Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 -

º
26,333-6
ALT
-ｼ-
ſae.|×|-
№…
sº
~ - ae
 ‫‪,--‬‬
‫‪「º /‬‬ ‫‪r ^2v‬‬
‫‪" 13,‬نزه له بن ثلاً نیم‪:‬‬

‫‪º‬‬
* `--+ …--~~~. ：-） ！ "
' AR GEN TINA
Y CO NOVISTA DEL RIO
DE LA P L ATA, CON O TR OS A CAE
cimientos de los Reynos del Peru, Tucuman,y eta
do del Brail,por el Arcediano don Martin del
* Barco Centenera. -

Tirigida a don Criftonal de Mora, Marques de Cafiel Rº

drigº, Virrey, Gouernador, y (apitan general de Portu
-
-
- -
al, por el Rey Philipo III. nutro Señor. -

-- " . . .. ‫و‬o61. :
Con licencia,En Lisboa,Por Pedrº caાલન -
 - - -- - - - - - - -
- ---
* -
* * *
-
º,
* * *

• • • APPRo v A C,AM. — . . .
- VI ete liure cujo titulo he Argentinasy conquita
º del Rio de la Plata, compoſtopello Arcediano dâ
Martin delBarco centenera,não tem coifa algüa córra
nofa fanóia Fè&bõs cotumes & guarda deles, antes
coufàs curiofas de aquelles Reynos;&affi mefmo fou de
parecer que he digno de feimprimir. Em S.Domingos
a 7.de Iulho 1601. Fr. Manoel Coelho».
Licença do fan8o 0fficio. . . . .
Ita a informaçam podee imprimir ete líuro,&de
pois de imprefo torne a ete confelho pera fe con
ferir com o original,&fe dar licença pera correr. Em
Lisboa 1o. de Iulho 16o I. - -

Marcos - Bertolameu Ruy Piz

Teixeira. . d'Afonfeca. da Meiga.
Licença do Ordinario.
VI oliuro intitulado Argentina, compoto pelo Ar
Y cediano don Martin del Barco, não tem nada con
tra o q hebõs cotumes,fua lição he de dar goto a qué
aler,podefe imprimir. Em Lisboa 21 de Iul de 16oIs
i ‫م‬-‫هاشم‬ "- ". Simão Borges.
‫ په‬.‫م‬. . .. ‫دُه‬ ‫د‬

Iicença da mºfa do Pag. i

Р9д: imprimir vita a licença do fanáto Officio, &
do Ordinario,& fer vito na mefa. Em Lisboa a 7 de
Agoto de mil& feifcentos & hum.
Pereyra, Damiaó Daguiar.
* - …
I. Cabedo.
-- -

#
 AL MAROVES DECASTEL
RoDRIGO, VIRREY, GOVERNADOR,
y Capitan general de Portugal por el Rey don Phe
lipe III. nuetro Señor, u humilde fieruo y per
' petuo Capellan don Martin del BarcoCen
tenera Arcediano delrio dela Plata.
24 Viendo confiderado y rebuelto

¿; gran gufto que recibe el humano

entendimiento con la lectura de
FNgº los vari osy diperſosacaecimien
tos de cofas,que aun por fuvariedad es la natu
raleza bella y que aquellas amplisimas prouin
cias delrio dela Platãetauã cafi puetas enolui
doy ſu memoria fin razoo obſcurecida, procu
reponer en ecripto algo de lo que fupe,entédi
y vicn clasen veyorey quatro años, en aquel
nueto orbe peregrineloprimero porno pare
cer al malo è inutil fieruo,que abfèondio el ta
lento recibido de fufeñorío fegundo, porá el
mundo tenga entera noticia, y verdadera rela.
ció del rio de la Plata cuyas pronincias fontan
grandes gétes tan belicofisimas,animales y fie
rastan brauas,auestan diferentes,biuoras y fer
pientes que han tenido con hombres conflicto
y Peleaspeces de humana forma y cofas tan ex
quifitas, dexan en extafilosanímos delosque
con alguna atencion lasconfideran He eripto
envero,aun poco polido y menos límado e:
íte tratado y libro (a quica intııuło y nombro. *

Argentina, omando el nóbre del fubjecto prin

cipal es el rio de la Plata)paraque V. Excell. fi
a cafo pidiere tener algúrato,cómo q hurtado
a los necefarisimos y graues negocios de tan
grāde gouierno como fobre fus hombros tiene,
pueda con mas facilidad leerle,fin que le de el
deguto y fatidio,á de las largas y prolixas hi
ftorias fe fuele recibir,he me dipueto a le pre
fentary offrecera VExcellcomo propria fuya
puesegun derechos los bienes del fieruo fonvi
tos er del feñor,y asi cófio ápueto en la pof
fesion del amparo de V.Exceil cobrara nueuo,
fer y perpetuo renombre de mi trabajo, queria,
y pido a Dios fe figa folo auer acertado a dar a
V. Excell algun pequeño contento con ete mi
pauperrimo feruicio,lo qual era para mi muy .
auentajado premio,y creceran en mi las alas de
mi flaco y debil entendimiento para bolar,api
rando fiempre a cofas mas altasy mayores en
derecadas todas a fu fin deuido, á es el feruicio
de Dios,de fu Magetad,y de V Excella quien
Dios nos guarde por largos y felicisimos tiem
pos,para el buengouierno y amparo defteRey
no, como yo fieruo y perpetuo capellan de V.
Excell defeo. De Lisboa 1o. de Mayo 16ol. .
El Arcediano don Martin del Barco centenera.
 -El Autor a fu obra. '
Aºi. de ºy mas iras fada, -

Que no te empecera contrafia algºnº,

Que Dios te h deparado el oportunº
Fauor, de quien feras calificada.
La tierra donde tu fuifle engendrada,
Y aquel profundo lºgo de Neptuno,
Por ti deterrera aquel importuno
0luido de quien era fepultada.
2 pues que le ti el gran Mora te ha admitidº,
Por el terna Pbilipo cuenta della,
Teoy mas fu Yalor fere crecido,
2No tema! Argentina ya de yella
Subjetta al infeliz y crudo oluido,
Mas antes reuxiendo como efirella,

Ioan de Zumarraga Ybarguen en loor del

Autor y fu obra.
S! eta glorioo el Ebro por Orfeo,
Y el Arno muy dichoo por petrarcha,
Que gloria quien en ete barco embarca
Dara al famoo Argento y que trophco. 1.

Barco propicio Tupiter os veo -

Guia Neptuno al puerto vuetra barca,

Tal que a mal grado inuidia de honor parca,
Cubris la frente con laurel Phebeo.
Las Mufas dan la palma tierra y cielo,
A vos ciſne gentil flor extremefia,
Quevuetras alas tanto alçais del fuelo,
Cantando hitoria bella Paragueña,
Gue parece Minerua canta cn Delo,
Yvos traeis de alla la muetra y feña. Diego
 -
* -
- *

Diego de Guzman vezino de Oropeta •

en el Peru al Autor.
*

E$$iti; y altiso penamiento

Te Appolo quando iſtaua alla en Parnaſo
Cercado de las nueue, que en el vafo
Le dauan dellicor dulte oppulento.
Sin duda te inhiro al famofo Argento,
2Para que le traxees a efe pafo,
Que no fuera pofible en ot o cafo -

Hallar tan dulce lyra y tan aliento.

A vos digo el muy docto Centenera ,
Parco, fabril, velox, famofo, agible,
Facil, pefado, graue, y eloquente.
19ichºjó el Argentino y fu ribera, ,- .
7°ues fiendo bala aqui caf inc rsyble,““ * * * **

Le eternizalá de oy mas entre la gente.

El Licenciado Pero Ximenez Vicario

r
-

* -
i 4.
de Oropeta. ** {! … .. * :* * *

ҮA del monte Clicon no hago cafo, * . . -

.**
•
*
Quien quifiere corona de Poefia, ..... .. .
Nibeua de la fuente de Pegafo, . -
Nitome con las Mufas mas porfia. t

Ni fueñe en alta cumbre de Parnao,

Ni figa fus caminos ni fuvia,
A Barco folo gfcgia pgrinagfiro, 2
Si quiere en Poeia falir dietro.
* . .a 2 " • * *

; : * * **. .. ; ; ; ,, .
sin vela y remo Barco nauegando
Por el mar Argentino velozera,
Por mis ojos lévi mas que bolando
Que vnaguila de vita le perdiera, ,
Si en el teflectas luego en embarcandos -
Matalotage haz de Centenera, º
Y anfi obrarte han metros galanos,
Sentencias y conceptos fobtranos. *
- is a tº # => ** - ! . . . .
.. . . . .. .
El Bachiller Gamino Correa aſ
Author y ſu obra. ; : , ; ; ;
. . . . . ،‫ثم واة بين كل اللبنانيين‬
Aಳ್ಪಿ,
Al tiempo que la bella natutina
Sus rutilantes rayos efendia, , , , , , , ,
sintiendo que laurora le et sexine, , ,
El choro virginal vi que venia , ' *
:' ;
con gozo celebrando la Argentina,
ren entonado (anto muy Jonero
De las virgines dixe el cató choro.
Embarque en efle Barco quien quiere,
En el monte Parnao tener parte,
Que mientras efe barco nos viuieres
No ternemos temor al fiero Marte,
Dulcifima Argentina quien leyerº
Tu verfos con azon podra efimarte
Que efilo tan fane y dulce verfo,
No pere ya jamas tl yniutro.
- - -- Vale
-
 Valeriano de Frias de Catillo Lufitano,
. . al Autor y fu obra. . . . . .

E!. Rio de la Plata queda vfino,

Por ver tan celebrada fu memoria,
Pregunto qual merece mayor gloria, º
El Rio o fu poeta Trugillano? ,
Si va a dezir verdad yo Valeríano
De Frias de Catillo la victoria, . . .
Dare a la Argentina bella hiftoria,
Y a fu dueño de ingenio foberano.
Venid Mufas gozad del nueuo Appolo,
Nimphas del rico Tejo con Diana,
Dexad la antigua fuente Cabalina: *

Mirad que aquete Barco bata folo,

Que a la prouincia arriba Luitana,
Por emprea trayendo fu Argentina. * * ** *
-

º
 ARGENTINA Y
CONO VISTA DEL
RIO DE LA PLATA.
CAN TO PR IM E R O.
En quee trata del origen de los Chiriguanas,
, Oguaranies gente que come carne humana,
y del defcubrimiento defle Rio.
§ E L Indio Chiriguana encarniçado,
¿¿. En carne humana origen canto/olo,
懿 TPor de/cubrir el/er tan oluidado
2Del Argentino Reyno, gran Apolo
Embia me del monte com/agrado,
Ayuda con que pueda aqui /in dolo
JAl mundo publicar en nueua hifloria,
Ze co/a4 admirables la memoria.
. Maa que digo de Apolo TDios eterno,
- 4 vos /olo fauor pido y demando,
2 fue mal le puede dar en el infierno,
Pl que continuo fuego effa penando:
A Hare con vueira ayuda efle quaderno
ZDel Argentino Reyno recontando
?Přuer/a* auenturas, y eftrañezaa,
Prodigios, hambres, guerras, y proezas.
- - - -
4. Tratar
 . . . ARG ENT1N A
- Tratar tengo tambien de /uccedidos
? eftraños cafos que iua yo notando,
Te vita muchos fon, otros oydos,
Quevine a de/cubrir yo preguntando,
TDe perfomas me fueron referidos,
.A quien communicatta, comuer/ando
1)e co/as admirables,cobdicio/o
Saber por friuirlaadº/e0/o.
ಕ್ಲಿಕ್ಗೆ 'Peru de fama eterna,ye/?emdida
del Peru,y del fa-Por/us ricos metales por el mundo,
mofo cerro de Po Ꭵ,Ꮰ- - *

tofi,qs ala manera La Pot0fi

imperial emuoblccida,
devn mótó detri Por tener aquel cerro tan rotundo:
gº mirídºlº dele LaTucumana tierra bafiecida
ಸಿ ಳ್ಗΕ Deco/as de comer con el jocundo
uones qe anecho Eiado del Brafil, daran fubiecio
ತ್ಗ Ami pluma que ecriua,jo prometo
demetales tiene -

dêtro de fi. Que aunques en efta obra el fundamento

蠶 Primero, y principal rio de la Plata,
鷺 comida,Chi I afi es primero fu de/cubrimiento,
le 藍 mas pate Con todo no fera mi pluma ingrata,
ಕ್ಲಿಕ್ಗ º§ಕ್ಲಿ Que aqui pintara alviuo lo que fiento
ticular sáñaiågo Telnueuo orbe,al Marques Mora y/i trata
莺 ੰ Contrario a la verdad, yo/ea borrado
sion.
v
* Tefu libro,ya oluido condenado, * -
. T.
I 4/3
-
-

/
*. .. « -! * -
 Ο ΑΝΤ. Ι. 2.
Tambien dire de aquelduro flagelo, El capítá Frácico
Draqauerfidoaço
Que TXios al mundo dio por fupeccado, te de Dios en el
El Draque cubrio con crudo duelo mar del Norte, y
en la del Sur,pues
JAlumpolo, y al otro en /ummogrado, fåliendo de lngla
Tratare de castigos, que del cielo terra debaxodefte
Parece nuefiro Dios mos a embiado, polo artico, y paſ
ando el eftrecho
Temblores, terremotos, y feñales, hizo tanto dano
Que bien puedenjuRgar/e por finales. debaxo del Polo
Antartico.
En todo hallara bien f quiere
JA fugufto el lector gufto fabrofo,
Y gu/ielo que mas gu/to tuuiere,
X dexe lo fingusto,y de/gustofo,
Hara al fin lo que mas guto le diere,
9ueſto deleſcriuir el venturoſo,
En nombre de le/us comiengoagora, Notoría cofa es a
Y de la virgem pura emperadora. los q tienen lúbre
de fé el diluuio, y
QueTepues del gran
hizo nuelro ca/ligo
Dios y granjutica, comoNoe hizo el
omnipotente, de

arca en jfe faluo

con los fuyos,yco
"Por ver como cre/cia la malicia, mo auiendo ceflà
Tel hombre que compu/o/abiamente, do el diluuio le di
xo Dios,ignú po
.Muiendo recebido lapropicia uá inter me & te,
Señal del amitad Noe prudente, fue el arco Yris,
Te laphet/u hijo a fillamado, · fignum federis , y
como Tubal hijo
Tubal, nº/cio valienteyeforçado. • * - de Iaphet,y nieto
A2 Aque
 tisનાં A'RG ENTINA
ခ္ရင္ဆိုႏိုင္ရfp¿ Aquele fue el primero que en F/paña
de adó de lo por Poblo, pero defues viniendo gentes •

ººgººººdiº en la Con la de aquete Tubal, y otra

mar fe Setubal, Mas del m. --്
extraña,
quafi fedis Tubai £'*** meſmo Nee remanecientes -

vna Villa em Por Hespaña/e poblo, y tanta/aña +

tugal- Cr/cio entre vmos hombres muy valientes

Tupis, que por columbre muy tirana
Tomaron a comer de carme humana.

Cre/ciendo en multitud por efiatierra,

Eſtremadura bella, aquesta gente
T)e tan be/tial defigno, y/uerte perra,
- - Por atajar tal mal de incontinente,
ရွှံ့.ੇ Hirieron los Ricinos grande guerra
lodas.viuian en tien- (Tontra aquestos
En tiempo eftauafuertement
que noCarybes edificada e,
La torre de Mam
bros ancia." La torre de Mambros tan afamada.

carum Iuliaru Ni menor el Alcacar Trugillano,

º 9 盟 紫 En que viuelagente Trugillana,
ម៉ង់់ TNi la puente hermofaqueel Romano
Merida que en las En Merida nos pu/o a Guadiana,
Efpafiasotro tiem N7; au; !
po fuitte Roma. Ni auia comengado el Luftano
" .
-
fitano,
e

Fortugaliporus 24° habitaen laprouincia comarcana,

Gallicus, Empero auia Ricinos en la tierra,
Muy fuertes, y valientes para guerra.
". Aque
 CANT I. 3
Aqueos fon nombrados Trugillanos,
Quel pueblo Cafrum lulj fue llamado,
Qne quando le poblaron los TRomano,
El nombre de fu Cefar le fue dado,
Frontero deflas tierras los profanos,
1）e aquelde/?gmo perfido maluado
Garybes inhumanos habitauan,
7 toda la comarca maltratauan.

Corriendo las riberas delgran Tajo, Eftas ferras de A!

7 a vezes por las fierras de Altamira tamita fègun algu
nos fon las fierras
Ponian en Angusia, y en trabajo de Magazella, y fe
La gente con /u rauia cruda y dira, gú otros la de an
No dexan co/a viua que de quajo, ta Cruz. tres legu
Quanto puede el Carybe, roba y tira, as de Trugillo.
A qual quitan el hijo y los aueres,
I a otros proprias vidas y mugeres.
Vito por los Ricinos Trugillanos
om animo inuencible bellicofo,
Contra aquellos Garybes inhumanos,
Formaron campo grande ypoderofo,
Venido effe negocio ya a las manos,
fDe entrambas partes fue muy fanguino/o,
Mas /iendo los Garybes de vencida,
Las reliquias fe ponen en huyda.
43 Ex
 A R G E NT1N A
Expulfos de la tierra, fabricaron
Las barcas y batales que pulieron,
Ia f riffa muchos dº tos fe embarcaron,
- 7 al viento fin aguja vela dieron,
- e. - -

do rompio el mar A las furio/as aguas fe entregaron,

¿¿daró afi de Extremadura fe/alteron,
las islas de Cana. Y a las i/las que dizen Fortunadas,
ria, y Cabo verde
libres,yaſsi ſonoy Aportan confue barcas defirogadas. -:
en dia ellas,
madas y lla
Fortuna- - ff e - •
das, hoc eſt quaſi Tlatonefriue, y dize que /olia .
¿icº Elmar del Norte átlantico llamado
n tipoa quienven
: Gerió del Rey Ser /las lo mas del, y fe efienda
- -- T- - -

cio y mato Ofyris La tierra desde Epaña en grandegrado,

que fue el amoto I que en tiempos pa/ados/evenia
Hercules antesde For tierra mucha gente, y fe an llamado
la famofa feca de -

醬 qfue mil Las i/las Fortunadas que quedaron,

añosante de nacer Quando otras del mar Norte fe anegaron.
Chrifto fe pobla
ron etas islas. o

¿ola , 7 afia muchos pilotos hejo ordo,

mar del Norte e Que han viflo mauegando las feñales,
ffto deba
. |ိ 7 mueiras de edificios que han auido,
- -

de aficios anti- Co/as fon todas efias naturales,

guos. Que bien pueden auer acontecido,
Pedro de Medina - º

: ီ|ိ # Por donde los Tupis De/comuñales,

Ś cofºs memo Trian facilmente aquellaspartes,
ੋ..ºººº Bucando para ello maña y artes.
- . . . Llea
 · CAN т. I. : 4. ,
Llegando pues alli ya reformadas º
Sus barcas y bateles, con gran pio,
Tornaronfe a entregar a las hinchadas .
Ondas del brauo mar/u aluedria,
Las barcas Juan rotas deffroçadas,
Quando tomaron tierra en Cabo frio,
Ques tierra del Bra/il yendo derecho.
Al rio de la Plata, y al erecho.
Los dos eabeças
Comiençan a poblar toda la tierra, falieró de Epaña
Entre ellos dos hermanos anvenido, erá hermanos,Tu
pi y Guarani eran
Mas presto /e comiengan a dar guerra, cafados la muger
9ue /obre ynpapagayo ha/ucedido, delvne pidio a lą
Dexando el vno a el otro fe detierra del otro vn papa
- င္ဆိုႏိုင္ဆို႔ no dando
ÍPel Braſil, y a los llanos/eafalido, ele vuo pafsió em
Aquel que queda ya Tupi fe llama, ... tre los dos herma
$105s
¿otro Guaranide grande fama.
Tupí era el mayor,ymas valiente,
Tal Guarani memordize que vaya º *

º
*,

Con todos fus/oldados y fugente,

I quel ſe quedara allien la playa,
Con la gente que tiene encontinente, s.
El Guaranife parte, pno deſmaya, º
9ne auiendo confugente yá partido, s
La tierra adentro, yfierra difubido
- A4 Pues
 - AR GENTINA
Pues elos dos hermanos diuididos, --

La lengua Guarani han retenido,

Y muchos que con ellos fonvenidos,
En partes diferentes fe han partido, -

Anfido en los lenguajes difcernidos,

Que enco/aelyno alotro aparecido,
Tambien fin estos otros aportaron,
Que por otro)riage alla pajaron.
Ma'omas,Epuaes,y Galchines,
Timbue, Cherandies, y Beguaes,
Agases,y Nogoes, ySana/ines,
Maures, Tecos,Sanſones, MogoRnaes,
El Paranna abaxo, y a los fines
º
Habitan los malditos Charufaes,
- “.
Naues, y Mepenes, Chiloagas, -

A pe/ca todos fondados) caças, º

Los nueiros Guarania como/eñores
A tierra quafi toda feñoreando,
Por todo el Paranna y fue rededores
.Andauan crudamente conquifiando *

Los brutos animales moradores, -

1Del Paraguay fujetan a /u mando,

'Poblaron mucha parte defia tierra,
Con
tº . . fin de dar al mundo
•
todo guerra.
- -
ºpQ
 * CAN. T. F. - . 5
Poblando, y conquistando fe han llegad
Muy cerca del Peru fus cordilleras, -

-A cuyo pie ya tienen debelado - Efte rio Pilco maye

Elrio Pilcomayo, y fue riberas, corre de la prouineia
En luengo de la ſerra an ſujetada, de los Charcas, y étra
4. legias de la affump
A gentes muy valientes, y guerreras, tion enel Paraguayy
Tel rio Condurillo, y lifiig, toma nombre de Ara
I del grande famoſo Guapaig, quayg, el rio Guapa
yg pafla 12 leguasde
Chuquiaca, quiere
La rauia Carybina lesforçaua dezir beuo todas las
aguasllamafe en Chu
A no cefar jamas de /u contienda . quiaca el rio gráde.
Que el Guarani en la guerra fe hartaua,
Tafilo kase oy do mo ay larienda,
Que le tenemos puefa, y conquifaua
Siempre tenderotro oro ni hacienda,
Mas que haver/e viuas/epulturas,
3De fimiles, y humanas criaturas.
;3 -

Que fmirar aqueto bien queremos,

Carybe dize y /uena ſepultura :

12e carne, que en Latin caro fabemos,

Que carne fignifica en la letura
I en lengua Guarani dezir podemos,
Iby, que fignifica compoiura .
TDe tierra, do/e encierra humana,
Caobe es a gente tantirana, º

- Te
 ARGENT1NA
Teniendo pues la gente conquilada
En mil partes poblaron muy derecho,
El Guarani com anfia acelerada,
A los Charcas camina muy derecho,
La cordillera y fierra es endíablada,
Parece le fera de gran prouecho
Tarar aqui, y bazer a/#entoyalto,
Confin de alli al Peru hazer affalto.
Muy largos tiempos y años fe galaron,
muchos defendientes fuccedieron s
de/de que los dos bermanos fe apartaron,
TDe Tupicn el Brafil preualecieron
quarani fignificav- Tupies, y deflotros que pa/faron
yna mofca muy i（ Guaranies fe nombran, y aßi faeron
portuna ĝay en aqlla
tierra a'a manera : Guerreros fiempre aqueítos en la tierra.
Tauano, que chupa Quel nombre /uena tanto como guerra. . . .

la angre, y por terles -

1áinrportuna la g uer - -

ra a los Indios la ÏÈ Aque/?o; Guaranie;/e an meftizado, *

man del nombre de Yembuelto con mil gentes diferentes,
ita nofca. 7 el nombre Guarani han ranunciado,
Tomando otro por cafos y acidentes,
Alla en las cordilleras mal pecado,
Chiriguanaº, fe di Ren eftas gentes,
Que por la poca ropa que tenian,
Te frio muchos dellos perccian.
‫م‬L
 C ANT. I.
La cola del Brafil es muy caliente,
Yel Paragay, y toda ajuella tierra
(amina aqueta gente del oriente,
7 para en las montaña, y la ferra,
Caminando derechos al pomiente,
Hasiendoles el frio cruda guerra,
Que mal puede eldefnudo en d/afio
Entrar, y combatir/e con el frio.

Llegaron pues al fin aquel paraje, El gran çapaynga q

fignifica folo feñor,
TDo el frio le dio guerra muy fobrada, les puo efe nombre
7 frio Chyri, fuena en el lenguaje a los Guaranies, di.
Tel, Inga, ques la lengua mas y/ada, ziendo q gente def.
nuda,y que venia d'
Guana, es efcarmiento de tal traje, hazia donde nace e
Aquefa genteyua mal parada. fol es tierra caliétº
para aquellas partes
Que del frio tomaron efcarmiento, y cordilleras, jestie
1De ado Chiriguana es fu cognomento. ra fria, quel ſol que
Chiry, les eſcarmer
tariačįsguana de ada
En efle tiempo ya auian venido de dixo Chiriguan;
Por otra parte y via al Peru gentes, como que diziendo
Por fer tan exqui/itos, no he querido dex aldos que el fi
les hara parar, les ef
Sus nombres referir tan differentes, CATTIT CIGTA I.A. .

En yna lengua muchos fe an rmido, Muy trillada cofa e

el de cubrimieto de
Øues Quichua y los hidalgos y valientes, Peru,y lo álos piga
TDe aqueſte nombre Inga fe anjastado, ros hizierő dize pue
que el coragon pe
I a todos los demas an /ugetado. - dia la vengan $º »
Effan.
 ΛΤ G ΕΝ ΤΙ Ν Α. .
ide, los chirigua Fardo defa fuerte apoderados
":::::*** *******
diftinto como qa de Les Yngas, lo ficarros allegaron
kº» - ‫وهي‬ y

uinado diospirros /iendo del Peru bien entrados,

eran prócreados en Latierra en breue tiempo conquiaron,
aqlla tierra Extrema ‫ممم‬.‫د‬
dura,de aãöde fusan Los Guaramis ſus dientes a Rerados -

tepaados auian fido Alegres con tal nueua aparejaron,

echado º egº Fem/ando de hinchir /us dientes fieros,
para hazer el trueco -

ಥೀ ¿ De la /angre de aquellos caualleros.

matãdo a quié mato
tala mia,
cofa fantapero fue tá
delos?içar * I c.
Flcoragon pedia lavenganga
-

Nº entreio indica Defia pa/ados padres que auian/ido

2úlos Chiriguanae, Tela tierra Efremeña a efkaday lança,
ſin
lor experim étar ſu va
los terrierő,yaf p
si Fхри l/оя сото arriba aueis 0ydo,
- - -
-

cefaró por aquel tie Mas niendo de Piçarro la pujança, -

º dºººººº
lleuauan ºººen Temieron
y pararð ar; de pajar,y y anfiantenido
¿¿ch Por /eguros los montes de poblados,
quiaca,de adõdeºy Sim/era humanos hombres/getados. . .
primero de Octubre -

de 1592. aun hazé da - - - -

# y matanes vá a pe allí hazen hazañas efantofas,

fantaCruz delafietta A//altos, burtos,robos,yrapiña,
Contra generaciones bellico/a,
Que es tan alrededor circumuezimas
*
En /us ca/as efian muy temerofas, -

Como vnas humilli/:imas gallinas,

- Con /okra lo temor noche y mañana,
- Teniendo de que yenga al Chriguama.
Wſan t
 α Α Ν Τ Ι.
V álos Chiriguanaes,
V/an ”। buffes, fraudes, y mitriñas, muchos e ibutes en
Tambien tienen esfuerco, y o/adia, la guerra,fon grandif
fimos traydores en la
I a fuelen ha Rer grandes ha Rañas, paz;fon de füyo ani
Que arguyen gran valory valentia> mofos crueles, y ven
Aqueítos vi haver cofas efirañas gatiuos, dize q les vi
do hazer cofàs eftra
En tiempo que yo entre ellos re/dia, fias, aſsien la guerra,
I el jue no me qui/iere a mie/cuchallo, como tratando entre

Aldº Toledovaya a perguntallo. ellos, y quien no le

quifiere ecucharvaia
a pregirallo al Tole
Texemos effo agora, nauggando do.i.a Virrey dő Frá
ciſco de Toledo her
Magallanes, tambien vino derecho mano del Códe de O
La co/ta del Bra/il, atras dexando ropea, que gato en
En bu/ca fuey demanda del efirecho, losir a cóquitarocho
cientos mil ducados
Salio del mar del Sur atraue/an lo, dela caxa,fin gran nu
I Hallaſe contento y ſatisfecho, mero de dinero de
I al mundo davna buelta con vićloria, particulares,yfaliode
Ganando en este ca/o fama y gloria. la cordillera perdido.
Magallanes por quié
tomo nóbre el eftre
cho y lo reterna, ha
T}epues a los quinientos y tre Re años, Ita al fin defcubrio a
Contados /obre mil del na/cimiento, quel eſtrecho, lleua
TDe aquel que padecio por nue/tros daños, ua en fu compañia a
vn Ioan Dias deSolis
loan Dia R de Solis dio vela al viento, el qual de buelta pe
4l?aranna aporto do lo cengaños, dio al Emperador dó
Carlos feñor nuetro
Tel Timbu, le cauſaronfinamiento, laconquita delrio de
En vn pequeno rio de gran fama, la Plata, y dandoſela
fue có armada al Rio
Que a cau/a/uya de traycion/e llama. de la Plata, llamado
(ή (PorParána, entro y fübié
 f
do y atraueſado vn 4 Τ ο ΕΝ ΤΙΝΑ -

;;;;;;;;;;;;;; for Piloto mayor de Magallanet

los
©n
ಧ್ಧಿ ಗ್ಧಣ್ಣ
aque Il G q oy. с
Al estrecko venido aqueste attia,
y
la ma el rio de la tray No harto de paffarpenas y afaner,
w -

¿es puro por mó La conquifa a don Carlos le fedia,

bre al Patána, Rio de Entro el rio arriba condefmanes,
YaPlata,po1ğ al tiépo
que le de cubrio ha- Haffa фиeya el pofîrcro le neuia, 2

mo en elindioscóplá Fn que fu alma del cuerpo/e defata,

y corºna de Plº Poniendo al Paranna nobre de plata.
Dize no fue fin cau
fa§ 蠶 No creo fue fin caufa de fecreto,
¿r/eñaldemierio,y buenºguero,
ro y plata, y el autor Aunques afi que todo efáfujeto
las a vifto, y traxo a
eftos reynos de Cafti Al diuino γuyξιο νει dadero,ſa

Ila, y la cau(a de n9 2 Y aunquenfo efie nombre por repeto,

uere beneficiado los Quevido cierta plata alli primero,
ੋ蠶ੋ No entiendo que ha de auer grande te/oro
deffean ရှုံးဂြ၏ိႏိုင္ငံ Algun tiempo de plata allí, y de oro.
en fus gºtjºrnoś. CT】
蠶驚 驚 La muertetues de aqueſte Jafabida,
áorðandicissyaca Elgran (arlos embia al buen Gaboto,
蠕 Convna flota algufto frourida,
¿ Como hombre que locntiende, y ques pilotº,
ytadas deladonde
ropio, Rey y fñor
pri- Fntro en el Paranna, y ya fabida
- •

：រៃ La mas fuerra del rio la fido roto,

sa, em acabados os Tcl Guaroni dexando fabricada
agraviado, y felos
que La torre
torre de
dan fin caflige
grauiantes. a- La de Gal
-
Galoto -
bien nombrada.
,, -

w
-

JAl
 CANT. I.
Sebaftiáde gaboto e
—Aguvios de los /uyos fee/caparon ra tábien piloto, pi
e aquel rio Timbu Rdo fue la guerra, diola c5quila,sio e
1 fant Saluador rio fe baxaron, la e! E nperador nuc
ftro feñor, fue al rio
4 do la demas gente eftaua en tierra, de la plata,ſubio 33.
3 nuefira dulce E/paña /e tornaron, leguas por cima de
buenosayres, y editi
FHwyendo deflagente infiel y perra, co vna fortal-za, cu
Maa no pone temor efia de roca yas tapias etá oy en
A Dom Pedro Guadix, y de Mendoça: pie, y auiédo dexado
ſu armada enS.Salua
dor, fuc muerto por
1>om Pedro de Guadix, como diremos, los Indios Guara -

TDeſpues de auer de Roma malucnido, nies ſu gente ſe bol

uioa Hepaña.
Quando huuo defcenfionenlos/upremot,
El gouierno Argentino buuo pedido,
Empero algun tanto agora dfcanfernor,
Que no le dexaramos por oluido,
Pues fu rauiofa hambre y grande ruina
Ayuda a lumentar a la Argentina.

Denue/tro rio Argentinoy/h grandeza

Tratar quiero en el canto venilero,
De fus i/las, y bo/ues, y belle Ra,
Epilogo bare muy verdadero,
Ninguno en lo leer tenga pereza,
Ques pero dar en el plazer enecro,
Peºfas aparibles, yy graciofas
dgia de tenerfe por curio/as.
ſ CAN
 слNтоп
E N EST E CANTO SE TRA
ta de la grandeza del Rio de la
Plata, y del Paraguay, y de
las Islas, Pexes, Aues,
que ay en
ellos.

Lº obra excelentifiimay grandio/a

Arguye grande artifice ymaeflro,
Que no puede ha Rer obra precio/a,
El hombre que enelarte no e/la diero,
Como la creacion marauillo/a,
Enſeñaſehor mio elpoder vuestro,
Fn /u tanto tambien aquete rio,
Vio grande faer y poderio.
Inmcm/as gracias TDios Senhor os damos,
Pues todo a nue/tra caufa lo cria/es,
a no/otros que malos lo pagamos,
'Para vueltro/eruicio nos forma/les,
Quanto ſcis mi Señor,ſi bien miramos,
Las co/as que en el mundo vos plantafes,
Nos da biena entender, y la grandeza,
Teyuefiro gran/aber,y la riqueza. -

-- . . . . . El
 >

; : εΑ N. T. II. - 9 Etrio Argétino o rie

石/ rio que llamamos Argentino, dela Plata es llamado
2Del Indio Paranna o mar llamado, por los IndiosParána
que quiere dezir n ar
3De Norte a Sur corriendo /u camino º por fu gádeza,corre
Era nuefiro mar del Norte entra hinchado del Norte al Sur lo
9°arece en fu corriente yn toruellino, masdel,aũqhaze mu
chas bueltas quando
O tiro de alcabuz apreffurado, , , entra en la mar entra
Mas con el viento Sur placidamente al lete por manera qi
viento Sur es obre la
Se vence nauegando fu corriente. tierra de buenos ay
'• ". . . . .. . . . . res, y el norte obre
la vanda delBraſil,aú
Tetreinta legnas es o mas la boca, que depues da buel
1 dos cabos, y puntas hazellanas, ta la corriéte al norte
tiene velocisimas cor
-4l tiempo que en la mar braua/e emboca, riétes, pero reina alli
-Alvn cabo dos i/las como hermanas el Sur brauamente, y
Estan, que cada qual parece roca . dóde esfu buelta cor
De ca/lillos/e dizen muy cercanas, re el nauio, como di
ze la octaua placida
Jelcako digo ques/anta Maria, mente, tiene ete rio
0ie poco delas i/las fe d/uia. mas de goleguas de
boca porqla púta de
'S.Maria,ques la dela |
JAl otro cabo Blanco le llamamos, váda delBrafilefia en
El qual en la marentra mas derecho, 34 grados y medio y
la de buenos ayres e
mas baxo, y por ofo nauegamos fta en 37. y aunqlos
Τorna /garo g/fotroνnpoco tracho, grados de norte a fur
Pepues al otro cabo nos tornamos, lon de 17, leguas y
media, y ſe venia a ſu
El qual effa a la vanda delθfrccβο, , mar por eta razon,
ಕ್ರಿ. வ muy peligro/as, - mas cátidad de agua
no fele echa ala boca
defuturos ca/or portentoſas. . . . . . - ~
del rio mas de 35.por
| Թ (P/ á las dos puntas fà"
º
mui a la mar,f5 eßaş ） ✓ RC E N. ΤΗ N. A
a s soltas peligroiasTaſadas efła! iflas de cafiilor,
por fer lavna muy ba delante
ñan doi ն ཀ་༩ ཟཔ་ c.
Kayla otra muy cõ- 4**** ital ag೦೫ಣ್ಣಲ್ಲಿ, ೪
::::::::::::::::: De los lobos fe disen, que løbillos eº
- -

samba ſui " Ccino bezerros ay poco meneres,

einemigos índios be - - - - -
* -

iissſs:poreſto dize Κn poco mas arriba dos filos e

futuros caos por Efam, nombrados flas de las Flores,
de2 rત્ય,િ l * . - -

tétoa. Por la ºyº Yauiendo treynta leguas caminado, *

parte los nauios que - -

វ្នំ Elphersfant Gabrielefta nomlrado. . . - -

deaes
la vanda del Brail
d5de llama • - º

ಕ್ಲಿಕ್ಗಳ್ಲ್ಲಿ 5/4) Hellಡ್ತೀಣಿ।/ º

chino como de Vn poco de la tierra de/uiadas,
nglees, y todosan De laureles y palmas muy copio/as, *
fi dºo acabados
Indios.
-

** թիա aquestas iſlas bien pobladas,

; :
-

-
- - - * -

- -

“..

A y en ete paraje ás Aqui llegan las maues podro/as, º

sºlegiº
aunő menosdelagua Como/alen de Epaña dachadas, -

វ៉ែ ¿ Frontero es buenos ayres ya poblado,

bladas pero muy her I del Sur importuna reſguardado,
蠶 de palmas y
laureles,tiené peſque
**

º e

¿ fondº- 1)e ancho nueue leguas o mas tiene

:ಕ್ಡಲ್ಸ್ರುಶ್ಟ
: La maut hafia aqi ſegura viene,
cómocima
por es devnalajila
recife Pa/ como el fondo mar es nauſgalle,
de Que - e

iMaldonado dóde fe (Pajado ele paraje le conuiene

perdio el nauio de Al piloto mirar el gouernable,
ibos y otro frontero En la mano lleuando femprefonda, , ,
la isla de Ioan Ortiz
la la a: fe perdio Gui 0 ſeguir la canalqueya bien honda, p
-- - -

- • - 2Lo?
 . ‫א‬fA T It - -
1O
tỉấ cố mas de 4ococ
1D o Re leguas de aqui Martin Garcia, peros de plata, pera
deltas ifas adelante
Vma i/la dete nombre efa llamada, º va muy peligro o de
J^ ma !egua de tierra fe defuii, o 1 baxios elrio por aqui
2 mas de legua y media es prologada, tiene el rio 9 leguas
de ancho,y clas las
A partes por el bo/que effa fombria, y de S. Gabriel es tan
Ya partes tierra alta y a/ombrada, -
apartadas de tiera de
-

la vanda del Braſil fa

2007, Pedro, y loan Ortiz all poblaron, -

fla legua y media, y

2 de Éambre mucha gente fepultaron, otras a menos etan
cafi todas 8 leguas de
'Aqui llego Eduardo de Fontano, ''. buenosayres fuelete
ver de buenos ayres,
El año fobre mil y los quinientos a las tardes quãdo ha
TDe ochenta con mas dos con viento fano, ze el dia fereno.
Laiſla de Martin Gar
Mas no fupo de pueblos y de aientos, cia tiene de longitud
Qque / a c y/o fupiera el Lutlerano, legua y media, y de la
Que allí auia poblados y cimientos, titud media legua,es
muy poblada 蠶 af
Sin duda en prfadumbre nos pufera, boleda, y tiene en et
Que auia claparjo en gran manera. mucha tierra bnena
para fenbrar, aqui ef
tuuola géte de D.Pe
Quatro lguas de aqui ja nauegadas, dro poblada, y def
Las flas de fant La Raro etan juntas pues la de Ioanortiz
1)e tierra media legua defuiadas, º * , ,
de garate aqui llego
Eduardo Fontano !n
A do enderegan ambas fendas puntar, gles año 158 elá do
#iłam aquestas iſlas ſeparadas . . o en Lima en cöci

Aunque al parecer eftan nada difuntas, * .

-

-- 蠶 aula dos años .

] auiendo media l.gua nauegado • * :
-
auiamos poblado a
-
buenos ayres, donde
Eila el Krag rio yamado -

• * ,
- - -
fi ilegara hiziera inu
-
cho daño.
*
£32 F;
*-
 -: ; JARGENT1N A.
Es yn rio caudal, y podrofo, º
- Su hoca legua y media cafiticne,
Entraen efle parage myfuriofo,
/
Que de peñas y ri/cos altos viene,
. . ..
-
a -

En el entra otro rio con rep0/o, ** * *

9ue al parecer entrando /e detiene, , , , ,

Alqual/ant Saluador llamo Gaboto, º
º
Antes que de los Indios fue eroto.
. . ... .. . . .
s

El rio Hum áquiere A dos leguas otro entra ques nombrado

dezir rio negro, porq » : *r , . . . . . ; : . . ..
agua enga a Elrio negro Hum tiene por nombre, -

a deyvenirporagu.
nas, Aquien
pátanos de tier (p nuesros tiempos Jean hallado,
• ,

ra negra, corre muy Pe/cados femejantes mucho al hombre,

manó,y es muy foñ. Aquelo de pa/ada lo he tocado,
dable iºnºgrannu- Ninguno de-leerlo
mero de pexe la mas .
aqui fe afombre, -

esGamba,& no fiem Que fiendo Dios Jeruido en otro canto

branycogen, ſon ca Dire cº/a, devifa, J
* - - mas e/hanto,
gadoresypefcadores
en efte rio, es cofa - e •.

mui cierta áaypexes TDexemos este rio que corriendo

tienen figura huma TDe alla hazia el Brafilviene derecho, --

;ញុំ; I en el fe vienen otros mil metiendo,

醬 hóbresynope Que le tienen famofo, y grande hecho,
ಸಿ?ಫ್ಲಿ' R Almuefiro de la Plata reboluiendo
| *""
mejantes. Defde aqui fe comiença afer deshecho, - -

| I en onze bracas grandes fe reparte,

Tirando cada qual/u larga parte.
* - - •‫ه‬.
Del
 cANT il. 11

1Delrio Nilo efcriuen fcriptores

Lo me/mo pero es tanta la grandeza
1De aquete y de fus bracos, que mayores
Los juzgo que no eftiman la braueza
Del Nilo en tanto grado los autbores,
I / del Nilo fuera la efirañeza
Tan grande como defie, y/e e/criuiera
Al mundo admiracion mayor pufera.
En el nuefiro fe forman muy hermofas
J/las, de a do Re leguas y mayores,
En /us tiempos muy frefcas y frondofas,
{Pobladas de mil ro/ar,y deflores
De caça, y de bastimentos abundo/as
En ellas Guaranys fon pobladores,
Sin que alguna nacion otra fe atreua
En el poblar en ella hazer prueua.

Paladas elas las torna elrio,

A/u primera madre acolumbrada,
1Devma y otra parte gran gentio,
La tierra firme tiene bien poblada
El Guarani les manda con gran brio,
Que tiene la mas tierra fubjeciada,
Mayormente amandu gran hablador,
-
Que fe intitula y nombre emperador.
в; вя:
 A R G E NT1N A
Ele maluado,
.A todos y perro
los mas Indios como artero,
comarcanos , r

Los trae a /u opinion al retortero,

7 como fon los Indios tan luíanos, .
Yelpica ſu poguilloen hechizero,
- 7Donde el pone los pies ponen /us manos,
- . 1De fuerte que / quiere ha Rerguerra,
- JAl punto levereis juntar la tierra. º

Y no piemfe el que lee aquefa bifloria

Que al fal/o Iamandu perecedero, -

Le falta quien leuanta /u memoria,

Que en mi tiempo murio, mas fueredero
Leuantar procuro ſu fama gloria,
2 lo hizo en mas grado quel primero,
-A/ que Jamandu es el ditado,
I nombre que/epone el que a heredado.
TDe aquelle trataremos adelante -

Te/usembuítes fa/osymarañas, º
1De cuerpo y parecer era gigante,
Ja/í lo demon/frauan /us ha Rañas,
Vmpoco tiempo fuy ſu dottrinante,
º Teniendole en priffon a do/us/añas.
Procure dotrinar trabaje en vano,
orque era muy maluado eje pagano.
{
 c ANT. II. 12
1De aqui el rio arriba mauegadas -

Ciento y veinte leguas ya de elrio

Otras i/las etan tan bien pobladas
1De gentiles naciones y gentio, -

Timbues las mas de ellas fon llamadas, .

Que muy poco temor tienen al frio,
La torre de Gaboto esta cercana
2 lagente llamada Cherandiana.

Aun no efta veinte leguas vn afiento;

Que Janta fee/edize bien poblado,
Garay le dio principio y fundamento,
Quando Martin Xuarez ha mandado
Tratar /e a en otra parte aquete quento,
Boluamos al negocio comengado,
Elrio hare aqui muchos i/lones, …
Poblados de ongas, tygres, y leones.
Al pie de ochenta leguas adelante
El grande Paraguay entra famo/o,
Con mas quietud fe muetra,ymas/emblante
Aqueſte rio corriendo con repo/o, -

El Paranma /ę aparta alla aleuante, . . .

2De a do corre con fuera muy furio/o,
1Del norte corre el otro confumiendo
Las aguas quel Peru viene vertiendo, º
. (B4 Ens
 A RGENTINA -

Entrando el Paranna effa fanta Ana

TDe Guaranis prouincia bien poblada,
Es tierra aqueffa firme buena y llana,
Que mucha de la dicha es anegada,
Empero efta es enxuta muy galana
Te muefiros Efpañoles conquifiada,
7 a/Si tienen aqui repartimiento,
Los que en el Paraguay tienen aſſiento.

La Peña pobre efía mas adelante,

Es alta como roca muy crecida,
Aquian vio muchos vn gigante, -
-

TDe gran dipoficion y muy cre/cida,

ZNºefia /egunyo/upe elaqui estante,
Que alla la tierra adentro es fu manida,
Mas viene aqui a pe/car muy a menudo,
2De/us redes cargado mas defnudo. *

Ariba de aqui eftan los remolinos,

Ques co/a de admirar y gran efpanto,
En el medio de el agua ay toruellinos,
Como fuele aca en tierra, y efto tanto
Quenauegando algunos, los vezinos
Celebran fu, ob/equiaa congranplanto,
1Diziendo que Caribdis efía a punto,
Para lo que viniere tragarjunto.
 C Α Ν Τ. II. . 1}
胤
Aqui muchas canoas fe an perdio,
I muchos en mi tiempo /e anegaron,
Muy mal al de la Puente ha /ucedido,
7 aquellos que con el aqui baxaron,
Que auiendoles Caribdis [umergido →
Las vidas,y haziendas trăbucaron,
º ajuellos que mejor les fue en la feria,
Aun lloran todauia fu miſtria. வ

El falto ya me effagran prie/a dando,

Tiziendo efe lugar ſer proprio/uyo,
#yo/olo en le eflar imaginando
B miedo,ydepen/arlo dėmi huyo,
Dexir aqueste quento procurando
la mano efía temblando, y lo rehuyo
TPor /er la c0/a borribley e/panto/a,
en todo el Paranna marauilloſa.

Por aqui el Paranna do; legua tiene,

peña/cos, y/ierras bafía el ciclo,
Talpie de vnagran legua de aquiviene
Con impetu furio/o y crulo buelo
2 aluiera que nauega le contiene
Con tiempo tomar tierra que en el fuelo
Temil picar en alto dará ciertoJ -

Por tanto muy de atras /e toma ೫.

• 2. - €
 A R G E NT1N A.
Telegua mas atras encanelado,
El Paranna defciendo poderofo, . . .
Vn peña/co terrible eta tajado
7De a do /e arrojay cae muy furio/o,
Ele/truendo que haze es muy/obrado,
7 el humo al ajre tiene tenebro/o,
Wna mocłe dormi en nºma çauana,
TDos leguas del mas fue la Toledana.
Io proprio lo he oydo a naturales,
Tratando de/ie/alto y fugrandeza,
Que temen con temores defiguales,
1De oyr aquel/emido y/u braucza,
Las aues huyen del, los animales
Eno)endo ſu eſtruendo ſin pereza,
Caminan no parando apre/juradas,
2 con el temor las colas enro/cadas.

TDepues ela Guayra ciudad enferma,

Que por yn Malgarejo fue poblada, -

Mas el podra dezir cierto Belerma

T)e mi para mi mal fuite engendrada,
Es cau/a que Ruy Dias nunca duerma,
La gente Chiriguana kuantada,
Por donde el pobreviejo anda a la guerra
Contino por tener en paz la tierra. f 0:
 CANT II. 14
Poblada efta tambien otra ciudad,
Quarenta leguas mas arriba defia,
En ella ay de metales cantidad,
Empero aunque los aya de que prefa,
Hablando como es juio la verdad,
9uel hombre es lo que /olo alla les re#a,
Pues vemos plomo/aca megarejo,
I hierro con tener poco aparejo.
Al Paranna es ya tiempo que dexcmos,
I al Paraguay a me no reboluamos,
En el qual a la clara bien veremos,
2ue/fa cifrado el bien que de/eamos,
El bien digo que en tierra pretendemos,
Que agora del diuino no hablanos,
Que a que fe/ummo/olo bien ſuperno
Esta/olo en gozar de Dios eterno.

Entrado el Paraguay izquierda mano

El Ipiti fe ve rio famo/o,
Muy placido deciende por vn llano
1}e palmas, y laureles es copio/o,
El Paranna Miri esta cercano,
2ge al Paranna trauie/a caudalofo,
HaRiendo triangular yn i/la llana,
1De do Re leguas cf de ceuana. S?
Z
 ΑΤ G ΕΝΤ1Ν Α.
Si en ele riachuelo el otro fuera,
Que dixºn a lu/car /u muger yua
El rio arriba epanto no pufiera,
Pues vemos que effe corre hazia arriba
Algunas veres, y es de la manera,
Que es ju/o la raron aquife e/criua
F/a quando yno crece el otro baxo,
. I el chico corre arriba, y corre abaxo.

No corre el Paraguay t furioſo |

Es rio muny mayor quel de Seuilla, - -

1Devila, y parecer es muy graciofo,

on ribera vi$tofa, y linda orilla,
TDe frg/cas arboledas muy copio/o,
Y en partes prado Yerde a marauilla,
Tambien tiene en los valles mas cercanos
Lagunas negadizos y pantanos.
Vma lagúna tiene de gran fama
Llegada al Ipiti que dicho auemos
Te los Mahomas es y afi fe llama,
Que aju/Ba gente habita ſus extremoſ,
En el rio vermejo/e derrama,
Y queta tenga perlas lo fabemos,
El Maona feñor de la lguna s.
Me dio a mi en la funcion cierto mas de yna.
* - - En
 s C A N T. II. , 15
En gran precio las perla, elos tienen,
Empero ellos no faben hora dallas,
Si en ſu aſiento Eſpañolesſe detienen,
Teo/tiones procurando de facallaº, , . -
Al Epañol con ellas luego vienen,
El orden pues que tienen en pe/callas
Es facil que en pequeños redejones,
A vezes/acanyeynte) mas offiones.

Antes de la a/umpcion ayangoflura

Telrio,y aſ corre alli furioſo, ,

Alegre es por alli, y de fre/cura, *s

Te muchas arboledas muy vmbrofo,
Con i/las que ay en el de hermo/ura
E/raña, y parecer muy deleito/o, -

Aqui entra Pilcomayo, que vertiendo º

Sus aguas, del Peruviene corriendo. - .
Quatro leguas arriba efa Jitiada
La gran ciudad, antigua,y populo/a, …
Ques dicha la A/umpcion que fue poblada,
Por Salazar en era muy lu/tro/a, -

Es aquefta ciudad tan regalada,

Que mi pluma efiriuirlo ajuino ofa,
Algunos Porbaldom con mal au/o, -
La llaman de Mahoma Paray/o. Ф .
- 9
* *
 ~ : A RGENTINA.
Toblo/e de muy buena y noble gente,
En tiempo de Don Fcdro de Mendoça, º,
Aunque ay como/ibemos al prefente
En abundancia ya de toda broga,
La cau/a deśle maly incontieniente,
Tareceme fera la gente moça :
Que aunque/alen valientes y esforgados,
Los masco/i en lo mas mal inclinados. - *

Gran copia de metizos ay en ella,

Pero mas abundancia de mugeres,
Porque la guerra haze enellos mella, -
*-

s
La qual/în interes y/in aueres,
Torſolo fin la ſiguen de tenella,
s
Ya/i leólor curio/o f quifieres
El numero /aber de las don Rellas 's
Te quatro mil Japa/an como firellu. --
Te frutos de la tierra y de Caffila,
Pan, y vino, carnes, y po/cado,
Ay copia, pero oyd la marauilla,
Que/e que acontecionn dia pa/adº -

Vn fexe Palometa quefreilla .

?'enfaua nma muger enharinado, w …
Te la farten falto muy de repente, s.
I l lido le corto redondimente. -
* * * -
1Xe
 C A NT. II. 16
Te m 14 de palmo es la Pal meta, -

I ancha poco mas es de y la mano,

JAdonde ha Re prefa fuerte aprieta,
Como fuele ha Rer el crudo Álamo,
Es cofa de notar ver que acometa -

Effe pequeno pexe al hombre burmano,

Tel rio vi/altryn dia vn /oldado -

Gritando,y en el muflo yn gran bocado,

Iu< gofe alli al prefente que faltatta
Te carne media libra al de/dichado,
El pexe Palometa lo lleutua -

En la boca redondo ajuel bocado,

Mas de otro oy derir que lamentaua
Su fuerte de/a/irada y triffe hado,
2ge en la boca devm pexe perdido auia,
Lo qual pese le corto con gran porfia.
Torador ay ynormes y cre/cidos,
Mandis, Rayas, y Pacues amarillos,
Mitchos pefcados ay defconocidos,
Por tanto determino no efcriuillos,
Los Indios naturales mantenidos,
Los mas /on de pe/cado y venadillos,
Los Guaranis /on folo labradores,
Los mas dados a caga y pe/cadores.
" Aues
º
* ARGEN TINA
Aues latierra cria diferentes,
Que habitan por las i/las deterio,
*
Pauas, abe$frures muy valientes,
ZNeblies,yfalcones de gran brio, ' s -
Culebras ay, y biaoras,ferpientes, .
Que antenido con hombres defafio, , ,
En otro (anto aqueo contaremos,
Icoſas admirables trataremos. -

Que aqueto a oratocamos depa/ada, >

I cierto queen penſaryola eſtraneza, -

T)e las co/as que visto enuelefada,

Me queda la memoria, y mi rudeza, -
En elafis fe pone enagenada,
TDe toda la humana maturaleza,
Tauiendo de t/criuirlo todo en/uma
La mano efta temblando con la pluma, º
Texemos pues ya el rio que corriendo
Por el quinientas leguas fin contento,
1De el enemigo a vezes * huyendo,
lamas pude hallarle macimiento, º
De 9tᏑᏰᏛ Ꮭ07} porfia les ſiguiendo,
He hallado el principto, yfundamento, * *
quiero darleya al canto tercero, \ . .
Que co/as espanto/as contar quiero. º
2. ' - Can
 17 -

Ο ΑΝΤ. ΙΙΙ.
EN Q VE SE TRATA DE LA
calidad de la tierra, animales reptiles,
y epantoisimas viuoras, y ferpien
tes,de la firena,del Carbunclo,devnas
maripofas, que fe tornan en gufa
nos, y depues en ratones, y de
otras marauillas.

ΙΟ Emas de que em nofotros/eñalada Signatum eſt fu

La lumbre efta de Dios como creemos, per nos lumen
7 el alma por el me/mo fue criada vultus tui Domi
. … • - * Inc. Pſ 4.
A/u bendita imagen lo leemos,
Para que defia /uerte doärinada Fecit Deus ho
En bien fue/e aſ meſmoſ, queremos, miné ad imagi
nem, & fimilitu
Mirar las corporales criaturas, diné fuá Gen, 1º
Weremos que fonviuas ºfcripturas. -
La for dela granada ogranadilla
3Dehdia,ymiferios encerrados,
A quien no cau/ara gran marauilla, * -- ~ * -

Figural/elos doze con/agrados, - -->

Devna color verde, y amarilla,
La corona y los clauos treſmorados,
Tan natural efan y caf álviuo,
, 9uejo me admiro 4gora que lo efcriuo.
C Wn
 tº A RGENTINA.
ੇ º Vnarbor appeño de la tirra
la ੰ Qque tiene ramaJlojι menudita, -

ycobe que viuc, En tocando la hoja ella fe cierra, _*

enclpunto fepone muy marchita,

To berifio yendo vezes a la guerra
Por los campos aqueta Jerue Rita,
Caycobe fe llama, y es tenida
Por yiua yerua, y nombran la de vida.

, , Quien no fe admirara luego en oyende

Que ayvn papagaya muy hermofo,
La hembra quando bueuos va poniendo,
Tres pone ques el numero gracio/o,
. . .Al punto que los pollas van ſalienda
Conoce el papagayo el ques vicio/o,
/obra ya / mata le ajuel dia,
Texando machoy lembra para criá
့ ့ ့ ့ခြိုး*: Almicuren dio Dios yna bolilla
yoscompuerta Por medio de los prcos en que encierra,
ಸಿನಿಮ್ರಿ Siete vocho hijuelo ſiſeguilla
dores, Procura atro animal,y hazeguerra |
- Aquien lefigue:yguarda fu quadrilla
Cómo fuele hazer labrauaperra,
ien viendofe de mal librey de duelos,
Abrela bol/a)falen los bijuelos. Ej
+
- -
 C A N T. III. 18
Fl umiri ques o/o bormiguero El tigre es cani
no mcu'dopues
JA quien no epantara fu rompo/tura, ei Yumiri, porin
or boca tiene vn muy chico agujero flinto natural en
viendo venir al
Como vn mouillo grande y de hechura tigre abraçafecõ
Te el o/o aca común, no es carnicero, el, y dexafe caer
Ypriualede/ello y elangoítura en tierra, y tenie
dole aprietado
1De la boca m us vence al tigre fuerte, por mucho tiem
Cau/andole por hambre cruda muerte. po definaya el ti
gre de han brey
muere
Elinflinto de Yn yil animaltjo, -

Pyra ha por nombre me ha admirado,

T)e fuerte es, y de forma de conejo,
Mas mata comovemos vn venado,
Salta y afierra firme en el pellejo,
Ten el/cce/o da fitro bocado,
Haxiendo con las vñas tal camino,
2uefaca al animalelefantino. Laculebra Ilama :
da Guryiu es de
dozevaras de lar
Lo me/mo hare al hombre y otra co/a gºy mas, y de
groffor de viabu
Que cojevna culebra ques nombrada ey, tiene en la co
C u yu muy grande y estanto/a, lavna nauaja de
7 e largo, y de gro/or defcompaada, hueo abre por
el eceo a los a
Lo que ha comido, y traga mo lo boja, inimales que co
Ni echa por abaxo: mas eclada ge por fuerte q
eá, y fe los traga
En tierra la barriga fe abre y ccha chupandolos en
Aquillo que de mada le aprotecha. teros cõhuefosy
С 1.43
 * ΛΤ ο ΕΝ ΓΙΝ Α.
ရှုူ့ 3
2}}a Cio Cli tu V13
La: biuoras que fon maspongo%/as,
്. . . ra! ri ം/്
tre aſpas, y cala-. (aſRಿ! en la coli ненен рверо,
ueras de vena- Te duer/as colores /on visto/as,
蠶ႏိုင္ဆိုႏိုင္တူ' Saltando de la tierra, y de/upue/to
ෆ -

蠶 den Aremeten al hombre muy furio/as,

to natural fe va Hafta morder con furia el rofiro y gelo,
º A do las ay trio Dios na perua,
y echafe Ques dicha porfu nombre contrayerua.
de barriga hafta -

- icñdofe{. * - , , e. e -

¿ El hombrevani mala quien le hiere

hueos, y cuer- Alguna defas biuoras maluadas,
*#*#*#*
de los animalesy Enyndia natural fim falta mucre,• - - .

luego decarga- I en el fon medicinas ºſcuſadas, . . . . . . . .

da fe va 驚 .ே Empero fila yerua el tal beuiere, , , , ,
nasyeruas, do de
refregandofe fa- Antes que do Reoras fe an pa/adas,
- - --

nayóbdurece el E/capa, aqueta yerua Dios le ha dado,

*** - Elme/mo cº/cauelmuy apropriado.
A quien no admiraran las co/as tales,
Pues mas he de de Rir en este canto,
Que contare en el co/as de/guales,
Muy raras perigunas, y de epanto,
Agora de la tierra y naturales,
Dela Ajumption digamos tanto quantº,
7 luego e/criuiremos milcofillas, , ,
Que bien podre llamallas marauillas,
- - -- El
 - (ΑΝ Τ ΙΙΙ. 19
El temple la Aumpcion tiene graciofo
Apacible,/ereno, y claro cielo,
Inuierno frio, e/lio calurofo, -

Algunas vezes mieue tambien yelo

1De inuierno, y de verano efta hermo/o,
El campo todo el año verde el fuelo,
Porque de quando en quando bien fe moffa,
I caffiempre esta de verde hoja.
La gente natural, y comarcana,
Es de muchas naciones diferentes,
Empero la mas es la Chiriguana, -

Quetana los Christianos obedientes,

Ja no comen aquefos carne humana,
Si no es por exquifitos acidentes
Enguerras, y conqui/tas con paganos, º
Empero no de carne de Chriftianos,
Vna petilencia grandevuo venido -

1De que muchos Guaranies fe murieron, . . . .

Que carne de Chriftianos han comido,
La pe/ie le fubcede atribuyeron, -

Tambien por defabrida aborrecido,

La tienen /egun muchos medixeron,
Que mas les/abe carne devnpagano, º
Que no la dEspañol o Cafiellano. , , ,
* * - C; Los
 ΛΦ ο Ε ΝΤ1Ν Α
1a, Gustarti: "afitan l: crra όand,
Es gente muy valiente y belicofa,
Quando nueiro Ejañol en guerras anda,
-Aljuila Guaycurties por donde ofa -

JAl Guarani /eguir que le dan tanda

Aqucftos de tal fuerte que medrofa,
La gente Guarani queda y desbecka
2 gel Guaycuru jamas teme fu fecha.
Los Agazes eflauan bien poblados
En tiempo de don Pedro de Mendoça,
I aun eran bien valientes y esforgados,
Los Chriftianos bizjeron tal defiroga,
En ellos, que los Indios y foldadas,
Matauan / n piedad a tada broga,
7 afá vino la co/a a tal elado, -

Que nº ay y del Agaz pueblo poblado.

--". Tambien auia muchos Guatataes,
Ques gente muy amiga de Chriftianos,
2 otros que fe llaman Mogolaes,
Queviuenen efiera por los llanos, .
-Aquetos y tambien Сопатеguaes,
Efian de la ciudad algo cercanos,
-Acuden a /eruir con gran contento,
Aunque de ellos no ayrepartimiento.
Las
 cANT III. 2d
Los Guaramies /olos repartidos
Eflanque las demas generaciones
Aunque lo etan y an fido/ometido,
Al Epañol mas /on por ocafones,
Que tienen los que mandan eximidos
1Del fruicio y acuden con mildones,
Te/uerte que hablando mas de vero,
Es de los el que manda encomendero.
lunto a la Aſumpcion silºvna ſerra, -

Nombrada Lambare ferra afamada,

En gran parte de toda aqueta tierra,
Ninguna tan alta ay tan encumbrada,
-Allí do Salazar muy cruda guerra
A Lamba e y/u gente reuelada, º
7 muy cerca de alli baxando alrio,
0jdyna batalla y dº/afio. . . . ' '' ,
Juiendo Salazar aqui vencidº ""
Al brauo Lambare, y toda fugente, º
Al piede la alta ſierrale la ſalido º
Wna terribiliÁima ferpiente, a i'* *3
Con animo gallardo y muy crecido
Embraga largdela diligente, tº .
I començando a darla čon la estada, * ?.
En tierra echa yna mano defroncada. ”
C4 - I-ս
 Λφ ο ΕΝΤΙΝΑ
La fierpe con la cola reboluiendo, i
Al buen Capitan diera muy agrada,
Vn golpe tan terrible, que cayendo
Venia el Capitan y con la epada,
En el fuelo fe tuuo, y acudienío
Convna venturo/a cuchilada, -
*

Talgolpe de reues da con defireza, . . .

Qge all la ferpe queda fim cabeça. . . . .
La del tigre no fue tan gran hazaña
Aunque era muy terrible y espantofo,
Mitolo antes que fuefe a nuestra Eaña
Aqu/t.Cಂ.474ಿ/o, -

Tauiendoyda boluio o coſa eſtraia, .

Que fiendo tan valiente y poderofo, , ,
Murio pobre dexando muchos hijos,
Conpleytos,y demanda,) letijos,
Por armas le dia el Rey el tigrefiere
Con Lambare la ferra que he contado, ... -
ryn habito,y/eiial de cauallero, . . . .
Con que a las India hueue muy honrado,
Mucoma nunca dioentener dinero, …
. Murioſin que lar ſolo nivn cornado,
Queaqueo de tener la plata 4/ºbra,
Υo tenggfirmemente que Dίρεσίra,..., και
tº* ... "
&. 3
.
 c ANT. III. 2l

TDe que me frue a mi querer rique Ra, s.

Y andar aperrea lo por auella,
Si Dios por me agotar me da pobreza,
-A quien pre/entare yo mi jueretia,
Sila /uprema caafa y/uma alteza,
TDipone que no aya de tenella, Omne 8arú opti
mum de ſurfum
1De arriba de lo alto todo"viene, eft 1o. 1.
1Dexallo al que poder en todo tiene.
/
*

Boluiendo anuera biftoria rio arriba

Vna laguna eta muy afamada,
Itapua fe llama vna peña viua,
E/ta en medio de aquella leuantada,
Compeleme el temor que no lo e/criua, Acay en lengua
Mas no lo dexare es prolongada Guarani fuenatá
to como en la lé'
1De cien cobdos la piedra, y muy derecha,
gua Caftellana,
Tarriba en lo fupremo yna yefechi. valgame Dios, y
di marauilla e seſta
Es como elaue Fenix muy graciofi, -- yasi llamá como,
con epanto a la
Que pintan los autores y/uñido, laguna por o yra
Compuefio es de especio/a y oloro/a quel eſtruendo y
Madera, que en mis manos la hetenido, alarido Acay de
adonde dixo vu
La frena tambien bella y herm ºſa, ' poeta fiäöfandó
Comovna bella dama apare/cido, , , , , del miſterio de la
encarnació Acay
En medio eta laguna y aun gemindo, * . que me epanta
பகம் , tangráde fecreto
* **
-
-- -
frá
 A RGENTINA.
Otra laguna grande mas crecida,
Te mas admiracion que aqueſta vemos,
Que elia la tierra adentro algo metida,
los Indios de Acay en /us extremos
Habitan, y ellos dizen que fisºdida
Antiguamente fue gente y creemos,
Nos disen esla el diablo atormentando,
«Aquellos que peccaron en nephando.
Gran grita y alarido, y gran eruendo
Alla dentro parece que refuema,
Quando fe allega junto estremecierdo,
El cuerpo queda tedo con gran pena,
.Algunos de temor bueluen huyendo,
, ■ ajas fe les dntoja, y el arena,
Que fon diablos que vienen cmpos de ellos,
l bucluen crizidos los cabellos. -

E1 carbungo CS - - . . . . . . .

還 蠶 ama Y no lexos de aqui por proprios ojos , º

e ete atíril
Jcngua en Él
Guarani p. 1 Ce,.. Carbundo animalvsze: heviſie,
- - - *

Angpita dia Ninguno me lo jurgue por antojos, .

ble醬 reluzeco Que por ragar alguno auduue lfo,
mo
O
89 - • ..
Mil pena paderi,ymilenjoi, ... .”.” - • - - *

' Fn/guimicnto $igna, quam bien quίβο,

·· . . . . ¡ Yrico,) venturo/o/e hallara ', *
* Aquel que Angļitan yno caçara. ** * *
* T , º - -

Fน
 C A N T. III, ---
2,
**.

*
Vn animaijo es algo pequeño,
Vn epejo en la frente reluRiente,
Como vna brafa ignita en rezio leño,
Corre, y falta velo R y diligente,
A como le hieren echa el ceño,
I enturbiafe el epejo de repente -

Pues para que el carbunclo de algo prefe

En vida ele/pejuelo facan defie.
Quan triſteſe hallo y quan penoſ
{Ruy Dias Melgarejo, que hallado
JAuia a mi me dixo yno hermofo
Perdiolo por auerrfele bolcado
Yna canoa, en que iua bien gozo/e,
To le vi lamentar fu fuerte y bado,
1Diziemdo,/îel carbunclo mo perdiera,
Con el al gran Philippoyo/ruiera.
Andando por la guerra y e/quedrones,
1De mi fueron mil co/as conocidas,
Trataremos de yna forma de ratones
Te vi/la bablare, que no de oydas,
Vnas cañas he vito y cañutones
Tan gruejos como piernas muy crecidas,
Catorze y quinze tiene pocos menos,
Cada caña, y de agua todos llenos.
El
 ΑΤ α ΕΝΤ1Ν Α.
El agua es muy /abro/a clara y fria,
Mas yendo ya la caña madurando
Vmgu/ano/e engendradentro y cria,
Y al cañuto el gu/ano hora dando
A fuera Maripo/a parecia,
Con las alus comiença deyr holando,
7 por tiempo las pierde, y queda hecho,
1De forma de raton hecho y derecho.

