosotros venimos de la tierra, lo
hicimos, y nuestros cuerpos son hechos de
la tierra.
83 Nosotros somos la sustancia muerta
del ganado muerto, de las ovejas muertas,
de los peces muertos, de los frijoles
41
muertos, de las papas muertas, y del trigo

muerto. Las cosas que comemos
multiplican las células y nos hacen ser lo
que somos. Somos de la tierra, eso es lo
que somos.
84 Nosotros vivimos porque algo
muere, Ud. no viviera hoy si no
comiera sustancias muertas, Ud. no
podría vivir porque nuestra vida natural
únicamente vive por sustancias muertas;
comemos pescado porque el pescado
muere, si comemos carne la vaca muere, si
comemos pan es porque muere el trigo.
Algo tiene que morir para que nosotros
físicamente podamos vivir de nuevo,
porque somos sustancia de la tierra, y
así la tomamos para mantenernos vivos.
Y si algo tuvo que morir para que
pudiéramos vivir físicamente de nuevo,
¿Por qué no también esta alma inmortal
que está en Ud.? Algo tuvo que morir para
que Ud. pudiera vivir eternamente. La flor
tiene vida perpetua, porque está aquí para
42
un propósito de dar su belleza. Nosotros

tenemos vida inmortal.
85 Ahora quiero que Ud. note así como
seguimos, el Espíritu Santo después de dar
vueltas y traer al hombre, él surgió. Qué
cosa tan hermosa era él, y entonces Dios
hizo a la mujer. Ahora, ella no estaba
en la creación original porque era un
coproducto del hombre. Y no
quiero empezar con eso, pero ella es
un coproducto del hombre. Entonces
cuando ella vino a existencia, esa pequeña
Eva era la mujer más hermosa en todo el
mundo.
86 Puedo ver su cabello largo
colgándole, digamos que era rubio, y que
ella tenía sus ojos tan azules como el
cielo y su destello era como las estrellas.
Qué cosa tan dulce tenía Adán. Ninguna
vulgaridad había en el cuadro.
87 Ella caminó con Adán, y él vino donde
habían agua, y ella le dijo, “Oh Adán, ese
viento....”. “¡Que cese!” El viento cesó y
43
entonces ella fue a... y el gran león dejó

salir un rugido ¡Y Eva no tenía miedo!
porque no había nada en ella para
asustarse, ella dijo, “Querido, ¿Qué es
eso?”. El llamó al león y le dijo, “Ven aquí”,
y lo acarició en la cabeza y él se puso como
un gatito, y caminó detrás de él como un
perro lo seguiría a Ud. en su casa. Y aquí
viene el tigre caminando, y comenzó a
hablar con él, y él le seguía, pero Ud.
sabe, comenzó a venir el tiempo de la
tarde, el sol estaba metiéndose, y él dijo,
“Cariño, debemos irnos a la catedral,
tenemos que adorar”...
88 No era una denominación, eso era
en la gran vegetación, y ellos fueron y se
arrodillaron mientras el sol se iba
poniendo, y el Padre vino, los relámpagos
alumbraron, los truenos rugieron, y
una luz hermosa y majestuosa vino sobre
los arbustos y descendió. Puedo oír la voz
amorosa del Padre decir, “Hijos, ¿Han
disfrutado Uds. el día de hoy?, Papi ha
44
descendido a darles el beso de buenas

noches, y acostarles por esta noche”... y
un beso sobre la mejilla de Adán y otro
sobre la mejilla de Eva. Y El extiende Su
gran brazo y ella recuesta su cabecita
hermosa en El como si fuera una
almohada, y ellos se fueron a dormir y...
¡Perfecto! Nada podía molestarles. El
Padre estaba vigilando sobre de ellos y no
había nada en la tierra que los dañe. El
león estaba allí, el tigre estaba allí, El Padre
tenía a todos allí acostados, ¡ si eso no es
maravilloso!.
89 Entonces el pecado entró y echó a
perder el cuadro, sí. Pero nosotros
estábamos aquí, el propósito de Dios tenía
que ser traído.
90 Ahora, la mujer debió traer este
germen de vida - ella y el hombre juntos a
través de la conexión. No entraremos a
eso porque ciertamente no estaría de
acuerdo conmigo, pero no fueron
manzanas lo que ellos comieron en el
45
jardín del Edén. Así que cuando lo hicieron,

