Active Sampling Spanish

SCIENCE. SERVING PEOPLE.
MUESTREO ACTIVO PARA

CONTAMINANTES DEL AIRE
COMO GAS, VAPOR, POLVOS, HUMOS,
NEBLINAS
www.skcinc.com
1
PRIMER PASO: SELECCIONAR LOS

MÉTODOS DE MUESTREO Y ANÁLISIS
PUBLICADOS EN LOS MANUALES DEL GOBIERNO
DE LOS ESTADOS UNIDOS para muestreo en los
centros de trabajo:
• Instituto Nacional de Seguridad y Salud

Ocupacional (NIOSH)
• Administración de Seguridad y Salud

Ocupacional (OSHA)
2
SITIOS WEB
PARA MÉTODOS DE AGENCIAS DEL GOBIERNO
• Métodos NIOSH
http://www.cdc.gov/niosh/nmam/
• Métodos OSHA
http://www.osha.gov/dts/sltc/methods/toc.
html
3
Método NIOSH SCIENCE. SERVING PEOPLE.
4
5
Método OSHA
6
AYUDA DE SKC: GUÍA DE MUESTREO
EN EL CATÁLOGO SKC O SITIO WEB
Listado de todos los

químicos regulados que
Incluye:
– Número de método de la
agencia
– Detalles de muestreo tales
como rango de flujo,
Tiempo, Volumen
– Método Analítico
– Medio de colección de la
muestra y número de
catálogo de SKC
7
DEFINICIÓN DE MUESTREO ACTIVO

La colección de contaminantes del aire con
el empleo de un dispositivo mecánico tal
como una bomba, para dirigir la mezcla
aire/contaminante dentro o a través de un
dispositivo de muestreo tal como un tubo
adsorbente, filtro o bolsa de muestreo.
8
TRES COMPONENTES CLAVE

PARA TODO MUESTREO ACTIVO
• Una bomba de muestreo
Algo para succionar o empujar aire
• Un calibrador (flujómetro)
Algo que indica cuanto aire ha sido succionado
o empujado
• El medio de captura
Algo a través de lo que se succione o empuje
el aire para su análisis
9
TIPOS DE MUESTREO ACTIVO

PARA VARIOS PERÍODOS DE EXPOSICIÓN
• Muestras Integradas- Los contaminantes son

colectados y concentrados por un período de
tiempo, para obtener los niveles de exposición
promedio durante el período de muestreo
completo.
• Muestras Pico – Los contaminantes son
colectados dentro de un dispositivo por un
intervalo corto de pocos segundos o minutos que
representa la exposición en un tiempo y punto
dados.
10
PRIMERO
SELECCIÓN DE BOMBAS DE
MUESTREO
11
BOMBAS DE MUESTREO:
OPCIONES DE RANGO DE FLUJO
• GASES Y VAPORES: Son muestreados a

rango de flujo bajo (ml/min), para permitir
que la adsorción efectiva ocurra dentro del
material adsorbente.
• PARTÍCULAS: Son muestreadas a rangos
de flujo altos (L/min), de esa manera las
partículas pueden atraparse de forma
efectiva dentro del material filtrante.
12
BOMBA DE FLUJO BAJO:

POCKET PUMP TÁCTIL
Rango de Flujo de
20-500 ml/min
13
BOMBA DE ALTO FLUJO
TAMBIÉN CON CAPACIDAD PARA BAJO FLUJO
Rango de flujo
de 5 L/min y
para bajo hasta
5 ml/min con el
uso del kit
adaptador de
flujo bajo.
14
BOMBAS DE MUESTREO:
CONSIDERACIONES PARA SU USO
• Flujo constante – Existe un mecanismo

para compensar las restricciones de
flujo?
• Susceptibilidad Electromagnética –
Hay protección para RFI/EMI?
• Backpressure – Cuál es la máxima
caída de presión que la bomba puede
manejar?
15
NUEVA OPCIÓN DE SKC

NAVEGACIÓN EN PANTALLA
TÁCTIL
AJUSTE
DE
FLUJO
MENU
ENTRA
AJUSTES
PANTALLA DE INICIO
PROGRAMACIÓN DE BOMBA
CON USO DE PC Y SOFTWARE
VENTAJAS: El
softwate Datatrac®
de SKC, provee
mejoras en las
capacidades de
programación y
mantenimiento de
registros de la
bomba.
SOFTWARE DATATRAC DE SKC
FUNCIONALIDAD BÁSICA
Información: Programa:
- Número de muestra - Inicio/paro, fecha,
- Método/Medio hora, rango de flujo
- Fecha Calibración - Programa de
- Condiciones muestreo complejo
ambientales con múltiples
- Análisis de Resultados inicios/paros
SOFTWARE DATATRAC DE SKC
VENTANA DE HISTORIAL DE MUESTREO
Registrar, ver,
grabar, o imprimir:
⚫ Tiempo de corrida
⚫ Rango de flujo
⚫ Volumen de aire
⚫ Cambios en
estatus operacional
ÚLTIMO DESARROLLO EN BOMBAS

