Arteterapia 4 Revista PDF
Arteterapia 4 Revista PDF
Arteterapia 4 Revista PDF
N° 4 - Abril 2019
STAFF
Dirección General: Paula Gimbatti
Dirección de Redacción: Silvia Lifschitz
Dirección de Arte: Gabriela Bacchi
Gestión y Administración: Silvia Koklia
Relaciones Institucionales: Laura Uribarri
N° 4 - Abril 2019
Registro DNDA en trámite
ISSN 2618-1908
Dirección: Azcuénaga 1265 1° A, Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, Argentina
Teléfono: (54 11) 4825-0009
E-mail: [email protected]
Web site: www.arteterapiarevista.com.ar
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las po-
sibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.
2
Sumario
Editorial 4
• Más allá de las fronteras
Haciendo foco 5
• El vacío como posibilidad de creación. Victoria Alcala
Centros de formación 9
• Centros de formación en Argentina
Caleidoscopio de lenguajes 13
• El psicodrama como arte y como terapia. Graciela Piperno
• La puesta en valor del cuerpo en arteterapia. Javier Andrés Mennielli
• Artes expresivas. Agustina Olivera Jost y Lucrecia Sánchez Berneman
Encuentros conversados 24
• Entrevista a Adriana Farias
Experiencias arteterapéuticas 27
• Arteterapia en América Latina: historia de una aventura. Matías Garber y Julia García
• O luto da perda gestacional: um campo de atuação da arteterapia e da musicoterapia.
Ana Maria A. Lana
Aplausos 34
• Bajo el ala de la pintura. Lucía Harari
En profundidad 37
• La perspectiva de género y su relevancia para el arteterapia con mujeres vulneradas y exclui-
das. Javiera Hauser Dacer
Caminos 42
• Una trayectoria médica en función del arte. Federico Segura
Arteterapeutas en acción 45
• Experiencias profesionales contadas en primera persona
De libros y autores 47
• Diálogos entre arte y terapia. Eva Marxen
Congresos y encuentros 49
• Agenda
Humor 50
3
Editorial
Más allá de las fronteras
En la actualidad es intenso el debate en torno al impacto ”Caleidoscopio de lenguajes” fue concebida para mostrar la
que generan las tecnologías de la información y la co- diversidad de expresiones creativas y marcos teóricos que
municación, en diversas dimensiones de la vida de las pueden utilizarse en una sesión de arteterapia, y en esta
personas y las sociedades. El sociólogo español Manuel oportunidad presentamos al psicodrama como un encua-
Castells sostiene que la sociabilidad online implica la dre relevante. En esta sección incluimos también un artículo
existencia de una comunidad de personas basadas en que reflexiona sobre el cuerpo en el arteterapia y acerca de
sus intereses individuales y que internet las conecta sal- la necesidad de ponerlo en valor. Finalmente, convocamos
tando los límites físicos de lo cotidiano, generando redes a especialistas de las artes expresivas desde el marco teó-
de afinidades. rico del enfoque centrado en la persona de Carl Rogers, que
cuentan las implicancias de la conexión creativa que susten-
El trayecto de nuestra revista, desde su número inicial ta su marco teórico.
en marzo de 2018 hasta la actualidad, da cuenta de esta
posibilidad de trascender las fronteras y de esta socia- Las experiencias arteterapéuticas incluyen el relato de una
bilidad comunitaria en torno a un interés común: el ar- profesional de Brasil que nos relata su trabajo en un caso
teterapia. Desde hace unos meses, comenzamos a re- de duelo, en el que integra la musicoterapia y el artetera-
cibir artículos de arteterapeutas de diversas latitudes pia. También mostramos el proceso de gestación e imple-
y lenguajes, y decidimos que en adelante publicaremos mentación de una aventura creativa: el Proyecto Itinerante
artículos en idioma portugués, a los que adjuntaremos de Arteterapia creado por dos jóvenes arteterapeutas que
un resumen en español. Le damos la bienvenida a los viajan por distintas ciudades de América Latina realizando
lectores de lengua portuguesa e invitamos a los artete- talleres, buscando crear lugares seguros donde los partici-
rapeutas a que escriban también en ese idioma. pantes puedan hacer, decir y pensar lo que no pueden en
otros entornos.
El número que presentamos hoy es también un reflejo de
la globalización que sirve de marco a los avances tecnoló- En el encuentro conversado de este número entrevistamos
gicos antes mencionados. La celebración en todo el mun- a Adriana Farías, directora del posgrado en arteterapia que
do del Día Internacional de la Mujer nos ha llevado a incluir se dicta en la Universidad Nacional de las Artes. En su con-
una tesis doctoral que plantea un trabajo arteterapéutico dición de confundadora de esta formación nos cuenta, entre
con enfoque de género, y cuya población estuvo constitui- otras cosas, los primeros tiempos, las características de su
da por mujeres vulnerables y excluidas de la Comunidad programa de estudio y los conocimientos que cree necesa-
de Madrid. rios para ser arteterapeuta.
El artículo que integra la sección ”Haciendo foco” discu- ”Aplausos” fue una sección concebida para contar historias
rre sobre la idea del vacío, concepto problemático en un y experiencias de personas cuya labor nos emociona: en este
contexto epocal que llena la vidas de cosas. Sin embargo, número mostramos el trabajo de creación de un prototipo
los pares conceptuales ausencia/presencia, ser/nada y de atril para personas con capacidades motrices reducidas.
nombre/silencio representan un lugar de tensión del su- Y como tampoco nosotras nos detenemos en el proceso de
jeto y habilitan una manera de habitar el mundo. Desde ofrecer material de lectura, imaginamos una nueva sección,
la centralidad de este planteo, la autora se pregunta si es ”Caminos”, que cuenta el recorrido que las personas realizan
posible evocar la falta a través de una obra de arte. desde distintas profesiones hasta llegar al arteterapia. En
la actual edición conoceremos la historia de un médico que
Presentamos también los principales centros de forma- luego de transitar los pasillos de un hospital en su residen-
ción de arteterapia en la Argentina, convencidas de que la cia, decide trasladarse a París para formarse como mediador
consolidación de la disciplina requiere profesionales cada artístico en el INECAT, instituto dirigido por Jean Pierre Klein.
vez mejor formados en la articulación de lo artístico y lo
terapéutico. En los números siguientes incluiremos cen- ¡Solo nos resta desearles que disfruten la lectura de esta
tros de otros países de la región. edición! ■
4
Haciendo foco
1. Licenciada y Doctoranda en Letras (UCA-CONICET). Docente en Arteterapia (CEIAC). Instructora en Arteterapia (ISSO-UBA). Formación bioenergética (IASE).
5
Haciendo foco
1. En sánscrito, es el estado de conciencia que se alcanza durante la meditación cuando el sujeto siente que está comenzando a fundirse con el universo, en
un sentimiento de plenitud.
2. Centro de Estudios Interdisciplinarios para el Aprendizaje y la Comunicación.
6
Haciendo foco
7
Haciendo foco
8
Centros de formación
Centros de formación
en la Argentina
En Arteterapia creemos que la consolidación Especializada incluye las siguientes materias: Funda-
de la disciplina requiere profesionales cada mentos en Arte Terapia, Arte Terapia con Niños y Ado-
vez mejor formados en la articulación de lo lescentes, Grupos e Instituciones, Arte Terapia con pa-
cientes adultos y psiquiátricos. El Área Proyectual está
artístico y lo terapéutico. Una sólida forma- integrada por las siguientes asignaturas: Taller y Téc-
ción teórico-práctica en arteterapia compor- nicas de Arte Terapia, Observación de Prácticas con Ni-
ta no solo la adquisición de conocimientos y ños y Adolescentes, Práctica y Supervisión con Niños
y Adolescentes, Observación de Prácticas con Pacien-
técnicas, sino también la transformación de tes Adultos y Psiquiátricos, Práctica y Supervisión con
la persona en este proceso. En este núme- Pacientes Adultos y Psiquiátricos. El Área de Forma-
ro presentamos los principales centros de ción General incluye Métodos de Investigación en Arte
formación de la Argentina, y en las próximas Terapia y seminarios obligatorios que varían en cada
cuatrimestre.
ediciones presentaremos instituciones de Modalidad de cursada: presencial, solo en turno ves-
otros países de la región. pertino.
Requisitos de graduación: aprobar 488 horas distribui-
das según la siguiente categorización: materias teó-
ricas obligatorias (232 horas), materias optativas (64
Universidad Nacional de las Artes (UNA) horas), seminarios optativos (64 horas), observaciones
(48 horas), prácticas (80 horas). Además, se debe pre-
sentar un trabajo para la evaluación final de carácter
integrador, coordinado por un tutor.
9
Centros de formación
Dirección: Av. Córdoba 4678, Ciudad Autónoma de Dirección: Venezuela 1813, Ciudad Autónoma de Bue-
Buenos Aires. nos Aires.