dejemos que sea lo que sea; ... la mujer
pecó, el hombre nunca pecó, quiero decir,
el hombre pecó, la mujer nunca pecó. La
mujer fue engañada, Adán no fue
engañado porque él sabía lo que estaba
haciendo. Eva pensó que ella estaba
correcta, ella estaba recibiendo una nueva
luz que Satán le estaba dando, él aún le
está dando nueva luz. Permanezca con la
Biblia, ¡Eso es todo!.
91 Pero ella dijo ella dijo, “Ahora espera,
Dios ha dicho” Pero él dijo,
“Seguramente...” Y entonces lo que haya
sido, el acto fue cometido y entonces ella
incitó a su esposo, él sabía que era
incorrecto. Y Adán caminó y salió del
jardín del Edén por el amor de su esposa, lo
cual fue un tipo de Cristo, El no conociendo
el pecado, descendió e hizo pecado por Su
iglesia, caminó hacia afuera sabiendo lo
que estaba haciendo, “Tengo poder para
poner Mi vida y volverla a tomar” El
46
caminó hacia afuera sabiendo lo que

estaba haciendo y fue partícipe de
nuestra transgresión para así poder
redimirnos de nuevo. Qué hermoso
cuadro.
92 Note, entonces amigos, si se
necesitó al Espíritu Santo para
cortejarnos, o le hizo dar vueltas sobre la
tierra para llamarnos de regreso y
juntarnos y fuimos hechos así sin ninguna
consideración propia, fuimos hechos lo
que somos hoy sin tener nada que hacer en
ello. Dios por Su preconocimiento sabía
que estaríamos aquí, y El nos hizo sin
tener nosotros nada que hacer con eso.
¿Cuánto más El nos levantará? A través del
potasio, calcio y petróleo, y humedad y
todo lo demás de nuestros cuerpos que
fueron regados a los cuatro vientos, el
mismo Espíritu Santo que nos trajo a
existencia primero, puede levantarnos
de nuevo en los últimos días.
47
93 Y entonces, ¿Cómo vendremos

cuando nos convirtamos en un hombre
joven y en una mujer joven? El dijo,
“¿Cómo le gustaría ser?” “Es maravilloso
Padre”. Ud. está en la agencia de libre
moral, puede hacer su elección, puede
recibir vida eterna o puede rechazarla.
Ud. es el potasio y el calcio del mundo.
Sus cuerpos están hechos de eso. Ahora,
¿A Ud. le gustaría permanecer...? El nunca
lo hizo a Ud. un ángel, y nunca lo será. Lo
hizo a Ud. un hombre y una mujer y así es
como permanecerá, pero si Ud. ama la
vida, entonces busque la vida.
94 Y si el Espíritu Santo está aquí... Si el
Espíritu Santo estaba dando vueltas (O
cortejando, haciendo el amor) a la
humanidad, eso no es nada ya sino el polvo
de la tierra, el Espíritu Santo es el único
quien puede traerle Vida Eterna. No
importa cuán intelectual y brillante Ud.
pueda ser, pero eso es totalmente
rechazado por Dios, y sus denominaciones
48
no significan mucho para Dios, sus grandes