APLICACIÓN BLUE TOOTH
SKC SMART WAVE PARA

BOMBA TÁCTIL POCKET
Permite al usuario:
• Verificar estatus de la
bomba
• Ajustar el flujo
• Iniciar/parar la bomba
CON EL USO DE UN
DISPOSITIVO MÓVIL.
SEGUNDO COMPONENTE CLAVE

CALIBRADORES PARA BOMBAS
21
22
CALIBRADORES PARA BOMBAS
• Empleado para definir y

verificar el rango de flujo de
la bomba, que es requerido
en el método de muestreo
• Debe hacerse antes y
después de cada muestreo
• El promedio de los rangos de
flujo, antes y después, es
utilizado para calcular el
volumen de aire.
CALIBRACIÓN DE BOMBA:
UNA MEDICIÓN CRÍTICA
• El propósito es: Determinar el rango de flujo

volumétrico que pasará a través del medio
de captura durante el tiempo en que la
muestra será tomada.
• El rango de flujo es usado para calcular el
volumen total de aire.
RANGO DE FLUJO (ml/min o L/min) x TIEMPO DE MUESTREO (min)

= VOLUMEN DE AIRE (ml o L)
23
TIPOS DE CALIBRADORES
ESTÁNDARES ESTÁNDARES
PRIMARIOS SECUNDARIOS
Concierne a la Traza su calibración a
estándares primarios,
medición directa del
y demuestra mantener
Volumen, en base a las
su precisión con
dimensiones físicas de cuidado y manejo
un espacio cerrado el razonable en la
cual no cambiará con el operación.
tiempo.
24
CLASIFICACIÓN DE CALIBRADORES
ESTÁNDARES INTERMEDIOS
• Calibradores que tienen • El calibrador ChekMate
la precisión de un de SKC es un estándar
estándar primario, pero intermedio
no están basados en el
movimiento de una
burbuja/pistón en una 1% Precisión
cámara de un volumen
fijo conocido.
25
UN DESARROLLO SIGNIFICANTE
PARA MEDIDORES DE FLUJO
• Ahora es más práctico • Los medidores de flujo se
tener medidores de flujo calibran a un estándar
recalibrados anualmente, trazable a NIST, para
por un laboratorio de asegurar la precisión
calibración acreditado establecida.
bajo ISO 17025.
27
ESTÁNDARES PRIMARIOS
• Medidores de flujo
de película de
burbuja de jabón
• Medidores de
burbuja Electrónicos
• Medidores
Electrónicos de
pistón “casi sin
fricción”
FLUJÓMETROS DE
PELÍCULA
DE JABÓN
• La bomba arrastra aire a través del tubo de vidrio con

indicadores volumétricos.
• La película del líquido-burbuja de jabón- se interpone dentro
del camino del flujo.
• El flujo de aire ocasiona que la burbuja se mueva de una
marca de volumen a otra.
• El tiempo en que la burbuja se mueve se mide con un
cronómetro.
• Conociendo el tiempo de viaje de la burbuja y el volumen del
tubo se calcula el rango de flujo.
28
CÁLCULOS
Pregunta: Si a una burbuja le toma recorrer
un volumen de 500 ml en un tiempo de 128
segundos, cuál es el rango de flujo?
500 ml X 60 seg. = 234.4 ml/min

128 seg. min
29
MEDIDORES ELECTRÓNICOS
DE BURBUJA
• Trabajan con el mismo principio que
los medidores de flujo de burbuja.
• Un sensor infrarrojo mide
electrónicamente el tiempo de
traslado de la burbuja
• Un microprocesador calcula
instantáneamente el rango de
flujo y lo despliega digitalmente
30
MEDIDORES DE PISTÓN CASI

SIN FRICCIÓN
• El flujo de la bomba ocasiona que el pistón
dentro de la cámara suba y baje.
• Los sensores foto-ópticos perciben el
movimiento del pistón.
• Un timer electrónico combinado
con un microprocesador mide
automáticamente el tiempo de
viaje del pistón y calcula el rango
de flujo.
31
ESTÁNDARES SECUNDARIOS
• Rotámetros
• Sensores de flujo interno
de la bomba de muestreo
de aire
32
ROTÁMETROS
• El aire pasa a través de un tubo vertical

que contiene adentro una bala o flotador.
• El flujo de aire que asciende a través del tubo,
ocasiona que la bala se estabilice en cierto
punto.
• El rango de flujo es determinado por la
posición de la bala, con relación a la escala
del tubo
• Afectado por temperatura y presión
atmosférica
33
NUEVAS OPCIONES DE CALIBRADORES

PEQUEÑOS, AMIGABLES EN CAMPO, PRECISOS
• SKC CHEKMATE • TSI 4046/4146
Su precisión es +/- 1% de la Su precisión es +/- 2% de la

lectura. lectura.
34
CALIBRADOR CHEKMATE DE SKC
• Usa un sensor de presión

diferencial
• Se ajusta por cambios en
temperatura y presión
atmosférica
• Despliega un promedio entre
rangos de flujo
• Certificado a estándar nacional
NIST en U.S.; UKAS en U.K.
COMUNICACIÓN DIRECTA
BOMBA CALIBRADORES
El dispositivo de SKC CalChek®

permite a las bombas SKC
comunicarse directamente con
el calibrador Chek-mate de SKC,
para ajuste y verificación de
rango de flujo libre de manos.
TIPS TÉCNICOS SOBRE CALIBRACIÓN
• Deje correr sus bombas 5 minutos antes

de calibrarlas, después quítelas del
cargador de baterías para permitir que el
flujo se estabilice.
• La bomba debe calibrarse con el medio de
captura a usar en línea. Utilice un medio
de captura nuevo para colectar la muestra
en el campo después de la calibración.
37
TIPS TÉCNICOS PARA CALIBRACIÓN
• Para el rango de flujo, no es necesario que