Al tiempo que en la caña etan metidos,

Agente natural/on nutrimento,
Frutos ſabroſos/on, maa ja ſalidos
AluR cau/an dolor, pena, y tormento,
Porque tornados ya y comuertidos
En ratones con/umen el fu/lento,
}priuan muchas vezes dela vida
Al matural, quitando /u comida. --

TDe veinte milpa/aron naturales

Que murieron a cau/a dele/frago
Que bi Rieron aquetos animales,
Que en todo el Vbag dexaron pago
1De planta mi maiz, miſementales,
Sin pa/ar por aqueltan crudo trago,
1Dexando de/fa vez tan a/olada
* La tierra, que tardo de /er poblada,
 C A N T. lil. 23
No ay bruco, ni langolia parnicio'i,
Ni erigo, ni otra plaga que yo citina,
Que iguale a fia maldita maripo/,
Terrible es / comiença fu contienda,
.Af eta defla plaga tan medro/a,
La gente de Vbayg que viendo /enda,
h Pordo huyr /u tierra y nacimiento,
Le dexan por tener algun contento.
Tan bien ay otras cañas muy mayores,
TDel gruefo fon de vn roble bien crecido,
En que /e crian gu/anos y mejores,
T)e los ynos y de otros he comido,
En muy poco defieren /us/abores,
Etando el ymo y otro derretido,
Manteca fre/ca a mi me pare/cia,
Mas fabe Dios la hambre que tenia.
En los moxos de aquetas cañas vimos,
Con agua bien fabrofa mas gu/anos,
Ni dentro ni de fuera los /entimos,
En toda la montaña mi en los llanos,
Las cañas por cumbreras las pufimos,
Con tener otros palos muy cercanos,
Mas no auia que temer que la corteza,
Tenian de terrible fortaleza, ፫ቃ
 JA R C E N TINA
Es tanta la geura de las cañas,
A do las ay, ques co/a de gram guma,
1 aunque dentro fe crian alimañas,
Eflan tan encerradas como enfima,
Quien a cortar va cañas, por mil mañas
Que tenga, a las veres fe laffima,
Con prouas, con efpínas, con abroxos,
1 el mal/ale mil vezes a lo: ojos.
Masya eſloy fdad eneffe canto,
Quanto mas lo efara quien le leyere,
( -
-

1Dexemos de contar co/as de efanto,

Eoluer quiero a don Pedro quien quifiere
Las mudangas faber y crudo llanto,
1Ꭰe fortuna, y de ೧gHಿ 4με la βguire,
(on mucha atencion lea diligente
Elcanto laſtimo/oaqui prºſente, -
 CANTO III. "
EN Q VE SE TRATA DE LA -

mas cruda hambre que fe a vito entre

Chriſtianos, la qual padecieron los
de don Pedro de Mendoça en
| buenos ayres, y como fe po
blo el Argentino.
0 que ha fido muy juffo y bien ganado
Muchas vezes fe pierde comovemos, Maleparta male.
quoq, dilabútur.
Pues de lo que con mal fe a grangeado, Lo bien ganado
ţ Que/e pierda y el dueño e/peraremos, fe pierde, y lo
TDon Pedro de Mn loga fue folla lo malo ello y fua
Quando vuo dº/cen/ion entre fu remºs,
Jal tiempo del pillar bincho la mano,
Mas todo fu trabajo falo en vano.
* Borbon perdio la vila Ioan de Vrbina
Entro en Roma cantando la vittoria,
7De ajus/te afalto, y faco, y gran le ruina,
1Don Pedro énriquecilo envana gloria,
A dom Carlos pedia la Argentina -

TProuincia, pretendiendo ſu memoria

E euantar en conquifia de Paganos,
Con dinero robado entre Rºmanos.
* . Como
 ΑΤ ο ΕΝ ΤΙΝΑ
Como fuee de /uyo granguerrero,
· Viendo/e de riquezas abajtado,
Ofrecio/e a gafar mucho dinero,
7 el rio de la Plata ha demandado
TDon Carlos, en valor claro luRero
El titulo le da de adelantado,
7 a/Si hizo yna gruefa y rica armada, .
1Degente muy luRida y eftremada.
Dos mil/oldados falen de Castilla, . .
Singente de la mar y marineros,
Iuntaronſe en alarde alla en Seuilla,
7 viendo tan luRidos caualleros,
Salian a los ver a marauilla, -

Tan apue/tos a punto de guerreros,

Mas dizen pues /e van estos/oldados,
Rezemos los officios de finados.
Al fin falio de Eſpaña aquesta armada
Muy rica muy hermo/a, y muy luRida,
1De todos adhererentes aba/fada,
Aunque huuo depues hambre muy crecida,
Lagente que embarco era efiremada,
TDe gran valor, y fuerte muy/ubida, ſº

Mayora/gos, y hijos de feñores

1Me Sanfiiago, y/ant Joan comendadores.
Es
 -

CΑ Ν Τ ΙΙΙΙ . zy
Frmaeffede Campo yn caualltro
Ioan 0forio, ques hombre muy valiente, ,
Tambien ya Ioan de Ayolas el guerrero,
Medrano, Salazar, Luxam prudente, º
0tros muchos que van de de Rir no quiero, ,
Que cada qual bien puede fer regente,
Mas Oforio entre todos /e/eñala, º
I en todo lleua a todos palma y gala. ..
./ Neptuno,y fua onda4 carniceras,
Se entregan inuocando a Sanëiiago, .
Las naues van corriendo muy ligeras
Rompiendo con gran furia el ancho lagº, .
0 lastima yangustias lastimeras, º * *

º,

Horrendo gran temor o crudo trago, *

Que tan braua tormenta fe leuanta, i.

Quel mas fuerte y bizarro mas/e epanta.

}
TDon Pedro con buen zelo y pecho pio
En TDios pongamos dize la eperanga, ..
l pues para mas es/u poderio, ,
El nos dara muy breue mar bonanga,
Los pilotos con grande de/uario,
1Diren que la tormentaua en pujanga,
El triffe marinero con granpena,
NCo acierta alaparejo ni a la antena. . .
-->
.- 1Ꭰ Υga
 ､二 A R G E NT1N A.
Țța el trinquete, amaina la mefama,
Aficra effe timon que imos perdidos,
.A la bomba, a la bomba muy de gana,
Que feremos deprefio /umergidos,
Qfal llama/an Loreuço, qual/anta Ana, i
Sant Elmo dizen otros affigidos, .
0tros fan Nicolas que pufo quilla .
I co$lado, de mos tenga man Rilla.

Elſexſo feminil y lacrimoſo

Leuanta bazia el cielo bozeria,
Con la furia del viento tan furio/o
Layna maue de otra fe defuia,
Mas boluiendo la mar em furepofo
Conuiertfeeldolor em alegria, -

7 llegan a Canaria muy fanos

3Do toman tierra, y/alen bien galanos.

c1)epues de auerfe aquiya refrefcado,

A proſeguir tornaron ſu viage,
Auiendo ya diez dias mauegado
Hallaron/e muy cerca del parage,
1)e las i/las, y cabo ques llamado
Verde, enfermo afiento y estalage,
Canfados del faño/o y largo lago, , ,
Tomaron la que dizen Santiago. .
*. .
* . . ;
~3. 2NZo
 - αΑΝΤ 1m. 26
No etaua en ele tiempo tan poblada,
:
Como al prefente efta de Lufitanos,
La cofta no efta mucho de/uiada, - -

Poblada de valientes Africanos,

1De color negra/on, y muy ti/nada,
Los que mas a cabo Verde fon cercanos, º ;
2 tienen en comun carniceria
1De los hegros bariendo amotomia. - *-

Tomoſe deſtas iſlas bastimento,

*- Tambien fe refre/caron los /oldados,
Ydio/e con prefieza vela alviento, …
Los animos de todos bien ofados, ts.

Maa ay dolor quan prefio amas de ciento,

1De poco prefiara /eres forgados,
Que la hambre paffando de la zona ） *
Aroſo nivellofono perdona. *** . ‫ا ي ب‬

Con profiero nord./?e fauorable - --

Camina alegremente muefira armada, : : :

- e.
- er :-
-

I el mar mas /o/egada y nauegable, º * -

La linea en breue tiempo fue palada X

Con viento em popa via y amigableº

7)e cabo friopunta ya doblada,* ** ‫له ﻭ‬
En cofia del Bra/l tierra tomaron,
?aun #la fanta?arbara nombraron…！
3, ..., -- 192 pel
 * ΛΤ σ Ε Ν Τ ΙΝ Α
Telgran Carlo las armas /eponiendo
Y po/fe/ⓛion por el allí tomando,
7 luego /u viaje pro/guiendo, …

Y en el puerto de Vera fe encerrando

E/tuuieron alegres bien comiendo,
Contino por la playa mari/cando,
Que ay en aquel puerto grande/uma
1)e hermofos pecados como epuma.
Elando pues aqui ha comengado
El demonio fue co/as tan v/adas, . . .
Salazar con otros fe ha juntado, r
I a Ioan 0/orio dan de puiialada,
Inuidia combate Inuidia y couardia lo han caufado,
, alo mas alto, y af
គឺ រ៉ាម៉ៃ Por fer las obras del tan/eñaladas,
- - - - -

couarde. A 1)on Έedro hizieron que creeffe …

Que le yua en efta muerte el interee.

Al principio el error aunque pequeño,

Paruus error in Grandijimo/e haze al fin y cabo,
principio maxi- Era
mus fit in fine
efe cauallero balagueño
* o

aris. Con todos, y en aqueto mas le alabo

- Queen verſe ſacudido y Rahareño - . ..
Con nobles de lo qual le de/alabo, º
Que al mas pobre foldado en mas tenia,
*
Quea diez de pre/unpcion de hidalguia. .
: ,
* * * *
º
, ºr º
Fue
 * CANT. IIII. , 27 .
i Fue caufa /egun dizen efa muerte
Tan fuera de razon, contra juficia
TDel funeto /ucceo, horrible, y fuerte
Tel pobre de don Pedro, y/u milicia, .
Que echada efia inuidio/a, y cruda fuerte
Con tanta couardia, y gran malicia
Comengo a caftigar Dios el armada,
Con yn grane caffigo, y cruda e#ada.
TDefdel principio del mundo f: fabido
El castigo que haze Dios eterno,
Por y/a de los ojos conocido,
Efia quanto lae/tima el/empiterno,
La muerte del que es juto y bien creyde,
Tenemos lo cafliga con infierno, - - --

Que la fangre de Abel el inocente 驚 င္ဆိုႏိုင္ရန္ ႏို

Clamando esta ante 10ios omnipotente. me Gene .
Al fin de aque/faifla fe ha paſſado,
Con algunos de/cuentos, que no digo
I el rio de la Plata fe ha tomado, , , ,
Telpuerto fant Gabriel de defabrigo, .

10e alli luego pa//ofe al otro lado, - r

A buenos ayres ques demas abrigo,
Ado fue ellaftimofo acabamiento,
*De tanta bizarria qualjo cuento. -
** . . ; 103 p. --
 ARGE NT1N A
TDe ver era falir en aquel llano .
.Al foldado bizarro, y cauallero,
De fedad, y brocado muy galano,
A guifa, y parecer de Perulero,
Salia con contento muy y fano,
rhata el pobrezito marinero,
TDes que la bella tierra contemplaua
A E/paña mo boluer jamas juraua.
A Ioan de Ayolasvuo de/pachado
Ton Pedro elrio arriba,porque a/fombre
Al Indio, va con elyn buen foldado
Llamado Salazar valiente y hombre,
TDon Pedro en ge tiempo vuo enfermado
1Del morbo, que de Gallia tiene nombre,
Con miedo de morir/e en aquel rio,
A Catilla /e buelueen ун паціо.
Viniendo pues don Pedro fuviage
A Ejaña fin auer puerto tomado,
Empero a bueltaa ya de aquelparage,
Que llaman las terceras acabado,
“rheautizate vo A/ no goRo bien ni /u limage
ရွှံ့ႏိုင္ရန္သူႏွင့္ in Elthe/oro que en roma vuo pillado,ie
razlis, vbi erugo º

, ႏိုင္ငံtiteါs် 1)icho/o el que athefora alla en el cielo,

- -

liuntur, Math. 6. 21e es burla athº/orar aca en el /uelo. |

a’’ ; : - - ties
 CANT. IIII. 28
Quedo por Capitan, y por teniente,
Y en muerte /ucce/or de aquella tierra,
Ayolas, que fue arriba con la gente,
Aca Franci/co Ruiz ha Re la guerra
En buenos ayres, y anda diligente
Mas poco le aprouecha que la perra
Peffifra cruelhambre canina, :
A todos abandina, y los arruina,

Lagente ya comienga aenflaquecerfe,

Las raciones fe acortan cada dia,
ZNo puede el padre al hijo /ocorrer/e,
Que cada qual/u muerte maa temia,
y 7 aun que muy natural el condoler/e,
I cada qual del otro /e dolia,
Empero mas/u vida procuraua, Charitas bene oi
dinata a fe debet
1 charidad de ſi la comengaua. incipere,

Vn hecho horrendo, diro, lacrimo/o

Aqui/uccede effauan dos hermanos,
1De hambre el no muere, y elrauio/o
9ue viuo eale/aca los liuianos,
º bofes, ya/adura, y muy gozo/o
o cuere envna olla por/us manos,
J comelos, y cuerpo fe comiera
Si la muerte del muerto fe encubriera.
*- :- 1) 4 ces
 vº G ENT IN A
Comiençaiia morir todo rauiando,
Los rotros, y los ojos com/umidos,
‫د‬Alo niiio que mueren /ollocando
Las madres les reponden con gemidos,
' El pueblo fin ventura lamentando,
A Dios embia fupiros doloridos,
Gritan viejos y mogos, damas bellas,
Perturban con clamores las efirellas.
Es hambre enfermedad la mas rauio/a
Que puede imaginar ningum Chriftiano,
La mano esta temblando temerofa
No quifiera de tal fer efcriuiano, .
Mi Dios por vueira fangre tan precio/a,
picvtlapides ifti Libradme defie agote, quel tirane
panes fiát Math. Que llegaua atentaros bien fabia, -

ºP-4. Ques graue malla hambre en demafia.

Fue cierto celebrada alli/u faña,
TDe aquesta matadora fin medida,
Con tanta crueldad, y tan extraña,
v Qge no podra de alguno /er creyda,
No hizo ella jamas otra hazaña
Quale/ta, y de Judea referida, -

Queen e/ia de dos mil que/é contaron, º

Con la vida doxientos no e/caparon.
\ ‘. .
- e TNo
 C A N T. IIII. 19
No quiero referir extrañas coſa;
Cau/adas de?a perra y Filtirana,
Que bien pudiera yo muy doloro/as
P'na muger auia llanada Mita,
Entre otras damas bellas y hermoſas
Tomo paga del сиетро ута талата,
Forgada de la hambre y hecha iguala,
~'!preten/or embia en oramai,

, Era el galan preten/byn marinero,

El precio yna cabeca de peſcado,
Acude a la po/ada muy ligero,
2 viendo que la dama le ha burlado,
Al capitan Ruyz (buen jufficiero)
De la dama fe auia querellado,
El qual juzga que cumpla el prometido
0 buelua lo que tiene recebido. Quodcăque pee
catum fecerit ho
Maldito ſeasjuez ſino qui/ras no extra corpus
ſuſ eſt, qui auté
Mirar a nueiro Dios omnipotente, - fornicatur in cor
delo a buen jusgar te commouieras, pus fuum pcccat.
• 1.Cor.6.
aquitar el peccado ſubſequente, S.Tho.qtiia inde
ºreuitar la muerte lo hiºira, bire refoluitquod
9łe claro efla quel (ºftoy continente, erat necefîàrium
conſeruationi na
Μjor paЈа la hambre quel vicioſo, tU}I.AC,

"dadoajνίdo,υ αξιο luxurioſo. * Y el poeta fine ce

rere & Bacho fri
* → - Sabe- get Veinus.
 A R G ENTHNA.
:: … breza no es vi Sabemos femejante a efía baxeka,
ieza, empero fin Que caufa otras dos mil efía traydora,
pio, cauſa vileza
r entre los hijos Que aunque dize.elrfran, que no esvilerº,
del figlo es grába r/ar con nuefro Dios merecedora
xeza, y cofa odio Creemos la virtud de la pobreza,
fa y aborrefcible.
Sin fu fauor la perra es cau/adora,
Te hambre que es vn mal tan fin medida,
Quedara el padre al hijo por la vida.
Boluamos a Loyolas y fu gente,
Que/ube el rio arriba muy goRoo,
El puerto Paraguay ques al prefente,
Hallaron del Carybe bellicofo
Poblado elaua, aqui el fuerte valiente
manduagubi en la tierra poderofo
Capitan, y cabeça que regia,
toda la comarca le temia.

Aqueste fue enfauor de los Christianos,

rhizo a Salazar que allí poblaje,
Ayolas pafo el rio, y los Pantanos,
3Diziendo a Salazar que le aguardafe,
Llego donde hincho muy bien las manost
Mas Dios no fue feruido que tornaffe,
Que Salazar no cumple el prometido,
Por do el pobre de Ayolas/e ha perdido.
El
 - CANT IIII. $o
El Paraguay arriba poco trecho
Auia loan de Ayolas nausgado,
$ Salto en tierra, y camina bien derecho
La buelta del Peru, y bien cargado
1)e plata, ya/ii ga/io /atisfecbo, -

58oluio do a Salazar auia dexado, §

Con barcos, y mauios esperando,

En tanto que la tierra yua talando.
· · Salazar como vido que tardaua,
!Baxofe al Paraguay do ya diximos,
Blgran Yanduagubi rubicha gf?aua, • Rubicha enla len
Con el gran Lambare, y entrambos primos gua
Le diren de lo quel mucho gutaud, ੰ
En tanto que no/otros dos viuimos, . y cabeça.
Ayuda te daremos como a hermano,
| A ti ‫ ه از‬todo nombre de Chriftiano. . . .

En effo buelue Ayòlas diligente

Con plata, mas no halla los nauios
El hecho viendo el Indio de repente,
La carga de la plata dexa llios, -

1 acade contra Ayolas de repente, …|

No puede efcabullirfe, que los rios -

Effan delante del, y afi murieron

El pobre, y los demas que con el fueron,
.. . . Los
 *, A R G ENT1N A.
Los Indios que effagente aqui mataron
'Payaguaes /e dizen bellico/os, -

A muchos en mi tiempo captiuaron,

E yo tambien lo fui destos furio/os,
Salazar, y los otros que baxaron
Poblaron en el puerto muy go Ro/os
Comiengan a hazer a puja hijos, *

I a entrrgar/e a deleite yręgozijos.

El Guarani fe huelga engran manera
Tever/e emparentar con los Cristianos,
… A cada qual ledan fu compañera
º Los padres, y parientes mas cercanos,
0 la/lima de ver muy latimera
Que de aqueſtas mancebas los bermanos
A todos los que etan amancebados,
Les llaman oy en dia fua cuñados. ...
A tal termino llega aquefa co/a, -

Que cada qual viuia a fu aluedrio e º

Aquel que India tenia mas hermo/a, ,, ,
Se juzga por mejor, y de mas brio,
Yen/iendole la Indiaya emfadofa
Libello de repudio con de/uio
Concede tomando otra Magacara,
2ge manceba la llaman a la clara.
“. . . M. -
 • c AN T. IIII, . 31
Magacara es vn pece muy fabro/o, --

Y tanto jue los Indios co/a rica

Le dizem, por/er pexetan gufofo, :

7 el nombre dete pexe el Indio aplica,

Al amiga que tiene de/eo/o
Te/?empre la gozar que fignifica,
Magacara la co/a que es amada,
Que no enfada por /er muy estimada.
No auia en effe ca/o alguna enmienda,
Por/er en general co/fumbre mala, -

Que aquel que conuemia poner rienda,

Sin guarda de excepcion todo lo tala Mobils mutatur.
Aprenden de la e/cuela y de la tienda, (spe cດ້ principe
En esto los demas todos de Irala vulgus Eſsao. -

Que aunque era en muchas co/as concertado

En efto de la carne de frenado.

7 el mal era mayor y mas crecilo,

Que los gouernadores fe hanjaflado
TDe tener magacaras, y ha venido
A terminos la co/a que tratado
Con ellas han, y hijos han tenido
En publico, y por/uyos los criado,
Ved los pequeños tal que documento
Auían de tomar de tal de/cценto.
: , (2чан.
 JARGENT1N A
Quanto contiengaen tierra quando esnucia
Sembrar btema /emilla labradores, -

Ejra los principios a dar prueua -

Te virtud, y bondad predicadores,
El dicho del Poeta lo con prueua
Que el va/o en que vna vez echan licores
ogo ſerrel ºiº Guarda i tenel ſabor ſiendo reziente,
buta recens fcrua - - _

¿de teta A/ ni mas ni menos es la gente. *

diu cratio, - -

Flando pues el pueblo muy vfano

Al gu/o, y paladar de fu medida,
Juzgaron por confijo buenoy fano
|ို့ º 臀 A frala obedecer toda /unida,
dro de Mendoça Sobre clo muchos dizen fºr tiano,
ººººººº y Sera bien eflacoſa conſcida
con fu ardid yma - •.
¿ De todo aquel curio/o que krere,
la tierra mucho ti El canto que tº gº c/te ſeſſguiere.
empo,leuataróie -

lcs q prédieron a - º e -

Alea Nuñez ca- Que yo no be de juegar aqui/us echos,

醬 de 還 蠶 1)e Rir lo bueno, y malo me comuiene, -
-

iguo a Diego de of a hi - η ''. :

Ε, Confe/jo fίκο ial mil prouecko, -

de Seuilla,el qual Por do em aquella ftek jºd fama tiene -

ಕ್ಲೀ!战 i. Algunos perfeguidos. . y. .desechos

Inio de los Leales arº - . .. . . . ‫ ي ي‬.
- ‫لي‬ . . .
álamauan a los Por el fueron,y qutera rio, no pene :
ಶ್ಗ
ºa priſió de Aluar En pena de /us culpas, y lo males
• I caſe,
- - - ºr*
## 2gº bivº a Digº de Abrgº)
Vaca. - . 4ኧšዋ
 CANT. IIII. 32
Mandando pues la tierra como digo pe/pueb'afe bt e
º Ins's ayrcs, y ſt ºf d
Irala, y buenos ayres de oblado, fe los del,y los de
Ce ado auia la hambre, y mucho trigo la allur pcion.
Tenian, y otras cofas que han fºmbrado,
‫ر‬4 la Affumpcion /e/uben al abrigo,
Los vnos, y los otros fe han juntado, virtus vnita fe ip
Que la virtud efiando bien ynida fa diſpettafortior
eft.
Masfuerte vemos, que es que de arxida.
Eſfando aſ qualquiera procuraua
Ha Rer cafas, estancias, y ha Rienda,
7 aunque la dulce España defeatua,
I mas el que tenia alguna prenda,
El impoible vio trabajaua,
Qualquiera por no auer plaga mi tienda,
Por donde todo eran labradores,
Monteros, ortolanos, peſcadores. .

Ton Carlos quinto en ofo ha proteido

'Porfu Gouernador, y Adelantido, A

‫ر‬4 cabeça de Vaca que ha/alido

Te ala de la florida donde ha estado
Captiuo de los Indios, y metido
- N

La tierra adentro a fuerga defu grado *

Diremos del deues en entre tanto

-
Ceſſemos baſta vér el quinto Canto tº -

t
* --
- *
-- - CAN
 ΜΝΟ ΕΝΤ1Ν Α.
Ο ΑΝ ΤΟ V.
E N E S T E C A N T O SE D I
ze como vino Aluar Nuñez cabeça de
Vaca al rio dela Plata, y de fu pri
ion y trabajos que de ella fuc
cedieron,y del gran Moxo
feñor del Paytite,
Fgura vida llaman la pobre Ra,
O vida fegura la
máfa pobreza loá t de fantios, y fanélas es anada,
de Mena en fus Tambien la mage/fad, y/acra alteza,
ჯიო. Amandola le dio fuerte etimada,
Boetius nó enim
multa pofsiden Ајкel que en poco tiene larijиека,
tem ipfum beatú. Tor cierto viue vida fo/egada,
dices.
Y el que con fupo reza /e contenta,
Ma; rico es que el que tiene mucha renta.

Las guerras, y las grandes d/cem/iones,

S.

Flinteres las cau/a como vemos

Motines, y rebueltas rekeliones
Que de mal por la plata pade/cemos,
Autores de las famélas religiones,
Que ama/fes la pobreza por extremos,
1DeRid no es mus/egura la pobreza,
TPues por ella go zais de la riqueza. . .
. . Qual
 симт и 3;
Qualquiera en la A//unpcioneflagoR0/o
Con folo/u comer viue contento, -

No andaua por la plata cobdicio/o,

Metido en fu morada y apo/ento
Labrado, muy pulido, muy coftofo,
Sin curar de tapiz o paramento,
I al fin por interes la furia ingrata, - -

Tiſcordia ſu contento desbarata. -

s. Que fuera fituuieran plata y orº,

Que aqueo mas con mueue en eflavide,
Que alfin aquel que tiene gran thefore
'Procura /u contentº/inmedida,
Aqueste fin le fuerça el trifle lloro,
Illanto alnauegante en fu corrida,
Yajue/te a veRes cau/a em este mundº,
A muchos que de/ciendan al profundo.
Ma ºro, y plata es lo фне ίο vale, oro eslo jorova
7 bien es honra, mando poderio, le, dize el prouer
Qualquiera defla4 co/44 equiuale, bio Catellano.
7 trae al retortero al aluedrio, --

Que aunque no ſeaforçada, emperoſak

La voluntad de madre
-
como río,es,
- * --
蠶 : 2 -

1 lleua a larazon tras/Grendida, ¿º…tiºgeia, vt referr

I a*/೩೫]
**
fu diffi
** -
!!
ζίβο /x
tida.
-
« 2fioana.
, YAug tračta- 26 in
* -.

-
-

~ ‫هیم‬.
 ARGENTINA –

* Al fin pues interes les fuerga tanto

En la A/umpcion fin plata ni dinero,
Que fu plazer fe buelue en triste llanto,
Los cuellos entregando al carnicero,
Penfaron de falir de vn gran cibanto,
rneiáitincillácu. Y dieron enyn bondo /unidero,
icº-vitº. Cº- Comovera qualquiera que efe atento,
‫ طاء‬.Jamνει
2 .μ litoria prefente que yo cuento
cofa muy abida Auiendo ajuel que al mundo dio demanº *
es comoCarlos
rador el empe
V. Enoueco del eterno,, y).g
gran repofo
pofo,
muetro feñor, pa Dexandole primero todo llano,
áre delinuitísi- T en paz al heredero muy dicho/o,
mo Philipo fI. fe io bt
defpoffeyo yhizo luzgado por com/ejo buenoyſano,
-

... Tedar hombre valiente,y bellicoſ,

dos fus Reynos y Al Argentino embia adelantado,
;器 Que cabeça de Vaca fue M07); brado. - -,

ylesHicronymos - - -

獸 elma ingu, Del qual ſu armada apreiſ baſteride,

鬣帶'វ្នំ De todo el nece/ario, y fue peltrechos,
entre los grandir De la ciudad de Cadiz fue partida, , ,
fºº
eternayºgººººº
memoria, Ya las Canarias llegan bien derechos,
* ". . . . . .‫م‬.
º- ń, . " . . . . . "

ds eliumph. Los mas de todos es gente Inzida,

en ste mundo. ... Algunos con infignias en los pechos,
Denobles,3luftroſas eneomienda,
“. . . . . .”
-
...] muck, diyalorygrand prendai. * * * {
:::::: •. º -
*

‫حة ة‬ - * - Pീം
 cANT. V. . . . $4
Palada la famo/a y gran Canariº,
En cabo Verde ques de Lufitanos
Entraron, y aunque era tan contraria,
Entonces fu nacion a Cafiellanos,
No lo fue a la nueftra allí aduer/aria,
Que a todos los reciben como a hermanos,
Que al fin la diferencia es detal guia,
{\ge parala, mas vezes todo enrifa.
TDeues de auerfe aqui ya refrefcado, Niboda pobre ai
La gente del armada muy gozo/a, mortugrie rico,
asien los de cu
Con algun batimento que a tomado brimientos enlas
Se embarca por le/er muy defeo/a, Indias, el cómen.
La fin de/u viaje comengado, Griego fobre las
3Ce.de Io. deMe.
Iurgandole por co/a prouechofa, y otros muchos
Que vcmos que qualquer de/cubrimento antes del come
Es al tono de boda o cafamiento. fueptolemeo.&c
lo contrario de lo
qual vemos y ſa
La Torrida que alguno inhabitable bemos.
“ Doblada la linea
E/criue, traja/aron de repente, eta cafi hecha la
No fer en todo tiempo mauegable, jornada, por fi
Sabemos quel ſol hiere crudamente, no fe acierta ado
blar, no fe puede
Knviento have a vezes amigable, tomar la cotadel
Nauega/e con el al cccidente, - - Brafil, antes aurá
de ira la decarta
Defines de aqueſta torrida doblada, : , *
-

* gena, o dar en S.
Eta cºf; ya hecha la jornada, .
... * * *-
Domingo,
Ε2 La
 - ANG ENTiN M.
- La costa del Brafil recono/cida,
Yyn fla fanta Barbara tomada,
Torlain/ignia imperial que de corrida
-Alli fue pordon Pedro bien fixada,
Comofcen que fu armada fue furgida
En ella, mas tocando de pa/ada,
El rumbo enderegaron muy ayma
.Al i/la dicha fanta Catalina.

Te aqui el Gouernador ha defachado

Con gente que de/cubran el camino,
A Dorantes de Bejar buen /oldado,
El qual fue, y con prefieza mucha vino
Noticia del camino cierta ha dado
Por donde caminando con buen tino s
La tierra adentro entraron muy gozofos,
Mas de los naturales recelofos.

No quiero referir la gran miferia

Trabajos infortunios que fufrieron
En aqueſte camine, y fu lazeria,
I hambre, y/edque todos padecieron,
Pues vemos mo murio en aquella feria
Alguno de trezientos que alla fueron,
Que aqueto de las hambres, y/u quexa
4Mendoça, ya Çarate fe dexa,
- - En
 CANT. W. 35
En tante que Aluar Nunezcaminata
.Al Paraguay con guyas muy derecho,
Su gente con falud toda lleuaua,
JA manos el camino de Indios hecho,
Sabido por Irala que llegaua . .

Con maña que la v/auaenfu prouecho, º

Embia a cierta gente de corrida,
Que el para bien leden deſuvenida. , . . . . . .**

Sobre quarenta el quinto año corria,

Quando el buen Aluar Nuñez ha llegado,
I no el quarenta y fiete fe cumplia, A
Quando /e ve de cadenas rodeado
La caufa defie mal y tirania, , , ,,
I de caer el pobre de fuetado, .. ...,
. · ' "Inuidia combato
|

Inuidia fue, que fuele do fe ofrece, ... ¿

- -- -

.Aquello combatir que mas florece. -.

Llegado al Paraguay fe determina

1De ir el rio arriba de/cubriendo, -s
Y fin hallar noticia de oro o mina, , , , ,
Con barcos, y nauios fue fubiendo sºs.
Trezientas y mas leguas, pues camina
Haffa faber de plata, pero viendo a
Que la rauiofa muerte andaua fuelta, c.
Por nº perderfugente diola buíta, º,
tº º E3 Sant
 :** ARGENT1NA
Sant Fernando fe diRe efte parage, 3 .
Do/e tuuo noticia de riqueza,
Más era tan enfermo el eslalage,
Que cobran los foldados gran tibierº, .
Texaron a efta cau/* fu viage, " "
- ... Que promete/acallos de pobretº, º
蠶蠶 Que 需 por la piel el mentirofo .
- Alos dixo, que da el bombre y el repofo. ..
Si la muerte no teme aqueta gente,
El Argentino fuera maafomofo
El dia de oy, que nuelta ciertamente, -

Setuuo aquí de vn lndio bellicofo,

La plata, y oro bello relaziente,
, , , ,Se ha vilo nº es negocio fabuloſa, ".
* Que cantaros de oro a marauilla
" Tenia aquefie Indioygran baxilla -
En nina gran laguna efle habitaua,
Entorno de la qual efan poblados
Los Indios, que a fumano el fubječaua
En pueblos por gran orden bien formadas º ~ས་ཀྱ༢༣
En ima#à la laguna feformaua, .க
Vn la de edificios fabricados, '.
Con tal belleza, y tanta hermofura,
Ωμι ικιάa alahanana ιρmροβura... "
º, & 3. - - ፲፱ő
 Vna cofa el feñor tenia labrada La cafè del gran
2De piedra blanca toda lafia el techo, º , "Moxº
, ‫هو‬gum
envnala
Con dos torres muy altas a la entrada,
Auid delyna al otra poco trecho,
7 eftaua en medio dellasvnagrada, -:

Yvn pole en la mitad della derecho,

2 dos viuos leones a fuis lados, - -

Con /us cadenas de oro aherrojados.

Encima deflepº/le y gran coluna,
Que de alto veynte y cinco pies tenia .
2De plata, estaua pueffa yna gran luna,
Que em toda la laguna reluzia -.
La/ombra, que ha Ria en la laguna, 2
Muy clara de/de a parte parecia, tº

Quien ay que no tomara vna tajada

2De la luna, aunque fuera demenguada -
?a/fadaa e/faa torres fê formatia “`
Yna pequeña plaga bien quadrada,
1Del inuierno y verano frefca eftaua,
Que de arbores efía toda poblada sº .
Los quales yna fuente los regaua, º cº
Que en medio de la plaga effa fitiada, , , ,
(on quatro caños de oro grue/os bellos; :
Queyo fe quien holgara de tenellos, º
** -
 ARGENTINA
-
, , º , , , , La pila de la fuente ma tenía ,
-
* -
* ｡
' 1)e tres paßòs en quadra fù hechura,
Te mas que hombre mortal fer parecia º
En talle, perfeõlion,y compoftura, : .".
Fn extremo la plata relu Ria -

Moſtrando ſu fine Ray hermoſura,

E el agua diferencia no mostraua
1De la fuente, y pilar do/e arojaua,
La puerta del palacio era
pequeña
Te cobre, pero fuerte, y muy formida,
El quicio pueo, y firme en dura peña, •
Con fuertes edificios guarnecida, ,
Seguro que del pelo, y de la greña,
1Del vijo del portero que es crecida,
WPudieramos hazer vn gran cabe$tro,
0yd pues delvejazo el mal finiero.
Aquellos que por dicha ya an pa/ado
Por medio de las torres y coluna,
Auiendo las rodillas ya porado, .
Leuantando los ojos a la luna, . *
*

/#/ à,
Conyma muy feroz voz importuna, i

I dize aesteadoradques falovno : ;

El /ol) fuera
ºf
del otro ninguno.
è* て ** -

En
 can r. v.
En alto ç/? i vn altar de fini pli:a, º
Con quatro lamparillas a los lados
Encendidas, y alguna no fe mata, ;
*
:

Queftan quatro mini/tros deputados, º -

Vn folvermejo mas que vna e/Carlata,

Alli eta con /us rayos feñalados,
Es de oro fino el/ol alli adorado,
Mas ay de quien el fea defechado? -

Aquefie gran feñor defia riqueza

Elgran Moxo fe di Re, y es fabido
*

Muy cierto /u valor, y/u nobleza,

Su/er, y /eñorio enriquecido, s
1De/us va/allos, fuergas, y dereza, -

Por nuefiro mal auemos conocido, .

Que pocos tiempos ha que en corta, trechas,
Prouamos la fiereza de/us flechas, *.
-

Aque no fuergas hambre detetanda

TDel oro, que los anino, perdidos, Qgid n5 morta
Tras ti lleuas con fuerga tan nfanda, 'ಔ'
Que ciega las potencias, y/entidos, 醬 /

Con todo des que ven que la muerte anda

TDe prie/a: con temor los doloridos,
Que auian emprendido ete viaje,
Se bueluen para tras deite paraje. - -- - - - -
 ARGENTINA.
'Boluiendo ptes lagente defu entrada,
Succede en la Aſſumpcion vna tormenta,
fDes hombres la leuantan, que efcuada
La tal o motin es, fino lo inuenta
El percado, que cofa es muy vfada,
Letron el vmo es, el otro Armenta, -

1Des que al Geurrnador pre/o tenia, .

Muy bueno ha andado Armenta les de Ria.

Succede a prima noche eldesbarate, i * *

El pobre cauallero esla dormiendo.
Fntregales lapuerta loan 0nate, ,
Yaf? de golpe entraron con efirucndo: *

A o Res dizen todos fer dulate,

Que con la vida que de que viuiendo,
Aura d catſar mal pties efta cierto s.
El hombre no hablar despues de muerto.

GRafjnin con yn harpon emerlolado' *

Le apunta amenazando que /e dice só

De la cama / ha el pobre lcuantado,
, Sin faber de cº/o como fuee
La fada congran anino a empuñado,
Mas quien cra po/ible refistiee º
Nee Hercules có A tantos, pues que Hercules el Griegº
Ε"Νοριαίτomirado
*... .
entrartnjugo. Trala
. .-
 -

САNт и 38
Trala 4/?uto,/abio, cantelofo
1Del enfermo fe hizo en efie punto,
7 porque dar el libre y gananciofo,
Segun pide faber, y lo barrunto \
JA caceres agudo, y bullicio/o
Le dize con Venegas yaya junto,
1 Cabrera del Rey tres officiales, .
'Principio,y caufadores defias males.. · r f
El pueblo comimouieron ignorante,
2 en odio le encendieron como brafa, t
.Acude a la priffon,y envn infiante
Le facan muy afido de fucafa,
Irala fe ha hallado muy triumfante,
Que cierne Hiãe,ymafa aqueflama/a, …
7 fiendo el prefo, pueto en tal apriete,
Por caudillo de todos es electo. ...
-* -- ~3° is

Comiença gouernando pues rala

Su negocio a entablar, y afficionaua s.
-A todos, yen mil co/a4fe feñala, -*

7 al pobre con mas ) eras ayudana, -

Empero corta, abrufa, biende, takt, sº ** * :
Al que el contrario vando acompañaua,
TDe fuertº, que el Leal era tenido
Φιν hànỆre:wil,ifame,y abatido. \,.… . .
๖ ฉใโ Ama
 Λ Κα ΕΝΤ1Ν Α.
A muchos ahorco de los Leales,
1Diviene que la tierra perturhauan,
A tal punte/evino, que los tales
En los montes, y bo/ques habitauan,
Los que eran cau/adores de/tes males,
Lo bueno de la tierra fe gozauan,
Los otros bambreauan /uspirando, .
I a Dios jufta venganga demandando.

Entre otros que prendio fuera Vergara

Hermano de Ruy Dias Melgarejo,
I aqueste fino buye le ahorcara, , ,
Que voluntad no falta y aparejo, *-
-

Al otro con ſu bija le caſara,

Ruy Dias nunca fue de tal com/ejo, ".
7 afi con los Leales fe ha huydo,
-Andando por los bo/ques ab/condido.
Auia Diego de Abrego tomado y
La mano, enfeñalarfe con quadrilla,
Contradiziendo a frala por alçado, "… --
Son Alrººy Ruy Pia de Seuilla, sº #
Con/igo mucha gente 48 gad, Aº
Irala ha procurado defeguilla, Sº, ". anv ''.
I a algunos los conmueue por regalo,
Y a muchos cuelga, y poneos de n palo, º
. ૪ . Irala
 C Α Ν Τ. γ. 39
e Trala ſale eneto con armida,
Y el rio arriba yendo bien fe alexa,
Yporque la ciudad ſea goºerntda,
Adom Francifco de Meitdoga dexa :
Lazcano muy maluado de celada, ** *

Con animo endiabladoſe le quera,

1Diziendo no conuiene que tuuie/e
Por yn tyrano el mando, y defiftieffe

| T que el con los Leales trataria,

Que en nombre del gran Carlos fe eligiee,
Iaqueſto facilmente lo haria,
Sin que per/ona alguna lo impidie/e,
Tratolo de tal fuerte que haria
Quel triſte don Franciſco lo cremeſſe,
Con efte engaño, y fal/o compellido
Mendoga de fu mando a difi/fido. -

Al punto que deffe luego viene

La gente de Leales de los fotos,
I el Abrego leal no fedetiene,
Que epera de tener aqui mas votos,
El Lazcano maluado pues no tiene
Los filos delintento malo botos,
Que con prefleza a muchos /otornando,
Al Abrego procura dun el mundo.. *- -

. . . - Malue
 ARGENTINA.
Maluado llamo a Lazcanoyo en mi ver/o
For/cr cau/a primera de vngran daño,
Que nunca fe perdiera elyniuero,
Por Mendoça mandar / quiera yn año,
9ueſ buen zelo tuno al finfue aduerſe
4Mendoga, caufandovn mal tamaño,
ral Abrego de muerte, gran fatiga,
A todos quantos erande la liga. . .

El Abrego por votos fue elegido,

Que cedula Resldifpone deto:
I /iendo ya del pueblo recibido,
Comiença de imbidar todo /ureitº,
El Mendoga fe ve tan afligido:
I a ca/o le fue el Abrego moleste,
Que no pudo/uffrir ver/e burlado,
I oyd en lo que para efle ñublado.
Con fue pocos amigos dizen qui/o
Tratar de recobrar con mueta traga
Cortan la cabeça
¿ácico de Él mando mas efotro tiene auifo
Médega en la A- Del cafo, y con prefleza dale caga,
1umpció por my de improuifo
dado de Diego prendele,y al panto
de Abregº. La cabeça le cortan en la plaça,
Al tiempo que cortar/e la querian,
A fus hijos hablo que alli yemian, -

* . . * , A don
 -- "СANт и 4о
JA don Diego el mayor hablo primero,
1Dixien lo en alta voz, mira que feas
Vaallo de tu Rey muy verdadero,
"Porque em aque/le trance no teveas,
Tpues hijo tuyes como yo muero,
A/ la gloria eterna tu poeas,
Que cures de viuir fiempre de fierte,
Que no mueras tambien aqueta muerte. -

El prefagio del padre que moria, .

TDexado por po/rero teftamento
Al don Diego de poco le ſeruia,
Pues tuuo en fanta Cruz atreuimento,
I pago en Potofifu tirannia,
TDire en otro lugar efie algamento,
Al dbrego boluamos que fabiendo
Que Irala buelue al monte ya huyendo.

Trala auiendo tiempo nauegado, … -

El Paraguay arriba con /u gente,
Tal buen Nuflo de chaues despachado,
A que falga al Peru muy diligente,
Se buelue a la Aumpcion quel que a pecado Fugit mal
7No puede aegurar jamas la mente, 醬 #ီ႔ို
Que no puede hallare mejor fciencia, º Concientiami.
·A'i prutaa juele iguale a la con/ciencia - le teftes.
* - - - Lle
 AR GENTINA
Llegando a la ciudad al fin rala
(on grande rego Rijo es recibido
Te Mendoça, la muerte le defala
El coraçon, y entrañas le ha rompido
Tras Abrego con prie/a el monte tala,
2 a Efca/jo aque#a caufa ha cometido,
Mas no le fue en el tiro de/u mano,
|0geyn tiro que tiro nº fale en vanº.

Al Abrego aprender Irala embia,

Porque el con los Leales retirado
Andaua por los bo/ques a porfia,
1Del remedio de Epaña confiado,
El b/cafo que fupo do dormia,
Vma noche le halla defcuydado,
I al blanco pecho apunta y fue tan cierto,
Que el coraçon le parte, y dexa muerto.
Muchos de los Leales definayaron,
Por ve/e/incabeça, y perfeguidos, .
I algunos al Irala ſe paſſaron,
7 fueron con anor del recebidos, ". .. . .
Los otros que mas tiempo porfiaron, … .. |

*
Viuierou con dolor muy afigidos, , , ,
- r - - ** * -

Que el nºmbre de Lealera νέρλmίο, *

2 entriſca lemombrauan,3 burlando. . . . .
A ta!
 CAN. T. P. 4t
. A tal punto llego el atreuimento,
Delvando del Irala, que ca/ando ºt
Su hija con Vergara por contento , i.
I plazer, vn ſoldado Juffirando - -

En vma farfa fale de/contento, . . . . f.

Troto, y pobre, y otro preguntando, , , , ,
Y el reponde, dixiendole quien era? .
De los Leales foy, que no deuiera. . . . . .
Que de Leales ſoi ? le dize luege,
Miradpues bien el pago que/acado º
„Aueis deeſſa contienday friffejuego, …;s :
Que tan contra razon aueis jugado? rº
Hermano por ventura eftais tan ciego,
Que noveis ques andar de pie quebrado, º
El triffe del Leal dive temblando, A ra
Hermano lo que fe que efoy penando. . )
Flvalerofo Chaues caminaua : “.
La buelta del Peru donde ha falido una lí
Con trabajo /obrado que palaua, s.
De gente que el camino le ha impedido,
A muchos fuertemente conquifaua, ºv -
I a fu dilion y mando a fometido, s:
Rompiendo fuertes fuergas palizadas,
on obras muy
、マｰマ
heroicas y afamadas...
ту рero/casy -
=
** * F Con
 x a RGENTINA.
Conquiflo los Chiquitos, quesfrontera -

1)elgran Moxoſitor de la laguna, *

entiendo que fmas adentro fuera,
-Acuçfias nos facara la coluna, -
7 Hercules /egundo Chauesfuera,
7 por mas le imitar el /ol y luna, , , , ,
-Acuelas fuentara cono al cielo
El otro por le dar a Atlas confuelo. , , , , s.
Al fin falio al Peru, donde ha hallada
Al licenciado Ga/ca el venturofo, r
Tepues de Janegocio relatado, º .
Procura de boluere muy gozo/o
Vn pueblo en el camino vuo poblado,
Por extender /u fama defeofo, *
Sancta (rdy de laſſerra le nombraua, , ,
Qge el fitio al de fu tierra femejaua.
J4 cabeça de'Wacaya bôluiends, . *y ,
Lleuaron le à ( aſtilla aberrojado, ' s :
-Agora que lo estoy aqui ºfcriuiendo
Me admiro, como nunca castigado
Aqueste cafo fue malo y horrendo,
2 gran leuantamiento confirmado, . '
A n mi tiempo yo vi fe recelaua
El pueblo del calgo que ejeraua. . . . .
vº) | Ve
 ACANT/7. O ſº Y 42
Venegas y Cabrera pues alpre/o º -

Lleuaron a Castilla, y lo entregaron o y

-Al com/ejo Real con gran procejo, e *
I cau/as, que a fugu/to fulminaron, *

TDe aquelos dos el vno pierde el fefo, sa

.Al otro en breue tiempo lo enterraron, A.,
El prefo por fentencia fue priuado º ് :)
2Del titulo, y blafon de Adelantado. . . . .
En fu lugar auiendo proueido.\: :: V
ASanabriaelgouiernova a Seuilla, º sº
Caſoſe,elcaſamiento le haimpedido -- v ,
Que no puedafalirya de Catilla: y , , ,
Que en breuefe murio pues a partido r\
Con el refio degenteyla Quadrilla *º:
Que en armada Sanabriapusfió auia.w\\\''
Entregada a lamardaña Mencig: "Gast
" … Tomaron de la cofia a Sant Vicente
Teſpues a Sant Franciſco,do estuuieron
Algun tiempo viuiendo alegremente,
Por tierra al Paraguay depues vinieron:
La mas de toda aqueta poca gente,
Que nombre delſocorro les puſieron,
3De Extremadura/on,do influye Marte
3Deſuºſacrosteſoros tangran parte,
- Fa Sania
: A RG ENTINA.
Sanabria em Medellinna/cido auia."
Con hijas y muger alli ha viuido,
Viudo ya vna vez, doña Mencia is, .
En Seuilla por fuerte le ha cabido,
Mouida de/u vana fanta/ia, . :
Confus hijas de Epaña fe ha partido, .
Confin de las cafar, y afi fuccede,
Que en la muger la honravale y puede.
Tambien piego Sanabria el heredero
Depues faliº con gente en mala extrema».
Erraron los pilotos fu rotero, º
Tdieron en el puerto Cartagena, , , , ,
En Petoff le vi, hecho minero,
*
Mas nunca tumo el pobre mina buena,
'Bufquemos vma agora en otro canto, … :
2geya cargaderir entiletanto. … ,

-- * * * *
*** * : * : *, , * -
:
º
* ---, -º *

-
: : " *

- *
- t
...tº * *

-
z

-: * * * * * *. . * . . . . . . . " :-

•# ,'#
*...* #,: ** :'wº º' tº tº ºr .
*.*.*.*. º, “ . . ; . . º. ". . . . *.
- -- - - - - - - - - - - - A. . . . .
. . . . . . . . .* .> . * . >. .
-
*
. . . . . . . .
. ‘.
.
*
. --
* º

ﾘぶ* ｡ %. ,
 º . . . . . . 4;

CANTO VII... ,
VIE NE OB IS PO AL PAR A * .

guay, muere Domingo de Yrala,eli

gen por Gouernadora Francico
Ortiz de Vergara, y fale con
el Obipo al *

Peru.
- Filipiu feculi

Los hijos deflefglo,la Sapiencia ੰ

h ?Nºs enfeñaque/on muy mas prudentes, ... --

Que no los muy dotados de innocencia:

Tara elviuiry trato delas gentes,
Aquellos que no tienen tal prudencia
'Perecen con dos mil inconuinientes
Lleuandoles ventaja los ofados
A/tut0sy/agaze; ytreznados.

Tan/abio eray afiutoy cautelof3 - *

*- ‫مط‬

En fu trato y viuienda nuefiro rala,

Que no tiene algun hombre del quexofo
Que a todos en amor parece yguala:
Con esto y con fu pecho valerofo,
Contrafia qualquier mal, y fuerte mala, º
I a fu diction, y mando muy rendidos,
-A fue contrarios tiene y/ometidos.
*.. .. . . F3 En
 .: ARGE NT1N A
En paz tiene la tierra gouarnando,
Con gran fagacidad, y/eñorio,
La gente rebelada ca/igando
Con fuerça, maña, y arte, y poderio:
Los Leales fu caufa ya juzgando
%Por vama prefi.mpcion, y defuario, , *
Por no tener de Epaña nueua cierta,
Se le entran cada dia por la puerta.
Philippo el fabio Rey muy poderofo,
Que en fuerte el nueuo mundo le ha cabido,
2Del augmento Chriftiano cobdiciofo,
Al Paraguay 0biſpo ha proueydo,
Tel orden Franci/cano religiofo,
TDon Pedro de la Torre es fu appellido,
Vre por general va del armada, ... "

-Que fue para effe efecio congregada.

Apretafe el armada muy hermofa,
7fale de fan Lucar,yfe entriega .
-A las ondas del mal braua y faño/a,
7 con vnviento profpero nauega,
Aſdo en ſu viage tan dichoſa,
Que al rio de la Plata prefio llega,
Sin refriega de mar, y/in tormenta,
2 ge al bueno Dios le ayuda y le fuenta
. .. Teſde
 CANT. VI. " . . . 44
1}efie Caftilla alrio dela ?tata, **
Ouarenta dias folos/egafiauan,
Y no echaue el piloto en ello cata,
7 el rio los mauios embocauan,
El general llegando desbarata,
T)e dos nauios las obras que fobrauan,
Hermofos vergantines quedan hechos,
1 en breue ala Affumpcionfucronderechoi,

º
No quiero aquitratar el gran contento,
Que toda la ciudad ha recibido, -

7Ni menos la trifleza, y el lamento

1Del malo, que feveja/ometido: -

I aunque eflo de palada yo lo cuento,

Muy bien fue en el /uce/o conocido,
Que qualquiera rebufa fer mandado, ,
Quel buey fueltofe lame por elprado.

El Trala comove
trifle del queſta
0bio, y quecon miedo,
la feria ‫ی‬.
‫ به‬- ‫م‬

Tor el corre, contento, alegre, y ledo, -

A4udando muyen breue la materia, …

Le dire, mi ſenor, en quanto puedo
Trabajo, que falgamos de lazeria, - -

Bu/cando fay riquezas en la tierra,

Mas tengo gran trabajo con la guerra. .
tº F 4. Eľ
 - ΛΤ σ ΕΝ Τ1Ν Α.
Elſangio del 0bilo ſonriendo,
Con vn blando femblante ref ondia,
A lo que Irala yua departiendo,
Que ya fu condicion bien conocía,
Bien a la propia fuya refiftiendo,
Porque de Irala mucho fe temia,
'Procura de fufrir que feve/olo,
Itodos contra elcom fraudey dolo.
En elo de Calilla Dios eterno,
Quan grande es, y quan alta tu /apiencia,
Al Irala le embian el gouierno,
Mas fobreviene luego yna dolencia,
Y nopudo durar folo yn inuierno,
Que el que con fraude obtuuo la potencia,
Los veynte y quatro años con tal daño,
ZNo dura con derecho folo yn año.

Tepues de rala muerto fejuntaron

En vna yglefia todos, y eligieron
Te doze caualleros que nombraron
Los quatro, cuyos nombres efcriuieron,
Por opuestos aquetos /eñalaron,
Los verinos/usyotos aqui dieron
Salio Franci/to Ortiz elde Vegara,
Que con hija de Irala fe co/ara,
* .
º Su
 C4NT,P。 47
Su hermano ques Ruy Díaz habitaua
En Guayra en e/te tiempo retirido
TDe Irala, que con el mal/? lleuaua,
Allí poblando fe ha fortificado,
7 de alli con fu gente conquitaua
Los Indios, y en la tierra apoderado
'Procura atraue/ar a fan Vicente,
Con animo crecido, y poca gente.
La cota del Brafil eta temblando,
Sabiendo de Ruy Diaz la venida,
Que pien/an que fe viene apoderando
En todo lo que halla de corrida,
Que faben como ha andado conquiffando,
I que tiene la tierra a/ rendida,
I no fabe que quiere Melgarejo,
Maaveden que ha parado fu confejo.
-JMllega a fan Vicente, do Cupido
1)e/embraça cruel/u flecha dira,
Y hazele quedar prefo, y rendido
Al rofiro angelical de doña Eluira:
Quien Indios, y Epañoles ha vencido,
Vencido y muerto queda, porque mira,
I piemſa, tu Cupido no lo fiera,
Mirando a doña fluira de Contreras,
- - - -
1)e
 Α Τ ο ΕΝ ΤΙΝΑ.
Te Medelin /alio la dama bella,
T)e conocida cafa, y gente clara, - --

Y aunque fue con hermo/ura linda efirella,

Fortuna femo/ro con ella auara -

Procura el capitan luego con ella

Ca/ar/e, mas la muerte la lleuara,
Entonces, y no diera mala cuenta -

Caulandofe a fimifina tanta afrenta.

Ca/ofe em mal punto, y en moramala
-
Dios fabe lo quefiento yo efcriuillo,
Amor que con lo baxo lo alto guala
Mata el Capitan La base aficionarfe a luan Carrillo:
Ruy Diaz a fu mu Cojolos Melgarejo en yna/ala,
ger»
I como no es el cafo de /ufrillo
Aunque la dama es tal y al galan viejo
A entrambos los ha muerto Melgarejo.

Entrando el capitan en/u apo/ento,

Aladultero mato de ºns e/tocada,
La dama viene al grito con lamento
Legente viene algrito albcrotada:
Ayudarla a matar, o crudo cuento,
Que no ay quien te defienda dedichada,
Fenece la extremada hermo/jura
Con en extremo de extrema defuentura.
Vergara
 cΑΝΤ. γ Ι 46
Vergaray el 0bi/po/e han mouilo
En efto de/alir que no detieran,
Al Peru pero auiendo ya venido
Afanta Cruz,do nuncaellos vinieran:
Alli les fue por Chaues impedido * ,

Flcanino,yofio ſiptidieran,
Pajar, ellos pa/aran,mas yo hallo
Que en proprio muladar bien canta el gallo. Cada gallo canta
-
en fu muladar.
El Chaues a los Charcas vaycamina
TDexando/e a los pobres muy llorofos.
Tras el/alen de/pues,y de vna mina
Lleuaron grandes muestras muy go Rofos:
En/aya/e el metal y plata fina
Se faca que mouio a los codicio/os,
7 entre ellos luan Ortiz pica penando
Ganar bomira y dineros gouernando.

El Licenciado Cafro gouernaua

Tvi$la la intencion del perulero,
I que en aqueſte εσ/οεί importaua
Por tener abundancia de dinero:
Elgouierno Argentino le encargaua
Quitando/ele alpobre catallero,
El qual como fe vido defcomptieffo -- *-

A. Caſtillaſeyino muy depreto, . .

* * Matiençº
 *- ATR GENTIN A
Matiengo el prefidente no repugna
Fn effo, que formando vma quimera,
En el cuerno le pone de la luna
Al Argentino Reyno, y ſu ribera,
1 dize, que no puede auer alguna
Frouincia de rique Ra ental manera,
Qual efta, aunque rodeen todo el mundo
Te/del polo primero, y al/egundo.
I aun direvn dicho necio he de dezillo,
ခ္ယူႏိုု့ 器 Tuesvi con juramento yo affirmallo,
r - -

蠶rprometi joamuchos defreuillo,

Realgutado
auia bien parece
po- No
S; f quiera'0'Phil;
mi Argentina aqui callallo,
co de los flecha- Sij uera J'0 Փլ *po a e//€ Turquillo, •

zos de los Indios 4uiacon España de dexallo,

Guaranies,egun 1}ezia por gozar de tanta tierra,
latazóque daua. r„ bella, yapakible,y tan/inguerra. .

Con effos de/atinos que dezia,

Que muy gran afficion al Argentino,
Mo#traua el profidente que tenia,
Trocuran de toluer/e fu camino
El 0bto, y teniente que ponia
En fu lugar Ortiz el garatino,
9 gees caceres yn hombre bulliciofo,
Amigº de mandary/edicio/o. . *
.
4. . . . .
*- El
 C4NT ア > 49
El oan (rtiz fe parte par. Lima,
Con titulo y blafon de adelantado, -

1De barras lleu a hecha grande rima,

Que fahe Dios qual el lua ha junta lo:
Aqueto le caufaua gran eftima,
- Tantű
• let quif";va
ฤuantum no
T fer de todo el mundo repe&la lo, mos pondus ha
'Que tanto de valor qualquiera abarca, betiiiarca.
Quanto tiene dineros en el arca,

TDe Lima fe partio muy plazentero,

Por ver que le es fortuna fauorable,
A Panama camina muy ligero,
Con viento en popavia y amigable,
Allega a Panama con /u dinero,
I en breue le vereis muy miferable,
Que no tenga ninguno confianga
Enfortuna, ques cierta fu mudanga.
Te Nombre de Dios parte a Cartagena,
Yentriega fufortuna a vna fragata, … :
El Frances eto tiene a dicha buena,
Que le ha /ido la prefa muy barata:
Encuentrale, y amayna vela, antena -

Le divey deva amigo aqui la plata,

Sino quieres dexar tambien tu vida,
Abueltas dela plata aqui perdida. -

Amay
 - Α Ν G Ε ΝΤ1ΝΑ
Amagnan a pefar velaytrinquete, -
#Rendidos cel Frances y fu pujança,
Ni que la marinero migrumete,
Que no pierde del todo la e/peranga,
La vida a Juan Ortiz alli promete
Mapierda de laplata confiança,
La vela da el Frances de/que le quita
La plata) con plazer picando grita.
Quien vido a Iuan Ortiz lo que hagia,
Tudiera no mouere a crudo duelo?
Los fupiros que daua los ponia
Con grande ſentimiento alla enelſuelo
Sus carnes tan eladas las tenia, , , , , ,
Como la pura nieue, y duro yelo,
Ydive quan em breue aqui ke perdido,
Lo que en tan largos años be adquirido...
Demas de ochenta mil pefos pa/aron,
Lot que el Frances faco de aqueftaferia ,
En Cartagena amigos ayudaron, : : : : : :
Alcarate a ſalir de ſu la Reria,
Quir muchos de fa mal fe contriaron, res
Tor ) er le aucrvenido a tal mifiria, s.
Que pqra affar corer, fre;r dezia, : ,
Que en mucha cantidad barras tenia. s.
** *---- -a - 6
*.
 (ΑΝΤ. νι. jo
Con efe defatrado desbarate,
Y defdichado fin, y mal/ucceffo,
..A Catulla fe viene el de carate,
Sin facar de /u platayn /olo pe/6:
No teme que el Frances le desbarate:
Que el pobre del ladron jamas es le/o, -

Mas caminando a ſu aluedrio, ;

1Delante del ladron canta vaRo. toſs

Llegado a Epaña el Rey le ha confirmado

Lo que Castro le dio, y por muº pago
4 carate vereis ja feiïalado
#
En los pechos con cruz de Santiago:
Auiendo mucha gente congregado,
Se entriegan al feroz y fondo lago,
Tirafe en fu lugar de aquefta armada,
'Boluamos a la hifioria comengada.
Al Caceres y 0bi;po reboluiendo,
Llegan a fanta Cru R, que de la fierra
Se llama, do di/cordia d/cogendo,
Sus velas ha caufado tanta guerra
Entre los dos, que el odio ya creciendo, ... •

Los huefos vno al otro defentierra, . . .

J masque vnas verceras encantillo -

Se tratan, que beyerguenga de ா,

s
* .
 - ARGENTINA
Te/anála Cruz/alicron procurando,
Llegar al Paraguay con granpre/leza,
I aunque las dos cabegas caminando,
Van juntos por la tierra de apere Ra,
No van cofa ninguna conucrando,
Que en mala voluntad tienen firmeza,
Llegando a la Aumpcion muy breuemente
Lo que pa/o dira el Canto figuiente.

CANTO VII.
LL E GA ND O A LA ASSVM
pcion el Obipo y General, prende el
General al Obipo, y depues el
Obiſpo al General, y lleuan
dele a Caftilla muere
el Obipo.
S Fntencia es celebrada llana y clara,
2uetodolombre jueanda en malos pa/or
Al fin de la jornada fiempre para,
En mal con de/afrado fin y cº/or:
uien en na! an Con el viajido, poder, y con la vara, º
da em mal para. fl caceres et haua con trapa/os,
Al/anºlo del 0bi}o mas tenia,
Vnprouifor que mallo recibia, , ...
• *- ~ * Aun
 … - CAN T.+7it. ， , 5t
Aunque el 0bipo era mal/ufrido
Noera codicio/o de vengança, --

Segouia el Proui/or no ha confentido .

...A Caceres crecer en/upujanga.
Mas antes convn odio encrudecido
Le mete,como dizen bien la langa
Tomando informaciones y teflegos
-A (aceres lo dizen /us amigos.
Vn compañero que Daroca/e llama
Que del Peru faco en fu compañia,
El 0bipo en el pueblo publicaua
Contra el 0bipo mal en demafia:
Mil co/as en e/crito denuciaua
Al Caceres que bien las recebia,
Con que publican todos por exten/o
Que el bueno del 0bipo ºfta/upen/o. -

Al Preuiſor metio envn apoſents

El General con grillos remachados,
El comer al 0bipo y el/uflento
Le quita,que no fon hombres ofados,
A darle vu jarro de agua, que al momente
El/eruicio y los Indios fon quita los,
por mayor ballon y mas afrenta
.4l 0 biſhole priuadeſu renta,
z - G A ன்
º ARGENTIN A,
A Pedro de Efguiucl nin cariallero
De telladelcompostura,
Amigo y bella traça,
0bijpo y compañerº, .. t

(Por falafu pagion) leprendey caça:

Con el 0bipo fer particionero, . . .

En ſu priſion affirma, y en la plaça

Le corta la cabeça, y en picota
Lafixa,y detraydor lereta, y nott.
La traycion de E/quiuclesia fundada
En vna informacion, que ha fulminado,
En que el 0bipo, y el de mano arma la
onciertan de prendelle: ha concertado
lue el triſte del 0biſpo en ſu poſada
Ele/obre fianças encerrado .. . . .

En la glºfia el0bilhº efia revando,

7 oyd lo que eta el malo publicando.

En pregon dize, pena de la vida

A la yglefia mayor nadie fe atrena
Φοroyyrporquce co/aconotida,
Que el Obispo intencion muy mala llena,
7 pues que la tenemos ya fabida,
ZNo auemos menefler dire mas prueua,
Ayala ſu alguazil va preſtamente
Al templo para eclar fuera la gente.0 Mar
- CANT WIL 5e
O Marquezde/los ca/ose/criunº,
En quien toda maldad pura fe encierra,
Secarafe primero aquela mano,
Que eferiuiera efcriptura mala y perra,
Mas 4) como eljuizio/oberano
Para caftigo tuyo embia a guerra
0bipo, que poniendote en cadena
Al ti, y a tu ha Rienda lleua pena.

Alfin pues ya del templo com/agrade,

1)iziendo mil oprobros,y baldoner,
7 fal/os teflimonios del prelado,
Porſolos ſurmcores y paſtones,
Expelen al Chriftiano arrodillado,
Ha ziendole que falga arrempuxones,
Forgandola falir la puerta a fuera,
Vma dama hablo deffa manera. . ...

Pues no fon poderofos los maridos, - **

Pidamos les las armas, y boluamos

Por la honra de Dios, y con gemidos
Dexia, ne comuiene confintamos
Eſta eravna'mu
Aquelos maleficios conocidos, ger cafada có Ioá
} todas al prelado defendamos, - …... :-
de Saldiuar Viz
Que mas vale morir honrofa mucrte, caino , y hija de
Antonio T ho -
9 ge vn maldifímular de aquefta fuerte: mas Portugues.
 е мксвNт1N и
Poblado efia de Martyres el cielo
Que por honra de Dios han padecido,
1)efu/angreefalleno todo el fuelo *

Que infieles y tiranos han vertido:

Tomemos pues con effo gran confuelo
Que da Dios gloria aquel que ha merecido,
Ypues/abemos queeílets yn tirano, º
Boluamos por el nombre de Chritiano. ,
Con fobrado valor, y pecho ofado,
Otra dama hablo de la manera:
De aqueſte lugar fanto conſagrado,
No me hara/alir ninguno fuera,
Ni com/entir Jo tengo que al prelado, -

Agragien, fin que yo primero muera,

Que a mi que /oy/u oueja fufatiga, ;｡

A condolermedella bien me obliga. 3.

\ A mis padres hablando de Calilla,

T de /antashifforiad tengo oydo … *
£Dela /&hia Judith, fi/e dezilla, „ „ „ „
Que bien veis que en la tierra /oy nacida:
" * Aquella gran haRaña,ymarauilla, , , ,
:*
** *
-
> -

* * : " … .. Que hizo, por donombre ha merecido

Tan alto, que layglefia la pregona º
Por dechado de fuertes y corona. , , , , ,
| :‫ن‬ - - -Olo
p
 cΑΝΤ γII. 51
Olofernes foberuio crudoaltiuo *
Tenia la ciudad de la cercada,
Al nombre Hebraico era muy mociuº
Confu fuerga, poder, y cruda epada,
Eftaua al punto ya de fer captiuo
El pueblo, y la ciudad de/con/olada:
Iudith de remedialla deffeofa
Salio por el exercito hermofa.

| - La gente de 0lofernes que la vida

Alpunto fe la vuo prefentado,
ZJixiendo, a buena parte emos venido,
Quien ay que no pelee muy degrado,
Al 0lofernes bien le ha parecido,
Y cenando, y feuiendo/e ha embriagado,
La noche /obreuiene, y fe dormia
Con el vino abundante que beuia.
Judith que efía ocafon confideraua
La cabeça le corta, y con fecreto -

Salio con la criada que lleuaua, º

Librando defia fuerte del aprieto
A /u pueblo en que vido ellaen que etaua * -

El premio ha recibido pues perfecto,

I pues vemos el premio ya nos llama,
TDexemos
...--- de no/otras
nof - ደ' grande fama.詹 El
-

~
 * A R G ENTINA,
El trifle dolorofo del prelado
JAfu ca/a fe buelue, no ceffando - *

1De gemir y llorar muy congoxado,

Por vcr fu oueja jrfe condenando:
JAlli le baze ef?ar emparedado,
Con barro las ventanas le tapando,
Fianças da el Obispo que/taria
Enſu caſa, y que della no ſaldria.
Masteniendo noticia que querian
Echarle de la tierra fe ha falido .
Huyendo a media noche y acudian -

Algunos en /u bufcado ab/condido

Eftaua, los mo/quitos le comiam, --

Que en toda aquella noche no ha dormido

.A/u ca/a le bueluen do/e queda, *.

En tanto que fortuna buelueyrueda.