Teléfono: (54 11) 4773-2342. Teléfono: (54 11) 4862-0932.
E-mail: [email protected]. E-mail: [email protected].
Sitio web: www.alejandroreisin.com.ar Sitio web: www.asoarteterapia.org.ar.
Carrera: Arteterapia. Carrera: Formación Integral en Arteterapia.
Título: Arteterapeuta. Titulación de institución Título: Formación Integral en Arteterapia.
privada, fundada en 1996. Directora: Lic. Aurelia Chillemi.
Directores: Mag. Alejandro Reisin / Lic. Alicia Bojlat. Duración del programa: tres años.
Duración del programa: cursada regular: tres años; Requisitos de ingreso: ser graduados o estudiantes
cursada intensiva: tres años y medio. avanzados de áreas de salud mental, educación o ar-
Requisitos de ingreso: tener estudios secundarios tes. Asistir a una entrevista personal de admisión con
aprobados. Asistir a una entrevista de admisión. currículum vitae actualizado. Se admiten estudiantes
Plan de estudios: se estructura en tres áreas. El del área de salud mental que se encuentren finalizan-
Área Artística abarca talleres de arte (180 horas); do su carrera. También pueden ingresar Licenciados
el Área Psicología consiste en diferentes espa- en Artes, quienes tendrán que cursar materias de in-
cios teóricos (232 horas), y el Área Arteterapia troducción a conceptos de psicología.
(150 horas). Horas totales: 570 presenciales con Plan de estudios: la formación incluye cinco expresio-
prácticas y supervisiones. Incluye las siguientes nes artísticas: música, danza, plástica, teatro y litera-
materias y talleres: Psicología, Psicología Evo- tura. La especialización es en una de ellas. Se incluyen
lutiva, Gestalt, Psicopatología, Grupos, Plástica I seminarios intensivos los días sábados o domingos.
(bidimensión), Plástica II (tridimensión), Danzas, Modalidad de cursada: presencial, dos veces por sema-
Títeres, Teatro, Escritura, Psicodrama, Música, na, de 20 a 22 h.
Máscaras, Abordajes corporales terapéuticos, Requisitos de graduación: cumplir con las horas de
Arteterapia General, Espacio de la Coordinación, cursada, sus respectivas evaluaciones, entregas prác-
Arteterapia en Discapacidad, Arteterapia Plásti- ticas y pasantías programadas.
ca, Arteterapia Títeres, Arteterapia Danzas, Ar-
teterapia Escritura, Arteterapia Música, Artete-
rapia Teatro, Arteterapia Máscaras, Arteterapia
Integración de áreas. Centro de Arteterapia y Prácticas de Transforma-
Propuesta didáctica: se instrumenta una meto- ción (CentrArt)
dología de formación integral desde la multimo-
dalidad de abordajes artísticos, con una mirada
clínica, epistemológicamente amplia y en diálogo
entre su propuesta académica y el aprendizaje
desde lo vivencial.
Modalidad de cursada: la cursada regular se rea-
liza los días martes y jueves, de 19 a 22:15 h; la
cursada intensiva consta de un encuentro por mes,
sábado y domingo (ambos días), de 9 a 19:30 h. Dirección: Scalabrini Ortiz 283, Ciudad Autónoma de
Requisitos de graduación: cursar y aprobar todas Buenos Aires.
las instancias de talleres y materias. Realizar Teléfono: (54 11) 4855-9680.
coordinaciones y supervisiones grupales. Elabo- E-mail: [email protected].
rar un trabajo final integrador que dé cuenta de Sitio web: www.centrodearteterapia.com.
un proceso arteterapéutico, una vez finalizada la La carrera se dicta también en sede Rosario (provincia
cursada. de Santa Fe).
10
Centros de formación
Centro de Estudios en Psicoterapias (CEP) Dirección: Ramón Freire 1658, Ciudad Autónoma de
Institución Psicoanalítica de Asistencia y Formación Buenos Aires.
Teléfono: (54 11) 5263-3939.
E-mail: [email protected].
Sitio web: www.ceiac.edu.ar.
Carrera: Arteterapia.
Título: Técnico Superior en Arteterapia.Título oficial, Res.
374/2015 SSGECP.
Dirección: Federico Lacroze 2391, Ciudad Autónoma de Rectora: Dra. HC Ruth Rosental.
Buenos Aires. Duración del programa: tres años.
Teléfono: (54 11) 4772-1854. Requisitos de ingreso: tener título secundario. Los ma-
E-mail: [email protected]. yores de 25 años que no posean título secundario, y por
Sitio web: www.cep-argentina.com.ar. Disposición N° 309-DGEGP-16, podrán iniciar el cursado
Carrera: Posgrado en Arte Terapia Vivencial. de la carrera demostrando, a través de las evaluaciones
Título: Certificado de Posgrado en Arte Terapia Vivencial. que establezca cada jurisdicción, que poseen prepara-
Director del CEP: Dr. Héctor Fiorini. ción y/o experiencia laboral acorde a las carreras a las
Coordinadora y directora del programa de Arte Terapia que pretenden ingresar, como así también aptitudes y
del CEP: Mg. Estela Garber. conocimientos suficientes para cursarlas de manera sa-
Duración del programa: dos años. tisfactoria.
11
Centros de formación
Plan de estudios: Anatomía y Fisiología, Psicología Ge- Introducción a la Psicología Analítica, Introducción a la
neral, Psicología Social, Arteterapia, Historia del Arte, Psicopatología de los Trastornos Psicológicos, Funda-
Sensoperceptiva, Información Tecnológica, Neurofisio- mentos de Arte terapia, Talleres y técnicas de Arte te-
logía, Teoría y Práctica de la Psicología Evolutiva en la rapia, en la Danza y en la Música, Historia del Arte te-
Niñez, Expresión Musical, Introducción a los Lenguajes rapia, Arquetipos y Símbolos, El Inconsciente colectivo y
Artísticos, Reflexión Didáctica, Primeros Auxilios, Taller el Inconsciente personal, Cuentos de Hadas, Mandalas
de Expresión Corporal, Teoría y Práctica de la Psicología y pinturas sagradas, Hermenéutica onírica, Mitología y
Evolutiva en la Pubertad, Adolescencia y Adultez, Taller Folclore, Arte Contemporáneo, Arte terapia y adicciones,
de Formación Personal, Expresión Plástica, Dinámica Arte terapia y Trastornos psicopatológicos, Arte terapia
Grupal, Neuropatología, Psicopatología de la Niñez, Ta- y tercera Edad, Arte terapia y enfermedades terminales.
ller de Construcción del Rol, Expresión Teatral, Clown y Modalidad de cursada: la cursada regular se dicta una vez
Recreación, Semiología de la Discapacidad, Psicodrama, por semana, una hora y media, durante un cuatrimestre.
Musicoterapia, Danzaterapia, Terapia Ocupacional, Ética La modalidad intensiva, un sábado y domingo mensual de
y Deontología Profesional, Integración de Lenguajes Ar- 11 a 18 h.
tísticos, Técnicas y Estrategias Artísticas Residencia. Requisitos de graduación: al finalizar las asignaturas
Modalidad de cursada: turno mañana: lunes, miércoles correspondientes, el alumno deberá presentar su tesina,
y viernes de 8 a 12 h. Turno vespertino: lunes, martes y que será aprobada por el Consejo Directivo de la Funda-
miércoles de 18 a 22 h. Turno sábados: todos los sába- ción C.G. Jung de Psicología Analítica.
dos de 8 a 19.30 h.
Requisitos de graduación: aprobar las materias, semi-
narios y prácticas profesionalizantes que componen el
plan de estudios. Expresión Creativa
12
Caleidoscopio de lenguajes
Resumen
1. Psicóloga (UBA). Psicodramatista. Directora de la Primera Escuela de Terapia Escénica de Grupo Ananké, Psicodrama, Artes y Psicoterapias.
Web site: http://psicoananke.blogspot.com/. E-mail: [email protected].
13
Entre esos generosos visitantes de lujo hubo gente
Caleidoscopio de lenguajes
que editaba la única publicación gráfica de arteterapia De ningún modo podíamos pensar en
que existía para esa época: Revista Ignota. Trabajamos nuestro quehacer terapéutico como en una
con ellos en la construcción de títeres y marionetas
como terapia, nos impregnaron de su lenguaje especí- metodología científica del tipo conductista,
fico y… ¡ay caramba! ¡Éramos parientes muy, muuuy o cognitiva conductual. No era lo que
cercanos!
sentíamos pertinente ni nos interesaba. Lo
Del psicodrama a la terapia escénica pensaríamos como arte o arte-sanía, como
Existe un consenso bastante universal en reconocer solíamos predicar, y nos dedicaríamos a
que el psicodrama nació oficialmente el primer día pleno a la idea de la capacitación de arte-
de abril de 1921 en Viena, en el llamado Teatro de la
Esperanza, con una función de lo que más tarde se sanos en nuestra carrera de formación de
conocería como Teatro Espontáneo, uno de sus proce- psicodramatistas.
dimientos más divulgados aún en la actualidad.