éste sea exactamente el especificado en el
método, pero si debe asegurarse de conocer
exactamente cuál es.
• Tome al menos 3 mediciones de flujo que
estén dentro del 5% y use el promedio de las
lecturas como su medición de rango de flujo.
• Si los promedios antes y después difieren por
más del 5%, su muestra estará en duda.
38

PREPARACIÓN
• Prepare la bomba y el
medio de captura,
como si estuviera listo
para colocar en el
trabajador.
• Entonces conecte el
calibrador a la entrada
abierta del medio de
captura.
40

PREPARACIÓN
• Si la entrada del
muestreador no puede
adjuntarse
directamente al
calibrador con el uso de
una manguera, puede
haber adaptadores de
calibración disponibles
para algunos
dispositivos.
41
TIPS TÉCNICOS PARA

CALIBRACIÓN
• Cuando sea necesario,
utilice un adaptador de
calibración para conectar
el muestreador al
calibrador.
• Alternativamente, use
una jarra de calibración
del tamaño que ajuste al
muestreador.
TREN DE MUESTREO PARA

TUBO ADSORBENTE
TREN DE MUESTREO DE FILTRO CON

ADAPTADOR DE CALIBRACIÓN
UNA CALIBRACIÓN ADECUADA
ASEGURA LA PRECISIÓN
• Volúmenes de Aire
• Medición de los niveles de exposición
Rango de flujo X Tiempo= Volumen de Aire

Masa del contaminante/Volumen de aire =
44
MEDIOS DE CAPTURA:
MUESTREO ACTIVO DE
GASES Y VAPORES
45
DEFINIENDO GASES Y VAPORES
• Una sustancia es considerada como GAS, si

éste es su estado físico normal, a una
temperatura de (25o C) y a una atmósfera (760
mm Hg) de presión (Ejemplo: Monóxido de
Carbono)
• Si la sustancia es un líquido a temperatura y
presión normales, entonces el componente
gaseoso en equilibrio con su estado líquido (o
sólido) es llamado un VAPOR. (Ejemplo:
Benceno)
46
47
SORBENTES SÓLIDOS
INTRODUCCIÓN
• Los medios de captura más
ampliamente usados para
gases/vapores
• Consisten de pequeños
gránulos o cuentas
• Adsorben el contaminante
en su superficie
• Están empacados en tubos
para colectar varias
cantidades y tipos de
químicos
48
COLECCIÓN DE MUESTRA
CON TUBOS SORBENTES
• La mayoría de los tubos

tienen 2 capas sorbentes.
• La ruptura (pérdida de
muestra) se indica cuando
los niveles de
contaminante en la capa
posterior son ≥ 25% de los
niveles encontrados en la
capa frontal del sorbente.
MÁS SOBRE PÉRDIDA DE MUESTRA
Causas Falsa Pérdida

• Altas concentraciones del • Algunos químicos
compuesto a medir o pueden migrar de la
compuestos similares parte frontal a la
• Alta humedad posterior durante su
• Altas temperaturas almacenamiento.
• El tubo está invertido en • El método especificará
el tren de muestreo, de almacenar en
tal forma que la sección refrigeración o el uso
pequeña se expone al de 2 tubos separados
flujo de aire primero. en estos casos.
49
SORBENTES SÓLIDOS
ESPECIFICADOS EN LOS MÉTODOS DE MUESTREO
• Atrapa y retiene el contaminante, aún

en presencia de otros contaminantes
• Permite la desorción del contaminante
• Tiene la capacidad para retener
suficiente contaminante para análisis
• No ocasiona cambio químico del
contaminante
50
¿CÓMO SABER CUAL TUBO

ADSORBENTE USAR?
Los métodos NIOSH u OSHA especifican

el tubo a emplear.
• SKC captura esta información y proporciona
el número de catálogo, en la guía de
muestreo de SKC.
• El laboratorio también puede asesorarlos
sobre el tubo adsorbente a emplear.
51
TUBOS ADSORBENTES PARA

NIVELES DE MEDICIÓN DE PPM
Los tubos adsorbentes

específicos para cumplimiento
de muestreo en rangos de
ppm en los centros de trabajo,
están diseñados para que el
laboratorio haga su extracción
con solventes.
Simplemente, rompa las
puntas de vidrio y adjúntelo a Asegúrese
la bomba, para colectar la de usar un
muestra. rompe
tubos.
52
TUBOS ADSORBENTES PARA NIVELES