El Caceres estaua tan furiofo,
Tan altiuo,/oberuio, y endiablado,
9ge no tiene en fimefmo algun repo/a,
1Ni puede estar momente repo/ado:
Telprouifor efiando recelofo,
Por ver que era fagaz y redoblado:
JAcuerda de embarcalle en vn nauio,
I el baxaje a / me/mo por el rio.
--- ; : - 4Baxo
---
 CAN. T. Pil. 5,
Baxo con intencion de defachalle
Al Peru, por facalle de la tierra, ,, ,
Mas no balla manera de embialle,
Por do/u voluntad en efto cierra,
Que dos o tres procuren de fialle, x *

on e$la condicion no le detierra,

Mas/uelto el prouior del crudo lago,
Secude como dizem gapataço. -
Teniendo puestacauſa fulminai. -

Juntaron de mancebos gran canalla, "

2ues gente para todo aparejada,
2De Epañoles tambien parte fe halla
A quien noticia fue del cafo dada:
?No haze fray Francifco o campo falla,
Que aunque alprincipio fue de la otraparte,
4qui lleua el guiony ele/tandarte.
Em ca/a de Segouia/e juntaram º
1De noche con fecreto fin ruydo
Entre todos allí fe concertaron, º
7 el ca/o fue de breue concluido,
Que Caceres fe prenda concertaron, º
7 esperan a que fea amanecido, **
.

Vna vi/ion al punto que amanece º 3. - -

Encima de la igle/ia fe aparece.

… . . v . - G4 A. . mí
. ..
º
 ARGENTINA. |
Amirar la vifon los que Jalieron
A yn patio, do e/Segouia miraua, ~
Vn angel relumbrando todos vieron,
Que parece yna efpada defuudaua:
Muchos aquef?o mefmo me dixeron,
I el angel parecia que amagaua , ,
Con la elada defnuda que tenia, ...
Igolpes hazia abaxo facudia. -

El Caceres venido pues a mi/a

Entro la turba multa muy derecha, .
Echo Caceres mano muy aprifa,
7 algunos de los fuyos no aprouecha,
Que el negocio feguía ya de guifa,
. Que cada qual a puja manole echa,
I al fin prefo le lleuan muy de buelo,
Sin dexalle llegar los pies al/uelo.
Conyoz del/anto officioy appellid•
Le prenden, yeſo ſuena ſu proceſſo
En vn punto fe vee el pobre affligido,
Con miferable fin del mal excejo: , .
Quien duda que no eftaua arrepentido,
En contemplar el trifle aquel fucce/o,
- Que el folo conocer fu graue culpa,
Es lo que al peccador mas le de/culpa.
Sa
 cΑΝΤ. γΊΙ. 53
Su pompa, preſumpcion, y bizarria,
Fenefce con muy vil abatimiento:
Que cofa cierta es que no podia
"Para fiempre durar fuen/alçamientº,
Vn negro que efe Cacares tenia
Auiendo vifio aqueſte acaecimiento,
Teneddixo/eñor la barba queda,
Que el mundo de la fuerte corre y rueda.

Teniendole pues prefo y arecado,

Nombrado otro teniente entra en com/jo
7 tratan quien lo lleue aprifonado,
A Heaña con prefieza y aparejo,
Que Yaja luego fue determinado
El capitan Ruy Diaz Melgarejo,
Que no fe huelga poco de te hecho,
Que pienfa facar dello algun prouecho.
El 0bipo tambien fe determina
Con animo de ver a muera Epaña:
I aunque dizen algunos defatina,
I que /u ida a la tierra mucho daña:
Empero dizen otros que lo atina,
Por quel pre/o no v/e alguna maña,
Con que /efuelte y libre de cadena,
I cauſe al/anto 0bilho cruda pena. El
 A R GENTINA
El teniente que nombran fe de Ria
Martin Suarez noblecauallero
Al Caceres muy mucho aborrecia,
Yafi en le depachar es el primero,
*1)eprefio yn nauichuelo componia,
r puelo breuemente en ha}tillero -

Tehachaal prefº enefio procurando

| Qúedarfe pór /eñorygouernando.
Tambien en compañía fue ordenado
Quefalieffe Garay que lo defea:
Aquituuo principio yaprouado
En la guerra muy bien y en la pelea;
. Mas nunca fupo/er confiderado,
Su tiempo levendra quando fe lea
El fin, en que paro fu defuentura,
Por querefe feguir por Ju locura.
Salio de la Aſſumpcion la carauela
(on otro vergantin acompañada,
ngan antenas, dan al viento vela,
La naue para el Sur es gouernada,
Con el viento, y corriente tanto buela
Que en reue a fant Gabriel fuera llegada,
* A do fe de aco para Castilla,
Con Caceres Obijoy fi quadrilla, -

- - Caray ·
 CAN. T. VII, 54
Garay el rio arriba fe ha tornado,
7 puebla a/anta Fe ciudad famo/a, º:

La gente que effa entorno ha conquiado,

Que es de animo confiante y bellico/a,
Los Argentinos mogos han prouado,
Alli fu fuerça braua y riguro/a -

TPoblando con ſoberuiayfueri: piano

La propria tierra y fitio del pagano.
Efando/anta Fé ya bien poblada,
Garay baxo a Gaboto por elrio, . -

#Don Ieronymoy/ugente en la llanada

Effauan, que venian con gran pio -

1De hazer en el rio /u morada,

- Garay ኧ]Q ofa| falir
ſaliv de
le ſu пацio,
- - DonCabrera
Luis Icronimo
go
Aunque es de los de Cordouarogado, uernado de
2)el agua
& yy de
delala tierra /t
fe han hablado,
- 4 • cumana quiecor
tola cabeça Gon
.. çalo de Abreu.
7Del yna parte y de otra ha auido dones,
Los animos mo/rando balagueños,
Empero por quitarfe de pa/iones,
No falen del batel los paragueños:
Tartieron fin mo/rar los e/quadrones,
A nuefiro parecer torcidos ceños: . . . .

Mas dexan los de Cordoua fixada, . º

Por feñalyna cruz de /u llegada , i.

4Cor»
 Λf G ΕΝΤ1Ν Α.
A Cordoua llegando el de Cabrera,
La nueua le ha llegado que ha venido
Abreu a gouernar, que no deuiera,
Pues tan mala los dos ba/uccedido:
El Abreu como llega le prendiera,
Tpre/o funegocio hafenecido,
1De fuerte, que qaitandole la vida
Ledexa ſu memoria obſcurecida.
Garay quito la cruz de aquel afiento,
To quedo por Cabrera leuantada,
Que fabe que es /u intento y fundamente
TDexar la po/efon allí tomada:
Con efto el y fu gente con contento -

Se bueluem a fu a%iento, y/u morada, -

Que es dicha Santafé tierra muy llana,
I a Tucuman y Cordoua cercana.

: El Obifpo al Brafil en breue llega

(om/u prefo, y la gente aunque temieron
Engolfo,y alta mar la gran refriega,
En fan Vicente alegres pues furgieron,
-A do al pre/o el 0bipo da y entriega
.Agentes, que encerrado le tuuieron,
- El qual de la prifion/e ha efcabullido,
I andauo algunos dias ab/condido.
- - 1)e
*.
I

CAN. T. p. 11. 55
Ті арого precedendo εχcomunίοιιε",
El Caceres ha /ido de cubierto,
I pueto en vn nauio con prifone,
Para Catilla fale de aquel puerto,
TDe
Frayenfermedad
Pedro de lacongoxas,
Torre hay fido
pa/ione,
muerto, - -

•A
-

1)exando grande fama en fan Vicente,

Tegrandereligioſo, y continente.
Muy publico en la costa fe de$ia, A mi me lo dixo
Que al tiempo que murio aqueſte prelado
- - -
::::::::
{coh Anchiet
* La piega y apo/ento mucho olia, ಕ್ಲ
I el/epulchro do fuera/epultado, pañia dete u ho
Aquelque
Con iuram
en la lomort
h
ja leficemboluia,
d
' †
y credito, iſeauia
Con juramiento lo ha teftificado, * hallado é fu muer
7 a lo diven oy lo, Lufitanos, te,y q olia cố grã
Que muerto bien le ollan pies y manos. ಧ್ಧಿ:
y la fepultura , y
Y a Ioan Ortiz de carate eta dando 蠶 c3

Gran priea y que me acuerde que ha partido 蠶

Me dize, y que ya viene nauegando, le obipo murio
Que cumpla lo que tengo prometido, º
Te /olo me acordar ya eta temblando
La mana, que en penfar que he padecido -
Tan gran calamidad, y tal niferia, *

Tenor tengo de varme en otra feria,

"జో - - Y aß
 A R GENTINA.
raf por no acordarme de tal llantº,
1)e tan crudo dolor, y trifle fuerte,
guifiera fenecer con eíle Canto,
Que dudo que mi pluma bota acierte:
Que puea la memoria en el quebrantº,
Que jo me vi tan cerca de la muerte,
Aura ſede ofu/car pero digamos
Да, trifie: а/иentura иeрaјaто.

| CANTO VIII.
E A L E I O AN O R TIZ DE
Catilla toma a Canaria, y de aya
Cabo Verde,de adonde viene en
demanda de la Iſla de fan
ta Caterina, º -

Quádo la hormi- Af tiempo que a las cobra la hormº,

gehº de perder C a Leviene furemate y perdimientº, -

常 º ºººº Fortuna a Ioan Crtis ha ſido amiga

pe/del origen fuyo y nacimiento:
Meya le començo a ſerenemiga,
Al punto de ſu vano penſamientº,
Que las altitas alas que tenía, - -

mayimos que el Frances las abatia "...

 c AN T. PIII, 56
Fortuna aca y alla yen lo y venis:lo,
En la corte le pone en tal elado, -

Que aunque el que a la faron esarigendo

Le tiene al parecer desbaratado, -

Con todo de fus mañas /evaliendo,

Contitulo y blafon de adelantado *

1Del puerto de Sant Lucar /eſalia,

Yelaño defetentay dos corria.
Con elyuan folteros y cafados,
Cafadas,y donRellas el viage
En tres nauios mal aderegados,
Con vna Rabra mala, y de maltrage,
Al parecer a muerte condemnados,
Con otros quinze oveynte en yn pata xe:
Mas eftos mejor dicha al fin tuuieron,
Que en tierra del Pra/illibres/ιςuron.

Camina pues la armada algunas leguas,

Entregada a las ondas de Neptuno,
Y engolfada en elgolfo de las leguas,
Succede yn vendaual tan importuno,
Quefi Dios no pufera presto tregua,
1De todos no e/capara ni /olovno,
Yviendo andar el mal por las etrellas,
1De tenor lloran bombres y don Rellas.
La
 L/RGEN FINA
La noche muy ab/cura la mar hraua,
Flnienton endaual muy pre/uro/o N
Ventaua, y de temor qualquiera traua.
1Del otro por valer/e defeofo:
7 mientras efia furia repofaita
Los pilotos amayman fin repo/o,
Las maues van bolando ya fin guya,
Mientras que cea el viento /u porfia. . .
Y depues que ceo la furia y viente,
(Auiendo ya/u termino corrido)
La gente alborotada del tormento,
Temor, y de/com/uelo padecido,
Tezia con vn ronco, y faco aliento,
Si auemos del peligro ya /alido,
Alli muchos promeas publicaron, -

Que en el temor paado a Dios votaron.

, Tejues dando lugarel gran Neptuno,
-A que fue/en /us ondas nauegadas, -

(on muy pro/pero viento y opportuno,

A cabo de cien leguas caminadas,
Te/cubrimos del barbaro importune
la cola, con /us tierras mal hadadas,
Fran ma tierra larga, baxa y llana,
Que tiene por renombre Tafetama.
* , -- - 1)6 -
 CAN T. 7111, … 3»
Texando aqueta cola aezquierda mano
1Depues deveynte y cinco diapa/ados
1De nuefronauegar por 0cceano, , , ,
TDe vanas esperancas confiados, , , ,,
A la Gomera vn dia muy temprano 5
Llegamos, los peligros oluidados, º
Que pa/ado el peligro oluida luego
El mareante el voto preceyrugge ,

Aqui e/luuo elarmada repo/andº º

Tres dias no cabales, que corria .
*
Euen viento, que nos yua combidando -

A tener rego Rijo y alegria:

1Bel puerto pues a prie/a/eléuando,
?Nauega a Cabo verde rečiavia: . . . .
Mas el viento y Pilotos yerran tanto, . . . . º º *, *

Que elgozo /e boluio muypreto en llanto.

Andauan los nauios fin concierto,
Arando el importuna y largo lagº, !
Ia caminan derecho ya muy tuerto, , ,
Al fin toman la i/la Santiago,
Es i/la muy alegre con buen puerto:
Maº yo a mi obligacion nofatisfago, , .
Si no fuergo a e/creuiryoaquimipluma,
Sa templeycompofura entreue/ima. E
º
 - ARGEN TINA.
El fitio es apacible y deleytofa,
La gente muy lucida y muy galana,
Por el Ingles co/ario y bellico/o, -

En ronda fuele andar cada mañanas . . . .

Enfermo es el aiento y peligrofo, , ,, , , ,
Por el calor la gente no effá/ana, .
Mas viuen a plaxer los Lufitanos, ..
Contentos muy alegres muywfanos.
A mi po/ada vino yn cauallero
1De buena compostura, y bien tratada,
Alegre, conuet/abk, y plarentero,
7 convna encomienda feñalado,
Tiene vna negra alli mucho dinero,
ogodnon mor- Con ella feca/oeldefuenturado,
taliú 蠶 常 Mirad pues el dinero a quanto obliga,
#****** Que/ufre eileen fus ojosyna biga
Partiefe defie puerto Santiago.
En breue con vn protero y buen viento: ,
Mas entrando a lamarygrande lagº,
Calmo, y todos perdieron el contento,
Algunos lo tuuieran por buen pago,
A Epaña /etornar, porque elaliento
Faltaua, des que entienden alargarfe, y
* El tiempo, y la jornadano acabarfe,
-- -- ...A la
 C A N. T γ'III, j?
Ala linea en aqueſto ſe acercaron, º
A do (con aguaceros que tuuieron)
Alpie de quinze dias mal pa/aron,
I algunos en la linea fe murieron: .
1Depues de aquete tiempo la doblaron,
I en demanda el Bra/illas velas dieron,
Mas no vieron la costa de /us ojos, Los Abrojos es
los abrojos,
Huyendo demo dar entos abroios. . . . vn peligro
cofta en la
del Brafila
manera de Arreci
fes y baxios que
Los diez eran de Margo ya pafalos, ¿? allila mata
Quando toman los campos nueuo trage,
I buelue por/us pafos compa/ador e º
El gran Apollo a Epaña /u vidge:
En efie tiempo fueron de/uiados
Los vnos de los otros, y el patage
Conviento yaguaceros ſe apartaua, ， !
I en la coiia del Brafil puerto tomaua,
En/ant Vicente faltado han hallado
La gente del Obispoy Melgarejo, . . .
Tel armada de garate han contado
Pe/us armau,peltrechos,yaparejo: . .

Ruy Diarles ha a todos combidido,

Que/e bueluan con el, effe confejo
Alguno del patege lo tomaron, y
Mas otros en el puerto/e quedaron, --.
*､** ｡
Hz Pa.
3, Απ. 6 ΕΝΤ1Ν Λ.
Pudieran bien de Rir los doloridos,
Effando en fant Vicente repo/ados,
Si no/otros no fueramos perdidos,
Por/er de nuefira flota ya apartados,
0 fueramos de hambre com/umidos,
0 muertos de los Indios y acabados,
cierto para auer de guarecernos
El medio mas/eguro fue perdernos.
El armada con pena mauegando,
Ayeynte y yno de Margovna mañana,
Antes de aquella Pacoa en que llorando
Bufcaua al buen efus de Martha hermana,
La tierra fe de/cubre y vela dando,
En breue fe llego que esta cercana:
Mas no fe toma puerto que bu/cauanº,
Adonde le tomar y no hallauan.

Andando los pilotos vacilando

Em luengo de la co/ta, cada dia
Sus cartasy roteros remirando,
Por ver donde el armada furgirias
Sus grados y/us puncios cotejando
Surgieron en Abril tercero dia , •
En vna playay puerto fin abrigo,
9ue es dicho porrenombre don Rodrigo.
* :

** ｡ . . .
 - cAN T. 7III. 59
Su cara mo/ro Phebo muy cubierta
.Aqui, quando fe entraua en occidente
La noche ob/curecida como puerta
1De muy profunda cuela do no ay gente:
Neptuno mny/año/o fe dehierta,
I a las aguas comienga brauamente
Amandar, que/emueuan alteradas
1Del Sur, y en altos montes leuantadas.

Ni puerto el Pico, o ferra Mariana,

?Ni Teyde, o?otofi, mi el Atumare,
Ni el bolcan de Arequipa, ni Lupana,
ZNi el alto monte o /erra de Lambare,
1Ni Villuerca,mi/terra Verzocana, . .
Se puede ya hallar que fe compare
A los montes, y ferras queformaua
En alta mar el viento que ventaua.

Efalia el almiranta del armada

Con/olo yn cabre y ancla,el porfiado
E importuno Sur deſamarrada, -

La lleua auiendo el cabrerebentado:

La naue por la mar andaua errada,
El piloto no acierta de turbado
A de Rir, mi mandar lo que conuiene, º
Que en el alina metilo el miedo tiene,
: . H3 Con
 ARC ENTINA.
Con fle temporal tan peligrofo
La maue fobre tierra ya boluiendo, -

El viento con impetu furiofo o s

Las velas enyn punto deſcoffendo,
Haxe boluer la popa fin repofo
A tierra, y mar adentro ya corriendo,
La gente alborotada fin com/uelo,
Leuantan alaridos hasta el cielo.
Quedan la capitanay Vizcayna
En gran peligro furta junto a tierra ,
Mas luego en vn momento muy ayma y
La Vizcayna elancla de/afierra, - ** *

Agarrando dos leguas ya camina

En luengodevna coſta, y de vnaferra,
Ми по је оfa meter en la mar braиa
Con el temor del agua que faltaua.
El almiranta fale almarſañoſ, * - w

TDelimportunoviento facudido, º
Lagente clama alalto poderº/º…………
Con bores, gritos, llantos, y alarido:
Elfexo feminil mas dolorofo, e º +

Caufaua fuee el cafo dolorido,

Que tantos alaridos leuantauan, , º: > |

9ue la tormenta masacrecentanan,

「一､ Em
* * .
 * C A N T. IX. 6o
En demanda delrio de la Plata : ·
Se leua deffe puerto, que he contado
La flota, mas el Surya/e defata
Convn furor terrible acelerado:
viendo que effe viento desbarata,
haze defandar lo que efta andado,
'Procura de tomar puerto la flota, J

Confinded%ir defuderota.
7 tanto el brauo viento les aquexs,
Que /e figuen tras el de/confiados -

1)e/u rečio viage,quefe dexa, - -

Por/er del vendaual tan contrafiados,

La capitana vn poco ma ſe alexa,
T/urge con fue naues a los lados,
Sino es el almiranta, que apartada
Surgio envna baya no abrigada.
7Del Almiranta a tierra fale luego
Alguna gente, y halla las pifadas
Tel Indio, por do figuen aunque ciego
El camino, y las yeruas mal bolladas:
A la /eñal y bumo de vn granfuego
1)efcubren ynas gentes congregadas
1De nacion Guarani, que recibieron
.A4 los nueros muy
tos nuestros muy bten 蟹
bien yy les fruieron. Lar
s. A R GENT1N A,
Las cofas que tenian ofrecidas .
A los nuestros con ellos/e metieron
En la barca con fechas muy crecidas,
] en trueco dere/cates las vendieron
Sus carnes de ayre y/olenmegrecidas,
Algunos Epañoles las cubrieron, - *

Que elima ºfia nacion mucho cubrir/e,

la nue/ro modo y forma de vetir/e.

Te aque/fos /e tomo lengua y aui/o,

Mayormente de vn Indio ya muy viejo,
-A ſanta Catalina de improuíſo,
Que vayan les ha dado por com/ejo,
I el propio yra moftrar el puerto அ/,
l viendo tal recado y aparejo,
JLas matles en yn funto/e leuaron,
I en luengo de la coſta nauegaron.
Surgieron en el puerto que es llamado
Ayumiri, que es boca angola o chica,
Fli/la hazia el Leffe, al otro lado
E$ta la tierra firme en forma oblica:
La flota procurandolo abrigado,
Texando el primer puefo alla/eapplica.
Adonde ha Re el mar yna em/enada,
En forma de la luna demenguada.
Aத்
 CANT. VIII. 6t
Aquí puerto y lugar aparejado
Tara furgir mil manes e/tabueno,
Entre la i/la y la tierra ya em/enado,
Vn golfo de pe/cados todo lleno, :

1Devna parte y otra reguardado -

1De vientos, todo alegre y muy ameno,

Empero delarmada garatina,
Aqui fue la cajda y grande ruina.
Aqui repofaremos/mrºpofo, ,
Que mal pueden tenerlo los hemlrientos:
Trataremos del trance doloro/o
7De la in/eliz armada, y/u defcuentos:
Hambre, muerte, tr/eza, lacrimo/o
Tlanto, /uiros, gritos, y lamento,
Taran /ubiecio cierto almono Canto,
0 por mejor dexir almono planto,
CAN
 -

| CANTO IX.
EN ESTE CANTO SE CVEN
ta la grande hambre de lailla dè fan
ta Catalina,con las defuenturas
latimofas que en ella --
Padecie- , - 'A J º ….
º, sº ºron, º'

ld las damas bellas effe canto, ,,

^ A quien ha repartido la natura
Te ſu grande valor,y bienes tanto,
Que fe huelga de ver ya fu bechura,
Cau/aros baavo/otras mas e/hanto,
Por fer de delicada compostura,
1 llorareis conmigo vn mal tamaño,
Te de/a/trado fin y crudo daño. . . . .. . . --

El canto vuefiro es, pues que contiene

- 1)e damas y galanes la caida, .. . .
'Por tanto el offreceros le conuieme,
Porque de vuefiro fer el tome vida:
Ha Red convueira fuerga que no pene
Aquel que le leyere, pues rendida
Tefte figlo teneis la mayor parte,
Con tera gran bellesa, indu/ria y arte.
- En
 * CANT Ix 6.
En el palado canto rccontamos
TDel puerto que tomo el garatino,
º E/cuchad pues agora que contamos
ſå El fin tan de/a trado que le vino
En efta tierra, y puerto que tratamos,
El trifle Adelantado fue mobino,
Que bien cierto esta el pobre procuraus
El bien, mas la codicia le cegaua.

Salio a tierra del fla, defeofo

Te dar remate y fin a fu fatiga, se º
Su hado le es contrario y enuidiofo, a
I fortuna le fue muy enemiga: y , , , , , ,
Por el tiempo contrario, le es forgo/o .
Tomar aqueta tierra, y aunfe obliga
A echar toda la genteyn dia entierra. A
Alpie deyma montaña y alta fierra, … o
Celebraua la iglefa aqueste dia :
Del corpus fiefta fantafeñalada, , , ,
Celebro/econ gozo y alegria a
La fieta del Señor tan celebrada:
Por efía caufa al puerto /epomia
Por nombre corpus Chriffi, y es nombrada º,
Santa Catalina, es ifla ſinventura." * -
Te tantos Epañoles /epultura. . . .
• * Te
; : ARGEN TINA.
TDe a poco /epartio el Adelantado,
Con mus de ochenta hombres ecogidos,
Al puerto de Ibiacá que eta poblado,
1Dexando a los demas muy de/abridos:
Conejo fue cierto ete mal guiado,
ranfilos que quedaron fon perdidos,
Que ni armas, ni comida les quedaua,
Y la fuerça ya atodos lesfaltaua, · ·
Quedaron en la la a buena cuenta
Tokientorycinnuenta omas /ollados,
Cafadas y donzella ay cinquenta,
Sujetas a miferia ytrifles hados,
En ver que Iuan Ortir alli fe ab/enta,
-Algunos de temor eftan turbados,
I/u temorfer dizen y publican,
Que cruda muerte y hambre pronoflican
Quedo por capitan aqui nombrado
Vn Pablos Santiago , pues camina
Al puerto de Ibiaca el Adelantado,
Que es tierra muy cercana y bien vexina,
Tafi el proprio dia vuo lkξalo,
Sinfucceder defaßre ni moĥina, * *
Los Indios falen prgio arecetillos, - *-*.
I dan les de comer a dos carrillos, y
* -. - - - En
1
 - - C Α N. T IX. º, 63
Fn el fla no comen tan a pri/a,
Que la racion fe da por grande tafa, "
Seis ongas de harina /olas gui/a -

El pobre del /oldado y las ama/a: -

A muefiro adelantado /e le auia, .

Que la raciones corta y muy efco/a,
Mas el que ºfia /eguro en talanquera,
Muy poco /e le da que el otro muera.
En efe tiempo cinco /e han huido,
Gallegos de nacion,y yn Castellano,
Te /u negocio parte vuo /abido -
Segun juro y depu/o ante e/criuano: ,
Aqueſte en effa culpa conuencido, . . . . .
Alega /u inocencia mas en vano, , , ,
Queen yna horca luego le pu/ieron,
Los cinco la ila adentro/e metieron.

Fn Portugues mulato marinerº #

fon otros tres brumetes y wn ſoldado ".
Huyeron por la i/la, mas empero
Elpiloto maior quatro ha hallado, -,
Entre ellos el mulato es el primero, • * * *

Que alega/er de grados ordenado,

A muerte les condenan, mas la muerte
Fveuiene le primero por/u fuerte,
 AR GENTINA
El/oldado llego caiya muerto,
Yam/i no fe le hizo de esto cargo,
Que el dia que llego en aqueste puertº
El vltimo remate de defcargo
Levino de fu bueno o mal concierto,
El no de los tres fe hizo a largo,
Te/uerte que jamas bue/o ni pelo,
Se fupo delpor mar ni por el/uelo,
Los otros dos brumetes que quedaron
Porfer con el mulato en la huida, y

Yauer ya confeado la intentaron, -

Eflando ya fu caufa fenecida,

Amuerte les condeman y appellaron, -
Llamandofe menores, concedida
Lesfue la appellacion, y que viuieffen,
Para que mas trabajos padecie/en.
Te dos que vna canoa aulan tomadº,
La qual en tierra firme fue hallada,
Elyno a aqueſte puertofe ba tornado,
Elotro va/guiendo fujornada,
Auianfe dos mg/es/uflentado ..
Entrambos con palmitos, la tornada
TDel triffe que llego muy flaco y malo,
Se celebra cosandole de yn palo.
º,
*.
.
Iu:
 сANт ит, 63
Inhumano juez juflicia dira,
Que tal juficia quieres fin juficia
Executar, agora en quiem fa||ira
Porfolo pan fin otra mas cobdicia:
Si aquefto mo te murue folo mira,
Que no ha peccado aqueste de malicia,
Que falo por la i/la ha caminado,
En bu/ca de comida y fe ha tornado. º
Mas ay que luan Ortiz dexoymflagelo
Cortado muy al juffo, y/u medida
Que cierto no hallara en todo el/uelo,
Alguna belia tan de/comedida
Qualefa: o crudo mal, o triffe duelo,
Tri/teza, a mil triffe<44 /ometida,
Que vemos que de hambre fan muriendo
Aquellos que en la horca efan poniendo. .
Te los cinco foldados que huyeron,
Por cuya caufa yno fue ahorcado,
A quien de fu negocio parte dieron,
Al cabo ya de dias fe han hallado -

Los dos, y los demas diven murieron,

I elyno defos dos poco ha durado, - -

Que luego femurio, mas tal venia

Que falo figuraua anathomia, -

(Pues
 - A R G E NT1N A.
Pues los que elanaca en crudo llanto
- Efian, y tan mudados y trocados,
Que folo con mirarlos dan efpanto,
Teslan de vere tales admirados:
A muchos el pellejo como manto
Les cubre aquellos bueos de/carnados,
En otros agua, humor,corrupto viento,
Entre pellejo,y buelos han o/iento.
0y mueren diez y mañana veynte,
No baſta gentilleza y bizarria, - -

-A contraftar el hado, ni el /apiente

Alrutico ventaja le hazia,
La gala y hermo/ura pretamente
Fenecen, y el aui/o y cortefia, -

Que la tirana cruelrauio/a perra

Al barrico lo lleua todo a tierra.

A//e van ya todos acabando,

Que es latima de verruina tamaña,
Los galanes y damas /ubirando,
En ver la muerte andar con /uguadaña,
Los niños de/caecidos follocando,
Tragedia repre/entan muy efiraña,
Y las madres maldizen fuventura,
Por yerles padecer tal defuentura,
º- - • * * . No
‫“ ” بے‬
 * CANT. Ixº~ 6;
No fuera muy mejor, diren,higit
parido,
os º
Que no os vulcra yo triffe ... sº

Oya què yo os pari,que de chiquitos - ,

El cielo alto os vuiera recebido: y
O dexaros alla dando mil gritos,
Que yo vine a pagar mi merecido, ---

7 a vo/otros mi bien es co/a cierta,

Que no os faltarapan de puerta en puerta.
Maldito feas Honor y honramundama,
Pues bataffe a /acarme de mi afiento,
1Nome fuera mejor pa/ada llana,
Que no bufcar mejora con d/cuento,
Viniera me la muerte muy temprana,
I nunca yo me viera en tal tormento,
Masquifo mide/dicha conferuarme,
Para con crudo golpe la/imarme.
El trifle lamentar y las endechas,
{2ue cada qual contaua de /h modo,
.A la falta del panyuan derechas,
Queen tratar de comer e/taua todo:
Las carnes confumidas y deshechas,
Los rotros de color de puro lodo
2Perdio elamorfufuerça aqui de hecko,
Que cada qualmiraua /u prouecho.
--
- - I de
- -
 -

u RGENTINA
1)edàs juiero dezır yn cafoextraño,' - * ,
*

Que folo el referirlo me da pena,

A quien el amor hizo tanto daño
9uanto ſuele, a quien prendeen ſu cadena:
En fama de cafados auiavn año
Que eflauan, y fe dize a boca llena
El galan fu muger dexa y hijuelos, *** : *
La dama fumarido en hornachuelos.
Aqueïtos a palmitos han falido,
Coma otros lo hazian cada dia,
] la montaña adentro fe han metido,
A do la obfcura noche les cogias , s .
En efto a muetro amante dolorido --

Wna efpanto/a fiebre fuccedia, … … : -

La dama le comfuela aunque affligida, .

Por ver/e en la montaña tan metida. * * *.

No quiero referir lo que trataron

Los trifles dos amantes, y fullanto,
Las vozes y fupiros que formaron,
Porque tra nece/ario entero canto:
Al fin ſu triste noche la paſſaron,
Embueltos en dolor y crudo planto,
Quien duda que la dama no diria,
En mal punto tope tal compañia,
 * CANT × . 66
JAuiendo pues ya Phelo caminado a
Su cur/o en redonde R de la cerea, -

Mo/traua el rotro roxo y colorado,

Cubriendo la montaña de librea: -

El fin ventura amante fatigado,

El camino bu/caua mas pelea -

En vano que no acierta con camino,

Que el miedo y el temor le quita el tius. "
Salieron los dos juntos a la playa,
Pen/ando que /alieran al poblado, -

La dam4/înventura fe defnaya,
En ver como fe auian alexado,
-Algalan le amoneta ella que vaya
En bufca de camino, y que hallado
Se buelua a aquel lugar: el ba partido,
Mas prefio el/inventura anda perdido. :

Quedo por eta caufa alli la dima

De dolor, y congoxa, y pena llena,
To la figuiente nochetuuo cama, º
Trifte/ola lloro/a en el arena. -

El pobre por el bo/que grita y clama,

Alayre publicado fu gran pena, … • A •
Que por bu/car camino fenda y via -
Sin fu dama fe ve y fin alegria... ...,
12 A്
 ARCENTINA.
A ſi proprio ſe odia y aborrece,
Que en nerfe /in/u luz y clara firella, .. --

A la muerte de veras el fe ofrece,

Que mas quiere morir que effar fin ella,
La noche no durmio y no amanece,
En fu bu/ca camina por auella,
La dama vn poco duerme, porque ſuele
En ellas afloxar quando maa duele.
Requeftade amo Wn pece dee#antable compo/furae
nesvn pece a vna 1Del mar falio reptando por el/uelo,
muger, que hº- Subiofe
ubiofe ella
ella buendo
huyendo en
en vna altura
vna al
en vna peña alta- Con gritos que ponia alla en el cielo, - - -

Èlpere la ſiguio la ſinYentura,

Temblando effa de miedo con gran ii, *

El pece con /us ojos la miraua,

al parecer gemidas arrojaua. . . . - -- ... ‫ه‬۲ ‫یہ‬ "

Salio en து .galan de la mcntaña,

î el pece fe metio en la marhuyendo,
Sus ojos el galan arrafa y baña, s.
Con lagrimas ya ella fe viniendo
Le dixe ſi la vifia no me engaña, 2 v .

famino tengo Javenid corriendo, º

La dama le reponde apriela vamos
Al pueblo porque mas monos perdamos: ...,
-
*
*.
-- v- .
. -
- | ‫م‬4.lk.* ,
4. - -
.
-

e
- з смNт. їх-х 67
-Allegan al lugar muy defrocados, º:
Hambrientos, amarillos, fin/entilo, y et
Mas y no de otro fueron apartados, •

Que fuviuir y trato fue fabido,

Entrambos de mi fueron ca/lgados, -
Que por furte el officio me la cabido, … :
Mas que ca/igº amer ali pedia, .. .
Jgual a aquel que ya fe padecia, * ***

En ele tiempo andaua con preflexº

Juntando Ioan Ortiz mucha comida,
El /argento mayor y a fin pereRa , ,
7De los Indios bu/cando la manida: , , ,
Y tanto calor pone, y tal deffreza,
Que lamiferia en breue fenecida,... .
Quel Indio tiene, dexa, y los bubios
Barridos de alto a baxo, y muy ya Nios. -
JAqual Indio letoma lahamaca, v
A qual el pellejuelo que tenia, …"
-44ual ſile replica alli leſaca
La manta con que el trifle fe cubria:
Alfin en la pared mo dexa e/?aca, . . .
Que todo quanto halla de/iruya,
7 no contento de efa tal defiroga,
Enojo da al que tiene miger moça... - -
… . 13 El
 vº ARGENTINA
El loan Ortiz aqui ſeregalaua, º,
Y no tengais temor pues que le duela
Saber como fu gente mal pajaua,
I aunquel de /olo el Indio /e recela, :
Alguna de fugente fe alteraua,
El ardido/o Rocha, el brauo Vela,
Con otros quinze mogos concertaron
Su remedio bufcar mas no acertaron.

TDe do estaua el realyr pretendieron

Por tierra al Paraguay, determinado
El ca/o con fecreto, pues/alieron ,
Siguiendo fu camino depoblado:
Alpie de treynta dias anduuieron,
Alcabo del qual tiempo han acordado .
Boluere do primero ya falido .
Auian, por pagar /u merecido. . .
* ,

Los mecios pues trayan confianga

- 1)e confeguir perdonde fu delito, º,
Enyano les faiiera fu esperança,
Que voz borrenda fuena y crudo gritoe
Te Ioan Ortiz la gente con pufanga
Les prende, y el negocio por e/crito
Se pone, y a los tres luego cortaron -
Las caliegas, y en alto las fixaron.
w Tam* *
 * CATNT. X. º. 68
Tambien alla en la iſlapretendieron -

ALleuar de la Almiranta vnos follador,

La barca con la qual yrfe quifieron a .
-Alpuerto fant Vicente encaminados,
En este cafo pues entreuinieron
Mugeres por buyr los tri/tes bados,
Maano pudo quaxar/e efte concierto,
Que fue por las mugeres de/cubierto...
Huyrfë todos/e lo deffeauan,
Que el temor de morir les incitaua, '
7 algunos vi que allí lo procurauan,
.Aunque el po/ible a todos les faltaua:
Sobre e/to muchas juntas/e juntauan,
A algunos eljuntar vida co/taua,
1Dolor era, triftezas, y tormentos,
El yer poblar las horcas de hambrientos.

JAquellos que el huyrfe no ha certado,

luzgauan por mover camino cierto,
.Al perro que hallauan defmandado
Matauan y aun a penas era muerto
Quando estando covido o mala/ado,
En el hambriento vientre era encubierto,
Temiendo que fiel dueño lo fupiera, - ww.
-
-

La prº/a de la manos les cogera. * -->

.
. . .. . I4 Cule:
 :3 ARGENTIN A,
Culebras quien balauaera dichofo,
F de padres y hermanos inuidiado, , |
Lagartijas pequeñas yo bien ofo ... , ,
DeRir, que las comi mal de nigrado, .
I/e queme hallaua de/eo/a ,
T)e tener abundancia, que prouado .
Su ſabor ricamente me ſabia,
Imague de cabritos parecia.… , , !
Algunos en cacar de los ratones ,
*-
Tan destros, y tan atiles estauan, y
9ue entrueco devna odos o mas raciones,
Vn numero taſſado concertauan,
Tambien auia una especie de lirones,
Que al modo de conejos/egui/auan,
l aunque faltaua artite y vino anejo, , , ,
Lagran hambre prg/tawa /alnoreja * : , ,

Los/apos pongoñofos y hinchados .

fon efcuergo, mociuos parmuy fanas *

Comidas fe jurganan, queforgados & . . .

Los hombres de fu rauia, y fuertes ganas.
Efan lo los e/cuergo, de/ollados,
largatan for en todo puras ranas, -

º aun el fabor de Rian que excedía

-4 larana, em grande demºfia.
 - * CANT IX: 69
La cofa a tal extremo vuo llegado,
Que carne humana vi que/e comia,
Hambre canina fuerga allí avn follado,
Pen/ando que fu hecho nadievia,
Las tripas le facara a vn horcado,
al medio del coRer /e las comia,
Los huejos feroian de finados,
Quien no llora etos cafos defarado?
Pn moco que atambor fue del armada, ,
En efa cruda horrenda y grande ruina,
Sabiendo /è guardaua en la po/ada
1De Florentina,y doña Catalina: -

El resto de raciones ya pa/ada,

La media noche a prie/a va y camina,
I entrando en la chocuela le ſentian
Las damas, y alencuentro le/alian.
Lavna dama y otra le cogeron,
Sin que pudie/e el pobre e/cabullir/e, -

A piedad ninguna fe monieron, .

Que de ellas con verdad no ha de e/creuir/e, - -

La oreja de /u ro/tro deprendieron,

] al pobre fin curarle dexam ir/e,
I por mas prfumir de fu mal hecho,
La oreja al/cia clauan de fu techo.
- -
L
4.

-
 aro ENTINA
La prenda de efetrifle ya perdida, y
Yab/Tiffa de furostro ha recobrado, º
Y en prenda muchas vexes de comida,
A gentes en la i/la la ha empeñado,
1 apartafe del pleito que pedida
Tenia fu jufticia el dgfdichado,
En trueco de que elreo alli le defeº
,Algun maix oraixes que comic/e- . "
Las damas que bizieron efle aleue,
Hagiendofe justicia finjusticia,
Eran de baxo fer, que bien fe deue
Aquelo prefumir de fumalicia,
Ninguna de valor a tal /e atreue,
Aunque es de las mugeres finjuficia,
Ingratitud, maldad, lagrimas lloro,
Mentiras, y vengangas futhºforo,

Itaque mulier mi Pregunten a Ari#oteles que fentia

fericors magis & Tela muger,pues dize enfufcriptura,
ad lacrimaspropé
fiorque vir eft in A lagrimas, y llanto en demafia,
uida,ité magis & Inclinada bien es de /u natura,
querula ad hæc Inuidia, y querimonia la /gய்,
mordatior , feg
nier, immobilior Floxedad, y pereza, y detrafura, -

denique eft & m.i Mas dise de ella yn lien, que fe contenta
nus cibi defide
rans.Ari{: 3.Rct, Con muy poco manjar, y/e//enta.
 • САКТ. rх. , 7o
Al fin a aquestas damas elteniente
Las prende,y les tomo fus confe/Siones, , \
1De/pues todo fe hizo buena mente, º

-Aunque vuo de efle cafo informaciones:

Al trifiefin
Le dieron pororeja
- -
mal paciente
concierto
º
diezraciones,
e e
驚¿ ဂ္ယီဒီး’FiAIlllfes3
OI) ÇAS

1)ezia vn mentecapto que mugeres

Podian mucho mas que los aueres. s
Es tanto fu poder y mañafuerte, º,

Que todo el mundo tienen ya rendido,

Procuran de tomar primera fuerte
A /u gu/to del bien mas conocido:
Hambre, ni defuentura, ni la muerte,
Contrafiar fu poder nunca han podido,
Mirad lo que en la i/la padecieron,
2 alfin todas convida e/cabulleron.
Es cierto de notar fugran ventura, , , • *

Con fervn animal tan imperfeto, * - .

Quanto oy tiene criado la natura, . . .

Las mugeres lo tienen muy fubjeto,
T)ezid no es de tlorar tald fuentura,
Que rindan las mugeres al pafeto, -

Al /abio, al necio, al pobre, y al que es rico, , , , |

Δ! Κιγωcaualltro,υριβοντίco,
-- - - - 2Ꭰé -
 a RGENTINA.
Dexemos las pues ya que es e/tu/ado.
Querer con flacas fuergas conquifallas,
La fuerga el omenage ya han tomado,
Sera al mundo impofible debelallas: :
pues en fu feruicio hemos cantado
Aqueste canto, yo quiero rogallas
Para el figuiente den fauor y ayuda
.Anugfira lenguatofaa,torpe,y muda.

EN ESTE CANTO SE CVEN... |

ta como buelto el Adelantado del
Ybiaca, fue al rio de la Plata, y
de lavenida delcapitan Ruy ::
Diaz en fu de
~

Ο Miſero contento de eſta vida

Aguado con fobrados d/contentos,
Tras el deleyte fiempre viene afida
La pena los di/guios y tormentss,
Que no haze en yn/er jamas manida,
Fortuna fin tener mil mudamientos,
Mas que digo fortuna, la mi/eria
Del hombre efia/ujeta atalla Reria. . . .
En -
 -c.A.R.T. x. ク1
En tanto que no es hombre efa obligado Pervnú hon iná
*-
A dos mil infortunios 3 faqueza, intrauit peccatű
in mundi, S. per
Que del primero padre fe ha heredado peccatum m.ors.
?Dolor, pena, congoxas, y triflezas, kom.5.
Que todas fon reliqcias del pectado,
Con otros mil defeéios y vilezas,
Que juntos en Adam los recebimos, Omnes in Adam '
peccatacrūt.Ro.3
Quando por el peccado em elmorimos.
En el Ibiaga pues recogido,
Como diximos, ya mais frifoles,
2 auiendo los huidos comuencido -
.Aprefta luan 0rtiz /u4 E/haholes,
Para /alir de allí y no ha partido
9uando vn gran temporal vertis,ydioles
En mediovna laguna que pa/auan,
Adonde feis foldados /e ahogauan.…
Enbarcan/een canoas los /id, -

.*
T al tiempo del pa/ar andaua braua.
La mar, que alli defagua do los hados,
Tel crudo vendaual que re/eplaua,
Se juntan y al pa/ar/on anegados,
TDelante loan Ortiz que lo miraua
Seis hombres, y mas que eslos fe ahogaran
Sila Indios/ocorro no prfaran.
* -- Palada
 ARGENTIN A. -

Pafada la laguna fe metieron

Los foldados, y gente que venia --

Por la montaña adentro, y padecieron

Trabaxo caminando en demafia,
Al fin al puerto pues todos vinieron,
Tajado em caminar el quarto dia, º -

Ioan Ortiz por la mar viene, y mauega º

Dos dias,) tambienal puerto algº. ; "…
Llegado con plazer es recebido, º * * * * *.
Y luego determina de partir/e,
*
y aquellos que diximos, pretendido
Auian en la barca eſcabullirſe,
En mas graue prifon los ha metido,
Porque jamas intenten de huyr/e,
Conyn Sotomayor femece presto,
• 1)exandole en yn palo y borca pue/?o. … .
Al tiempo que el verdugo ya queria
Quitalle la e/calcra a/ hablaua, s
0ydyn poco agora,yo folia : · *º
Vna oracion rezar ya costumbraua,
Aquesto mucho tiempo cada día,
1 oy por mi dedicha lo oluidaua,
Dexadme la dezir, mas no ha acabado, .
Quando el ſaion la ſcala le ha quitado.
- El
 CAN T. X. - . ‫בל‬
El Armada falio de aqueste puerto,
En demanda del rio de la Plata,
Ningun piloto lleua que cie cierto
Adonde /urgira: mas ya defata,
JA los vientos Eolo, y bien abierto
Auiendo fus cauernas diſparata
Con ellos por el ajre de tal modo,
Que parece acabarlo quiere todo,
Lamar fube por cima las efirellas,
Los cielos hazia baxo/e baxattan,
Las olas parecia que centellas,
Por cima de las aguas arrojauan,
Llorauan las mugeres y don Rellas,
Los hombres grandegrita leuantauan,
3Defala contricionJa/eprocura,
Que al mar tienen por cierta/epultura.

Anduuo algunos dias el armada,

Fortuua aca y alla yendo y viniendo
1Depues la mar efiando /o/egada,
Nauega en breue tiempo defcubriendo,
La tierra tan de todos de/eada,
] fin faer do eftan yendo digiendo,
Que tierra puede fer lo que fe via
Paro el armada al que anochecia.
 - ARG ENT1N 4.
Al tiempó que Febo mativando
Venia de colores la mañana,
Entraron por el rio co/teando, .
La vanda del Brafil que es mas cercana,
La via a fan Grauiel endereçando, * *

Lleuando de llegar crecida gana,

.A cabo de tres dias medio atiento
Tomo puerto el armada con contento. ->

Surgiendo en S. Grauiel que a//e llama

El puerto adonde furge aqueta armada,
Los Indios acudieron a la fama,
Mas ay dolor la noche ya cerrada: .
El viento Sur facude, y hiere, y brama,
7 tanto fe embrauece que en nonada
La Capitana corta arbol y antena,
º
I el Almiranta afienta en el arena. -

JAl dia de contento y alegría

El trifle correponde y es vezino,
La gente fin ventura pues tenia
Contento, mas trifteza /obreuino,
Dolor, angu/fia, aprieto, y agonia,
.Aguas y huracan, mar toruellino,
Las naues traen en torno condenadas,
Alfondo y en la costa defrumbadas.
--
-
- (Pilotos
~
 CANT. x. 2;
Pilotos, y maeffres, marineros, -,
Brumetes, pages,frayles, y/oldados,
Mugeres,ymochachos, paſſageros,
Andauan dando vozes muy turbados,
Los gritos y alaridos menageros
Alli /on de vna maue a otra embiados,
I cada qual/ocorro demandaua,
Que igual era el dolor que fepa/aua.
Libronos muestro Dios de aquel tormento
1)e aquel trance y dolor tan dolorofo,
Echando/e el feroz y crudoviento,
I viniendo bonanga con repoſo:
Masay que en acordarme de tal cuento,
Temblando e/toy confu/o y tcmerofo,
{\ve tales co/a, vi que parecia,
Que el juizio final llegado auia.
Quien duda que el demonio no procure
Impedir quanto puede a los Christianos
A que la fé mo cre/ca, porque dure
Elreyno que el obtiene en los paganos,
Pues no esta claro ya fin (ue fejure,
· Quan effendida ejla entrelos Indiamor,
I con quanto feruor ſe han baptizado,
2 fua malditos ritos renunciado.
K Fues
 JARGENTIN A.
Fratresfobrijefto Pues efa caufa tengo yo por clara,
te&vigilate quia Por donde fathanas tanto procura
adnertariusvefter
6iabolus tanquá Con /u mala intencion iniqua auara,
leo rugiēs circuit Que nuefira armada nuncaº/le fegura,
quærens quemde
uoret. H.Pet. 5.
Que en /u tanto le quita el ceptro y vara,
I viendo fu reinado poco dura,
Mouido de rencor y crudãduelo,
Con las ondas del mar enturuia el cielo.

Gran Dios, Señor inmem/o y/oberano, -

9ue permitis açote como vemos

Aqueffe fathamas con cruda mano,
El/ecreto tan alto no entendemos,
Sabemos pero bien que nofes fano
El mal que muchas veres padecemos,
Que fon por los peccados cometidos,
Los males muchas yezes infligidos.
El freno que le pone Dios eterno,
Le haze estar a raya que f fuera
Enmanos deldemonio en el infierno
-Al bumano linaje ya tuuiera, *
ſ
Eftan malo de aqueſte fugonierno, f

Queen fuº penas a todos ver quifiera, |

Con faber que de aqueto la ganancia
Que le viene es tormento en abundancia.
‫شر‬
º
‫ﻭ‬246
 CAN. T. X. 74
Ya/à dize S. Pedro que rodea
Bu/cando a quien tragar muy pre/uro/o
El aduer/ario diablo, y que pelea
Contra el linage humano riguro/o,
Incita, mueue al hombre y le grangea
Con /ia mañaa y artes, ques maño/o, tº sº,

Iquando mas no puede con /us tretas,

Content9/e en haverle mil burletaá.
Que diremos de aquel gran marinero
Carreño, que en tres dias vino a Epaña
1De las Indias, trayendo mal tempero,
Huracanes, tormenta muy efiraña:
Nigente de la mar, ni pa/agero
En pie e/?aua, y andaua gran compaña
1)e diablos que las velas marinauan,
I la naue con fuerga la leuauan.
Larga e/cota el piloto les dezia,
I cauan el trinquete,y la nefana, -

I/les dize ayca con porfia,

Amayman los traydores con gran gana:
7 viendo que al contrario /e hazia,
Al contrario mando ya/ fue fana
Su maue por los diablos marinada,
I quien duda de Dios que fueguardada,
- RC2 Mil
 ARGENTIN A,
Mil cuentos femejantes yo pudiera
- Tezir aqui, mas folo por aufo 5.
.A todos doy por co/a verdadera, l
Que / quieren gozar del parai/o, . .
– “. ... No traten con fathan, vno dixera.
P º:
i Te/calçame
Vn diablo deaqui diablo,
la bota de improu/O -
le tiraua, }
Ila pierna a la bueltaale arancaua,
Alarmada boluiendo auia quedado
La Capitana en ſeco, yſin antena,
Sin arbol, que ya dixe fue cortado,
Vn dia de bonanga con mar llena, *-

Por el confejo, y orden, y mandado

| De Iuan Ortix, çaborda en el arena, , , , !
Tafi quedando hecha fortaleza, • * -

La gente fale a tierra fin pereza,

El Almiranta en floto estuuo días,
Mas torna adaren /eco, y defrumbada,
Afido entrando le agua por milvias, |

Procura/e que luego /ea varada, |

Sus fuerras conociendo ya ferfrias,

Lagente fuera a penas de ella echada,
Quando yendo la mar y aguamenguando,
* Lanaue cae elyn lado recotando
- - - - - Effan
 CANT. x. z;
Efiando Capitana y Almiranta
Entrambas altraues, fale lagente
A tierra dofe aloxa al gre y planta,
Haziendo /us choçuelas pretamente,
El Capicano exercito fe epanta,
Pe ver tantos Christianos de prefente,
I acudan con gran copia de enados,
Abeiruxes, y/abajos, dorados.
Iagente que aqui habita enefieparte
Charuahaa fe dixen de gran brio,
A quien ha repartido el fero Marte
Sufuerga, ſu valor,ypoderio, -

Lleua entre eta gente elestandarte,

1Delante del Cacique ques /u tio,
Abayuba mancebo muy logano,
2 el Cacique fe nombra gapicano.
Es gente muy crecida y animo/a,
Empero fin labranca y fementera,
En guerras y batallas belico/a,
0fada y atreuida en gran manera, .
En fiendoles la parteja enfadofa
2Do viuen la defechan, que de efiera
La ca/a/olamente es fabricada,
2 a prºto do quieren es mudada.
. . .K3 · Tan
 ARGENTINA
Tan fueltos y ligeros Jon jue alcangan
Corriendo por los campos los venados, -

Tras fuertes Abe$trures /e aualangan,

Hata de ellos fe ver apoderado: a
Con vmas bolas que v/an los alcangan,
Si ven que eflan a lexos apartados, , , ,
I tienen en la mano tal defireza, -- .

Que aciertam con la bola en la cabeça. , º

A cien paffos que es cofa monffruofa
Apunta el Charuaba adonde quiere,
I mo yerra nivn punto aquella co/a
Que tira, que do apunta allí la hiere:
Entre ellos aquel es de fama honrofa, º.
A cuyas manos gente mucha muere,
1 tantas quantos mata cuchilladas, e
En/u cuerpo fe dexa feñaladas.

Mas no per effo dexa de quitalle

Al cuerpo del que mata algun depojo,
No folo /e contenta con lleualle
Las armas o veiido a que echa el ojo,
Que el pellejo acofumbra a de/olalle
1Delroftro, que maldito y crudo antojo,
Que en muestra de que fale con victoria |
La piel letta, la guarda por memoria. |
0tra
 *

* CANT ×. 76
Otra cofiumbre tienen aun mas mala
Aque/tos Charuahaes, que en muriendo
Algun pariente ha Ren luego cala,
En / proprios /ucarne diuidiendo,
Que de manos y pies /e corta y tala .
El numero de dedos, que perdiendo
1De propinquos parientes ya em/u vida
El Charuaba por orden y medida.

Pareceme que ya me he detenido

Con ela gente tanto, que oluidado
2Diran que tengo alcampo, que tendido
ßPinte en ełaremal de/abrigado,
Con /u memoria estoi tan afligido,
Que tema de me ver en tal estado,
Eferenme a otro canto de amargura,
I ayuden a llorar tal defuenturar
λενα a Melgarejo con /u gente .
Soluamos, como fupo que pa/ado … #
Auia Ioan Ortiz muy preflamente
La buelta el Argentino /e ha tornado, s.
El cafo /e le cuenta en S. Vicente .
Tor los que del patax han arribado,
Con el vienen algunos de /u hecho, . . . .
Pretendiendo -facar algun prouecho.
•‘ K4 Sa:-
-
-
-

ARGENTINA.
Saliendo pues en nuefiro feguimiento
La fla do efluuimos han tomado,
En los ſepulcros vieren eldeſ, uento,
T)e la terrible ruina y triffe hado:
la horca tambien dio /u documento,
Y muefira de temory mal fobrado,
Con todo al Ibiaga pa/an derechos,
Adonde fonde todo fatisfechos.
Mas quiero yo contar ajui primero *

De monos yna cofa muy galana,

Que cierto me conto effe cauallero, .

Diriendo, que el lovido vna mañana

E/tando en esta i/la muy entero, . .
El juirio, y la razon muy libre y/ana,
1De monos vio juntar/e gran canalla, -

Tel puſoſe a /condidas a miralla.

Wn monograndeviejo como alano, o

Eflaua a la quadrilla predicando,
Heria, y apuntaua con la mano,
Mudando eltono avezes y gritando
El auditorio estaua por el llano,
Atento a marauilla y e/cuchando,
Mel fubido en vn alto y fico tronco,
Pºdar grito Jyoses ºftaronco.
‫مه‬
 ... C4NT. x. > »,
A/u lado en el tronco dos gauan, "
-A la vanda ſfnieftra yla dtrecBa, *.
Alquefio, la ſaliua le quitauan,
Que gritando el monazoviarte y echa,
Concluſo ſu ſermon todos gritanam, ''
2 la quadrilla y junta ja deshecha, -

Aprieta cada qualdando milgritor, *

I de espacio ya el mono y p4gezitos.

Ruy Diar muy confu/o contemphua

El bruto raronar de aquel monaro,
como elarcabuz preſto leuana,
Tirando le mato de vn pelotaRo,
Los dos monillos pages que lleuqua .. . .
Oyendo aquel terrible arcabuxazo,
Aprietan por el monte dandogritos,
Maº en breue acudieron infinitos.
Fue tanta multitud la que venia
19e monos a la muerte de aquel viejo,
Que la tierra do elaua/e cu bria,
l luye de temorel Melgarejo:
Wn Indio del Brafii que allivenia,
Con/obrado dolor y folre cjo
Le dire, y emteuido en cruda /aña,
Po"ue la muerto al feñor de amontaña.
- J - Entre
** ARGENTIN A.
Entre los Indios era conocido a
Aquel mona Ro viejo y repetido,
n por/eñor y Rey era tenido,
Ruy Diaz de eftai/la fue partido, a
El Rumbo al Argentino enderegado,
La cofia y tierra firme van bojando, , º
con los Guaranies refCatando. * -
* -
- -- - - • *- : * ~ **** • * i

En tanto que caminan lo que queda

JAlrio de la 'Plata quiero agora · · · ·
Boluer a mi real, quiera Dios pueda ,
Segun el coragon lo /iente y llora,
Quien quifiere faber qual dio a la rueda
Su buelta, la fortuna burladora --

Comience con requie/cant en la gloria

El infelice canto de efia historia.

* - --> *
can.
 cANT. xi. 78

EST ANDO EN TIERRA TIR

me poblada la gente,fon muertos y cas
ptiuos de Indios cien hombres, re
traenfe los que quedan a la ila ,
de S.Gabriel do mueren mu
chos de hambre. . . .»

- Af enbornar devimos que fe entuertan

Los panes, y qfi vemos que parece º
Que quando en el principio no conciertan
Las co/as con prudencia que acontece,
Que al fin de todo punto de/conciertan,
I el cafo mal guiado en mal fenece, '*
Lo qual/e mue/ra claro en efe canto,
Que bien podria mejor llamalle llanto.
- E/?aua como dixe rancheada “ v ... :
La gente finventura en aquel llano,
Tepaja cada qual hecha morada, i.

• La inexorable Parca con tirano, ºs

Tde/apiadado cur/o defrenada »
Con las tiferas crudas en /u mano,
Comiença de cortar las trifies vidas, º, í

Que flauan a laviflamas floridas.…….…

tixi
 , ARGENTIN A.
Dixinos que el Cacique de eflagente
Llanadu Charuaba es apicano,
I que tiene vn /obrino muy valiente,
Abayuba mancebo muy galano, -
1De gran difpoficion y diligente, .
T)/creto al parecer y muy logano, ‫ایو‬

Valor en fuperfoma bien moflraua, -

Por donde capican mucho le amaua.

Al real en mal punto fue traydo,
Por ciertos Capitanes, y llegado .
El laan Ortiz le prende, que ha fabido
Que entre los Indios era repetado,
En /u bufea veynte Indios han venido,
Vn Guarani que entre ellos fe ha criado,
Que de lengua feruia ha fido prefo,
1 oyd de etas prifones el/йccffо.
Elvn prefo del otro no fahía, s.
Que afi fe diera la orden y la traga,
Mas preflo capican trifte venia,
Que miedo, ni temor no le embaraga, º

El preſo a Ioan Ortizpide, yembia

A/u gente que trayga mucha caga,
7 el queda con el pre/o, y mas valiera,
Que vino del real jamas fallera. A
con
 CANT. X. 79
Confulta Ioan Ortiz como le pide
El Cacique al fobrino, aconfejaua -

Vergara no /e de, y aunque lo impide ,-

Por cau/as muy vrgentes que mo traua,

Por fola voluntad /uya femide
El Ioan Ortiz que a pocos e/cuchaua,
Vna canoa pide a Capicano ... '.
Le trayga porreſcate yvn Chriſtiano. '
Auia avn marinero maltratado, -

Por donde entre los Indios fe ha huJdo,

A quel , la canoa preſto ha dado º
En trueco de Abayula /u querido,
La caca que los Indios han cacado,
Por precios y refcates la han vendido,
El tio y el/obrino yam vfanos, º

lurando de vengar/epor/us manos.

Los nuefros por la falta de comida .
.Ayeruas como fuelenyan yn dia,
Los Indios al encuentro de corrida
Les falen ymatarona porfia . . . .
Quarenta, y el que e/capa con la vida,
Es porque al enemigo /erendia,
Apura pata dos/ee/cabulleron, * *

Yelcafo deíía formarºfriron. ^ ' ' .

*
-
-
-

. -- Aiழி
 ARGENTINA º
Amf como llegaron los paganos,
En dos alas entorno /e pu/ieron,
1D/mayaron de miedo los Chriftianos,
Tes que en medio los Indios los cogeron,
on los Indios vinieron a las manos,
Que de los arcabuzes no pudieron
Aprouechar/e, cofa que la mecha , , , ,
7 poluora que lleuan ποψrouccία. ੋ
- “ v. . < *. . . " -

La poluora mojada, los cañones

Tenia Ioan Ortiz enmohecidos, , ,;
Vencido de fue vanas preten/iones,
No tiene los foldados guarnecidos
Las armas les quito, y en ocafones ,
Las buelue, que no /on fauorecidos
Con ellas que no/on ya de prouecho,
Que el moho y el orin las ba desbecho.
La mas gente que ayeruas ha/alido
Sin armas, y fin fuergas, y/in brio,
Con folos los coftales han partido, -
Los mas cafi defnudos y confrio,
Pues llega el Abayuba encrudecido
A/u lado, con el viene fu tio,
1 entrambos tal e/ìrago yan haziendo, -

Que las yeruas del campo van tiñendo.

- *** -
Le
 CANT X1. $o
| Lagrita y alarido kuantauan,
1Diziendo el Capitan echa prifones,
Los nue/ros defender/e procurauam,
Los Indios buelan mas que vnos halcones,
7 a quantos con las bolas alcangauan,
TNo bafia a defendelles morrionet,
Al fin muertos, y pre/os todos fueron,
Sino fueron los dos que fe huyeron.
Penidos alreal e/tos buidos,
Depacha Ioan 0rtixa prie/agente,
Con Pablos Santiago fon partidos
1)iezo doze ſoldados diligenter,
_Aqueftos en vn cerro eftan fubidos
Avifa del real, a do valientes,
7 aflutos en la guerra, y muy curados
Elan con el temor acouardados. -

El fargento mayor Martin Pinedo,

Con cinquenta /oldados ha partido, - **

El Pablo Santiago eftaua quedo

Confus doze, y los mas que han acudido, -,
El/argento mayor no tiene miedo, -

Segundize a Roldan, que ayavenido

Confu gente camina, y ha llegado -
Doetaua Santiago aúba hablado.
Con:
 A R GENTINA.
Conuiene que marchemos todos, luego,
Ninguno de /eguirme tenga ºfcu/a,
El Pablo Santiago como fuego
Camina, mas de a poco lo rehu/a,
Omne regnü in
ក្ញុំ Disende alto hagamos aqui ruego, º
bitur. Lucii. Pinedo de couarde alli le acufa, . . . .
Con eftos pareceres difcordados
Bafio para que fue/en de/olados.
Elfargento mayor dize marchemos,
El otro del peligro /e temiendo,
Hagamos alto, dire, pues que vemos
Que Indios fe vienen de/cubriendo:
El fargento replica caminemos,
Quel Indio viene a prieſſa acometiendo, -

Boluamos las espaldas, Santiago

No es tiempo ya hakedcomo yo hago.
Embraga furodela y con la epada
. Refile a los Chriſtianos que querian º
* Boluer atras, mas viendo que de nada
Les frue, y que los Indios le herian, Y , !
s l Com/olos, cinco o feis de camarada… - º - .

Epera, que los otros que huyan

Tras el /argento yuan tan ligeros ,
Qual/delinyrtrayuºmilcarnerot. : #
-s': El
 cΑΝΤ. Χι. . . 81
El capicano exercito venia . ."

Con trompas y boxinas re/onando, *

-Al ſol la poluareda oſcurecia,
La tierra del tropel effa temblando,
1De fangre el fuelo todo fe cubria,
7 el çapicano exercito gritando
Cantaua la viċloria la/limo/a
Contra la gente trifle dolorºfa.
Los enemigos viendo el campo roto,
Siguieron la vicloria tungo Ro/os,
2ual /uele el cagador r por el coto,
Matando los conejos temerofos,
Qual Indio e/bada alfange lieua boto
Te herir y matar, qual los mohofos y
Cañones de arcabuz lleua bañados,
3De /angre con los fe/os mixturados.

Qual toma el alauarda muy la Rida,

2 comienga a jugar con ambas manos
Quitando al que la tiene allí la vida,
Tepues a los demas pobres Chriftianos:
El/argento mayor va de corrida,
Echando la rodela por los llanos,
Caytua le figuio Indio de brio,
I alcangae a matar dentro del rio.
‫با‬ E
 º ARG ENTINA.
Flviejo (apican con grande maña …
Fl equadron y gente bien regia,
- Abayuba el fobrino con gran faña
En feguimiento va del que huya,
Su grande ligereza es tan estraña,
Que nadie por los pies le efcabullia, a
(heliplo y Melibon que /on hermano,
Pretenden dar oy fin de los Chriftianos.
ATaboba le cabe aquella parte, -
Ado ela con los cinco Santiago, ､3
Aqueste es en la guerra vnfiero Marte, a>t ，. t
…

Ya/ hizo este dia crudo efirago, ｡

í …
A(arrillo por medio el cuerpo parie,
Jºn braço de roco ha pedrºgagº, .. vº is .
Ruen rofiro el Cordoues y vn Arellano,
Fenecen alos pie defe pagano. ** *
Capitan y el otro compañero º
El
Auiam granderato peleado, … º
Y el Taboba muy crudo carnicero
Fflaua muy fangriento y muy llagado,
Jaci vino a fu lado muy ligero, º -
7 en eflo ha difarado vn mal foldado,
7 al Capitan la epalda atrauefaua,
Aunque /u niucre presio eleiterana.
* ... El Ca
 CAN T. x r. w 8,
El (apitan cayo muerto en la tierra,
Benito, /egun dizen, lo matara, .. . . .
Mouiole a lo matar la pa/ion μrra, .
Que con el capitan este tomara,
lurado lo tenia, que en la guerra ,
Se auia de vengar, que le injuriara: , ...-
Jaci le dio el caftigo defie hecho,
Metiendoleyna flecha por el pecho.
.Aqui Tomingo Larez valerofo -
En ſangre, venivalor, i valentia,
Amduuo con esfuergo y animofo
Reprimiendo del Indio la ofadia: -

I viendole ya andar tan orgullofo,

Los Indios acudieron a porfia,
I apuja aqual mas puede le hirieron, - -

7 quebrado elyn braço leprendieron. ..

-Canfados los contrarios de la guerra,
0 por mejor de Rir de la matanca,
I viendo que la noche ya fe cicrra,
No curan de llegar a muestra effanga,
Tel fuerte fe les tira, mas dio en tierra
Vm tiro culebrina, mas no alcança,
Por effo y por la noche a los Chriftianos
1Dexaron de /eguir los apicano.
"-- - -- L2 El
 .. A R GENTIN A,
El despojo que lleuan foneadas,
Alfanges, alauardas, morriones,
- Rodila. /almantimas muy doradas, .
Sombreros, capas,/ayos, y jukones:
Las caxas de arcabures ya quebradas, º
Lleuauan folamente los cañones, º:
Con que dando la buelta van matando ... --

Aquellos que hallauan boqueando.

Y al que hallan en pie ya leuantado
1Del/ueño de la muerte que ha dormido,
Tel peligro librar/e confiado,
Por ver como ya ha buelto en /ufentido,
En vn punto le tienen amarrado
Quitandole primero fuve/lido,
Con armas,y captiuos van triumphando,
I la gente en el fuerte lamentando.
Qual dize, o defüentura o cafo extraño,
0 mi/ero ſucceſſo desta armada,
Qual dixe, noviniera tanto daño
Sifuera aqueſta cofa bien penſada,
Qual dive, que la caufa defie engaño |
Procede de la hambre acouardada, v '

Qual dize, que la fuerte deflavida

Efa aquetaa cayduº /ometida,
" .. Pues
 CANT. xI. • • 8;
Pues quien perdio el amigo y el hermano,
Leuanta hafta el cielo los gemidos, - * * *

Y dize condolor pueblo Christiano

En mano de los lobos de/ambridos?
Bolued con piedad feñor la mano,
Doleos de los triffes afigidos,
1)oleos de los niños inocentes, -

Que gritan con fus ojos hechos fuentes,

1Doleos de lau trifies affigidas,
Que quedan fin abrigo y compañia,
Tambien de las don Rellas doloridas,
9aepierdem a fus padres y alegria:
Te las madres Señor enternecidas;
Que pierden a quien /ombra les havia, -

De todos qs doled Dios poderofo,

J/ocorred al pueblo doloro/o.
Mas quiero las dexar que bien les queda
Para poder llorar el tiempo largo,
Mas no al que falir del fuerteveda,
Que aqueto tomo entonces a fu cargo,
I quiera Dios com/uelo tomar pueda,
Que tiene el coragon triste y amargo,
El buen capitan Pueyo que al bermano
Tendido vido muerto en aquel llano. -

sº ". -> 牛3 Aque

 -
---
* -- -*.

- ARGENTINA. -
Aquete Capitan aunque miraua -
1De lexos al hermano que ve muerto,
Al fuerte a grande priela procuraua, ,,
Que todos fe recojan que es lo cierto;
El Ioan 0rtiv a prie/a taminaua
JAdonde efan los Indios fin concierto,
Iſi el deſuenturado alla llegara,
El refo del armada fe acabara. . . .

Pues ido el enemigo ya y venida

La trife de la noche temerofa,
La mifera hazienda ya metida
En el fuerte con prie/a pre/urofa,
Nuefira gente finfuergas, y rendida,
A la tyrana muerte doloro/a, -

Por la fugida arena efa tendida. . .

I de puro defmayo amortecida.
El Ioan Ortiz furopa con prefiezas
Embarca aquella noche, que temia
No dieſe gapican con lgereRa
Sobre el fuerte y real antes del dias,
7 no tardo que vino fin pereza .
Alpunto que el aurora de/cubria, - s
7 piedras a menudo al fuerte tira, , , ,
Maº en tocando alarma/e retira, -
f Pue:
 cANT. xi. 84
Pues viendo como al fuerteyuovenido
El enemigo a ver lo que pa/aua, º
En la Capitana todos fe han metido,
Que cerca de la tierra en /co eftaua,
.Alli con gran dolor fe ha recogido,
El reto finventura que quedaua
La noche triflemente fe ha pa/fado, -
relvltimo remate fe ha esferado.
Quando el/olaun apenas aſuria -

Vn Indio por la playa caminando

Baxaua, y el /amblante que traya *.