14
Caleidoscopio de lenguajes
El que no está y urge que esté Y aquí lo singular: ¿Quién es el propietario de la per-
la, del hallazgo? ¿Solo el protagonista…? ¡De ningún
Ese personaje, el que no está y está haciendo falta, en modo! Si así fuera, estaríamos en los territorios de
tanto carencia escénica según nuestra mirada gestál- esas intervenciones en donde hay un cierto agrupa-
tica de la situación, es el responsable de la escena de miento humano pero solo a los efectos de justificar
captura o, como preferimos llamarle tiempo después, una ”terapia individual en grupo”.
de la escena detenida, aquella que frena el libre flujo de
la acción. Encontramos muy útil como recurso clínico En la terapia escénica casi siempre se realiza una ”elec-
pedirles a los espectadores, en tanto grupo afectado, la ción sociométrica de la escena a trabajar”. Es decir que
sugerencia de un personaje-giro. la elige el grupo y no el director o coordinador grupal.
Y esta elección no es azarosa, sino producto de la re-
Se trata de una figura estética que al protagonista sonancia grupal. Y la sugerencia estética también es el
nunca se le ocurriría porque, justamente, esta es la resultado de un debate grupal y consecuente co- crea-
esencia misma de la escena de captura: que causa ce- ción y puesta en escena. Es el mismísimo goce esté-
gueras. Es a esta parte del proceso a la que le llamamos tico en el arte de ayudar. Por lo tanto, la ”perla” queda
”solidaridad creativa”, y sabemos que solo es posible allí, disponible para que todos puedan engalanarse con
en un contexto de sincronicidad estética grupal. Sin ella, ella cuando así lo necesiten. Es de todos, se multiplica
resultaría imposible cualquier proceso de co-autoría. imaginariamente como un espléndido collar.
Y este tal vez sea el punto clave de la ruptura epis- Para la construcción posterior del personaje-giro suge-
temológica que proponemos, y que cuesta ser com- rido, hemos encontrado por lo menos ocho caminos
prendida hasta que no se la vivencia. El punto ciego o abordajes posibles: el teatro, las artes plásticas, la
del protagonista significa sencillamente que es su literatura, el trabajo manual, el trabajo corporal, las
posición dentro de la escena la que le impide ver. ”El artes visuales y nuevas expresiones tecnológicas, la
espectador ve a las claras lo que para el actor es pura oscu- música y el psicodrama propiamente dicho. Es tarea
ridad” es una de mis afirmaciones preferidas mientras del terapeuta guiar a cada cual para obtener su ob-
coordino grupos terapéuticos, y es para alentar a los jetivo terapéutico lo más logradamente posible, com-
15
binando estos lenguajes o eligiendo aquel en el que
Caleidoscopio de lenguajes
el protagonista pueda encontrarse más ”en su salsa”. “El espectador ve a las claras lo que para
el actor es pura oscuridad” es una de
A este camino le llamamos ”expansión del elenco in-
terior” y es un sendero que ubicamos en el territorio mis afirmaciones preferidas mientras
del concepto spinoziano de contribuir a generar pasio- coordino grupos terapéuticos, y es para
nes alegres, esas que incrementan la potencia.
alentar a los espectadores a decir “lo
Lo que queríamos destacar en esta ocasión es que obvio”, a ponerlo en palabras. El resultado
el psicodrama constantemente se desarrolla y crece,
se multiplica, cambia. Y me atrevo a sostener que, de es sorprenderse, una y otra vez, con el
los cuatro Modos, son el primero y el último los más reconocimiento de parte del protagonista
de que ese “texto” jamás lo hubiera visto
por sí mismo.
BIBLIOGRAFÍA
Deleuze, G. y Guattari, F. (1995). El Anti Edipo: Capitalismo y Esquizofrenia. Paidós.
Moreno, J. L. (1993). Psicodrama. Buenos Aires: Lumen.
Piperno, G. (2018). Terapia Escénica hacia la Revolución Afectiva. 3ra ed. Buenos
Aires: RV Ediciones.
Piperno, G., Allerand, M. et al. (2005). Las Psicoterapias como camino. Buenos Ai-
res: Vergara.
Piperno, G., Hershcovich, C. et al. (2006). Re Pensar las Psicoterapias. Buenos Ai-
res: RV Ediciones.
Piperno, G., Kertesz, A. et al. (2007). Comprender las Psicoterapias. Buenos Aires:
RV Ediciones.
16
Caleidoscopio de lenguajes
1. Psicomotricista (ACES A-1031). Posgrado de Especialización en Estimulación Temprana (Instituto Saint Jean, A-492). Arteterapeuta (Primera Escuela Argentina de
Arteterapia). Diplomado en Ciencias Sociales con mención en Gestión Educativa (FLACSO). Especialización en Gestión y Conducción del Sistema Educativo y sus Insti-
tuciones (FLACSO). Psicodrama y Coordinación Grupal (EIPASO). Actor, mimo y teatro espontáneo.
17
experiencia. Y en la experiencia, dejarse afectar y desde
En arteterapia, el acompañamiento,
Caleidoscopio de lenguajes
Margaret Naumburg afirma: “El terapeuta de arte no La formación del arteterapeuta tiene distintas varia-
interpreta la expresión artística simbólica de su pa- bles. Yo hago foco en la corporal, ya que refiere un
ciente, sino que lo alienta a que descubra por sí mismo tránsito personal que implica conocerse en esta di-
el significado de sus producciones artísticas” (Naum- mensión, reconstruir la propia historia de la corporei-
burg, ap. Moccio, 1994, p. 17). dad, en la relación con esos otros significativos en la
crianza, con esas huellas que graban desde el contac-
La exploración, la observación, la acción, las pausas, la to, el tacto, las miradas, las palabras, las sensaciones,
expresión, la comunicación mediatizada por diferen- los gestos, las actitudes, las posturas, los ritmos, para
tes lenguajes artísticos con sus materiales, soportes, luego poder delinear aquella frontera que nos diferen-
movimiento, palabra, gestualidad, sonoridad (artes cie en situación transferencial, para que torne sentido
plásticas, musicales, escénicas, literarias) brindan una el cuerpo del otro en su gestualidad, actitudes, postu-
base de sustentación desde la que es factible una di- ra, expresiones que emanan en un casi sin querer que
námica transformadora, un darse cuenta de que se sea, pero que son factibles de captación a la mirada
torna oportunidad terapéutica para el paciente, en un del arteterapeuta, en pos de ajustar su intervención,
contexto grupal o individual, con un encuadre deter- atendiendo a sus distancias, su tono, su disponibili-
minado. dad, sus silencios, su quietud, su movimiento… por
nombrar solo algunos.
Desde mi perspectiva, el producto es lo que sucede en
el proceso, no hay un punto final dado por otro, sino Al respecto, David Le Breton dice:
que resulta de aquel tiempo en que la persona pro-
tagonista considera que es su conclusión de obra. La El cuerpo no es una cosa, una sustancia o un orga-
estética no es determinada por una técnica, sino por nismo, sino una red plástica contingente e inesta-
el mundo interno del individuo vuelto hacia fuera, vi- ble de fuerzas sensoriales, motrices y pulsionales,
sible a la mirada de otros, con su orden o desorden, o mejor aún, una banda espectral de intensidades
18
Caleidoscopio de lenguajes
19
Más adelante, afirma que
Caleidoscopio de lenguajes
BIBLIOGRAFÍA
De Ajuriaguerra, J. (1979). Manual de psiquiatría infantil. 4ta ed. Barcelona, España:
Toray-Masson.
Dolto, F. (2015). La imagen inconsciente del cuerpo. Buenos Aires: Paidós.
Larrosa, J. y Skliar, C. (comp.) (2009). Experiencia y alteridad en educación. Rosario:
Homo Sapiens.
Matoso, E. (2007). El cuerpo territorio de la imagen. 3ra ed. Buenos Aires: Letra
Viva.
Moccio, F. (1994). El taller de terapias expresivas. México: Paidós, colección Grupos
e Instituciones.
Nachmanovitch, S. (2015). Free Play. La improvisación en la vida y en el arte. 2da
ed. Buenos Aires: Paidós.
Reisin, A. (2005). Arteterapia. Semánticas y Morfologías. Buenos Aires: el autor.
20
Caleidoscopio de lenguajes
1. Licenciada en Psicología. Especialista en Conexión Creativa. Artista. Co-creadora de la Formación en Arteterapia desde las artes expresivas.