DE MEDICIÓN DE PPM
• Después del muestreo selle las puntas con el uso de los

tapones rojos proporcionados para ello y envíe al
laboratorio.
• El laboratorio romperá el tubo, para colocar el

adsorbente en viales, agregar un solvente líquido, y
agitar por un momento, de esa manera el solvente
extrae al contaminante del adsorbente, ahora se
introduce el líquido en un cromatógrafo de gases para
su análisis.
53

DE MEDICIÓN DE PPB
• Los tubos adsorbentes

para muestreo de niveles
de contaminante bajos,
en rango de ppb, están
diseñados para una
desorción térmica por el
laboratorio.
• Estos tubos especiales,
están disponibles en
vidrio o acero inoxidable.
54

DE MEDICIÓN DE PPB
• El laboratorio colocará el tubo dentro del desorbedor

térmico, entonces para dirigir las moléculas del
contaminante que se fijó en el material adsorbente hacia
el cromatógrafo de gases, aplicará calor y un gas inerte.
• Proporciona límites de detección bajos para muestreo

de aire ambiental o de interiores.
55
TUBOS ADSORBENTES ESPECIALES

• Ambas agencias de los
Estados Unidos NIOSH y
OSHA, han desarrollado
métodos que usan el
“MUESTREADOR VERSÁTIL
OSHA”. (OVS), POR SUS
SIGLAS EN INGLÉS.
• Contiene ambos, adsorbente y
filtro interno.
• En la Agencia hay métodos
disponibles para pesticidas,
explosivos, glicoles y más.
57
TUBOS ADSORBENTES ESPECIALES
Cartuchos PUF
Se usan para semi - volátiles
incluyendo a los PCB’s y
pesticidas por métodos ASTM
o EPA.
No se encuentran especificados
en ningún método
NIOSH/OSHA.
TIPOS DE MATERIAL SORBENTE:
SORBENTES BASADOS EN CARBÓN
• Carbón Activado - El adsorbente sólido más

ampliamente empleado, adecuado para
colección de compuestos orgánicos no-polares
incluyendo benceno, tolueno, y xileno.
• Anasorb® 747 - Cuentas de carbón, material
que puede colectar una variedad de ambos
compuestos orgánicos polares y no polares.
• Carbotrap® y Carbosieve® -Área de alta
superficie; útil para compuestos muy volátiles.
58
TIPOS DE MATERIAL SORBENTE:
SORBENTES INORGÁNICOS
Sílica gel - Usado para colectar compuestos

orgánicos polares tales como alcoholes, aminas, y
fenoles. La Sílica gel es comúnmente usada
como desecante ya que adsorbe el vapor de
agua.
59
TIPOS DE MATERIAL SORBENTE
POLIMEROS ORGÁNICOS
• Poropaks®, Chromosorbs®, resinas XAD y Tenax®.

• Estos sorbentes son usados para colectar una
variedad de compuestos de la especialidad.
Chromosorbs y XAD-2 están especificados en los
métodos para pesticidas de NIOSH y OSHA.
• Tenax está especificado en los métodos de
desorción térmica para muestreo de VOC a niveles
(sub)ppb.
60
TIPOS DE MATERIAL SORBENTE
LAVADO O CUBIERTO
• Algunos químicos no son atrapados efectivamente

por cualquier sólido adsorbente sin preparación
especial.
• El lavado es hecho de sílica gel, para atrapar ácidos
inorgánicos tal como clorhídrico o fluorhídrico.
• Cubierta química es hecha de varios adsorbentes
para atrapar aldehídos, dióxido de nitrógeno,
aminas, y muchos compuestos más.
61
MUESTREO CON TUBOS SORBENTES

VENTAJAS
• La muestra se integra por el período completo de
exposición.
• Existen métodos publicados, con amplias
pruebas y documentación de exactitud.
• Los oficiales que verifican el cumplimiento en las
áreas de trabajo, generalmente usan este
método.
• El flujo de aire es calibrado y medido.
• Las capas de respaldo indican la pérdida de
muestra.
62
MUESTREO CON TUBOS SORBENTES

VENTAJAS
• Los contaminantes conocidos pueden cuantificarse

fácilmente y económicamente con el empleo de
tubos con un tipo de adsorbente específico.
• Las mezclas de contaminantes desconocidos
pueden ser identificados y cuantificados con el
empleo de tubos especiales para desorción térmica.
• Los contaminantes multi-fase pueden colectarse
usando combinación de tubos sorbentes/filtro.
63
64
BURBUJEADORES
INTRODUCCIÓN
Los burbujeadores son

frascos de vidrio
especialmente
diseñados, que se
llenan con un líquido de
colección especificado
en el método de
muestreo y análisis.
65
NOTAS ACERCA DE
BURBUJEADORES
En algunos casos, la
boquilla del burbujeador es
porosa o modificada con
miles de pequeños hoyos.
Esto dispersa el aire y
permite mayor contacto de la
muestra de aire en el líquido
burbujeado.
66
CON BURBUJEADORES
Se usa una bomba de muestreo

para burbujear el aire, a
través del impinger, el cual
contiene el líquido reactivo
que se ha indicado en el
método.
El líquido físicamente disolverá
o Trampa
químicamente reaccionará
con el químico de interés.
FILTROS TRATADOS QUÍMICAMENTE