maestros de Teología no significan mucho
para El. Se necesita el enamoramiento del
Espíritu Santo para traerle a Ud. al
compañerismo de Dios para darle Vida
Eterna y levantarle de nuevo en los
últimos días. El que no naciere del agua y
del espíritu no podrá entrar...
¿Lo ven amigos? Nada tiene que ver con
eso que Ud. sea muy inteligente, eso
podría ser su... “Yo pertenezco a la iglesia”
Eso podía ser su nuevo espíritu, “Yo hablé
en lenguas”, eso podía ser su nuevo
espíritu, pero no piense que porque habló
en lenguas... he visto diablos hablar en
lenguas, doctores brujos y todos... que
toman el Espíritu Santo y hablan en
lenguas.
95 Pero, ¿Qué es la injusticia? Es la
justicia pervertida. Ciertamente, el diablo
tiene una cosa falsa, ¿Qué es un adivino
ahí en la calle? ¿Una persona poseída del
demonio? Es un profeta pervertido. El
49
sólo puede tomar algo de Dios y

pervertirlo, pero hemos sido enseñados en
contra de eso, y el diablo solo... pone
cosas sobre de ellos, pero cuando somos
enseñados en la línea de la Biblia, El
Espíritu Santo lo toma a Ud. y lo coloca en
la iglesia. ¿Lo ve? Si Ud. no acepta justicia,
entonces vendrá la injusticia y lo tomará.
Si Ud. no recibe a Cristo, el mundo lo
tomará. Ud. no puede salir por esa
puerta igual que como entró, no puede
ser. El Espíritu Santo da vueltas,
cortejándolo a Ud., llamándole, “Oh, si
Ud. viene, quitaré ese corazón de piedra,
si viene, colocaré un nuevo espíritu en Ud.
y si viene, yo vendré a este nuevo espíritu”.
96 Entonces, ¿Que encuentra el diablo
cuando regresa? Encuentra su viejo
callejón de latas, y que Dios envió su
grande excavadora y cortó toda la cosa en
pedazos y lo excavó y lo raspó todo y lo
limpió, y una “Avenida aleluya” está ahí
construida; ya no es el mismo lugar, ahora
50
hay grandes y modernas casas allí con...

el Espíritu Santo ha producido grandes y
hermosas flores de salvación que están ahí.
Ud. no tiene que tratar de personificar
alguna cosa, es un nuevo corazón, es un
nuevo lugar de morada, es un nuevo
espíritu, todo es nuevo.
97 Cómo puede el diablo caminar allí y
esperar ver la vieja mesa con cartas y
cigarrillos y las viejas discusiones, peleas, y
agitaciones, y todo lo que tenía en Ud.;
cuando él entra de nuevo encuentra que
Dios tomó Su excavadora y sacó la cosa
completa y revolvió el suelo completo
para arriba y para abajo e hizo una grande
terraza y puso un hermoso hogar y El se
mudó ahí mismo. ¡Aleluya Amén! Oh, me
siento religioso.
98 El Espíritu Santo cambia el viejo
callejón de latas y de basura, lo voltea de
arriba a abajo y barre las cosas del diablo
fuera de allí y crea un nuevo corazón y una
nueva vida, y no solo eso, sino que El se
51
muda para ver que todo esté bien.

¡Gloria a Dios! El tiene a los
cuidadores, los ángeles que podan los
árboles. ¡Oh vaya! desearía que tuviera
más estatura que la que tengo ¡Piense de
eso! lo que El hace Hno. y Hna.
99 Hoy hay mucho que se basa en lo
intelectual, en lo pentecostal, sobre lo
fantástico, sobre emociones. No tome un
substituto cuando los cielos pentecostales
están cargados con la cosa real.
No tome pequeñas emociones, o algo
elaborado, o algún aceite cayendo de sus
manos, o una cara sangrante. No tome
esas pequeñas emociones cuando el cielo
de Dios completo está lleno de las reales y
genuinas bendiciones pentecostales. El le
dará un nuevo corazón, un nuevo espíritu,
y pondrá su Espíritu en Ud..
100 Oremos, y con nuestras cabezas
inclinadas y sus ojos cerrados, ¿Sabe Ud.
en qué dirección ha sido apuntado? de la
tierra, de donde Ud. salió. ¿Sabe Ud. por
52
cual camino va? el camino de regreso a