2. Licenciada en Psicología. Directora de estudios Holos Sánchez Bodas (CABA). Coordinadora del departamento de psicoterapia y counseling en Holos Sánchez Bodas
y Berneman. Directora editorial la revista virtual Enfoque Humanístico. Co-creadora y docente en la Formación en Arteterapia desde las artes expresivas.
21
zas y utilizarlas para sortear obstáculos, luego puede
Caleidoscopio de lenguajes
22
Caleidoscopio de lenguajes
23
Entrevista a Adriana Farias
Encuentros conversados
Tu formación de grado es la psicopedagogía. ¿Cómo fue con González Magnasco, se rescata el concepto de Gua-
el proceso de descubrimiento del arteterapia? tari de producción de la subjetividad y se remarca su ca-
rácter colectivo. ¿En qué sentido el arteterapia contribu-
Desde pequeña todo lo que tenía que ver con dibujar y pin- ye a esta construcción?
tar me había fascinado, como así también el mundo del
arte, con lo cual me sumé a la propuesta del Lic. Marcelo Entendemos que a través de esta disciplina lo que se ge-
González Magnasco de investigar acerca de la disciplina nera es la posibilidad de una expresión subjetiva. Lo pen-
de Arte Terapia. Esta ya venía desarrollándose en Estados samos no como construcción, sino como producción, to-
Unidos, donde existía una asociación con la que Marcelo mando el concepto de “producere”, es decir, hacer aparecer
se había puesto en contacto. Empezamos buscando bi- lo que es de cada uno y lo que cada uno elige mostrar en
bliografía y con sorpresa descubrimos que estaba traduci- imágenes de su mundo interior.
do el libro de Edith Kramer Terapia a través del arte en una
comunidad infantil, editado por Kapelusz, y así seguimos En el año 2000 cofundaste el primer posgrado en arte-
buscando y encontrando otros textos, de argentinos o ex- terapia en la Universidad de las Artes, del que actual-
tranjeros traducidos. Al ir leyendo, supe y sentí un amor a mente sos directora. ¿Cómo fue la concepción de esta
primera vista por esta disciplina. formación, los saberes que estimaron eran necesarios
y los profesionales que convocaron? ¿Y cómo fueron los
Luego vinieron encuentros con arte terapeutas: Mercedes primeros años de esa especialización?
Ter Matt y Frances Anderson de Estados Unidos, y Liz Ba-
rig de Inglaterra. Asistieron a congresos y tuvieron la po- El IUNA (Instituto Universitario del Arte) cambió de “nom-
sibilidad de presentar un proyecto en la Escuela Superior bre” en el año 2010 para ser nominado como “UNA” (Uni-
de Bellas Artes. Desde allí, también propusieron un taller versidad Nacional de las Artes).
para pacientes del Hospital de Día del Hospital Moyano.
Antes de pertenecer al IUNA (¡todo tiene una historia!) la
No abandoné mi profesión como psicopedagoga, ya que, Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”,
como Serrat, pienso que “uno es solo lo que es y anda por medio de su entonces rector, Alfredo Benavidez Be-
siempre con lo puesto”, solo que me dedico de tiempo doya, permitió que desarrolláramos el primer seminario
completo al ejercicio de arte terapia y a su difusión. vinculado al arte terapia. También nos permitió convocar
a arte terapeutas de otros países. Los profesionales que
En el libro Fundamentos en Arte Terapia, que escribiste convocamos para la formalización del posgrado en junio
24
Encuentros conversados
del año 2000 fueron docentes con trayectorias acadé- En la formación tienen convenios de prácticas con ins-
micas con nuestros mismos intereses. Para inaugurar el tituciones, ¿qué características revisten esas prácticas?
posgrado vino Frances Anderson, de la Universidad de Illi-
nois, pionera de arte terapia adaptativa. Las prácticas especializadas pueden realizarse en insti-
tuciones conveniadas: Hospital de Día del Borda, Servicio
Los primeros años fueron muy diagnósticos, en el sentido de Cuidados Paliativos del Roffo, Hospital Alvear, Escuela
de estar mirando y pensando acerca de los contenidos de 501 de Lanús1. A fines del año pasado firmamos un con-
los seminarios, de los docentes más adecuados… en fin, venio marco con el Ministerio de Salud de la Ciudad de
un tiempo de mucho crecimiento. Buenos Aires, que amplía los lugares de prácticas a toda
dependencia del Ministerio. Esto es un gran logro.
¿Qué autores o teorías son indispensables para sostener
la práctica arteterapéutica? Aparte de estos lugares, los estudiantes también pueden
presentar sus instituciones. Es requisito que la propuesta
Entendiendo que el espacio de esta disciplina es transdis- sea para un grupo.
ciplinar, desde este posgrado y por medio de la práctica, y
desde la propia formación (no solo la personal, sino la de Se llevan adelante dos proyectos arteterapéuticos de 12
todos los docentes), desde la psicología adscribimos a la encuentros cada uno, los de niños son supervisados por la
parte teórica del psicoanálisis: Freud, Winnicott, Sara Paín, Lic. Silvia Skchodnik y los de adultos, por mí. Los proyectos
Nasio, Segal. Nos resultan indispensables. En relación con de intervención arte terapéuticos pertenecen a las prácti-
un posicionamiento más antropológico: Carlos Cullen, a cas especializadas y son obligatorios. Los estudiantes son
un autor que habla del proceso creador: Fiorini, Mocio. A los que presentan el proyecto y quienes lo llevarán ade-
lo grupal: Pichon-Rivière, Ana María Fernández, a lo que lante con la supervisión acorde.
tiene que ver con el arte es imprescindible el conocimiento
de diferentes artistas antiguos-modernos-contemporá- ¿Cuál es el encuadre y la modalidad del trabajo artetera-
neos, lo que han escrito y, sobre todo, tener un gran co- péutico en el Hospital de Día del Hospital Neuropsiquiá-
nocimiento de la obra y los materiales. Mucho museo y trico Borda?
galerías de arte. Imprescindible: cine y teatro. Considero
que la riqueza que otorga el placer de mirar belleza, de Entendemos por arte terapia una disciplina sistematizada,
aprender a mirar y abrir el horizonte estético personal es por ello el encuadre del Hospital de Día es el que usamos
fundamental. No se puede dar lo que uno no posee. para cualquier intervención.
Con casi 20 años de experiencia en esta formación, ¿qué Empezamos con un saludo, un “¿cómo están?”, y a partir
seminarios o materias fueron incorporando como resul- de allí les propongo la consigna con los materiales ade-
tado de los cambios sociales, tecnológicos y epocales en cuados. La idea es que puedan hacer el producto final, lo
general? más bello posible. Al terminar, cada uno de los participan-
tes cuenta y muestra qué hizo. Los miércoles tenemos la
Nuestro posgrado es estructurado, por ello, hay 12 semi- reunión de equipo y allí en general se muestran las pro-
narios obligatorios y se debe cumplir con 128 horas de se- ducciones y si hubiera (siempre lo hay), se comenta lo ocu-
minarios optativos. Por tal motivo, hemos ido cambiando rrido en el taller.
los seminarios tanto en contenido como en duración: por
ejemplo, hemos incorporado ya hace un tiempo semina- Por tu trayectoria y experiencia, ¿cómo ha sido la consti-
rios sobre el sujeto latinoamericano, la disciplina mural tución del campo arteterapéutico en la Argentina?
como herramienta arteterapéutica, pop up, videoterapia,
arte terapia y cuidados paliativos, arte terapia y vulne- Es un campo en construcción, con diversas versiones y
rabilidad social, arte terapia y consumo problemático de desarrollos diferentes. En tanto sean las propuestas se-
sustancias. Sí, hemos ido incluyendo otros seminarios y, rias y lo suficientemente sólidas conceptualmente, cada
a la vez, cada docente de los obligatorios va incorporando quien va creciendo por donde se le permita, desde las ins-
nueva bibliografía. Estamos en movimiento. tituciones y los grupos.
1.Son instituciones públicas: Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial “José Tiburcio Borda”, Instituto de Oncología “Ángel H. Roffo”, Hospital de Emergencias Psi-
quiátricas “Torcuato De Alvear”, Escuela Especial N° 501 “Dr. E. Finochietto”.