INTRODUCCIÓN
• Alternativa de los métodos de química húmeda
• Los filtros son usados como un substrato para
el medio líquido que puede atrapar
contaminantes.
• El medio líquido derivará químicamente el
contaminante de interés.
• El resultado es un compuesto más estable para
su almacenaje o análisis.
67
CON FILTROS CUBIERTOS
68
FILTROS TRATADOS
TIPOS COMUNMENTE USADOS
Tratamiento Aplicaciones
químico de filtros
de fibra de vidrio
• 2,4 DNPH • Glutaraldehido
• 1-(2-piridil) piperazine
• Diisocianatos
(HDI,MDI,TDI)
• Acido Sulfúrico
• Aminas Aromáticas
• Acetato Mercúrico • Mercaptanos
69
FILTROS TRATADOS
VENTAJAS
• La muestra se integra en el período completo de
exposición.
• Existen métodos publicados con documentación y
pruebas extensivas.
• Los oficiales para el cumplimiento en las áreas de
trabajo usan estos métodos para algunos
compuestos.
• El flujo de aire es calibrado y medido.
• Se puede usar un filtro al frente y otro atrás en un
casete para determinar pérdidas de muestra.
70
BOLSAS DE MUESTREO
INTRODUCCIÓN
• Usadas desde los 50’s para
colectar un volumen dado de
una mezcla de contaminantes
del aire, dentro de un
contenedor flexible para su
subsecuente análisis.
• Llamadas “grab” a las
muestras en higiene industrial
y “aire total” a muestras en el
campo ambiental.
71
CON BOLSAS DE MUESTREO
Presión Positiva Presión Negativa

72
BOLSAS DE MUESTREO
ESPECIFICADAS EN LOS MÉTODOS DE MUESTREO
• Óxidos Nitrosos por

• Benceno en NIOSH NIOSH 6000
3700 • Hexafluoruro de
• Dióxido de Carbono azufre en NIOSH
en OSHA ID 172 6602
• Tricloroetileno en
• Monóxido de Carbono NIOSH 3701
en OSHA ID 210 • Varios hidrocarburos
• Óxido de Etileno en en EPA 0040 y EPA
NIOSH 3702 SOPs
Ver Estabilidad de las bolsas de muestreo en

www.skcinc.com
73
BOLSAS DE MUESTREO
OPCIONES DEL MATERIAL
• Tedlar®-Bolsa clásica para 1-2 días de

almacenamiento de vapores orgánicos.
• FlexFoil Plus- Alternativa de tedlar; útil para

muchos vapores orgánicos.
• FlexFoil estándar - Útil para compuestos no

estables en Tedlar tales como CO, CO2, H2,,
metano, y Sulfuro de hidrógeno.
74
BOLSAS DE MUESTREO
APLICACIONES
• Derrames, salpicaduras, situaciones de
emergencia que requieren colección rápida y
análisis.
• Concentraciones pico de procesos específicos
de planta o fuerza de trabajo.
• Aplicaciones en sitio con el empleo de
instrumentos portátiles de lectura directa como
PIDs.
• Gases o compuestos altamente volátiles para
los cuales el adsorbente no es adecuado.
75
BOLSAS DE MUESTREO
VENTAJAS
• Se puede realizar análisis rápido con
equipos de lectura directa en campo.
• Económicas
• Se pueden determinar concentraciones
instantáneamente con un PID u otro
instrumento.
76
77
CANISTERS DE ACERO INOXIDABLE:

INDICADOS EN LOS MÉTODOS EPA PARA VOC
• Los canisters han sido

usados como un recipiente
de colección de aire para
medición de niveles bajos
de VOCs.
• El interior de los canisters
está tratado de manera
que, éste no reacciona con
los compuestos
colectados.
CANISTERS DE ACERO INOXIDABLE

• Los canisters SUMMA, usan un proceso patentado

de electro pulido para hacer al acero químicamente
inerte.
• Algunos fabricantes de canisters usan un
procedimiento más nuevo de electro pulido, ejemplo
tratamiento Silcosteel® , y se reporta incremento de
colección aún para compuestos reactivos tales
como aquellos que contienen azufre.
78
CANISTERS DE ACERO INOXIDABLE
El tren de muestreo de
canister incluye:
• Entrada de muestreo de acero
inoxidable
• Filtro para Partículas
• Orificio Crítico
• Controlador de Flujo
Un manómetro de vacío se emplea,

para visualmente monitorear el
estatus del canister durante el
muestreo.
Gracias:
www.restekcorp.com
MEDIOS DE COLECCÓN
Y MUESTREADORES:
PARTÍCULAS
DEFINIENDO PARTÍCULAS
Materia sólida y líquida tal como:
• Polvos-partículas aerotransportadas producidas durante
el triturado o molido de material como la roca.
• Humos-partículas sólidas aerotransportadas que se
forman arriba del metal fundido.
• Neblinas-Gotitas aerotransportadas producidas por
burbujeo, hervido, rociado o salpicado
• Humos-partículas resultantes de la combustión
incompleta de materia orgánica.
81
NOTA SOBRE FIBRAS