donde Ud. tiene su cabeza inclinada, de
regreso al polo.
101 ¿Pero sabía que el polvo del que está
hecho estaba aquí mismo en la tierra
cuando Dios la creo? El lo creo a Ud. con la
tierra, Ud. es parte de ella, pero la cosa que
está en Ud., es un espíritu, es una vida.
Y si es un corazón viejo de piedra, es por
naturaleza del mundo.
102 ¿Quiere Ud. un nuevo corazón?
¿Quiere un nuevo espíritu? ¿Y quiere Ud.
Su Espíritu que venga al suyo y opere en
Ud., que Ud. no trate de decirle a El que
hacer, teniendo sus ideas propias de las
cosas, tomando solo lo que El quiere,
quiere que El vaya a darle vueltas y
enamorarlo?. “Si Hno. Branham” bueno, es
El dando vueltas y enamorando su corazón
ahora mismo, diciendo, “Soy yo hijo,
soy yo viniendo porque no quiero que
perezcas.”
53
103 ¡Oh! Jesús nuestro Señor murió para

que Ud. no pereciera, pero si continua en
la forma que va, va a perecer. Ud. no
puede levantarse, no hay nada en Ud. para
levantarse el Espíritu Santo que Ud.
rechaza no puede venir en los últimos
días a cortejarle. Ud. cruzó la línea. ¡Oh,
regrese rápidamente, antes de que se aleje
demasiado!.
104 ¿Cuántos aquí levantarán sus manos?
(con sus cabezas inclinadas en oración, la
iglesia orando) diga, “Hno. Branham por
favor ore por mi en el nombre de Cristo,
ore por mi ahora mismo para que reciba el
Espíritu de Dios en mi espíritu, para
hacerme vivir una vida victoriosa. Porque
subo y bajo y tengo el tiempo más terrible
tratando de ser un cristiano, y quiero que
ore por mi ahora mismo” ¿Levantará su
mano? (Dios te bendiga hijo, Dios le
bendiga dama, a Ud. señor, Dios le
bendiga, Dios le bendiga, a Ud. dama) Dios
los conoce a todos, levante su mano ¿No
54
piensa Ud. que El Dios infinito que conoce

cada mosca, que estaría sobre la tierra aun
antes de que fuera creada? ¿Pueden dos
gorriones ser vendidos, y ninguno de ellos
puede caer sin ti Padre? ¿Cuánto más valen
Uds. que los gorriones?.
105 Si Ud. solo le dice a Dios, “Aquí está
mi mano Señor, quiero que
verdaderamente vengas a mi corazón, he
pertenecido a la iglesia por años. Creo que
algo me sucedió pero nunca he podido vivir
ese tipo de vida que habla el predicador.
Vivo una vida de altas y bajas, y estoy
arriba y abajo, y dentro y fuera y no llego a
ningún lado. Dios, quizá solo recibí un
nuevo espíritu, Tu Palabra así lo dice, Tu
profeta dijo que
Tu les darías un nuevo espíritu, y luego
poner Tu Espíritu en el nuevo espíritu, y
quizá solo tengo el nuevo espíritu. Mi
vida es.... Oh tengo un temperamento
terrible, yo tengo todo esto, y no soy....”
¡Seguro! su nuevo espíritu le hará un
55
camino. Pero Hno. “El que no naciere de

nuevo”, “Oh, pero Hno. Branham yo hablé
en lenguas, grite, profeticé....” no hay
ninguna diferencia en lo que haya hecho,
muchos vendrán a mi en aquel día y
dirán Señor, Señor ¿No he hecho esto y
aquello?.
106 Pero en el fondo de su corazón ¿Ha
muerto todo el mundo y Cristo lo ha
tomado? ahora, algo le mueve cada día
en amor, no importa como vengan las
cosas, Ud. está en amor aun. Los cielos son
para Ud. siempre azules, no importa lo
que suceda, Dios está en el trono
contestando la oración, trabajando todo
por Ud..
107 Los vecinos hablan de Ud., alguien lo
ridiculiza, o la iglesia le dice que tiene que
hacer esto o aquello y Ud. no quiere
hacerlo. ¿Levanta Ud. la cruz con una
pequeña sonrisa y va al calvario? ¿O se
para y dice, “No voy a regresar más, he
terminado con ese montón de gente” ¿Es
56
ese el espíritu qué está en Ud.? Ese no es el