25
Encuentros conversados
La particularidad de cada grupo hace que los proyectos de En relación con los lugares de inserción, creo que está muy
intervención arte terapéutica sean adecuados al grupo con incorporada en el ámbito privado, pero todavía no está ha-
el que se trabajará. Nos resulta difícil plantear recetas de bilitada en el ámbito público y esto debería ser un objeti-
técnicas, entendemos que la especificidad de los propios vo. El día que lo logremos, será un gran éxito. No me cabe
grupos nos convoca a revisar constantemente nuestra duda de que esta disciplina es una poderosa herramienta
caja de herramientas (entiéndase por ello: consignas, ma- ligada con lo posible de cada uno de nosotros. La propues-
teriales y nuestra propia creatividad). ta de crear una imagen a partir de una consigna dentro de
un encuadre arte terapéutico permite a las personas que
De acuerdo con tu experiencia, si pudieras reconocer participan del taller conectarse con sus aspectos ligados
lenguajes arteterapéuticos privilegiados para la expre- con el proceso creador. En tanto proceso subjetivo, la ima-
sión creativa de determinadas poblaciones, ¿cuáles se- gen que se crea es única, y esta devolución que se concre-
rían esas vinculaciones entre lenguajes y poblaciones? ta por el solo hecho de mirar lo que se ha producido, y lo
que los otros han logrado, como proceso intersubjetivo, se
Básicamente, he trabajado con el lenguaje de las artes vi- pueden observar cuestiones vinculadas a la comunicación
suales en todas sus formas, incluidas las audiovisuales, a que fluye y a un orden ligado con la estima hacia sí por
mi entender, es el lenguaje privilegiado. La música, la ac- “lograr poder”, del caos a lo posible.
tuación, el movimiento han acompañado muchas de las
intervenciones. Respecto de la formación, puedo hablar por el posgrado
que dirijo y hacia dónde vamos, esto es, la maestría en
Arteterapeutas como Malchiodi sostiene que el arte- arte terapia, con énfasis en la investigación. Una disciplina
terapia se ha focalizado en el tratamiento de la enfer- que merece la mejor formación posible. ■
26
Experiencias arteterapéuticas
27
Comenzamos facilitando talleres de exploración creati-
Experiencias arteterapéuticas
28
Experiencias arteterapéuticas
29
O luto da perda gestacional: um
Experiencias arteterapéuticas
1. Musicoterapeuta e psicoterapeuta com formação em Psicoterapia Humanista (Abordagem Centrada na Pessoa). Patologista perinatal e professora de Medicina, aposentada.
30
Experiencias arteterapéuticas
31
Experiencias arteterapéuticas
à ocorrência da falta de contato com o feto ou bebê nas que, “independente do meio utilizado, não são apenas
perdas tardias e ao não reconhecimento social do luto. o imaginário ou as histórias criadas, mas é também a
Infelizmente, essa dificuldade se estende muitas vezes imersão no processo criativo que traz a cura” (Seftel,
aos profissionais da saúde que, mesmo que atendam 2006, p. 88). Em seu livro Grief Unseen.Healing Preg-
aos pais de forma tecnicamente correta, frequentemente nancy Loss through the Arts, ela descreve com rara
são incapazes de se mostrarem empáticos e de oferecer sensibilidade o processo de superação dessas perdas
algum tipo de suporte (Badenhorst e Hughes, 2007). Os através de atividades artísticas e artesanais, resulta-
próprios familiares e amigos, muitas vezes, também têm do de um projeto –“The Secret Club”– com ênfase nas
dificuldade em reconhecer esse luto, como se pode ver artes plásticas e na literatura, de grande auxílio na re-
nos relatos de comentários e observações do tipo “Es- solução do luto invisível, ao dar forma e significado à
queça, você é jovem, vai ter outro, logo” ou “Minha avó perda.
perdeu vários, é normal, dá pra superar” e que podem ter
um efeito devastador. Musicoterapia
Na maioria das mulheres, as manifestações do luto du- Uma das terapias criativas mais investigadas e uti-
ram de seis meses a um ano. Em algumas, podem se es- lizadas como suporte ao luto de diferentes tipos, a
tender por 18 meses ou mais. Sua duração depende dos musicoterapia é empregada há décadas e descrita
fatores envolvidos, como o tempo de gestação, a idade em livros especializados, como o da australiana Ruth
da mulher e o número de perdas, além do grau e tipo de Bright (2002), porém com atenção relativamente es-
suporte recebido. Nas primeiras semanas, as respostas cassa para o luto da perda gestacional. Em pesquisa
maternas à perda incluem sentimentos de tristeza pro- bibliográfica recente, utilizando o Cochrane Database
funda, raiva, vergonha e culpa (falha em proteger), im- of Systematic Review, a musicoterapeuta brasileira
potência, “sensação de vazio” e entorpecimento. Tam- Martha N. Vianna não encontrou, na literatura mun-
bém podem surgir irritabilidade, insônia, inapetência, dial, nenhuma referência ao seu uso no atendimen-
sintomas somáticos e sinais de depressão e ansiedade. to desse tipo de luto. Investigando as referências no
Nas perdas em qualquer fase da gestação são comuns Brasil, identificou apenas as publicações de Lana em
a redução da auto-estima, a tendência ao isolamento, o 2011 e 2017 (Vianna, comunicação pessoal, setem-
medo da perda se repetir na próxima gravidez e, com- bro de 2018). Isso parece mostrar que o luto da perda
preensivelmente, a inveja às vezes despertada pela sim- gestacional ainda é invisível também para a maioria
ples visão de uma gestante saudável. dos musicoterapeutas que publicam o seu trabalho.
32
Experiencias arteterapéuticas
33
Bajo el ala de la pintura
Aplausos
Resumen
1. Artista visual, docente de arte y pedagoga del Método Feldenkrais. Artes Visuales (UNA). Posgrado de Diseño Conceptual (UNTREF). Realizó clínica de obra
con Sergio Bazán, Diana Aisenberg, Eduardo Stupía y Valeria González, entre otros.
2. De acuerdo con Elizabeth Beringer: “Durante las clases, el sujeto está acostado en el suelo, en posición prona o supina, pues así resulta más fácil desestruc-
turar los patrones musculares. […] el sistema nervioso no recibe los estímulos aferentes habituales causados por la gravedad, y los impulsos eferentes no
se organizan de acuerdo con los patrones usuales […]. El objeto principal no es entrenarse en lo que uno ya conoce, sino descubrir reacciones desconocidas
para aprender una forma de actuar más adecuada y agradable” (La sabiduría del cuerpo. Recopilación de artículos de Moshé Feldenkrais. E. Beringer, 2014, Málaga:
Sirio, p. 132).
3.El primer prototipo fue presentado en 2018 como proyecto de Tesis para el Posgrado de Diseño Conceptual en la Universidad de Tres de Febrero. Con la
ayuda de Taller X (Instagram: juanballesterosx), fue construido el primer dispositivo móvil de madera. La altura y la posición son ajustables, puede ser plegado
y se desarma en cuatro piezas para su fácil traslado. Puede sostener cualquier soporte rígido, como bastidores, blocks o libros de hasta 55 cm de lado.
34
Aplausos
Además de funcionar como metáfora del proceso creati- resulta ser a la inversa: la horizontalidad es una reacción a
vo, como búsqueda del sentido de continuar pintando en las convenciones de normalidad y funcionalidad implícitas en
la contemporaneidad o como posibilidad de renovar los los cuerpos comprendidos por nuestra sociedad.
votos con la pintura, es asimismo una solución física con-
creta para quienes se encuentran en situaciones de mo- Partiendo de una necesidad personal, la horizontalidad
vilidad reducida. Sus antecedentes directos son los atriles representó un cambio de perspectiva necesario para
que Guillermo Kahlo construía para su hija Frida, la conoci- crear normas propias y despertar al cuerpo subyacente,
da pintora mexicana que, después de un trágico accidente diferente a los otros cuerpos, y resultó de utilidad para
y muchas intervenciones quirúrgicas, pudo seguir pintando más personas.
en la cama.
Después de aquellos experimentos que consistían en al-
Alterar la posición erguida del cuerpo humano propone una ternar entre estar de pie y acostada, volvió a mi memoria
reflexión sobre algunas ideas naturalizadas acerca de los una película japonesa que había visto años atrás: El sabor
cuerpos y de los procesos creativos. Personalmente, convi- del té (2004) de Katsuhito Ishii4. En ella, los personajes
vo con una escoliosis4 que, si bien no me impidió llevar una son atravesados por experiencias imaginarias y reflexivas
vida cercana a lo normal, trajo consigo, además de dolores cuando están acostados. Esta dirección del cuerpo huma-
físicos, la sensación de estar “errada”. no con respecto al espacio parece ser un hábito incorpo-
rado a la cultura japonesa, al igual que la proximidad que
La horizontalidad podría funcionar como alegoría de estar mantienen con el suelo, del que disponen, más que como
dormido en las normas y necesitar despertarse (ya que lugar de paso entre ambientes o artefactos, como espa-
también esta posición posibilita dormir y entrar en un es- cio utilizable en sí mismo. La película sucede entre situa-
tado de ensoñación), pero desde el universo de este atril ciones de la vida corriente de los personajes y escenas en
35
las que se ve a cada uno de ellos recostado en tatamis, en Según la artista Catalina León, directora de Vergel, “la
Aplausos
el pasto o en el deck, funcionando estas últimas como in- actividad apela al aspecto vital y creativo de les niñes, a
tervalos resolutivos de sus conflictos cotidianos. Algunas través de su capacidad de seguir creando y aprendiendo”.