TALES COMO ASBESTOS
• Las fibras son partículas que tienen 5 µm o más de longitud,
con una proporción largo – ancho (relación de aspecto) de 3
a 1 o más.
• Los asbestos y otras fibras, típicamente se muestrean con el
uso de filtros MEC de 25-mm colocados en casetes negros
de plástico conductivo, como se indica en el método NIOSH
7400.
• La selección de muestreo por tamaño (próximamente
mencionado) NO se lleva a cabo para asbestos.
EL RIESGO POTENCIAL
DE LAS PARTÍCULAS AEROTRANSPORTADAS
Determinado por:
• Composición química
• Concentración de la Masa
• Características del tamaño
83
84
FILTROS
MEDIOS DE MUESTREO PARA PARTÍCULAS
AEROTRANSPORTADAS
Los métodos de muestreo
y análisis publicados,
proveen especificaciones
sobre el tipo de filtro a
emplear para los
compuestos dados, en
adición con el tamaño de
poro, diámetro, y tipo de
filtro y casete.
TIPOS DE FILTROS
MEZCLA DE ÉSTERES DE CELULOSA
ANÁLISIS
APLICACIÓN • Aclarado, Análisis
• Asbestos, Fibras Microscópico
25-mm con casete
Conductivo • Digerido, Absorción
• Metales Atómica o ICP
37-mm con casete SAN
• Neblinas de aceite • Espectrofotometría
(Mineral) Infrarroja
85
TIPOS DE FILTROS
CLORURO DE POLIVINILO
APLICACIÓN ANÁLISIS
• Partículas, No • 24-horas de equilibrio de
clasificadas de otra pesado
manera • Difracción de Rayos “X” o
• Sílica Espectrofotometría
• Ácido crómico y • Espectrofotometría de
cromo Hexavalente Absorción Visible o
cromatografía Iónica
86
TIPOS DE FILTROS
FIBRA DE VIDRIO/CUARZO
• Pesticidas • Cromatografía de Gases
• Volátiles de alquitrán,
PAHs seleccionados • Cromatografía Líquida
• PCB’s de alto rendimiento
• Mercaptanos, (HPLC)
Isocianatos y más
cuando cubiertos
87
TIPOS DE FILTROS
PTFE
• Partículas de • Gravimetría
Ambiente
• (PAHs) • HPLC
seleccionados
88
89
MUESTREO CON CASETES

FASE CERRADA VS FASE ABIERTA
• Muestreo fase cerrada: Se
refiere a la colección de la
muestra con la sección de
entrada del casete colocada.
• Muestreo fase abierta Se
refiere a la colección de
muestra con la sección de
entrada del casete removida.
Este acercamiento es usado
para asbestos utilizando
casetes conductivos de 25-mm.
90
CARACTERÍSTICAS DE TAMAÑO
DE PARTÍCULAS AEROTRANSPORTADAS
Determina el sitio de
depósito en el tracto
respiratorio. Partículas
más pequeñas
tenderán a depositarse
en lo profundo de la
región de intercambio
de gas del pulmón.
GUÍAS DE EXPOSICIÓN PARA LA

SELECCIÓN DE TAMAÑO
Para evaluar más apropiadamente los

efectos a la salud del material
particulado aerotransportado, se han
publicado las guías de exposición para
diferentes tamaños de partículas.
91
CRITERIO TRADICIONAL PARA

SELECCIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA
• Polvo Total • Polvo Respirable
92
POLVO TOTAL
DEFINICIÓN
• El polvo que es capturado en un filtro de 37-
mm, colocado dentro de un casete y
conectado a una bomba de muestreo
calibrada a un flujo de al menos 1 L/min.
• El filtro de un tipo y tamaño de poro adecuados
para que las partículas sean muestreadas.
• Las muestras son colectadas en el área o en la
zona de respiración de los trabajadores.
93
MUESTREO DE POLVO TOTAL

EN LA ZONA DE LA RESPIRACIÓN
94 ENTRADA
POLVO RESPIRABLE
DEFINICIÓN
• También colectado en un filtro de tipo y tamaño
de poro apropiados para muestrear partículas
(comúnmente filtros de PVC).
• Antecediendo al filtro, sin embargo, se coloca
un dispositivo de selección de tamaño que
separará la fracción respirable de la fracción
no-respirable, cuando esté conectado a la
bomba de muestreo al rango de flujo indicado.
95
PORQUÉ USAR UN MUESTREADOR DE

POLVO RESPIRABLE?
• Algunos químicos están regulados como polvo
respirable y los muestreadores selectivos de
tamaño respirable permiten la separación y
colección de esta fracción.
• Colectar partículas más grandes no-respirables,

inflará los resultados de la muestra, sobre
estimando la exposición.
96
CRITERIO ISO 7708