Parece de E/pañol, de quando enquandº

Paraua, con la priela que traya
JAdo etamos fe viene ya acercando,
En fu trage y manera bien parece
Que alguna cofa nueua nos ofrece. , ,
- Ligabink einud kiniais,
Sin tener a las chocas aduertencia,
Contra el nauio el pa/o enderecado,
De/de la playa hizo reuerencia, -

Con vn fombrero feñal ha formado,

Conplazer Jgrande continencia
Saliendo pues por el viene contento,
I dise de ſucoſo el fundamento.
L 4 ~Yaman
 - ARGENTINA.
- Tamandu dize elperro quefe llama,
Que arriba ya tratamos fumanera,
que loan de Garay le quiere y ama,
Por donde le encargo aquea ligera,
Que de nuestra venida tiene fama,
que con la repuesta alla leepera,
Para venir con bal/as y comida,
Sabiendo que elarmada ya es venida.

- Por /eñalelvetido repre/enta,

Vn/ayo de algodon con vn/ombrero,
7 a muchos Epañoles nombra y mienta,
Por do fu embuffe pinta verdadero,
Aquel que /evé pue/to en vna afrenta,
pg in dubio
animus eß ßjemyêmo, que fe cree de ligero,
paulomo • - • *.

¿ e iluc Con la primera nueua que ha venido

impelliturºa.
tus in amphitrió.
El animo dabdo/o es compellido.
- a

Con elelamandu fe eferiue luego,

I a Garay Ioan Ortiz da cuenta larga
Te la perdida grande, y fin fo/ego
En que la gente queda, y quan amarga,
J que venga bolando como fuego
le manda, y de comida trayga carga,
Maslamandu maluado no faliera º
Quando gapicah viene a laribera
Stør
 CANT ×l 85
Sus Indios piedras tiran, y aun allegan
Con ellaº a la naue do temblando
Lagente efia, en la poluoranopegan
Las mechas, aunque etan mau refregando
Los Indios por las yeruasſerefriegan,
Motin, perneta haren muy gritando,
4lfin dexan el campo yavenida
La noche horrible, trife, ob/curecida,
Apenas amanece quando viene -

Yn Indio de endiablada catadura, -

muy poco en la playa /edetiene, -

Hafia que el agua llega a /u cintura, º

2e allí dire, que gana grande tiene
T>e prouar en el campo ſu ventura,
Que falga aquel Christiano del nauio, .
Que quifiere acceptar el defafio. . º
Peparte de la Luna, a quien adoro, Deafiavn Indio
Eſ4. sxell, J o prometo
- , - ..... 1.- meto
. 1 7. 1 , |
-
a qualduier Chri
que quiera
Guardarla fé, que diere que el te/oro falir contra el
| Major que e/?imarede aqueste rieto,
Sera que en gas tierras donde mor,
Tegapicanymyndio /uJubieĉio, ` `
Sin o tra ayudaalguna énefle llano,
$eatreua a combatir conynChryiiano:
Eflaii.
 la RGENTINA
· Efiando aque/le Indio razpnando …
Con fuperbas palabras y blafones, -

En réue de milado retumbando, º

Vn tiro le ha acortado fus razones: -

--

pe entre las yeruas falen boreando

Tel Indio çapican dos efguadrones,
Que eflauan a la mira en embocada º-
---

Por dar fin y remate del armada.

Comiengan a hazer gran alhoroto,
Enluengo de la playa ya corriendo,
la al fuerte que tenian todo roto, -

Las paredes y chocas abatiendo: - - - -

rviendo a los Chriftianos como en cotº

Efian, aunque gran pena padeciendo,
Y no pueden hazelles mal alguno, , ,
Comiengan a acogerfe de confunº.
Con todo aqueoviene cada dia
Afviſta elenemigo çapicano, ,
Por ver en el efado que estaria
Elemcogido exercito Chriftiano:
En tanto Ioan Ortiz a tierra embia
Por vna media barca que en el llano
Eftaua, con la qual prefio es mudada
Al la S. Gabriel la trifte armada.
1Depues
 CANT. xi. 86
1Deſpues que aquesta i/la fe tomatia,
Vn dia nueua cierta fe ha tomado,
Que gapican fu exercito mudaua.
Al Vruay, ques rio muy crecido,
.Al tiempo quel Chriftiano repo/aua
Con ſu gente y canoas ha ſubido,
Te aquelo dan noticia los Chriftianos,
Que fee/capan buyendo de /us manos.
Vinieromfe huyendo feis foldados,
7 no pudieron mas, porque los atan
TDe noche, y dizen quedan treynta viuos,
Que depues que yna vez prenden no matan
Con ellos no /e muetran muy efquiuos,
l ſi les ſiruen bien no los maltratan,
Pero fi/iruen mal a rempuxones
Les fuerçan a que falgan de haroness '
Aunque effo/e le pu/o de delante
A Alonſo Hontiueros no aprouecha, **

A que dexe de obrar cofa que epante,

Pues no puede tenerfe por bien hecha,
Aquete en el hablar era elegante, -

Mas no lo fue en ha Rer ela deshecha,

. Pues bien claro de/cubre en elremate
El/ºr dualiuitra cº/a> /uíuilate. __ !
*** 」 - - - -Eſtana
 ARGENT1N A.
Fftaua em ym mauio apri/îomado,
Que en parte del delicio /e hallara,
Por do Sotomayor fuera ahorcado,
Quando huyr con el fe concertara,
Auianle los grillos ya quitado, -

7 creefe tambien que fe librara, . . ."

Mas el al enemigo va huyendo,

Por mas feguro medio le ecogendo.
TDel capican fue bien recibido, e
Y luego fe mudo el nombre Chriftiano,
1De las coftumbres de Indio fe ha vetido,
V/ando de los ritos de pagano: . .. . .
En confuſion aqueste me ha metido, ,, , ,
Que por amigo le tuue y por hermanº,
Huyendo de la muerte a apo/atado
Tepues fe arepintio de fupeccado.
No quiero mas derir que efoy cam/ado,
7 temo de canfar a quien me oyere, .
Mayormente que el canto de/airado
A fido, y de llorar, mas quien quífiere .
Saber de Ioan Ortiz Adelantado
Su fuerte, fileer la le pluguiere,
Ehereme a otro canto que ya /ento, -

Que da Rºdrigº Dia & vela alviento.......

- C4N:
 -
- CANT. XII. . . .
8,
— —

C ANTO XII.….
VIENERVIDIAZ MELGA
rejo miudafe el armada a la iia de
Martin Garcia baxa Garaiºcon , :
focorro, fuccede la muerte de º
los dos firmes amantes Yàn º o -

duballo у Liropeya. * , º,

|Eது deffamântra, © .
0 hado bien tamando lo fin dolo, º
Eauorece a Rodrigo, porque elera
La ſin ventura genteen eſſe ſolo, º
Ayudale con pro/fera carrera, º º
T con tus largos vientos gran Folo, .
Quel caratino exercito penando
Esta, y a Dios fuiros embiando. º

7 tu fo/iega almar viejo Neptuno,

7 haz que fu carrera llama fea, -

9ue toda aquefta armada de comfino

A bragos con la muerte ya pelea,
1 dubdo ya que e/cape mi /olovno
Te hambre no fe halla ya quienvea,
Remedie lo pues Dios, que el/olo puede,
I aquela quien el folo lo concede. -
º- El
. . αφ σ'ΕΝΤΙΝΑ ,
- Ει Capitan Ruy Dia &ba prefado, -

Salio de fan V.icente y tomo puerto

En lumiri que auemos ya tratado,
Dovido del armada el defconcierto, , , , :
Alrio de la Plata enderegado,
El Rumbo lleua a priela que ea ciertº,
Que laan 6rtiz padece con fu gente,
Allega puesvn dia pretamente.ó
El trite lamentar que alli hizieron, T
Des que en tanta mieria nos ballaron, -
Aquel dolor y pena que fintieron, • -

Las lagrimas que todos derramaron,

No quiero referir mas que vinieron
Atiempo que a llorar nos ayudaron,
Tambien con fus regalos ayudauan
A muchos, que la vida ya dexauan.
Con fuvenida todos refu/citan,
Que viendo la miferia tan crecida,
A dar de lo que tienen bien fe incitan,
Por boluer de la muerte a alguno a vida,
Con elo ya las fuergas fe abilitan,
pe aquellos que la muerte de vencida
Lluquayſ, Rodrigo moviniera,
Sin duda todo el reto pcreciera.
• - - Tel . .
 *c AN T. xl↑ · · 88
Tel iflå fant Gabriel fale elarmada,
Con nueltro buen Rodrigo en la demanda,
1De la Martin García afi nombrada,
Questa porcima deſta y a ſu vanda, º
En breue y poco efpacio fue tomada,
A do el Adelantado luego manda
Salir a tierra a todos porque quiere
Poblar en efia la fipudiere.
El Capitan Ruy Diaz Melgarejo, ”
Torque de la rauioſa ſe recela,
A nueiro Adelantado por com/ejo
Que le defpache, da en la carauela,
Con ella y convn mal vergantinejo,
Se haze el buen Ruy Diaz a la vela,
Al preſo Abarori lleua conſigo,
Que promete Gujarle como amigo.
A mi me cupo en fuerte effa jornada,
Que de /abery yer muy defeo/o,
lamas dexe de entrar qualquiera entrada, .
Aunque fuee el peligro temerofo,
En yn i/la muy fertil y poblada
-Abarori nos mete muy go Ro/o,
Entramos por vn braço no calando
Los remos, que las Jeruayan tocando.
º " - - - Salie
-
 º A R GENTrN A,
Salieron a no/otros entixados
(atorRe o quinve lndios diligentes, .
Con arcos y con fleckaa denodador, .. .
Morando/e gallirdos y va tentes:
Por tierra entre las eruas embocados,
Pintados de colores diff rentes, es
Andauan leuantando boşeria,
Cubiertos de muy rica plumería. . . . .

Por ete braro erecho y cico rís

Llegamo, con fauor dela marea
A la primera cafa, y al bubio,
Que es dicho Taboba de paja y mea:
Los Indios luego falen con gran brío,
Con arcos y con flechas de pelea, -

] viendo los refeates acudieron, . . . .

I mucho baflimento nos y ndieron.

Te a poco dizen vamos adelante,

Que todo lo de aqui ya esta gafado,
1Di Riendo aqueto muetran tal /emblante,
Que encubren lo que tienen ordenado:
E/taua el enemigo tan pujante,
Que dudo del Chriftiano acouardado,
'For /u fuerga ten r tan con/umida,
Que pueda º/cabullir libre con vida.
. En
-
 CANT. XII. 89
En ef?o de la cafa yuo/alido
-
1Defnudo maciento por el llano,
Vn moço del armada cono/cido,
Que Vargas fe llamaua Trugillano,
Salto a la bara hunda y al ruido,
Infcrutabilia iu
Traveronle al nauio por la mano, ditia Domini.
A do le confee y en aquel dia Que etaua ete
Entro elvniuerſal camino y via. Chriftiano capti
uo,y el dia q lle
garó Chritianos
Chríftoual Indio amigo que viniera dondel eſtaua y
confefo murios
Te alla del Iumiri en nueſtra armada
Captiuo eftaua aqui, y cuenta diera
TDe la traycion, que entre estos esla armada
1Defeis captiuos que ay e le dixera,
I /iendoles la paga ya entregada,
Traxeromlos, y fueles prometido
ſ2ue elprecio amas traer ſera ſubido.
Entre ellos fue efe dia ratado
El buen Domingo Larez muy prudente,
Hombre de gran juizio y recatado,
TDe Huete natural de noble gente,
Tiomos aui/o el que efa ordenado
1De hazernos la guerra el dia /guiente,
No/otros e/fuuimos contratando
Con los Indios, y en vela /empre gand. - \

M Sali
 ARGENTINA
Salimonos de aqui que fe temia -
Quel Indio fepuffee en embo/cada,
Diziendo, que a las bocas eslaria, .
7 cierto fue la cofa bien penfada,
Que a no falir muy mal /ucccderia,
Pues fiendo la mañana ya llegada,
Los lndios a do eftauamos vinieron, -

1 a Moraya Loria nos traxeron, ' !

En el barco pequeñofe ha metido -

El mais, y captiuos referidos,

En breue a nueira armada fe ha venida,
Ado de hambre etan desfaquecidos, :
Taüerfe efta comida detenido,
pe hambre fueran todos perecidos.
Mas Dios remedia altiempo peligtofo,
Con mano de Señor tan podcroſo,
-

Pues llegala comida y lo captinos,

Y/alen al encuentro luego todos,
Estattan ya diez menos de los viuos,
Yaque/los de dos mil fuertesy modos:
Los padres con los hijos fon ε/juiuo, . . . . .

Los vnos y los otros como lodos

Los rofiros, manos, pies,todos tem blando,
Los ojos ha Ria el ciclo lcuantando,
4 lgum -

*
 ^ C A N T. XI. 84.
Algun vigor cobraron des que vieron
El focorro que viene de comida,
Con lagrimas los pre/os recibieron,
Que /u vida juzgauan por perdida,
En el pequeño barco /e bolieron,
7 dize Ioan Ortiz, que por la vida
Conuiene auenturar vida de fuerte,
Que no ponga temor la me/ma muerte.
Mas vio no conuiene fe acometa
Aquello que hazerfe es impo/ible,
2 quel lugar y tiempo nos aprieta
JA tomar el confejo conuenible:
El buen Rodrigo a todos /e/ubjeta,
l dixe, Ioan Ortiz cofa terrible
ANos manda, mae yo cierto aqui prometo
2De elar ayueiro guio muy /ubjeto.
Vnanimeyconforme es la fentencia
TDe todos, que no fe entre el riachuelo, -
Que bien fe tiene cierta y firme/ciencia,
Que todo ha de acabar con crudo duelo,
Esto nos en/eño yala experiencia,
Por do /e determina que de buelo
A los Timbus fe vaya, con contento,
Te aqui tendimos vela prefio alviento.
* . .. .
- -
. M2 Tra
<>
* Α Ν Ο ΕΝΤ1Ν Α.
Trabajo no pequeño/e palaua,
Que la gente fin fuerças no podia … \
Tomar remo, que el viento mos faltaua, y
1 a vezes por la proa facudia º
El temor de la hambre apre/uraua,
Esfuerçafe quien fuerças no tenia,
Nauegando vma noche a la mañana
Llegamos ayma gente Cherandiana.
Salieron a nofotros preflamente,
Que en esto del re/cate estan cur/ados
1Delante de no/otros diligente,
Pefcaua cada qual muchos pe/cados,
Ninguno en los vender era inocente,
Que fon en el vender muy porfiados, .
Depues mucho mais en abundancia
Traxeron por gozar de la ganancia.
Beguas de la otra vanda conocieron
La cofa del refcate que palaua, º
Agran priela a nofotros acudieron,
Temiendo que el re/cate fe acabaua,
Refcatan todo aquello que traxeron,
I mas dixen en cafa les quedaua, ' ' '
A Gaboto de aqui presto fe llega,
Por do el Carcaraña fe efiende y riega.
. .. - ... " ... -- * - Pafan
º º
 CANT. XII. 9t
Pajando de Gaboto a poco trecho
El rio loan de Ayolas fe ha tomado, . . .
Por el feentro que es rio muy estrecho,
1De vientos, y tormentas reguardado, s: «.
Atrauiea efferio bien derecho . ..
Al Parana, y las i/las que haformado, , , ,
Habitan los Timbua gente amoro/a,
Sagakouta fuerte, bellico/a.
'. J4l?arana /aliendo caudalo/o,
Tres leguas fe caminan bien cabales:
El Paranavenia muy furio/o, - -

Los trifles nauegantes muy mortales, º ,

1Del/oldado pequeño y del grandio/o
Las fueras eran todas caf iguales,
Jaun cierto que a la clara bien /evia
Qgel pequeño mas animo tenia. guo
Corpore in ext
regnabat wi
- º - uida virtuse
T)el Capitan Garay certificaron
Los Indios, que aquivino con /u gente,
La huella de cauallos nos mo/iraron, -

Por do dimos labuelta prefiamente, º

J en tierra los /oldados que /altaron, , ,
Coxeron la comida que al prefente
Hallaron, que aun no efiatia/azonada,
-

---
-
1 ::...'ſ
_- a penas con la epiga bien formada.
** * *
M, Bol
‘. . . . . .
- tº

•.
 ... A RG ENT IN A.
Foluer quiero a tratar yn poco agora
T)el falfo, lamamdu nuefiro cartero, .
Salio de fant Gabriel con la traydora,
I mala condicion de carnicero, -

Adonde el capicano esta de mora,

Se va por fer con el particionero,
Aunque no fe ballo en la triffe guerra, -

Que al venir fe ha tardado de fu tierra, .

Ele Indio ya hemos dicho que es fabido,
Aftuto muy fagaz, y hechizero,
En todas las naciones es tenido > * >.

Por lumbre, por epejo, y por luzero, -

A mis proprios oydos yo le be oydo ,

1)erir a este lenguaz, y gran parlero, -

El /ol alumbra a oriente y occidente,

ºʻ` „Afâ yo Iamandu toda lagente. .
Pues fendo con las cartas depachado,
Trato con gapican que las termia s.
Guardadas hafta ver en que ha parado
Wn negocio, que arriba pretendia, º
El qual era que tiene concertado a
Convn Indio Teru, el qual vendria » )
A dar en fanta Fé con otras manos, .
2 geriende yengar de los Chritianor: ...
ghisa
 CAN.T. XII.) 9?
7 hizolo el Teru que con fagente
Ha Riendo para aqueto llamamiento
Se fue a fanta Fé, mas de repente
Boluio huyendo en bufca de /u afiento,
Los mancebos pelean fuertemente,
Los Indios lleuan dello ele/carmiento,
7 viendo amandu que nada ha hecho,
Con las cartas fe va a Garay derecho.
TDel Capitan Garay fue recibído
Mejor el menagero que lo fuera,
Si o viera fin las cartas parecido,
Aunquel por no culpado/efinxera:
Mas viendo el capitan como ha venido,
2 que puede boluer a do/aliera,
Tratole bien y hizole gran fiela,
7 tornale a embiar con la repuela.
Na buelue Namanda con mas cuydado,
Que traxo con las cartas, pues penfaua
Guardallas para fi: mas ha acordado -
Vrdir otra, pues effa no quejaua,
En tanto que la vrde efe maluado
Tratemos de Garay, que procuraua
faxar con muchas bal/as y comida, es
Dexando a fanta Fé bienguarnecida. . .
- M4 Partio
º Α Rσ ΕΝΤ1Ν Α.
'Partio con treynta moços valerofos;
Y veynte y yn cauallos, y/eruicio
En balfaa,y los mogos de/feofos
TDe guerra, que la tienen por officio,
Procuran, que en los Indios enojofos,
Se ofrezca al crudo Marte facrificio,
1De aquel Teru vengando la ofadia, , ,
Con triffe y carnicera anathomia.
Son i/las por aqui en ele parage,
1)e grandes bajiimentos abafhadas,
Te muy hermo/as tierras y bocage, , ,
7 de Indios Guaramies bien pobladas,
Elfalſo Mamandu demal corage,
Aqui tienen /ua gentes rancheadas,
Teru, Ananguagu, Maracopa,
I en otras mas abaxo Taboba.

Entraron por las i/las, entendiendo

Poder bazer la guerra los cauallos
Metieron: mas los Indios van huyendo,
Que no pueden los mogos alcangallos,
Entre los verdes bo/ques /e ab/condiendo
Se meten, que impo/ible es el hallallos,
Sino es al finventura que guardada
Ia fuertele ºfia agora defdichada, … _.
き 。" _ Con
貂
 • CANT, xh. 93
Con gran ſolicituden ſu cauallo
Entre aqueftos mancebos fe/eñala ,
En andar por las flas carauallo,
Tafi por la epe//ura biende y tala,
En medio de vna/elua alanduballo
Hallo con Liropeya ſu Kagala,
La billa Liropeya rep0/aua
I el brauo Tanduballo la guardaua.

El moço que novido a la donzella,

En el hdio enrifiro/ufuerte lança,
El qual/eleuanto como centella,
Km/alto dayel golpe no le alcança,
Afierra con el moco, y aun perdella
La lança piem/aelmoço, que abalança
El Indio /obre el, por do al ruido
La mofa defierto y pone partido.
Al punto quealalanga mano echaua,
El Indio Lyropeya ha recordado, -

Mirando a Ianduballo a hablaua,

Por Dios dexes amigo ee /oldado,
Yn/olo vencimiento te quedaua,
Ma4 ha de/er de vn Indio feñalado,
Que muy diferente es aquea empre/a,
Para cumplir conmigo la promea. .
-** . . . Dizien:
 ARGENTINA
Tiriendo Liropeya efias razones,
El lrauo Ianduballo muy modelo
Solto lolanga, Jafe las aciones,
Ta Caratallo ruega baxe preo,
El mogo comocio las ocafones,
7 mueuele tambien el bello ge/to
1De Lyropeya y baxa del catallo,
Yſientaſe a la par de landuballo.
El Indio le conto que vn año auía
Qge andaua a Lyropeya tan rendido,
Que libertad ni fe/o no tenia, -

Y que le a la donzella prometido,

Que ficinco Caciques le vencia,
Que al punto fera luego fu marido
El tener de Epañolvna centella -

No quiere, por quedar con la donkella.

Mus viendo elfirme amor defos amantes,
Licencia les pidio parayrfe luego,
TDexandoles muy firmes y costantes
En las bra/as de amor, y viuo fuego,
TDos tiros de herron no fue diftantes,
Con furia reboluio de amores ciego,
Penando de lleuar por dama eclaua,
Al Indio con la lanca cruda claua,
- ſandus
 CANT, XII. º. 94
Manduballo cayera en tierra frio, , ,
La trifteLyropeya defmayada, o º
El mogo con crecido de/uario ,,, ,
A la moga hablo que efta turbada,
ſBolued en vos le diRe, ya amor mio, , .
Que efiaventura effaua a miguardada, …
Que /er tan lindo, bello, y/oberano, , ,,
No auia de gozarlo aquel pagano. , , Aſ
La moca con ardid y fingimiento .
Al Chrifiiano rogo mo fe apartaffe ,
De alli, fila queria dar contento, , , ,
Sin quee primero al muerto /epulta/e,
que conclufo ya el enterramiento
Con el en el cauallo la lleua/e: , , , ,
Procurando el mancebo plazer darle, -

Al muerto determinad enterrarle. . . .

El boyo no tenia medio hecho, . . .
9uando la Lyropea con la espada
Tel moco fe ha herido por el pecho,
De fuerte, que la media atraueada
Quedo diriendo, haz tambien el lecho a .
Em que efie juntamente/epultada e º
Con Janduballo aqueſta ſin ventura,
Fayna mfina hujay/pultura,
**: . -
1, ©
 „ríRG EN T1N 4.
Lo que el trifle mancebo fentiria
Contemple cada qual de amor krido, … :
Etaua muy fu/en/o que haria,
I cien vezes matarfe all ha querido:
En esto oyo fonar gran griteria, .
TDexando alvno y otro alli tendido,
A la grita acudio com grande prie/a, º
Ifale de la ſelua verde espe/a, º ºs

Aqueſta Lyropeya en hermofura

En toda aqueta tierra era extremada,
Alviuo retratada ſu figura
1De pluma vide yo muy apropiada:
1 vide lamentar fu defuentura
Conclufa, al carauallo la jornada,
Tiziendo, que aunque muerta etaua bella,
Ital, como vn luzero y clara efirella.
Mil vezes femaldixo eldºfdichado,
Por ver que fue la caufa de la muerte
1De Lyropeya andando tan penado,
Que mal fiempre dezia de Jufuerte:
Ay trifle por faber que fuy culpado … :
TDe vn cafo tan extraño trifteyfuerte,
Terme hafta morir pauory efhanto,
1 fiempreviuire en amargo llanto. , ,
 c Α Ν Τ ΧΙΙ -
Salio pues de la feua Carauallo
” A la grita y ejiruendo que fonaua, . . . .”

Ivido que la gente de a cauallo -

A gran prie/a en las bal/as fe embarcaua:

No curan ya mas tiempo de eficrallo,
Que de fuvida ya no /e e/peraua,
Teniendo por muy cierto que auia/ido
Captiuo de los Indios,y comido. * -

Mas viendole venir alegremente

El Capitan y gente le eleraron,
Allega, y embarcoſe con la gente, -

I aprieſa de aquel ſitiofeleuaron:

Entro/eporyn rio que de frente º
E/ta, y a tierra firme atrauearon,
A do efía de Gaboto la gran torre,
Por donde el Carcaraña fe efiende y corre.
Entanto que Garay aquiefferaua,
Ten tierra fus cauallos/aca y gente
El Capitan Ruy Diaz/e leuaua
1De donde le dexamos pretamente,
Boluiendo hazia a baxo atraue/ſaua,
-A cafelamandu que effa de frente,
Alli nos dieron nueua muy entera,
Que en el Carcaraña Garay espera,
Con
 º JARG ENTZN. A.
Con ela nueua cierta a grande prie/a
TBaxamos havia el Rio Ioan de Ayola,
ZNo/e tiene temor de la trauiea
TDel gran Parana, ni de fus olus,
Quel bien que en la tornada ſeintereſſa
Lo facilita todo: mas no a /olas -

Nos vemos quando viene anochcciendo,

Que los Timbues vienen muy corriendo.

Tepues quando ya Phebo caminando

'Boluia con /us cqrros prºfuro/o,
Los campos con /us rayos matizando
1)eroxo, verde, blanco luminofo,
Llegaron los Timbues pregonando,
Comprad de mi que vendo mas gracio/o,
Ttanto regatean que en Seuilla
Podrían imprimir nueua cartilla,
En tanto que la cofa a pa/aua
TDe/de el Carcaraña nos ha embiado
Vna carta Garay, en que aut/aua -

Que efiaua en Sanëii fpiritus parado,

JAl viento vela en popa fe entregaua,
Y no fe ha a Sancti piritus llegado
Quando Garay por tirray a cauallo
A/oma, y aqui yn poco be de dexallo,
CAN.
 . .TNAxIII
c. ‫هو‬
| C ANTO XIII.
ENTRA RVY DIAZ EN EL
Carcaraña baxa a Martin Garcia,
pretende Yamandu dar en la
ila, padece Garay naua
fragio en el
Vruayg
I* fortuna dio contentamiento
Que no fuee mezclado con dolores,
1De adonde el disfauor es fundamento
1De todo buen /ucce/o de fauores, - - -

Tambien el fauorido penfamiento,

Porfin muy cierto tiene disfauores,
Por lo qual Salomon figue dezia , , ,驚 .
- -
al de alegria.ja *
El dia de triiieza - . . . .
. - Prous
kućtus 14s
occuptte
р ·

Quanto dolor, tristeza, yamargura,

Yquanto/obre/alto ha pa/ado :', 1
La gente faratina fin ventura:
Pues quien con atencion bien lo ha notado,
Vera que al mayor malencoyuntura
Kn buen fucceffo o guito ha acompañado,
2. no autr defia fuerte /uccedido,
Κιάτα d reflo garate perdido, 只
- 能
 ARGEN TINA. :
Que pena que dolor no mitigara
Elver al buen Garay por aquel llano:
La barbara nacion que /e juntaua,
No pudiera efcapar/e de fu mano,
Si el brauo y crudo Marte fe hallara
Con tal gente de guerra tan vfano
I altiuo fe fintiera que en la tierra
A todos los mortales diera guerra.

La trompa y atambor les ayudaua, º

Los cauallos calor yuan tomando,
Contento grande cierto que cau/aua
Aquefta gentealli efcaramuçando: "
Ruy Diaz con los fuyos lo miraua,
- Vinienda ſu viage nauegando,
llegando do aqueto /e hazia
Mando/oltara faca artileria.
Al fin tomaron puerto y recontada
La co/a de vna parte a otra pedida,
La carga de las bal/as de/cargada,
Garay parte en demanda de comida,
El Melgarjo /ale deplegada
Cangram plazer ſu vela y deſcogida,
En tanto que vno baxa y otro queda
Mefuerga Iamandu buelua la rueda.
**
sa' . Llegad.
 CANT. xIII. 97
Llegado efie Tacaño con las cartas
Alila, con plazer fue recebido,
El Ioan Ortiz le dio cuchillos fartas,
7 de paño degrana yn buen vetido:
TDe dadiuas y dones fueron hartas
Sus manos, por pen/ar lo ha merecido,
7 el pretende entregarfe a /ueltarienda
En vida del Chriftiano, y de ha vienda.

Pues tiene la trayciona ordenada,

Que dadas etas cartas buelua luego
-Al rio Igapope, que es la morada
1De yn Indio, que/e dizegrande fuegº,
I de otros que alli viuen de coplada,
Con Aguaga, ques guia defe juego,
Alli tiene la cofa de ordenar/e
?ordo el cartero da prieĵaa tornarf.
7 dize boluere yo con comida,
Que a/ con mis amigos lo he crdenado,
Aqueſta co/a quiero/ea fabida,
Porque en ver nos ninguno /ea alterado,
Que aqueta tierra toda eta rendida
A mi distion, è yo la he fuljetado,
Jamandu con efto parte en breue,
I con mas breiedad boluer/e atreue.
--

** ** -
TN Con
--
ARGENTIN A.
Con diez o onze canoas efquifadas .
La buelta da el maluado, procurando
Que no efien las perfomas recatadas,
Mas antes las ocupa re/catando,
No quiero referir pues quan turbadas
Lo eftauan,/egun fape,y quan temblando,
Mas con todo fedieron tanta maña,
Queno quajo el cartero /u maraña.
En vn fuerte la gente recogida,
Porque defia trayciom tienen auifo,
1De todo lo poble guarnecida,
Salio el Inlio que eflauaya arrepifor
1)e humos gran /eñal ha parecido
El rio arriba, y luego de improuifa
Los Indios que en la gente dar pen/auan,
Con gran priela afu la fe tornauan.
Quedaron los Chriftianos como quando
Leuanta yn buracan muy effantofo,
Las olas en la mar yua bufando,
El viento con vn impetu furio/o,
Elpiloto/agaxešla temblando,
Vencido del trabajo y temerofo:
Mas viendo quel peligro efa pa/ado;
Vereile prºfumir del eforgado. , ,
· oa· |
 CΑΝΤ. ΧΠΙ . 98
0 como aquel mancebo que ha cogio
Fl toro furibundo entre /us manos,
Que /iendo de la muerte efcabullido,
Huyendo a pura pata por lo llano,
Elafona de la maña que ha tenido,
2 kaše en talanquera fiero, vano,
7No menos muestras gentes aqui effauan,
2 al Moro muerto gran lamada dauan.
(Ruy Diaz, como dixe, nauegando
Salio de Sancti ſpiritus, y viene --

En breue do le effauan eperando: -

A mi me ha parecido me canuiene
Quedarme con Garay queva triumphando,
Y garate gran hambre fiempre tiene,
Ruy Diaz Melgarejo pues alga
.Al fla, y la comida les entriega.
Garay de a do dixinos fale aprie/a
Con /u gente, y las balfas que lleuaua,
Lo que em e/fa falida/e intere/a
Es el bufcar comida que faltaua:
Tambien fe procuraua hazer profa
En el fal/o Teru, que alli moratta,
Joydlo que fuccedeyn dia de ramos,
Que de vita es el cuento que contamos,
 A RGENTIN A. -

Por y n pequeño rio de bo/aje a

Las bal/as y la barca caminauan, . . .
Quando vimos veniryn gran faluaje,
La canoa en que viene gouernauan
Al parecer dos nimphas de buen traje,
En viendo mos a prie/a/e tornaua,
I des que al Parana grande llegaron
En medio de yn reman/o fe pararom.

Allinos efferaron grande prie/a,

I a/à como la barcavuo llegado
El faluaje fe effira y enderega, -

Tyn efcudo grand/6imo ha embraçado,

Toryelmovn cuero de anta en la cabeça,
El efcudo era concha de pecado,
I el ba/ton que e/te barbaro tenia,
Seruir de antena en naue bien podia.
Hablando con foberuia encrudecida,
Pregunta por aquel que tiene cargo
1Delarmada, que dize que la vida ·
Le tiene de quitar con fin amargo, .
I diremo penfeis que fue huyda . . . -

La mia, por/alir aqui a lo largo,

Que quife aqui facaros al anchura,
Por dar a todos ancha fepultura.
Queria
|
 CANT. XIII. " ... too
Queria arremeter el can rauiofo,
Yen efio dos pelotas le tiraron, *.

La popa nos boluieron fin repofo

Las faunas, y epantados nos dexaron,
. . .
.
Que con vn dulce canto y/onoro/o
A prie/a de no/otros fe apartaron, e º,
Ya muchos el fentido enternecieron,
Yen yn punto de vi/fa /eperdieron.:
En eftovn vergantinvimos venia, º
El qual a fanta Fé ha defendido,
I viendo que Garay baxado auia,
En /eguimiento fuyo auia venido,
Con focorro el teniente fe le embia \ . {

TDe la A/umpcion,que a aqueo vuo/ubido,

Juntofe con no/otros el mauio, . ..

I dimos enyn hondo y chico rio. . . . . . . . .

El nauio a la bda fe ha quedado

Con toda la mas gente del armada,
El Capitan con veynte dentro ha entrada
En la barca de todo peltrechada, ' ' -

Por tierra los cauallos vuo echado,

T)el gran Teru fe bufca la morada,
Hallo/e, mas fus Indios aleiruendo
Con mugeres y hijos pan huyendo.
 ARGENTINA, º
Las bal/as aqui cargan de comida, ^
La gente de a cauallona por tierra, , , , , **を
Siguiendo la vicioria conocida, es .
Con animo y cobdicia de la guerra, ...
Ab/conde/e lagente dolorida, .
Quel temor del cauallo la destierra: , , , ,
Saquea el Español allí las cofas,
7 en vn punto vereis las hechas bro/as.
El Capitan de aqui prefio/aliendo
Penofo, por no aterle hidio parado,
Sus bal/as y/u gente recogendo, . . ;
A Añanguagu acomete Indio afamado, %
Los Indios fon valientes, y al eftruendo
Salieron con esfuergo denodado,
T fiendo preguntados porque huyen, -

Con la razon delyno a concluyen. • *

Texadnos ya que/?am?: temerofos,

7 contra vueftras fueras no podemos:
7 vo/otros fobrinos aminofos - *

.A los mancebos dizen, que os hazemose

Mirad que a nuefiros hijos amorofos
Criar, ni/ufientar ya nopodemos, ..
Pues carga de mugeres tan peno/a '.

Nº
tº \
lara ayurfira
. . ..
difirapoderºfa. An:
Di
 CANT: XIII. . 1ෆෙ

TDixiendo aqueo estauan muy metidos

Envn atolladar y gran pantano: -

Garay no permitio fue en beridos,

Quem a devno pronarquifola mano,
Caufauan gran dolor los doloridos,
Que mugeres y bijo por el llano * -

Sin orden a gran prie/a yuan huyendo,

Sotierra lo que tienen ab/condiendo.
* Te aqui elrio abaxo nauegando,
El armada fe/ale a remo y vela:
Vntemporal ſeviene leuantando,
Que las yeruas del campo arranca y buela,
Teli/la grande prie/amefan dando, º * .
Que parece la gente ferecela, º
Pues vamos alla agora, que efia armada
.Aqui?ueda fegura ranckeada. …….…
Flin prin fluni,
Telcielo que venia de cayda, ** ' * \
El Suduele viento que corria
Convna fuerça grande definedida, º
Los arbores y piedras conmouia,
Por do la gente andaua dolorida, …
Porque tanto ruido leuantaua . ..
El viento, que al infierno figuraua,
‫ "ن‬:‫عفر لأم‬ - .Λ 4 Τι
 ΑΤ σ ΕΝΤΙΝ Α.
Te dos naues que auia del armada,
No quiere perdonar esta tormenta
Alguna, que a la zabra que cargada
Effa de la comida la rebienta,
I la abre por cien partes, mas varada
Aqueta fue en el fla, la otra abienta
A tierra firme, y tan metida queda,
Que duda en algun tiempo Jalir pueda.
TPues dime Ioan 0rtiz no te conmueue
Elver aluefios trances peligrofo? . . .
0 duro coragon a quien no mueue. :

. . El temor de los fines fofechofos:

7Novemas fer prudente el que featreue :
A perder lo ganado en los dudofos
peligrofos cafos, lo mas cierto
Esyr /iempre a bu/car/eguropuerto. ...
A muestra armada bueluo, que metida
Quedaua enyn juncal y vna enfenada, va º
La qualhallo fegura ſüguarida,
I el vergantin tomandovna enconada,
TDel otravanda efia, que de cayda
Allí por/e abrigar hizo parada, y
Ado con Cherandes ha tratado, a
I el tiempo que alli uno r/catado.
... * * . . *
.. . . Garay
 CANT. XI'İ » loi
Garay con los beaguas de otra varida
Muy gran trato, y re/cates ha tenido,
A ſaytua (acipue dive y manda, .
Pues para a jueffe fin a de/cendido
Que diga a los Beguaes como el anda, , ,
En bufa de Christianos que la fabido :
Que tienen muchos, ellos en /u tierra;.….s,
Auidos dere/cate yua deguerra. . .
Aqueste Gaytua es comarcano&wf
Alpueblo fanta Féy muyvesino, \, : -

Garay letrata bien como a fu hermano, º

I a con gran contento con el vino a SS,
Сауtиa, поandииo pajo cтyало,
Que yendo a los Beguaes de camino, 3 º
Quatro Chriftianos traxo refcatados …",
Por anzuelos y ejejoºmly quebrados.".
TDe aqui falio Garay con elnauio
9ueſta de la otra vanda ſe hajuntado, i
Tefachale a lai/la porel rio,……….…" .. … :
Que dizen de las Palmas afamado, º
Nova de ba/limentos tan vazio, … .. º
Que alfin le bande dezir bien ſeais llegade,
Que eftan como los pollos ya piando,
.
J/elo por comida / irando.
. .",
*-i
ա
 º . 44 6E‫א‬Tr4
‫א‬
El armada fe va porvm eftero,
Que llaman de Beguaes, que no lleua
La fuerga, y la corriente del primero,
A quien el va a bu/car a que le beua,
I tanto ya /in el a qual potrero,
Que en mas de veynte leguas no le prueua
Alcabo,porqueen breueyo me fume, …
Aqueſte el Parana fele confume. . . . .
Tendo porºfle efieronauegando
1Diez dia, que los tiempos no ayudauan,
Por tierra los foldados van cagando, ) ,
Que muy poco las balas caminauanºs
Te noche efian con liñas effierando, “…O
Pe/cando de los pexes que picaudn, s
Aqui pica el Pati, allí el Armado, s
.Aquitambien el blanco y el dorado, º
omerºsodir
Y>one dos puer
Envna bella norte muy Jerena, º
tas del fueñovna Auiendo elfueño dadoya fue puertas a *
de eburneo otra A los qие nucfira, camaieră el arena, .۱۰
de marfil. E/tando centinelas ทาน) alertas at . º
Con grande dulcedumbrevna Sirena º º:
.{omèng6de cantar, y cierto ciertas º
:
Xhumanas parecian fus canciones, --
Tafiantes a mour mil coragones. .….…
* * * - - - Es
 Симт xiii. º, 102 \

Es tan ameno y bello efie farage, Foto Pompeyo,

Que las hijas de ficrio bien podrians. . . p; ನಿ
Texar de íracia el montey fubofetge. ::: :::
7Que aquimas foledad cicrto tendrian, , , , en Pierimentis
aquellos que figuie/en /u lenguage , , , , ಡಿ. videntur,
En breue de fu fciencias mai fabrian, :\.\
en metro y dulce yerfo el caffo choro ... ".
Al mundo defcubriera futbeforo, c. A
Aqui la gran maldadla Filomena A
\,
Lamenta de Tefeo /u cuñado, … a o….…*
Con/u lengua harpada bien refuema, y
I con canto fuaue y agraciado ese a
Publica a todo el mundo /u gran prna,
I dize pues la lengua me has cortado, a
Aquefta gran maldad cruda tirana,
Labrando contare toda a mi bermana. #

Aquila ſacra fuente Cabalina ,

Sus critalinas aguas vierte y riega, s. X
Aquila gran Mimerua a la contina o
Sus te/oros reparte, y los entriega
A todos con largueza muy benigma, sy
Taqui muy de ordinario en efavega , ,
La bella y cafta Dioſa ſepaſſea, , , ,.
I confus compañeras /ereata. . . . . . .
... '" - - Mas –
•.
ARGENTINA.
Mas ali/la conuiene dar la buelta,
Dexando aqueſta armada en efte punto, )
Paada la tormenta y rebuelta --

Segun diximos ya en breue trafumto,

El vergantin que fuera a la vela fuelta, .
Llegando toma puerto luego junto, , , ,
7 dando de no/otros nueua cierta,
La cofa defia fuerte fe concierta.
En bufra de Garay luego bohieron
Aqueſte vergantin y Melgarejo, . . .
Taquellos que til prefente adolecieron ..
Lleuaron y mugeres, y es confejo, º
Que alla en el Vruayg (adonde fueron)
Se pueble, donde ouiera el aparejo, , ,
Que para los nauios effa cierto,
Muy cerca hallaron feguro puerto. .. . . . .
Llegadosa la punta deteria
Quedo/ee/vergantin grande efferando, º
Fl otro atraueo que vayazio,
Garay en e/io viene nauegando
En breue fe encontro comelmauio, … ·· ·
Que elaua en una buelta ya epcrando,
La noche /e apre/ura el viejo Appolo, -

Noi buye,) )urne agrado el gran Eolo. ..: *

* *** * ** * En
 CANT. xiii. 103
En vn punto vereis que /e leuanta …
Vn Sur tan riguro/o, que atormenta
Confu graue furor qualquiera planta,
] fuera del lugar propio la abrenta,
El armada fe afierra bien y planta,
.
El vergantin del lado no /e ab/enta,
Con cabos, guindalezas amarrados,
Estan todos del viento contrafiados.
El otro que efperando auia quedado
Cargado de mugeres, como vido
El cielo todo andar alborotado,
Camina el rio arribay ha tenido
Ventura enfe mudar, que auer tardado
La carga ouiera toda fumergido: º
Mas no pudiera fer, que en el armada
, lamas vide muger fermal parada.
En tanto que venia el Sur brauofo,
Huyendo con prefieza /u fiereza,
El Capitan Ruy Diaz valerofo
Camina el rio arriba fin pereza,
"Lloralian las mugeres fin repoſo,
Pen/ando ya fenece /u belleza,
I que ha de Jer a peces entregada,
I en vida /olas aguas fepultada, -

- Garay
 va RGENTINA -

Garayen yna íflaenpantanada,

Que diven por renombre de la epera,
Tenia ya /u gente rancheada,
T)el vergantin no falegente fuera:
La enojo/a tormenta pues palada,
.Al punto que la noche fe viniera,
Las bal/as defamparan este pue$lo,
I oyd lo que fnccede pues de aqueto.

Te la i/la do digo que falieron

Las bal/as,/e atrauieja la corriente
1Del rio, que Vruaig Indios pu/ieron
Por nombre, tierra firme efa defrente:
Las balas alla van, mas no pudieron
Las olas contrafar, que no com/iente
Lafuerca del canal remo ni pala,
Que todo lo abandona, y lo de/uala.
El Sur fe ha leuantado en ete punto,
Thaze quel canalande alterado,
El corriente con fuerga viene junto,
7 el Sur que corre encontra lo ha hinchado,
Ay Dios que en efle punto yo barrunto,
Que el dia de mi fin es ya llegado,
La barca /e nos yua tra/?ornando,
Las bal/as todas fiete trabucando. - -

*.*... 3 - - Al
 C.A.N.T. XIII. to 4
JAldia de juizio figuraua … …
Aquel naufragio nueiro doloro/o,
Qual Indio de la bal/a/e arrojau4
Por yr nadando a tierra cobdicio/o, , , ,
Oual buelue dola bal/a/e anegaua
En bufca del Señor que ela llorofo, - -

Las Indias dizen todas que llamemos s.

A muetro Dios, pues todos perecemos.
Los cauallos ya fueltos van nadando,
T no tienen peligro fino afierra
El cabo en parte alguna que colgando
Le lleuan por el agua ha la tierra,
La barca/ale en /aluo, y defcargando
La ropa y aderentes de la guerra,
Em bu/ca de las bal/astorna a prifa,
-Adonde todos andan fin camia. -

El ques buen nadador aunque con miedo

Al agua defnudando/e fe arroja,
Quien no fabe nadar efia/e quedo,
I en la bala metido bien fe moja:
Masya yo de nadar hablar no puedo, , ,
Lagente fale a tierrado /e aloxa , , , , ,
Tendida parla friay duraarena,
PXಳ್ತಂH 44/4Cº!
CAN.
 - ARGENTIN A.
CÄNTö killſ
E, N ESTE CANTO SE CVEN.
ta la batalla que vuo entrelos de Ga
ray y los Charruas, y como fue he
rido Garay en los pechos, y fuca
uallo muerto, y muchos In
dios muertos y heridos.
A Quien he de llamar que ine de aliento,
0 quienpodra acertar queeto enfeñado
A tratar de triftezas y lamento,
Y poco de plazares be gustado:
Pues elo de la guerra hago atiento,
Que menos de las armas be prouado,
Avos Señor fauor pido y demando,
Que vuestra ayuda /ola voy bu/cando.
Texe/fos acordais en la mariña,"
Pa/ado ya el naufragio a nuera gente,
El aurora mos viene ya veziña,
Appolo muera ya fu roja frente,
El vergantin nauega a la bolina,
Subiendo el rio arriba diligente,
El gapican exercito marchando : " ' .
En ſiete eſpuadras viene agritando. !
- | E
 CANT. xIIII. ној
El vergantin levido, mas primero
Le auian defcubierto tres foldados,
Aquetos dieron arma muy ligero, -

Los arcabuzes fueron bien cargados,

7No vide que queria ſer poſtrero :
- Alguno, porque todos aprestados . . . .
En vn punto falieron muy go Rofos,
"Por dar final Charrua cobdicio/os. . º * -

Toxecauallos folos feenfillaron,

El Capitan con on Re compañeros,
Que machas de las fillas /e mojaron,
Salieron veynte y dos arcabuzeros:
Los barbaros a vita fe llegaron
Con orden y aparato de guerreros,
Con trompas, y boxinas, y atambores,
Hundiendo todo el campo y rededores.
El Capitan mando que fe embo/ca/em
Los onze de a cauallo, hasta tanto -

Que los alegres barbaros llega/cn

.A tiro de arcabuz, porque de espanto
T)e ver a los cauallos no torna/en:
I el Capitan/e pu/o al otro canto
Con /us arcabuzeros atendiendo,
I el enemigo vienefe metiendo - ~

| . O Lle
 AR GENTINA
Llegando a poco trecho Hazen altº, 3
El Capitan procura de ceualles, . . .
Vn poco retirandoſeen vn alto, … . . .

"Por mas a /uplazer e/copetalles: º , º

El barbaro de fe/a no effa falto, .
Que entiende fer aquelo afeguralles, -- *-

"Por do haze parar/use/quadrones, º

I dize con gran grita etas razones. . . s.

Efiamás deeperaros ya canfados, aº.

Que ha dias que tenemos entendido , , ,
Que foys hombres valientes y esforgados,
-Agora fera el cafo conocido: , ,, ,,
Salid los mas valientes y esforcados,
Riñendo vmo con otro este partido, ses y
Salid, que tardar tanto es couardia, -

Weremos yueflro esfuergo yyalentia. . . . .

Con folo matar veynte de vo/otros,
Pues fois de tanta fama y nombradia,
La vida por bien dada de mofotros
Ternemas todos juntos efte dia: , , , , ,
Podeis fer mas valientes que los otros,
Cuyo valor poco ha que fenecia?
Salid a los vengar acouardados,
Cornudos, mugeriles,y apocados, º
- º -- - Mas
 CANT. xIIII. ic6
Mas cofas les oy por mis oydos, º
Quevn poco de /u lengua ya entendia,
Gritauan, dauan bozes, alarido*, · · · · ·
Con /u grita la tierra efiremecia: es
Qual Indio la perneta, qual fingidos
Motines y ademanes, qual bazia
Que cae en tierra triley defmayado,
Y enyn puntowereülé leuantado, . …
Llamauan con las mantas que trayan ~
º
:

Ceñidas a los cuerpos, no cefando -

1De dar boxes, diziendo, que querian ,

Ponerfe nucuos nombres peleando:
Mas viendo que los nueiros ya falian, º
.Alalto /e boluiam retirando, º , , ,
Iuzgando por mejor vn alto cerro,
I el fueño como di Ren fue del perro. -

Saliendo al alto, yfiendo trapaado

Vn poco de pantano que allieftaua,
El Capitan a prieffa ha caminado:
Los on Re de a cauallo que lleuaua :,
Siguieion con esfuergo denodado,
La trompa con prºfleza rezonaua, v… ,
En ellos Santiago, Santiago, , , , , , ,
Yoyd yn heilo lance y gran effrago... … …
* **
- -

*****. -
-.
0z Se ‫مـ‬
-
をｰ｡ ARGENTINA.
Seguíanle los onze de tal fuerte,
Que juntos fe metieron y mezclaron -

En medio el enemigo dando muerte

.A todos quantos Indios encontraron, .
Rompieron vna fquadra grande y fuerte,
En que de fetecientos fe pa/aron,
Salieron de otravanda cien flecheros
Con animo gallardo muy ligeros.
Sobre efios nuefira gente rekoluiendo
Pelea, y ellos rofiro y cara ha Ren,
Los otros al focorro muy corriendo
Acuden, mas los nuefros los deshazen, s
{Boluieron a rompellos,y rompiendo **. •.
Los mogos fu defeo fatisfazen,
Que tantos por el fuelo van rodando,
Qgantos cauallo y lançavam tocando-º.
Aquivereys el India atraueado
Por medio la garganta, y allí junto
El otro todo el cafco barrenado,
Saliendole los fe/as luego al punto,
Por medio de los pechos trapaado
Effaua Tabakaycafi difunto,
T tanto de la lança fe aferraua, , , , ,
Queja perdella lejaa imaginaua
/
 αΑΝΤ ΧΙΙΙΙ. 1oj
Allega Menialuo con ſu eſpada,
Tdule vn golpe tal que defafarra
La lanca el enemigo, y aun pegada
La luna con la mano dexa en tierra,
El lndio vee fu mano deŝironçala,
I quiere e/cabullir/e de la guerra,
Mas no le dan lugar, que tras /u mano
Tendido le dexo Leyua en el llano.

*T comº recobro Lºyua falança,

Auiendo a Taboba muerto, con prie/a
Rebuelue Abayuba fobre el, y langa
El mogo yn bote tal que le atrauie/a
El ombligo, y el Indio /e abalanga
Por la lanca adelante, y haze pre/a
Con el diente en la rienda de tal/uerte,
Que la corta y fenece con la muerte.
El viejo apican que vee tendido
A/u/obrino en tierra, bien qui/iera
En Leyua fe vengar, mas ha acudio
El brauo Meniatuo, que le diera
Yngolpe tan terrible, que partido
Por medio por encimala cadera,
En dos partes quedo, fue cuchillada
3De brago poderofo, y fuerte epida.
.. t. - O3 Añas
|
 . AT6 FN TIN A.
Añagualpo que efaua muy pujante
En fuerte le ha calido a Vizcaymo,
El brauo Indio /e pu/o de delante
| Con pica que parece vn grande pino,
El mogo le encontro luego al infante
Con fu langa, y aun hizo tal camino
Por medio de los pechos de aquel perro,
Que la epalda pa//o fu fino hierro.
Su langa faco tal y tan vermeja,
Quel hierro pura fangre parecia,
1)os pa/os defle puelo no fe alexa
9uando vn Indio de fama le ſeguia,
Al eterarle el mancebo fe apareja, - .

Que es Indio muy gallardo y devalía, *

Almoço ha acometido landinoca

2 el metale fu lança por la boca. . .
Areualo gallardowa hiriendo :
La gente que jamas fue conquilada, º ,
El hierrº de fulançava tiñendo, . . .
En Jangre con los fe/os mixturada, ,,,
Con fuerga ya aguilera difcurriende
Aquiyaca y alla devna langada è
Al Indio dexa tal que parecias,
2 el Indio o la tierra le hundia. . . . .
, -
".
- -.
- E
 CΑΝΤ ΧΙΙΙΙ. 168
El buen Matheo Gil foldado viejo
Con esfuerpo y valor de Trugillano,
ZNo/cido en el lugar Xara bizejo,
Andaua por el campo muy logano,
Parecele que mata algun conejo,
Matando álgun foldado gapicamo,
Tafi tan gran eftrago ya haziendo,
Que las yeruas del campo ya tiñendo.
Herman Ruyz pelea fin pereza,
1De Cordoua heredando la o/adia,
Aca y alla ya acude con detreza,
Com animo y esfuergo',y valentia:
Wn Indio le encontro con gran fiereza,
2 quitalle la lança pretendia,
Camelo le ayudo perdio la vida, -

El Indio con la mano bien afida.

Congran fuerga por medio Magaluna
3De cinco o feis /oldados fe metia, * -

Alencucntro le ſale loande Oſuna

Con /u efpada, que langa no traya,
.Almoço fauorece la fortuna,
9uel Indio con ſapica talvenia,
Que fiel cauallo vn brinco no pegara,
Por medio de los pechos le pajara.
. . .
**- 04 L4
 A RG EN T1N A.
d La pica fuelta el Indio muy corrido,
Pcrmis cjesvide
aqueſte dia a efte I al pecho del cauallo fe afe y garra,
-

Indio que abraçá El тоcо фие lo nido tan afdo,

dofe có el cauallo La daga de la cinta defamarra,
corto con los die
¿Con ella fuertemente le ha herido,
del cauallo,y asil tanto las entrañas le deſgarra,
murio con la rien Que Magaluma altiuo brauo y fuerte
d lab - -

§. ក្ញុំ Cayo en tierra berida de la muerte.

Ioan de Ofuna.
Ioan Sanchez tiene el campo ya poblado
1De gapicanos muertos con fu espada
J'n Indio le acomete feñalado,
€on yn e#ada in/erta y embaflada,
Vn bote le tiro por vn cofiado,
l elmoce le reſponde de estocada,
Yaciertale por medio de la frente,
1 da con elen tierra de repente.
Taſquin pienſaya oy baxerremate
1)el exercito todo gapicano, -

Mas veis otro que viene en el combate,

Que quiere en general prouar lo mano,
Te encuentro de reues daxaque, y mate
Al Imduo fin dexarlenm hue/fo/amo,
Con la fuerga que pone en /u caualla
El fuerte y animo/o Carauallo,
- FØፇ■.
 cAM. T. xv. io9
Fortuna fiquieres elar queda, º
Quan prefio el Charuaha fe acabaria,
Si el Capitan Garay viera tu rueda,
Con fulantca bien fe la clauaria:
Emyn ctrrovna efquadra effaua qued4 \
TDe Indios a la mira que haria, ."

El Capitan por ellos va rompiendo,

I en el todos a puja rebatiendo.
Rompiolos, y alrompellos fue herido,
Miraronle los Indios ficaya,
l viendo como en tierra no ha caydo,
Sin orden cada qualalli huya, A .
El Capitan tras ellos ha corrido, * * *

En effo fu cauallo ha falecido, -

Y muerto fenecio/e la pelea, , , , , ,

1)e quel Indio no poco fe recrea \s
Acuden los foldados como vieron
Caer fu Capitan con el cauallo,
1Deprefio en otro al punto le pufieron, .
WProcurau al realluego lleuallo: -

Los barbaros al punto fe buyeron,

La trompa a recoger toca: dexallo
Conuiene al enemigo, en effos cuentos,
Murieron fºgun imas de dozientos.
9Κεκοι,
 αφ' σ ΕΝΤΙΝΑ
Recogee la gente muy gozofa º
1Dever quedar el campo muy poblado
1)ela /oberula Jangre bellico/а -“
1Del Indio en etas partes feñalado: , ,
Era cierto efia gente muy famo/a,
Su fuerga y/u valor tan extimado,
Que toda la pronincia la temia, º" ".
7 muy grande repeto la tenia.
El Capitan que a todos gouernaua
Fortifimo, y valiente era en la guerra,
Por aquesta razon le repetaua,
Sin /u gente gran parte de la tierra,
I aunquel en estos llanos habitaua,
Tenia alguna gente alla en la fierra,
Los quales a fu tiempo le feruian, º

Con esto eftaua el perro tan pujante, -

Que a todo el mundo junto no temia, ºnº
Iurgandofe afi folo por baftante
Contra la tierra toda y momarchia: · · · · · · · ·
El nombre de Chriftiano, y lo relante
TPenfaua de acabar folo en vn dia, e ·
7 no le falta ayuda de paganos,
Que vienen de los pueblo mas cercanos,
* * *
.*.*.*,**
-*. En
 C A N T. XIIII. , imo.
En fanto que mofotros celebramo. -

El triumpho de victoria muy gozo/os, s

Y aquel /iguiente dia repo/amos,
Los Indios depoblando temero/os , ,
La tierra adentro huyen: depues vamos .
En bu/ca de Ruy Diaz muy gozofos,
Que huyendo del tiempo aduer/o y duro, v

Tomo en /ant Saluador puerto/eguro. . . . .

Adonde en ſu ribera deleytoſa ,
De todos los defastres oluidados, , , ,
Nostuuimos porgente muy dicho/a, *
En yernos ya de a/iento allí poblados,
Con gozo celebrando la famofa , ,,
Xičioriallos mancebos esforgados, , ,
Contra el foheruio Indio bellico/o,
J en todo el Argentino mas famo/a.
# Aprie/facada qual have morada, " ,
Que de maderos ay gran aparejo, a
7 teniendo fu carga de/cargada, º º
Por Ioan Ortiz feparte Melgarejo: _*

7No ſento le da pena la tornada, : , ,. - -

Quetrabajos
-A ennqueeffa
es eltan
capitan ya cano yviejo,
abezado, 's

9ºe no /e lala bien /iga parado, , , ,

& - - Aqий
 T

a R GENTINA
&lign:ாறு .goz0/â
ººr quedar el campoέtlfίαo/a
1)el. /*ēerui ſugre
muyp0blid)
2el Indio en eÄa Aarter ſeñaladr
£4*iirto %a genìm,famſa,
"/hºrça J/uyalor um extimado,
L°tøú//ronincial temia,
*may grand. reĵeto la tenia.
Eിm 14all; gournau
நீண்iா,y)ள்ள , enlaguerra,
for4/wła razone refftau,
&*/agente granArte de la tierra,
?4wwne/ewé#or?una, habitana,
º una gente altenh,/ürra,
¿os quiler a/à மூ04/i, .
J4 /a mano ydžion/ീഴ്ക്:
Con ejo e/awa elAerrotan pujantº, º
Que atado el mundo junto no temía, º
*::Ind/ºa/, /o/, Aorba/#ante
Gºwra 4 tierraboda Um0ുr
Ενοιαάκ ή Chriñano
?്/മേ കു്7് _

.? 04://്
(24e ve
 Yº,- -
"α ΑΝΤ. ΧΙΙΙΙ. 110.
, into que nofotros celebramº
ιρto deνιέloria muy goκ/οι,
: '…/iguiente dia repofamot,
dios depoblando temcrofos
rra adentro huyen: deues vamos
* -ca de Ruy Diaz muy go Rofos,
-- uyendo del tiempo aduc/o y duro,
*.*-: en fant Saluador puerto/guro. ..
=s donde en furibera dele, t0/* --

* -- odos los defašires oluidados, .

---. stuuimos porgente muy dichofa,
--z, yernos ja de 4/iento al poblados, --

-----ngozo celebrando la famofa

---. &ioria los mancebos esforgados, - -

-, mtra el Joheruio ludio helico/o,

--க்ய en todo el Argentino M43 famºſ.

……… Atrºfºcada qual have moral,

º: Que de maderos ay gran aparejo, "
"::: I teniendo facarga
d'aguá
¿Por Ioan Ortisfepartel
ºf No ſintole di Nifi Dominuscu
- -

-) *** - 4todierit ciuitaté

'4 :fruftra vigilat
-- cuſtod.
berana:
{P Va
 Ακο ΕΝΤ1Ν Α.
Aqui pues los dexemos de/can/ando
Los vnos y los etre тку декоfoя,
El tiempo en rego Rijos empleando
Por los campos y prados deleyto/os:
,A Ioan Ortix boluamos, que penande , , ,
E$ta con /us foldados ta/timofos, . ..
Al que quiere bien fer informado,
Serale en otro Canto relatado... , ,
- . .. . . . . . . . . . . . .

| CANTO XV,
EN EsTe cANTO SE TRA
ta de las crueles y terribles muer- º
tes que los índios dauan alos
Chriſtianes capti- A º
.." : "", "sou‫ ب‬: "" + ': ‫ ﺩﻭن‬، ‫دﻭ‬ :
Quoſemeleſt im
buta recens ferua
ΙΟ Eатньтетижf. * sirenado
bit odorem teſta
Elva/o
El gufo, nuevºoguarda
y el olor, que es como
fado vemos,
ºf
º -*.

diu oratio.
Por largo tiempo en habito tenemos,
1 tanto en natural fe ha transformado, º
Quefiempre con lo tal bien nos auemos, º
Tafi dexar columbre muy vfada a
Es co/a muy dificil y acabada. 0,
º, ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻭده‬ ‫ש‬
 caNT. xv. *. ii,
0y ciertovna cofa muy galana Ab aſſuetis non
T)e vn lombre quartamario que dexia, º , fit Pasiº.
Teniendo ya /aludentera y/ana, -
Que fin gu/o y contento ya viuia,
Efaua tan a hecho a fu quartana,
Que por falta /u ab/encia ya tenia:
Mirad ques la columbre, y de que fuerte
Que diren que mudarla espar de muerte.
Effoy ya tan curado en ela hitoria
En males infortunios; y deſcuentos, ºf
Que aquello que tuuiera otro por gloria,
Tratar del enemigo y fus lamentos,
7\lo dauatanto guſto ami memoria,
I afé me parecia los acentosa ,
Faltauan por tratar yo dealegria,
Por do bueluo a cantar como folia.
La gente de/dichada garatina, …"
De la epcranca etaua muy colgada,
El que ejerando eta fiempre imagina
a co/a que le gamas apropiada, . -

7quando yee mudança. repentina, … “ 2 Dumin dubioeft

%燃。
Que el animo dubdo/o tiene aque?の ""｡ 盟
#ìಿ.
2e acaいこィｰ
y alla/e muda muy depreo Effa»
-
,
 ARGENTINA.
-- - Etattan congoxofos eperando,
- Que bueluan los mauios al concierto,
Ma viene Melgarejo nauegando, e
Texando la mas gente allaelpuerto, º
El buen Capitan entra pregonando, .
Que el perro gapican quedaua muerto, y
7 que yua ya huyendo de corrida, . . .
Su exercito y fugente devencida. . …
Con plazer le reciben de alegria,
7 todos con la nueua fe alegraron, y
El roto campo y gente, artilleria,
En la xabra y baxeles embarcaron: ***
La zabra el Vruayg entrado ania, º
El canal, los pilotos no acertaron,
2Ni bafta içar el trinquete, nielantena, i
Que fuertemente encalla en el arena, , , ,
Los vergantines fuben pretamente
Ade/cargar el hato que lleuauan, s.
El Guarani acudiera diligente , º , \
- Aver que los Christianos esperauan, s.
a , ag (Recibidos de paz, y pretamente -
a Los lndios a fu ta/a/etornauan,
- a - . . . . . . ." . . en brede ados Chriftiatiot han trado,
- - t - * * * - -

. .. que otros dos trayran han prometido. , ,

* . . | ~ Penidos
 CANT. XV. : es un
Venidos los haxeles y buen viento, º
La Rabra defencalla del vaxio .. es v, , , *
Sin recibir de aquesto algun tormento, , , ,
Que piedras por aqui no tiene el rio, c. A \
-Al puerto /e llego con gran contento, es
-Adonde el Gaarami boluio con pio a a o
1De auer de los re/cates (afellanos, A
2 traxo por re/cate dos Chriſtianos. ﹑
El Capilan Garay becha tenia --
A Ioan Ortiz la cafa enqueviuiefe, a
Ycada qualla/wa/shakia, … … 1
Por tenrryn rincondo femetiefferºs z

Elloan Ortix en efte proueya, o w |

Que de oy en adelante fe dixe/e, \ º, *

I nombrae Vizcaya el drgentino,

Miradel ambicion del Virgayno. . . . . . .
1Deues al Paraguay determinaua
Que vayan a traer mucha comida, ºs
Al Capitan Garay acompañaua , :
(Ruy Diaz, que procuram lamanida
1De Cayu, que en las flas habitaua:
JAlla los dos caminan de corrida,
Primero con Chamaes encontraron,
I de ellos dos o tres aprfionaron. .
1Xe
 … A RGENTIN. A.
TDe aquijos dos pajaron adelante
En bu/ca de comida, y en el rio … .
Que dixe [geipope, do efla triumphante,
Guarant, que es vn gentio, , , , -:
El Indio
Como hemos dicho, ya en maña pujante,
Sin otra prefumpcion mi de/afio, , , .*

En los Indios afalto dan brauo/o, «... ,

Quando el ſol aſſomaua luminoſo. . .
JAuian eftos Indios ab/condido ...
Sus hijos y mugeres, y pen/auan a .
En viendo algo feguro fu partido s.
"En muetra gente dar, y afi hablauan, o
1Dixiendo pocos fon: mas fue fabido , , , ,
El fal/o que en fecreto concertauan, es
Ta/, /alen buyendo por las vegas, º si
Texando de maizmucha hanegas. .
Trescafas y bahios fedéxaron, º
Con dozientas hanegas bien colnadas .
TDe maiz, y otras cofas fe hallaron, .
Que e/tauan fo la tierra fepultadas,
Los /oldados las cafas les quemaron,
7 fueran con los nuestros ya quemadas
1De vn Indio que lo andaua maquinando
Sino etuuiera a reualo yelando. .. .-
- - - El
 caNT. xv. * ». 113
El Capitan Garay con fus/oldados
Camina a la Aſſumpcion con mtyc#ar prie/a º
El capitan Ruy Diaz (bien cargados
Los/uyos de comida y de la pre/a,
Que fueron quatro Indios feñalados,
7 entre ellos de Cayu yn hijo)atrauieja ,
-Adonde efta el real, yen breue allega, º . .

º la comida y pre/a toda entriega.

Da naue Vizcayna fême aquexa, .
2ue della no me acuerdo, elaplantada .
-Alla envn arenal, a do la dexă … … …
Joan OrtiR de gente mal poblada, \ " , , , |.

'Pareceme que queda como oreja *

-

Alobos de/ambridos entregada,

1)e quando en quando vana viſitalla,
Maº la genteſe temede guardalla i
. 2 *

7 no quiero culpales, pues que tiene N.

Qualquiera aca do efíamos /obre/alto, . -

Ten/ando cada qualquelecomuine : 2.

Rºgar a nuero Dios que de lo alto

Embie fu /னro, que /i viene Nº Dominuscu
‫ ارد‬alar el enemigo algun ,otlafa odierit cinitatá
Sin duda perecemºs, porque vana fruftravigilat qur
a cultod. pfal. 126,
Laguardae, /in (aguarda ſoberana,
. . . . ? Ꮴé
 …, ARG ENTINA. S.
Vn cafo contare que manife/a
En futanto, y manera ela,ſententia, . . . . .
Te como humana guarda pocº prºfia, …
Siefla encontradiuina pronidencia, … .
Succede a media noche yna moleila,
7 trite defuentura, diligencia -.
No bata a le impedir, porque la cafa
De Ioan 0rtix/eturna bechatrofa,
Al punto que la gente repoſatla, . . ..
Vnfuego fe emprendio, el Adelantado
Segun parecio fer deffierto ºftaua,
‫ره‬4 ,prieſa
ſinpararfe haleuantado
El viento al fuego fuera acrecentaua, . .
La coſa, quanto tieneſebaabroſado,
Que mientr43 mas ya el fuego mas /eatiκα, º
' 1 buclue todo en poluo y en comixa.. ... •
*
*.

Eterno Dios que agotas y cafligaº

Los hombres por razones exquiſitas, ,,
Que de tormentas hambre/edfatigasº
Trabajos guerras co/a infinitas *... --

He vio y/e Señor que mas obligas

Aquela quien ca/ligas, y le incitº * > *.