preguntas se dispararon: ¿Será la postura horizontal libe- El arte mejora el bienestar físico, mental y emocional del
radora del flujo de información entre la persona y el me- individuo: posibilita el contacto con los sentimientos, cola-
dio, y generadora de actividades que no son paosibles en bora con el manejo de los síntomas, amplía las habilidades
vertical? ¿Qué diferencias hay entre leer acostado y con cognitivas, y es una vía de contacto y comunicación con el
el tronco horizontal? ¿Será posible acercarnos al cerebro entorno7.
primitivo, previo al homo erectus, por medio de posiciones
del cuerpo? El equipo docente que lleva a cabo el proyecto “Pintando en
el hospital” puede trabajar con facilidad con atriles de mesa
Pintando en el hospital comunes con los pacientes que se incorporan para pintar,
pero necesita de este atril en particular para los casos de
Desde el año 2010 la Asociación Civil Vergel lleva adelan- movilidad reducida de quienes necesariamente están re-
te el programa “Pintando en el hospital”, dentro del Equi- costados boca abajo, boca arriba o de costado. Debido a
po de Cuidados Paliativos del Hospital de Niños “Ricardo los buenos resultados del sistema que se ha ido integran-
Gutiérrez”6. El programa ofrece clases de arte personali- do con éxito en el Hospital Gutiérrez, nos concentramos
zadas a niños, niñas y adolescentes que atraviesan inter- en la divulgación de este dispositivo en otros espacios y, al
naciones prolongadas. mismo tiempo, en la búsqueda de fondos que permitan la
construcción a escala del prototipo ya probado. ■
6. Hospital público de alta complejidad, ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).
7. La Asociación Civil Vergel es una ONG que contribuye a la instauración de la práctica artística como una herramienta complementaria para la salud, de
manera que pueda mejorar la calidad de vida de personas que padecen enfermedades crónicas, que están recibiendo tratamientos curativos y/o que no res-
ponden en forma correcta a estos. El programa ”Pintando en el hospital” llega a niños, niñas y adolescentes de entre 3 y 18 años, en su mayoría provenientes
de familias de escasos recursos económicos de distintos puntos del país y de países limítrofes (sitio web: http://vergelarte.org/).
36
En profundidad
La perspectiva de género y su
relevancia para el arteterapia con
mujeres vulneradas y excluidas
Resumen
1. Dra. en Educación. Aplicaciones del Arte en la Integración Social y Máster en Estudios Interdisciplinares de Género por la Universidad Autónoma de Madrid. Arte
Terapeuta, Universidad de Chile. Licenciada en Educación, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE). Directora de proyectos en la ONG Escuela de
Empoderamiento Amanda Labarca. Docente universitaria.
37
El enfoque de género se introduce considerando que no Otro aspecto que debemos considerar es que las mujeres
En profundidad
existe la categoría mujeres, entendiendo que la identidad ejercen las denominadas “cadenas de cuidados”, es decir,
es propia de cada una. Esta mirada se sitúa además en las asumen el costo de la cohesión social, lo que implica ha-
ideas de no esencializar y considerar una feminidad natu- cerse cargo del bienestar y los cuidados familiares. Frente a
ralizada. Según Lauretis (2000), el género representa no esta realidad, la pregunta ¿por qué las desigualdades entre
un individuo, sino una relación, y una relación social que mujeres y varones se resisten ferozmente a desaparecer?
determina dentro del imaginario social las formas de ser se hace indispensable.
hombres o mujeres, adquiriendo implicaciones concretas y
reales en la vida de las personas, tanto a nivel social como En esta tesis doctoral se abordaron las principales fuentes
individual. de vulnerabilidad y exclusión que afectan a las mujeres, sin
importar su origen, género o condición social. Estos conte-
Por otra parte, el arteterapia con enfoque de género se ins- nidos se consideraron en el marco teórico. A continuación,
tala en un espacio diferente al de los grupos de arteterapia se detallan brevemente cada una de ellas:
para mujeres, al tener estos últimos una visión más neutral
en las problemáticas femeninas, dejando de lado la mirada 1. Trabajo: se aprecian importantes desigualdades en el
desde la teoría feminista en psicoterapia. empleo y las opciones de inserción laboral. Las mujeres
siguen encargándose del trabajo doméstico, insertas en lo
denominado “el mundo privado”. Con ello, es escasa la posi-
bilidad de alcanzar una autonomía económica y eliminar la
denominada “brecha salarial”.
La feminización de la pobreza incluye a mujeres que no 4. Migración: las guerras, la trata, la búsqueda de mejores
cuentan con los medios económicos suficientes para sub- oportunidades laborales para salir de la pobreza, la oferta
sistir. Muchas de ellas ejercen liderazgos familiares, y en la de trabajos feminizados y la violencia de género han llevado
mayoría de los casos la vivienda y el acceso a la educación, a que las mujeres migren. Estos procesos incluyen discrimi-
salud y cultura son precarios. También las mujeres que no naciones, abusos, y muchas veces se enmarcan en proce-
han tenido opción para escoger la maternidad o la viven en sos de ilegalidad.
absoluta soledad, discapacitadas, migrantes, víctimas de
violencia de género, drogodependientes, privadas de liber- A partir de lo expuesto, la investigación se estableció des-
tad o en situación de calle, son quienes transitan entre la de un arteterapia interdisciplinar de teoría y práctica psico-
vulnerabilidad y la exclusión social dentro de la sociedad y social. Para las intervenciones arteterapéuticas se incluye
la cultura. el enfoque de género, que tiene como punto de partida el
38
En profundidad
reconocimiento de la subordinación social y política de las dentro de las psicoterapias que puede ayudar a propi-
mujeres. En tal sentido, este estudio permitió contribuir al ciar la igualdad de oportunidades y trato entre mujeres y
fortalecimiento de la autoestima y el empoderamiento, as- hombres. Entendiendo la igualdad como un derecho que
pectos centrales para que las mujeres puedan reactivar sus permite avanzar a la sociedad en su conjunto.
habilidades y potencialidades personales, así como recono-
cer los derechos que tienen dentro de la sociedad en la que En esta reseña, por razones de extensión, se presenta
viven. solo el objetivo general de la investigación: Contribuir al co-
nocimiento de sí misma y al desarrollo de la autoestima, au-
tonomía y empoderamiento para favorecer la inclusión social
de las mujeres vulneradas o excluidas por razones sociales,
como son: el empleo, la ciudadanía, la participación, la mater-
nidad, la migración y el género, a través de una metodología
de arteterapia con enfoque de género, en grupos de mujeres
de la Comunidad de Madrid.
Se establece como una investigación mixta cualitativa y Las instituciones y personas de estudio consideras para
cuantitativa, observacional y participativa, con una orien- esta tesis fueron:
tación teórica y práctica que corresponde al enfoque de
género y/o la perspectiva feminista. De acuerdo con Ha- 1. La Concejalía de Mujer del Ayuntamiento de Torrejón
raway (1995) se considera que todo conocimiento es in- de Ardoz. Las mujeres que participaban tenían edades
acabado y provisional, reconociendo las limitaciones de- entre los 29 y 78 años, y se identificaban como: mujer,
rivadas del momento de transformación en que se llevó a viuda, abuela, casada, divorciada, en pareja, soltera, ma-
cabo el trabajo de campo, los acontecimientos personales dre, con o sin hijas o hijos, heterosexual, vulneradas, vícti-
y la evolución de los contextos de vulnerabilidad, violencia mas de violencia o excluidas.
y exclusión de las mujeres. El carácter observacional pro-
viene de las investigaciones sociales, educativas, artísti- 2. La Fundación Madrina. En su gran mayoría, las muje-
cas y terapéuticas. Esto se refiere a que con el objeto de res eran migrantes latinoamericanas, de nacionalidad ru-
estudio se organizan las observaciones, las reflexiones, mana y marroquí, y por último, algunas mujeres-adoles-
los análisis, la comprensión de los procesos creadores, centes españolas. Estaban embarazadas o tenían bebés
del lenguaje artístico y de los procesos terapéuticos (Del de pocos meses de vida. Vivían en el piso de acogida de
Río, 2004). la Fundación y se identifican como: mujer, soltera, madre,
heterosexual, vulneradas, violentadas o excluidas socia-
El problema de investigación planteado fue: ¿una metodo- les.
logía de arteterapia con enfoque de género puede favorecer
la inclusión social en mujeres vulneradas y excluidas? Arteterapia con enfoque de género
39
más amplio de significados. Por lo tanto, situar al femi- Este placer que genera la creación es uno de los
En profundidad
nismo en el espacio arteterapéutico conlleva a impulsar elementos con los que trabaja el arte terapia y que
la resignificación de situaciones violentas por el hecho de impulsa a quien crea a seguir creando. En el contex-
ser mujeres. “Arteterapia con enfoque de género propone to terapéutico el proceso creativo pone a menudo
la relación entre las demandas de las mujeres, la perspec- al paciente en contacto con sus posibilidades y sus
tiva feminista y las indagaciones que el arte permite en un capacidades (Omenat, 2006).
espacio arte terapéutico” (Hauser, 2012, p. 204).