PARA MUESTREADORES DE POLVO
RESPIRABLE
• El criterio de
funcionamiento,
esencialmente es una
curva de eficiencia de
colección, misma que
especifica la efectividad
del muestreador de
tamaño de partículas
designado.
NOTA PARTICULAR
EL PUNTO DE CORTE DE 50%
• Este es el tamaño de
partícula que el
muestreador colecta con
eficiencia del 50%
• La ISO 7708 especifica, un

punto de corte de 50%
(mediana), para 4 um.
99
CICLONES
MUESTREADORES TRADICIONALES PARA
POLVO RESPIRABLE
• Son llamados ciclones
por la rotación del aire
dentro de una cámara
• Funcionan con el mismo
principio que el de una
centrífuga
• Usan la fuerza centrífuga
para separar partículas
de acuerdo con su
diámetro aerodinámico
100
OPERACIÓN DEL CICLÓN
• El aire entra a través de la

abertura que se encuentra a
un lado de muestreador, la
cual genera una acción
ciclónica.
• Las partículas más grandes
caen dentro del “tapón” rojo y
se desechan.
• Las partículas pequeñas son
lanzadas dentro del filtro para La tapa
su análisis. roja debe
colocarse.
DIFERENTES OPCIONES DE
CICLONES
• No todos los ciclones son

iguales!
• Cada ciclón tiene
diferentes
especificaciones de
operación y criterios de
cumplimiento.
• Asegúrese de conocer el
rango de flujo específico
para alcanzar el punto de
corte deseado antes de
10 usar el ciclón.
1
CICLONES VIEJOS
PARA CUMPLIR EL CRITERIO OSHA
Ciclón DORR- OLIVER de 10-mm
• Los inspectores de la agencia de los

Estados Unidos OSHA, han usado
este ciclón desde sus inicios en los
70s.
• Pero este ciclón sufre de efectos

electrostáticos, lo que causa que las
Usado a 1.7 partículas se peguen en el ciclón o
en el casete y no en el filtro.
L/min
OTROS CICLONES
PARA CUMPLIR EL CRITERIO DE OSHA
CICLÓN DE ALUMINIO
DE SKC
• Se encuentra enlistado en
la regla final de OSHA, en la
página 16439 del 29CFR
1910
• Usado a 2.5 L/min para

cumplir el criterio OSHA
CICLÓN DE ALUMINIO DE SKC

VENTAJAS
• Su construcción de metal
elimina las
preocupaciones por la
electricidad estática.
• Mayor área de colección.
El ciclón se inserta en el
anillo medio de un casete
de 3 piezas.
• El adaptador de
calibración, ofrece
comodidad al usuario.
OTROS CICLONES
PARA CUMPLIR EL CRITERIO OSHA
CICLÓN GS-3
• Construido de plástico conductivo
elimina las preocupaciones por
electricidad estática.
• Sin riesgo de chispa por minas de
carbón
• Diseñado para un rango de flujo de
2.75 L/min, para cumplir los criterios de
OSHA.
.
OTROS CICLONES
CICLÓN DE PLÁSTICO DE SKC
• Basado en el diseño
Higgins-Dewell
• Popular en Europa
y Australia
• Usado a 3.0 L/min
para cumplir con
ISO 7708
EVITA ERRORES COMUNES

EN EL MUESTREO CON CICLÓN
1. Asegúrate de usar el rango de flujo correcto que es
designado por el fabricante del ciclón. Todos los
ciclones son creados de diferente manera y NO usan el
mismo rango de flujo.
2. Asegúrate de mantener colocada durante el muestreo
la “grit pot” (tapa inferior).
3. Coloca los ciclones SKC en el ANILLO DE ENMEDIO
de un casete de TRES secciones (excepto para el
modelo EURO de plástico).
4. No voltear el ciclón, cuando está colocado con el filtro.
108
NUEVOS MUESTREADORES DE
POLVO RESPIRABLE DE SKC
• SKC ha desarrollado un
impactor basado en el
muestreador respirable,
llamado Impactor Paralelo
de Partículas PPI.
• Es desechable de uso
único, hay modelos
disponibles de PPI para ser
usados a cualquiera de los
siguiente flujos 2, 4, u 8
L/min.
EL PPI RESPIRABLE DE SKC:
FUNCIONALIDAD
• El modelo desechable de
PPI se ve y funciona de
forma muy similar al casete
tradicional de 37-mm.
• Pero la entrada viene pre -
cargada con platos de
impacción de selección de
tamaño de partícula, que
desecharán la porción no
respirable.
• Los muestreadores PPI
son más pequeños que los
ciclones tradicionales y se
pueden ajustar al casco de
los soldadores u otro EPP.
NUEVO CRITERIO DE SELECCIÓN DE

TAMAÑO DE PARTÍCULA
Adoptado por muchas Agencias

Globales de Higiene incluyendo ACGIH:
• Masa de Partículas Inhalables
• Masa de Partículas Torácicas
• Masa de Partículas respirables
11
0
PARTÍCULAS INHALABLES
DEFINICIÓN
• Inhalable es el reemplazo del viejo término
“polvo total”. Definido como material
particulado que es peligroso cuando es
depositado en cualquier lugar del sistema
respiratorio.
• Esto incluye a las partículas más grandes que
entran en la nariz y boca.
• También incluye materiales que pueden
producir toxicidad sistémica por su depósito en
cualquier sitio del sistema respiratorio.
113
MUESTREADORES INHALABLES
• Se define que tienen un punto