A que ande entero fempre en tu Jeruicio,

Mas no conoce el malo el beneficio. *.
- - Me,
 CィNT Xア、ヘ。 114
Metioſe loan Ortiz en ſa maulo,
Adonde fu hazienda efa guardada, º
ZNo cura de ha Rer ya mas bubio,
La Rabra naue tiene por morada,
Laguarda/ele have junto alrio, º
La gente por el campo efa poblada v,

En /us chocas de paja fin abrigo,

Con no poco temor del cemigo.
Alârma yn dia/&toca, alborotadof
A todos los vereis, porque a/omanan
El piloto mayor, y los /oldados, y , , , ,
Que la naue /nguarda /e dexauan, º

A todos los vereis amedrentados,

Las damas y don Rellas lamentauan,
§ Los hombres defmayados fupirando
-Andauan por la plaça dinagando. . . :

Llego pues ela gente que guardaua

La maue Vizcayna, y en llegando !
Al pilotovnos grillos luego echaua, º
El loan Ortiz lacoſa exaserando,
El pre/o /u venida di/culpaua,
Elmiedo forg/cu/a preſentando, :
Tiriendo, que en la maue a la ventura ,
Eſtaua,) beneficio denatura , -

--.
-

---, - p 2. A juſ!
 †: ARC ENT ÎN A.
Aquel Cayu que dixe, que hugends
Salio con los demas, y que dexara
(aptuo el hijo buelue ya corriendo,
El rio Vrtta) g atrauefara,
Algunos de los /uyo le figuiendo
A Ioan Ortiv pe/cados pre/entara,
(on lagrimaa y ruegos /ignifica -

Lo que con alma y vida le fuplica.

Que en re/cate del hijovna gracio/a.
Moçuela tome, pide afi pen/ando
(umplir /u voluntad tan defeo/a, .
Su roffro y hermo/ura exagerando,
T direle la tome por efofa, -

7 mientras el esta aqueto tratando,

El loan Ortiz la moga recibia,
7 al Indio/in/u hijo en paz embia.
En este tiempo o co/a la/imera,
Flecharon aldicho/o Chauarria, ，
Aqueste a los Chanaes les cupiera,
4l tiempo que la prefa /epartia,
Crdenado de grados,/upe que era
Verfado en natural philofophia; . .. .
TDi/creto, /abio, y muy charitatiuo,
1датисba habilidady/e/oyiиo,
 cΑΝΤ. Χν : பர
Fsju/?o defie quede gran memoria,
2ue /u fin lo merece laino/o, .
2 pues lleuou la palina de vičioria,
GoRoſo le nombremos y dicθο/ο, . . . .
2o esfero nueiro Dios le dio a gloria, º,
Que jo le conoci por virtuo/o, , ,
2 oydme aqueſta grande marauilla, . . . .
{2^emasmeniusuea inuidia quea man Rilla.
Sacaronle los Indios del poblado
Envn pantano grande amegadizo,
2 en un palo le ponen amarrado,
2 fechas dan en el como granizo, • ?
Quedo en breue tiempo tan фиjado,
Qual vemos el pellejo del erizo, , , ,
3Be/ia 4guda puas, talef ada, * →

I con ef"ºrçº grande afi hablaua. . . .

Eterno Dios elabmate encomiendo,

Que el cuerpo mi/erable que padece, , ,
(dunque effa efe tormento padeciendo) .
Mayor por mis peccados el merece:
Estando elas palabras el diziendo,
El barbarocruelmas/e embrauece,… .
YCbauarxia en Chriſto contemplando,
12 ‫من ممممن صمدمم‬ cantando à : #; - -
El M/rere meiga cantandó: " ...
| tº . - P3 2ual
 ARGENTIN A,
Qual fuelen caçadores por e fotä ** *
Con perros, y/abuefos boxeria
Alçar, afi biriendo a este deuoto, -

El crudo barbarifmo lo hazla:

Eflaua ya fu cuerpo todo roto, ,, , ,
ILa/angre bilo a bilo del corria,
Mas el no dexa el canto de confuelo,
Que espera de tener paga en el cielo. v. .
Toyd mi buen Señor aqui otra co/a,
Que tiene en confufton a eftos paganos, s:
Por fera vila de ojos epantofa
Segun lo refirieron tres Chriftianos,
Captiuayno esta gente pernicio/a, e .
J/acanle los ojos pies, y manos, cas s.
Le cortan con maluaday cruel crudeza,
· Tdken que/faviuo gran grandeza,
Ioan Gago eſte captiuo ſe dexia,
Te Guadalupe moço virtuofo,
En Lagro/an mi patria me fruia,
Al tiempo que dexara yo el repofo,
A la virgen purima Maria :\
The Guadalupe, dize este dicho/6, -

En eſte punto ſedvos mi abogada, . . .

Jaude a facailumbre tan Yſada,
... - . 25iat
 • CANT. X7. • . u6
#Dios/abe quanto yolo be procurado.
Sacarde captiueria por mil vias,
I el trabajo y las hambres que he pajado,
-Andando tras los Indios muchos días,
º
En muy grandes trabajos me he arrojado
Por mi propia per/ona, y con epias,
7 munca he/ido en ello de prouecho,
-A ca/o bara Dios con el fu hecho.
loan Barros de los Indios fue captiuo
En tiempo de don Pedro en los Beguaes,
Mataron otros, masyaquete viuo Ioá de Barros fue
- Criaron, que era niño,y a Chamaes , captiuo de niño
Le venden, aquete hombre de que efCriuo , criofe entre los
Algun tiempo trate: Chiriguanaes, Indios, cafaronle
y tuuo hijos, quá
Le capuiuan, y tiempo mucho efluuo -
do fuimos fe vi
Entre ellos, y muger y bijos vuo. no a noſotros, y
trayendo fu mu
Aqueste Ioan de Barros ciotóville 醬 y hijos yo fè
os baptize,aftely
le caſe con ſu mu
Que hizo gran prouecho a los Chriftianos,
Que Dios todas/us cofas fiempremide, 體• in*facis Eccle
: * ~* :
Con diuinos /ecretos foberanos: y - -

No fabe el trite hombre lo que pide,

Lo mas cierto es dexar/elo en fue manos,
E/ta confideracion en verdad bago,
En el negocio fempre de Ioan Gago, , ,
* . P4 Efia:
 *z* * : ΛΦ G ΕΝΤ1Ν Α.
Las muertes crue Eflauan fin los dichos mas captiuos, **

les que dauan los

Indios a los Chri
lue afi mifmo mataron eftos perros,
ftianos captiuos. Empalando y flechandolos aun viuos,
tambien defgarrandolos con hierros,
Tpor morarfe crudos y mociuos,
En vida a muchos meten en entierros,
A do mueren de hambre cruda perra,
I viuos fepultados /o la tierra. . . .

Aqui quiero no quede por oluido,

Vn cafo que me viene a la memoria º
1)el grande ſpatriarcha enriquecido, . .
De bienes duraderos en la gloria, º
Seraphico Francico ha merecido, ...
Vn hijo fuyo palma de victoria,
En tiempo de don Pedro le mataron,
“. . . . . . . . . . .. . .
7 el cafo defta fuerte me contaron.
* : * ,
º
ſ/ '
r 3 Eflando efe bendito religio/o º
Hincado de rodillas en el fuelo,
Muerte maraui
Con grande deuocion, el inuidioſo |
llofa de vn religi Agaz, tyranno indio fin recelo … ". …
ofo de6.Frácifco Le flecha: mas al punto vn lumino/a
Nublado defendir/evé del cielo,
7 en el fubir a todos parecia , sa
*
Vna donRella tella endemafia : *
 º

· · *CANT... xp.'s | 17
Los Indios con aqueffo fe epantaron
1De fuerte, que a el con otros compañeros
Que auian muerto a todos enterraron,
Llorando porque fueron carniceros
Te aquel bendito frayle que mataron:
I estan en /u temor oy tan enteros
Los de/cendientes dellos, que recelo
Tienen que les verna fuego del cielo. -
A muera hifforia pues dando la buelta,
Cayu de ſu hijuelo deſeoſo,
Tras el Garay fefue, que a vela fuelta
El rio arriba yua fin repofo, -

T cuenta como al hijo no le fuelta

El Ioan Ortiz,ypidele lorofo
Que le eferiuayma carta, en que le ruegue
Que fuquerido hijo /e le entregue.

Es Tamanda en ajuelo el Trujamante,

Que es primo del Cayu, muy confiado
Effa, porque poniendofe delante
1De mueiro loan Ortiz adelantado,
Hara con ſu ſaber, buenſemblante, º
Que quede Ioan Ortiz bien engañado:
Maevno pienſael vago (alla en Caſtilla
Se dire)y otro es el que le enfilla, º
s is, , , -
--
. Con
_
v, + a RGENTINA
Con prieff, Cayu buelueen compañia -

Tel fal/o amandu, que confiaua

Que muy prefio al /obrino lleuaria,
Que Garay en fuscartaa lo rogana,
Con animo gallardo y alegria,
.Al Capitan el prefo demandaua, -

La gente dize toda, pues tenemos

El paxaro en la mano que bazemos.

* *
No quiero referir las opiniones,
Iuizios, pareceres diferentes,
9ue auia en elreal,y locutiones, , ,
Colloquios, y corrillos entre gentes,
Todos datan /us caufas, y razones
(Al parecer de muchos) fu/ficientes,
1De amandu fe trata, / conuiene
Se prenda, o que fe buelua como viene.
El amandu como hombre cautelofo, * .

Procurando librar a fu fobrino,

Moffrofe muy alegre y muy goz0/o,
Ydize a Caju buelua/u camino, ”, <！
Por quel effa ya ha días.de/eofo,
3Deefiar eutre Chriftianos, ya/#vino .
Confin de baptizarfe, y fer Chriftiano, i
2 de la forma habla alprimo hermano.
-->
** …, … --
* - - - - - - Caja
 CANT. X". its
Cayu hienves qual quedo entre Chriffianós,
7 tu hijo tambien, ten buena cuenta, . .
Que guardes de malicia bien tus manos,
7 cofa contra aqueto no fe fienta, es
Que tratas con los Indios capicanos, º º
?Ni Guarani por pienfo en tal confienta,
Que al punto que aya tal entrambas vidas,
2De tu hijo, y de mi /eran cumplidas. A 2.

lo quedo con contento y alegría, º , C , es

Aftflodexidami, parinº,
Mírad que mucho háдиеуо о: Δεξήι, º Ym jº".
*** º
Que auian devenir de lexos gentes º ~ *.
-
…
"--

Texados deffa vana phantaffa,

Mirad que no podeis fertan valientes º
Que dei cabo detantos, fedya buenos,
Ponedayufiras almas duros frenes.

ஆ) riiº º)-
El fal/o Tamandu difímulado
Su pretenton fingidá procuraua,
Tikiendo defearfer baptizado, ****
Ytanto efiafičiion/ha duraña, 3 ºº ºº *
guanto del Aſſumpcion ſei nolegado,
Como dre depues que agorafiento,
Hn/anta Crużynmaikintimiento *
"」 Tra»
 ARGENTINA.
Tratemos dekagora que /accedes * . . . .
En tanto que lo pa/a el garatinos s.
Muy mal, éyo afeguro que bien puede
Ponerfe el de Toledo ya en camino, va , , ,
Simo quiere fer caufa de que ruede, ... y
T)on Diego con /u gente al Argentino,
I con /urueda de tal estampida, , , , ,
9uel Peru venga todo decayda.

a * LEVANtAs : ۹ ‫در‬ ‫این بازی هایی که‬

‫امة‬ -‫* حس‬ ,jº
*

de Mendova etl fanta. Cruz de la. º

Sierra,ſaleelVirrey don Franciſ. . . -

co,de Toledo del Peru con,í : t

„ gran, £xercit9. cn fu. g,,, , :*
**º. emanda, · ა·ზ\ s: tº º

-sintiendo la pujanca que Adam lleua,

: 7 viendofe no fer tan poderofo, , , ,
24 ಕ್ಲಿಲ್ಫೋಂಟ್ವೇbyPrHºl,
F el ardin ತಿ. da dºlo!0/6, ‫ أن كمية‬с г., :t
* *** * • ** : "… • j . * ~ *> . . ..

Satan tomo por medio a nueira Eua,

Que vencerº/ahia, no budira, ,
། ཅས་པ་སྣ་སྨ༣
'ఇ' . -
:4க்கங்: ω.
º,
 ‫ז"ז‬ N .TCA X 119
6 entra el hambre quedo Satan tan die/ne.
Que / vencerle quiere con pujanga,
( omo viejo, fagaR, y gran magfiro,
Em vna mitiger pome confianga,
7 el cafo que no puede muy finiero,
or medio de muger puede, y alcanga,
TDe modo que de diez partes de males
Los nueue con muger caufa cabales.
Quan claro aquelo vemos en el cuento
Tel pobre de don Diego y de gurita,
Pues folo por poner muger afiento
En el yglefia, y que otro /e lo quita,
Se comengo tan gran leuantamiento,
Que al Reyno del Peru plata infinita
Le cuefa, y aun buen triumplo le cofara
Si el de Toledo no lo remediara.
Las mugeres de aqueflos doflrauadas,
(omiençan de /embrar tan gran cizaña,
Que Jendo ya las co/as mal guyadas,
Se fragua en poco tiempo gran maraña,
El gurita tenia de/ganadas -

Las gentes, ya don Diego el diablo engaña,

Al curita que manda alli prendia,
l al audiencia real treſo le tmbia,
- fYn
 - AR GENTINA
Vn T)iego Gomez hombre marinero,
_-

Con/u pretenfion mala le traya --

Al pobre de don Díego alretortaro,

El cabildo en aqueto le elegia, - *

En el lugar que eftaua de primero: ->

Curita, que a los Charcas auia ido, º

Pues yeys Gouernador don Diego algado,
I el propio del gouierno despojado.
1Don Diego a los alcaldes prende luego, -"

Con otros que condemnan fu degno,

viendo alborotado andar el juego,
Los Salazares falen de camino,
La nueua al Peru buela como fuego,
2 eldon Diego con grande dº/atino |
Mito alos Salazares, procurando -
Quedar/e para fiempregouernando. :
TDon Francifco Virrey de tanta fama,
7 en feruicio del Rey muy extimado,
Sabido e/te negocio echa de rama, , , ,
1 en breue grande exercito ha juntado, , ,
A gente de valor y/uerte llama,
I el hecho con prefiera concertado,
La cordillera fe entra muy pujante, , ,
Ec'ando yn caualkro de dclante.
*: . . ‫ونوه‬ -
 сANT х”1. x 12э
Aquele es don Gabriel que defu tierra,
1/angre fereda e fuergo Placentino, .,
A ſanta Cruz le embia de la ſierra
Con gente de la fuerte que conuino,
A que rompa por pazes o por guerra ..
Tel triſte de don Diego ſu deſtino,
TDepues dando la buelta que pretenda ,
En Ibitupuá ganar barienda. -

1Don Francico /eva por otra parte,

Por Prefidente queda el de Quiñones,
Aquete cauallero con gran arte º
El audiencia regia, y efquadrones *. . .

-
Temiendo defu induiria el fero Marte,
ſpe ſu ſagacidad y diſcreciones,
Que tanto era el ardid que allimo/raua, .
Que en la guerra las letras encumbraua.

A don Diego la nueua llega en esto,

Que de parte del Rey fe haze gente,
Te/anta Cruz fe fale muy depresto
A las horcas de Chaues diligente, .
En llegando despacha muy depre/o,
En cafe Ibitupuá Indio valiente,
Tixiendoles fe junten mano armada,
I no den al Wirrey palo ni entrada. *

gäe
 -
-

Λιπα ΕΝ ΤΗΝ Α.
Que f el Virrey fe le entra por la tierra,
Que viuira en eterna/eruidumbre,
Que aura de conquistar toda la ferra,
Sin dexar lo mas alto de la cumbre, - |

Que agora podra bien dalle la guerra,

?ara librar/e defia pefidumbre, …
Que perfecta prudencia es y cordura, *

Gozar cn la oca/ion la coyuntura.

wZ

El Indio le reponde que guardae

Su tierra, y que jamas no pretendieje
Que en co/a con los /uyos le ayudaje, .
Que alla don Diego fólo /elo ouie/e,
Que no tiene temor, que nadie entraje .
En /u tierra, por fuerga que traxoffe,
Que de animos confiantes tiene yn muro,
1 fuera con que viue muy fguro,
Ibitupuá o viento ieuantadb . . . .
Aqueſte Indio fellana, es degran bris;
Magnanimo, valiente, y esforgado, . . . .
De muy grande valor y/eñorio, -.
En granderecitud tiene fuetado,
Subjecto por fu esfuerço y poderia, . .
En toda la comarca es muy tenido,
Y muchos fauorecenfu partido.
Entre
 cANT. xvI. • 121

Entrelos fuyos hizo llamamiento,

I defque a todos juntos los tenia,
Les hizomm concertado parlamento, -

TDixiendoles el fin que pretendia:

Aqueta tierra dize es nueiro afiento,
A nadie de derecho otro venia, . . .

Por tanto el nuero propio defendamos,

la vida por el todos pongamos. -

To hepuefio diligencia enmi, agueros,

Thallo buen prefagio en quantoveo,
7 epero que faldran bien verdaderos,
Cortados a medida del de/eo,
Iveros tan valientes y guerreros,
Qual/e lo fois, yfiempre jo loveo, .
Me pone nueuas fuergas y me anima •c '
Αconqujiario Chara, ακο,υ Lima. . .
Noticia tengo ya de como viene
El/oberuio ( bri/tiano mano armada,
En las horcas de Chaues fe detiene
Ton Diego con ſu genteleuantada,- - a
1De todos el reguardo nos conuiene,
Iguardar nuefira tierra litertada,
?ue fi qualpuiera dellos nos venciere
1)e no/otros bara lo que quiere.
º' -- - 9. fe
 ΑΤ σ ΕΝΤΙΝΑ
Teuiendo de la Chicha, y del treuage " -

Que auia para ello el aparejo,

Celebrado con grita y con corage,
1e todos fue el acuerdo y el com/jo,
En medio de la junta de buen trage
Vn Indio /e leuanta canoviejo,
Con manta que parece finagrama,
I en el braço de platayna chipana .
Aquete con muy grande reuerencia -
24l gran Cacique dixo, conuernia
Teacha/es con mucha diligencia
-A Condurillo: Içoca mas valdria
Refponde muy foberuio fin paciencia,
Matar toda la fangre vieja yfria,
Pues quita a los ofados coraçones
La cau/a deyenganga y occa/iones.
El viejo Taboba con pecho fero,
A coca repondio mal has hablado,
Contino lo tuuifie /er parlero,
Sin fe/o, fin verguena, de/lenguado, -

A ti junto con otro compañero

Hare entender quien foy en eftacado,
Jcoca acude al arco que traya, -

2)epreto Ibitupuelos de/partia.

, -4 -

Læ
f
 | c4NT. XVI." ins
Las Tacas andan tales y los mates,
Quelacuerdo /e buelue en bozeria,
Alli/e difhutatian mil debates, º
Y cada qual/u ca/o diferia, - *

Con borradas razones y di/lates,

Evno al otro dize venceria,
Aunque trayga configo por ayuda
La iſla lamayca y la Bermuda. .
Vna India que las taças mini/?raua
Mayvieja lagoñoſa, y calmilluda
A todos los mangebos animaua . . ..
Con/u lengua mordaz y tartamuda:
Entre otras muchas co/as que hablaua
Aquesta razon dizela Barbuda
En medio el Paraguay y Peru etamos
Aque los y a los otros refflamos. *

· Gran grita, y alarido leuantaron

Los Indios en le oyr estas razones
El dicho con aplau/o celebraron
Ceſſando differente, opiniones:
El com/jo con gozo com/umaron
Conformes en el alma y coraçones,
Subiectando/eal dicho de la vieja
Ia/#cada qualdello/e apareja, º ".
*, *. Q 2 El
 ARGENTINA.
El nuefiro Paniagua Flarentino, º
Con gente muy lu$ro/a y muy luxida, º
Con animo de fuerte Paladino
Començo, como dixe /apartida, e º
7 tan pujante fue que de camino
La tierra a fu diflion quedo rendida,
Ton Diego de efieralle ya can/ado,
Afanta Cruz enfermo /e ha tornado.
De manos y de pies Dios le ha tullido,
Que es lastima de ver al cauallero,
Que aun obras naturales no ha podido
Sin ayuda hazer de otro tercero,
Afanta Cruz de buelta ya venido
Te Don Gabriel levieneynmenſagero
(on cartas del Virrey, y prometidas
Del propio, y Gomez, y Auila las vidas. .
Llegando don Gabriela aquele puelo,
0ue las Horcas de Chaues es llamado,
Hallo como don Diego con el resto
Te Jugente ya auia caminado,
Las cantas de fachando muy depreffo,
(on los fuyos/e queda allí aloxado, º
Que adelante pajar no fe podía,
9#«la tiara. de 4x48 /« (8krig:. '
‫ج‬am/4
 .C4N.T.XVl. ix;
A/anta Cruz las cartas llegan breue,
El Auila ha ayulado en ela parte, -

Cau/ando que /e haga lo que deue

Ha Rerfe, aunque figuiera el etandarte
Contrario: maa agora no/e atreue, ' ' ' '
Por ver del de Toledo la grande arte,
7quel don Diego ela/in pies y manos,
2 ajuellos que ίς/ίζucn/ontianoi. * : .

El orden que/edio, que fe defie/e.

T>el mando,y del gouierno que tenia, , , ,
Yalcabildoy conföjo/e-lo die//e, ºʻ.ºʻ. ºʻ
Que aquetos dizen todos comuenia: , , ,
E&Gomez quefue can/a que hixie/fº … ,
Don Diegolakontadademafia :
Yfueraalparecer/igrande amigo, "'
Εnvimi,4βmmunίο/κοινά".
Deſtepuedan Diego deſ maud,
1dexa quelcabildogouernaſſe -
por aqueta manera procurando
Quel Virreyſu delitto perdonaſſe:
○ ・･ º, W. P-, * : * : *** *

Algunos de/uparte y de/u bando "

Le disenal Kirreyfe prefenta/e, .º
Que enverfu poca culpayfainnocencias ,
y
அம்சங்கா,
ડઃ: ஆச்,
** *
Q. 3 º ,
...

El -

* -
 ARGENTINA
Ε! cabildo embiar procuraluego ,
A don Gabriel la mueua d/fe hecho,
Salgado/ale ya /in grande ruego,
Mas no fin gran doblek de iniquo pecho: y
2 *** * r* : * {^_º tº ‫ م ا‬. ‫حائط م‬ ;
1)efančia αμς ſaliendo ೧೦೦ fuego
A las borcas de Chaues va derecho,
Veynte mancebos lleua arcahuzeròs, , , :
... "tº gº ris. . . . . . . . . . . . . .
Imas cinquenta infantes muyguerrerosº
༨ སེམས་དེ t . ‫ای‬ - - * . ۰۰۰. ‫سمیر ه‬ * -

Ton Diego del negocio yaarrapiya, . .

Penando de bolatrejuego en maña
A Salgado le ha dado por auifo,
Que matea don Gabriel confu compaña:
El Indío Chiragana nunca quifo · ° ‰
Venir en el concierto y la maraña, º
. . . * : * ~ *... . . . . ſ
Que f el Indio. en. el. concierto
- .
confintiera -

2Don Gabriel conſugentepertcitra. * * *

tº sº º 'º - . . . " ..." ---> -

El hecho detafuerte/guiaua, º
Que llegado Salgado confugente :
Adonde dan Gabriel, yelcampo effatia' '**,
Seria recebido alegremente, " " * "…
Por el/ocorro y nueuas que llenaua; º -
I que depuesyn dia de repente *
-----
* * -
** -

r - :* - * * ** * * \Φ, . . . . .”

- - - Con
 c ANT. XVI. , , , i*4
Confusarcabuzeros de delante -

Auia deyr Salgado) ſh*flecheros:

Paniagua tras el con el relante
En dos tercios, y que el con los primeros
(Reboluieſſea traycion con tal'ſemblante,
Quepenfaen/er Indios, los potreros
Hizieran deflafuerte todos alto,
Ya/) Salgado diera yn crudo a/alto. `s tº

Llegadopues Salgado donde flauan --

Paniagua y los fuyos alojados *

- - - -

' ' '* ' ', "

-

*
* * *
. . *
1De todos con la mueua fe bolgauaλί . . . .
. . . . . v, , ，- - *:
. . .NY. . *.

Por veryr los negocios bien guiados* - -, * • * \ , , º, *

ά
Ycon eĥo de prefio/e apre£lattan - vº

Para dar en los Indios iiodomados ºº . º

1De Ibitupué digo elvalerofo,
Valiente, afluto, Jabio, y bellico/o. *
-

Salgado/e ofrecio que ஆங்: * ~,

7ra en la adelantera de contino: * --- *

---

(Recibefefu οβrta, alegremente, º‫ن‬

Ά1 , ή η ...: ‫أنة‬
.‫ د‬، « {\ i.
Queeldonmaluado
mas Gabrilpiena
no fabe/udelino:
preſtamente r ,
**** * * *** - tº * r * * * * * *** * *** * ... ." .
t

Q.

parapontrfu
IEnaſefeto hazer eldefatino,
crudo hecho. . . . i-- *
:""" :% ‫"ץ‬: ,:‫אי‬.‫אי‬
190/tibreconίο:/ίύο:/й
- º - Q *﹑ mal Φά. vºΑ\ A..
. s fº

** ‫نها‬
*
‫في‬
- - 4 க
---
 z 24 ARGENTIN a ,
- -
- - - - - - - -: º .. . . . .
Al tiempo pues queya lo concertaua
Tºdar endon Gabrielguera marchando, … ，
El Indio Guarani lo rebelaua, s
* *

2e con Salgado yua caminando: .. . .

Χα"ημεείδαίζadofin/ Ιονικα
Xo quiereelGuaraniJęguir/u bando,
Que dire quedeandar stä camſado
Tras don Diego, queſempre le ha burlado. : -

A don Gabrielel cº/referiendo

El Guaranicon ρεεβού o/adia, " ."
J toda la marañadº/abriendo, ਾਂ
Que trauada Salgadoya tenia, l' " s
4!#mpo que lajua maltexeñ†
conocidodºſiubria
В/bilo º º് ' º ".
·
El trife de Salgado de tal/uerte, º
2ºevino afenéerfecon lámicrí...
‫ويأخذ " اذ انه‬ .. .: . ,º º ." ". sº 2 r -

ஆம்:ty prº/amente
Άιάζεξάajuίμπής
Lo, hidioi Guirañiejlı ente,
፲/Ø di β què vinier } si, 'iº * . n * ... º * . "...' s -

A don Diegôle embia à ligente

2 wani... * * *
Άάkάιμίχοποιή,
2ge venga, quealWirrey έσιά/ruίαρ,
‫مرم‬ ,குடி
‫این راه‬ ‫در‬
"ακίkβαθιά mwpropicio, * *

- --
*- : *
<! - 3Don !
 .， 64N Т. х”I. т:з
TDon Diego en elo y Autla pen/ando,
Que en fu negocio hazen mucho hecho:
A los Charcas caminan procurando -

Lleuar/iempre camino muy derecho, * *

-

A don Diego el temor leva acu/ando,

Aunque Auila le pome alegre pecho:
La aguas con gran fuerca le apuntauan,
Soluetfe aquejíacaufa procurauan ?
Sabiendo en/anta Cruz como querian
folua/porμετloomεξlohatratado,
TDiziendo que las aguasyavenian,
I no eftaua el camino aparejado: s
A Diego Gomezprefioleprendian
Talaudienciale embiana recado: " " "
1Don Diego no deffie del caminc,
Que tullido y enfermo 4 Mizque vino.
2

rbitupue que eflaua muypujante º

E/pera a don Gabriel con pecho feros
Noviene el plagentino muy triunfante, , , º ਾਂ - -

Que le quita lafuerça elmaltempero: º ". . . . .

Las aguas tambien mira de delante, . . . .
I el importuno tiempo venidero, º
7 viendo como todole adueraua,
£atalla/olamenteprg/entäüa, “º””*
- -- 9. 5 Хаити:
 Λf G ΕΝΤ1Ν Α.
Taunque nunca romper ha procurado
Con todo el enemigo/emoftrando *

Tanfuerte, que a los muetros ha apretado,

7 del todo a romper les obligando y
Algunos rompimientos baformado a
En que lo mas/eguro fe lleuando -

El Efpañol, el barbaro moria ... . . . ..

t
.

Cantando la vitoria que perdia. . . .

* - is
. . . .
“ .

Al fin porque conuino a hazerlo

Retiran/e los nueiros que impo/ible y . †A
-

Al barbaro/era en breue vencerlo, , .

Que habita envna tierra muy terrible: .*
Lo quee, ma principalpara cogerlo, , , ,
Yercofa hızederaymuypofible, * ...", sº *

Cogelles las mugeres que cogidas

Taran en trueco dellas dos mil vidas. . .
*** * * * . . . . * * * * ...,
.* - - - - - , , ,

Parece que aludé Es coſa de notar de aqueflagente. ...sºr

aunque barbaros. En como*aft
ad illud propter
a fu mageramaelmarido,
muger ama el marido,
hác relinquet ho Que ni hijos, nipadres, ni pariente .. ... ,
mo patreim & ma Em tahto tiene : )fë 4μεha /ucedido ്
trem. Geneſ 3 Venir tras/u muger muy diligente, ਾਂ
“. . - ‘. . . . . " • * * * * -->

I dar en trueco yn hijo muy querilo

- * - : . & ‫•حض‬ ** * * -- *** * * ~ *
E Indio con trifiezalaſiimer
*** * 1 * :* §, ، ‫ أصي‬º tº sº. ‘. . . . . が､ --

Τοννει//b/κduίαίοιραίοι *: * 3 ; ; ; \*...*. 2 και

: ‫جة حرة‬
--

sº
... º.
... '"
- - --

* : -- *
"
{ ༔འཛིན་,
- 2്lി
- -
 xcANT. xvi.; ,
* 126
i Zelofofuele fer y recatado a r
El Indio con la India que es fu amada,
Tdo quiera queva la lleua al lado .
En tanto que noveque efiàpreñada :
Depuesfuele dezirya está ocupado
Elientre, y ocupada lapofada sa /

Simi mugerno ouiere deguardarſe tº

Mi obraya no puede despintarfe. . . .
Saliopues don Gabriel deentre eſtagente
Sin hazerel efeto pretendido, , , , ,)
Que el inuierno le eftaua ya prefente,
Tordo dexar la guerraba conuenido: …
De Chuquiaca en esto el Prefidente . A
Quañones confocorrofe ha partido… "
En bufca del Virrey va caminando,
Que a Condurillo viene atraueando,
Altiempo que el Virrey entró en la ferra
Con quatrocientos hombres bien armados,
Con otra mucha gente de la tierra
3De todos aderentes peltrechados, º , ,
Confin dereduzirpor paz, o guerra º
AlIndio Guarani confusºfiados,
La tierra confidera y la demarca,
1De/devn pueblo que llaman
*
*
-
- - -
*
-
kair
- 7:00 ‫لهم‬.
 - ΛΦ G ΕΝΤΙΝΑ
Te aqui por fumandado aprie/a fueron
Tres hombres conde/pachos y recados -

A Tucuman dó en breue/e pu/ieron,

Que en el camino etatan bien cur/ados:
Coneſto en Tucuman preſto tuuieron
noticiade don Diego, y deſus hados,
Al Paraquaytambien la nueua viene
Al tiempo que velarfe le conuiene., :'‫ن‬s' . ‫ ت‬،‫ه‬

En tal terminoypunto esti la coſa,

Queſidon Diego a caſo allabaxara .
Hallara nuestragente defeo/a
1)e qualquierarebueltay/e holgara, , ,
Mas qui/o confumano podero/a ..) -
* *.

El altoremediar, que fila alçara :: ; : . --->

. .
* -

El Argentino todo/eperdiera . . . .

I en aprieto al Peru todopufiera, -- *

Λίgunáνες oyάmi, ογdo,

Qüedon Diego venia leuantado, e, , , , , , ,
T yi que fe holgauan los na/cidos, *** * :
Enla tierradilcaſorelatado: º, . . . . t
Los pechos defos fueron conocidos *
Quando de/pues/e ouieron rebelado, ...,
Enfanta Fe en aquelleuantamiento, & s_z,
*
e que yo en fulgar la verdad cuenta, y
*…

***** * * *
1Xe
․.,
-
 -
cΑΝΤ. Χ71 117
Te alli de Chalamarca pues embia
1Depachos el Virrey (como contamos)
Alrio de la Plata, que temia . r,

El mal que en esta hifforia ya ಂAnt4749 .

.A garate de/hacha rečîavia, '

En bufca deynos Indios comogamos,
En condurillo habita aquefta gente,
I a es dicho el Cacique muy valiente.
Tambien falio el Virrey a la otra mano
Tor/terras cordilleras de boycage, : ;

En partes pocas ay camino llano, º

Que todo es cordillera ete parage,
El afiento de Mam/o esta cercano,
Seguro efoy /fuera alla el bagage,
Mpueblo el buen Virrey allí poblara, -
Que mucho a /u preten/o le importara. * ヘ

Congranpujança vaelVirrey/guiendo
Su derrota, y camino comengado, º

El Indio Guarani fe esta riendo,

Por ver quel aparato es efcuado,
I en viendo al Epañol tira huyendo
Telexos, elmotin baziendon/ado, '
Don Franciſco y ſu campo van marchando'
La buelta del Peru ya decando. ..
- - - Aqий
 ARGENTINA.
Aqui quedan can/ados los carneros, -

Alli defmaya ya y muere el cauallo,

Telean muchos hombres verfe en cueros,
El hato dexanya por no lleuallo: s-

A los Charcas/alieron men/ageros, , ,

Ouiñones/e da prie/a, que encontrallo
Al Virrey con focorro determina
En ela/ento y pueblo de Tomina,
, Marucare en aqueo muy furio/o
Huyendo de /u a/iento, y de /u ca/a, * *

Porque en quemalla nadie efe gozofo,

El proprio la ha dexado hecha bra/a,
Con Taboba el valiente y ardido/o,
Sus mugeres,y chu/ma prestopaffa
1De allí, y tan adentro /e ha metido,
Que no podrajamas fer ofendido. … "
El buen Capitan garate baxande
En bufca del a/ento Condurillo,
Con tan grande trabajo atraueando
ALa tierra,que temor me da efcreuillo,
Los dias y las noches caminando,
Alfin el Indio vuo de /entillo,
7 aunque de fobre/alto los cogeron
Las mugeres y hijos ab/condieron.
‫د‬ - Tres
 (ΑΝΤ. Χ7Ί. . 128
Tres cafas y buhios muy crecidos
Ajui garate halla, do /u gente
Aloxa, que los Indios ab/condidos
Varios los dexaron preftamente,
Te a poco con cautela ſon venidos,
Con cruzes en las manos de repente,
Dirigndo que huyeron temero/os,
7 de la cruda muerte recelofos.
* Al Capitan derian y culpauan,
Porque nunca auifo de /uvenida,
Que dias ha que todos de/eauan
A los Chriftianos yer, que conocida
/u bondad y valor, determinauan
La tierra efte al Chriftiano /ometida,
I que porquellos esto conocian, -

Las crusesenſehal dello trayan.

Al Capitan con elo procurauan
Entretener los Indios, pretendiendo
HaRer a mejor lo que ordenauan,
I andauan con gran prie/a y mañavrdiendo
En tanto que la junta concertauan,
El Capitan fu fal/o conociendo,
Vnfuerte ha fabricado muy ayna,
Te brand palizada,} de faxina.
ºr, tº - " -- ... ---> Ape -
 ARGENTINA.
A penas eta el fuerte fabricado,
Y las paredes del no medio bechas
Eſtauau, quando el campo ſe ha quafado
TDe los Indios, que vienen por fus trechas,
Gran grita y alarido han leuantado,
El ayre y tierras cubren con las flechas,
La guerra fue fangrienta y bien reñida,
May buye alfinel Indio deventida. .
Los muertos y heridos muchos fueron
Departe de los Indios,porqae auia
Ochenta arcabuzeros, que hizieron
Como gente Española devalia,
TDe tres o quatro viuos que cogeron
Traydopaca al fuerte/e fabia,
Que los Indios lleuauan en los bragos
A/ua cafas los hechos ya pedagos.
TDe los nueiros quedaron malheridos
Algunos, pero pocos defa guerra,
LosIndia, agram priefa fon metidos
"Por la e/pe/jura grande dela ferra, º
1}e a pocas dias fueron defcen lidos,
Paxando el Capitan a ver latierra,
la quinve que en el fuerrte fe quedaron a
Las cabra, como di Re, acorralaron, , ,
~
 * c4N T. xVIt. , - 129
Ea tierra toda junta fe ha junta lo
Ha 3en lo para el ca/o llamamiento,
JA los quin Re del fuerte han apretado,
Y pueto en confuffon, y gran tormento: -
Muy grandes baterias les han dado - .

La co/a andaua en mucho rompimiento,

Quando dando la bueltalos Chri/tianos
1)elfuerte/e retiran los Paganos.
El Capitanetuuo alli tres dias º ,
Reba ziendo Jugente y como vieffe, .
Quel estar mai alliportodas vias · · · ·
1Dañofo era ordenofe queJefuee
En bufca del Virrey, y compañías:
Que no/efabe del a do eftuuiefe
Mas el tan gran camino va haziendo,
Que ſinpoder errar le vanſguicndo. . -
Tepreſlotodorjuntosſe.juntaron,
Ydandoya la buelta pre/uro/or！ ！ ！ ！
En el buen Prefidentefeencontraron,
1De que todos fe ballan muygozofos
-Afur cafas alegreife tornaron, … ' . '
Aunque todos venían pérdidofos:
1)on Diego de Mendogatambienviene,
Yoyden otro canto el fin que tiene. -

* - (R. C ANTO
 ΑΤ α Ε Ν ΤΙΝΑ
CANTO XVII...
E N EST E CANTO SE TRA
ta de la muerte y Iufticia que hizo el
Virrey don Francico de Toledo don
- Diego de Mendoça en Potofi: y - ,
del gran feñor Topamaro -

en el Cuzco.

A Que les de valor y grande eftima,

Que fabe comprudencia gouermarfe: ".
Tiremos con rarontener la prima .
Aquelque vemos/abereguardarfe, c \; , ,
Con gran maña en el arte de la e/grima,
Jafa tiempo procura/eñalar/e, ---

.Aqui apuntando el golpe por lindo arte, , ,

7 al fin bariendo el lange en otraparte,
JAunque el Virrey la cau/a publicaua
TDe fufalida fer el Chiriguana: - - -

1 alprincipio de aque/lo/etratava,
Endon TXtego de dar tienemas.gana:
Tafi al punto luego/e tornatta
Sabiendo fañta Cruz estaua llama:
Que no eflandola caufa/o//egada ,
Allafuera el/irrey de mano armada,
۰ ‫ سس‬...‫محمد ا‬ ve -."
 CANT. xvii. 13o
Bien clarofe motro pues preuemia
Al Pera, y a las demas gouernaciones,
Que a prieffa a to las partes efereuia
1De don Diego las vanas preten/iones,
La nueua a Tucuman preftovenia,
Que mas buelan los tres que vnos halcones:
Tambien allega alrio de la Plata,
2Do Iuan 0rtiRechaua la brauata.

Re/ponde con foberttia almen/ajero,

Mo/randole defnudo el viejo pecho,
Que diga a don Francico que barnero
Lo tiene por féruir al Rey bien hecho: ,
I que tiene de ferfiempre el primero -

To futremeneſterſer deprouecho:
Que etan muy en/eñadas ya fus manos
A dºrramarilaſangre de tyranos, sº

Mas no fueran baftantes/ibaxara

ம Diego fus brattatas y fusfieros *

Que mucha gente mofa le ayudara,

Que al fin eran antiguos compañeros,
Yaffi la cofa acafole obligara Æ
A bu/car fw remedio, y agujeros º , , ,
JAdondeſemeter a prieſa lifto, sº '' .
2ue no etaua en la tierra muy bien quio.
આ TV 2. Mas
 4?GEN T1N 4. --

Mas no tuuodon Diego talde/gno, :

Que pu/o en el Virrey toda e/peranga,
Que aura de perdonar fu defatino,
7 afifale con efa confianca:
7 no ha bien concluydo/u camino,
Ta piego Gomezvido que k alcamça, .. :
Que prefo le trayan ya recado, . . .

1De que a don Diego mucho le ha pefado, º

1Don Franci/co/àliendode laguerra ！
-A Poto//efue, que defeaua
Juntar los naturales de la tierra,
Porqueefinalgran Philipole importahas
1)e los valles los traxoy de la ficrra,
Yen breue muchonumero hajuntado, ..
Ypomeles la taſſa en losjornales . -

1Del trabajo y labor de los metales, .

Los Indios fon en grande muchedumbre

Que nunca acabaremos defºreuillos:
TDifierenen los trajes y columbr
Yaffe diferencian/us ayllos:
Subido en los altos de la cumbre.
Tel cerro, aca parecen paxarillos:
Sacando allí el metal de fus mineros
Aca al pueblo lo baxan encarnero, -

. .. . . * - - Les
 C A N. Τ. Χνη. . . . . 13t
Los ingenios lo melen muy ayna, , ,
Por muy gracio/a traga y artificio: , , , ,
7 hecho ya el metalpura harina, , , , ,
Se baze con azogue el beneficio: , , , ,
En breue/alepinayplatå fina,
2 muchas vezes haze bien/u oficio
Elazoguequedandotan entero
Seguny como eslaua de primero. -

Elgrande labirintho, que decreta

Es dicho conrazon puede llamarfe.
El cerro Potofi, a do ynayeta , , , , , , ,
-A muchos enriquece:yengañarfe,
Al otrofuerga tanto que/e meta ,, ,
Enella ha/taviuo/epultaff , , .
Quedando /o la tierra fepultado. A
Abuelta dela Plata que ha bucado.
Eflando aqui el Virrey don Diego viene
Ala/ento llamado de Tomina, tº
Adown Corregidor que elpueblo tiene
Al punto que lave con el camina , , , ,
Prendiendole que quiere que/efuena
Quel mefmo ale prender/e determina... :
A Potoſ lo lleuadiligente, . . . . . .
Telpobre de dan Diggoya doliente, i, . . , ,
… tº T.' . . . (R 3 Alas
__
 , ΑΤC ΕΝΤΙΝΑ.
A la cafas Reales fue leuado, ºR
A do efla la Real haRienda,) þlata
Allí lo tienen pre/o y a recado
En tanto que fu ca/a/evee, y trata:
7No efluuo muchos dias que acabado
En breue funegocio, no dilata -
Ton Francico el ca/ligo que queria
Hazer/egun entiende comuenia.

Lavilla Potoſ alborotada

Vereys andar la gente doloro/a
Sabido la /entencia effaua dada,
T que la execucionera forço/a:
2Dexian ha de fer executada , -

Lafentencia de muerterigurofa: · ··
Algunosſe metieronde per medio,
Mas nunca pudo dar/e algun remedio.
Alfin pues en la plaga fabricaron
Vn alto cadahalſo muy de prefio . .
Tal pobre dedon Diegoleſacaron
Subido envna mula muy de preflo:
-Al tablado llegando celebraron º
Su muerte con dolory lutopueſto
| Sintiendopena delloy gran mantilla :
Lºgalanery damaidelavilla. .. .
Tambien
-
 самт хит на
Tambien a Diego Gomez el que ania
Al tri/te Cauallero acom/ejado . .. .
Colgaron; y lo meſmo aqueſte dia :· ·
.Al Auila hirieran queſacado º
Con e$tos tambien fue: e ya quería
El verdugo colgalle encaramado
E/fuuo en los potreros efcalones,
la grande prieſſa viene el de Quiioner.
Ano llegar comprie/ay diligencia
Perdiera finfalta Auila la vida: . . . . . . .
Quel verdugo executala/entencia, * . . .

Si no viene Quiñones de corrida:

Por/eñal el bordon de/u excelencia
Trayaques/eñal muy conocida s: ...
(Perdonan al queſta medio difunto,
7 parece tacerem aquelpunto. . , , , , ..
Enfutunica y/oga muyrebuelto
Penſando ſerviſion, y que ſoiaua
„A la carcela/idoluego buelto -

. En tanto que fu cau/a/e trataua:

Al finfalio de apoco libre y fuelto, , ,,
I de gozo, y plazer no fe hallaua ,, ,
Ques burla muy pefada, y aunque efanta
Blyefe houbre la/oga a la garganta. - .
R 4 Si
 ~

ARGENTIN a
£n Valladolida- Sifoloymaginarvn/entenciado º .

-
* . . . . . .
Cauallero por lo
ue p¿Le hizo quel cabello/e ha tornado y
do de los Reyes Tenegro blanco luego encanecia: . . . ."
Catolicosa
Quienfevido enla efcala leuantado, … ¡¡ *

Tal verdugo que echarle ya queria

19iremos que ha prouado el trago fuerte
1)e la decomunal y crudamuerte?
6 muerte quan amarga es tu memoria * .

Al hombre que enfus varios biene fia

º mºrº quãama-De Reyesy no Reyeshaavičioria
ra eft memoria -
"…"
tua homini pacea TDe
º noche nos combates y de dia,
e- e A/*, * :* : * * * *

habentiinfiği; En eflavidatrisle tranfitoria, ve

盟um驚 adhuc ori. Que altiempo
- . .
mas fiorida/ein defuia, …"
* . . . .. . . "

erruccº" Auiamos de tenerte porefiejo,

metía 38. Porregla, por medida, y por confejo, *

ºmnibus ope.
ribus tuis memo
Aqueleonfejo/anto celebrado, -

rare nouiſsima Que dize del morirnos acordemos

tua. Ecclez. En todas nuefiras obras bien notado º
Seguro que in aternum no pequemos: a
En nuefiro 6 hriſtianiſmo.com/agrade º
Creydo, y aun fabido bien tenemos, es
- Qae ataja la memoria del tormento º
muerte, y gloria al malo penamiento,
*- . . . - " - Ne
 САХт хип , у
. No finjo/anfidudni hipotrofia, *
Que/e/oy pecador de/conocido:
Mas digo que en el tiempo que tenia e
La muerte al ojo, fendo muy/abido, , , , , *

Que de hambre morian cada dia, a

En la parte que arriba he referido,
Tenia la confciencia tanmedida, , , , , ,
Qual nuncajamastuueyº em mivida. " … º

Por mo/aber el hombre elparadero: · · · `lior eft mors, quia /

Que fdeffefe tiene la certeza な｡ º º ºf ே
Alegrees aquel trançeyplaxenteros :::::::*"
1)exaryn mundo tal, y talvileza ' ' ,
Auia de dar gozo muy entero, º
Ten lugar detrifiesagranconfels,
Pues vemos que/alimos dele fuelo.
P'mageneracion muera contento -

4 tiempo de la muerte y hazefiela,

En lugar delfuncfo/entimiento, . . . ..
Que haRela Española gentemesa.
Si/etauieffe el buen conocimiento
De aquesta trifeyida tanfineſia :?
Con la muerte contento/eternia es
Tamandalaporgozº yalegria. ---"
... " %5 iuliw
 r: ARGENTIN A,
Iulio Salino cuenta vna coftumbre
1De aquellos perboreos tan nombrados,
Empero eftos carecen de la lumbre
3Defè: aqueftos , diRe , que canfados " , "
2Del viuir, y teniendo pefadumbre * .

2Dever tardar la muerte muy vntados

Concierta vncion auiendo bien comido
*
Pecando 4/i/e danfin dolorido. º -

En Tomahaui vide vna effrafieza, . .

. . .... . 9 ges digni de contarfe decamino, , • , ;
" " Envnpantanogrande dellanexa º
De tierra eta temblando de contino,
A do llegandoperros fin pereza -- -

'Baylando como rezio toruellino ….....…...... ,

Se arrojan en la fuente do/e cuezen
Tviuos con/κ Baylealli perecen. , . . . ..

- Parece quelmorir le da contento, .

Tafí muetran querer aquella muerte, , ,
Yvemos frequentarſe aquel a/stento . . .
T)e perros, y morir. de aquellafuerte i -
To vide aquelo proprió que ajui cuento
Que por juzgar el cafoyo por fuerte,
Auerlofuy,ylos perros que allafueron
-
-
~ Paylando vien la fuente precierori,
---- u - El
* .: :\i.
*
** ,-
 can T. xvii. ജ്
134 .
El Cine blanco bello diren/uele *

Cantar quando la muerte lees) exina, . .

Que dexar efta vida no le duele, Como quando
Teniendola por trifle y por maligna. el Cine fiente lla
Razones pues majuffa fe com/uele marle fu fin que
muera. Dixo Di
El hombreracional, que a Dios/e inclina, do a Eneas.
A quien/viue bien tiene guardada
Alla en el cielo Dios mejor poſada. --~~

*
Pues vemos que no es cierta y duradera -

Non habebimus
La ciudad que habitamos/infirmeza; hic ciuitaté pcr
Bu/quemos la que es firme y verdaderas. manenten, , fed
Que dure para fiempre en gran alteza. ' futuram inqui
mns. S. Pab, ad
La muerteviene a prie/a muy ligera . Hebr. 13,
No es juffo efante al bueno/ufiereza ---,
e • * ** * *

Temella es natural masJea defuerte • *,

-
* -

La vida que no pe/e de la muerte. -- *-

Saba bien la vida que aúía hecho º se -

>
--
>

Élvafo de eleccion,y defeofo . " : " --"

De vera Jeſu Christo/atisfecho, , bens Defiderium ha

difolai.&~
Que muriendo termia gran repo/o: s eſſe cum Chriſto.
** *-

Pedia con infanciafer defecho, º " …".

Ad Phil, 1.
º duelto del cuerpo trabajofo ~ +-----
- -- -

Creyendo gozaria engoRº eterno * * * *

4Chriſto/ummo bien confinſupome. .
º: * - frro
 ar GENTINA -

Pero ajuel que no fabe nieta cierto,

Mas antes conraron muy temero/o
, lo que ha de/er defideues de muerte
a Con la vidafe halla muy gozo/o.
- "A/ lo experimenta quien concierto
No tiene en/u viuienda: el virtuo/o
No huye de la muerte quando entiende,
Que en ella hallara lo quepretende. . ..
Apofoli
· gaudentes à con-
(Preguntena чилъ
los Martyres glorio/os
я 97а?ялс.
** 二 *

蠶 ք:losfal/os tyranos afiigidos - …

-

ÄäÄ Si yuan a la muerte muy gozo/os

Enverfe por le/us/er perfeguidos, .
repoßta eß mihi Noefiauam defupremio recelo/os. ,
corona iüftitiae firmë efheranca guarneci . . .
ஆனந்தாம்
hi Dominns in il- Çreyan lesestanaaparejada . . . . . .
.
la dies.Pab.2.ad La corona de gloria confumada , , , ...
Timo.4. - -

- ; элл/ha/? 4. “n. w • * -

Quomodo in vi- Εβabioalpaſlor 4， μrimer, . . . .

a dilexerune fe, Por diuino/ecreto fue lihrado :', '.….`, ; ', s,
jas inmºrºnó De la carcel, quete como cordero r
"*".
"º" Hamidauti Neronicomandado.
Humilde aquel Nerónico mandado
. . . . . La mefna afu querido compañero , , ,,
· Le combida a que fea degollados * བ་ ༣, ༣ - ༣ མན་
Y como aca en fu vida ellos/e amaron ,, ,
En lamaeristanpoto/euparturon. . . ..
**.*.*.*.
& "S", i.
 CaeNT. x'1I. s. 135
Flo a Bartholome hizo que cie
Por fu/eñor la vida y elpellejo:
Esta al buen Andres hivo murie/e. .

En yna Cruz, com/er ya cano riejo,

E/ta hizo a Santiago que boluie/e
0tra veza Iudea, do aparejo
Hallo de confeguir lamerecida
Corona que tenia prometida.
Aqueſta a los Apoſtoles glorio/as
Les biso que/ufrie/en con contento
La muerte, y a los monjes Religiofos
Haziaſe priuaſſen delſuſtento:
Que de fantos estan aragoRofos,
Que por esta fufrieron gran tormento.
- Que da muy gran esfuerco a la buena alma
Tener alla en la gloriapremio y palma.
Elindio Topamaro na/abia
Tepues de muerto elfin de fu jornada
I tanto de la muerte/ºtemia
Que dieraal de Toledoſubjectada
La vida a feruidumbre, aunque tenia
En otro tiempo fuerga feñalada:
Mas elprouerbioyyulgo dize,ygrita,
2geyina lagallima conpepita * …

Aqueste
 ARGENTIN A.
Aquele en Vilcabamba refidia
Con lngas y valientes compañeros, "
7 como porfeñor el/e tenia,
Formaua alla/us leyes y fusfueros:
A Christianos jamas el ofendia,
Ni fupe que biziee defafueros:
En /us tierras fe eftaua retirado,
7 de los fuyos era repetado.
JAlgunos de los quales acudían
Al Reyno del Peru y/us poblados:
Con ellos muchos Indios/e metian
En Bilcabamba/tendo maltratados
TDe aquellos Epañoles que feruian,
Que muchos/uelen/er defatinados
3Detal/uerte, en mandarles lo que quieren
Que haren que los Indios deperen. .. .
1)om Francifco que/íempre procuraua
En el Real/eruicio/eñalarfe:
Como/upo que efie Indio fe jačiaua :
1De/er/eñor, acuerda de tornarfe.
The Poto/i, y al Cuzco fe baxaua,
Yfabiendo podia confiarfe . *
Te Loyola ºfia emprefa le ha nombrado,
7 en breue muchagente le ha entregado.
* , - - Martin
 CANT. XVII. 136
Martin García Loyola catallero .
Era del habito de Calatrana .. .
Tiſcreto, afable, fabio, compaiero -

En cofas de jufficia/e mo/iraua

Con grande reclitud muy justiciero
T)e remiffoningumo le notaua
"Porque de mas de/er/abio y prudente
Es viuo como a Roguey diligente. . . .
Saliendo a la conquila hapadecido º麟
Grandiſimos trabajos 3.) fatigas: Francifco de To
En gran tiempo no ouieron parecido 蠶黑 驚
Los hidios, aunquefonmas que hormigas 嵩 #ီ #
Loyola porque ve el campo afligido º hermana defeTo
Siguiendo aquelas gentes enemigas ¿ºº ‫نة‬rp‫له‬
Con/olos dos/oldados parteyn dia, •

Can yn efaergogrande y o/adia.

Enluengo yn gramderiocaudalofs · ‫می‬

Con /us dos compañeros fue baxando

Tres dias, y en vn prado verdevmbro/o
Que el rio con/o/iego ya bahando
Metido envna chega al valerofo
Topamaro ka lallado repofando
Sin gente que no/aben la emida
Pel Capitan Lºyola a fuguarida, -

º ---
+.
Wna
 A R GENTINA
Vna cadena le echa a la garganta
7De fino oro muy rica y bien labrada
El liga luego al punto fe leuanta
Sintiendo defto pena muy fobrada
Loyola com/us dos vistoria canta,
Juegando por dichofa tal entrada:
Elrio arriba fe bueluepla Rentero,
Triumpbando del captiuoy priſonero.
Salio de Bilcabamba vičiorio/o
7 en la ciudad del Cuzco entra triumphando
1)el triffe Topamaro dolorofo
Que fumi/eria viene lamentando
Hallo/e el de Toledo tangozofo
7 el cafo de tal/uerte exagerando,
Que al Licenciado Polo fu teniente
Le dire le deguelle preſtamente. . : .
El Licenciado Polo lere/ponde,
Que no quiere ha Rer el tal torpeza: ,
Que no halla derecho mi por donde
Aquel Inga cortallela cabeça:
Tqueficaufa el tiene y no la ab/conde:
Se la muefire y baralo fin pereza:
Mas fin otro recado que no quiere
Tonerſe alrieſgoymalque le yiniere. . .
5, - E/
 人 -

CANT. xvii. 1;
El Virrey/egundo que lo hiriefe .
Como juflicia fuya y fu teniente, º
El Polo /e refume que eftriuie/e -

TDe/u mano el mandato, y que /ea/ente,

Que no quiere algun tiempo le pidie/e
1Del Inga aquella muerte algun pariente,
El Virrey ordeno luegovn e/crito
2Del Inga publicando/a delisto. . . . .

Al punto que /e/upo de /u muerte,

{2ue executar/e manda/e juntaron
En breue tantas gentes de /u fuerte,
Que toda la ciudad alborotaron,
Aunque fue muy rogado tuuo fuerte
El Virrey, que con el no aprouecharon,
Los frayles y vn 0bio que dezia,
Quea Efpaña a Topamaro llenaria.
Alfin en vnamula lo facaron, :.
Con yn pregon/u culpa publicando,
Que los Indios por el /eleuantaron, a
Aqueſto yua efverdugo pregonando, º º
Tantos Indios en eflo/e juntaron,
El Cuzco de tal fuerte arborotando,
2цепесеjariofaequeterogajºnst uu， ， .
Albiga, quemán-iife queral.affen. … :
8, S Alla
 -,, A R G E ΜΤΙΝ Α. -

Alla en el cadahalo pues fubido

El Inga leuante en alto la mano, \, , , ,
Al punto el alboroto y el ruydo a
Cefo: porqueycais faquelfºgatiº e A >
1)efius Indios feria kien temido,º , sººº * -

En eflo determina fer Chriftiano, e, ,

Baptizaleyn Obiſh0. que efia al lado, º ‘.
I al punto la cabeca le han cortado. : . ُ‫ دذ ب‬:

Fue tanto el alarido y bozería -,

Que los Indios entonces leuantauan, s. 13:
Quel mundo parecia-ſe hundia, is assº & A.
7 las cofas ya todas fe acabauan: , , ,
En tanto este negocio fuccedia, , , …১
Los triffes çaratinos lo paſſauan vse \ \ã
.Alla en nueiro Argentino detal fuerte, o A
Que el mal al menor era la mitrte, º , &

Si quiera porque alguno aya memoria ro )

1De piedad, ya Dias le rogaremos, r , , ,
9ue tenga a los finados en ſu gloria, e sº.
Ten efto defa bambre hablareme, y town
Comº aquiem cupo parte dela história, #
Que tal me yíde a ºeses, que ratiana, sºy y
£orgomerłącymida.ngkalata... у.
sº. (, Υ4βί -
 сиNт хzit 198
Yaſi proue mamjares yguiſados,
Iamas de bombres humanos conocidos,
-Alli fueron los monos celebrados es
QPor cabritos, y mas enternecidos º w a{
Tigres, ofos, leones, defudados \3 a:
Manjares de la hambre conuencidos
(`omiamos, empero tal mevia,
Que con la hambre pura no dormia.

Piniendo de la yglefia yna mañana,

Que auia/acrificio celebrado,
Vna comadre mia Marianá ·º * *
1De/u pequena chogame ha llamado,
Enyma fla do antes la tyrama
Le auia a ſu marido ſepultado, *:
2 oyd lo que me dize muy gozofa, ·· ·
Aunque del hecbo/uyo recelo/a.
re
Kn/glo perro auia en el armada
De gran precio, y valor para fu dueño, º
Llamado entro eſte dia en ſupofada, ､ s｡
Mas nunca mas/alio de aquel empeño, º
Porque ella lemato devna þorrada, ... . .
Al tiempo del entrar convn gran leño,
Moffrandolo me dize que haremos? ‫مينه‬ "

2o diκε,4fa/cήora,υcomergmor. ::
• *. Sz Comi
 ARGENTINA
Cominomos el perro con fecreto,
--

Aunque ella fu negocio exagerana a

Tormalo, mas Jo dixe, que elprecepto º
Te no hurtar jamas fe quebrantaua
Em ca/os/emejantes, quelconcepto a
Muy bien en la e/criptura fe explicaua,
Que entre los fabios es muy ordinario,
Carece de la ley lo nece/ario.

CANTO XVIII.
EN ESTE CANTO SE TRA.
taquan mallo 觀auala gente deloan
Ortiz en SSaluador, y como ido al
Paraguay murio dexando porGo , .
ucrnadora fufobrino Die
go dc Mcndicta. , ,
р 0breza, dize el valgo, no es vileza, .
Ni menos hambre o de otros bienes falta
Mas haRevenga el hombre el tal baxeza. ..
I mas quando la gracia de Dios falta, , , ,
Que no bata el valor, y la nobleza, , , ,
Que fobre el baxo cobre mal/e exmalta, ...
El pobre jamas halla en cofa abrigo, , ,
I a dire el refranmo tiene amigo, y
Quien
 can T. xvii 139
Quienvido bizarria gentileza, º
Gianga, policia, y buen donayre
TDe galanes, y damas tal belleza,
Tro#rada porcl fuelo condº/gayre, ,
Alfin todo e/?e mundo, y/u braileza º
Su vana pre/umpcion es humo y agre,
Y todo es burleria pretamente,
Sino/eruir a Dios omnipotente. -

La gente finventura caratina,

Que diximos, e/kaua rancheada
La muerte cada pa/fo por vezina -

Tenta con la vida muy ta/ada,

Seis ongas dan eca/as de harina
Hedionda,/invirtud,ymalpe/ada,
A/#/eva la gente confumiendo, º
0y diez mañana veynte/e muriendo.

Snefo Ian Orti: dua baldona

a todos con denuefiro, en la cara, ''
Al tiempo del partir de las raciones, -

Por do era la racion ilošliło cara: "

Malditos,endialidos, comilones, º
Tragone, apocados, genteauará. …
Que di traxe yo de 5paña a fuffentaros, º
Que
TR
o denoºgloy
!
a juntoSpor3 dexaros,
0 quan
 ARGENTINA
O quantas vezes dixonn teforero, º
Hernando de Montaluo fe de Ria,
- Si Dios lleuaffe aqueſte bozinglero, ,,
El miferable pueblo quedaria -

Alegre, muy contento, y plazentero,

J luego muero mal/e acabaria: , , , ,
Mas fuelen durar mucho aquetos tales,
Para enmienda y caffgo de mortales .. .
Con efa falta etando de comida
Llego del Paraguay focorro y gente,
Queauiendo alla llegado de corrida,
Garay la de/pacho muy pretamentes
Celebrofe con gozo tal venida,
'Porque era neceffaria de prefente,
9ue a tal punto llego muetra mi/eria,
Que yide aym religiofo em talla<gria. . .
JAl bo/gaeyendo yn dia de/ganado, »
Muy falto de confuelo y de alegría, , ,
Encontre con yn fray le muy honrado, -

** *
Fray Alon/ola Torrefe dezia: ... » --

:. . . . . . . . . . ; -
-

Teletras y virtudera dotado, , , , , ,

Aſu padre Serafico ſeruia:
Preguntandole yo que effays hariendo?
Alpunto fome divery/pondendo. . .
* , Entiendo
* -
 cAMT, XVIII. 140
Entiendo en muy breue he de acabarne
Yhefalido acortar yno aprouecho ~
Maderafî os pluguieffede ayitdarme
Harepara morir yn candclecho, ~ ,
Que no efpero jamas del leuantarme
Segun efay/infuergas y deshecho,
Aque$lo me diriendo hafta el cielo
Los ojos leuanto y dio en el fuelo,
Moviendo fufatiga muy llorofo
I trifte que le amaua enſummograde
Tepreſto deaguelpradoverdevmbroſio
Corte parafu lecho buenrecado: .
?Del/uelo/e leuantaalgo gozofo.
Por verme a mi de varas bien cargado
Lleue/elas a cuelas que el talyna
2geyа по figuraua co/ayiua.

JAlgunos otros vide en e/te eflado s

Soldados, Sacerdotes, Religiofos:
Que no tienere/peto alesforçado · · · ·
La vilhambre ,nitemepo3erofos,
Nimira alques Filo/ofo o Letrado,
Ni menos a los nobles genero/os
9.gº al Papa, Rey, y baxogapatero e
4 todos los ygualapor ra/ero, ു.
S4 E
 Fl focorro que digo pues venido , -
Alegra muefiro exercito hambriento, º
7 en gozo y en plazer es comuertido, -

El pafado dolor, y gran lamento:

Mas nuestro amandu ya arrepentido,
Te eftarfe con nofotros tan de afiento,
Fn yna tenebrofa noche ypritta,
Sin nadie lo fintir huyendo aprieta.
No fe tiene efferanra que pare/ca,
Ni que buelua a no/otros de fugrado,
Si no es para caufar alguna gre/ca,
Conforme a las demas quel ha forjado: }

Roguemos pues a Dios que no fe ofrefce,

En quel baga ſu officio tan)/ado, - . .

Torquelen kaxermalefia tandiefiro,

9ue puede enelinfierno fer maestro.
Gran priefa Ioan 0rtiv parapartirfe
En effe tiempo tiene el rio arriba, -

Mas no padra aqui treja efcabullir/e,

Pues materia nos da que del fee/criua,
Por cierto quel que no fabe medir/e
En fu lengua no fento en que/e efiriua,
Hablar muy muchas vez.es ha pefado,
vánaucha mas callar nunca ha dañado. ...
* - Earl
 CANT XVIII. 141
En el Peru fabemos que acontrce
Perder por el hablar muchos la vida,
I el que a lablar fe atreue mal, padece,
efcapa quien obro, y merecida a
La muerte bien tenia, que/e ofrece
-Avezes tropeçon en la corrida, , ,, ,
Gran cofa es el fecreto y degran precio,
Pues vemos no le tiene el hombre necio. ,,

JM Trejo loan Ortiz bien reſetiaua,

I por Vicario puefto le tenia,
En tanto que de arriba fe embiaua s
El recado que en effo conuenia :
Es cierto, que yo vi le regalaua, . . .
Com/er la falta grande endemºfia, º
Al Trejo no falto jamas comida,
Mas el /uelta fu lengua de/medida.
Em publico
Hablando de lasºfayn
co/as dia
queentre
hariafoldades •

El Ioan Ortiz, trato de/compaados

Negocios ete Trejo en demafia, . . . . .

7)e fuerte, que ya tuuo amotinados

A muchos con las cofas que dezia.
Entre ellaº, dize, aqueffe es mal Chriliano,
Cauniene mųy en breue echallę mano.
… . .. Hazºr
 ε: " ΑΤ 6 ΕΝΤ1Ν Α.
Hazer informacion que roba a todos, vr

Cc gole al Padre 2 ite ?፲፱፲ኧ!Cő haze co/a en buenos puntos

lacub dicia, Auiendonos robado por mil modos
A cada y no por fi, y a todos juntos: -
.*
Que trata a todos mal y por los lodos º
A todos echa: y de lo los tra/untos -
Anuefiro Rey embienen procejo, º
I a bueltas en cadena; ely pře/o. * * **

El loan Ortiz que fupo esta maraña

Camiengade bazer informaciones,
Conuiertefeelamor en purafaña, · · º· *
Ydize del Wicario mil baldones s º s º s . .
Al finſe da en la coſa tanta mafia e
Que fabe trexoarriba compri/iones,
?Dexando en eflepuerto mal parada · · · · · ·
La gente que ha qnedado del armada se
Partido Iuan Ortiz, ycomençando º .
Acaminar por braços, por efieros, … *
Quelrioporalli lleua formando · · · *
Mil 1/laj de 0ngas, Tigres, 0/fosfieros - |
Pobladas mas no/alen re/catando
Los Indios como/uelen, con fus cueros
Nicarnes, nips/cado ques indicio,
Que quieren intentar otro excrcicio.
º:

ºf . Soficcle/?
 «C AN T XVIII., 142
Soſpechaſe de ciertopues nomienen .
Los Indios al refcate aco/tumbrado, y
Que guerra concertada algunatienen *

7 elfalſo lamandu la aura forjado .

Pues ya/eguro eftoy por cierto fuenen
Muy pocos arcabuzes quel foldado
Tefnudo, de/armado,y defambridº
Çanfado de remarefia durmide. . . . .
Alfin a fanta Fe tiempo gafando
Se llegado poco antes los vexinos - Ǽ)
Salieron a no/otros mauegando,
En bal/as y canoas los Calchinos,
Mepenes, Chiloagas boxeando, . . . .

Tambienfalen por tierra a los caminos

Celebrando congoko la venida .

A, quien quitar quieran alma y vida, , ,

Etaua efaciudadedificada
Encima la barranca fobre el rio , , ,
1De tapias no muy altas rodeada , , , , , *
Segura de la fuerga del Gentios , , , ..º.º.º.
-

--

Temanceboseflafortificada: , , ... .
Procura el Indio dellos eldefuio - *
Que/oidiefirºs) brauos em laguerra º
Los manceboinacido
~ *, * ,
‫هاربون‬ ~ en latierra. . .
. . --- * -
• * •
 *:::: Ꮧ↑ G ΕΝ ΤΗΝ Α - -, *.

Subiendo pues el rio de la Plata,

Al Paraguay fe llega muy ameno,
El qual con menos furia fe dfata, , ,
7 en fu corriente viene mas fereno,
Por /us riberas cara bien fe mata, *-

Quel campo de venidos eta lleno, -

Y en el muchos dora los y paties, ** -, -º

Coruinas, palometas, y mandies.

Con efio a la A/umpcion llega la gente -
Con gran plazer, contento y alegria,
Y con mucho focorro que el teniente
A/camino embiado nos auia, … : '
La gente".: Paraguenfe alegremente
* 2 15j. 1. # ::í. ‘့ ့ ့ ့ ့ ့ ့ – . . .
JA muro Adelahtado recibia, º
El qual de'apoco tiemh 3#Neha llegadº
Abaxo baſtimento, ha embiado.
Holgo la gente erior que el ba/imentº
Llega/e a tañ buen tiempo que tenian .
Gran falta de comida y de futento,
7 mucha bambξίδιο, piderian, ് :
TDexemos los agbra en /u contento, º e
Pues a tan poco tiempo que planian, º - - ºv,
Que nó ¿Farama elale 'ria, º * -- -

Que fuele al qugla bur en fuporfiaº º

- *.. .. - La
 CANT. XVIII. 143
| 1)examos en la tierra a fu auentura
Lanao Kizcayne, que plantada
**
| -
--
**
*

Auiendo fido de Indios vifitada,

Confuego la conſumen ſuhechura,
Mirad, fue la cofa bien penfada, S. -

En no dexar en ella criatura, .