Espíritu Santo.. ¿Levantará su mano y dirá,
“ Dios, aquí mismo en el espíritu que tengo
-mí nuevo espíritu -dame Tu Espíritu Santo,
hazme vivir una vida victoriosa. Dios le
bendiga señor, Dios le bendiga dama, y a
Ud., allá atrás, y esa dama allá en el balcón,
muy bien Dios les bendiga.
Oremos (El Hno. Branham ora por la
gente). •
Traducido y editado en México por: FONDO

PARA ALCANCE MISIONERO Tabernáculo El
Olivo
Capulín N°27 Col. El Olivo
Tlalnepantla, Edo. de México. C.P.54110
57

57-0113 QUÉ SE NECESITA PARA HACER UNA VIDA CRISTIANA J. Córdova

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

57-0113 QUÉ SE NECESITA PARA HACER UNA VIDA CRISTIANA J. Córdova

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

57-0113 QUÉ SE NECESITA PARA HACER UNA VIDA CRISTIANA J. Córdova

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

57-0113 ¿Qué se Necesita Para Hacer una Vida Cristiana?

William Marrion Branham

Y os daré corazón nuevo, y

2 Ahora, quiero que el Señor Jesús nos

exactamente bien, por supuesto, sabemos

bien aceptada y desposada, y para vivir en

éxito de ella estaría colocado

lo tomamos, lo hacemos aún pensando que

perfectamente, y entonces si Dios desea

14 Jesús enseñó lo mismo en Lucas,

ceniza del hidrógeno y del oxígeno que

tiene aún el aceite de los animales en la

El vino nuevo dirá, “Aleluya” y el viejo odre

no. Fué en el norte de Columbia

hay musgo, entonces cerrar sus ojos y

había grandes nubes blancas en el cielo con

unos cuantos minutos, y amarré mi caballo

sobre los árboles descoloridos que

cantando cantos de redención. Los

pensar en esas piedras de tumbas, que

ramas sobre la cima de esa montaña,

Espíritu Santo estaba en ellos, y cuando

nuestra propia iglesia bautista - tomaban

hasta que se ponían sus rostros azules, y

grandes cosas, y que si uno mira el bosque,

iglesia, hombres y mujeres nacidas de

yo le diré a mi congregación que eso es

tenían, había unas pequeñas simientes

Ellos solo saltaban ahí, gozándose

que los Nazarenos dejaron, los

52 Ahora quiero que escuchen por un

56 Muchas veces bajo el entusiasmo (y si

60 Es como la fuerza principal (lo que

acuerdo en esta mitad de la rueda lo que

64 Nuestras emociones no son tanto

66 Eso no es un licuado de leche, pero

68 Eso hace que Ud. ame a aquellos

Señor Jesús, y ora por sus enemigos. No a

73 Tomemos antes de ésto, en el

encendidos de la tierra, y cuando Dios la

recientemente, cuando dije que Satán no

81 Ahora quiero que note, en el principio

esto y aquello, y después un lirio de pascua

muertos, de las papas muertas, y del trigo

un propósito de dar su belleza. Nosotros

entonces ella fue a... y el gran león dejó

descendido a darles el beso de buenas

jardín del Edén. Así que cuando lo hicieron,

caminó hacia afuera sabiendo lo que

93 Y entonces, ¿Cómo vendremos

no significan mucho para Dios, sus grandes

sólo puede tomar algo de Dios y

hay grandes y modernas casas allí con...

muda para ver que todo esté bien.

cual camino va? el camino de regreso a

103 ¡Oh! Jesús nuestro Señor murió para

piensa Ud. que El Dios infinito que conoce

camino. Pero Hno. “El que no naciere de