de corte de 50% para 100
micrones.
• Los casetes para filtro
tradicionales, no capturan de
manera efectiva la materia
particulada inhalable, desde
que su eficiencia de colección
cae a cerca de cero para 30
micrones.
MUESTREADOR IOM
Vista esquemática
COLECCIÓN DE LA MUESTRA
CON MUESTREADOR IOM
• Dentro del casete, se coloca un filtro de 25-
mm, con el empleo de un fórceps y usando
guantes.
• El filtro y el casete se equilibran a las
condiciones estándar del laboratorio, y luego
se pesan juntos como una unidad.
• Se colecta la muestra a 2 L/min con una
bomba personal.
• La muestra se pesa nuevamente siguiendo los
procedimientos arriba descritos.
MUESTREADOR BUTTON
• Es una alternativa del

muestreador IOM para
partículas inhalables
• La entrada tiene una pantalla
que evita que las partículas
grandes caigan en el filtro
por las salpicaduras,
estallidos u otras actividades
de trabajo.
COLECCIÓN DE LA MUESTRA
CON MUESTREADOR BUTTON
• Se pre pesa un filtro de 25-mm y se coloca

dentro de la pantalla de acero inoxidable.
• La muestra se colecta a 4 L/min.
• Se pesa nuevamente la muestra siguiendo
el procedimiento descrito antes.
118
PARTICULAS TORÁCICAS
DEFINICIÓN DE LA NUEVA FRACCIÓN DE
POLVO
• Los materiales que son
peligrosos, cuando se
depositan en cualquier
sitio del camino de aire
hacia el pulmón o en la
región de intercambio de
gas.
• Los muestreadores
torácicos tienen un punto
de corte de 50%
para 10 um.
ALGUNOS TLVs PARA FRACCIÓN

TORÁCICA
Ácido Sulfúrico
• TLV de 0.2 mg/m3
Polvo de algodón
Metales duros que contienen Cobalto y carburo

deTungsteno como Co
120
DISPOSITIVOS PARA
MUESTREO TORÁCICO
SKC PPI
BGI Torácico
CICLÓN
TORÁCICO
121
GRACIAS POR SU ATENCIÓN!
Contacte con SKC

para cualquier
pregunta técnica a
[email protected]

Active Sampling Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Active Sampling Spanish

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Active Sampling Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SCIENCE. SERVING PEOPLE.

MUESTREO ACTIVO PARA

PRIMER PASO: SELECCIONAR LOS

• Instituto Nacional de Seguridad y Salud

• Administración de Seguridad y Salud

Listado de todos los

DEFINICIÓN DE MUESTREO ACTIVO

TRES COMPONENTES CLAVE

TIPOS DE MUESTREO ACTIVO

• Muestras Integradas- Los contaminantes son

• GASES Y VAPORES: Son muestreados a

BOMBA DE FLUJO BAJO:

• Flujo constante – Existe un mecanismo

NUEVA OPCIÓN DE SKC

ÚLTIMO DESARROLLO EN BOMBAS

SKC SMART WAVE PARA

SEGUNDO COMPONENTE CLAVE

CALIBRADORES PARA BOMBAS

• Empleado para definir y

• El propósito es: Determinar el rango de flujo

RANGO DE FLUJO (ml/min o L/min) x TIEMPO DE MUESTREO (min)

• La bomba arrastra aire a través del tubo de vidrio con

500 ml X 60 seg. = 234.4 ml/min

MEDIDORES DE PISTÓN CASI

• El aire pasa a través de un tubo vertical

NUEVAS OPCIONES DE CALIBRADORES

• SKC CHEKMATE • TSI 4046/4146

Su precisión es +/- 1% de la Su precisión es +/- 2% de la

CALIBRADOR CHEKMATE DE SKC

• Usa un sensor de presión

El dispositivo de SKC CalChek®

• Deje correr sus bombas 5 minutos antes

TIPS TÉCNICOS PARA CALIBRACIÓN

• Para el rango de flujo, no es necesario que

TIPS TÉCNICOS PARA CALIBRACIÓN

TIPS TÉCNICOS PARA CALIBRACIÓN

TIPS TÉCNICOS PARA

TREN DE MUESTREO PARA

TREN DE MUESTREO DE FILTRO CON

UNA CALIBRACIÓN ADECUADA

Rango de flujo X Tiempo= Volumen de Aire

DEFINIENDO GASES Y VAPORES

• Una sustancia es considerada como GAS, si

• La mayoría de los tubos

MÁS SOBRE PÉRDIDA DE MUESTRA

Causas Falsa Pérdida

• Atrapa y retiene el contaminante, aún

¿CÓMO SABER CUAL TUBO

Los métodos NIOSH u OSHA especifican

TUBOS ADSORBENTES PARA

Los tubos adsorbentes

TUBOS ADSORBENTES PARA NIVELES

• Después del muestreo selle las puntas con el uso de los

• El laboratorio romperá el tubo, para colocar el

TUBOS ADSORBENTES PARA NIVELES

• Los tubos adsorbentes

TUBOS ADSORBENTES PARA NIVELES

• El laboratorio colocará el tubo dentro del desorbedor

• Proporciona límites de detección bajos para muestreo