Sin embargo, durante los procesos creadores, en algu-
Para las intervenciones en mujeres vulneradas en sus nas ocasiones se producen imprevisiblemente recorri-
derechos y excluidas, los temas principales que se pro- dos que conducen al conflicto. Considero que la estra-
mueven en un grupo de arteterapia con enfoque de géne- tegia es no ignorar lo que está sucediendo, ni tampoco
ro son la autoestima y el empoderamiento. Estos brindan adentrarse en él, sino por el contrario, la idea es “ro-
aportes trascendentales, se rebelan contra aquellas prác- dearlo”. En este sentido, no se puede olvidar que en ar-
ticas que adormecen a las mujeres y buscan cuestionar teterapia solo quien crea una obra puede interpretarla,
aquellas estructuras sociales que colocan a las mujeres ya que como las palabras y las imágenes tienen una re-
al borde de su propia extinción como persona. Por todos presentación polisémica, no se puede aminorar su con-
estos motivos, el posicionamiento feminista y el enfoque tenido más o menos manifiesto.
de género brindan el sustento necesario para construir
un arteterapia éticamente comprometida en sembrar en Finalizada su imagen, dentro del espacio denomina-
las mujeres la tendencia a desarrollar espacios de creci- do “proceso de creación” viene un tiempo donde cada
miento personal que propicien la inclusión social y la no mujer toma distancia y observa su obra; estas acciones
violencia. incluyen una reflexión personal. Es el momento donde
se incentiva la observación entre la creadora y su obra,
Otro aspecto a comentar es cómo se estructuran las se- es una mediación para que dentro de lo posible la re-
siones; en cada uno de los grupos una sesión cuenta con cepción del contenido que lleva implícita la imagen sea
tres partes: inicio, proceso de creación y momento para visualizada y adquiera significado para su autora.
compartir / cierre de la sesión.
Después de la observación de una obra se inicia la ter-
El inicio lleva implícito la recepción de las mujeres. Mien- cera parte de una sesión: es el momento para compartir
tras ellas firman el cuaderno de asistencia se da un tiempo con el grupo y el cierre de la sesión. Si lo desean, las mu-
para conversar sobre lo que desean. Luego se proponen jeres pueden comentar, reflexionar, compartir e inter-
imaginerías, visualizaciones, ejercicios corporales o de cambiar impresiones sobre el proceso creador de sus
relajación a modo de herramientas que facilitan el “des- objetos artísticos. También es el espacio para poder ha-
bloqueo creativo” que pueden presentar. Concretamente, blar en el grupo sobre las experiencias vividas o cómo se
estas actividades permiten que las participantes movili- fueron sintiendo durante la sesión. Asimismo, a partir
cen sus registros corpóreos y los incorporen a sus crea- de las obras, paulatinamente se va dejando el lengua-
ciones; ellas toman contacto con su propio cuerpo, con las je plástico-visual, para introducirse en el lenguaje oral,
sensaciones y percepciones, van apareciendo de manera de las palabras, de las metáforas. Durante este tiempo
paulatina sentimientos o emociones. Como apunta Héc- se conversa sobre momentos conflictivos de sus pro-
tor Fiorini (1995), la necesidad de actuar, de comprome- cesos creadores, situaciones de sufrimiento, desigual-
ter al cuerpo para poder sentir-pensar-verbalizar con una dad, malos tratos o tristeza por los que han atravesado
intensidad y autenticidad nueva. En algunos grupos no a lo largo de sus vidas, problemáticas que dicen relación
fueron presentadas estas actividades; las mujeres llega- con los estereotipos esperados para su género. Surgen
ban, se saludaban y lentamente iban acercándose a los además aspectos positivos o alegres de sus historias,
materiales, no había ningún tipo de consignas. recuerdos o experiencias.
40
En profundidad
41
Una trayectoria médica
Caminos
Es una alegría poder compartir estas líneas con los lectores misterios, y la medicina me permitió acercarme lo suficiente
de la revista Arteterapia. Proceso Creativo y Transformación. como para percibir algo de lo que existía ahí, “detrás de las
Desde su primera edición, sigo con entusiasmo sus páginas, cortinas”, en el “backstage” o en la “cocina” de la vida. En sín-
y espero que pueda ser uno de los muchos espacios que tesis: estudié medicina por curiosidad, admiración e intriga.
permitan el intercambio y el desarrollo en torno a la profe-
sión e interdisciplinariedad arteterapéutica. Sin embargo, mis intenciones no fueron las únicas que
definieron esta parte de mi circuito vocacional. Los años
Para empezar a compartir mi recorrido de estos últimos años, de estudio y práctica médica me permitieron conservar la
me gustaría abordar primero los movimientos de dos órbitas sensibilidad frente al sufrimiento. Si bien no era mi objeti-
(la medicina y el arte) en apariencia independientes pero que vo –al menos no de manera consciente– la medicina me
terminarán por encontrarse girando de manera elíptica alre- enfrentó constantemente al diálogo con el otro que sufre
dedor de un mismo centro de gravedad (el cuerpo). (la clínica). Este continúa siendo el lugar desde el que se
ejerce la toma de decisiones y desde el que nace la fuente
Medicina del conocimiento compartido en el ámbito médico.
Se me hace difícil explicar por qué estudié medicina, y aun a Creo que para una gran parte de la sociedad, hacer de cuen-
pesar de ello, estoy agradecido de haberlo hecho. Ser médi- ta que el sufrimiento y el dolor no existen es una gran ten-
co es algo que define el lugar en el que hoy me encuentro. tación. No parece haber ventajas ni seguridades que nos
permitan adentrarnos en estas realidades que no ofrecen
El funcionamiento del cuerpo humano me parece fascinan- garantías, sino más bien dudas, miedo, sensaciones des-
te y admirable. Supongo también que desde un principio agradables y preocupación. Pero para mí, estas realidades
me atrajo la posibilidad de conocer algo más de la intimidad se presentaban como un desafío, y formarme como mé-
biológica que todos compartimos, algo más de esa sabiduría dico significó ese salto de confianza hacia lo desconocido
“inconsciente” que nos sostiene y nos anima. Creo que jus- en mi propio sufrimiento y en el de los demás. Como dice
tamente el cuerpo fue para mí uno de los primeros grandes una frase de una artista amiga, publicada en Instagram: “el
1. En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento.
2. Médico (Universidad Austral), arteterapeuta y mediador artístico (Institut National d’Expression, de Création, d’Art et Thérapie, INECAT). Intérprete escénico
autodidacta formado en música, piano, técnica vocal, comedia musical, hip-hop y danza contemporánea. Actualmente se desempeña como arteterapeuta en
el Servicio de Cuidados Paliativos del Hospital Italiano de Buenos Aires. Realiza también acompañamientos individuales y talleres de mediación artística para
instituciones públicas y privadas.
42
Caminos
43
Caminos
la posibilidad de viajar al exterior para formarme. Si bien horas teóricas y de talleres, y 100 horas de pasantía. Este
Argentina cuenta con ámbitos de capacitación de alta ca- sería el costado técnico, que se destaca por su exigencia.
lidad, los recorridos de los colectivos de profesionales en Los profesionales son de muy buen nivel y cuentan con
otras regiones, en particular de Estados Unidos y Europa, muchos años de experiencia.
me parecían muy interesantes también. Además, sentía
que si me iba tendría la oportunidad de incorporar diversi- El otro costado sería el sensible, que se destaca por su cer-
dad y conocimiento al país. canía y accesibilidad. Se podría decir que el instituto sigue
conservando su parte “familiar”. Pude establecer vínculos
Supe de la existencia del INECAT en París y de la línea de cercanos con todos los formadores y profesionales encar-
trabajo e investigación de Jean-Pierre Klein durante una gados del instituto, personas muy comprometidas con su
conversación con la Dra. Mariana Attwell, quien se formó tarea de enseñanza y transmisión. Desde el propio Jean-
allí. Después de más de dos años, y tras mi paso por la Re- Pierre Klein, hasta la secretaria pedagógica, Veronique
sidencia de Salud Mental Infanto-juvenil del Hospital Eli- Gouérou, todos se mostraron completamente disponibles
zalde, se dieron las circunstancias para viajar a Francia en para entablar conversaciones y compartir experiencias en
2017. Durante ese tiempo también cursé el primer año de torno al arteterapia. Si bien el instituto está lejos de ser
formación en la Primera Escuela Argentina de Arteterapia, una universidad, se respira un ambiente universitario en el
donde empecé a sentar mis bases y a recibir entrenamien- sentido de la apertura al diálogo, el intercambio y la voca-
to profesional. ción por el crecimiento y la investigación del campo.