Que alli fuera del fuego confumida, º
Sin podere/capar libre la vida..., ‫إلا أن ذن‬ ‫وقام‬

El Ioan Ortizarriba con prefiere

Su efficio de jufficia gouernaua, . . .'
Con gran folicitud y finpereza, A
{'uimeras nunca oydas inuentana, ) {
.Aquel auerfe vio en gran riqueza,
Iverſe della ageno le cegaua
Su razon de manera, que efropiega
Por efto, y hiere fiempre decabeça,
1No quiere fubjeclarfea otro confejo,
El/uyo dize, que es el maa/eguro,
Yn diale hallecon fabrecejo, … … .
Preguntole, que haRe? dize, juro .
Por Dios, que fimevie/e en aparejo,
I a punto de perderme,3vn maduro · ·
Me diee algun com/ejo, mas qnerria a Y .
:‫منامه‬ - -

சாரம்
--- -
,
L.05

!
 cºs ARGENTINA
Los Reyes yo le dixe que tomailan ,
confjo y parecer de fue letrados, º"
Las ciudades tambien /egonernauan,
Por bombres en las co/amas verjados,
rque folos aquellos acertanan, º
Que de confejo bueno fon guiados, -
Antes, dire, querre fe pierda todo, º
Que no tomar com/ejo de yn beo (o: , .
Biuio en el Paraguay al unos me/es,
Poniendo a muchos malos diro.freno: ‫\ﻧشﺍﻣ‬
Mau tuuo mil-diflateryreusfes, <\ ww`** $i
Que fue de charidad quito y ageno, se
1Dever por cierto es Tucumanefes,
Nunca gouernador hallaron bueno, evº
Los nueras Paraguenfes gofa mala, º
lamas confejaran que hizº Irala. **, *, *

no lo tengo cierto a marauia, o y 3

Que aqueo del gouerno efia en ventura,
Y mas quando no acirrtäla quadrillas"…
Afer de buena maffay zompostura, s.:
Que no bafta razon. para regilla, ...tº ºf
Pues que carece della y de cordura, , , , *

Bien claro esta que mal fera regi *...* * *

La cºſa que ào tieņeenfimedida, w sa ** \
-
 cANT/XVIII's 144
Los foberuios, yn anos, los altingf,\\
Muy malvemos que dexan goternarfe, Y
Los hombres !!!!!" \, .
Que no quieren a jugo fubj Cl4r/ε, ι ν ι ώ -
Aquetos fon muy malos y nociuos, º es y
Y no puede con ellos bien tratarfe, º s a.
Pues que hara quien manda con tal gente,
Que de toda razones careciente. . . . .‫لاس‬.‫اخت‬

Aura de armarfe eltalcon.vn efcudo

De gran paciencia, y grande fufrimiento, , ,
Pedira TDios fauor muy a menudo, cºnv
Moflrar con yn /agaz contentamento, … ,
Amor acada qual, por torpeyrudº ……. A
Que Jea, profurandº queº intentº,
Con el ditina /eba regulado, *\ \, nºt,\!'.
Con que en el gournar era acertadº es
En la Efcriptura venioselaranichteN
Contar era verdad muy a la larga, ºtºñº; Y
Quando para regir Mofes/agente ºs º
Ayuda pide a Dios y encargº, vº) as7 rº.
2De la carga pefada en configuiente º sYá
Aquellos buenos)”iejos fele encarga su vo
3De Moyes, y/a ºpirituquitando@igº "A
Aquello pitalogiju pjeftini i
º, Aun --‫۔‬-- ‫* س‬
 ARGENTINA --

Aunque el adelantado procuraua

Guardar quanto podia lajuºlicia, .
1 al malo con prefieza ca/ligaua,
· Sivia que peccaua de malicia: *
Con todo en gran manera le cegaua ,
JAl tiempo el menefier, mas fu cobdicia
Por donde vimos todos claramente,
Que etaua muy mal quito entre la gente.
El vulgo en generalmal le queria,
T/uviuir les daua grande pena, º -
rviendo que en la cana adolecia, º
Lo tuuieron los masa dicha buena,
El/anto Sacramento recibia
Envnday eſtando caffagena, . ‫ا ي د‬
El alma de fu cuerpo por gran 'Heg೮ \ , , , ,
Teſto, a pena“firmay muere luego.ººº!
Murio con mucho animeyeonbrio, º -

1Diziendo,fipodemos con la muerte, º

10 mcfm9/6/39y,y déjàfi9******************
Hazeis (entonces dixe) tona afertë, ‫ما ترددة‬
Maaella año con el al traues friº, Sºsº \ છે.
Tomando contra ytrua de?a%uertº, ‫دهد‬،
En elcaldo deshecha por haya, º
Thalala mºrreiº
tº •
ela ºfendilla, \Auia
... .
•፻*ኳ፰.
 (^ANT. x”II. , 145 .
Auia pederneravn hombre viejo .
Rogadole la tome que feria . . . .
Remedio/aludable y aparejo
Para famar del mal que padecia: , , , ,
Pues quiere aprouechar/e del con/ejo
Al punto que fu vida fenrcia ... . . . . . .
Quien de confejo en vida no curaua, . ...,
Segunelpoco antes blo/onaaa... . .
1)exo en futeflamento declarado →
Que fea fu legitimo heredero -
La hija que en los Charcas ha dexado .
raquelquefuere eſpoſo y compahero
Suceda en el gouierno y ele/tado e
Segun como lo tuuo el deprimeros s.
I mandeyrija en tanto quella viene i.
* :

Su/obrino Mendieta que allí tiene.

El cabildo y ciudad le harecebido
Comiengen a le llamar defeñbria - -
Es muego que veynteaños no ha cumplido
Iſen/e/º mayorfalta padecia: , :, :, , '
1Deque/eve en/utrono ya fubido o , ,
A todos haze agratio y demafia ..
Al tioyo lo oypronosticarlo, v · · · ·
7 harto duro efluúo denombrarlo. º

. .. . . . - T Nombrole
. .. . ARGENTINA |

Nombrole Coadiutorque le ayudaſſe,

Que fue Martin Dure, mas el Mendieta
T)ize a Martin Dure no le paſſaſſe .
Por penfamiento tal, ni fe intrometa
Em co/a que bizie/e elo manda/e,
Que en el punto que tal cofa acometa,
Sin duda le hara tan crudo juego,
Que tenga memeier ageno ruego.

Quedando con poder folo ab/oluto,

Comiença de enfrafcar/e ende/atinos,
En obras y palabras diffoluto, …
Haziendo mucho agranio a los vezinos,
Por verle en fue cofumbres tan corrupto,
Bufcauan todos ya nuenos caminos,
Eyo quiero bufcarle en canto nueuo,
Que ya en rie dezir mas no me atreuo,

CANTO XIX.
T RATA SE DEL MA L GOċ
uierno de Diego de Mendieta,y de co
mo fue preo en fanta Fé y de como
falio Garay al Peru,y boluio hu
yendo, y en fu feguimiento
-

*: ,
-
*
. . . ."
el Capitan Valero,
-- இ:
 CΑΝΤ. ΧΙx 146
R: es muy antigo y muy v/ado,
Que el malo que tras otro fuccediere
Hara bueno al que fuere ya pafado,
Al quel preſente Canto bien lejere,
Serale aqueto bien manifestado,
Que fino tallo yn poco bien quiere,
Fera que Ioan Ortiz era yn bendito,
Mendieta /u fobrino muy maldito.

JAltiempo que la muerte le aprctaua

A loan Ortiz le oy que conocia,
9uel pueblo ſu ſalud no deſeaua,
No foy malo, mas cierto que algun dia
Me baga alguno bueno, firogata
La vieja por aquel que mal regia
h En Roma, fia Mendieta comociera, Comun es aque
llo quádo la vie
Mentarlo yn /olo punto no quifera, ja en Roma roga
ua por la vida de
Subido ya en la cumbre de /u gloria, Commodo, que
preguntada por la
1De toda co/a buena de/cuydado, razon dello reſpo,
luyRio voluntad y la memoria, dio: que porjauia
conocido fus an
Em/olas/uspa/Somes bafundado: tecefores, y que
I aunque e/to demandaua mueua hifloria, yua la cofa de mai
Tra tam /olamente apui cifrado, en peor,y que as
ent&dia,que fimo
Que no quiero contar por las parejas, ria Cómodo que
Su cofua que no ofendiera las orejas. , védria otro peor.
T2 Comi
 s

ARGENT1N A.
Comiengapues Mendieta de cegar/e
Vencido de gelillos y locura, -

Te malos procurando acompañar/e,

Plallando en ellos corte a/u hechuras
No o/aua de los buenos confiar/e
Por ferde diferente compaftura;
A quatro caualleros aprifona,
2 con mil vituperios los baldona.
*-

- . Engrillos ycolleras los ponia,

7 afi los defierro por malhechores:
I el pobre no conoce que/evia
Que todo lo cau/auan fus amores
A cumplir/u deficrro los embia,
Mas oye lefu Christo fus clamores:
9Boluieron del caminoy afiïprefos
Eanentanto queº, nueuosſaceffor. -
Vicencio a e/?a/azon dizen dixera
Malhazede prender Mendietagentes:
Sin culpa, y finra Ron mas quien lo oyera
1)enuncia compaíabras diferentes:
Alfin vino la cofa en tal manera
Que encarta a las que estauan inocentes
Vencido del tormento, y engañado
- *

Por do fue luego a interte condenado.

al
 … C,4 N T. XIXº. 147
Altiempo que en la horca eta fubio
1De fu conciencia y alma temerofo:
QPublica como en todo auia mentido
Por miedo del tormento riguro/o: *

.A bo Res te/timonio fue pedido - •

TDe aquello que alli dire, y el furio/o ,

Verdugo le colgo que estaua compuefo * --

Que hiziee el oficio muy de presio, *- J -.

Garay que en fanta Fe efa por teniente,

Con la muerte de nuestro Adelantado
Al Peru fe falto con Pedro puente, ,
Aunque Abrego impedillo ha procurado: , ,
-A los Charcas llegando encontinente,
Auiendo fu negocio relatado, , , , ..
Procuran doña Ioana fe cafae e º
(on pperfoma que
4
bien les &goucrmae. ... - -

Por fuerte a doña Ioana le cabia. Y

El licenciado Vera por marido, , , , , ,
Por oydor en los Charcas refidia, , , , .ElficaciadoTor
La mefina plaga en Chile vuo tenido, º 蠶 у駕
:‫ ممه فراهم مرمرین به امامیه مهم‬: ‫ در‬، ...، ، 89 Thiaedo oydof
χρη/κ tiempo el arauco lº temi, y … ខ្មុំ
Que a bueltas de las letras ha feruido, , , pitan general en
Anueiro gran Rbilippo con la é/hada.....v C lagustin.
.Andando tras la gente rebeladas , os
º Т3 1Don
 … A RGENTINA.
Don Francico el Virrey dizen quifera
; : Caſar a Doha Ioana de ſu mano, -

A Garay leftriuio que a Lima fuera,

. . " Las cartas del Virrey fueron en vano,
Que el licenciado Torres y de Vera
Auia madrugado mas temprano,
A Ioan Garaybake futeniente,
I buelue le a embiar muy breuemente. . . .
Matiencio en ele tiempo prefidia,
T tiene del Virrey ya mandamiento a
Contra Garay, que apritfarfidia, .
Temiendofe de algun impedimiento,
Tras elel Prefidente al punto embia
A Valero, que fale como yn viento,
I con las prouifones le requiere,
Mas el obedecellas nunca quiere.
El buen Torres de Vera como entiende
Aqueto, determina de partir/e
…vo: º Al rio de la Plata, que pretende , , ,
. TelVirrey 9 ſu ira eſcabulºſe, * -

i Tras el ſaliendo Cespedes le prende,

a tra Que no le apromecha, con prie/a el infe
"2"Triumpho Loyala delcen mucha estima, , ,
luegº le dºpaca para Lima ... .
{Ꮥ"*
-
: -
* Tº Фен
-
 -

CΑΝr: ΧΙΧ. , 148

1Don Francico le tuuo apriffonado, , , Etiépolo acaba
En el executando puras fañas y
todoelcetina,
pues y
tiépo pu
‫بر‬4 cabo }4 de dias fê ha ,odarbil do derribares > el

9uel tiempo venos cura mitmarahas, tipo cºrata tam

bien mis males.
JA/u plaga de/pues que /e ha tornado, Vilitando D. Die
.A cabo ya de dias tuuo mañas, º go de çuniga el
-
Como fe buelue a eftar, aunque le quita
‫• "كض‬ - - .**
ရွှံႏို့ de #:
, prendi
Ton Diego quando buclue álavifica, º #
de Vera oydor,y
• - al do&tor Barros
Mendieta pen/ara ya que le oluido, Aprefidente, y alli
Por ver que en el Peru ando oluidado ¿¿áre.
./fuiendole yo mefmo prometido · · · · · sas Fifcal, quedo
1'erir aqui quan mal/e bagouernado, ಘೀ點
Andaua el fin ventura tan metido, alta, -

7 en fuego del amor tan abra/ado, a

Que las trafas de amor y viuo fuego ,
Le tienen comuertido en niño ciego. .. . .
Antigos que a Cupido celebrates º
Por Dios de amor con arco y con facta,
niño raparejo le pintafes, si s.
Con venda que la vifa bien le aprieta, o , y
Nudubdo fino que nos acordafter, O A … "
Que auia de nacer effe Mendicta, ' Â * ...?
Que fies ciego el amor y/in/entido, y
No teneis que bu/car otro Cupido, y
**-** *
** * *-
.4 472
 º , ARGENTINA
a Aunque a muchas mugeres requetaua,
* - - -- -
-
- -
*
Ya/u gulo y mandado las tenia, -
º
- -

-
*
-

* * * *- : * * *
-

A vna mas que a todas el amaua,

-
-:

- o a Que en hermo/ura a todas excedia:

"Por efa de muy muchos fe celaua, , ,
, Por effa a todo el mundo aborrecia,
. Por effa tuuo origen /u lccura, º
: Por ela fenecio fu defuentura.
# * * * ::1: , ;
Porea muchas fiefia/ehixieron, * - -

- it's C ºf . , tº Φον e/a/e jugo fortija y саћа“, ..."

a Por eflo toras brauos fe corrieron,
Por ofia fe hizieron mil hazañas,
... Por effa algunos juffos padecieron, es ,
Por efta vide yo muchas marañas, r
Por ela andaua el pueblo alborotado,
Por esta fe han los quatro defferrado,
- Por efavna muger que fue nacida º
En el Brafil muy vieja, con gran faña, , ,
| Me dixo, ay mi feñor como perdida: … e ...º ';
En otrº tiempo, dize, que fue Eaña , , , ,
Por la Caua, etatierra dolorida
Por effalo fera, y pues que daña , , , , ,
La tierra tanto efia, procuremos ,
Que falga preffødella ſius extremos yº
“..." ; - Жайт. -:
 CANT ×ix - 149
º Taunque al Mendieta a vezes ficºdiam
Ti/guflos, pe/adumbres, amanojos,
Y del por efia caufa aborrecian
Algunos, y le dauan milenojos,
Muy poco aquetas cofas le empecian,
Que mas amaua aquefia que afua ojos»
Y a/ buen rofiro a todos males baze,
I en ſu guſto a ſuguito ſatisfaze.
Envna noche yn pagevuo hallado
Vn papel bien cerrado, en que dezia, . . .
Que mal a todas gentes ha tratado, A
Tagrauia con molelia en demafia,
1 que no fiendo en e/to moderado
El pago le dara Dios algun dia, , , , ,
El pobre con enojo loco y ciego
Publica lo que dizeel papelluego, .

Camienţa de baxer informationer,

Aprende a los que effauan inocentes,
l con algunas fal/as relaciones, , , , ,
(on prifonatormenta a muchas gentes, ...
Ao/ale confuavanas pretem/iones, :
Aunque ponecalor y grandes dientes, ...,
Tafí confº/odºxala pefiuya , .….………
1Del libello, dixiendo, que era rifa -
**

+ v-v， . - Tam
 ARGENTIN X.
Tambien prendio avnadama por que auia
Te la carcel /acado a fu marido,
Con crudo coraçon y tirania,
En muy braua prifon la vuo metido:
La trifle con dolor afé de Ria,
Su ro/tro de llorar muy confumido,
Adonde estas Philippo, ay defdichada
TDolieras te de verme maltratada.

Sabras lo pues Reymio fipluguiere

Al alto Rey de Reyes y fabido , ,
El cafigo haras дне mereciere, )، ‫! هي‬
* ...

Quien con tanta crudeza me ha oprimido,

En tanto yo hare lo que quifiere, º
Mendieta la reponde enbrauecido,
Yvos prestad los pies a aquefios grillos, \
9geaueis por mais que os pefe defufrillas.. ::
Sumarido de aqueſta preſovstanº
Con dos pares de grillos y cadena,
7 aunque el Mendiera culpas publicaue, sº :
•

La mayorno pefana como anema, \#\ fº)

I como la muger fe recelana, º y **.

El alma de temor y miedo llena, º y

Al marido a fue cuestas ha facado, o
en la Jglfia y fagrado lo ha encerrado... .
 st CA NТ. XIх ~ 1у»
Aperfomas muy muchas oprimia, y
A vijos E/paāoles muy honrados, , ,
Que a los mogos trauiejos com/entia a
En/us vicios andar muy defmandados, , ,
Con fo, y otras co/as que haria,
Eflauan los juyzios offufcados
Pe todos, el remedio no e/perando, : - -

Simo morir con pena /w/pirando. .. A

4ndaua la Aſſumpciontan teniero/a,

Que padres a los hijos no hablauan, º -

la mºgºr del marido recelo/a,

a madre de las bijas fe guardauan, , ,
ltilicia del/eñor muy riguro/a, , , ,
Las co/as de Mendieta figurauап, , , , ,
| Castigº en recompenfast peccados, ... ''
2elos prº/entesvinosy pajados. . . ~ «- - «
ºº

Ιοι Efpañoles viejos muy ancianos,

Con/u cabello blanco y barbas canas, es)
A la importuna muerte ya cercanos, .
(σή/ado de/frir co/a, 9καημι,
Echauan a monton jnyiovanos,
I fingendo •фcrancas muу cercanas, o , ,
Formauan elremedio decado, a
J•Â geciala penag ei gaydado..., … A.-,
... --> Los
 ARGENTINA.
Los clerigo y frayles muy a prifa
Auifos para Epaña depachauan, -
Mendieta en efío pone gran pe/ui/º,
Lascarta, en çapatos defþachau4*
El fal/o menfagero felo auia,
Y como en los capatos fe hallauanº, .
En callar ferefumen fuffirando, ·
Quel hablar fejuzgaua por nephande. - .
En efio a fanta Fe quifo baxafe
Convana preſumpcion y bivarria, º
, Quees vipera cercama de acabarfe " **
S க்கyl plaர்:
1De mucha gente biza acompañarfe, … -
Que a fuerga de fu grado le ygi,
Apenas, como dizen, ha llegado, s
ries/e áe prifiones rodeado. . . ..
1 a cauſano penſada siertº ha ſido,
Que nº pudo hallare fundamento,
Sino folo/entir como ha venido
De arriba del fupremo firmamento, s *
con Francico de Sierra vuo tenido
Palauras, attencion pido a ni cuento, : -
Que no fue aqueta cofa.fabuloſa, º º:
Antes la juvgºyºpormilagroſa.º. º. .
º Mgue”
º

cANT: XVII. S. 151

*

Aquele Sierra era muy honrado,

I de los naturales muy querido,
Hombre de prfumpcionymuy foldado, º
Por donde era de todos muy temido
1Defpues que las palabras han pajado
Mendieta le llamo mas no ha querido
4/u mandado yr que fe recela
Que Mendieta le llama con cautela.
Mas vale dize el
A la Iglefia/eva buyendo luego:
comun prouerbio
Que al fin bien vale masfalto de mata, falto de mata que
Que no de los amigos buenos ruego, ruego de buenos.
Segun el comun dicho dize y trata:
Mendieta/ale alpunto comofuego, .
I quando nueſtro Sierranoſecata
1De la Iglefia le facan fin recelo
Sindexalle llegar los pies alfuelo.
Como facandeltemplo confagrado · ·
A Sierra con aquella pefadumbre
El pueblo todo junto alborotado
Acude y de mancebos muchedumbre:
Salio gritando a bozes ynfoldado
Sin faberlo que es que de costumbre
Tenia de gritar , fueltan a Sierras
raMendietalagente todaaferra.
 ARGENTINA
El pobre des que vio como aferraua
La chuſma del procura eſcabullirſe
Con vma poca gente que lleuaua, * --

Que con el determina de huyrfe:

Como Sierra fintio que le dexaua,
A penas acabo de de/a/irfe,
Quando con furia echo mano a la eſpada,
La chufina le acudio de mano armada.
lunto/e el pueblo todo con elluego,
- 7 viendo que Mendieta fue huyendo
Cercaronle la cafa y pegar fuego
Querian, mas fintiendo el gran eftruendo
Mendieta con temorpide a gran ruego a
Le dexen, la canalla le ela oyendo,
Que dize, por amor de lefu Chrifto
Ceffad, que de mandar yo me defi/fo.
El pueblo fo/ego de aquel bullicia,
Tpiden que de févn efcriuano.
Como Mendieta fe dé de fu officio,
Que aque/?o dizen fer a todos fano,
Nuefiro Rey lo terma a gran feruicio
El pueblo dire, ques estevn tirano,
Haga/e aqui de todo buen proce//o,
Yvaya ºfie traydor a Épaña prefo.
0Ñ
 CANT. XVIII. 152
Con el fe auian huyendo retrajdo -

Galiano de Meyra el bulliciofo,

70choa Vizcayno fuquerido, -

TNo/e qual dellos era mas vicio/o: , ,

El pueblo con infancia le ha pedido,
Que fiquieretencr algun repofo -

-Aque los eche fuera de la cafa, -

Sino que le haran cn breue bra/a.

Su perdicion el pobre conocida
Hablando les efa de eflamanera:
Muy bien fabeys amigos por la vida º,
Scade auentura coſa qualuiera:
Salidporque pa/ada efía corrida
Abueltojo a meyer ºn talanquera … .
Jººs juro que de aquestas opreſiones , .
Muy largo vengareys los coragones. .. . .
Salieron, que el/alir eraforgado, --

Los Alcaldes los prenden

-
a Mendieta
a: , , , , , , , Galana manera
Zexaronkfalir acompañado , , deprifiõ diisimu
3De guardas porquettmen no acometa •*
ladº.
Harerapellidandomalrecado, wa
9ue
Queleaguna
puedegentetiene aunque/ecreta!！
ayudar: mas eífamofo 誉ஆ Q

Τις Tehás cºntra dos np esprotechºſo. ‫ تن‬proueibium.

. . º- 9m
 a Ro ENTINA
Con las guardas/alia a paeare
Al campo por tomar algun confuelo: .

No dexan con lamentos de quexarfe

1)e /u tri$te ventura y crudo duelo: º
-auia algun tiempodixe de acabarfe -
Mipena, ydolor, yde/conſuelo?
Terman cabo mis males algun día?
Pues lo tuuo migo Ro, y alegria?
A que duro diamante no ablandara?
A que Leoncruel no con nouiera?
Aque hyrcanatygre no amanfaraºs , -

A que pecho mortalno enterneciera ? x *

Si el principio elfinconſiderara *
-
. .
--
.

T)e aquefiefinventura , y fa quimera? **

*** -

*-

Aquelverleen/utrono colocado, e … *.
* ... •,
~

* .

Tagoraporelſueloderocado sº. ... --

A
Malditaſ as fortunalocainſana, º, - e-
Ingrata, defleal, J fementida, "…se * * ,

ºf
• ºf . '. Cruel, injusta, perfida, profana, º,
... Inuida, defeal, de/conocida, a -
Traydora, /in verdad, perra, tyrana, 2. -
- *
-
s

* *
Mudable,ſin compas, deſcomedida,
i

.. * > . . ;,
Seguid de laſeñoraſas preceptos :: *
sº j -- ~* o
* -
• **
.
* **

," is
***** :Quemastiene de aquestetepitetas. . . . . .
*
* - *
* * *
,
-

- - „fnduue
 cAMT. Xixº 15,
Anduuo pues el trile y afligido y
• *.
Mendieta algunos diasdefta fuerte
Confu/o, fin fauor, aborrecido,
7 aun temerofo mucho de la muerte: a
En efto fu proceo concluydo,
Echaronle en prifion /egura y fuerte,
Con fin de defachallo prefo a Ehaña, a
Yoyd de aqueſte hechovna maraña, x \, º:
Tespachanle con gente y marineros
Envna muy hermofa carauela, 3
El alcalde Epino/a con mil feros º
Con/u gentèle bare centinela, • •
Sin pa/arveynte dias bien enteros, , , , ,
Afant Gabriel llegaron, porque buela -

La natie como vn viuo paxarito, ... :: V *

Tambien con Epino/a fu barquito. º . *

.

Espinoſa fe buelae des que auia : ‫هت‬.

Llegado con Mendieta aquel parage, -

Sugente le harogado conuenia | | -

Quevn poco retorcieſſe ſu viage, è
1 que a fant Saluador lleue la via, º … '
Hirieronlo: Mendieta con corage
Baxaua por el rio fupirando,
Υa Dίοι yengança defio demandando. " ". . r

ν... - Τ γ Garay
. ARGENTINA
Garay que del Peru viene huyendo,
Auiendole Valero con prefieza ".
Seguido, y efforualle pretendiendo, tº ,
La entrada, al Argentino fin pereRº
Camina: ma Valero le ſiguiendo,
Sentida ha fidodel, quanta trifiesta .'
El pobre de Valero ha recibido, , ) - º
Por ver que de Garay fuera fentido.
Valero vna jornada atras camina,
Garay embia por el con tres foldades, su
Prefó delante del fe determina,
Te vn arbor le colgar, apiadados
Los que con el estan de aquella ruyns, º
7 de aquellos negocios mal guiados, y
*
ſRºgaron a Garay le perdonaſſe, º , º
I viuo por entonces le dexae.
La vida le concede muy rogado, º
Aunque muerte ciuil alli le diera,
Auiendole de boca deshonrado, º
Que mucho maa, dezia, lo fintiera,
Que auelle dado muerte y ahorcado,
Aquelo a mi Valero medixera,
Tambien Garay del hecho fe jactaua,
I en la Aſſumpciona mime lo contina. . .
1)εχοίς
 cΑΝΤ. ΧΙΧ i54
. TDexole allí llorando fuventura, º
Y paraque no puedayr adelante,
La co/a a/egurar aº procura, º º,"
JArrebata yn agudo pujauante, »'» \” ,
Ijurando cumplio preſto la jura, º
1Defpalmale la mula envil infante, . . . .
La mula con dolor effa gimiendo, . .
I Garay con los fuyos variendo. o
Allega a Tucuman demano armada,
El Abrego que estaua gouernando,
7Nunca fupo de aquesta melonada, " #
Pa/ofe en breue a prie/a caminando,
Que fila co/a fuera reuelada -.

El Abrego papeles ordenando, ca, y

Al Peru a Garay preſº embiara,
1De que el Virrey muy mucho fe holgara, º
Aunque es verdad Garay fe defendiera, .
Tan con /us/oldados lo ha tratado, , , , , - "-
--

Con todo yo bien creo no pudiera, . . .

.*.

Que auia de quedar muerto o ligado, , , ,

Acencerros tapados fale fuera, se a
1 con razon fejuzga bien librado; º, a
A/anta Fé endereça fu carnino, e as
Kakro • Tucumaiiem rii« yind. .•..•, , ,
º * * * *
**.*.*.*
‫فہ‬ -

* * Wa Te
 ARGENTIN A
De lo paado dando larga cuenta
Al abrego, que efiaua arrepentido,
Con anfas y dolor ca/ rebienta,
Perdiendo la memoria y el/entido:
Por e/cripto muy larga bien lo a/ienta,
Y a los Charcas el ca/o ha referido,
„A do Matiencio en breue ha defachado, * -

Y al "irrey elnegocia ha recontado. .

En gran manera fiente la buyda , ,
T)e Garay el Virrey, y fe fonaua , , , ,
Que corriera peligro de la vida, -

Si clVirrey le cojera,y procuraua. ..

Pengar la defuerguença cometida, . . .
Que por tal federia la juzgaua,
Que quieren los feñores,/egunyeo,
Los fruan a medida del def/ca. .. ,
tº Garaya ſanta Féllego contento,
El hombre pobre Yen breue a la Affитрcion ba procurado º
no tiene amigo. Subir a remo y vela, con clviento
醬Saa
gixerunt quis.
de muchagente acompañado,
‫ ماه‬/ ‫م م‬. ۹۰ ‫ ممه طا مه‬b ‫مجلس ملی ممس مایه مهم مراس‬
* -
º

etidue, ¿Que lo de efiar yn hombre en grande afito,

sus eft & gmges Ypro/pera fortuna colocado, … , ' ,
ఙ్గః. Añade de los amigos y criados,
Los
= ** poére, luego
§ /on d/ampanados.
--
Camina
v “

- *** -

*
 CAN T. Xix. 155
Camina elrio arriba diligente,
Que fue muy ayudado de los vientos,
I a/ bien fe vencia la corriente,
Por do fe fatisfa Ren fue intentos,
La ciudad le recibe encontinente,
Talgun tiempo etuuieron muy contentos,
Mas preto de otra fuerte fuccedia,
Que no puede durar el alegria.
Mendieta que baxaua nanegando,
Antes de falir al mar ha procurado
Tomar tierra en la gente confiando .. -
9ue tiene el potrer pueblo allí poblade,
Por baxo fanta Féva atraueando,
Por medio de la tierra ya llegado,
Quiros que alli mandaua le recibe,
Mas luegº al Epinº/a/elo exibe.
Eſpinoſa le buelue con preſteza
-A embarcar defde allí en la carauela,
El trifte de Mendieta con trifteza,
En demanda de E/paña da la vela:
El piloto que fia en fu destreza,
Con muy grande eperanga le confuela,
2Diziendo, que daran en fant Vicente,
1De ado podra boluer con fuerca y gente. .
. . . Kʼ3 Con
 Λφ 6 ΕΝΤΙΝ Α.
Con temporaldeshecho ode ſu grado
La cola del Brafil preo tomaron,
Jauiendo todos ya de/embarcado
En el rio Genero do aportaron,
Mendieta /u negocio recontado,
Los Lafitanos todos le ayudaron,
petermina boluer, y fue de fuerte,
Qae dello no /aco menos que muerte.
Rehechos pues de pocos aderentes,
Salieron del Brafil en fu nauio,
Allbiaga tigaron diligentes,
Con vana preſumpcion y defuario, ヘ

lo zio,, pareceres differentº, : ‫د‬

Gmne regnum in TDiuiden todo Reyno y /eñorio, .
fe diuifuin dcfola Pues efto fue la caufa feneciefe
bitur. Mendieta,J/u/oberuia pereciſe,
- .
A/ como tomaron puerto ayna
Mendieta en tierra falta, procurando .
A todos maltratar con fumaligna,
J praua condicion, tiranizando
La gente comarcana alli y vezina,
Te yer fu cruelgadefla temblandos. ,
2 los que con el vienen le aborrecen,
2με/κ αθ/a, J hecho, lo merecen. .
;
 CANT. XIX. 156
Auia/e con el de/embarcado
Alguna de la gente que venia,
En el nauio a bueltäa yn follado,
Por no fe que temor del/e huya
Por engaño y palabras, ya tornado
Em dos partes, por medio le partia,
Ycuelga lamitadcon la cabeça
En»n palo, y en otro la otra piega.
El piloto mayor y marineros
Alviento dan las velas, temerofos
De ver aque los locos de/afueros,
al Parana fe vienen recelofos,
Texaronle con /iete compañeros,
Entre Indios baptizados y amoro/or,
En el mauio dando vela al viento,
A/anta Fe llegaron a contento,
Garay queen la Aſſumpcion estaua,arruina
A todos por el fuelo,/in derecho
Guardar, fino lo que /olo imagina,
Que puede comueñir a /u prouecho,
I convna /oberuia cruel maligna
Encumbra ſu negocio haſta eltecho, .
I pobre del que el hiere con /u mano,
Que no y pollo a quien hiera afi el Milano.
* *
 ARGENTINA
En eflo fe acordo Hazar conquifia ... :
Al Nñara, ques es Indio muy mentado,
Hizo de los foldados vna lfia,
ral pie de ciento y treyntafe han juntado:
Garay con mucha priela pues fe ha liffa,
Que piena en la conquita fer medrado,
I el fin que fe publica es hazerguerre
Al Indio leuantado por la tierra.

Los Indios Guaraníes rebelados

No acuden a féruir como foliam,
7/iendo como /onya baptizados,
En ritos y abufones fe metian,
Seran aquelos cuentos relatados
Fn/a ligar, y co/a que hazian,
Con effe color falen pues ligaros
Garay, y cientoj treynta arcabuzeras.
El rio arriba yendo mauegando -

Al Jejung muy hondo atrauearon,

Tefacs la tierra adentro van cortando,
I al Ipaneme grande atraneffaron, ..
En luengo del arriba caminando,
A la fuente de Lirios allegaron,
TDo nace el gpamem tan afamado,
4 quien
-- el ludio llama dedichado.
‫یعه‬ "" E! -
 _ . CANT. XX · · 157
El piloto mayor con el nauio -

Llegado a fanta Fé /alie gozo/o

Alaban los de alli /u defuario,
2Dixiendole que ha fido venturofo,
Mendieta quedo alla fin el nauio,
2Do preſto fenecio triste y lloroſo,
E/fotros plazenteros con contente
2De fanta Fe falieron con buen viento.

A la A/umpcion llegaron victoriofos,

Pen/ando que hizieron gran hazaña,
-A donde los reciben muy gozºfos, -

Como /bueltos fueran ya de Effaña,

En referir fu cuento effan dubdofos, .
Que no faben qualco/a es buena o daña,
Mas poco les cofo que es co/a v/ada, -

En las Indias cofar lo malo nada.

El bueno alla padece cruda pena,

Tfiempre levereis andar corrido, -
1 tiene lo a ventura y dicha buena
Etarfe en furincon/olo metido,
Al malo malſacceſſono le pena, . .
Què fi oy dos mil defastres le havenido,
Mañana le vereis con triumpho y gloria
Perdida de ſuº male la memoria.
Le
sº Ꮧ↑ G Ꭼ NTINA . .
La caufa defle males elanchara *
7 libertad tan grande permitida,
Quevemosyna grande difuenture, ...
Que la muy baxagente es tan tenida,,
Conto la ques mas noble de natura,
Es eta cofa alla tan conocida, , , , ,
Que el çapatero vil y elcalcetero ,,,, … .
Seyguala con einable cauallera s ' :
{Pregumtoyn cauallero Trugillano,
Llamado Luis de Chaues ceceo
A Hernando Pigarro, cuyo hermano
Vencido fue de Ga/ca el gran mañofo, ...
Que falla en el Peru alques villaito,
Tal que eshidalgo y hombre generofo,
Leiaauan fa medida bientabales,
"Piçarrº repºndo que tranyguaki.
Buen figlo, dixo el Chates alla tenga
En elcielo, mi padre que ha dexado s
-

Hazienda en efa tierra, alla/e auenga

Aquelque por lá plataallaba pºladº,
Queen mis etimoyo fe defauenga
Conmigoaquel que en/angre no ha igualado
Que la Flata con eas confefones,
No fon para quien tiene prefumpciones.
• Τεχες
-

** :.
 CAN TEx1x: * * 158
Texemos elo agora y rebotuames
A Garay que fe fente con pujana,
7 porque por exten/o lo digamos -

Hagamos aquí fin de aquesta e/lança, .

Y mas que en la figuiente recontamos *

Tel furio/o arcabuz, y de la lança,

Conuiene cofas nueus y de e/panto,
Comcmgar a contar en nueuo canto.

.. CANTO XX. …
CVENTASE EN ESTE CAN
a to como vn Indio llamado Obera fe
intitulaua hijo de Dios,y avn hijo fuyo
a Papa, y a otro Emperador y como
Garay entro en los Nñaras, yde, i.
ſ buclta rompio la palizada , , ,
í | de Yaguatati. -

Labeja conuirrte comovimos º -

Tel araña,ylaviuora leemos,
Que en pongoña las fuelue pongoño/a,
En nueira fanta Fe bien conocemos,
- Que paffa defla fuerte aquesta cofa * * * º - - -

; Pues el hereje y malo de las flores

Zºel ſcriptura torna en ſu errores ,
 ARGENTINA.
Quinto deua tratarfe con llane Rº s.
A los Indios la fé vemos muy claro, .
Que no/e le ha de dar pan con certe Re, .
Alniño dize, Pablo muy preclaro:
Y pues que fe conoce la rudeza
Tel Indio,yfu juyzio tan auare,
Conuiene como a niños dalles leche,
Porque en ellos la fé/anta aprourche. - - -

Martin Gonçaluez clerigo y diota,

Que a mufa folamente no fabia,
Al Indio predicaua que fuerota
La torre de Babel, y que vencia
Dauid al gran Golias con /u cota, *
- -

Con fola vna bondilla que traya,

Sin ejo otros mysterios altos bellos,
Qge al Indio no/e fufre tratar dellos.
- - - - 2

Vn 0bera queda tan doctrinado s

1De los fermones dele, que fue parte
Por donde el Paraguay arrinconada
Efluuo mucho tiempo, y de mal arte,
1)espues que aquele Indio leuantada,
Enfus tierras ha fido luego parte,
Con mucha gente e Indios que traya.
A fembrar los errores que tenia.
a es
* ... *** Con
|
CA NT. XX. . . 159
Con effa la nacion ruda y indifereta
1)elGuarani andaua perturbada, -

|Que introduzir pen/aua nueuafeta,

Effe Indio que la tiene leuantada,
La e/pantofa feñal y gran cometa
Que fe vido al occafo leuantada,
Les dize, quando fue deparecida,
Que la tiene en vn cantaro ab/condida.
Y que a fu tiempo auia de facarla,
Con fin de deftruyr a los Christianos,
Que aquefa caufa el quifo fabricarla,
Teniendo compaíon de fus hermanos,
Tenia aquete perro grandegarla,
I como /on los Indios tan liuianos,
Y amigos de ſeguir nuenos camino,
Forgoles a creer/iu dº/atinos.
0bera, como digo, /e llamaua,
Que fuena relandor en Calellano
En el Paranna grande e/te habitaua,
El baptifmo tenia de Chriftiano,
| Maa la fè prometida no guardaua,
Que con beffial defigno a Dios tirano.
Su hijo dire/er, y concebido
1De yirgen, y que virgen la βα farido,
| … . . - - - La
 | ‫יא‬ 4 ‫א‬R6EN
TI .4
| La mano e/?a tem blando de ef¿reuillo,
Mus cuento con verdad lo que de zia,
Con loca pre/umpcion aquel diablillo,
Que mas que diablo en todo parecia: º
Entre otros cáta Los Indios comencaron de feguilío, ºa
res qies hazia can Por todas las comarcas dovenit, -- -- -"

醬 驚 Atraxo mucha gente a/º de querra,

tar el …. . . .

器當 Con que daήo basia por la tierra,

t5er era efte: Obe
當ಛಿ: Texando pues fu tierra ypropio afients
ម៉ូមុំា hiye La tierra adentro vino predicando, º º -

ಶ್ಗ ಗ್ಲಿಂ ಕೋಟಿ ತೀಹಿ ಕ್ಲಬPrriettº,

:மும்
bien Dios a nofo Con ete impio pregon y mal deſcuento - º |
蠶 醬 Latierra/eva toda kuantandº, º
¿. No acude ya al/eruicio que folia,
pos, eyolºghita Qge libertad a todos prometia.
intrometieſſenen

វ៉ែ Mandoles que cantafen y baylaffen,

la ºrº anººº. De fuerte que otra cofa no basian,
蠶點 Y como los ρούτειοι να dexaffen , , , :
bre de eu, po. De fombrar, y cojer como folian,
蠶 Y/olo en los cantares fe ocupa/en,
a obra obra. En los bayles de hambre fe morian,
→ y Cantandoles loores y alabangas . . . . .
"º"º” Del 0bera maldito yfus pujancas. . . . .
*-* ..
- -
- ኤ
--
\ –
 cANT. Xix. ιβο
Vn hijo que este tiene fe llamaua
Por nombre Guiraro ques palo amargo º
Tel.nombre, 'Papa aque/le /ejačiaua, \

Con efle el padre, dire, yo de/cargo

La grande obligacion que a mitocaua,
Con darle de pontifice yo el cargo,
-Aqueffe es el que viene baptizando, º
I los nombres a todos trofmutando.

; No quiero mas dezir de /us errores,

1De que andaua la tierra alborotada, º
En todo el Parana y/u redores,
I afi/e fue tras el de mano armada, . . .
Mas como efle tenia corredores,
2 gente pueria/iempre en grancelada,
En viendo la pujança conocida
1)el enemigo, pome/een huyda.
Aqueſte fue la cauſa que efluuieffe ?
La tierra leuantada como efaua, • "

J que a /eruir al pueblo no vinie/e:

Tambien Garay diximos publicaua
La guerra contra fe, aunque tuuiefe
0tro de/gno, al fin pues caminaua,
Quando Fuente los lirios ha tomado,
Po hace el gpancme dedichado,
* - To: -
 Απο ΕΝΤΙΝΑ. -

Tomando los foldados effa fuente

Sus tiendas, y fue toldos a/entaron,
Em torno de la qual alegremente
Tel prolixo camino deſcanſaron,
T)e vn bo/que muy cercano de repente
T)os Indios falen fuertes, y llegaron
To estaua nuestra gente repofando,
1 de los dos el vño efia hablando.
A tan altiuo, dize, atreuimiento,
No auia de ofrecerfe defafio:
Masca/tigo bazer para e/carmiente
Tevue/tra prefumpcion y defuario, ,
Porque os Jai, meterem ºfie afiento,
Con tan flaca pujanga y poderio?
Salid con lanca, epada, y con e/cudo,
Que ba/iame esta pica aunque de/nudo.
*-

'Pudieramos traer arcos yflechau, º

Mas quiere el gran Cacique fean pronados
1）evo/otros agera e/?aa derechaa, , ,
Que tienen milceruires quebrantadas,
Por tanto apagareis tambien las mechas,
Que /on armas al fin auentajadaa, '
I com lança, y efiada, o a los braços, -

Hழா onos deprefio aqui pedagos. . . .

Ζοι
(
 Симто xx в.
pos/omos,falgando",ºtrei,º quatrolugº
De aquellos que prefumen fervalientes,
Que por temor, o miedo, niporruego
2No auemos de afrentar a los parientes:
Al punto queſto operon comovnfuegº
Saltaron dos mancebos diligentes,
Inci/o y B/heluca fuefpadas - -

Con las brauo/as manas empuñadua. s.

Pitum y Coraci como los vieron
Salir con tal esfuerço y gallardia, . . . . .
Con rauia y confuror arremetieron, , , , ,
I las picas cataron a porfias
Los gallardos mancebos acudieron
Con tal ardid, y maña, y ofadia,
Que trauan enin punto tal batalla, , , ,
l
Que Marte no can/ara de miralla.

QueAlenIncio
el ayrePitum le cupoyenbuela,
parece/alta fuerte, N.

Con /u pica totada grande yfuerte,

Por cien partes le rompe la rodela,
| I aunque parece darle ya la muerte,
De tal/uerte el Chriftiano/e de/uela,
Que pierde Pitum todafa eperanga, ... .
2ge el Chriſtianole cortamedia lança
| ~ - X El
 ARGENTINA.
* El brauo Corati ab Effeluca sv ് ു
Con animo belial encrudecido, º º
Le tiene a mal traer y a la boruca, -
Fl/uelo/a tropelhaennegrecidº: "… "…".
Con fuerga con la pica le trabuca; w o" is
Fl Chriftiano con maña guarecido es º
Se tuuo, porque etando de rodillaº. . . .
A Coraci habcridọ en las mexillas , sà và
Yncifo comove quele faltauã …"
La media delapicaaſa enemigo, sº
Con anino mayor mas fe arrojaua, º , )
7vn golpe le tiró junto al ombligo: , , , ,
Pitum del coraçon fuerras facaua,
Que no lastiene todas gacon/igº, "…"… :º)
I yiendoſe ſinfuergasyacoſado ºvºvº
JA los braços yeniardenadados : *** a *** ::
El Clrifiano que fientelo que juieres.
Por ver como feetirayendereca, º es
Con fuerga de alto abaxo bien le hiere, º
Yaunque elgºlpe arrojºuaula cabeça, º º º
La mano le corto, ſino butere e
Pitum både morirwenbrruepiega, V:s &
Mas el gflàtan ciego en no hajrfe, va \ : ***
*
Que mas quirremorir que caballife, .
- - - - - -
* . * .
...
* - Al
 CANT 0. XX. s 162
2Al fin como/eveſiirvna mano, "
Yel dolor guépadece leatormenta, „ „ „."
Boluiendo las espaldas a Cbriliano, y yº.
Elrefio dela pica alfuelo abrenta, y \ \ \ .
Huyendo va a gran prie/a por el llano, .
Queya nofele acuerdadelafrenti, az : ?
El otro que fe vio fin Pitum folos, a
Aprietacan mas fuereaquel Éolo, , , , yi
*
Incifoy Efelica malheridos… # -#
* ༤༠-༢.-

Quedaron, y confufos dele trance,, \,\s.

‫ ﻭ‬.1 -*.
º

Porver los enemigos ya huydos, sºs i.

t

Sin que ellos puedan yrles en alcance, es

Qu’el Capitan prohibe feanſeguidas, Asy -
TDiziendo, que bataua el bello lance, s ),
7 que del hecho fuyo fama y gloria es
Merecen, pues quedaron convictoria:...,
• Pitum y Coracivan ſin pereza !
Huyendo, como fuelen de los lagos
Las zorras e/capare con detreza, s. v.
Ha Riendo los cordele cienpedagos: . . . . .
А то tener tal mañayligereza, … .. . .
Quedaran bechos piegas pies y bracos,
Masjuzgan por masſanala bujda, a
A trueco de efcapar libre la vida. .. .
| * . X2. Llegaº
 a RGENTIN 2
Llegados afa fiançarelataron A \t,
La batalla, y recuentro que tuvieron, es s
Afu Cacique bien reprefentaron el
Elpeligro notable en que fe vieron, s.
Los golpes y heridas demoftraron,
La mucharoxa fangre que vertieron,
Pitum perdi mi mano la derecha, .
Tive, y effo trayanada aprouecha. . . . . . .
Ε! (oracicon an/ia doloro/a ,
Fchad, dize,feñores enremojo ?
Las barbas, pues que veis qualva la co/a,
Que me cuefa el recuentro el diefiro ojo:
ZNo he vito gente yo tan bellicofa,
Le dire, no penfeis que effo es antejo, , ,
Que/on hijos del Seletos varones,
Imabranºs que Ogres pleones. .. ….….
Eigran TapuygGuaçuconpechofiere
Solando la voz trifle y latimera,
Mi fin, dike,fellega J4pofirero, º “ .
El ora/e me acerca potrimera
Mas conuiene lavuefira aqui primers
Se cumpla, y encendidavna hoguera
4Coraciy?itum, porque formaron …
Cºntalnwena aliviuos los quemaron,
Tjun,
 сиNт0 х.х. 163
7 junta luego al punto allifugente,
ldeftaforma a todos ha hablado,
Amigos cofa es muy cenueniente, ss.
Que aquete ca/o/ea bien mirado, -

Que las cofas tratadas de repente, *.

No fuelen fucceder en buen etado, ് º

f -

*
Portanto elparecer decadayno
Esjufto quefe eſcuche de confunä.

Primero a Vrambia dixo habla/e, ്. 5.

Yaunque elcon diſcrecion lorehuſaua, à
Porque Tapuyg Guaguño fe enojafe
.Alfin C6?? roncavoxa/# hablatia: , tº. º
Antes que nuefirastierras occuptfe º … * º

El Español foberuio, fefonaua

Que auia de perder/e nuefiro elado,
7/er de nuemargentes conquilado. .
To pu/Geneffe cafo diligencia,
Mirando las efirellas y Planetu,
Tambientuuegran cuentay aduertencia · ·
En verandar errando las cometas: *** º º
remeñame tambien y a la experiencis, 武﹑
Que no han de batarfuergas ya demanos
Contra elpoder fokruio de Chrifiianos. "
{{, },
ſ X3, Anfi
 a Ro ENTINA
Anfiqueme parece que conuiene
Con gozo recibir al enemigo, , , , , ,
I pues que con poderyfuerga viene, a
Tomemos le por fiel y buen amigo, . . .
7 es juflo que en la tierra no fe fuene, -
Que al Ehañolno damos buen abrigo, , , ,
Que al punto le daran contrarias gentes, º,
1)e a do refultaran incontienientes. . . . ~. . .
Muy duro les parece ete confejo v två i
*

.A todos los que eflauan congregados: º

Mas tienen reuerencia alcano viejº,
7 a/us hechos heroycos y afamados: es , ,
Curemo con muy grande fabrecejo , ,
Sefale con fus hijos a los lados -
Qyendo elo, y no direcofa alguna, se l
7 com/agente entraenvia laguna.….. Aí
Tapuyg Guagu mando pena de murte
Que de la junta nadie/efaliee,s, Ar.
Y que todos hablaen þar ſu fuerte, s. v. .
Tel caſo con amor fedecidieffe: *** **, ºr
Beru degran valor Indio muy fuerte,
AlCaciqueledixolepluguig, at sa.
-4Caremo llamar, pues conocía, a es a
Su fuerte, fuyalor, yvalentia. ' . ' … :
* . ** - - 1)of
 CANTO XX · · t64
1)os Indios allamarlo /epartirron,
Por orden del Cacique y mandamiento
Por la laguna adentro femetieron, su y
Ado el padre a los hijos juramentos
Les toma,de cumplirlo prometieron, e \
Que mueren en defenfa defu afiento, o as
Les dize, pues mejores buena muerte,, \ es
24evily defa/tradaytriflefuerte. …". .
Los men/geros dieron fu recado, º,
Caremo reſpondio modeſtamente, cº.º. ). *

Que etaua en la laguna ya aloxadº, , ,

I que quieremeter allí
..
fugente,
2-1.ſ.l.
ess
" . . .
i.

Porno dar occoon a queel/oldado, …º sº

Le hagamal,queluego encontinente :
lra al confejo, yjunta con prefleza, , , , , ,
2 /*gente recage/interesa, thuê xe gan ck
Susmųgeres ybijos bametido sr.
Enlalgamaadentre,ygram pantanº, tº
I como los demas lo han entendido, )\ ‫مردان‬
luzgaron fu con/ejo por muy famo. Se 3.
Ten tanto todos ya/ehanrefwmida, cúte -
Que de paz recibie/en al Christiano, saº {
Masque mugeret,hijos,Jenetieffen, ‫به ما‬
ddonde los Chritianos no los vieffen.
34 Cure:
 ARGENT1NA.
Curemo alli falio diffmulando,
El juramento hecho que tenia: ... ,
Garay fe llega a priefa caminando
Con graneftruendo, grita, y vokeria
Los Indios que le eflauan eperando,
Vencidos de temor y couardia, º . . . . . . .
Tras la chufma fe fueron, mas Curemo
Motrado a fu valorpor gran extremo.
Al Eañol etra,y con gran brio
Le dize, que no pare en este afiento, si
Queveynteleguan maaay grangentio, . .
1Do fatisfazer puede bien fu intento,
Pa/ado elfaguarifamofario, …". … :
Los foldados iran con gran contento,
Тауеуnte legиалросоти о теток, -
Los campos hallarandegente llenos,
Curemo, queeffo dize, les offrece … ,
La guia, que lesguie bien derecho,
Su confejo tomar bien les parece,
Sintiendo que vendra delloprouecho, es
El Indio /e retira que anochece,
buelue a la mañana con depecho, , , ...
Que al alma elega a efiepaganos ss.
1Dever muestro Real en aquellano.
.. .. . . . . Gran
 CΑΝΤo xx , τό;
Gran priefa da a Garay paraque/algº,
| 1Diziendo, que la prieſſa le conuiene,
9 ue della quanto pueda bienſe valga, : *
Quecorre gran peligro fidetiene s.
La partida, y en viendo que canalga
Garay, nuefiro Curemo plazertieness as
r dike, «νοκει altas lavifloria, * ::::::::::
Ejero que ha de Jer con grandegoria s.
Los Chrilianos faliendo caminaron, l.
Lleuando guías dadas por Curemo, º .
Elrio Yaguari atraueffaron, .
Que entre otros rios vemos ferfupremo, A.
-A los Tapui Miries allegaron, º
pe que plazer reciben por extremo, . .. º
A/alto dan al tiempo que amanece,
Φον do la trifle gente malpadece. s

Eſ:auaneRa gentes con contento, s

1De Chriftianos no pienan la venida, º

El fubito temoryfentimiento *º

Les havehuygan todos de corrida

Obligales 4 muchos ellamento º•* :

De hijos, y muger a perdervida, º

Acude cada qualalarco yfecha, ു.

Conycryenir la muerte muy derecha,

º .. - --
2.4 *
 ARGENTINA.
JAlfinen quatropueblos quefebadadé
Algunos que defenfa procurauan, , , ,
La vida entre las lancas han dexado,
Aquellos que aprifones fe entregauan,
Por ver ya fu negocio malparado,
Convida por captiuos/e quedauan, é º . ,
Quinientas y mas piegas fue la prefa,
Qge vinó defia vez captiua y prefa. . . .
Labuelta da Garay con gran recelo,s ,
Que venga el enemigo con pujanga, . . .
Lamentan los captiuos aquel duelº, A
Ifuertemi/erable y mala ‫ﻭل‬g‫ه‬n‫ و‬a...d‫ﻭ‬n، a .
Algran Tapuig:Guagñllega de'yn baelo,\ *.
A do fale deviejasvna dança, º , . . * ...

La victoria con cantos celebrando,

Akgrey apaxible y maygratiofa 3

La tierra por aquivimos poblada a:
Defreſcas arboledat,yabundo/a a c, \;\; a
Pº caça, y nunca ha/ido conqui/tada,…,\ … }
La gente es labradora, y cobdiciofa ses y
De guerra,y es en ella muy ver/ada, cast
Mas cojolos Garay muy defcuidados, . .
Žaſ
*.
pulleran
.
ſºrdettaratador. -
...,
3`4<
 сиNт 0 xх ” ч 186
Tapuig Guaçu holgo de lamengança,
guevidoen/genemigo ha herojado: ''
Mas pone con los fuyosvigilança, *
Que no les baga mal algun foldados : *
Al finde paR uedo cone#erang«,
Que dio, comprometer que de fugrado º
Querria al Epañol ferrepartido, º -
**-

Por no/er de otros Indios ofendido.

/rambia y Guremofeån aſido
En effo, y malrebuelto, que dezia,
Vrambia la cauſa ſolo ha ſido,
Que/n bazerlesmal Garayſalia:
Curemo le ha ſobre eſtodeſinentido,
0Remitefe effecafo yla porfia º º
A la prueuamas cierta enefacado,
El campo les fue a entrambos/eñalado.
• Prambialuarma /?Halua, º
Qge/gmpica,macana, ypalometa; ; ;;
4 cada qual padrinº acompañaua, " " …
Com Vrambia fale Vrambieta, ….….
Xiantomhia a Curemo/elleuaua,
Yal fon de vmaronqui/âma cerneta; ve
Metidos en /ufuerte palizada, ` `… º
3' s ºf Me
 ARGENTINA.
No creo un nofe lleuan los guerreros,
Que entrambos fon muy viejos y muy canos,
Los golpes que fe dan terribles fieros,
No dexan donde aciertan huefosfamosa
Andan fanguinolentos carniceros,
Como de irlanda fuelen los alanos, …
Ymas que hircanos tygres espanto/os,
Tenyer/wpropria/angre maygozo/os.
1Dever era los dos con el concierto,
Tanimo feroz que combatian, - .

Sinfalta a cada qual dellos por muerto, .

Los que mirando elauan letenian
Efiauacada qualdelos tancierto :
En el herir, que entrambos parecian
Servno, mas Curemovuo perdido.….…….
La pica que en dos piegas feha partido
-

La Macana confuria fuerte afierra,

- Tepera con esfuerco al enemigo, , , , , ,
Macana es vnar Vrambia la pica cala y cierra, , , , , ,
器:: Idierale por medio del ombligo,
loே# : mane Mas
I conCuremedievn/altº
tan grande mañadiodeconfigo
latierrº, ,
wa deeipada,yen ‫میوه‬ ,r ,. :van- ,
lugar de piita tie Aym ,ெதாரம் lapica ಅ.419, * ". .
naicabo pala, 1 a/ quedó Curemo defia/ano. , , . .
,
* Ωon
 с иNто хx, 187
ſ Con la pica le llena gran ventaja,
| Иrambia, mase tananing/о, „ .“
Que los golpes y hotes lebaraja,
Conynardidyefaergayakrofo: , ,
TDe fangre elverde prada yafe quaja, , ,
El/olencubreeiro/?ro lumino/a,, · · ·.
Kiniendayalanoche obſcuretida, º, …,
:
2 no vemos victoria conocida, , ,

Los juezes los vena la mañana, , ,

Thallan los igualmente heridos,
3De combatir entrambos tienen gana,
Idefender confuerça /apartidas , ,
#$#9/?porngarc/ay ma/ana, c, , ,
9&fuſſenporſententiaconuncide, ,
2"ecierta es a los dos ambos la muerte,
Boluiendo a la batallacruda y fuerte.
Contra algunojuzgarnädie/? 4trಳಿಸಿಕ್ಕಿ
Ifendoles juez ya feñalado, "r
4entrambos, dikt, honraignalfe deue,
11ue qualuiera della buon ſoldato:
Ninguno a quel decreto deſaprueue,
Ta/dive elfuer muy denodado,
*****вісьоркотитсio y l»/стетсі,
Ipongoatco/ofin 44%) ſilencio.
Ere
 º a RgENTrrx2.
En tanto que efio paja prejurofo, "Y
Iuntando en Ipaneme mucha gente,,, ;;... ;
JAndaua Guayrata maywalaro/ο, ο ‫یافت‬.
Atuto,/abio arrerº y muy valiente. ﾘ了*)\
Envnepsfjo bofuå dejevfo:, s: " ";
Te librar del Chriftiano bien fugente, eV y
Compu/ονικürrrriύχεpalizada, st ºt
De aguay comååånalaikida v ssst akt
| Elfutrtefuecori maja fabricada, s t .
A los lados con muðbas torreones, \v, V.;
Estaua a todas parterreguardados… os
Con/ustrindbeasfofasyielioner: A ,r
Sin dubde Sathanas kareneladowa No: ; i
A Guayacaº/modelº é intenciºnes, ºvºs y
Que nuncaetuo en África mi Italia,
ZYimenosen Catilla niKandąlia.t.. - .

Αμην βηde le fin toda la tierra, s”,

Yhizo grande juntayllamamientº, …",-
| Тинка 4. fagog/argetºdagnerra, , .
Celebra de brino finamiento, tº .
0ffrecgen /acrifitio vnt bezerra,
7 las cenizas della por el viento -

Teare, porfeñal y por memoría, , , ,

2 e contrael Bañolatravifloria:
* . - 2.1qua:
 CATVTO xx, y, y, 168
| Yaguataii, dtpre$o/ le offrece, *.*
Con mas de dos mil ludios de fu mano, , ,
Por Alferez le nombra, y lo merece, .
Con mil Indios acude Fanimbano: , . .***
El gran C19aprygno de fallece, . '..\
Ibiriju tambien moco galano, ,
Acude aquel con mil menos ochenta, . . .
Efotro con dasientos y ciñcáenta a s: su
Macare, y Tapucagn nayehuedaron, :"
Que cada y no trezientos y cincuentas ya!,
Traya, defia fuerte ye juntaron \s es A.
.Al pie de cinco mil a buena cuenta..."
En la eftacada y fuerte fe encerraron, a
Sin que falir alguno fe confenta, c. 3 -
Iffalen algunos, muy ayna, , , , , , , ,
Acuden a la trompa y la boxina, , , , y sa.
º

y 46 con gran contento deffaauan;\'）

Quevenga el Epañol para prouarfe,
El tiempo nochey dia logaſtanan ***** Maraca esvn cala
Enſueftacadayfuerra, yrepararſe:
,ia
basoleno
,... uºas
a muy
t
de"
chi
coPue
La flecha, рких ತೊಳಲಲ್ಲ!rti೫,
: ‫اللہ مہ حصہ‬
ſto con plumeria
A ſusfôlas procuran enfayar/e, . ." § con el qual tañen
El Maraça,boxina,yatamboreiu
l ンパ -
6 vegi
º ... fu
**8P**fºrn339
manera de fos
Rgſuenan por e boquexrededoase ગ - f para cantar.
..iſ Garay
 en ARC ENTINA:
Garay que caminaua des que llega a
To ſeſenteeſla gritayalboroto, "... "
Atrauieja por medio de vnavega,
Hafta darenyn verde ygrandefot**
La gente Guayracama efíauaciegº, º
Eněn momento el campo les fueroto, . .
Mas viendo las mugeres les lleuauan, .
Confuerça defendellas procurauam.…… s . .
Te amor dela trompaquefonaua,
Yeltropelyraydo del canally, à sa : . . . . . . .
Dachufna elfuerte yads/amparaua, · · · ·
Que al Epañol no quieren esperallos
El Guayraca a los Indios animana,
El Epañol comienga a ecopetallo, , , ,
Mas tiene tal destreza el perro viejo,
Que afu defena hallo el aparejo... . . .
-

De/devn tronco muy grande defembraga,

El Guayracavna fecha,y la ha fixado '
- … En yn arbol;penfandobizo ca¢a• • •
- :En Garay;vnayozalemantado,
`ಿ:Ýಧಿ |
... El campo, pues yaves que te heclauado,
, , , Maïncifo dio alperroporlafrente, ·
... I. rcae Guayraca myderepente, * * a *
! . 14.
 C4N TO xx - 169
Taguatati enyn puntoembrauecido è
Como toro muy brauo dexarama, y . . . .
Entre los Epañoles /e ha metido,
2/alenle alencuentro Valderrama, . .
20/una, de los quales malherido, , , , ,
#-os dentes rechinando bufay brama, .……
I dike, por matarme fatisfechos
*Nºvais, y meteeldardo por fapechos.
Luis Martin con animo logano ,
Encuentra a Mayrayu, y defocada .

Por los pechos le hiere, y da en el llano

El Indio, ya el caer quebró la espada,
Que no pudo/acarla el Trugillano, : v

Segun estauafixa y enclauada, . . . .

La Macama del Indio toma preo, , , ,
Con que pien/avencer a todo elrgio. , , , ,
Caftillo con fuepaday la rodela
| Jdieffroya finieíirova, hiriemda, ..
Cuyapegen herirlefe de/uela, s aº
7 viendo que le acierta va huyendo: .
-46 como lo vido Valenguela, ്
Tras el Indio con furia fue corriendo, . . .
Eltrueco le dioluego delflechaffo, .
ίtntaraiotendo dtynρείοιήo. ്.
| **
ٔ‫از نه‬ * * * * 40
 « arGENT IN. A.,
fahuelo, defla bechay E/pino/á ... :
Elimfirno
Tviendo quepoblaronde paganos, ºº tº' - ; : ,
lagente temerºfa
T/currefin com/uelopor los llanos
Viniendo yala noche tenebro/a : * :
Boluierondealla fangre
' Empero Real libres y/anos, ' . " ſ
que anvertido
Teñido el rofromanos, yvetido. . . .
En efledia vivn Indio que llegaua A V
A mi convna cruz viene en ſu mano,
Con muy grandes follogas me hablaua,
Por Dios que murio emetafoberanos.
| Medize,yameval,puesteobligaaa sa …
El fer tu mifeñor Arcediano, - - -

1Dixiendo esas razones fe me llega, .

I al cauallo yeiribo ſe me pega,

Agugleenſä Aſumption"iaſ raik

A Bartolone Barco de Amarilla, e ,
1Deues con otros hdios fe ha burdo,
Siguiendo ál 0bera con fuquadrilla,
Yviendo/een peligro ya Vencid, CS ;
4ʼmi lqdorfe pega y à ta/illa, c# ‫ به دلم له‬T
Valiole elecogerme por padrina, ºxº
- 24 el tiempoleenſeño lo gaะเchผing, ...El.
‫ظل هذه‬ # -

-- "
 CANTO XX , tys
El Obera maldito dado auia
La cruz aquefie Indio,y deputado,
Por facerdote yſanto le tenia, s ' t * s *
Despues de aqueste faybien informado vo
Te aquellas ceremonias que haria
TDe aquel mallito Indio yendiablado, -,
7 como Papa aynkyo/Ryo intitulaua, º, º
Talotro Emperador y Reynombraua. \ º 3
Elyno baptizaua trastrocando :
Los nombres que los Indios ya teniana ,
El otro los delicios caftigando º
Andaua, que los Indios cometian: º
El 0bera /u padre predicando, .. . . .
ľovi 4uevno metios le /guian,
rpufé gran calor yo por auellos,
ral finyue con maña de cojellos. .
(Tonvn mochacho mio conocido,
Ladino en gran manera y ardidofo, en :
Embiandoa dezir como auiaido … :: :: ---

{
TDeremediallos muy defeofo, a la
De Logroñownmºftivº fuy crido, *\"."
7 a mitoldo Je vino muy go Roo, a
Trate de perdonalle /i traja
‫; يمة‬,orto
o .униd
play /۵«
k Ria ‫با نام‬
sº". I2 0tro
oxa ARGENTINA,
Otro metiro andata leuantado, º
Te nacion Portugues, y publicana , , , ,
*k.

Contra el myfierio fancio confagrado, , , , ,

Formadas heregia&que hablauas, . . :
Oyendolo le dixo otro foldado, *

9ue mira/emuy bien lo que trataua, -

* *
---

* a. -
-
-

El qual medio noticia defe cafo, ; :

* *
" "
*
. .
*
.
--

Ejo/al de cafamuy depo/o. - ** ** *

TDe blancomevesii y con fombrere .

1Depaja,enmi caualloa lagineta,
Lleuamdofolamenteyn compañero,
I cada qual apuntovna efcopeta, , ,
Epias yo le pufe tan ligero, , , , ,, ,
Quevenida la noche muy fecreta , , , ,
Enyn boſque le prendo y amarrado,
-Alaciudadletrygo a buenrecado. . . . :
El que fingia fer Τψa γ'compañeros,
lamas nos efperaron en laguerra, . . . .
Que aunque fuele traer muchos flecheros, , , ,
I fale muchas veres de fu tierra, , , ,
Porfaberjafon arcabuzeros, · · · · · | …
En los bofques y montes bien fe encierra,
El Guayraca que hizo palizada, ... . . .
9ºedo muertº,
tº . . . . . y fu tierra defolada...
r -- - - -
p0?
 | c4Nʻr0 xx , pri
ToRienta o mapiega• /¢facaron -

1)e aqueste a//alto, y guerra Guayracana,

º -Algun tanto con e$o repo/aron
Los Indios de la tierra comarcana:
Los muetros con contento celebraron
Fltriumpho deviloria tangalana, -

Jala Aſſumption boluieronºvićlorioſº,

Talegres plazenteros, y20 κο/οι,
T -
Mas no puede durar el alegria,
- ம. , - - º .
**

Que nunca puede auergoro cumplido,

Pue vemos que al plazer dolor feguia,
2 al dolor elplazer fe le ha /eguido,
2Dezir quierovu motin gue/accedia
3De me/firos maluados malvrdido, -

3De/can/e pues vn poco aqui mi pluma, * . ‫سید‬

Y luegº lo pondra en muy breue fuma

ſ w -- ! - Y; - CANሩ
º z \ - * .. . tº º t
- º “ yº
. . ." , ,
! .ே ‫د‬ º tº 演 {
* . º, . i. . . \t
- t
‫ أنيم‬.." ‫ اي من هذه‬º
-

- -
• . .
*** -º- ºr -,
. .. . .
- - - - - … v.
-

eas: ... ? 1 : * * * * . . . .. . . . *
’’ - ‫ء‬.‫ن۔ ﻤ سہ ۔ ذ‬ -

· CANTO XXI.
PvEBLA GARAY ABVENos
Ayres,leuantanfe en fanóta Félos Mefti
zos,y eligen por ngenerala Chriftoual
de Areualo , el qual alumbrado de i
Dios cortolašcabeças alosprin , :
' “cipalcsdelmotiñ,ŷreftituio -- -

al Reyfu tierra. -

Ml roncayoz de/maya defquefiento …

El brauo labirintbo en que me meto
Auiendo de e/creuir el alcamiento
1Xe la gente/oberија две prometo: º,
Que fi durara aquel leuantamiento...….…
Vn mes todo elPeru fueraſubjećio, ºr
А ladition a manded tyrano, Yaua, .
Conſolo laoίcάβοι :άβώς liuiano" º ‫ة ئيډ‬
3.