En los próximos párrafos me gustaría dejar un poco de Mientras se avanza en el programa, es necesario redactar
lado mi historia personal para referirme más concreta- reportes sobre todos los cursos, talleres y pasantías. Se
mente a ciertas características de la capacitación en el requiere muchísimo trabajo para estar al día, ya que en los
instituto francés. textos es necesario dar cuenta, por un lado, de la capaci-
dad de descripción y análisis, y por otro, de la profundi-
Los requisitos para formarse en médiation artistique y en dad de mirada. Lógicamente, es la misma exigencia que
art-thérapie en el Institut National d’Expression, de Créa- encontramos después en el propio campo del arteterapia.
tion, d’Art et Thérapie1 son: poseer un título de grado en ar- La totalidad de los escritos permiten acceder a las entre-
tes, educación, ciencias sociales, salud o afines; ser mayor vistas para la preparación de la tesis. Una vez terminada,
de 24 años para el primer ciclo (mediación artística) y de 27 esta debe ser defendida frente a un jurado de profesiona-
años para el segundo ciclo (arteterapia); tener una trayec- les para obtener el título correspondiente.
toria artística de la cual se pueda dar cuenta, y realizar una
serie de entrevistas con las distintas autoridades del insti- Volviendo a mi historia personal, en la actualidad me en-
tuto en las que se evalúa el compromiso vocacional de los cuentro terminando una etapa de formación y empezando
aspirantes. Si bien la totalidad de la formación se dicta en una de nueva práctica profesional. Agradezco las circuns-
francés, no requiere certificaciones en idioma. La realidad tancias fortuitas y planeadas que me invitan hoy a dedi-
es que, más allá de los requisitos necesarios, tanto el pro- carme a la mediación artística y al arteterapia en la Argen-
ceso de admisión como la formación son personalizados. tina. Es un campo nuevo, desafiante y político, que no está
Una colega argentina que se formó allí me transmitió su exento de dificultades.
experiencia mediante varias conversaciones telefónicas.
Esto fue vital para que pudiera decidir y lograr ingresar. Espero que entre todos podamos defender una práctica
responsable y profesional que garantice la transformación
El INECAT ofrece una formación completa en sus tres ni- que el arte promete. Deseo que podamos generar espa-
veles: vivencial, conceptual y laboral. Su programa está cios sensibles y técnicos para seguir presentando nues-
enmarcado en las formaciones profesionales del sistema tra práctica a la sociedad, sin renunciar a nuestros ideales,
de educación profesional francés, que requiere una com- necesidades y compromisos previos. Anhelo que se multi-
binación de horas de teoría, horas de práctica (traducidas pliquen las vocaciones de acompañar desde la esperanza,
en nuestra disciplina en forma de talleres experienciales) y el compromiso y el cuidado. Espero que no perdamos la
horas de pasantía. Para el primer ciclo se tienen que cum- capacidad de sentir ni la valentía de transformarnos y que
plir alrededor de 500 horas teóricas y de talleres, y 300 esta profesión sea un canal que integre estos deseos a
horas de pasantía. Para el segundo ciclo se agregan 270 nuestras vidas personales y profesionales. ■
44
Arteterapeutas en acción
Experiencias profesionales
contadas en primera persona
Destinamos este espacio a visibilizar algunos de los ámbitos en donde pueden desempeñarse
los arteterapeutas graduados en instituciones nacionales y extranjeras. Por eso convocamos
a profesionales con trayectoria y a jóvenes graduados para que nos cuenten sus formaciones
curriculares, su ámbito de desarrollo profesional y en qué consiste su trabajo arteterapéutico.
Les presentamos algunas historias más de Chile y Argentina.
45
Arteterapeutas en acción
46
De libros y autores
Diálogos entre
arte y terapia
Este libro, que recorre la confluencia entre arte, psiquiatría,
psicoanálisis y psicoterapia, fue escrito por una antropó-
loga y arteterapeuta con amplia trayectoria en la docen-
cia en diferentes instituciones. Actualmente es profesora
en la School of the Art Institute of Chicago (SAIC) y antes
había trabajado durante una década en el Museo de Arte
Contemporáneo de Barcelona (MACBA) y aún más tiem-
po en L’Escola Massana (UAB). Su desempeño docente se
vincula a temas relacionados con el arteterapia, el arte y
la antropología, la salud mental y la inmigración.
Ya en la Introducción, Eva Marxen reconoce la difi- La autora advierte incluso sobre el riesgo de organizar
cultad que tienen los profesionales y estudiantes de exposiciones con obras de los pacientes, ya que estas
arteterapia para encontrar bibliografía en castellano. se crean en un espacio seguro e íntimo, con la garantía
Se encuentran libros y artículos escritos casi exclusi- de que el arteterapeuta y la institución mantengan el
vamente en inglés o, en menor grado, en alemán, ho- secreto profesional.
landés y hebreo. Este texto aparece para achicar esta
brecha. Luego analiza la influencia de las obras de los enfer-
mos mentales en el arte moderno entre los años 1880
Al iniciar la lectura nos encontramos con una historiza- y 1930, que puede ser caracterizada como la época do-
ción del arteterapia, que reconoce su primer paso en las rada del arte psicótico, en la que los campos del arte
primeras colecciones de obras de pacientes, entre las y la psiquiatría manifiestan interés por los modos in-
que se destacan la del doctor en psiquiatría Hans Prin- conscientes de representación. En el arte se manifiesta
zhorn, que contó con 5000 trabajos de 435 personas en corrientes como el dadaísmo, el expresionismo, el
esquizofrénicas . La autora reconoce que en esa época surrealismo y en el Art Brut, y a nivel clínico, en el auge
los profesionales sanitarios se acercaban a las obras del psicoanálisis.
de sus pacientes movidos por el exotismo y el pater-
nalismo. El punto de contacto entre las ideas de Prin- El recorrido histórico sigue hasta desembocar en el tra-
zhorn y los procesos actuales de arteterapia, es que bajo pionero de dos mujeres en las décadas del 40 y el
ambos enfoques consideran la creación artística como 50 del siglo pasado: Margaret Naumburg y Edith Kra-
un canal para expresar el malestar y la experiencia de mer. Ellas comenzaron a desarrollar, en Estados Uni-
la enfermedad y que no se crean para el mercado o las dos, una disciplina que más adelante llamarán “art the-
instituciones oficiales de arte. Las diferencias radican rapy”. Naumburg fue la primera profesional procedente
en que en arteterapia “nunca se promueven pinturas del campo de la psicología, la psiquiatría y la psicote-
catatónicas, sino que se guía el proceso creativo y se rapia psicoanalítica en referirse al arteterapia; Kramer
trata de profundizar”, y que no se archivan las obras lo haría desde una formación y práctica profesional de
de los pacientes con el fin de constituir una colección. artista y profesora de arte.
47
De libros y autores
Marxen reconoce que el arteterapia puede aplicarse Diálogos entre arte y terapia
en diversos campos, aun cuando analiza particular-
mente el desempeño en instituciones dedicadas a Eva Marxen
la salud mental, y lo ilustra con un estudio de caso Barcelona: Gedisa, 2011
de una paciente que padecía esquizofrenia. También Cantidad de páginas: 222
dedica un apartado al arteterapia con una población ISBN 978-84-9784-667-7
específica –los adolescentes–, a quienes caracteriza
48
Internacionales 2019
● 11 al 14 de abril ● 11 al 14 de septiembre
39th Annual Conference, National Associa- Fifteenth European Arts Therapies Conference
tion for Poetry Therapy Imagining Windmills. Trust, truth and the
“Beacons and Safe Harbors: Navigating unknown in the arts therapies
Personal and Societal Challenges through Imaginando molinos de viento. La confianza,
Poetry Therapy” la verdad y lo desconocido en las terapias
Baltimore, Maryland, USA artísticas
Alcalá de Henares, España.
https://poetrytherapy.org/index.php/national-associa-
tion-for-poetry-therapy-annual-conference/ http://www.ecarte.info/conference
49
Esta sección está destinada a los arteterapeutas, sus obras y sus procesos creativos. Compartimos
Galería de lenguajes arteterapéuticos
las producciones de Agustina Olivera Jost, Silvia Lifschitz, Paula Gimbatti y Gabriela Bacchi.
50
Humor
ARTETERAPIA
Proceso Creativo y Transformación
Este es un espacio para quienes deseen Con la autorización del autor publicare-
enviarnos su creación en cualquiera de mos su nombre y apellido, el título de la
los lenguajes que se utilizan en un proce- obra o las palabras que quiera adjuntar.
so arteterapéutico. La publicación estará sujeta al espacio
disponible. La recepción se realizará has-
ta el 1° de julio de 2019.
51
ARTETERAPIA
Proceso Creativo y Transformación
52