F4niendo de laguerra defcendido

Poblar a buenos ayres fue acordado,
Te la A/umpcion Garay yuo/alido,
1De todos adherentes aprefado,
Con el muchos foldados ban venido,
Tauiendo en /anéia Fé dº/embarcado,
Alli efluuieron dias eperando,
Los canallos que yienen caminando.
- gRehes
 CANTO xxt, “ iz»
Rehecha en fansta Fé aquesta armada
Camina a buenos Ayres por elrio, º

!
Tambien por tierra va gran caualgada
1Degente que no teme /olinifrio: …
º

|
2 /iendo ya la co/a bien guiada, ,, , ,
*

--

A pear de la tierra y fugentio, . . . . .

i
Los vnos y los otros allegaron,
Al puerto buenos Ayres y poblaron.
El Guarani peno/o efiá mirando s"
Laco/a como pa/a, y determina ………….…"
En el pa/ado tiempo imaginando , .
Elpueblo deshazer con cruda ruina, , , .

¿aguerra por latierra pregonando, A. \

La gente fejunto circunuerina, º @ º S.

7 dieron a los nueiros cruda guerra, y .

Losynos por lamarotrosportirra.) --
En el puerto elnauio /urto gaua, s. - -

Con bal/as y canoas a los lados, vº º -

-

La parte por aqui bien fe guardaua,

Que todos bien elauan aprestados: , : \,
La gente que por tierra caminaua, º º:
A media noche llega los foldados
gºeſtauan ſobreauiſo en centinel,
! r Salieron,yecuchada g/carapela.
ºttº, - - I4 Al
,
 ARGENTINA,
Al punto que los lndios grita dieron,
Soltaron mucha fuerga de flecha Ros
Confuego, y las flechas encendieron
Las tiendas de algodon y cañamazo,
Con prefieza los mocos acudieron, º
Tirando tan terribles cañonazos, -

Que cierto figuraua por el llano

-Andarfuriofo y lifto el dios Vulcano. · . · 7

Taboba el valiente y animo/o .

"Por general venia desta gente,
JAndaua por el campo muy furiofo
A cauallo falio muy de repente: , , ,
Tncifo queen amores venturófoy vi … .
Ha fido, y en la guerra muy valiente,
-A/u fuegro imitando en breue piecº
-A Tabobaba cortado la cabeça. . .
Los Indios como vieron que faltana
El capitan que fuerçaà les ponia, ** : * : * :
Tque el Chriftiano mucho maaganana,
Tſu partido dellos fallecia, ºr
Alfon de vna boxina que fonaua º
En orden cada qual/eretraya, ... ** *
Mas viendo que los nueiros les feguida,
Sin ºrden y con prisa ya biyan .. .
 Ο ΑΝΤ0 ΧΧΙ 17,
Auiendo/e los Indios pues huydo,
Los nuefiros han quedado fo/egados,
Las tierras entre / han repartido,
Contentos de fe ver que eftan poblados,
A Caftilla el nauio fe ha partido, . -
Lleuando de las co/as los recados, -
Temuchos fue maldades y fustratos .
Alla fueron metidos en capatos.

La naue/epartio muy preurofºs

Te cueros y de açucar bien cargada,
Lagente queva en ellava gozo/a
Confin de dar la buelta apre//urada: '
7\ova de lngles coffario temero/a, * . ,
Que en el ayre parece que es lleuada, .
Con viento Sur en popa nauegando,
'Porcima de lauaguaava bolando.
Lagente con fu pueblo que ha poblado
Esta contenta alegrey plazentera º
Elfuerte tienen hecho torreado,
Muy cerca de la playa y la ribera,
Alegre está efe /itio accomodado
2Devifta y pareceren gran manera,
Las coad /e dan todas de Castilla,
ºaedtemple/€/emºja4ï¿Seuiiu:
* * * * * * * - Elandº
 - ARG ENTINA.
Elando la ciudad a poblada,
La Trinidad por nombre le pueron, º
I la gente en cabildo congregada,
Alcaldes ordinarios eligieron,
JEn e/to en /ančia Fė gran melonada “ ,.
Se junta de metizos, y e/criuieron
J4Tucuman al Mbrego diziendo ！ -

Lo que entrellos andauan mal vidiendo. .

Noticia los mancebos han tenido, . .

1 euantamiento TDe aquellas prouiciones con que vino
s"º
rio de la Plata, Valero a Cotagayta, quando ha ſido ,
Defpalinada /umula en el caminos , v , w ,
Pues esto y otras cofas que han/abido o
Les mueuen a emprenderwn defatina, , , ,
Tan fuera de razon y tantyrano, , , , , , ,
Vrdido de vmjuyio myliuiano.
. Kenialao Gallego, Κuis Romero, . º
7 el gallardo de Leyua muy valiente, ss.
Villalta con Mofauera companero, ““,“
Afu opinion traxeron muchagente, , , , , ,
El camino dezian carretero
Es atajar el mal e incomueniente,
Que elamos de Garay mnyoprimido; . . . .
Conuiene abrir los ojos y/entido, ,, ,
* K:* . * *
**
- Serui.
 «сА хто хxt iz4
Seruicio al gran Virrey dizen haremos
Emprender a Garay malo y auiefo,
Tlibres deffe ca/o quedaremos, , , , ,
Si al Virrey le embiamo presto preſo:
Delca/o a Tucuman aui/aremos, , .
Que no puede venir nos mal/ucceo, ,
A Villalta y Ruiz por menageros
Al Abrego depachan muy ligeros... . ... <
"Por dos vezes º tres/e bancarteado, º
Ten breue fe ha forjado la maraña, , , º:
Lo que Abrego con ellos ha tratado
No fe dexir, que y/o firmpre de maña, , , ,
Vma noche con cartas han llegado, . . . . *
7 al punto con tyrana y cruda faña -
Prendieron alteniente,) a 0liuera
Alcalde y ayn Jobrino del buen Wara
Enca/e Venialuo fe juntaron s.
Con cotas, arcabuzes, morriones, , , , , ,
A la gente, plebeya comuocaron, ‘ , ’º
Con /us fingidas cau/as y razones:
Su maldito defigno confirmaron e
Ventidos'de liuianaa pretenfonet, av
δικιάζαμlde Loua kaksία,
2με/RΡιβιερo a είΡartoya kolia :
: - - - - - El
 4 RG E N. T1N 4.
Fldize, como Reyna eipera vella.
Muy rica, muy contenta, y gran feñore,
Al nenos no /ere, dize la bella,
Contra nuefiro Philipo yo tra) dora,
Muger de tra dor fi, maldita estrella
La vueira, y dedichada, y trie hora,
Enque fuifles conmigo depo/ado.
Pues contra nuestro Rey /ous leuantado.

Efiando defia fuerte reuelados, º

Eligen capitan que gouerna/e,
7 mandan que falieffen defierrados º
Los Españoles luego,fin que ofafe
Quedar alguno terminos paados:
1 el que tiene muger fe la lleua/e,
Que folos poeer quieren la tierra,
%Pnes/bloîläganâronenlaguerra. '！！！
Arenalo por todos fue elegido
'Porgeneral caudillo defia becha, … -
Y aunque lo recuſaua по hapodido
3Dexar de lo aceptar.ſfue defecha,
No/é masviquelcargo recibido,
Ynyando general ypregon echa,* * "
En que manda que todos fejuntan,
* .
I municion con armasregistraen. , , ,
* Açuk -
 . CANTO XXI. 195
Acude Veniauo que lo oyera, * * - -

X com/oberuia grande yarrogancia

-

* *
Algeneral baklando aſ: 4χεια, .. * . . . .)
ºn ‘ſo pongoyo granvigilancia,
Por/er cofa. que a mi perteneciera, * . .

?uer /gymajedeCampo,y la gánancia

2 perdidade/campº fême fia, , , ,
Como a quien bien /abeis pertenecia.
El Generalre/ponde, aquel que tiene
Talcargº haver todolo pº/#hk, ~
-
: ,
*.
;"
- -

En ſu tanto y manerale сатиiете,

Para/e lo que fuerecomuenible,
Le dike Venialuo,y nole pene, ,
ºpues que es cortefano y apazite,
Elvulgo popularenpaziñe tenga, . .. .

Que contra el Taborlan bafio que venga.

Enſufal/o contento mal auido · · · ·
Bftauan etos trifles, procurando
Subflentar el tyranico partido, , , , … ,
Contra quien lo impidieffe batall.nda: ,
El inmem/o Señor ha fócarrio, º
Cºn/a fauor en muchos inſpirando, , ,
4conocºrelyerro y elengaño , … . . . . . . *.
1 - ..

2.fa granperditionytriſte daño. sº. --

**
*. -

º El
 az ARGENTINA.
El generalcon otros de fecreto º
conci§an,yqualquiera bien le ºº,
Quel remediofebu/quemas perfeãº,
Con que al Real feruicio bien fe acuda, *
Sanĉla Cruz vn hombre muy difereto, º
Φamίνετ, Αζuilera,otros
Còn loan Martíny granсотpайtro,
ayuda, ... vº º
‘.
En eilecaſo fieronmw ligeros, sºs
τε46, endo ανηpantotoncertάκου,
Que acudan a herir a cada nº . . ...
de aquellas mas valientes, que forjaron \º
Aquefie rebelion tan importuno: ºº -> -

rtodos juramento ſe tomaron º

Sºur.vn libro MÍAlmay dt con/m2, **
De morir o matar con propias manºs º *
Al brano Иenialuo y los tyranos.“ ‫د‬
‫ا ﻻ‬: ‫زان‬،
‫قلا‬

Allega el generala lapoſada º º का

1)e Venialuo, que effana definidado,… * .
7 ſale ſonriendo a la parada, º ‫ رامه‬..."
.Acule faii&la Cruz muy denodado, }
7 en el cuello le da vna puñaladas" A
"Palibra Veniáluo noha hablado, " \ ༡༩ྋ 3
- *-

Que boluienda los ojos para el cielo, ‫ع‬

‫۔‬ ‫ ہے‬.4lpunt0
/ętěndìonuwerto en elfuelo
も3 - - - - - L4
-
 «сихто ххт. 716
Rey fono muy preſtamente,
La νης del f nº
-
f:
- * * - -- - - --
- .* tº “. *:
Gallego çon temor-dize a Aguilera, . . :: Vº. -----
-

***
--
;
Ayudadme compadre, diligente y
[Refponde, ayudare defia manera, … , … :
La cabeça lehirnde por lafrente, º….… º
Losſºſos ſalem ſμααίa mollera, ca te v t \
7dise, ngay compadre en tirania, vÀ ... *
Qgel Rey es mi con padre en demºfa , y
Tamirez acadoylapartitelº sy:
„Al brauo Leyua, el louenque dormi4 , ':'（
En cami/a/alië, que a e/?aren vela, º … :
2Мoſtrara/и valor,J valentia:, ് :( '
Elbilo le cortaronde la tela, . .
Queeltriße finyenturamal texia, … , …
Sue/po/a con dolorea llorando, s, y
Ifusrubios cabelles arrancando. M. y
TiegºRuiz que faladº/cuidadº…
0,ondolagrangriί4χείποιοί να
A la plaça/aloydsφαιριάο. it tºº.
leponen en el rolleº ;A
. En ‫､○｡ נוע‬punto
Era ciertº valiente y esforcado, , , , , o
*
*-

- Ybello fin\entur49ίεαίοιία, \; tºó

Tajiole alÉp lamalaçonifañiz,…, -\…,

9genaturalm19 bueno k tenia , : - : ‘‘‘
-
t
-

3s\tº‫\ان‬º‫ه‬ A Rºmerº
 » - и КсвNтими.
Hazen quartos x #4 Τοηero en aquelo malherido,
lo Ameinadors Alpie del rollo eſtauan confeſſando,
principales,
1 en breue fue del rollo fupendido,
7 a prie/a a todos juntos quarteando,
Por el campo y caminos repartido , , ,, , ,
Los quartos Jean, la caufa publicando, As
Las letras que en los palos fe ponian,
Que bien los que pahuan las leyan,
El general filto luego los prefps, se
Yal tenirute le entregala vandera, e•
rhavele queforme los proce/os, º ºs. º
TDe como fuccedio deflamanera: \ su
· Mofguera comovio talei fucceffos, º cº
- :: *...... r. 1: ‫م محمه‬.

A Cordoua camina a la ligera, , , . . . .

Rubira a la fazon alli mandaua, . . . . .
Yprendele, y mwyprefiole foltaua.s, … …

Villilaviieye pef haef •pado, –

El que hizº el officio de cartero,
Acojefe a los pié, y enembocado \ A
1Dexo pa/ar el tiempo carnicero, º , y
Despues enfan Franció fe ha encerrado,
Tomando al guardian por tercero, `````
Su cauſa entrečömjádře;fěnecida, છે . : .
- “..." A *ぐをいく｡ * º - -
E/capa por ententerconiºyida.ºrºsº
-------

- \,
Algunós
 сиNто хx ,з,
Alguno mas mancebos pre/os fueron
Queen aqueste motin fueron culpalos,
Proce/os contra todos fe hizieron,
Ma4fueron /obre peynefulmijma4ó•
Mo/quera y el Villalta que buyeron
A Santiago en mal punto ya legado!,
7De /u triffe de/aire dieron пиеиа,
2 a Lerma de /u intento dieron prueца.

Fl licenciado Lerma en efepunto

Entraua a gouernar en Santiago,
Su venida no/aben, y efia junto -

Con /u gente haRiendo grande ºffrago: * --

Teamigosyfauoreſa disjunto,
El Abrego en aqueste fuerte trago, -

2 el Lerma pretendía a cogelle, -

Porque intencion traya de prendella

* * * ** ~ --- - .. " i ;
Fn el Peru la fama auia volado,
Con fala preſunpcion o verdadera, º -

2ue aqueste abrego estaua medioalgado:

Por tanto viene Larma a laligera, . . .
ſ Cojole de inprouj/o y deſcuidado,
Que no /e de otra /uerte lo que fuera, - - -

#ñºla/ečfoliados.com/uksräaidºº
-4ntonio Mirata! cl&uillano", º) | º,º
ſ
| \º. Z De
… Aro ENTrN 4.-
Te parte de fu hermano le de Ria,
Que viene a le Jeruir ya proucido a
Por mandado del Rey, que aca le embia
Por fu Gouernador: mallo ha fentido
El Abrego: que a Lerma conocia,
En colera los dos fe han encendido,
7 mientras algun tiempo Jegataua
El Lerma confugente ya llegaua. .
Sintio como llego, que andaua eruendo
Sonido de arcabuzes, y gran grita, . . .
Al Abrego prenderle pretendiendo
El Mirabal, vereis tanto fe incita
Aer frye .. .
Que fe mete ya en colera infinita, , ,
Estaua el finventura ya tan ciegº,
Qge poco aproucchaua con el ruego.
El Lerma le prendio y pu/o priiones,
Ia aquellos que al pro/ente le ayudaron,
Que βρco aprouecharon las razones, ‘. . . . . .

gueen Jadefenfaal Lermapfentaran ·

a aqueste trance frege,y pastones :
Algunas pe/adumbres fe inuentaron,
|
Непан Морја, уSotelo baptifonado,...,
Aqui fueron que diven frupados, * - - - - *

* * ‫فنامه‬ Atal
 *C 43G T”0 xZx1, 178
A tal punto y fa Ron y coyuntura
(2 ue cierto es de notar) llegando nueua
Tel motin Paragueño y/u locura,
Tomo Lerma el principio de fuprueua.
Mouioles a venir fu defuentura
A Villalta, y Moſquera, quanto dena
PHuir de la ocafon quien ha peccado,
A todos la experiencia ya ha morado,

Para huir la pena del delio,

Que da Dios al que peca, en la otravila º
Conuiene al peccador effe contrilo, . ..
Su culpa en confe/ion facra plañida: *
Mas fuele otro caftigo /ar infllo, , , sí
Por tempora justicia la huida,
- * . . ¿Masvale falto de
J/alto de la mata es el remedio mata que ruego
Mejor que no meter buenos en medio. de buenos.

Mo/quera fee/capo bien de la ira,

Jfriº/otropelde/ia parientes,
Ieltrifte de Villalta déla Dira, - -

Ibraua confuſion 6 inconuinienter: .

Maº ninguno de aqueos ambo, mira
器ºe# ರು y que tal
huye el perexil :
en las frentes es ,} 點 del perexii
- * acionne en la
£geprðe/e yerapuffo enelïollo. frentes
... - 1
‫)ަޗަރ‬:
2 ----‫مسم‬
 - ARGENTINA.
Te Lerma no huyeron la prefencia, º -

Tenando recibir merced cumplida, . . . )

El pone en los guardar gran diligencia,
7 /u caufa y/u culpa conocida,
(ontra los dos pronuncia tal/entencia,
Que luego les priua/en de la vida, .
En el rollo fixando /us cabeças,
I los cuerpos en palos bechos piegas.
Por indicios y caufas que no cuentº,
Que de lo los procefos effan llenos,
· Al Abrego da Lerma gran tormento,
Con otros que no eftauan muy agenos
2De/aber/us/ecretos: mas no fiento
* , , Los fecretos fi/on malos o buenos,
1)efancia Fe el motin bien impidiera,
El Abrego, fe dixe, fiquifera.
Murio a cabo dedias,y no auia
El Lerma funegocio fenecido,
1)epues que muerto fue/efenecia,
Y el negocia a los Charcas ha falido,
Flaudiencia lo hecho refcindias
Herman Me/a y Rubira han recibida
| Contento con Sotelo, y/eholgauan
Por ver como por libres ya les dauan,
-, -
To
 C.A.N.T0-XX. Vºy
Yo cierto que entendi de/ia relierta, º
2De/ania Fe algun tanto, y de aquel hechº)
Por co/a aueriguada tengo y cierta, y
Que hizo Lerma en prgran le proueclo, ,
Que en ver alla que estaua allí a la puerta,
Quien guardar procuraua el filderecho, «A.
-

La canalla Argentina repo/aua, , , , ,

relnombre de Philipo clebrata. . . . . *
-

Verdades que ay tambien otros quexofos,

Que dizen por/eyer muy afligidos º
?Negocios defie Lerma e/tandalo/os,
Mas eran enemigos conocidos, , , ,, ,
TaveRes/uele auer ca/os forρο/οι, ο... ί
Que obligan a los hombres entendidos , Lerma generna
dory capitâ ge
A dar en Scila de ojos procurando, neralenTucumã -

Δαυίu bσηquέψία ψαanή. . . . . yque poblo aSal

ta, y tuuo gran
triúpho y pcder
Victoria en esio viene por Prelado, vino depues a
morir en carcel
Embia a fu Dean que adminifira/e, , , , de corte en Ma
(En tanto que elentraua) el obifpado; ºs ... drid tan pobre q
entre Indianos
Ja Lerma le encargoleregalaffe, » a , le enterrar5 por
El baRelo quan poco que ha durado, , , , Dios.
Que no quio el Dean muchó durae, , , ,
Que cierto el Lerma bien le regalana , , ,
En ſu coſa, con bonhaletratana i 3
|
… … ” Z3
- -
En
-
 º ARGENTINA.
Fnhreneeomentaron detrauarfe *
(on chifnes, y otras muchas niñeriae,
Fl Dean-defraua/Phalarfe, ༔ ༣ ཅན་རྡི་ཚེ༔ - : ༣ ཚེ་ ༡༤
Congrande preſumpciony bouerias, .
Mas no le dexa Lerma auentajar/e: º
Noerjufis que Juframos demafiaa, ... · · ·
Le dize, Padre tenga fufrimiento, - -
No haga falga el hombre de/u tiento.
rluego dize muere los recados, º
Que tiene por do firmalicenciado,
7 de Dean tambien pues prebendados
Nombrar folo a fiel Rey fe lo ha dexado:
..., ……. Efiando/obre aquesto muy tranados,
La co/a a tal extremo vuo llegado,
- ! Que por fuera t! 1)can fe determinia
i el a. . - » . Povu »varavnina“ . . .
** * * ". Partir para difera bacanina "…
* * if: - - - -

A Eleco fepartio con gran enojo,

, , 2ue a ſupartir lafuerça le obligaua,
a a El bachiller Garcia diera vn ojos
*- 4" * * Fm trueco, por noverloque pajaua, º
... . . . tº fº * - - - - - -

* La barba, como dizen, enremojo º

Fcho por ver la de otrofe quemaus, º
Con el Dean feva porque temia, es o s º
9.4elo propio/tradiotro dia. ** * * *
* -- -

** .
*
‘.
S.
. - Texts
 c4N TO xx1. 18O
1Dexemos los hazer que yo bien fie, .
2ue preto pagaran cierto ele/cote,
Que es gente aparejada a de/uario, º
7 andan como vemos muy de trote,
7 tratemos agora delgran brio, -
-

1Del Capitan Franciſco crudo agote,

Que viniendo figuiendo /u camino, * - - - -

2Dele/trecho ha tomado el Argentino,

I pues fe han de contar marauillo/au
HaRañas del co/ario mas grandio/o,
Que eftriuen las historias mas famo/as,
2 mas determinado y vemturofo, . .. .

Conuiene que pongamos tales co/as

£n yn canto por/îmarauillo/o, -

Pues puo en marauilla a nueira Epaña

El Capitan Francico y fu hazaña.
4. ᏟAN.
- -
• .
4.

t - -

& "... . -
- - --

--

• v
sº ~ * -
* > .
* ** *...* *
}
\º. º. º.º. : * * *
• * * : * * * * ... ."tº º, *
- * - - - •* t
* -*
 ºf ｡ いす･・､い

CANTO XXII.
VI ENE YATRAVI ESSA EL
el edrecho el capitan FrancicoDraque,
prende Lerma al Deany religioſos, en
Tucuman tiébla, y hundefeĀrequipa,
fucede la dolorofisima muerte de
Gil Gonçales en Mizque.

NQಚ್ಛಕ್ತಿ ಗtm೦ ೫೫m0s

Celalle fus hazañas y fue hechos,
7Ni dexar de dezir lo que fabemos,
Que inuidia es el quitalle fus derechoss
l mas que en efía bifloria pretendemos
A la verdad mirar, no a los prouechos,
Nivanas pretenfiones, pues la nueira
Es daros mi/eñor de verdad mueira. .

Tafi julo/cri que por oluido

1No dexe yo a Franci/co y/u gran hecho,
Pues que en aquetos tiempos ha venido
Al Peru de fu tierra muy derecho,
T como el Argentine conocido,
La buelta va /guiendo del estrecho,
Contando en breue fumaeffa hazaña,
le es digna de contare por extraña.
- Дане:
 CAN to xxii. 181
Aqueste Ingles y noble cauallero "
!. J4l arte de la mar era inclinado, . . . . . •.
Mas era que Filoto y marinero,
Porque era cauallero y buen foldado,
Aftuto era, /agaz, y muy artero,
; Di/creto, corte/ano, y bien criado, -

º Magnanimo, valiente, y animofo,

-Affable,y amigable, y genero/o,

Mas como lo mejor y necefario o

Le falta, que es amor de le/u Chrifto,
Emprende de haverfe gran coffario,
I fuelo talqual nunca fe vuo viflo:
1De /u tierra /alio efle aduer/ario
Con armada muy fuerte, y vino lifto
Por nueffra mar del Norte nauegando,
El Magallan erecho demandando.
El Argentino toma pretendiendo
En el hazer aguaje de camino,
1Del eftrecho la buelta ya figuiendo,
Wntemporal desbecho ſobreuino,
Con fuerga fus nauios facudiendo
El huracan, tormenta, toruellino,
A la coſtavna naue finantena , . . . .
Entriegan di/rumbada enelarena. . .
vº. - Tornando
 3. ARGENTINA.
Tomando pues fugente el Luterano
Ènyma folamaue, com ofado …
7valerofo pecho y viento fano
JAl Puerto de Leones ha llegado,
Sintiendo en Jufauor fu fuertey kado,
Eletrecho emboco con btena mano,
Ten breue al mar del Surſale triumphando,
La tierra firme en Chile cofleando.

La cota y tierra toda eremecia,

Las nueuas por los ayres retumbanan,
La gente de los Indios fe temia,
Que muy mal /efonaua que hablauan:
Francico con gran gozo y alegria
Nauega, que los vientos le ayudauan,
-A dos nauios pequeños ha encontrado, .
1aquello les quito que le ha agradado. ..
En Arica llegando plazentero
A Roca le coſo ſu nauichuelo,
Al trifle que perdiera /u dinero,
lo le vi lamentar con grande duelo: ,
Fl nauio del Rey falio primero
Con la plata, a Arequipa va de buelo,
A Valencia pues Arica cupo en parte, .
7 oyd del Trgillano /u buen arte.
. «v º` En
 CANTU xxii: \, 184
|
En Arica regia effe la costa, rº
1)o viendo quel Ingles viene con brio, , , ,
-A Arequipa de/pacha por la pofta, º , , ,
JA que faquen las barras del mauio: se -
Sino hazen aquelo entrara en cola, º
Que Francifollego con grande pio, o a
2 en entrando en el nauio no ha hallado es ,
Las barras, que en el agua fe han echada .
: El manio de Arica auia partido «.
Con las barras del (Rey, con el anifo
Te Valencia en el agua fe han metide,
3De qu'el Ingles fe balla allia repifo: , .
7 como en el/ecreto no ha caydo ,
TDe Arequipa fe parte de improuife,
Al viento dandovelas,porque elima
En gran precio tomar puerto de Lima... s.
A Lima fedeflacha men/agero ""
Portierra a Arequipa, mas alega ……. "
El Inglesal (allao de primero, re
Sin combate de mary fin refriega,
El puerto reconoce plazentero, º , , , ,
7 a la majes y barcos bien fe pega, ... y a
A vista Armas pone y have fieros, ,º
Υιη ιοτ, agunas bºcan agujero. E. -

‘. .
|
 ** ARC ENTINA.
En breue fe conoce fer co/ario, - -
1)on Francifco Mawijue a ca/oeftau*.* s ,
Aqui con fué muger, el aduerario , º, º **

-A media noche en punto /e llegaua

Al puerto, donde fue muy necefario ,
Vn cafo, que dire que alli paffaia, si ei sa C
2ue mechas de fus tocasn't higieron: : : : :
Las damas, yen lo alto las pueron. , , , , -
TDoña Maria (epada con Mencíast : .
Su bella hermana dizen a Manrique, a s: ;
Que mechas encendidas conuenia 3.- -
Se mueren, y campana fe repique, , , , ,
El buen factor lo hazey luego embia se
Perfona que al Virrey lo fignifique,
Que tienen enemigos en el puerto, -

Sin /aber quien fe/on cofa de cierto, , ,

El de Toledo a prie/a hazegente,
Tocauanfe las caxas y campanas,
T con temor y miedo al mas valiente A
Vereis cargarde bierroypartefanu; is ’.
El/ubitó temor tan de repente, s,
Cau/aua andar las gentes como infanas: .
1 como defle ca/o endubda e/?uaan, º *.
Conpegutho нoтенlayaeilaнаж з ѕ *
| | | La
/
 ‫مر‬

Ο ΑΝΤo ххи. 18;

y prieſa yo dexilla, ?
• La turbacion --

-Aunque quiera ha Rervn largo canto : *

ZNo pode, cauakauaynoſin ſill,
El otro aunque con filla conepanto,
Flotro yuafnfreno en /u haquilla, .:
El peccador temia,y elmas fancio, º
Al fin todos effauan temerofos, -

I de futuros males recelfos

Lºs negro; la ocaſion confleraron,
Iacuerdan entreſivnardid famoſo,
Los frenos a fue amos le, hurtaron, ”
-4rdid/ubtil de guerrar peligrofo, … º
Entre ellos el concierto fabricaron,
Con animo maldito yaleuoſo,
Ten/ando que Francifco alli viniera,
I en libertada todos les pufera. ***

Sus amos los cauallos em/ltuan,

Agran prie/a de miedo todos llenos, * -

Ila• e#ueliscalgan, y tomauan

*hngaaen lamanos muslosfrener
No hallan, aunquemas los procurauan,
Quefue concierto hechode morenos,
Que al blanco tienen tanto, deſamore,
24titoſon differente; lucoſore.
º -
-
-
-

Sant
º: ARG ENr 1N A.
San Ioan de 0nton nauio muy nombrado
Con la plata del Rey auia falido,
En breue el Lutherano le ha alcana le,
2 como de improuio le ha cogido,
Telviento en aquel punto le ha faltado,
Te fu fuerga efcapar/e no ha podido,
A ſu dicion y mandole ſubjecta,
Icogendo la plata luego aprieta.
Aqueſta fue la prefamasfamofa, . .
7 robo que jamas hizo cofario,
Su hambre tan camina y tanrauio/a,
1De plata bien harto aquele aduerfario: ,
Que es co/a de de Rir muy monfiruofa,
Elnumero de plata y temerario, . . . . .
Negocio nunca vio mileydo, , , , , ,
Que a co/ario nunca aya/uccedido.
Sin aquetos nauios que he contade, º
2De Chile, y en Arica al de la Roca,
Otros tomo tambien que vuo encontrado,
En los puertos fingente, y fuerga poca:,
Teſhues a los Malucos engofado,
ATidore y Ternate pre/totoca,
7 junto a Gilo Gilo toma puerto, , ,
2e lleua /u nauio todo abierto.
En
** * * *
 c4N'r0 xxl1 - 184
| En yna fla pequeña depoblada
Saltando, yn fuerte hare de repente,
La gente Luftana congregada . . ?
Leembian a ºffrecºralegremente,
Que dellos ha de /er muy regalada,
Que lleue donde efan toda fu gente,
No quiere /us regalos les reponde,
I la plata fotierra bien la ab/conde. -
El Rey de Gio Gilo, el de Ternate,
TTidore con otros comarcanos,
Tuuieron con Franci/co gran refcate,
1De Seta aqueflos Јоп Маћometamo, -

Tenian por entonces gran combate,

2.guerra contra muefiros Lufitamos,
-Ayuda les offrece el Lutherano, . . .
Te alla de Inglaterrapor /u mano,

Con esio en breue pone en afillero º

En esta i/la que he dicho yn buen nauio,
Salio rezio velory muyyelero,, º .
En todo le ayudando aquel gentio, *** , , ,
T)e como allí llegó al mes tercero,
Diovelas afu naue con gran brio,
La coffa de la lndia va bojando, as -

I al mar del Norte elrumbo endregando.

sº Eņ
 . : NA‫נ‬T‫א‬AT
6E (
Fn el entrando rico y poderofo,
Fm/ mº/mo penfando fuventura, - -

Con animo galardo y valerofo,

Que cierto le tenia de natura,
Nauega muy alegre y muy gozofo,
Sun miedo que le venga defuentura,
, Que va de ſu ventura confiado, *...* ,
º el nauio de barras bien larado. .
Sarmiento en ele tiempo fe ha ofrecido
-A embocar el efirecho hazia Epaña,
T)e don Franci/co fue fauorecido,
Que /ejuzga eflacoa por extraña;
Hnſu lugar y tiempo referidos, º
Serâ aqueste negocio y la maraña, vº \!\, …, -
Que fin concirto y orden malvrdia,
•
Por donde mucha gente/eperdia.
TBoluera Lerma quiero, tiene aufo
Que en Esteco el teniente mal/e auta ... ...
Con el Dean, por tanto de improuíſo, . . . . . .

-A Mirabal /u hermano luego embia, se *

º
El Mirahalaquelo /olo quifo
Ρον achaque tomar, que ahorrecia i.
al pobre del Dean, de quien es fama, *** * *
... toda:layeĥu&&& farja y tråhå... ºw vEn
9.he te
æi
 с 4 Nто xхт. 185
En la Merced eslaua recogido
Fl Dean dom Franci/co de Salkedo,
2De docon dos o tres vuo falido
En bu/ca del teniente: no efá quedo
El Bachiller Garcia, que havenido
Congrita, barabunda, y mal denuedo,
Mas no hallando enca/aal Benauente,
A la merced/e buelue aqueſta gente.
TDelos de la rebuelta wnconocido, ' .
Que por nombre Philipe/edekia,
-A quien la juficiavuo querido
...A Ca/tilla embiar que comuenia, , , , ,
La culpa principal aqui ha tenido,
Que por co/tumbre vieja lo tenia,
T de fu malviuir quiera doler/e
2Nuefiro gran Redemptor,y elcondolerfe,
Al de Toledo aqueste falfado
La firma, diven,vuo con gran mafia,
fendo /unegocio con prouado, º se
7 embarcalle quifieron para España:
A galeras estaua condemnado, . .. .
Que fue fu culpa enforma muy extraña, 5
Mas tauo tal induftria efe Miflixo, º
ge ejuego, como diren, maña hizo, º r

} „Ma Al
 a RGENTIN A. --

Alaudiencia de Charcas despachadós,

Por Lerma fueron preflo Jalos prg/ο, , >

Con papeles y caufaa y recados,

Formados a la larga los proceos, º
Tambien falieron otros condemnados... .
A galeras porferhombres trauie/os,
Herman Meia, Sotelo con Kubira . . .
Su caufa en el audiencia bien femira.
De ver era en la Plata las diciones ,
Que auiadº/le cafº) parecere, º
Aquiverei, juntar conutríaciones . -
15: toda fuáte dehombré ymugeret, A.
Soldados y vezinosen cantone,
Nife trata de plata ni de aueres, -

De folo Lerma»itantas Jentencias, .

guanto eram de cabeças diferencias.
Tardemeyo envenir algunºs dias,
retaua ya el negocio repo/ade, ... º
Con todo algunos tienenſu, porfía", tº
Que no les era el cafo bien contado,
Que aunque vuo en elnegocio demafias,
En partefue muy bueno jacºrtado, * 3
Que obligan los deliclos muchas veres - : .
A/alir de2་པོ་སྣ།medida a los juexes:
‫جلا‬ - * -
eEzi
 CANTO XXII. - 186
En Arequipa en efto ha fucedido
Vma cofa muy trifle y repentina, *

I tanto que yo vide conmouido v º …“

JAl Peru con dolor de tan gran ruina,

I pues de lamentar tanto ha/abido,
T)efde fu fundacion nueira Argentina
Lamente aqueſte cafo lastimero, ... ." . "

Que por famo/o aqui contarle quiero.

º, Auia vn gran prefagio fuccedido,
Que oyeron por los ayres tintinando
Te caxas y atambores granruydo,
Que en concertado fon yuan /onando,
Cometas por el cielo han parecido,
Que aca y alla contino andan errando,
El ayre obfurecido y tenebro/o,
Promete fin horrible y e/pantofo.
Etando el pueblo alegre y de/cuidado
En/ua cafas comiendo cada vno,
Con yn furor horrible deyfrenado,
Seformavn tal temblor tan importuno,
Que fale cada qual defatinado,
El remedio bufcauan oportuno,
7 huyen no esperando el hijo al padre,
Ni al hijo Ju querida y dulce madre.
.." Aa2 Angai
 ε2, Α Τ σε ΝΤ1Ν Α.
Amigo, a otros fueron muy propicios º
Fn efe aprieto dandoles ayuda, . . .. . . . * **

Cayam/e lo: fuerte edificios,

Que muy poco el chimiento les ayuda,
Con la puerta que queda /obre quicios,
Aquel jue mas no puede bien fee/cua,
En tanto que elwmbral no fe hundia, *， ·
l viene todo alli de Romania. -

Eltrife que procura de latiend» … :

Librar lo que ha ganado con trabajo
Terece con ſu miſera hazienda,
Quedando por facala de debaxo, -

Muy larga fe le haze aqui la fenda,

Al que es gordo, y pefado, y tiene baxo,
Que el maafueltoy ligeromaa corria» .
I de fu ligereza fe yalia.
Trezientas y mas ca/as fe cayeron,
7 templos muy luzidos y labrados, . .
I mas de treynta hombres perecieron,
Sin Indios, fola tierra fepultados,
Te espanto y miedo algunos /e murieron,
Cayendo de fu eftado defmayados,
Que viendo fe hundia tierra y fuelo,
“Pen/auan /èvenia abaxoelcielo. T
* *.
4 mº:
 Салото ххи 187
A medio dia ſuccede, queſfuera
De noche aquefta ruina dolorida, -

Sin dubda mucha gente pereciera, se

Sin poder e/capar/e con la vida
1De/u cafa /alir nadie pudiera,
Que lefuera impo/ible la/alida, , , ,
Pues era tan difficil con luz clara, , ,
Que fuera fi de noche les tomara.

Vna boca terrible y epantofa a .

Eftá junto a Arequipa, ó Dios eterno,
Quevos herifles co/a tan monfiruofa?,
Que bien fe dize boca del infierno,
Aquesta dizen,fue cauſa forço/a
Te aqueste terremoto, y qu'el cauerno ;
Con furia leuanto la gran tormenta,
.Aquel bakan αριψε,fugº айыл. .

Pues no bafo el temblor tanepanto/o

Para que vna Metiza /e enmindaje,
Que fraguado tenia yn mal famo/o,
Que quio de /u mal fama dura/e,
La trifle no pudiendo ver fu espo/o, *
*

El diablo la acom/eja lo matafe, , , * <

Penando depo/ar ella configo,

''' : A vn moço que tenia por amigº. , , , , * *

243 Al
 y RGENTIN A,
Al qual de ſu propoſito maligno
La mogale da parte plasentera,
El mogo en el concierto luegovino,
Que amaua a la mefliza en gran manera,
Ènyna buerta eftajunto a wn camino, -

En medio de yn valladovna higuera,

Aquí depues de muerto le han colgado,
Fingendo que murio dº/eperado.…
La moça lealogº quando dormia.
Conynlago ycordel ε/corrediξο, . . . .

Con ella esta prefente que lovia,

El nueuo fuccejor y mal Mefize,
El qual al maertoluego fupendia,
Elruyde que formanes hechizo,
Celando y encubriendo ſu contento ,
Con yn fingido y fal/ofentimiento. … . .

º Jalton0 .de/fecafo dolorofo, A …?

Tiremos otro aqui mas lamentable,
En Mizque valle fertil prouechofo, … · · ·
1Ꭰ0 18acho tiene afiento fauora ble, •

Eylaua Gil Gonçaluez bombre honro/e,

A fu efþ0/ay muger muy amigable,
JAl parecer tambien ella le amana, º

‫بانﺩي‬
-
їсото ‫י‬4/й
‫ לפ‬-
*.
тaride regalaнa, Cataling |
, - ‫ ـه‬---------
 cANT0 xxii. - . 188
Catalina Verdugo fin confejo, , , ,
Ingrata a tanto bien como tenia, , , , ,
Auiendo muerto el padre cano viejo, , , ,
Con el marido a vezes mal/e auia, º,
Matalle determina, el aparejo , , , ,
En vn moguelo halla a quien queria ,
Fn yn /upreme grado de tal fuerte, , , Y
2e a todos tres cat/o /u querer muerte.
En céſa le tenian ſhoijedado, º, S.Y.
?Na/cido era enlavilla de Oropefa, a s" . .
-
ºf . . . . . . . . . . .” -
1Del pobre Gil Gonçalaez regalado, , , , ,
Coniendo deordinario en propianºſa, º is "
Empero de·/uºpadres:malcriado,\\ ***..
- 1a/4 de condicion malay auieffa, … A ''] ;
Por /us granes delicios y malicia , , , , ,
2De/terrado le auia la juiiicia. A R3 : .. , s \.

Conciertanpues los dos quitar la vidas

Al pobre, que viuía fin recelo, sw. A s:
El Ioan Rodriguez dioleyna herida, º i
7De que cajo el Gonçaluez en el fuelo, . . .
| Lamaidita verdugo luego ha fida s.
7Del tri$te que la pide a ella confurlo, º
2No es tiempo ya, le dire, perro perro, se
le mogo por la llaga mete hierro.
☆ ‰`ጔ \ · - 444 Fſira
ſ
 ^3 A R G EN TINA.D
Eira el fin ventura folloganda, à -

Tiziendo mtsger mia que os he hecho, º , -

La verdugó cráe le $itá drañando º -…
El rofiro y el pe/cuego con el pecho,
Fingendo que fe duele efià gritando, .
1/u marido, dize, que del lecho
Cayo con yn dolor crudo muy fuerte,
Con anfas reboltando de la muerte, -

Los lutos fe Jaearon con contento,

Lagrimas de he Las lagrimas fonrifas de heredero,
ººººº filason. 1 muy depreflo ordenan cafamiento,
'Por mas prefio venir apagadero, * * * *
JA penas fe acabo elenterramiento º -

1Depofanfe los dos, el paradero

Fue muerte acabadora de contentos,
1De bienes, y de males, y tormentos. -

0 cruda ingratitud tan celebrada, ,

De hembras por el mundo como vemos, ,
Es po/ible, que fiendo tan y/ada, , se
Jamaa de furigor huyr podemos, … - "*.
La culpa nueira bien eftá prouada, e
Pues de muger fabido ya tenemos, ...
Que no puede regir/epor com/ejo, a sey
Pues tiene deraron poco aparejo, , , , , ,
*- ;:. Weras
 с» Nто хxit -г тэр
Vereis que al parecer muytiernamente
0s aman por extremo fin medida, "
I alcsntrariovereis muy de repente,
Que fois la tofa mas aborrecida,
Que/e puede hallar entre la gente,
Aquelay/anca bien es conocida, º
Por do dezir podremos, de la hembra *

Mudança cojera quien amor fiembra. . .

Fiddellmugerporvidamia, * *

Vereis quanmal acudela fiança

Si a ca/o es principal y de valia,
Contino esta penfando enfu mudança,
Tues/ies de baxa fuertenoche ydia,
Pues quien terna en muger ya confiança, º
Sabiendo queen fupecho efia elampada,
I alviuo la mudança retratada. …

I falguna excepcion hallar queremos,

No es juflo la bu/quemos en la tierra,
Que no fe hallara aunque trabajemos, a
Que a firmeza interes preto detierra, si
En el Peruaquelo bien podemos
Prouar, que arbol alguno no/otierra
Su raiz, aunque fea de grandeza, º
Pues como la muger terna firmeza |
is . .
_
- Catł04
 - ARo ENTINA.
Catholica y bcatagran coronº ,
Efto dixo laRey
na dona Yabel Deisemplo,yae virtud Reyna fabela, .
a ſoan Fer.de. In De quien fueterna fama bien pregonº,
ciſo en ſu Chro Que fobre el candelero fue candela,
nica general del
mimo fe refiere. pixifier gran feñora avna perfona...
(Quien ay que de tal cofa no /e duela)
Defirmexăno aura folos matixe,
Ado el arbol no cubre/uaray Res.
No es jufo ya tratar mas de firmeza,
Mayormente de damas pues por gala
la tienen la mudanga, y por baxeza º
Entre ellas ya/ejuzga, y co/a mala
Guardar la fé al galan, ques gran proe Ra,
Echalle al mejor tiempo en ora mala,
ue en remedio de anores han leydo,
Que al amor nueao amor ha focorrido.
Yporque de/guladas mas no/ean
1as damas deffe Canto, y de mirima,
El/guiente les pido yo que lean, y,
Que en el he de tratar co/as de Limas
Æ buelta- det contilio quiero rean,
Que ay en el feru damæ de eštinia,.....................
Que no es en s/la hifforia mi de/gno, , , ,
guitar de ſu valor al rubi fino
- 3 - CAN |
 , ºr

CANTO XXIII.
TRATASE DEL CONCILIO
| que fe congrego en Lima,y de lasga
las de aquella ciudad, y de dos
º tembloresgrauifsimos que
en ella fuccedie
ΥΟΩ,

Oது. que elefiilo de mi rima

Subiera de repente de ſu punto
. JAl cielo leuantando bien la prima
En folo efte breuiftmotra/umpto:
Por poder e/creuir lo que vi en Lima,
Al tiempo que el concilio etuuo junto,

: 1De fiete 0bipos graues de confejo,

Tel Argobispo Alfon/o Mogroujo... º
Como por nuefiro Reyfe defeae
El bien de la republica Chriftiana, *

Para que el negocio bien fe reformae

Enete mueuo orbe, y tierra lndiana,
0rdeno que concilio /e juntaffe, - - -

"Premi/a authoridad fanéia Romana, , ,

TDe tierraa muy longincas los prelados , ,
En breue tiempo fueron congregados; El
*.
 ARGENT1NA.
El muy doólo Lartaun ha venido
1Xel Cuzco, y de Quito el /abio Peña,
1De Santiago de Chile yno naci 'o
En Medellin lugar tierra extremeña,
El graue fan Miguel muy entendido,
T)e la rica imperial ciudad Chilena,
1De Tucuman vistoria Lufitano,
A quien fortuna dio en breue fumano.
TDon Alonfo Granero muy prudente,
Que de antigos Toledos defendia,
Tambien fe halla en Lima aunque doliente,
Que lifiado de gota /e/entia:
1Del Paraguay electo de preſente
0bipoetá, que guerra fe dezia,
Eneſe conſiſtorio congregado
Prºle el Argobispo ya nombrado.
Edicios fe publican, que vinien
A pedir fajufficia todas gentes,
Tque en concilio luego parecieffen a
Quale/quiera que fue/en delinquentes
Te eftado ecclefiaflico,/ fue/en -

T tuuieffen tambien inconuenientes

Te religion dexada o dimiforia, e ;'
. A todos/e depacha compul/oria.
• * Parecer
\!. С имто ххт , го
a Parecen en Concilio demandando a
: 41)al Custoćom alguna- оca/ione“ - „“.
Cantra el 0bipo algunos informando. . .
-i1)e /u jufticia, caufa4, yraz0nes“, ė: t“, y“ .
-2'aofe ešle nçgocio encademando .
Por muchos que las guyan fue pa/iones,
= 1)e aqui nace difcordia entre prelado, vº,
.a Ifa/as opiniones de letradat, * * * * *,
-¿ Vn Lucio en los derecbos graduado, l.
# Amigo mas del tuerto สุน่? derecho, as X
... Al Argobifpo traxo alborotado, ... »
Con fumala intencion y duro pecho: * -

Del Cabildo del Cuzco es auogado,

Y pien/a de bazer a/st/uhecho, v, x : ... -
" El Concilio recinda, le dezia \_ . . . . "
á AlArçobiſpo, que aſſº le conuenia. - .

º Con efle parecer muy conmouidos

'Procura el Argobi/po que ce/a/e
El Concilio, dixiendo, que ha perdido -

JAl Virrey, que ejeraua le ayuda/e, , , , ,

Ton Martin en aqueſto fenecido =
Auia, que Dios quifo que llegae
Su fin, digno de lagrimas y lloro,
Porque perdio el Peru grande toro. , ,
- Tenia .
 « ARGENTINA.
Tenia en el Virrey gran confianca
La gente, que al del Cuzco perfiguia,
Temiendo del del Cuzco lapujanga
Al Argobipo el Lucio le traya,
Muy ciego por tener del confianga,
Taſſi quanto le dize lo crea
. Por funal parecer y malconejo,
Al concilio noviene-Mogrouejo. ' ¿ ·ïÝí.

Los 0bipos aquile requirieron,

Que al Concilio prefida como fuele, … :: :: ::
A la Iglefia los quatro /evinieron: , .
Al Luzio le conuiene hora que vele, --

Entre el y el Argobipo repondieron: . . .

El alma y coraçon a todos duele,
Por ver tal di/enfon a trauada
Entre 0bipos por Luzio encadenada.

Encontra fan Miguel bien/emofiraua

1Delparecer de todos los prelados,
Al Argobipo el folo fe juntaua: º
Mas a aquellos que fueron congregados,
El Argobipo prefio excomulgada, º
J'en tablillas le; pone déclarados,
en aqueo el de Quito muerte auia,
Υ 9rantro degotapadečia.**º' '. _ : $
* - * Quien
 c4 Nт0 xxп ра
Quien yido la ciudad alborotada, ..."
Metida em pareceres diferentes, e º as º
Al audiencia la cau/a fue leuada,
Para cortar el hilo a incomuenientes:,
El audiencia Real bien informada, , , , ,
Yletrados famofos y fapientes, v .. ‫ت‬. º
Refcindieron los autos actuados, , , , , ** *

răpi prilejaban/deconggale.
Tornaron/e ajuntarcomo foliam, …
Haziendo/e concilio cada dia, - .
En tanto que negocios fenecian, , , , , , y
La ciudad del comer fe encarecia, s, y,
Porque de todas partes acudian,
Segun a cada qual le conuenia, , ºssº
Los vnos fin llamarles fonvenido, , ,,
Los otros a mal grado fontradas, ...
La damasvique eflauan బ్లాస్ట్రో
Dixiendo, que con ellas fe ha mostrado
El concilio con leyes rigurofas, -
Que el v/o de rebocos ha quitados -** * ...”

En Limavereis damas muy colo/as… . .a. *

--
* * * * ** . - -, * * *
. …,
2e/eda, transfiggy brocados
“j“Y” „ „ „ ,
Είμfiψία, και αναίu,
Μαίοι οβroιναρωmυ
". . "τ"
ιψada " φα
"""""ε.
..
* . ‫ به آنذ‬.
 : Αφ' 6 ΕΝΤ1Ν Α.
Por lis callesy plaça a las ventänas:
Se ponen, que es contento de mirallas º
Con ricos aderegos muy galanas,
7 pueden los que quieren bien hablallas,
No fe muestran efquiilas, ni tiranas,
Que ecuchan a quien quiere requebrallas,
Y dizen foelreboço chiflezillos
Com que engañam a vezes abouillos.
De aquefta libertady gran foltura
El Limenfe Concilio fue informado,
Queriendo rformar efta locura,
Tabufo tan pelífero y maluado,
Publica con rigor rma cenfura
So pena de la qualles fue mandado, -

A la damà, furohor deſcubrieffen,

A almenora laffiefias no/alieffen, … -.

$'Nafüe pòtalapena ue ſintieron

Laº ⓛiⓥejº 醬þriuadas
Delrebogo, por donde/eguuieron
En /u cafas algunas encerradas:
Al fin de aqueſta fuerte obedecieron ·
Las :: ‫د‬٤
ಡ್ಗಿ 4lfಿ ந்ேதுள், ‫ي ﺗبه ه‬.
#ululaiſygalamaijhimſä, s. _ .
_ - Tam;
 С4хто хxт. 193
a Tambien aderegadas y vetidas,
Y con tanto primor, y bizarria
En Lima andan las damas y pulidas,
Que en corte de Caflilla fe termia
* En eflima, va/quiñas guarnecidas
1De mucho oro, y de fina pedreria,
1Doña Bernarda Niñovna bordada
Saco, que en tres mil pe/o fue apreciada.
a Aqueſta fobre todas /e/eñala
En cofto/o aderego de vetido,
1De Aliaga Beatriz lleua la gala
En diſcrecion, auíſo, y buenſentido,
Tambien la que no tiene co/a mala,
Ni menos bueno, que ella /u marido
º 1Da luftre, con fu lufire en toda Lima,
1Doña Maria Cepeda de alta etima.

a Eſtaua con la lirica Diana

1Doña Mariana bella muy goz/a
La corte de los Reyes, y aun vfana,
Mas la muerte con ella fue inuidio/a,
1Dexonos otra Nimpha tan galana,
T)i/creta, buena, rica, y tan bermofa,
Que puede alla en el cielo /er luzero,
Τοήaluliana e Prerto (arrero. *-

| Bh 1)ond
 ARGENTINA.
- மia Beatriz la Coya en efto ba ido' -

A Lima, do/e halla gran feñora,

Por
Bienauer el Baptifmo
muestra recibido,
fer del Inga fucce//ora, • *

Al muy fabio Loyola por marido

Le cupo, de quien es merecedora
Tofia Luiſa eſtaua cerca della,
1De Vlloa compañera clara efirella.
Dexemos de contarlasyma ayna,
Porque era menefiervn largo canto,
Tmas que en todas ellas no ay alguna,
Que no tenga mil gracias, y efio tanto,
Que para a media noche alli la luna,
Telſolamedio dia, tanto quanto
"Por cobrar nueua luz) refilandores
Pe lu damaude Lima,/uprimoret.
Pues oygan los galanes amorofos,
rtemplen jú contento, en Chuquiabo
Succedio en elos tiempos tangoRºfos
Vn extraño prodigio, y gran efiragº,
Por cima devnos cerros barrancofos,
· Arrancando del todo vn grande lagº,
Vn terremoto fubito lo abienta,
1 en otro lugar nuno lo apº/entº.
* . z .
‫م‬L
 CANTO xx111 - i54
La tierra por tres partes diferentes
Se abrio con epantable fortaleza,
7 por las aberturas y vertientes
Salia con furor gran epe/eza
De poluo,y depedrico, que a las gentes
Mataua /ïn piedade/ïa maleza,
Wn Indio /e/aluo defiepedrifco, o .
9uedando fin lefionencima yn rifco.
Por vna partey
otra el terremoto
Con gran furia pa/o, quedando aiflado
El Indio de rodillas muy deuoto,
Sin/er del terremetu maculado,
Qual fuele temero/o por el/oto
La huyda bu/car cieruo o venado
Quando oye el arcabuz, a/á bu/caua
El Indio por dondeyr mas no hallaua.

Librole al fin el rico y el barranco,

0 por mejor hablar el podero/o
TDe la muerte a la vida dio vmgrantranco,
Contando/e depues por muy dichofo,
Masvn pueblo que llaman Anco Anco,
Aqui bizo fufin muy latimo/o,
Quevn cerro encima del vino cayendo,
Ydehaxola gente delcojendo. -

• * - - நிէ 2 Mu •
 , , и RсвN т1N и в
Mueren quatro Murieron quatrocientos naturales
cien osIndiosen
Ancoanco cubi En folo aqueste pueblo, en deſpoblado,
ertos con VIn Cef Murieron otros nuchos, y animales;
ro que cayo en Siluetres, y dometico ganado,
cima, año 1532.
on eftos terremotos y feñales,
Alpueblo y Peruvi de/confolado,
Y muchos dizen, ya quiere acabarfe,
El mundo, y el juyRio apref/urarfe.

1 no fe quedo Lima fin fu/uerte,

De pena en este tiempo femejante,
Quevn terremoto grande crudo y fuerte,
Succede vna mañana envn infiante,
TN o ay hombre, que afalir de cafa acierte,
Taquel que corremas/ale delante,
TNo e/pera la muger a/º marido,
Lamadre dexa al hijo muy querido.

1De cafa auía falido muy temprano,

Porque en diziendo Mija me ocupaua
Temblor grade. En concilio por/er Arcediano:
en Lima en el de
*582. Mimula de repente apre/Turaua,
Corriendo, y el paralla me era en vano
Quel miedo del temblor ladeſquietaua,
Corrio con las orejas aguzadas,
I ayname queirara lu quixada.
ý᎓᎓
-
 с4Nто хxIII. 195
Vn ruido el temblor cau/o tamañº,
Que los cabellos todos fe erizaman, , , , ,
1Negocio de contare por extraño, a
Que las paredes vi fe mencauan,
7fin que recibie/en algun daño, _

Temblando de tal fuerte al fin quedauan,

En/u/er, aunque algunas fe cayeron,
Ya fue dueños debaxo los cojeron. . . .
Vn cafo contare yo verdadero, , ,, ,
Que caf merey, que aqueſte dia . . . . .
Corriendo por la calle vivn barbero,
Que al punto del temblorfangrado auia, ,
Ayn hombre, que traa el falto ligero, , , , ,
Aunque la fangre roxa le falia, ,, ,
El barbero perdio aqui /u lanceta,, , ,
I alenfermo eltenblorkavena aprietas º

Dever era mirar como falian,

Con mildufraces hombres y las damas• o
--- ~ … タ***ーツヘ, -

Que aquel punto los ynot feveſtian, tº, º sº.

Los otros aun fe eftauamen fue camas, ...
Algumas fui afeytes/eponian, , , , ".--

r"..".

Siruiendo elauan mogas a fue amas, , ,:

1ſdexamlas hayendoſe a la αille, ੈ । **.
A do faleutra
...": ellas
.‫ م‬de .‫ت‬mal
‫اس‬ talle.‫ و‬۰ ‫ مه‬۰۰:. ‫م‬.‫رق‬. ‫این‬.
‫یج‬-۱
º
---

# .*
- B ; ” Lasº
º
 a ARGENTINA y
Gran confuelo recibe Lima toda,
Enyer que ya el concilio fe acabaffe, -ri
Que do quiera la gente fe acommodº rº,
Mejor fimenos es, y que faltaffe
Temian cada rato como en boda º,
2Do mucha gente ay, y fe gafia/e \,
El pan, y vino, y carne, que mil gentes.
Acuden al concilio diferentes. , , -

7 no hogue yo menos defa feria r

Salir, que me éabia mucha parte, º aY
Tafi en el concilio mi miferia
Gafe con mi pequeña induiria y arte,
Por do me vi en pobreza y gran lazeria, ..
Mas nunca jamas pudeyo oluidarte º *

Epaña dulce amiga, cuyo bipo º

Me traxo finfοβ,gº y el Philipo. " sº --

Yviendo mi pretenfo féalexâua;. \• »”

Por no tener con que boluer a verte, , , * *

TDe mi poca ventura me quexaua, , , , , *--------

Ta vezes defeaua ver la muerte: ~~~~

Quando mas de/cuydado y trifle e/laua |
De ver algun remedio de mi fuerte, , , , , ,
La Inquifician me biza commiſſario, vz:
I el 0bipo de Charcas fuvicario: , ā; A.
*::. -, * *- uo 3
 .cANTO xxml, 179
Coneto fubo arriba do veremos
Lo que en el Argentino ha fuccedido,
I a muetra mu/a ruda lo diremos, , , , ,
No diga le entregamos ya al oluido,
1Del buen Soto Mayor recontaremos,
Como con Diego Flores ha venido, , ,
TDelfin ventura pobre de Sarmiento, ੰ
º

I de/u vano y loco penfamiento.

Ο ΑΝΤΟ ΧΧΙΙΙΙ.
EN ESTE CANTO SE CVEN
ta de la ida de Sarmiento a Catilla por
el etrecho deMagallanes,y de la venida
de Diego Flores alBrafil, y don Alonſo'
de Sotomayor a Chile por el Argentino :
y de la muerte del Cap. Garay y del
Gouernador Mendieta. ********

E e/carmentados dizen los arteros -

Se hazen, nuefira madre la experiencia
Nos pre/enta los cafos verdaderos, , , ,
Que muchos mo alcançaron por fu/ciencia, 5
Pilotos, y muy buenos marineros, .
Tenian entre figran diferencia, . . .
TDel Magallan efirecho el Peru elaua .
Seguro depenfar fe nauegama,
** * * - Pran¢
 ARGENTINA.
Francico como dixe lo atrauie/a,
Y en Lima dio rebate al de Toledo,
El defcuydo no dio lugar a prie/a,
Саи/0 tambien fu parte el graue miedo,
1De aquella gran defdicha tanauie//a,
Si lo que fe fonaua dexir puedo,
Francico alla la vida bien dexara,
Si de otra fuerte el ca/o /e guiara.

Pues ydo delas manos el conejo, . . .

Tomando de Francifco eleſcarmiento, .
urgofe por maduro y buen com/ejo
Delestrecho haşer deſcubrimiento,
Ofrece/e, que dandole aparejo,
JACaiilla por el ira derecho,
TDespachale el Virrey que no deuiera,
Môiiido de Sarmiento y/u quimera.,
Alfin Sarmiento fale peltrechado” · “ “
1)e Lima, de lo que era necefario, "
De/a/abery firella confiado, . .
Sin temor o recelo de cofario, es
El Magallan effrecho ya embocado, -
Con vn animo cierto temerario, .. . . • *- :

- Almar del Nortefale tenerofo, s”, - * ** a

Teniendo/e en aquesto por dichofo. º - º

*** **, Trato
v
 CAN Toxximi. 198
Trato con los Gigantes de Pancaldo,
Que effan por cima el Puerto de Leones
'.Acuerdome yo agora que Gibaldo
Sollado Genoues, entre razones
Que con migo trataua, y con Grimaldo
TDe fu nacion, di/cretos dos varones,
Me dixo muchas vexes, que los viera
1De/del mauio llegar a la ribera. - -

Pancaldo fue el primero que los vido,

Vn Genoues aftuto marinero,
Vno dellos dezia, que metido
Auia por de dentro del garguero y

Vna muy larga fecha, y no rompido

Segun que la facana, hechizero . . .
El Pancaldole juzga,y Per'Antonio ,
1Dezia/ar por arte del demonio. , , , ,.
-

Aqueste Per’Antonio, que de Aquino -

Sellamaua leoyaqueſta coſas, , , ,
1De buen entendimiente, buen Latino
Era,y me contaua milagrofa, , ,. . . .
Eincreybles co/as del camino, . .

Que Pancaldoleuo, quando preciofu |

Tricas joyas dio a mal 4ήκείο,
Penando de pe/ar aqueletrecho. *

y , Mas
‘. . ARGENT1NA.
Mas venturofo fue muetro Sarmiento
Con lleuarvna pobre nauezilla, , , , ,
En atrauear digo que lamento,
Terma depues al fin con fuqmadrilla, .
Llego Sarmiento en paz rico y contento,
TDel orbe viejo al nueuo de Castilla,
I dio cuenta de f, y de/u camino,
1 la cau/a motrix de/u defigno.
Holgaronfe en Eaña con la nueua
De ver que ya el efirecho mauegauan,
1 que ay fin Magallanes quien fe atreua,
Con esto la tornada procurauan: , , , , , ,
I queriendo hazerfe desto prueua, ,
Las co/as defta fuerte fe tragauan,
Que falga Diego Flores con armada, , , , , ,
Que vaya a nueiro erecho enderegada.
*

Muchas armas fejuntan ypeltrechos,* *

* - -
+ .
-

Proueyendofetodo el neceffario, i , vº .
Que eflauan los autores fatisfechos,
Te dar enla cabeça aladuer/ario, ,º
Mas vemos que los fines, y los hechos
Succeden las mas vezes alcontrario,… ‫عنه ؟‬
Al fin Diego de Flore, ha partido, (o, ് '
Y a Sarmiento configo/ea traydo, … V.
*:: *.
\_ - Tambien
 CANTO XXIII, 199
* Tambieu Sotomayor a Chile viene,
Con orden de pa/ar a Magallaues:
I tanto aqueſta armada fedetiene,
º Ta/ando mil fortunas) de/manes,
º Que a la cota Brafilica conuiene
Venir el general y capitanes,
-Al rio de genero han aportado,
Toydaqueta armada en que haparado.
a Salen deaqui contentos los que cuento,
a Tiegofiores, Valdes,y el Trugillano,
a El buen Sotomayor por cognomento
Chaues, y de la madre voz mediano,
Con ellos, como digo, va Sarmiento,
, Cuya Chimera vana falio en vano,
Allumiri llegaron boca angola,
m del Reyno Argentino tierray cofa.
Tomaron la vna boca de la vanda
1Del Norte, que la otra fe endereca
-Al Sur, como/e diera fuda y tanda
Alli, y aun le quebraran la cabeca
Al Ingles, que en la boca del Sur anda,
Teſtuuo allifurgido grande piega,
Succefosfon de mar, yaunde la tierra,
9Aevemos que fuccedemenlaguerra. !
wº
 e a RGENTINA.
El P. Fray Ioan Alfin falio el Ingles de alli primero,
de Rºa de Nei- Sin que de nuefira armada fue fentido
ra auia venido
del Peru por el Vn nauio, en aquelo del Genero
Argentino,ybol Alrio de la Platavuo partido,
uiº Por orden Encuentrale el Ingles por prifonero,
de ſu Mageſtad
con doze frayles Vn piloto lleuo muy conocido,
al Argentino. Robando lo que halla en coyuntura,
TDexo el mauio y gente a/u auentura.

Yumiriesvneftre TDel Jumiri faltendo nuefira armada,

chºihºººººººº (Con los del nauio encuentra, que dixeron
entre la tierra fir
me yla ifla Lo quel Ingles les hizo la tornada,
de S.
Caíalina, como 'Procura Diego Flores do falleron
::::::.: Adar carena, dize, maltratada a .
allila corrienteve .
cima ahen. Queva el Armada prefio /e boluieron
chiryvaziarbanda
marea,ala de a Que afeguir el Ingles yo cierto creo,
c. . . . -- ~~,

del norte etavna 9ue en el fatisfizieran fu defeo.

enfenada grande
jlºmº Pºº.
to de Vera,ya la
El Ingles fu derota y/u camino
¿ero Sguio, fin que per/ona le impidiera,
de Corpus Chri- 1)e pues Diego de Flores tras el vino,
fli, en el primero
efluuo dó Pedro viendo /er ya tarde fe boluiera: A *
.
de Mendoça en Tomo Sotomayor el Argentino, -

elºg!!!jojºjº
`ttiz,1lamafèYu Sarmiento camino que no deuiera, … … * . -“

'''$:, Alºfirzcho (lego do pretendia, …

Jae
-
Μι: poco le ka durado fu alegrir.
** Toman
 сикто xхт. 2OO

Tomando el Argentino elTrugilano,

La mas gente que trae es extremeña, , ,
Salieron con gran gozo en aquel llano,
La gente les recibe Paragueña
Con plazer, y contento foberano, -

Que es gente muy afable y halagueña,

1De allí atrauieja a Chile alegremente,
Aunque /ele ha quedado alguna gente.
Alegre ela Garay con la venida
De aquesta armada al Puerto Paragueñº,
I puede por aqui fer focorrida -

La gente y el gouierno del Chileño,

Te/er efia carrera mas/eguida, . . .
La gloria ſe le deue al extremeiie, -- *

Que aunque en lengua de muchos efio flaua,

El fue quien a la obra mano ecbaua. a
Garay de buenos Ayres ba/alido,
Elrio arriba dizen con mal pecho, .
Que des que vno ſe ve engloria ſubido,
A tuerto ha de ſubir ſu caſa al techo,
T como en todo bien le ha /uccedido,
Teſuventura estaua ſatisfecho,
Teguarda o centinelano ſe cura,
Que fue caufa de trifle defuentura. -
º
“s - -- Aft
 ARGE NTINA.
JA/#efiandovna nochede/can/ando
En tierra el capitan con mucha gente,
-Algunos de temor fe recelando,
Temian el ſucceſſo ſubſequente,
Telanimo prefago adeuinando,
En lo futuro mal incomueniente,
El Capitan el fueño prometia,
Como en Madrid figuro en demafia.
Mas alreues fuccede de /uvoto,
Que el Mañuá fin nombre nivalta
Salio con poca4 fuerga4 de yn gran/oto,
-Al tiempo que el aurora de/cubria,
Verei, en breue epacio el camporcto,
I a Garay que el feguro prometia,
Muerte delCap. Em buelto le dexaron em oluido,
Iuan de Garay. Tel/ueño quelauia prometido. . .
Garay fue de prudencia fiempre falto,
Tafi por no tenella feneciendo
En efa de/uentura y trife a/alto
Fue caufa defle cafo tan borrendo,
Los Mañuaes decienden porvn alto,
Con gran /olicitud y finextruendo
Al Capitan mataron el primero,
2ºe nadie la de fiar de buen tempero.
Cons
 C 4NT0 XXIII. ası
* Comingan de hazer cruda matanga,
Fn los que en fueño estauan ſumergidos,
Maldita /ea la loca confianga, ... - ,
Quien foldados en guerra vio dormido?
TDefque el Indio fintio fugran pujanga
Leuantagrandes v0Res y alaridos, .
I a diefiro ya/inie/tro ya biriendo -

Al Chriftiano, que alrio va huyendo. . . .

| Con holas, flechas, dardos, y macamas,
La guerra aqui fe hizo lacrimo/a,
# El Chriftiano que vè /us fuergas yanas,
Yſer la reſistencia peligrofa,
, Dexando ſu miſeria en la gauana, i
Los pies pone el que puede en poluorofa, .
Talvergantin/e acoje de corrida, . . . A
Por e/capar/ipuede con la vida... . . .
Murieron con Garay justos quarenta,
TDe la gente e/cogida Paragueña, -

Los Indios eran folos ciento y treymta: , ,

7ua con el Garay gente extremeña, , , ,
I entre ella algunos yuan de gran cuenta,
Aqui murio Valuerde bella dueña, , ,,
Que en quitalla la muerte al mundo quita
Τ/oro,3 el contento a piedra hita.
ſ *…
- Cc Llore
 ARGENTINA
Llore mi mufa y verfo con tritura
La muerte defia dama genero/a,
I llore la mi tierra Extremadura,
1 (aflilla la vieja perdidofa, .. . .
I llore Logroſan la hermoſura, .

Te aqueſta dama bella tan hermo/a, . . . '

Qualentre eſpinas rofa yaçucena, " . .
2De honra, y de virtudes tambien llena. . . . .
Las Argentinas mimphas conociendo y
Te aqueta Ana Valuerde la belleza, º
Sus dorados cabellos de/cojendo
En bueltas en dolor y gran trifleza,
Eſtan ala fortuna mai diviendo,
Laaflechas y los durdos, la crueza
TDel Indio Mañuá, que afi ha robado
Al mundo de virtudesyn dechado... ） ...?
Aquí Miguel Simon el Logrofano
Mo/irado a/uvalor y grande brio, º "º
Librando de la muerte por /u mano. se
A/u muger, que em braços alnauio, º * *
La traxo: mas berido del pagano,
Testa para ahogar/e ja en el rio, … . . .
Vereisa Cueuas trifte y dolorofo, a. s.
Por/aluar fumiger muy congoxofº, *-

º \s. - -
 CA NTO XXIIII; 202
En el agua cayo quando fabía
Elvergantin arriba la cuytada, , , , ,
7 viendo que ya caffe hundia,
Su marido la juzga ya abogada,
0 Virgen ella dize, en efle dia :
Valedme mi Señora, y abogada
Te Guadalupe en efte gran aprieto, , : *
Que/eruir eta obra yo prometo.
La turbacion que auiano refiero;
Las lagrimas, los gritos, ellamiento,
El enemigo andaua carnicero
Por la Chriliana/angre muy fediento, :
Al vergantin affierra crudo fiero,
El Chriliano que vido tal de/cuento,
Sacando vitas fuergas de flaqueza, --

Re//le al enemigo /ufiereza. a

Pero Alon/o de Cueuas ha ayudado
Muy bien al yergantin en el combate, es
Como valiente, fuerte, y esforcado, se
Temiendo fu muger el Indio mate, a
Al fin nuefiro, Señor los ha librado,
HuJendo el yergantin, 'deffe diflate
ZNacio en la.tierrayn brauo atreuimín!o,
Toyd con atencion el algamiento.
º,
--
"" С . - - El
 -- A R G EN T1N A:
El Mañuí quedando victorio/o, º
Aunque era Indio fin cuenta y no valiente,
Mas de ganar gran nombre cohdicio/o,
Leuanta al Guarani muy de repente,
7 al Cherandi, que es Indio bellico/o,
Acude cada qual muy diligente,
Iuntandofe gran parte de la tierra
Alegres en oyr co/a de guerra.
El amandu que arriba fu memoria
Tenemos muchas vezes celebrada,
Es el que lleua aquila palma y gloria,
Porelva aquesta cofa gouernada:
Su voz depacha a guerra citatoria,
En toda la comarca públicada,
En breue muchos Indios/e hanjuntado,
2 en /u junta la guerra concertado.

Texamos decontarcofasgraciofar,
Que en effe ayuntamiento han/uccedido,
Que a muchos les feran difficulto/as:
Mas no puedo callar de que han reñido
1Dos Indias devnas fuergas efpanto/as,
Que a epanto en este tiempo han conmouido,
t Que en fer de dos mugeres la pelea,
Plazer dara al d/creto que la lea.
*…*

- - 3Γκρα
 с иNто хxпт 2o3
Tupa ayqua la primera fe de Ria,
3De gran valor, y esfuergo, y animo/a,
La fegunda fe llama Tabolia,
A$tuta, muy gallarda, y bellico/a,
Entre etas dos fe traua vna porfia,
En la junta por cierto muy gracio/a,
Tupaayqua fumarido mas teuiera,
A Tabolia qu'el/u)o le dixera.

Sobre ello entre las dos fe han defmentido,

Y a los arcos las manos luego echaron,
Mas entre medias muchos fe han metido,
I el ca/o de la fuerte concertaron,
Que en vn palenque fuerte muy fornido,
Con dos padrinos que ambas feñalaron, º
1De buena a buena riñan la pendencia,
Con que ce/e el rencor y diferencia.

Tever era las dos fuertes membruda

2Defolas /us macanas arreadas,
Que no tienen mas armas que defnudas,
.Al fin en el palenque ya encerradas, º
Comiençam de berir /ua carne, crudas, ""
I dandofe muy brauas cuchilladas, º
Enfangre conuertian tierra y fuelo, º
I /us golpesfonatan fata el cielo. sº,
tº - (c 3 Los
_ Λf G ΕΝΤ1Ν Α ,
Los dos marido vita la hazaña,
7 el peligro pre/ente de fus vila,
Metidos en furory cruda/aña, º
Con vozes y palabras dolori'as, … -
Que cele piden ambos la maraña,
Por los padrinos fueron departida,
I dandoles del vino y del breuaje,
Ceffola differencia y el coraje. * -

En la junta concluyen que comuiene,

Que guerra a buenos Ayres hagan luego,
Queſivn punto la guerra ſe detiene,
Subjecios quedaran a pecho y ruego,
El amandu les dize, porque fuene * -

En Eaña la fama a fangre y fuego,

Perezca la memoria del Chriftiano,
Sin que dexemos del vn huejo Jano.
Te aqueſte parecer es Querandelo,
Con el valiente viejo Tanimbalo,
Ayuda les ofrece Tabolelo,
Jaguatatt, Teru, con Manoncalo,
La grita y alarido haffa el cielo
Leuanian, y nombrando a Guaguyalo,
Por general del campo, /e han partido,
º eni
ay breue:a ,buenos
; • Ayres de/cendido,
*, +, ºr . La
 CANTO xxl111. 2o4
Lagente que aqui baxa es en gran/ama, *

Chiloagas, Beguaes, ( herandie, & *

Vienen creciendo fiempre como epuma, **

La flor de todos fon los Guaraníes,

Mil galas y lindezas de bel pluma * -

Encima traen de f, mas no confies

Eſ gala, gentileza y hermo/ura,
Que la verdura fre/ca poco dura. -
Alpuerto y fuerte llegan foreando,
Çontromp4,y boşima,yatainbret,
Las centinelas andan rodeando º º
Elfuerte, y elpoblado Jrdidora,
Tocan arma en nin punto, peleando · es· s· ·
.3.1.1.1.1.1 . .
COW! esfuerço verei,
. *
los pobladores, º n -

Rodrigo Ortir de garate es teniente, º "

Hombre de pre/umpcion y muy valiente.

No quieren que /e/ucleartillería, º

Que elvn efquadra y otra andameRclada, º *:*~ *.

Parece refonar callereria, , , , ,

0 la fragua Vulcana tan nombrada, * *

Eltiempo laviăoria entretenia, º -

* .. . ..?
ÄLagente desfaquece decanfada, '
A priela viene ya aquella don Rella, º .
Que a Titon dio /u quexafiendo bella, º -
 , ... ARGENTINA.
El enemigo viendo que amanece,
Teniendo la pujanca del Christiano.
Y que fugente toda desfalece,
Procura retirarfe por el llano,
El general Guagujala prece
Con parte del exercito pagano,
TNueštra gente fe quedayičtorio/a,
2 la contraria huye may medroſa.

Aca los de Garay viendole muerto

Siguieron Juviage comengado, . . .
Llegando a fancia Fe/eguropuerto,
El cafo con dolores celebrado,
La caufa defie mal,y defconcierto,
Los mus diken Garay auer cauſado,
Perdomele quien puede, que prouecho
Sabemos que en la tierramucho ha βecβα.
Al Paraguay camina aquea gente
En tres barcas dexando allí elnauio,
Vna barca vencida del corriente,
Que llena muy veloz el ancho rio,
Perdido el gouernalle de repente,
Sebucka, no ba/landº poderia
Plumano a remedialla,perecieron
Януспіаллой ана rog/caballeron,
. . • * : . 2De
 CA N TO XXIIII. 205
Te aquelos quatro dos el vno Luna,
El otro Cofme juntos han falido
A tierra, y traueandovna laguna,
J4lfim a la Affumpciom Luna ha venido,
1)e rabio/a cruel hambre importuna,
El Cofme fin ventura ha perecido,
| Al Luna que efcapo de aquefta fuerte,
Vn caualla le dio depues la muerte. *
' Mendieta, que diximos, fue dexado
1Del Piloto mayor y marineros,
* Como era moço mal confiderado,
Cau/o la muerte a / y/us compañeros
| Wn Me/iizo, que e/?aua amancebado
Convna India, porcelos men/agreros
1Delfal/o Dios de amor, que mal aprieta,
Afiete dio la muerte con Mendieta.
, TelCacique Martinyn Indiotuerto
Era hija la India, y muy hermofa,
Por muger fe la dio, que andaua muerto
Por ella, a quien no mata aquella dio/ae
Elmogo como/ente el graue tuerto
De Mendieta, ques hurla muy penofa,
El cuerno al ojo hizo los paganos,
Matuen a Mendieta yfus Chriiiianos. z
... " JGP
 ARC ENTINA.
Te Sarmiento tratar no quiero agora
Que como referi poblo el estrecho,
Poblando la fortuna burladora,
No fue muy fauorable de/u hecho,
Que auiendo de crecer fempre en mejora,
Menguo muy de repente a fu depeclo
Comienga a perfeguille de tal fuerte,
Que nunca le dexo hasta la muerte.

Mas pareceme que es bifloria agena,

ŽVo quiero m u dezir, ni delfamo/o,
7 buen Sotomayor, que en ora buena
Le cupo por marido y por epofo,
-A aquella que de todos bienes llena,
'Procede de yn limaje generofo,
No comuiene yo trate pues Arzila
En Chile con primor/e depauila.
T pues que a Chile cupotal belleza,
De pluma de valor de cortefa, ' ’
No es juffo, que fe atreua mirudeza
Dezir de Chile co/a que feria
Muy loca pre/umpcion, y gran fimpleza,
ÀMèter boz en la miei no fiendo mia,
Bolucr quiero elefilo al Chiriguana, --

7 a /u columbre perra y muy tirana.

– CAN.
 |ENCANTO xxv.
Q VE SE TRATA DE LA
junta que hizo Ybitupue,y a altos que
los tuyos dieron en tierra del Peru,
del acuerdo del audiencia de
los Charcas,y de vn temblor
... terrible en Lima. -

0 vemos fer feguro a lo prefente,

Curar de proueer fin aduertencia,
A lo futuro y tiempo fub/equente,
Mayormente que vemos en prefencia
Promo/ticare el ca/o que effa ab/ente,
Tafi mirallo todo es prouidencia,
A muetro Dios eterno atribuida,
9ue de yn fin toca al otro fin medida. . '
El de Toledo dixe como auia
Por coger a don Diego hecho guerra
Al Indio Guarani, quere/idia
Metido en la apere&a de la fierra,
Saliendo con /u intento fe boluia,
Sin dexar /o//egada aquella tierra,
Mus antes con razon mas leuantada,
Por ver aqueta parte acouardada, Ib
- i.
 ARGENTINA.
rbitupue el afluto y cautelo/o,
Con animo feroz juuta pregona,
1 manda como hombre podero/o,
Quevenga en generaltoda perſona,
El fer tenido ya por dadiuo/o,
7 que a trabajo alguno no perdona
Le haze al Guarani venga contente .
A la prefente junta y llamamiento.
Con gente acompañado y pecho fiero
Alajunta ba venido Condurillo,
Fl viejo Taboba gran carnicero,
Tambien alegre viene con fu ayllo,
| Marucare fu antigo compañero,
, Procura con /us fuergas de feguillo,
Con toda la demas camalla fiera,
Que viue por la /ierra y cordillera.

En yn prado apazible y muy ameno,

Ibitupue tenia aparejado
1De flores oloro/as todo lleno,
7 de muy fre/cas aguas rodeado,
Tendidos por la yeruay por el feno,
Se comenco el combite ya durado
1'e/del hora de primafafia nona, º
Мам піципo e/capo /ін маса у тота.
Auia
 ΟΑΝ Τ0 ΧΧΥ. 2ο7
Auia mucha caga regalada, º
Perdizes, pauas, aues muy /abro/as, . .. .
Penados, abeiiruzes, que falada »|
Su carne es buena y fama, muy go/to/a, ,
I dulces fructas, que ayvnaapropiada
JAguinda Yaracaes olorofaa, · · . . . .
Guembes, Iuauiraes en gran fuma,
JA rodo los pe/cados como epuma.

Elvino demaiz,y de algarroua, ！ ！

1De molles y de murta bien obrado, -

Seguro que beuian caffarroua,

Que media a cada qualle etaua dado,
Vno habla en Latin el otro troua, , , , ,, ,
Otro habla # Ka/congadox
Mas todos para vn fin /e concertauan,
I aunque borraobos todos atinauan.
Tbitupue hablo defta manera,
Aunque hecho botija y grande cuero,
Metidos en la fuerte cordillera, " * -

Ni Reyni Roque ay por muyguerrero, . .

ue/ea que nos pueda echar afuera,
Io ſolo convn ſolo compañero, -

Me atreuo a defender fiemprela entrada, º -

Aunque venga el Perude mano armada.
| s - Lo
*.
s; ARGENTINA.
| Lo que conuiene agora quefe baga, · ·
Pues que elVirrey/e pu/o adarnos pena,
Que cada qual porfife /etisfagº, …
Segun fu countura fiere buena:
Quien muerte dar pudiere no de llaga,
1/alga cada qual com buena effrema , , ,
Al camino a vengarfe por filº manos,
Matando efios foberuios Calellanos.
Yo tengo nueua cierta como ºriene .
1）oĥa Măria de Angulo, y doña Eluira,
La muerte merecida bien la tiene,
El arco demando yna fecha tira, o
2Diviendo, juffo es mi fama fuene,
JA do cae la fecha el Indio mira, .
Aguero es que f cae bien derecha,
Su cofa tiene el Indio ya por hecha.
JAlpunto que tiroviendo en elfuelo
La fecha estar en alto leuantada, , , ,
Los Indios cuantaron hafia el cielo
Layos, que es /u columbre mío»/ada
7bitupua ya libre derecelo,
Con muy /oberuia voz apre/urada,
Perezca, dire, luego la memoria ,
Tel Chrliano, y conoRcae mi gloria.
** . . Aun
 CΑΝΤ0 xxγ. 2ο8
Aun mo acabaua bien eftas razones, º
Yvn Indio cano viejo /e leuanta,
Que aunque en la junta etaua y efquadrones,
Su vida es diferente, y aun epanta,
El cafo que dire yo finfiċliones,
* Sera, que aunque mimufa enyerfocanta,
* Efcriuo la verdad de lo que he oydo,
º 7 vilo por mis ojos y/eruido, , , -.
El viejo con modelia afi dezia, .

a Pidiendo que atencion le/ea pretada,

Sabed hermanos mios que venia -

Vna hija que tengo muy amada,

TDe guardar mi ganado el otro dia,
Conyma cruz muy bella y agraciada,
Eyo le pregunte que cruz es ela,
loydde la donvella la repuela. , , ,
, Etando recogendo yo el ganado,
la que la ob/cura noche /e acercaua,
Mi coraçon, en alto leuantado,
En el criador de todo contemplaua,
lauitndole en mi pecho gracias dado, , ,
Por ver como don Rella me guardaua, , ,, ,
Vn bombre feme pufo de delante
| 1): bella compoſtura y bel/emblante. ... . . º

El
 ARGENTINA.
co muy comú Fl hombre me hablo defia manera, º
es entre los Gua , Tio con borho fiero
ranies,á antigua Dansell, pues que a Dίοια pechofero
-

º
niére anduuo en Adorá4, determina e$tar entera · · -

seo predican Fn tu virginidad, que elfoberano

do
bre,vn fanto ellos
a quien hő- Te tiſe acordara em la hora po/trera,
- -

llaman o y en dia IDiziendo eftotendio/udie/ а тато,

இந்தது
:: உமகள் வார்.
:
josvna piedra,co -

醬。為燃品飆
ង៉ក់ទុំស៊ុំ 2ue Dios fe ha de enojar,fia los Christianos
madaseñalesºve
ftigio de pifad
Hazemos mal, y damos defcontentos,
º * . .. . . .
蠶 獻 கீ Yque antes los queramos como a hermanos,
no fon de Indios (Reci biendo fue fancios facramentos, *2. '''.
porſi ſon conoci ha hablado, y los infanos
das las feñales de A penua ha hablado, y los infanos
*

§';'; Vencidos defus malas pretem/iones,

tan dietéciadas Al viejo dieron muchos bofetvues. A
como fon de las -

е s

醬 El granCacique, dize en ſu tiana

蠶盟蠶 3. Que al viejodexenya,porquede lira,
Ε. (μkia ε; donzella muy liuiana, si es ...
ostienen los de- que a intenciones tales fiempre apira,
蠶Ceole de herir el Chiriguana, -

：ក់ 24ee/and ja encendido en pura ira,

mo eve en el ne Que no dudo yo cierto fino fuera sºcº a
to deBtiopia. •* * * * I - • . e * v ~ . --,

ººººººººº. Por el Cacique en breue allí muriera. . . .

Ꮧ!
 CANTO xxv... 206
Alfin por loco viejo le dexaron, º
7/u junta con fiefta celebrada,
.A /us tierras y cafas fe tormaron, º
Con la cofa en la junta concertada, º
!,
Iluego en los caminos afecharon es
º
La gente que pa/aus de/mandada,
-º
7 crudo facrificio cada dia
2De la gente Epañola fe ha Ria.

Afrayles y/oldados que falian

º 1)e/anêla cruz mataron crudamente,
º
A Chacaras y valles fe venian, º º
Adonde captiuauan mucha gente,
Defuerte qu'eleftrago que hazian
Cau/aua gran temor al mas valiente, sº ...".
Hernando Salazar entrar procura,
7 oydʻyma de/dicha y defuentura.

TDepues de aquel dilate y algamiento,

9ae enla Aſſumpciondiximosfue imputado
4 Mendoça,/e hizo yn ca/amiento,
En que con doña Eluira (degollado
Supadre)yn gauallero detäento … „
-

Cafo, Nuflo de chaues fue llamado, y

Hombre feroz, valiente y animofo, º
Imada de peligros temero/o. , , ,,
2Dd Aquefta
 છે :: ARG ENTIN, A.T.
24țuefenfanta Cra pobloprim.ro,
I a los Charca falio do la obediencia , . *

G16 lo poblada,dioe/lè, cauallero, º, ས ༣: ༣ •

Al prefidente oydores de la audiencia,

Entre los Indios era carnicero, es
Por donde le pagaron fuimpaciencia
En Boytimi, qu'el pueblo afi/e llama,
Añapureytàquie
4lpie dé yn alt9.arre degran fama, `.
re dezir cerro dő ‫هـه‬ e * . e -

de el diablo cáta Añapureta el cierro tiene nombre,

¿º? ¿ Adonde
a Indios, q allife "? el diablo canta derir quiere,
, * --

les aparece el dia No ofa en el ſabirqualquiera hombre,

Elºy les cana, y Que el que fube deepanto dizen muere,
enfeña cátares, á - * *
ellos rezá y cantá Y porque /i mas digo но /e affombre, -

a manera de ala-Quien go/as de admirar aquileyere, o

¿
fallamâ açjl cerro No
Ycrequiero masllallo
*** *
dezir pde aquele
. .
perro,
.
,, -

Añapureyta, cafi creo que en callallo poco Jerro. . . .

como dezir dóde

:ே_iசதற்க9/ம்
blo, y pureyta es Pedon Diego el dilate ją contado,
"Conſumadre
, C 1L1 “ .-.... ،al
erro rz: Peru vuo ſalido,
ម៉ៃ 凱器 Que a/Si por el Virrey les fnemandade,
-

- -

excepto los pa- A España elde Toledofendo ido, ( . . . .

¿4/inta Crus boluer han procurado,
ឳ pacto Hernando Salazar lleualaguia,
có el diablo y fon - hia. ------- … -'
ſus conoci#. Contrejnta 4иеми истрапи
: , Ki En
 - c4NT0 xx”. “s 21o.
Envn pa//o fe ponen peligrofo,
Los Indios Chiriguanas en celada, º
El Ejañol del daño recelofo
Nofue, que/ifupieran la embo/cada, º ***
7No fuera el mal fucce//o tan dañofe: " "-
a Mas no fiendo la cofa bien penfada, --

a Succede contra el voto y lo penfado, . . . .

* Iluego /eatribuye al trifle hado. . . . .
Elbuen hado es diuina prouidencia, º
a Seruir el hombre a Tios con mucho tino,
a Poner en todas co/as diligencia,
nofaltar en medio del camino, , , , ,,
... Si Salazar tuuiera laaduertencia ' y sw?
†, Que aqui digo, bien cierto yo imagino º ,
... Дре по тијегатписис, диepenlando
-
s .
!, No auer peligro yuan caminando. *

º La genteva marchando,però viendo C

Que los trifles que fueron delanteros ºY
Murieron, del negocio fetemiendo,
A guifieran hallar todos agujeros: s.
Salazar de/mayo que va rigemdo, vº
", 1)efmayan los/oldados companeros, , , , .
Que tantas flechaaven venir llouiendo, ,y
º guela tierra con ellas van Cubriends. -
*- - 1)d2 Fenece
 .ss a RGENTINA. »
Fenece aquila trìfie fwtrjffe hora,'*
. Cubierta demil fikchasy harpones, - ~， …’
Toña Maria de Angulo cau/adora
De motines, rebueltas, y pafioner, w: : ,
Amiga demandarytan /eńora,
Que con todos tramaua diffenſiones,
Su nieta doña Eluira malherida,
Quedaua entre las yeruas ab/condida,
Doña Eluira fumadre con recelo
Φrocurapor fubija, pero viendo ·
Que no parece, grita hazia el cielo,
Sus dorados cabellos de/cogendo: -

Soleto reboluio con grande duelo,

I entre los Chiriguamas fe metiendo
Sacaua a la donzella, aunquellouian
Las flechas ya fobre el que le cubrian.
Tras ellos la victoria yan gozo/os,
Los barbaros figuiendo grande trecho,
Como corderos manfos temerº/os,
Los nuelros el huyrpor gran prouecho |
Juzgauan, mas los Indios cobdiciofos
Del interes, curaron muy de hecho
Apartido venir con los Chriftianos,
I a fe les hinchieron bien la manos.
": . - 2Doña
 САМ то ххи. 211
Doña Eluira en aqueto el todo ba/ido,
Que con dulces palabras les hablaua, -
. 2 como en la A/umpcion vuo nacido, - -

La Lengua Guarani bien pronunciaua, - *-

-Al fin con interes fe han comuencido,

7 el re/cate con /obra/e les datua,
1)e /uerte que ce/faron de la guerra,
2 ayudan a pa/far el gra ferra.

Sabido aca en los (Tharcas, fue acordado

JHazer guerra aruel al Chiriguana, . . . .

El ca/o deffa /uerte/e ha ordenado, . .

Que el Prefidente tiene buena gama,

7 afi con grande ardid al ques foldado
La voluntad en e/to bien le gana, , , ,
I hazelemerced en quanto quiera, s.
'Porque entre en lajornada y cordillera.
Don Loresgo Suarez Figueroa , ,
Salio de fanta Cruz qu'es de la /terra,'
Hombre de grandes prendas, y de loa, ,
I que merece mas que aquella tierra, , ,
Con gran /olicitud pone la proa, , , , ,
Queriendo al Chiriguana hazer guerra,
Es general de toda la campaña ... , , , , , ,
Te Cordoué la llanagi nug/fra Epaña. * ,
* *
* --- 1)d 3 El
 Ar6 ENTINA .
El Conde del Villar en eftoviene
Por Virrey, y penfaron que hiziera
La guerra, empero diven le conuiene
1)exarfe defia guerra y cordillera, !
Que nueuas de Francico Draque tiene,
Que viene muy pujante en gran manera,
TDirafe en fu lugar porque es flagelo,
Que por caligo le embia Dios del cielo.
Con elo etaua el conde tan medro/e,
Que folo de efcreuirlo tengo miedo,
Parece aquele cafo milagro/o,
Que elaua el Peru todo de Rir puedo,
Sin contento,/ofiego, ni repo/o,
reflausfe el Ingles alla muy ledo,
luyxios fon de Dios muy encumbrados
rno de todos hombres alcançados.
El Virrey al Callao va y/e aplica
Ahazer a gran prie||avn grande fuerte,
Con muchos el negocio conmunica, -

Mas no responden todos de vna fuerte,

Por efta caufa el conde no fabrica,
Que tiene gran defeo que fe aciertes
I toma en la confulta allrla mano,
0bablar defia fuerteynTragillanº, 9/8
----
*
\!
-
--
- CANTO Xºxy. zii -

Don Luis Sotomayor de que aprouecha

El fuerte, dire, en tierra donde puede -

"Tomar elenemigo qualquier trecha,

* Sin que en manera algunafe le vede
º 1Belfuerte, lo mejor es que bien hecha
º Le fea con la gente que aquí quede,
* La guerra alenemigo 6 viniere . . .

º Con fuera lo mejor que/er pudiere.

as Eflando defiafuerte recelofos
a De Franciſco, ſuccede (o coſaextrafia)
Vn cafo entre los ca/os temerofos,
a TDe Dios caftigo, y muffra de la /aña,
, Que tiene con los hombre, flagiciofos,
.:: La marfalio de curfo, y afá baña
a El Puerto del Callao, y la marina,
a 7 gran parte del pueblo cae con rºgna.
Bramaua con bramidos la mar braua,
La ob/cura y trifle noche entriftecia, .
Las crines y cabellos erizaua,
El alma y coraçon amortecia,
Fl /exo feminil que lamentaua,
!, En apricto yanguília mas penia,
Lagrimas, y/olloços,ygemidos,
| Supiros, gritos, llantos, alaridos,
1)d 4 En
 ARGENTINA.
En poco etuuo el de perder/e, ''
Yal fin falio huyendo el apo/ento,
A fanto Domingo va a recogerfe,
T)o lleuan de la Iglefia el Sacramento,
1Depues por mas /eguro guarecerfe
En el campo la noche hizo afiento,
I oyd lo que palaua en effo en Lima,
Que folo referirlo caufa grima. . . -

... Es Limavna ciudad bella galana,"

| “º Te edificios hermofos y graciofor, …
A penas vereis cafa /inventana,
Los altos por de fuera noviflofos,
Que cubiertos estan a efiera yana,
1)e dentro empero /on marauillo/os,
Que como nunca llueue por femejas,
1No curande poner/obre ellos tejas.
Con quietud fe viue, y en confuelo,
Sin pena, /indolor, y fin trifleza, ~ *

Que no dura jamas el trifle duelo,

Ques Lima del Peruflor y belleza,
Sereno eta, apazible y claroelcielo,
- En vn fer vniforme, y gran firmeza,
7 aunque ha auido temblores muchas vezes,
Mai ha/ido elruido quelas nuezes.
- - Empero,
 CΑΝΤ0 ΧΧΥ. : 21;
Fmpero eneſte trancetanterrible （: , er:
Exceden, y a las nuexes al ruydo, º
Negocio alparecer muy increybe, , , , ,
Que ha Refalga el hombre de /entido,
A muchos parecio fer impoble," º s.
Auer por natural acontecido, …..… " "…
Sin que cau/a/ecreta interueniee,
I con rigor la mano intrometieffe, 3
A prima de la noche muy ob/cura, , , ,, ,
La ruyna /uccedio con temblor crudo,
No eta ni puede eftar cafa/egura, , , , , , ,
Niel hombre defenderfecón ecudo, NifDiscutodie,
Si Dios ques propia guarda no procura rit ciuitatem pfa.
Guardarnos, pues aquefo/olo pudo º”
1Dexar de aqueta fuerte cafligada .
A Lima con /ugente amedrentada. º se
Cayeron/elus cafasmas luftrofas, ,
Los templos, y las mas ricas capillas, º

Que alli muetra las manos poderofas,

I haze muy mayores marauillas, Inchamo &!fre
El alto donde ayfuergas belicofas, ¿ே
En freno quebrantando las mexillas, cótringe quinó
De aquellos que procuran alexafe ੋਂ ad tes
Te/u diuino bin ynoacerca/e. * -

- - ALus
 ARG eNTINA.
euomodo eeci- 2 Lucifer foberbio jailancio/3,
dñide calo luci Que a la mañana frefca relukia,
蠶 º Al infierno en tinieblas tenebrofe,
Condenado en perpetuo Dios le embia,
Aquelrico auariento cobdiciº/º,
Alladeffeaguftar delaguafria,
El podero/o Rey fue conuertido
Bn beília,yfeno,yyeruas ha pafädo.
A la hendita virgen foberana,
ogia reſpexithu
¿emancile Epejo de humildad, y de pureza,
蠶 La vemos por la fe como mañana,
iiiகயாக coronada de belleza.
.4 Lazaro fedio de buena gana
º El premio de fu pobre yvil pobreza..
Al mano Rey Dauid dio Dios el cielo,
Que mano fue aunque Rey en efe/uelo.
Alfin pues el temblor que voy contando,
Las cafas desbarata mas fornidae,
Echando por el fuelo, y derrocando
Las torres muy hermofas y luRidaº,
A las calles fe falen fupirando,
Las damas de temor amortecidas
Quedauan, que era laftima mirallaº,
Imasque no ay quien pueda com/olallas.
Quedo
 сим тоххит 216
23ºdo defie temblor tän grrunał,
7 tan perdida Lima 4ue ponia
Eſhanto nueuoen verla mal parada, .
9ue piedra /obrepiedra no tenia, º :
Ballauaſe en la calle/in po/ada, i ..
Quien bella ca/a antes իօ/:յa,
2 todos como diren a la luna,
9sedaron en la prueua de fortuna
2ual hizo habitacion convnaeſtera,
El otro convn toldo pone tienda,
2 convna triñeza laäimera
Recoge lo que puede /u haRienda,
4 "do" pareciala bara poftrera,
Madexa muy rebuelta era /incuenda,
I el cabo no/e halla aunque febu/ca,
2e todos andan hechos chacorruſca.
El Viforey feva con los oydores
4/an Franci/toy hazen elaudiencia
En todo, que apo/entos los mejores
Tuuieron muy menor larºſſlencia,
Pexemos los aqui frayles menores".
Metidos en clau/ura y obediencia,
Que Candi anda 4gora muy embuelto
Entle/trechoy Sur,y el diabloſhelto.CA N:
- * T -- .
 ss ARGENTINA.
Ο ΑΝΤΟΧΧVΙ.
C O M O E L CAP IT A N THO
mas Candis fenhor de Mitiley falio de
Inglaterra, y atrauefo el etrecho de
Magallanes,y tomotierra enla Puna :
y Payta enel Peru, y de buelta to
mo vn nauio que venia de
- º la China. . . . . .. . .. . .

L4 perfida defimº/ma cluidida, -

¿De la infigne y famo/a Inglaterra, … .

Ifabela la Reyna deprauada .. . .
En la fe(que con Christo nos encierra,
En el apr/co y choca com/agrada)
'Procura en tanto grado haserguerra |
-A nuestro gran Philippo, que quajados ..
El mar trae de co/arios /u mandado.

JA yn Thomas orgulloſ,
(on armada dejada, pretendiendo -

Que fue/e como Draque venturo/o,

A tiempo fue, que vide estremeciendo
Te temoral Peru grecelofo: . . . . ` .
Te Chile va la nuena di/curriendo,
9Pemfaaamos fer Draque el que venia,
Y tal «ral«fат4 qие corria. º, º . . . .

ya a º
. . - Entre
Hº-m-
 - ºf
Entre /oldados gente de/almada En efte tiếpo gó
'Por tri/ĉa fè dezia vue /abido * * : * uernata el conde
7De Braque, ſe64 la mueua bien llegada, del
choVillar,y
muchosdeſpa
сарі
Ouiça que mudaremos elyefiido, º :*. . . . .
tanes al puerto
Que muera profeon no efia efimada, de Arica,y por to
, da la cofta de la
Ao andando elen migo embraucido, mar del Sur, guar
Viniendo pues cqu fie Lutherano necio al Callão,y
-
hizo acudir a los
Podranos fucceder dicho/amano. vezinos de la tier
ra, a q acudieffen
rovide en Chuquifaca alborotada *.. con fus armas y
cauallos,los lágas
La co/a, y el audiencia despachando y con fus arcabu
A Lima van correos, reguardada zes, los q tienen
Lá co/la prefiofue, gente juntando ete cargo, porq
tieneuMagetad
El conde del Villar de mano armada, dos generos de
Con muchas preuenciones procurando . . . foldados: afalaría
dos, vnos q llamá
Guardar al gran/eñor /u tierra/ana, langas, y otros q
Aunque venga la Reyna Lutherana. s. llamá arcabuzes,
ganavna lança o
Aquidexar agorayo go puedo ºf chocientos peos
enfayados,yvnar
De deRir, y tocar muy breuemente cabuz feifcientos
Wna maldad diabolica,y enredo y eſto aűq no aya
guerras, porque e
Que el demonio frago entre aquellageute, itas fituaciones e
Indiana, que en pen/arlo folo quedo ftan fituadas enla
Confuſo, y agenado de mi mente, caxa Real,paralo
-º-

puede fuceder,
Quevna carta a los Ingle/es e/criuieron, `º.. y aßicomé efŁoś
! en ella etas razones le dixeron, - h9nfadamente,y
afité enla ciudad
II de los Reyes.
 x ARGE NT1N A, ,
-, lllu$tres mis /eiiores Lutheranos , '
º Venid, porque osefamos eperando,
' ' , ' Qge queremos féruiros como a bermanos,
--
; Vuestras cofas contino fub/lentando,
Eftas cartas vinieron a las manos,
De la juflicia el cafo procurando,
Los Indios que hallaron fer culpados,
Publicamente fueron castigados.

Thomas Candis pa/o bien el e/frecho,

Mas no tomo jamas en Chile puerto,
Que pien/a de bazer mejor fu becho,
Hallando algun mauio /in concierto,
Guiado de interes de fu prouecho,
3De la cofta el camino lleua cierto,
Al Puerto Aricamal fortalecido,
7 oyd como la co/a ha/uccedido.

- ... En efletiempo flaua gran riqueza

De barras en la playa y por el llano,
La gente acude luego con prefieza,
2 viendo que furgia el Lutherano,
Sacaron fuergas todos de flaqueza,
Penando de prouar alli la mano,
Los hombres con las armas acudieron,
Las migtres tambien alli/alieron.

- - 1).
 ΟΑΝ ΤΟ ΧΧVΙ. 216
Te /us paños y tocas las banderas Grávalory ardia
.Al ayre deplegauan a menudo, ,
de las damas de
-" Arica, q de fus to
Las mefinas que falian las primeras cashizièron både
Tornauan a falir, y nunca pudo ras y gallardetes,
у de las cañas у
El Ingles entender efias quimeras, bordones lanças
Que guarda Dios / quiere fin e/cudo con fingendo
º I donde el no embia /us fauores, grande aparato,
Embalde /on humanos guardadores. y fuerça de géte
- - baſtarona
el
Ènça:
enemigo del
A caer el Ingles en el engaño, Puerto, engaña
do de la fingida
Que cau/an con banderas y alboroto, refeña y muetra
Hiziera en aquel puerto mucho daño, -que ellas hizieró,
Yfuera elmiferable puertoroto,
Milagro fue fin dubda y cafo extraño
Eftarfe el enemigo algo remoto -

TDetierra por tres dias contemplando -

Lo que efta muera gente machinando.
-4l cabo de tres dias recelo/o ;"
TDe que la gente esta fortalecida, * :

Leuo ferro con furia deſeoſo e

Teballar do pillar en/u corrida,
Por el parage pa/a prelurofo,
T)e Lima, do la cofa conocida,
El Conde del Villar a Pedro Arana
º
Tras el embia con gente muy logama.
-

- - - - El
 . . . ARGENTINA.
El enemigo yendo nauegando,
7 tomando yn nauio en el camino,
1 aquello que le agrada, mas robando ...,
Al Piloto lleualle le conuino:
.Ala Puná furumbo enderegando,
Quealli lleua/uproa y/u deſigno
Llego efiando todos de/cuydados,
. . Por donde fueron presto /aqueados.
En Guyaquil en arma /e puferon,
. º Sabiendo quel Ingles allí ha llegado,
Ala Puna en brewe deſcendieron,
Tambien en Quito el cafo relatado,
| Capitan y/oldados praueyeron, .
Tauiendo a la Puná todos llegado,
Las dos cabecas mal/e concertauan,
Por donde mas errauan que acertauan.

1De Guayaquilſkeynoſo aulayſalido,

El qual por el Virrey alli mandaua,
1De Quito el que falio ha pretendido -

Mandar aqui, dizendo, que lleuaua. . .

TDel audiencia poder do fue elegido,
4/3î la co/a a tuerto fe guiaud, o' *
Tengamos dize elvno aqui fo/Siego,
El otro dive marchen todos luego. . . . .
‘. . Con
4. САМто ххит их
º, Con toda fu tardanga al fin llgaron
* Ala Punido efiando de/cuydada
* La gente Ingle/a, ellos сопengaron
-A darles yna grande ruciada,
---
---

Mataron veynte, dos lei captiuaron,

* Lagente Ingle/a a/# desbaratada,
- Wecoge/e huyendo a vna montaña,
*
Lº nueiros/ee/tanquedosencampaña,
º:
Pe los nauios jugando artillria,
- El enemigo a los mueiros daño ha Res --

Con /u graue é importuna bateria, º " :

- En breue nuestro campo /e desbaxe, º
·, ~4lo alto de vn cerro/ë/ułia, ›
.., º lo qual al ingles mucho le plake,
a Que viendo a los Ckriftianosretira/,
za En/u lancha pročuran embarcaſe. .

... - 2κmo "φαινη nauloal Εμιλσαμο

De lo, tres que traya, y a gran prieffa
Seleua a la mañana muy temprano,
* I a Payta ſin pararpreſto atrauieffa, * * *
Al Piloto echa en tierra de ſu mano, - * *

"! 4h de Payta embiandofu prome/?, , ,

1)e /eguro, mas ellos no quieron
-- - -

C"t"/ino almonteje huyeron. ...

2 **** Ee Salto
* ... ARGENTINA.",
Salto el Ingles en tierra, y al poblado Y
Llego con furia cruel y repentina, , , , ,
1 como le ha hallado depoblado, *.
Confu rabia diabolica, y maligna . .
Avna fanta Cruz ha eſcºpetado, í … *

Robando lo que hallaalli camina,

El Piloto quedo alli ab/condido,
2ue al alto con los nulro /e ha fubido, es
Arana, que venia muy pujante
Con dos fuertes y bellos galeoner,
Con vna veloz lancha de delante, s.
Allega a Manta,/alen e/quadrones.
(Pen/ando/er Ingles) enyn in/?ante,
Cien foldados eflauan chapetones, , , ,
Cincuenta bachianos, que aluarado
A punio losofiece debuen grada.
Arana le reponde, que fumana -
7 dieftra fola basta con /u gentes
Contra el podery fuerga del tyrano,
Que no quiere focorro de pre/ente:
La cofia corretoda el Lutherano,
Arana fe bouio muy diligente, ...
e t ná &4644 embia
Aunque de mueua Eಛಿ।º y : : -

‫ه‬y ‫و‬ x ‫به‬ ‫مایع‬

 º
cANTO xxvi. * ais
Candis muy a fu guio a dar carena
Se metcenla bahia, que le plare,
Sin temer de que co/a le de pena, ‘ v … v"

* Refre/co toma, y agua, y leña haze, \ .

* Su gente de dolor quita y agena, -

* Con la ocafon prefente fe relaze,

í
7 en la primera al miento vela dando,
*za cofta de la China ya bojando.**' * ''''''
---.

:* T'e buelta de և Clina muy cargada,

* Fnckentranvna naued theſoro,
º Aſu diglion y mando fue entregada, -
*

-º Con /upiros, y lagrimas, y lloro,

En breue ha /do toda depojada, • *

º Te ſeda brocateles,5 fino oro, --

.:āᏤnclerigo allí viene enriquecido, º

Que en ver/ea robado ºfia afligido. -

« T)e/a plita y t!eforo cobdido/ο,

Con animo tambien de hazer hecho
de memorable fama y honrofo,
at Al peligro confiante pufoelpecho,' '
: A/us amigos, dize, poderofo .

Convoſotro: meſſento y ſatiſcho

Si quereis ayudarme mis hermanos,
Contra aqugffos /oberbios Lutheranos. _ ' *
: -) - Fe 2 - ?r0•
_
 2. A RGENTINA. 3 -

"Prouemas fios parece bien la mºnº,

ral tiempo que del fueño efenvencidos,
Acuda quala /u tyrano, …！...”
te fuéte quela matrieadormecido'.
Lo coja con fauor del foberano,
Pues fon fue enemigos conocidos, - -

Fauor nos dara Dios pues que bien puede,

Para que con la vida nadie quede.
No pudo far fecreto efie concierto,
Alguno al Capitan lo ha renelado,
Y como fue enfuerte hora defcubierto,
JAl clerigo de yn maffil ha colgado: »
Boluio/e fin tomar Candis maa puerto,
Auiendo todo el orbe rodeado,
7 entro en Inglaterra podero/o,
Muy rico, muy contento, muygoko/o.
La Reyna Lutherama connoyido .
Elyplor de Candis y/uventura,
| 1 el diablo que tambien futela ha vrdido,
' Dejachana Candis el qualprocura
1)e la occafon ya fer fauorecido,
Parecele gozar la coyuntura,
Salio de Inglaterra con pujança,
Tire lo que fuccede en otra etanga.
CAN:
-

ºl * * * . 219
A CANTO XXVII.
E N EST E CANTO SE TRA:
ta de la toma y robo del puerto de San
tos yS.Vicentey de los infultos y malda
des que alli hizo el Capitan Thomas
;ча.
Candis feñor de Mitiley, y Capi
tangeneral de la Reynade
º Inglaterra.
º:Sl folo viene el mal derir/e fuele :

a Bienvengas mal, mas/iendo acompañade

Maº graue es el /egundo, y aun mas duele,
Queel golpe quando viene redoblado, *. . .

… E º carne mas machuca, , mas la muels, f

º, Por hallar el lugar ya maculado,
º º,
I al fin duran las penas y cuydados,
- - -

*
-

* Q. v.
Զաենուա/աոաիւրաաա: -

."Que
:(ாதாபு,
hizo en el nauío de la China,
ീ Tuuieramenpº éienſ de (legada. ***** }.
º En/u tierra Parqrа, таа,caqing,,, ‫المان‬
"φείμεία on margημάaybείharmad.,
* Tomar
Lºlinéſtrauſſanda, determina
tierr4 βαψίεάλ {{gando , º º º
- -- ٔ‫ دهه‬۹ ‫ه‬:

'ſ **
ιοίύπα άπιακρί,
e3
-- Tomo
: : ARGENTINA. *
Tono algunos nauios en la coffa,
J entre ellos a vn Marquina, que ha venile ,
Te Poto/con la Plata por la poffa, :
Por goRar de la nata que ha tenido ,
Aquel trato, aunque a el le entrara en cofa,
Que mucha mercancia le ha cogido +--

Candís, con folos negros le dexaua, ,

Con que viuiendo rico fe juzgaua.
- --

Aquitomo vn Piloto que le ஆம், ｡

Jorge Luis /e llama, como vido
El Ingles que Piloto ya tenia
A/u guffo, y la tierra ha conocido,
I que tomalla bien le conuenia,
-A /u almirante Gallo ha cometido
Con el piloto el ca/o, los dos fueron
A Sanctos, y en el puerto femetieron. -

Paz,paz, entran diziendo convozala

El nombre don Antonio y appellido
Inuocan, que no hizo alguna falta º
А/й negoclo, luego el afligido º º \sº
Ttrifle pueblo viendo como falta -
La fuerga a fu diction quedo rendido,
Ꮴn mancebo murio que refilia, ** { \; 0 .
Machado
Ăi . locaufº
… bin/e dizia.º".Ere
- - - - -
 ... caNro xxvn. 22d
Era juez entonces vn machado, .
I dizen, que hien pudo / quifera, , ,,
Quedel Ingles nofutf/e/aqueado . . .
El pueblo, y el manceto que/aliera -

Con arco y flechas de otros ayudado

Bien fuera,/imachado no impidiera,
I en breue mucha gente fejuntara,
Con que el Ingles victoria no cantara.
Mas viendo/e el Ingles fauorecido
Con palabras de amor y fingimiento,
Tepues de auer el moco malherido,
Cado muerto, dize muy contento, r ºf
-
,
Ninguno quiero/ea aqui ofendido, * ...t

Ni tal me pa/ara por penfamiento,

Que/olo proneernos de comida
"Pretendemos pa/ando de corrida...…… º .

Coneto aquella gente miferable

En la Iglefia fe effaua, el aduer/ario
La cerca, ya es el ca/o y reparable,
Entrando matar quiere alli al vicario,
Y a yn frayle, ca/o horrendo y deteítable;
Que el templo profanando el temerario,
Imagenes, reliquiaa, de confuelo
. Con .irrion
. . echaua por el fuelo.
....‫ سم‬.‫ه‬ Ee 4 Prens
º A s’ -

|
 ARG ENT1N 4. . .
Prendiolos principales defnudando
A todos quantos pudo aquella hita, º
Las cafas por el fuelo derribando,
Las tablas, y madera y palos quita: .
I luego por la tierra caminando,
En/an Vicente/e entra dandogrita, · · ····
Affuelalotambien enŷn momento, • *.
En esto entra Candis con gran contento -
Eftando en effai/la apoderado,
Procura embarcacion muy comueniente,
Hazer porque tenia buen recado,
I aparejo hallaua entre la gente,
ANo auia el mes tercero bien pajado,
Tacaba fu baxel cumplidamente,
Veynte remos por banda le ha metido,
Con que Candú fe halla enriquecido.

Aquesta embarcacion dexa entenderfe .

Elfin conque Candis la fabricaua, “
Para poder con ella bien meterfe
En puerto, que tomar imaginaua
Alguna tierra, do pueda valer/e,
Taqueſto ſu deſignole guiaua,
la fama por la coffa /e effendía, ** - *
Que para el Argentino la baxia. sa
 CANTo xxvii. 22I
Tel rio de Generº ha deflachado º
A prieſa Saluador de Sâ Correa, . . . . *
10ixiendo, como a Santos ha tomado,
El Ingles, que la co/a fe prouca . . .
-Alla en el Argentino con cuydado,
Que va muestro enemigo de pelea, ..., s
4llega yn maxichuelo y da elauifo, ， ,
I buelue/ea Genero de improujfo.
Verei, en buenos Ayres difernife .
El ca/o con diuer/os pareceres, ""
"Procura cada qual efcabullife,
Lleuandoſe con/go/usaueres,
Al fin an procurado conuenir/e, -
En que falgan los viejos y mugeres, º" A
7frayles y mochachos del poblado, . . .
7 que a la mira quede aliel/oldado. a.
La mifera haziemdıryetogida; t" tº *. -

JA prieſa de tropelyftn concierto, 'y .

En carros, y carretas fue metida, º

Qge hu)r todos diren es lo cierto,
La tierra adentro falen de corrida,
1Dexando los /oldados en el puerto,
En centimela ºfande noche) dia, º "º
rtala g೫4figual temor iėnia, iš , '8 \ ,, ,
 -

*** ARg ENTINA.

Llegue yo aela faron en minauiº
pe alladela Ajumpcion comporagente, ºs
El pueblo fe hogo y tomo brio,
Tafu cafaa boluieron derepente,
Candis con ſu pufanga y poderio :

Te fantios faleyn dia alegremente, º : º

Yaca en el Argentino hazen vela, : ; .
Que mucho fuvenida fe recela. -

Mas el parte de Santos reclavia,

El Magallan efirecho demandando,
Y tanto el Sur le ſigue y combatia, º
Que buelue popavia ya arribando, . . .
El Almiranta el arbolda y rendia, .
En frente el Argentino, #; ºn
Laufuergas contrafiar delfuerte viento,
Mas el no le ha dexado con /u intento,
Ami los naturalespreguntados * , ; -

Sobre elo muchas veres medixeron, es

Que vieron dośпанistianegados, ******ว ส 3
Yen yn punto deyiílalas perdifromyfyA ».:
Con lenguas fueron bien examinados,
Los Indios que elo a mime refirieron,
7 diken, gige/capo folavnanaue, er
Ωμε έuela porior aγκεκρmoriauc ,
: - Esta
 cANT. 33.7m. ala
Eſtafe de 1)auid muy entendido,
Que a buelta delefirecho fe ha quedado, a
Con tres maues las dos fe han fumergido,
Que co/a alguna dellas no bae/bapado, 5
TDe /u faber Dauid bien fe ha valido,
7 del temor las fuergas ha facado, y º .
E/capa con la maña mas que pudo a º ,
1De aquel contrario tiempo fuerte y crudo:
Aquel barco que dixe de Genero, .
Auifo auia traydo al Argentino, , , , ,
Tornar ha procurado de ligero, ' º al º

Queriendo aprouecharfe en fu camino, º º : no morta

v“p““us et j“ tamumv, - lia psaora cogie
Ques grande la cobdicia del dinero, º s auriacra famºs.
I al hombre fuerca haga defatino, º º sí
Salio del rio Genero mas la hada, a ... o
A prieffa cortael bilo a /ubu/ada se, o is

Enclyuan algunos paugeros, - )

Quelleuauan/apobre mirdancia, . . . . .
iPon Pedro y don Frantiſco cauallero,
Pe8/tepa, Ques lugar de Andaluzia"…". A
Piloto con maeire y marineros, so: \
Mas no como entaleofo conuenis, aº s".
En tomarfe engañaron elaltura, tº \ \º.

Principio cierto de fu defuentura, o

- º ‘. . . - Сотен
 ARGENTINA.
Comiengan a virar pues engañadosí
Pen/ando que embocauan por el rio,
Maayuan muchas leguas apartados
Vencidos de fu loco de/uario, --

En cofia y tierra dieron defrumbados

A la fuerga entregados del gentio,
Vna ola a don Pedro le ha bolado, .
relmar profundo y brano le ha tragado.
*烹 Los demas palageros an falido
ｰ｡ Atiera ſu miſeria lamentando,
*: r ö">｡ La gente Indiana luego comovido
¿ Que fe yua este negocio aderecando,
- En ſupra alencuentroban acudido,
. ren breue a los Chriftianos fe acercando,
- Comiengan a prendellos, y matàuan .
A los que defendefe procarawan. tº . . .

Charruas esla gente que aqui habita,

Que ha hecho grande etrago en los Chriftianos
Es genyewyguelynuy walita, º i «est.
Tambien labicho prefaen Lutheranos, s
E/ta deitos (barни отa mita … css, s…
Telndios dº/le nomkrem4Cercanos, ….….
En buenos Aires trafany contrastan, sa v .
7 al nos llenan co/as que refeatons se
- A que
 Aque#o no dixeron, que tenian , " º " ,
Los otros tres (britianos por captiuos,
Jquellos del ro/cate tratarian º
De aquellos que halla/enefar viuos, "
I que luego a no/otros los trayrian, º
No/otros en aqueſto compa/stuos,
Te coſas les benchimos bien las manos,
De/eando librar nueiros hermanos, .
El cobertor quite yo de micama,
Porquevn Cacique bien /eba afficionado, o
Echamos por el pueblovna derrama,
Yen breue granrefcate/e hajuntado, *
Entre los Indios corre bien la fama, - *

Que el re/cate es muy rico y muy preciado,

Los captinos traxeron a gran prie/a,
Torgovar del reſcate y la promeſſa.
Aquien no ha de caufar eſtamanzilla, 3
Si tiene de Chriftiano fentimiento, * :- los tormentos
palan los capti
Que no quedo de toda la quadrilla uos Chriſtianos
Alguno mas que tres, pues el tormento entre los indios
Que pa/an, y la pena, quien dezilla
Podra que a mienpenfalla y a el aliento -
Me falta, y la pluma desfaquece,
I milengua turbada fe entorpece, , ,,, ,
. … - - Tras
 3 * ARGENTINA.e.
- - - - • *.
Só recatados
器 de Traxeron nos los tres encarnes puras,
de ಶ್ಗ Elvno/acerdote,ydos/oldador,
f •. - -

ိုါိန္ဒီ º: A todos fe les dieron vestiduras, .

on Rullo de Mé Y fueron lº pofible reparados, ു
¿ººººº.
Garcia, a quien Contaron nos futrifies defuenturas,
ien lib -

yó a "¿i Iuzgandofe por hombres bien librados

nauio por mari- Auiendola
IlEIO •
En auer efcapado
tenido con la vida,
tan perdida. s:
Quid non mor- σιλε η ‫م‬.zr5
‫ٹ‬--
‫۔‬: ‫ﮨے‬ * *

¿” . En que trabajos mete la cobdicia, s:

cogitauri acra el procurar ganar la plata y oro, º
fames? Imas quando fortunadees propicia, …….…
Aquel que va juntando gran theforo … ". . . .
No fente el finventara la malicia,
Los males, fofrefaltos, pena y lloro, º sus
Que les facil lo que es difficulrofo, s.
Confinde conſeguirſu finguſtoſo.
Effa el feñor de Mitiley eneos , , ,
º "Tan trife, que milvidas cierto diera, , , ,
º！?or noveret/aceffo tan funeflo,º ' →
o 3Del armada luzida que el traxera, ºsºs.
Pues bueluede arribada muy depre/fo
Adonde efluuo ya la ver primera, ... s.
Temfando rehgzer/e yno hapodido, - . . . .
Segun en lo/guiente es refirido. . . . .. . .
-
º "* C A N.
 *
* ** *
º - . 224
CANTO XXVIII.
EN ESTE CANTO SE CVEN
ta la gran victoria que tuuieron los
Portuguees contra el feñor de Mi "
tiley, y de fu perdida y dcfs , ..
barate de ſu ar.
s mada. Aа не
} Ener brauos encuentros de fortuna
Contrº/tes bateriau) debates, º *
Etar con esperança el alma alguna
Te con/cguir viºloria em/us combates; … -
.
Effecios /on que caufa la importuna,
Con fue reuoluciones y diſlates, º .
Que no puede fortuna efiar efiable, es
Que com//te fu/erenfermudable. ***** t

Quien libre podra/er de/a/eñora, º .

Sin que obligado/ea de ordinario
Como captiuo Reyna emperadora
* ,
Aſerle de contino tributario, - - -

Ja dandole las gracias de hora en βora,

Por el bien recibido, ya al contrario
luRgandola por loca, y por inſana,
hgatafºnentida, cruel Urana, . . . º,
-
-
Thomas
, A RG ENT1N A.
::
A Thomas Candis qu'eſtaua
tenia tan իaյ
pujante2

1De aquefta gran tirana más conftante,

Que a fupoca fixera comuemia:
A4ag ella'/e le buélue envm in$lante º
Tan contrariaa/u vana phanta/ía,
Que caufa que fu vano pen/amiento
Alas bueltas /evaya con el viento.

Viniendo,como dixe, de arribada,

Penando entrar en Santos toma tierra
Tres leguas mas atras/iendo auifada
La gente/alea prie/adela ferra,
En la halla.formaron embofcada, , ,
-

Ardides necefariaa en la guerra, es :

El Lutherano viene de/cuydado,
Pen/ando que /erá bien ho/pedado.
Salieron veynte y cinco en vma lancha,
Confin de que podrian refre/car/e
En tierra por la playa grande y ancha,
Para de fu fatiga reparar/e,
Empero nueira gente los definancha,
I al tiempo que boluían a embarcar/e,
Comiençan les a dar gran bateria '
Confuerte y muy ebea fecleria,
º,..., - *-
Vn
 CANT ×xpm. 225
. Pn mancebo a lalanchaacude luego, _

Ipor la maradentro la metia, · T · Ț

Nadando por el agua y pega fuego, º
Que en breue por la lanchaſeencendia,
# Iteberano estade miedo ciegº, ‘.
El Chriliano con fuerge асотetia,
Rodauan los Ingl/es por el/uelo,
Que ayuda alo Cbritianos Dios delcielo, .
Ceuarone los Indios detal fuerte,
Quenoſe contentauandar fechazos, … , ...
2/fdan al Ingles muy cruda muerte,
Matandole con crudosmacana?os, ,
"el queJe mofraua/ermafuerte
Bn vnpunto le hazen mi!pedago., , …
Deveynteycinco dos Jolos viuieron, ...? ---

24eviendo/eperdidi /e rindiron,
Еlyno delles era furujano, : º, . . ;
Grатаi/%то ρbilo/ορθο y Latino,
- a
24%raua/erenoirammy Chrifiano, ...
de contino,
El otro era manceha &rte/ano,. º * * * tº ડે?.

En mi žtaue de Santanestekino, º: , , ta ?
Entrambe,Jequedaron en la cola, “รุ้ง YoY
*ն “rಳRoಷ್ಣ -
 -
{

ARGENTINA
Los Indios a los muertos les cortaron
Las cabecas, y vierades la grita y
Con que la fie/ta alegres celebraron, …
De/u vicloria/ancia y muy bendita,
A Santos con ſu triumphoſe tornaron,
\ N Wn dedo lleua vn Indig que le quita '
Ayn Ingles, que anillo en el tenia -

2De fino oro, con piedra de valia. . .. .

La vipera defan Pedro ha ficcedida
El fucce(Jo jocundo y plazenteros
Candis quefa del hecho entriflecido,
%Pre/ume de yengarel defafuero, · · º

E/crine ervna carta quel partida

Que quiere es que le den vn cauallero,
Si es viuo, de valor y noble/angre,
Sino que tomara al pueblo por hambre.

Entre los veynte y tres ha/do muerro

1)ewn conde el hijo amado que tenia, * , **
Aquestaalli ſefuþºen aquel puerto, "- `s,
? que a Candis boluer no conuenia *** > ** !
Sin el, porque ekmorir le etana cierto, º
Segun el padre conde fé queria, ‘..., ****
Por efia caufa al cartas s/crive, es
7aజా!Aangre diddos apercibe, vê - M
Ꮏó-Ꮩ · · ·v - -

\
 (caNro xxvm. 216
Mas viendo que fue feros fon en vano,
· Za vela da Candia defconfiado, º >
San Sebastian qu'es ifla allicercano, º
Tomar por rehazer/e a procurado, …
ZNo effälexos de alli yn Lu/itano,， 9
Saluador de Correa muy honrado, º
En nombre de Philipo en el Genero,
7 oydme lo que hizo el cauallero.
Al punto que fe/upo que furgido
Auia en efa la el enemigo, e.
Con ynpecho y valor ennoblecido, a
Que de /eruir al Rey es muy amigo, ºY
Segun yo/tempre en el be conocido, . . . .
7/oy en muchas cofas buen te/tigo, y
A fubijo defacha por la pofa a ºrge
Con gente por la mar y por la cofa. ... ss º

Tambien lo bizo el hijo que llegando y

2Do effaua elenemig• def¢uydado,Ły， r
Envn punto le cerca, eſcopetando, sov.
Defuerte, que a gran prie/afe ha embarcada
La buelta de lamar sua tomando, º
Jr.)nta y cincº muertos le han quedado, vv.
Conque jueda Correa clmoρονfano, οι
*m**xer
sº
#ycellutkranować
F#2 Salio
 Salio Candis de aqui corcrudo duelo,
Cubierto de dolor y grande llanto, . . . .
Con prie/a prccuraua deyr de buelo,
Al Almiranta lleua con quebranto,
Que llega defmanchada y fin com/uelo,
4/puerto yàn llamado Spiritu fanto,
Con lanchas y bateles echa gente, …
Tel queda/e enlamar aca de frente. ്

, , Al tiempo del entrar gran bateria …

1)e los fuertes les dierony fechazos,
Da gente Indiana armaua griteria, º
Los nuefros finparar arcabuzazos,
Pencidos de la efpe/fá flecheria, ... '. …
I de los fuertes tiros y balagos, . . . . .
Huyendo los Inglefes que quedaron,
Que cientoy diez los nueiros les mataron.
Telvn fuerte los nietros han /alido,
Metiendofe en vngrande y alto mato,
Los Ingle/es al fuerte han acudido, º
1 el otro fuerte vienen alrebato,
10el mato buelaen ya con alarido,
1)uro là ở adaguerra gºanderaro, ( * * *
Cayendo los Ingle/es Latheranos,
Sinmuerie ni3 heridade Chriftiano!. . …
sº...?. s z
º, СА Кто ххит. zzz
Te aquellos que fe huyen en llegando
El general Candis quatro ha ahorcado,
Otros quatro fe vienen que velando
F/fuuie/en las boyas a mandado,
Plustron/e a no/otros, procurando º w.º.
E/capar con la vida, que enojado
Fffa Candis por ver el disbarate
2ge hirieron por dar aquel combate.
?No lei mando Candis que acometieffen
Los fuertes, que/onda/en/olamente
Le dixo, y que luego /e boluieffen, , , , ,
Porque «ldehue entrara con fugente,
1 como la contrario ellos-hizieffen, C.
2 dello ſuccedeſſe el mal preſente, -

Estada en pura colerametido, : sker, • *

I ageno de juyRio y defentido, , , , , ,

Νo ay quien le confitele, :*
Qualquiera de ellos tal que no/abia, s
Si aquello era verdado loJohаша, º
Si fue/e vana olocaphantafia, ' \
- -

/
Υ aſola 36/ಹ್ಲಿ,
cada qual por/itlia,
standis, que mas lo fientº fu βαβίone,
• r" . ... . . . . * * *

º fregona publicando es rasones, es

 ARGENTIN A.
Mallito fea aquel dia en que nacide º
Mo trifle fu», que nuncayo ma/ciera,
0ja jue yo ma/ci que perecido
Al punto que naci luego yo fuera,
0 ya que no lo fui el encrudecido
Ifondo maren/imerecogera, .
I no viera yo aqueſta defuentura,
Teniendo tan dichoa /ериltиra.
Que tengo de hazer trifte mezquine,
Como podre /ollar yo quiebra tanta, -

Si alla a Ingalaterra yo camino,

Aura lo de pagar efa garganta,
Pues do ಕ್ಲ! сатніто,
Que tierra, mar, y cielo ya me eipanta,
Porque novienes muerte cruda ingrata,
Si darme quieres vida aqui me mata.
Aleando a prie/a el ancla mara fuera,
Tevn berdayotro anda entriftecide,
La noche /obreuiene muy ligera,
El almirante viendofe perdido,
No curando de/eguir mas /u bandera,
3Dilpara como ha/ido anochecido,
7 viendofe Candis deſamparado
Las velas popavia auclejado.
 C A N TO XXVIII. 228
TDauis dixe boluia de arribada
Fn /u maue las dos fueron abriendo,
Y a pique fue la gente /epultada,
En el fondo al infermo decindiendo,
-Al i/la grandeviene a/i llamada,
Tauis que cruda fed ya padeciendo
Venia con /u gente, aqui ha /urgido,
I oyd lo que en la i/la ha /uccedido,

JAqui ſaltaron quinRe a refreſcarſe,

Con fin de meter agua en el nauio,
- La gente que ali esta cura embocar/e,
Con ayuda tambien de algun gentie,
En ellos dan al tiempo que embarcar/e
No pueden, ni buyr del poderio -

Te los muetros, de/uerte, que murieron

Los treze, y a los dos yiuos cogeron. -

TDauisferetiro y va huyendo, *-

Sin faber de Candis ni de Almiranta,

A/#/e fue efia armada desbaziendo,
La costa la vistoria bella canta,
Las gracias fiempre a Dios della hariendo,
Que tal vistoria admira, y aun epanta,
Que bien parece fer de Dios venida,
Por el glorio/o Pedro merecida. -
 ARGENTINA.
Quien dubda que S. Pedro como vide
futemplo de los malos profanado,
Pues fue de fu feñor eleilegido
Por cabeça y paflor de fuganado,
9ue no dixo Señor, porque aa queride
„A tu paflor dexar de/amparado,
Mira que ela en oprobrio turebaño,
Remedia buen efus tan crudo daño.

Te aquellas onze mil vna cabeça,

Los Ingle/es tambien en aquel dia
A malecharon ſantayrica piega,
Quien duda a Dios la Virgen le diria,
| La ijuriaaiio, Señor bienfe enderega,
-

Tcontravoselmal ſecometia,
Pues foys para vengarlapoderoſo," . . . .

1Destruya vueira dieira alfagicio/o.

La figura de Dios crucificado,
Que en la Iglefia y altar deueta effaua,
A quien el enemigo ha de/garrado,
2 della con oprobrio ſe burlaua,
Fues reprefenta a Dios verbo encarnado,
Quien duda alpad e eterno fe quexaua,
Jd Re aunque cordero muy benigno,
Trevayatik liriu malignº.
 cANT0 XXVIII. 219
Tambien los viejos claman fubira ido,
Los mogos alli miran hazia el cielo, º
Las danas y donkella lamentando,
Cubrian confis lagrimau elfuelo, ,
Los tiernos mochachuclos follogando,
Publican fu dolor y de/com/uelo,
Por elo fue Candis desbaratado,
Quel juffo nunca fue de/amparado.

Alcoragon humilde, doloroſo

Embuelto en contricion nunca aborrece
El alto, y al que ve menefierofo
Teſuſocorro bien le fauorece,
Pues quien no auia de effar allillorofó
En/antos, do la caufa tanto crece
Con robos, detrucion, y captiuerio,
Plagicior,tyranius, improperio.

Por mis ojos yo vide a pocos días

A/antos con/u i/la, que robada
Por efle Candis fue, y las varias -
Ipobres ca/aa, gente lastimada
Me dauan a entender por muchas vias
Aquella tyrania celebrada, -

Alli contra dos pueblos Luftanos,

Quando dell's triumpharon Lutheranos. .
 ARC eNTINA.
3Allí vide las fuergas derribadas,
Las torres y los altos edificios,
Alli vide lasca/aa derrocadas, - ;
7 facadas las puertas de los quicios,
Por madera en el fuego /on quemadas,
Y tuuieron por grandes beneficios,
Los que enhieftas en pie hallan /us co/as,
Porque las mas elaun hechas fro/as. s.
No me hizo admirar aqueta ruina,
@ge elcagador que entra por yn goto, e
La caga mata toda 1uantaatina, ** - . . . .
Yel foldado que ve al campo roto, -
1)el alto abaxo todo de/ollina: .. . . .
Mas pena medioelyer que aquel piloto .
Que tengo referido Lu/itano, * -- - -

En el puerto a Candis metio de mamo. .

Aqueste merecia fer quemado, se ?
I el Capitan que pre/o le tenía - , , , , ,
En Santos, donde efluuo a talrecado,
Que huyendo/e fue donde ha querido,
Mirad lo que hara aqueſte peccado, ; ;; ;
Pues le tiene el demonio peruertido,
Y no querra mi Dios que tal delicio
,
-
, , |
Lº porga yo en memoria por efcripto. . ... ,
\–
 CΑΝ ΤΟ xXW III. 2}o
-Aqui quiero dexallo prometiendo
En otra parte cofas muy gutofas,
Que estoy en mi vejez yo componiendo,
Tel Argentino Reyno hayañofas
TBatallas, que el Dios Marte va texendo,
Conquifas y noticias epantofas,
Lo que he dicho y dixere enmifcriptura,
Submitto al/anto Officio y/u cenfùra,
Gloria a Dios.

ಕಷಣಣಟಟಣಣ
Porque mi fentido quadre, 懸
Con la fe y toda razon,
Efcriuo con correccion
影
DelaYglefia nueftra madre.
 - -
- -
-
-
-
-
-

- -
-

- - -

t- - - + - - -
- - -
- -
- - - -
-- - - * *
* . , * --- - - -
- -
-- -
- - --
*
•* * - * * * * * - * - - - * - tº * * ,
- -- - - - - * → - *~ * - - - - - -
-
- -

- --
- -
*, -

- * * .. -- * * * * - -- - -
- - - 奪 º - - *- -> -

- . . . - - -
- - -
-
^* + - -
- - - -
-
* . -
-

-
- - - - * - - - -
-

* - -
-

- - - * - * -
- - --- - - - -
- - - * - -

wº
- *...*
---
-
-- -
--
-
- * - - s
~
- tº -
-
* -

-
- *-
-
-* * -
-
-
-
-
---, * * - - .." --
* *
- - is -- * - - - - ** - N'-- - - * -

-
-
- s -
- -
-
-
- - -
-

- - - -
- - - *
-

r - **
- * - - - --
-

- -
: --- - * * * * -
- -
- - - r
, -- - - - - - -
- - - -

* * - - - º w -- - -

-
• - - - ---- *-- **
.*
- -

*
- - - -
- -
…”
º º
- ** ** -- J- - -
-
• *
w
:
* -
- - -
* *
* - - - -
-
-

-
-
.* -

- . -
-
-
- - -

- - - • * ‫* عي ه‬ ペ *-- -
-
- * º * .
-:
- 1. - * - - - - -- - - - - --
-

-
-

- - -

** -

-- **ヘｰ * * - -- - - - -, *- * -
- - -
-
- -
- - - -
-
-
- - - -

- - -
** *
-- - - *. . . -
- - - -
, -º º * *** - - -
- º * - *-
-- - -- - - - -- - - *- --- ** - - -
º -
- - -
- ~
--> -

- t - * - - * --> - - * * º: --, - . .
- - * - - - - - , , * **- - ** - - - -
-- - - - -
-
-
-
* - >
- -- -- - --- -
- - * - -

-
-- - - -–tº
-
- - - - - - -
-
- * --
- -
-
- - ‫هم‬ - . . . - -- - -
- -
- - * * *-* - - -, -º * * * * * * * * . .. .
-
- -
- * -- -
- * -
º _- -

- * - - - * - * -
- -
-

*. " ‫ﺑنه‬-
-

- *
-

** * * *
º, -
- -
-
-

* - - - -
*
-
-
-
* - - --
, - - - -- ,- --- -- e -- - -- - - -
-
- - - -
* * - -
- -
- --
: -
- * -

- *
_ - - -
- - A.--༧-- སྨ༥་ - - - --- - - - -
-
--

-
-
-
---
-
- - -

t - -
-
-
* * - .
-
---> --
-
--
-
* . .
- - -
-
- - -

-
- -
-
-- -

-
-
- -

- - -
- - -

-
- -
-
-
-
-
* -

-
-
-
- :
-

-
-

*-
~ -

-
* * - - . -

-
- -
-
-- -
- - - -
- - -

:
‫‪--‬‬ ‫ു ‪റ വ‬‬ ‫‪അ‬‬
‫مسة‬ ‫نف نت نسبة ثلاثة‬

‫‪.‬‬
Österreichische Nationalbibliothek

||||||||||
+Z177312505